1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:02,230 --> 00:01:08,870
[Падане пред фойерверки]

3
00:01:09,030 --> 00:01:11,800
[Епизод 8]

4
00:01:55,970 --> 00:01:58,050
[Юн Пиан]

5
00:01:55,970 --> 00:01:58,050
[Ти загуби.]

6
00:01:56,380 --> 00:01:57,620
Ти загуби.

7
00:02:23,780 --> 00:02:27,550
[Търгът приключи] [Приключена транзакция]

8
00:02:23,780 --> 00:02:27,550
[Зимно слънцестоене]

9
00:02:23,780 --> 00:02:27,550
[Текуща цена: 9999 юана]

10
00:02:27,570 --> 00:02:31,130
[Съобщение на купувача] [Честит рожден ден на г-жа Си от името на света.]

11
00:02:33,150 --> 00:02:33,990
Зимно слънцестоене

12
00:02:35,200 --> 00:02:36,260
още не е приключило.

13
00:02:40,750 --> 00:02:43,829
[Честит рожден ден на г-жа Си от името на света.]

14
00:02:46,829 --> 00:02:49,530
[Честит рожден ден на г-жа Си от името на света.]

15
00:02:55,990 --> 00:02:58,340
Какво лошо има в това да пея още три минути?

16
00:02:58,480 --> 00:03:00,050
Не съм ли достоен?

17
00:03:00,530 --> 00:03:02,640
Ако вече не бях платил,

18
00:03:02,680 --> 00:03:05,010
Мога да пея цяла нощ.

19
00:03:13,990 --> 00:03:16,250
[Цени] [90 минути]

20
00:03:18,110 --> 00:03:19,150
[Технология Aimyunion]

21
00:03:19,170 --> 00:03:21,030
[WeChat Pay]

22
00:03:21,030 --> 00:03:22,560
[Успешна транзакция]

23
00:03:21,030 --> 00:03:22,560
[Технология Aimyunion]

24
00:03:24,550 --> 00:03:27,250
[Плейлист]

25
00:03:24,550 --> 00:03:27,250
[Плейлист]

26
00:03:27,270 --> 00:03:29,850
[Плейлист]

27
00:03:27,270 --> 00:03:29,850
[Честит рожден ден на мен]

28
00:03:29,940 --> 00:03:31,510
Внимание, пътници.

29
00:03:32,020 --> 00:03:34,270
Влакът T596 от

30
00:03:34,310 --> 00:03:38,780
Zunnan до Nancheng ще пристигне скоро.

31
00:03:38,810 --> 00:03:40,140
Не бях измамен.

32
00:03:40,160 --> 00:03:40,760
Питал съм

33
00:03:40,790 --> 00:03:42,430
моите съученици от гимназията.

34
00:03:42,550 --> 00:03:43,940
Те казаха, че тяхното училище наистина е организирано

35
00:03:43,960 --> 00:03:45,240
благотворително събитие

36
00:03:45,140 --> 00:03:47,800
[Изход] [Билетна каса]

37
00:03:45,270 --> 00:03:46,579
за изоставени деца.

38
00:03:47,140 --> 00:03:48,390
Късметът ми стигна дъното.

39
00:03:48,410 --> 00:03:49,890
Вече не ми пука за това пътуване с влак.

40
00:03:49,920 --> 00:03:51,520
Просто трябва да стоя 42 часа.

41
00:03:51,540 --> 00:03:53,470
Внимание, пътници.

42
00:03:53,490 --> 00:03:55,410
Влакът T596 от Zunnan до Nancheng...

43
00:03:55,440 --> 00:03:56,970
Затварям. Влизам в гарата.

44
00:03:56,990 --> 00:04:00,220
ще пристигне скоро.

45
00:04:01,130 --> 00:04:03,250
Моля, носете вещите си и се качете на влака

46
00:04:01,900 --> 00:04:03,400
[Честит рожден ден на г-жа Си от името на света]

47
00:04:03,560 --> 00:04:04,880
след проверка на билетите...

48
00:04:04,920 --> 00:04:05,840
Г-жа Си.

49
00:04:05,860 --> 00:04:06,860
в третата чакалня.

