1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:02,380 --> 00:01:08,850
[Падане пред фойерверки]

3
00:01:09,070 --> 00:01:11,800
[Епизод 7]

4
00:01:11,830 --> 00:01:19,360
[Nancheng ви представя искрен подарък.]

5
00:01:23,350 --> 00:01:24,400
Имам само един клиент, който отваря карта

6
00:01:24,400 --> 00:01:25,450
за цялата сутрин.

7
00:01:26,230 --> 00:01:27,400
В края на една година,

8
00:01:27,420 --> 00:01:28,480
Продължавам да се чудя дали твоята работа

9
00:01:28,480 --> 00:01:29,600
не е нищо повече от зидар.

10
00:01:30,010 --> 00:01:31,780
Искам да бъда зидар,

11
00:01:30,440 --> 00:01:33,150
[Nancheng ви представя искрен подарък.]

12
00:01:31,810 --> 00:01:32,539
но ме е страх

13
00:01:32,539 --> 00:01:33,590
че строителната площадка няма да ме наеме.

14
00:01:33,630 --> 00:01:35,670
Поне когато се доближа до работниците,

15
00:01:35,620 --> 00:01:36,580
[Nancheng ви представя искрен подарък.]

16
00:01:36,310 --> 00:01:37,780
Имам шанс

17
00:01:37,910 --> 00:01:38,960
за да ви убеди да вложите спестяванията си

18
00:01:38,960 --> 00:01:40,009
в нашата банка.

19
00:01:40,670 --> 00:01:42,120
В края на т.г.

20
00:01:42,180 --> 00:01:43,740
Написах два знака:

21
00:01:44,080 --> 00:01:45,050
депозит.

22
00:01:46,009 --> 00:01:48,170
Наистина не мога да ти помогна, сестро.

23
00:01:48,250 --> 00:01:49,530
Изчерпахте набора от

24
00:01:49,550 --> 00:01:51,350
потенциални клиенти в моя магазин.

25
00:01:52,479 --> 00:01:53,720
Какво ще кажете да помолите за помощ

26
00:01:53,920 --> 00:01:55,440
от мъжа ти?

27
00:01:55,620 --> 00:01:56,970
Той е беден

28
00:01:57,120 --> 00:01:58,479
и дядо току-що почина.

29
00:01:58,620 --> 00:02:00,320
Не искам да го занимавам с това.

30
00:02:21,200 --> 00:02:22,500
Чен.

31
00:02:22,620 --> 00:02:24,150
яли ли сте

32
00:02:24,410 --> 00:02:25,050
ела тук

33
00:02:25,110 --> 00:02:27,310
Леля ви сервира прясно приготвени кифлички.

34
00:02:27,390 --> 00:02:30,450
Не забравяйте да накиснете оризовите сладки във вода.

35
00:02:31,070 --> 00:02:33,079
Не си правете труда да приготвяте вечеря.

36
00:02:33,230 --> 00:02:35,079
Have dinner at grandma's home.

37
00:02:36,090 --> 00:02:36,650
окей

38
00:02:50,230 --> 00:02:50,829
Г-жо Чен.

39
00:02:51,590 --> 00:02:52,180
Чен.

40
00:02:52,770 --> 00:02:53,260
ела тук

41
00:02:54,460 --> 00:02:55,450
Ето ви.

42
00:02:56,420 --> 00:02:57,430
Благодаря ви, г-жо Чен.

43
00:02:57,470 --> 00:02:58,510
I've caused you lots of trouble these days.

44
00:02:58,990 --> 00:03:00,030
Държиш се учтиво.

45
00:03:00,110 --> 00:03:01,150
Neighbors should help each other.

46
00:03:01,200 --> 00:03:03,500
And all I have done is show Siqing the way.

47
00:03:05,560 --> 00:03:08,270
I didn't think she was easy to get along with.

48
00:03:08,710 --> 00:03:10,120
But that night she changed my mind

49
00:03:10,180 --> 00:03:11,400
като е толкова внимателен.

50
00:03:12,640 --> 00:03:13,730
посред нощ,

51
00:03:13,750 --> 00:03:16,190
she apologized to every house with gift money.

52
00:03:16,220 --> 00:03:17,760
She was apologizing on behalf of you.

53
00:03:18,210 --> 00:03:18,810
Вижте.