50
00:04:06,470 --> 00:04:11,440
[Вход] [Билетна каса]

51
00:04:07,940 --> 00:04:09,500
Внимание, пътници.

52
00:04:09,920 --> 00:04:11,850
Влакът T596 от Zunnan до Nancheng...

53
00:04:18,600 --> 00:04:20,000
Тя отстояваше

54
00:04:20,060 --> 00:04:21,529
42 часа в замяна на

55
00:04:21,550 --> 00:04:23,070
моят път към дома.

56
00:04:23,950 --> 00:04:25,000
всъщност,

57
00:04:26,050 --> 00:04:27,370
Не мислех много за това.

58
00:04:28,290 --> 00:04:29,940
Беше докато не седнах във влака,

59
00:04:30,200 --> 00:04:31,390
ям обяда си

60
00:04:31,580 --> 00:04:32,820
и усещане на топлия бриз

61
00:04:34,470 --> 00:04:35,790
когато изведнъж се сетих за нея.

62
00:04:36,830 --> 00:04:39,540
Чудех се дали има достатъчно, за да си купи инстантни юфка.

63
00:04:40,190 --> 00:04:42,270
Някой ще й даде ли място?

64
00:04:43,100 --> 00:04:44,780
Дори да е за кратко,

65
00:04:45,120 --> 00:04:47,530
няма да й се налага да стои през целия път до дома.

66
00:04:48,790 --> 00:04:49,990
През последните шест години,

67
00:04:50,450 --> 00:04:51,820
изобщо не си я търсил?

68
00:04:52,420 --> 00:04:53,210
не

69
00:04:54,680 --> 00:04:56,870
Мисля си за нея понякога.

70
00:04:58,080 --> 00:04:59,400
Познайте откъде е.

71
00:04:59,760 --> 00:05:02,160
Независимо дали е в Zunnan за пътуване или за колеж.

72
00:05:03,150 --> 00:05:04,650
Независимо дали е завършила журналистика.

73
00:05:06,560 --> 00:05:07,440
Но

74
00:05:07,840 --> 00:05:08,880
грешах.

75
00:05:10,380 --> 00:05:12,600
Ако не бях видял модела на зимното слънцестоене онази нощ,

76
00:05:13,450 --> 00:05:15,000
Може да съм я пропуснал.

77
00:05:15,870 --> 00:05:17,850
Значи всъщност се жениш за нея

78
00:05:18,280 --> 00:05:20,150
като форма на погасяване?

79
00:05:20,750 --> 00:05:23,230
Продължавах да мисля за казаното от Юн Пиан.

80
00:05:23,870 --> 00:05:26,000
Бракът е цената за оставащата половина от живота ми.

81
00:05:26,920 --> 00:05:29,230
По-късно разбрах, че Siqing е купувачът

82
00:05:29,410 --> 00:05:31,000
и искаше да се омъжи.

83
00:05:31,910 --> 00:05:32,900
Така че аз й го дадох.

84
00:05:35,890 --> 00:05:36,820
в крайна сметка

85
00:05:37,240 --> 00:05:38,920
тя вече е платила пълното плащане.

86
00:05:40,120 --> 00:05:41,540
Харесвате ли господаря ми?

87
00:05:45,310 --> 00:05:47,060
Този вид връзка е твърде екстравагантна.

88
00:05:47,940 --> 00:05:49,909
Не всеки е квалифициран да го има.

89
00:05:49,930 --> 00:05:51,260
Ами Юн Пиан?

90
00:05:51,680 --> 00:05:52,800
Тя се върна в Нанченг.

91
00:05:52,950 --> 00:05:53,740
ти...

92
00:05:53,770 --> 00:05:54,800
Стойността на жените

93
00:05:54,840 --> 00:05:57,030
не се основава единствено на брак и любов.

94
00:05:58,100 --> 00:05:59,300
Такъв е случаят с Юн Пиан

95
00:06:00,260 --> 00:06:01,400
а също и Siqing.

96
00:06:04,020 --> 00:06:05,110
Имам какво да правя.