54
00:03:18,870 --> 00:03:20,329
Дори вашата леля Чиан, която изисква висока поддръжка

55
00:03:20,370 --> 00:03:22,329
признава, че си се оженил за добра съпруга.

56
00:03:26,050 --> 00:03:29,000
[Търговска банка Nancheng]

57
00:03:29,000 --> 00:03:31,360
[Граждански банкомат]

58
00:03:31,380 --> 00:03:35,400
[Свържете се с нас, за да свържете бъдещето]

59
00:03:38,550 --> 00:03:42,930
[Свържете се с нас, за да свържете бъдещето]

60
00:03:39,430 --> 00:03:40,260
сестра,

61
00:03:40,550 --> 00:03:42,690
невероятна си

62
00:03:43,020 --> 00:03:45,850
Дори си върнал спестяванията на едно село.

63
00:03:46,590 --> 00:03:47,970
Знаех го.

64
00:03:48,000 --> 00:03:49,280
Ето защо не ви пука за г-н Сяо.

65
00:03:49,590 --> 00:03:50,670
Вие носите паричен поток

66
00:03:50,910 --> 00:03:53,050
два-три пъти повече от него.

67
00:03:55,720 --> 00:03:57,200
Управител Си.

68
00:03:57,230 --> 00:03:58,310
ела тук

69
00:04:04,190 --> 00:04:05,520
Жената на Дзин Чен е тук.

70
00:04:05,560 --> 00:04:06,410
Леля Чиан.

71
00:04:06,870 --> 00:04:08,390
Искам да вкарам парите във вашата банка.

72
00:04:10,130 --> 00:04:11,630
Всички те.

73
00:04:17,029 --> 00:04:19,220
Има ли банкови промоции,

74
00:04:19,459 --> 00:04:21,740
като подаряване на ориз, юфка или хартиени рисунки?

75
00:04:21,860 --> 00:04:22,820
Да, има.

76
00:04:22,850 --> 00:04:24,850
Нашата банка има

77
00:04:24,890 --> 00:04:25,770
най-високата фиксирана годишна лихва.

78
00:04:26,030 --> 00:04:28,050
Не правя това заради безплатните подаръци.

79
00:04:28,150 --> 00:04:28,990
всъщност

80
00:04:29,110 --> 00:04:31,200
Реших да дойда тук

81
00:04:31,280 --> 00:04:32,400
за теб и Джинг Чен.

82
00:04:33,390 --> 00:04:34,340
Благодаря ти, лельо.

83
00:04:39,080 --> 00:04:41,620
Siqing,

84
00:04:41,650 --> 00:04:43,130
уведоми ме

85
00:04:43,159 --> 00:04:44,840
когато вашата банка провежда промоционални дейности

86
00:04:44,870 --> 00:04:46,520
следващия път.

87
00:04:46,550 --> 00:04:47,710
Все още имам пари у дома.

88
00:04:47,730 --> 00:04:49,150
окей Благодаря ти, лельо Чиан.

89
00:04:49,560 --> 00:04:51,200
Последният автобус беше тръгнал.

90
00:04:51,250 --> 00:04:52,220
Как ще се върнеш?

91
00:04:52,360 --> 00:04:53,960
Е, пристига пътнически автобус.

92
00:05:03,200 --> 00:05:04,760
добре благодаря

93
00:05:17,850 --> 00:05:18,960
Чен, трябва

94
00:05:18,990 --> 00:05:21,150
отделете малко време да поговорите със съпругата си.

95
00:05:21,210 --> 00:05:23,080
Ще те чакаме в колата.

96
00:05:26,580 --> 00:05:27,880
Помоли ли ги да дойдат?

97
00:05:33,230 --> 00:05:34,430
[Jingyu Hall]

98
00:05:33,380 --> 00:05:35,830
♫Назад в ранните дни♫

99
00:05:35,830 --> 00:05:38,580
♫Играх в онези дни♫

100
00:05:37,070 --> 00:05:38,310
ваксиниран ли си

101
00:05:38,580 --> 00:05:43,790
♫Докато разбрах, че нищо от това не е истина♫

102
00:05:39,980 --> 00:05:40,820
да

103
00:05:43,790 --> 00:05:49,390
♫Знаех, че ще се откажа, никога не съм се съмнявал♫

104
00:05:49,390 --> 00:05:54,000
♫Никога не съм мислил, че ще срещна някой като теб♫

105
00:05:51,970 --> 00:05:53,210
Какво ще кажете да прекарате празника на Пролетния фестивал

106
00:05:53,280 --> 00:05:54,560
обратно в Zunnan

107
00:05:54,020 --> 00:06:03,860
♫Всичко в теб ме кара да се чувствам толкова добре♫

108
00:05:55,640 --> 00:05:57,760
да имаш официална среща с родителите си?