97
00:06:05,260 --> 00:06:06,210
трябва да тръгвам

98
00:06:07,350 --> 00:06:08,960
Когато го разбереш един ден,

99
00:06:09,120 --> 00:06:10,240
нека да хапнем в моя дом.

100
00:06:23,470 --> 00:06:25,930
[Търговска банка Nancheng]

101
00:06:26,140 --> 00:06:28,590
Благодаря ви, че работихте извънредно за мен.

102
00:06:28,610 --> 00:06:29,770
Утре е Нова година.

103
00:06:29,790 --> 00:06:30,960
Няма да те моля да се срещаш с мен.

104
00:06:31,030 --> 00:06:32,659
Ще те почерпя с кафе

105
00:06:32,680 --> 00:06:33,909
когато ми отвори студиото.

106
00:06:33,940 --> 00:06:36,020
Аз съм този, който те покани да дойдеш тук.

107
00:06:36,340 --> 00:06:38,659
Chi Zhongyu е този, който създаде проблеми.

108
00:06:38,750 --> 00:06:40,070
забравих да ти кажа

109
00:06:40,090 --> 00:06:41,490
Познаваме се от много години.

110
00:06:41,560 --> 00:06:43,260
Учихме в едно училище.

111
00:06:43,280 --> 00:06:44,280
разбирам

112
00:06:44,970 --> 00:06:45,770
къде отиваш

113
00:06:45,790 --> 00:06:47,150
Имате ли нужда от превоз?

114
00:06:47,870 --> 00:06:49,170
Не мисля така.

115
00:06:49,220 --> 00:06:51,380
Ще се срещна със стар приятел извън града.

116
00:06:54,140 --> 00:06:54,980
чао

117
00:06:59,130 --> 00:06:59,770
Разкарай се!

118
00:06:59,820 --> 00:07:00,630
какво правиш

119
00:07:00,650 --> 00:07:03,220
Мислех, че си дошъл тук, за да научиш майсторство.

120
00:07:03,320 --> 00:07:05,880
Не мога да повярвам, че направи такова подло нещо!

121
00:07:05,760 --> 00:07:10,230
[Дзен павилион]

122
00:07:05,960 --> 00:07:06,930
Разкарай се!

123
00:07:06,960 --> 00:07:08,080
Ти не си мой ученик.

124
00:07:08,100 --> 00:07:08,540
Бах!

125
00:07:08,810 --> 00:07:10,160
Кой иска да служи на старец като теб?

126
00:07:10,180 --> 00:07:11,560
Ако наистина разчитах на вашите умения,

127
00:07:11,590 --> 00:07:12,900
Не мога да си позволя дори телефон.

128
00:07:12,930 --> 00:07:15,930
[Дзен павилион]

129
00:07:13,980 --> 00:07:14,980
в моя живот,

130
00:07:15,390 --> 00:07:17,770
Никога не съм обменял тайно грам злато.

131
00:07:18,580 --> 00:07:19,380
напуснах.

132
00:07:19,470 --> 00:07:20,850
Тази работа е мръсна и уморителна.

133
00:07:22,590 --> 00:07:23,470
Майстор Джин.

134
00:07:24,270 --> 00:07:26,250
Пръстенът, който поискахте, е готов.

135
00:07:27,020 --> 00:07:28,200
Влезте и го вземете.

136
00:07:27,860 --> 00:07:31,230
[Дзен павилион]

137
00:07:34,840 --> 00:07:37,090
колко жалко

138
00:07:37,360 --> 00:07:42,200
[Дзен павилион]

139
00:07:37,670 --> 00:07:40,490
Тези занаятчии, които работеха заедно с мен

140
00:07:40,560 --> 00:07:42,340
в миналото

141
00:07:42,510 --> 00:07:46,350
не бяха толкова късметлии.

142
00:07:48,020 --> 00:07:50,540
Млади хора в днешно време

143
00:07:50,900 --> 00:07:52,860
не знам това

144
00:07:53,430 --> 00:07:57,030
Никой от тях не желае да учи усилено.

145
00:07:57,170 --> 00:07:58,900
[Дзен павилион]

146
00:08:15,550 --> 00:08:20,110
[Мениджър на клиенти Siqing]

147
00:08:28,900 --> 00:08:30,710
Трябва да го разрешите в три въпроса.

148
00:08:30,740 --> 00:08:32,230
Бързам да се местя.

149
00:08:33,150 --> 00:08:34,580
Имам само един въпрос.

150
00:08:35,549 --> 00:08:37,400
Върнахте ли парите?

151
00:08:40,929 --> 00:08:41,740
не

152
00:08:41,850 --> 00:08:43,960
Но ние го хванахме.

153
00:08:44,100 --> 00:08:46,130
Поне можем да спрем други възрастни хора от измама.

154
00:08:46,640 --> 00:08:48,750
Ако бях попитал по-подробно,

155
00:08:49,860 --> 00:08:51,660
тя нямаше да загуби парите си.

156
00:08:52,360 --> 00:08:54,600
Тази възрастна жена беше измамена

157
00:08:54,620 --> 00:08:56,960
защото синът й не е вкъщи от две години.

158
00:08:57,040 --> 00:08:58,800
Той дори не й се обади тази година.

159
00:08:59,160 --> 00:09:00,790
Тези измамници не са глупаци.

160
00:09:00,810 --> 00:09:02,190
Няма да стрелят без мишена.

161
00:09:02,220 --> 00:09:04,270
Ето защо ти не си в основата на проблема.

162
00:09:07,600 --> 00:09:08,280
Тъй като приключихте с въпроса,

163
00:09:08,300 --> 00:09:09,070
мой ред е

164
00:09:11,470 --> 00:09:12,450
Въпросникът.

165
00:09:12,660 --> 00:09:14,100
Предайте го след празниците.

166
00:09:17,040 --> 00:09:19,420
Алма матер и специалност на Чен?

167
00:09:19,610 --> 00:09:21,030
Катедрата по скулптура на Китайската академия на изкуствата.

168
00:09:22,010 --> 00:09:23,220
Няма начин.

169
00:09:23,280 --> 00:09:25,270
Ти дори не знаеше този Чен

170
00:09:25,290 --> 00:09:26,160
отказа оферта

171
00:09:26,220 --> 00:09:27,140
от Бръшляновата лига

172
00:09:27,140 --> 00:09:27,900
и се върна да бъде фермер?

173
00:09:28,230 --> 00:09:29,910
Махни се.

174
00:09:33,340 --> 00:09:35,370
Не е толкова преувеличено,

175
00:09:35,400 --> 00:09:36,410
но е почти същото.

176
00:09:36,770 --> 00:09:39,110
Чен е гордостта на CAA.

177
00:09:39,160 --> 00:09:40,190
Богът на скулптурата.

178
00:09:40,210 --> 00:09:41,770
Архитектурният парк пред нашето училище

179
00:09:41,790 --> 00:09:42,740
е един от неговите шедьоври.

180
00:09:44,620 --> 00:09:46,050
Не ти ли каза за това?

181
00:09:47,550 --> 00:09:49,130
Обичаме да държим нещата мистериозни, нали?

182
00:09:51,240 --> 00:09:53,240
Вие знаете как да поддържате нещата интересни.

183
00:10:04,410 --> 00:10:05,400
Помага за намаляване на отока.

184
00:10:05,840 --> 00:10:07,030
Иначе лицето ти

185
00:10:07,060 --> 00:10:08,480
може да изглежда по-голям от този на Чен по-късно.

186
00:10:10,030 --> 00:10:10,870
[Цефиксим хапчета]

187
00:10:17,050 --> 00:10:18,340
[Цефиксим хапчета]

188
00:10:18,340 --> 00:10:20,280
[Съжалявам.]

189
00:10:19,360 --> 00:10:20,200
съжалявам

190
00:10:22,200 --> 00:10:23,310
хлапе

191
00:10:23,820 --> 00:10:25,060
Откъде го научи?

192
00:10:42,160 --> 00:10:44,570
[Отдава се под наем]

193
00:10:59,690 --> 00:11:00,740
върнах се

194
00:11:01,700 --> 00:11:03,960
Опаковах всички ежедневни нужди от списъка.

195
00:11:04,600 --> 00:11:06,380
Виж дали имаш още нещо да донесеш.