109
00:06:01,520 --> 00:06:02,580
Не е необходимо.

110
00:06:03,060 --> 00:06:04,420
Не планирам да се връщам у дома тази година.

111
00:06:04,570 --> 00:06:10,420
♫През целия си живот съм те търсил♫

112
00:06:05,110 --> 00:06:06,590
Те са създали собствени семейства.

113
00:06:07,870 --> 00:06:09,670
Ако ги посетя по време на китайската нова година,

114
00:06:09,800 --> 00:06:10,780
В крайна сметка ще дам надбавки на родителите си, за да проявят синовна почит

115
00:06:10,420 --> 00:06:16,390
♫Някой, който да промени всичко, което знаех♫

116
00:06:10,810 --> 00:06:12,090
вместо да получават джобни пари.

117
00:06:12,340 --> 00:06:12,980
Не си заслужава.

118
00:06:14,150 --> 00:06:15,230
Какво ще кажете да празнуваме Нова година сами

119
00:06:16,290 --> 00:06:17,290
в нашия дом?

120
00:06:16,390 --> 00:06:24,410
♫Отворя очи и знам, че най-накрая намерих това, което обичам♫

121
00:06:19,310 --> 00:06:20,060
окей

122
00:06:20,540 --> 00:06:21,290
Празникът ще започне официално

123
00:06:21,290 --> 00:06:22,130
на 29-ия ден от 12-ия лунен месец.

124
00:06:22,310 --> 00:06:23,990
Не забравяйте да отделите време, за да ми помогнете да се движа.

125
00:06:24,960 --> 00:06:25,520
окей

126
00:06:29,190 --> 00:06:31,200
Ти влизаш пръв. трябва да си тръгна

127
00:06:47,880 --> 00:06:49,930
[Самолетен билет от Nancheng до Zunnan]

128
00:06:52,170 --> 00:06:57,920
[Ресторант Youxi]

129
00:06:54,110 --> 00:06:55,120
Добре, готово е.

130
00:06:59,380 --> 00:07:00,390
Чадър.

131
00:07:09,540 --> 00:07:10,360
Вижте.

132
00:07:13,810 --> 00:07:14,830
Изображението е зле структурирано

133
00:07:14,830 --> 00:07:15,880
и прекалено изложени.

134
00:07:15,890 --> 00:07:18,280
И фонът има силно усещане за бизнес.

135
00:07:18,300 --> 00:07:20,620
Г-н Юн, това се равнява на ниша

136
00:07:20,650 --> 00:07:23,090
в тази област.

137
00:07:23,200 --> 00:07:24,250
Други живописни сцени

138
00:07:24,250 --> 00:07:25,300
може да е по-лошо от това.

139
00:07:25,680 --> 00:07:27,300
Тогава ще открием уникална сцена.

140
00:07:27,580 --> 00:07:28,860
Първата партида от Hanfu

141
00:07:28,880 --> 00:07:30,600
от Cloud Top Studio трябва да бъде

142
00:07:30,630 --> 00:07:31,990
перфектен.

143
00:07:32,690 --> 00:07:33,560
това...

144
00:07:33,990 --> 00:07:35,700
Това е твърде трудно.

145
00:07:36,200 --> 00:07:38,600
Преди седмица си мислехте, че е невъзможно

146
00:07:38,620 --> 00:07:40,360
за да отслабна от 100 кг на 95 кг.

147
00:07:40,390 --> 00:07:42,990
Но сега тежа 90 кг.

148
00:07:51,950 --> 00:07:53,190
ти добре ли си

149
00:07:53,770 --> 00:07:54,100
добре съм

150
00:07:54,130 --> 00:07:55,220
Седнете тук и си починете.

151
00:07:57,250 --> 00:07:59,040
Изглеждаш блед.

152
00:08:00,160 --> 00:08:01,140
студено ли ти е

153
00:08:01,140 --> 00:08:01,940
добре съм

154
00:08:02,000 --> 00:08:03,080
Иди ми вземи бонбони.