196
00:11:07,150 --> 00:11:08,530
Искаш ли да поканиш приятелите си

197
00:11:08,560 --> 00:11:09,910
за новогодишната вечеря?

198
00:11:09,930 --> 00:11:10,700
Няма нужда.

199
00:11:10,730 --> 00:11:12,600
ще се прибера вкъщи Просто ме остави на вратата.

200
00:11:13,790 --> 00:11:14,790
защо седиш тук

201
00:11:14,820 --> 00:11:15,940
Спазване на дистанция от зет си

202
00:11:15,960 --> 00:11:17,650
е задължение на всяка снаха.

203
00:11:17,870 --> 00:11:19,320
какво говориш

204
00:11:22,630 --> 00:11:23,540
най-важното,

205
00:11:23,540 --> 00:11:24,820
Мисля, че боклук като този

206
00:11:24,820 --> 00:11:26,810
не заслужава да бъде видяна от съпруга ви.

207
00:11:27,020 --> 00:11:28,350
за първи път в живота ми,

208
00:11:28,380 --> 00:11:30,990
той ме накара да осъзная образа си.

209
00:11:31,140 --> 00:11:33,420
Още един досаден негов фен.

210
00:11:48,370 --> 00:11:49,150
Нека ти кажа.

211
00:11:49,280 --> 00:11:51,120
Съпругът ви отговори на телефонно обаждане, преди да се върнете.

212
00:11:51,150 --> 00:11:52,630
Беше млада жена

213
00:11:52,710 --> 00:11:54,230
с бакалавърска степен или по-висока.

214
00:11:54,250 --> 00:11:55,930
Висок около 1,65 метра,

215
00:11:55,960 --> 00:11:57,240
тежи 45 кг

216
00:11:57,310 --> 00:11:59,050
и изглежда доста артистично.

217
00:11:59,460 --> 00:12:01,630
Тя покани съпруга ви на чай и получи отказ.

218
00:12:01,810 --> 00:12:04,400
Но преди съпругът ви да отговори на телефона,

219
00:12:04,540 --> 00:12:05,570
той се поколеба две секунди.

220
00:12:05,590 --> 00:12:06,360
аз мисля

221
00:12:06,550 --> 00:12:08,720
трябва да има нещо между тях.

222
00:12:09,620 --> 00:12:11,130
Сигурен ли си, че беше телефонно обаждане

223
00:12:11,170 --> 00:12:12,570
а не видео?

224
00:12:12,650 --> 00:12:14,800
Основният инстинкт на жената, нали?

225
00:12:18,070 --> 00:12:20,160
Вашият инстинкт също ли ви каза това

226
00:12:20,430 --> 00:12:21,270
онзи там

227
00:12:21,440 --> 00:12:23,840
завършва Китайската академия по изкуства,

228
00:12:23,870 --> 00:12:24,990
която те отхвърли два пъти,

229
00:12:25,370 --> 00:12:28,050
и е известен като гордостта на Академията?

230
00:12:33,920 --> 00:12:41,490
[Дзин градина]

231
00:12:48,230 --> 00:12:51,240
[Дзин градина]

232
00:12:56,830 --> 00:13:00,450
[Дзин градина]

233
00:13:36,970 --> 00:13:37,960
Ще взема това.

234
00:13:38,310 --> 00:13:41,020
Като те видя да носиш това, се чувствам виновен.

235
00:13:42,620 --> 00:13:44,350
Ако Chi Zhongyu види това,

236
00:13:44,370 --> 00:13:45,710
той ще си помисли, че те малтретирам.

237
00:13:45,750 --> 00:13:48,270
Тогава на следващия ден той ще премести Бюрото по граждански въпроси тук

238
00:13:48,290 --> 00:13:50,320
и нека прекратим брака си предварително.

239
00:13:50,510 --> 00:13:51,850
От брак до развод.

240
00:13:52,100 --> 00:13:52,820
Глупости.

241
00:13:52,840 --> 00:13:54,790
Мъжете и жените вече са равни.

242
00:13:54,830 --> 00:13:57,340
Не мога да искам от вас да бъдете джентълмен

243
00:13:57,370 --> 00:13:58,720
докато работиш усилено

244
00:13:58,740 --> 00:14:00,550
и споменавайте равенството между половете, когато говорите за правата на жените.

245
00:14:05,080 --> 00:14:05,670
да вървим

246
00:14:05,810 --> 00:14:06,890
Ще взема един.

247
00:14:06,910 --> 00:14:08,170
Да споделим товара.

248
00:14:08,530 --> 00:14:09,530
Управител Си,

249
00:14:09,960 --> 00:14:11,580
не ме разглезвай винаги.

250
00:14:12,030 --> 00:14:14,620
Аз съм просто обикновен човек.

251
00:14:15,540 --> 00:14:17,590
Трябва да се позоваваш на гордостта ми

252
00:14:17,610 --> 00:14:19,290
като мъж понякога.

253
00:14:20,500 --> 00:14:23,330
Един обикновен човек, който отхвърля предложенията на Айви.

254
00:14:24,930 --> 00:14:26,920
Не се заблуждавайте повече с Ю.

255
00:14:25,560 --> 00:14:29,440
[Дзин градина]

256
00:14:54,610 --> 00:14:56,990
Ще спим ли заедно тази вечер?

257
00:15:00,090 --> 00:15:01,400
Стаята ви е готова.

258
00:15:03,860 --> 00:15:04,660
какво не е наред

259
00:15:07,380 --> 00:15:08,140
нищо

260
00:15:49,930 --> 00:15:53,010
Приготвила съм ти подарък.

261
00:16:03,110 --> 00:16:07,140
[Хей, момиче, какви са крайните резултати?]

262
00:16:15,100 --> 00:16:17,250
[Дълголетие и щастие]

263
00:16:23,040 --> 00:16:27,040
[Хей, момиче, какви са крайните резултати?]

264
00:16:49,210 --> 00:16:50,370
Хайде да пазаруваме хранителни стоки.

265
00:17:08,740 --> 00:17:09,200
тук

266
00:17:09,230 --> 00:17:09,829
забрави го

267
00:17:09,900 --> 00:17:10,569
Този е голям.

268
00:17:10,960 --> 00:17:12,819
Колко струва рибата?

269
00:17:13,210 --> 00:17:14,520
12 юана за 500гр.

270
00:17:14,660 --> 00:17:15,500
Тези риби

271
00:17:15,520 --> 00:17:17,480
бяха прясно уловени от езерото рано сутринта.

272
00:17:17,510 --> 00:17:19,140
Изберете каквото искате.

273
00:17:20,130 --> 00:17:20,730
тук

274
00:17:24,210 --> 00:17:24,730
тук

275
00:17:24,750 --> 00:17:25,599
добре благодаря

276
00:17:32,530 --> 00:17:33,450
Ето ви.

277
00:17:33,470 --> 00:17:34,950
50 юана. Все още ли използвате пари в брой?

278
00:17:35,050 --> 00:17:35,650
да

279
00:17:36,530 --> 00:17:37,760
Ето, 20.

280
00:17:40,290 --> 00:17:41,060
момиче,

281
00:17:41,100 --> 00:17:42,860
купихте ли тази чанта

282
00:17:42,900 --> 00:17:44,420
на улицата?

283
00:17:45,990 --> 00:17:47,260
Колко плати за него?

284
00:18:08,110 --> 00:18:09,160
искаш ли го

285
00:18:09,410 --> 00:18:10,230
не

286
00:18:15,410 --> 00:18:19,490
[Нова година]

287
00:19:17,980 --> 00:19:20,540
Откъде купихте тази плоча?

288
00:19:20,560 --> 00:19:22,040
Имаш толкова странен вкус.

289
00:19:22,100 --> 00:19:23,560
Снимките дори не изглеждат добре.

290
00:19:24,070 --> 00:19:25,800
В горния пазар.

291
00:19:27,650 --> 00:19:29,550
забрави го Ще купувам от Taobao.

292
00:19:36,420 --> 00:19:37,780
Видях много красива

293
00:19:37,810 --> 00:19:39,280
емайлирана тенджера онлайн.

294
00:19:39,350 --> 00:19:40,960
Може да се използва за приготвяне на десерти и задушено свинско месо.