155
00:08:03,110 --> 00:08:03,640
окей

156
00:08:05,860 --> 00:08:06,940
дръж се

157
00:08:13,030 --> 00:08:15,160
Взехте ли бонбоните?

158
00:08:15,190 --> 00:08:17,110
Отидете да намерите десерти. Десертът също работи.

159
00:08:17,240 --> 00:08:18,390
побързайте

160
00:08:23,660 --> 00:08:25,210
Сестро, пий малко вода първо.

161
00:08:28,870 --> 00:08:30,030
Получавате ли бонбоните?

162
00:08:32,200 --> 00:08:33,059
Ю.

163
00:08:33,340 --> 00:08:34,460
Връщам се в Нанченг.

164
00:08:34,490 --> 00:08:35,039
наистина ли

165
00:08:35,380 --> 00:08:36,740
Колко време ще останете този път?

166
00:08:36,919 --> 00:08:38,049
няма да си тръгна.

167
00:08:38,150 --> 00:08:39,700
Искам да се установя тук.

168
00:08:40,400 --> 00:08:42,450
Смятам да отида до вашата банка този следобед.

169
00:08:42,520 --> 00:08:43,830
Свободна ли си тази вечер?

170
00:08:43,870 --> 00:08:45,000
Хайде да обядваме заедно.

171
00:08:45,060 --> 00:08:45,570
окей

172
00:08:45,710 --> 00:08:46,640
Не забравяйте да поканите Чен.

173
00:08:48,990 --> 00:08:50,180
той добре ли е

174
00:08:51,740 --> 00:08:53,900
Старши, брат Чен е...

175
00:08:54,920 --> 00:08:56,540
Това труден въпрос ли е?

176
00:08:56,800 --> 00:08:58,170
Нека поговорим по-късно тази вечер.

177
00:09:04,680 --> 00:09:06,120
Съжалявам, старши.

178
00:09:06,710 --> 00:09:07,540
Брат Чен и моят наставник сега

179
00:09:07,560 --> 00:09:09,440
споделят същото hukou.

180
00:09:09,340 --> 00:09:11,340
[Офис на мениджъра на клиенти]

181
00:09:11,370 --> 00:09:14,670
[Бизнес администрация на NCB]

182
00:09:14,710 --> 00:09:18,250
[Дзин Чен]

183
00:09:21,260 --> 00:09:22,140
Siqing,

184
00:09:21,810 --> 00:09:27,840
[Търговска банка Nancheng]

185
00:09:22,170 --> 00:09:24,260
защо не се прибереш вкъщи за пролетния фестивал?

186
00:09:25,310 --> 00:09:27,830
Забравихте ли, че тя има съпруг?

187
00:09:27,880 --> 00:09:30,120
Сега тя е наполовина момиче от Нанчен.

188
00:09:29,880 --> 00:09:34,150
[Търговска банка Nancheng]

189
00:09:36,340 --> 00:09:37,220
Това е

190
00:09:37,240 --> 00:09:39,900
сватбеният подарък за вас и вашия съпруг.

191
00:09:39,920 --> 00:09:42,450
Съжалявам за това, което направих.

192
00:09:42,690 --> 00:09:43,350
благодаря

193
00:09:48,180 --> 00:09:49,040
Тянтян.

194
00:09:49,430 --> 00:09:51,210
Полетът ми е в 5 сутринта.

195
00:09:51,680 --> 00:09:53,560
Но имам среща с клиент в 15 часа.

196
00:09:53,620 --> 00:09:54,940
Трябва ли да сменя полет?

197
00:09:55,240 --> 00:09:57,080
Добре, донеси го тук.

198
00:09:59,370 --> 00:10:00,060
благодаря

199
00:10:01,120 --> 00:10:01,740
[Договор за заем на Nancheng Commercial Bank]

200
00:10:01,830 --> 00:10:03,570
Вчера проверих договора.

201
00:10:03,610 --> 00:10:04,580
Ще се оправи.

202
00:10:07,030 --> 00:10:08,670
[Ю Пиан]

203
00:10:08,010 --> 00:10:08,820
Тя е

204
00:10:09,000 --> 00:10:10,540
богинята на кръга Ханфу.