295
00:19:40,980 --> 00:19:43,240
Най-важното е, че изглеждат много добре на снимките.

296
00:19:43,270 --> 00:19:44,590
Ако поръчам сега,

297
00:19:44,610 --> 00:19:46,100
може да бъде доставен след фестивала.

298
00:19:46,830 --> 00:19:48,060
Всъщност този глинен съд...

299
00:19:48,090 --> 00:19:49,330
Според вас кой изглежда по-добре?

300
00:19:49,460 --> 00:19:50,610
Червената или зелената?

301
00:19:51,220 --> 00:19:51,980
Червената.

302
00:19:53,510 --> 00:19:55,450
Но моят щастлив цвят е зелен.

303
00:19:55,530 --> 00:19:56,420
Тогава зелено.

304
00:19:57,130 --> 00:19:57,800
забрави го

305
00:19:57,910 --> 00:19:58,790
Да вземем червеното.

306
00:19:58,820 --> 00:20:00,630
Китайска нова година е. Зеленото няма късмет.

307
00:20:08,770 --> 00:20:10,670
Какво ще кажеш да ти купя уред за варене на яйца?

308
00:20:10,710 --> 00:20:12,280
Всеки път, когато те видя да използваш това,

309
00:20:12,310 --> 00:20:14,290
Мисля, че ще се отровиш с въглероден окис.

310
00:20:17,440 --> 00:20:18,410
Не бързай.

311
00:20:19,610 --> 00:20:20,900
Първо ми обелете яйцата.

312
00:20:22,130 --> 00:20:23,680
Трябва ли да ям яйца?

313
00:20:23,780 --> 00:20:24,580
Не ти харесва?

314
00:20:24,600 --> 00:20:26,450
Никога не съм харесвала яйца от дете.

315
00:20:26,600 --> 00:20:28,930
Белтъкът е мек, а жълтъкът се задушава.

316
00:20:29,670 --> 00:20:31,360
окей

317
00:20:31,810 --> 00:20:32,530
Първо обелвате.

318
00:20:58,620 --> 00:21:00,240
Не се занимавай.

319
00:21:00,480 --> 00:21:03,250
Накрая са само белтък и жълтък.

320
00:21:57,380 --> 00:21:58,220
Първо да хапнем.

321
00:21:58,240 --> 00:21:59,400
След като направя снимки.

322
00:22:03,670 --> 00:22:04,690
какво е това

323
00:22:05,930 --> 00:22:07,420
Пролетната градина.

324
00:22:50,350 --> 00:22:51,190
Пий малко чай.

325
00:23:02,770 --> 00:23:05,270
♫Назад в ранните дни♫

326
00:23:05,270 --> 00:23:08,060
♫Играх в онези дни♫

327
00:23:07,100 --> 00:23:08,380
[Изпратете червен пакет]

328
00:23:08,060 --> 00:23:13,140
♫Докато разбрах, че нищо от това не е истина♫

329
00:23:08,380 --> 00:23:09,810
[Дзин Чен]

330
00:23:13,140 --> 00:23:18,780
♫Знаех, че ще се откажа, никога не съм се съмнявал♫

331
00:23:15,300 --> 00:23:16,570
[Siqing]

332
00:23:18,730 --> 00:23:19,770
Телефонът ви звъни.

333
00:23:18,780 --> 00:23:23,470
♫Никога не съм мислил, че ще срещна някой като теб♫

334
00:23:23,470 --> 00:23:33,250
♫Всичко в теб ме кара да се чувствам толкова добре♫

335
00:23:29,270 --> 00:23:34,830
[Siqing]

336
00:23:31,440 --> 00:23:32,520
благодаря

337
00:23:33,960 --> 00:23:39,870
♫През целия си живот съм те търсил♫

338
00:23:34,560 --> 00:23:36,480
че ми даде Пролетната градина.

339
00:23:34,830 --> 00:23:41,450
[Благодаря, че ми подарихте пролетната градина.]

340
00:23:39,870 --> 00:23:45,840
♫Някой, който да промени всичко, което знаех♫

341
00:23:45,840 --> 00:23:53,820
♫Отворя очи и знам, че най-накрая намерих това, което обичам♫

342
00:23:59,580 --> 00:24:02,860
[Двамата сме в една стая, тя стои с мен до здрач.]