205
00:10:10,590 --> 00:10:11,540
Тя е и оригинален дизайнер

206
00:10:11,540 --> 00:10:12,810
с милиони последователи в Weibo.

207
00:10:13,120 --> 00:10:14,220
СЗО?

208
00:10:14,090 --> 00:10:17,410
[Ю Пиан]

209
00:10:14,520 --> 00:10:15,740
Ю Пиан.

210
00:10:26,260 --> 00:10:27,180
Старши.

211
00:10:27,240 --> 00:10:28,020
защо си...

212
00:10:28,640 --> 00:10:29,590
Тук съм за заем.

213
00:10:29,620 --> 00:10:30,230
Имам среща с

214
00:10:30,230 --> 00:10:30,650
клиентският мениджър

215
00:10:30,810 --> 00:10:31,920
наречен Ай Ли.

216
00:10:32,020 --> 00:10:33,310
Ще те оставя на това и ще говорим с теб по-късно.

217
00:10:33,710 --> 00:10:34,430
Чакай, ти...

218
00:10:34,450 --> 00:10:35,570
побързайте аз бързам.

219
00:10:35,600 --> 00:10:36,170
Веднага.

220
00:10:36,860 --> 00:10:37,470
Остави ме да го направя.

221
00:10:37,630 --> 00:10:39,500
ти си

222
00:10:39,700 --> 00:10:41,430
Изгуби парите ми вчера.

223
00:10:41,450 --> 00:10:42,640
Върни ми парите!

224
00:10:42,680 --> 00:10:43,390
Върни ми парите!

225
00:10:43,410 --> 00:10:44,180
Лельо, това не е правилно.

226
00:10:44,260 --> 00:10:45,380
Върни ми парите!

227
00:10:45,410 --> 00:10:46,170
Върни ми парите!

228
00:10:46,200 --> 00:10:47,290
моля те успокой се

229
00:10:47,310 --> 00:10:48,350
Лельо, моля те, успокой се.

230
00:10:48,380 --> 00:10:49,260
По-спокойно.

231
00:10:49,280 --> 00:10:50,680
Банката ще реши проблема вместо вас.

232
00:10:51,630 --> 00:10:52,520
глупости!

233
00:10:52,710 --> 00:10:54,470
Ти безсрамник!

234
00:10:54,520 --> 00:10:55,570
Колко безсърдечно от ваша страна

235
00:10:55,570 --> 00:10:56,380
да ми открадне животоспасяващите пари.

236
00:10:56,940 --> 00:10:58,150
Върви по дяволите.

237
00:10:58,240 --> 00:10:59,150
аз...

238
00:10:59,270 --> 00:11:00,830
Погледнете внимателно.

239
00:11:00,850 --> 00:11:02,260
Погледнете внимателно.

240
00:11:02,730 --> 00:11:05,340
Спестих над 30 000 юана в банката.

241
00:11:05,380 --> 00:11:07,660
Тези пари ще бъдат използвани за спасяването на живота на сина ми.

242
00:11:07,690 --> 00:11:10,160
Но тези лъжци откраднаха всичките ми пари.

243
00:11:10,200 --> 00:11:10,680
аз...

244
00:11:10,700 --> 00:11:11,850
Върни ми парите!

245
00:11:11,890 --> 00:11:12,560
това не е истина

246
00:11:13,390 --> 00:11:14,930
какво говориш

247
00:11:14,960 --> 00:11:16,380
Не съм ти взел парите.

248
00:11:16,400 --> 00:11:17,770
Помогнах ти да изтеглиш парите вчера.

249
00:11:17,800 --> 00:11:19,390
И ти помогнах с паричния превод.

250
00:11:19,410 --> 00:11:21,220
Ти ми даде номера на сметката си.

251
00:11:21,240 --> 00:11:22,450
Спрете да лъжете

252
00:11:22,650 --> 00:11:23,670
вчера,

253
00:11:24,110 --> 00:11:26,020
прехвърлихте през тази машина

254
00:11:26,050 --> 00:11:27,260
моя депозит в банковата ми сметка

255
00:11:27,280 --> 00:11:28,150
към вашия акаунт.

256
00:11:28,180 --> 00:11:29,230
Така че върни ми парите!

257
00:11:29,480 --> 00:11:30,440
Аз... Ела тук.