343
00:23:59,580 --> 00:24:02,860
[Три ястия и четири сезона, той затопля кашата за мен.]

344
00:23:59,580 --> 00:24:02,870
[Всекидневието]

345
00:24:02,880 --> 00:24:04,630
[Всекидневието]

346
00:24:04,650 --> 00:24:09,600
[Двамата сме в една стая, тя стои с мен до здрач.]

347
00:24:08,560 --> 00:24:11,410
♫ Допуснах те в живота си♫

348
00:24:09,660 --> 00:24:13,970
[Три ястия и четири сезона, той затопля кашата за мен.]

349
00:24:11,410 --> 00:24:13,920
♫Не искам да те пускам♫

350
00:24:13,980 --> 00:24:19,070
♫Просто искам да продължа да издигам всичко, което си изкачил♫

351
00:24:19,070 --> 00:24:24,310
♫Показвайки на света днес, ти правиш живота ми пълен♫

352
00:24:20,020 --> 00:24:21,260
За първи път празнувам

353
00:24:21,420 --> 00:24:22,210
Китайска нова година с някого

354
00:24:22,210 --> 00:24:23,340
откакто започнах работа.

355
00:24:24,310 --> 00:24:29,190
♫Никога не съм мислил, че ще срещна някой като теб♫

356
00:24:29,190 --> 00:24:39,560
♫Защото всичко в теб ме кара да се чувствам толкова добре♫

357
00:24:39,560 --> 00:24:44,690
♫През целия си живот съм те търсил♫

358
00:24:44,130 --> 00:24:45,810
Отсега нататък ще празнуваме

359
00:24:44,700 --> 00:24:50,870
♫Някой, който да промени всичко, което знаех♫

360
00:24:46,200 --> 00:24:47,280
всяка китайска нова година заедно.

361
00:24:50,960 --> 00:24:59,400
♫Отворя очи и знам, че най-накрая намерих това, което обичам♫

362
00:24:59,400 --> 00:25:04,340
♫Целият ми живот♫

363
00:25:00,470 --> 00:25:01,960
Това е голяма загуба за мен.

364
00:25:04,340 --> 00:25:09,640
♫Целият ми живот♫

365
00:25:06,120 --> 00:25:07,090
Прави се по поръчка.

366
00:25:07,940 --> 00:25:09,180
Ами ако не можем да го върнем?

367
00:25:09,640 --> 00:25:14,570
♫Целият ми живот♫

368
00:25:14,570 --> 00:25:19,760
♫Целият ми живот♫

369
00:25:19,760 --> 00:25:23,820
♫Целият ми живот♫

370
00:25:28,390 --> 00:25:29,310
щатски долари?

371
00:25:30,310 --> 00:25:31,240
Вдлъбнатина и шип?

372
00:25:39,120 --> 00:25:41,150
Вчера се обадих на родителите ти.

373
00:25:42,740 --> 00:25:44,860
Джиан Юе ми даде номера.

374
00:25:48,490 --> 00:25:51,190
Можеш ли да ми дадеш още един шанс да се запозная с родителите ти?

375
00:25:54,830 --> 00:25:55,630
Ще видим.

376
00:25:56,310 --> 00:25:57,950
Вижте дали мога да подам молба за годишен отпуск.

377
00:25:58,080 --> 00:25:59,160
окей

378
00:26:21,340 --> 00:26:23,470
[Дзин Чен]

379
00:26:22,770 --> 00:26:23,700
Спи рано.

380
00:26:46,220 --> 00:26:49,400
[Дзин Чен]

381
00:26:54,860 --> 00:26:56,800
[Siqing]

382
00:26:55,230 --> 00:26:57,020
Благодаря ви, шефе.

383
00:27:02,820 --> 00:27:03,060
[Siqing]

384
00:27:03,060 --> 00:27:05,080
[Yun Pian] [Отхвърляне] [Отговор]

385
00:27:17,470 --> 00:27:22,200
[Yun Pian] [Отхвърляне] [Отговор]