258
00:11:30,470 --> 00:11:31,720
леля,

259
00:11:30,650 --> 00:11:32,680
[Зона за обслужване на електронна банка]

260
00:11:31,740 --> 00:11:33,420
трябва да има някакво недоразумение.

261
00:11:33,450 --> 00:11:34,890
Хайде да пием чай в салона

262
00:11:34,910 --> 00:11:36,750
и проверете вчерашното видеонаблюдение.

263
00:11:36,780 --> 00:11:38,020
Ако това е наш проблем,

264
00:11:38,040 --> 00:11:39,420
ще поемем пълна отговорност.

265
00:11:39,440 --> 00:11:40,800
Какъв салон?

266
00:11:40,970 --> 00:11:43,260
Просто говорете тук.

267
00:11:43,290 --> 00:11:45,120
Не си мисли, че не знам?

268
00:11:44,290 --> 00:11:47,870
[Зона за обслужване на електронна банка]

269
00:11:45,360 --> 00:11:46,310
Всички, вижте.

270
00:11:46,670 --> 00:11:48,690
Всички са в сговор.

271
00:11:49,510 --> 00:11:51,380
Видеонаблюдението е фалшиво.

272
00:11:51,410 --> 00:11:52,860
Той знае, че не мога да чета.

273
00:11:52,890 --> 00:11:54,630
Значи възнамерявал да краде

274
00:11:54,650 --> 00:11:56,040
когато ми помогна да попълня формуляра.

275
00:11:56,070 --> 00:11:56,890
Вие сте

276
00:11:56,930 --> 00:11:58,790
копеле без майка и баща.

277
00:11:56,960 --> 00:11:58,630
[Зона за обслужване на електронна банка]

278
00:11:58,810 --> 00:11:59,720
Върни ми парите!

279
00:11:59,750 --> 00:12:00,530
Лельо, успокой се.

280
00:11:59,850 --> 00:12:03,490
[Зона за обслужване на електронна банка]

281
00:12:00,530 --> 00:12:01,390
Няма нужда да бъдете груби.

282
00:12:01,410 --> 00:12:03,580
Приоритетът е да разрешите проблема си.

283
00:12:03,610 --> 00:12:04,450
Разкарай се.

284
00:12:06,330 --> 00:12:07,320
добре

285
00:12:10,530 --> 00:12:12,300
В името на твоята възраст,

286
00:12:12,550 --> 00:12:14,710
Ще ти простя за това, което каза преди малко.

287
00:12:15,150 --> 00:12:18,110
Но нека бъда ясен с вас.

288
00:12:18,460 --> 00:12:20,130
Не ме клевети.

289
00:12:20,600 --> 00:12:22,140
Не намесвайте семейството ми.

290
00:12:27,430 --> 00:12:28,520
Отивате в стаята за наблюдение

291
00:12:28,580 --> 00:12:29,710
за да получа вчерашния запис,

292
00:12:29,740 --> 00:12:30,350
и след това вземете копията

293
00:12:29,760 --> 00:12:33,680
[Зона за обслужване на електронна банка]

294
00:12:30,350 --> 00:12:31,120
от клиринговия център.

295
00:12:31,140 --> 00:12:31,980
Аз ще се погрижа за това.

296
00:12:32,470 --> 00:12:33,860
върви

297
00:12:35,050 --> 00:12:36,590
Вижте всички.

298
00:12:36,610 --> 00:12:37,720
Той се чувства виновен. Той иска да избяга.

299
00:12:37,750 --> 00:12:38,790
Ела и ми помогни да го хвана.

300
00:12:38,810 --> 00:12:39,690
Обадете се на полицията!

301
00:12:39,790 --> 00:12:40,760
Обадете се на полицията!

302
00:12:40,790 --> 00:12:41,700
Лельо, има недоразумение.

303
00:12:41,720 --> 00:12:42,890
Той е далеч, за да види записите от камерите за наблюдение.

304
00:12:42,920 --> 00:12:43,670
Аз съм негов ръководител.

305
00:12:43,700 --> 00:12:45,190
Аз ще реша това вместо него. добре ли е за теб

306
00:12:45,230 --> 00:12:45,570
Банката

307
00:12:45,570 --> 00:12:46,410
е изцяло покрит с охранителни камери.

308
00:12:46,490 --> 00:12:48,030
Това означава, че всяка дума се записва.

309
00:12:48,050 --> 00:12:49,210
Не може да има грешка

310
00:12:49,240 --> 00:12:50,450
скрит.

311
00:12:55,050 --> 00:12:56,480
Ще ме биеш ли

312
00:12:56,520 --> 00:12:57,270
Вие заслужавате това.

313
00:12:57,290 --> 00:12:59,210
Пусни ме!

314
00:12:59,880 --> 00:13:02,240
Знам точно как се чувстваш.

315
00:13:02,260 --> 00:13:03,780
Но ако искате парите обратно,

316
00:13:03,810 --> 00:13:05,190
трябва да се успокоиш

317
00:13:05,940 --> 00:13:06,960
и прави както казвам.

318
00:13:10,600 --> 00:13:12,840
Пусни ме!

319
00:13:14,590 --> 00:13:17,230
Животът на сина ми разчита на парите.

320
00:13:18,430 --> 00:13:19,660
Моят син.

321
00:13:19,690 --> 00:13:21,640
Синът ми беше арестуван от съда.

322
00:13:21,900 --> 00:13:23,990
Ако не платя парите,

323
00:13:24,010 --> 00:13:25,480
синът ми ще умре там.

324
00:13:25,500 --> 00:13:26,870
И аз ще умра с него.

325
00:13:27,280 --> 00:13:29,480
Моля, върнете ми парите.

326
00:13:28,130 --> 00:13:30,860
[Бюро за правосъдие в Нанченг]

327
00:13:31,080 --> 00:13:32,740
Обадете се на полицията. Това е телеком измама.

328
00:13:32,770 --> 00:13:34,410
Проверете какво се случва в акаунта сега.

329
00:13:34,430 --> 00:13:35,270
Замразете банковата сметка.

330
00:13:37,190 --> 00:13:38,310
Моите пари!

331
00:13:39,600 --> 00:13:44,960
[Търговска банка Nancheng]

332
00:13:44,430 --> 00:13:46,640
Г-це Юн Пиан, наистина съжалявам.

333
00:13:44,990 --> 00:13:50,440
[Jiangnan известен готвач]

334
00:13:46,690 --> 00:13:48,320
Днес се появи малък проблем.

335
00:13:48,440 --> 00:13:50,320
Страхувам се, че не мога да ти дам заема.

336
00:13:50,540 --> 00:13:53,160
Може ли да го пренаредим за утре?

337
00:13:53,480 --> 00:13:54,530
всичко е наред

338
00:13:54,530 --> 00:14:06,420
Мога да го изчакам един-два дни.

339
00:13:57,020 --> 00:13:57,820
И

340
00:13:58,140 --> 00:13:59,190
нищо не е малко

341
00:13:59,180 --> 00:14:00,650
когато става дума за женско лице.

342
00:14:02,950 --> 00:14:05,020
[Хотел Шуюе]

343
00:14:06,820 --> 00:14:07,590
благодаря

344
00:14:11,540 --> 00:14:15,390
[Jiangnan известен готвач]

345
00:14:42,630 --> 00:14:44,660
Чувствате ли се онеправдани

346
00:14:45,010 --> 00:14:47,100
защото твоята доброта остана неразпозната?

347
00:14:50,780 --> 00:14:52,540
Но грешите.

348
00:15:00,950 --> 00:15:02,000
Разбира се, аз съм виновен според теб,

349
00:15:02,070 --> 00:15:02,800
Управител Си.

350
00:15:03,230 --> 00:15:04,040
в крайна сметка

351
00:15:04,380 --> 00:15:06,110
тогава, когато клиент ви малтретира вербално

352
00:15:06,130 --> 00:15:07,180
просто защото не си разбрал

353
00:15:07,180 --> 00:15:07,630
диалектът Нанченг,

354
00:15:07,860 --> 00:15:08,910
ти се усмихна и донесе подаръци

355
00:15:08,910 --> 00:15:09,980
да го моля за прошка.

356
00:15:11,370 --> 00:15:12,450
Никой не е равен на теб

357
00:15:12,480 --> 00:15:14,550
след подвига.

358
00:15:15,180 --> 00:15:16,130
Нищо чудно

359
00:15:16,620 --> 00:15:18,150
сред всички тези изпълнители,

360
00:15:18,430 --> 00:15:19,970
вие сте единственият, който получава предложението за работа.

361
00:15:23,940 --> 00:15:25,620
Какво мислиш, че трябва да направя?

362
00:15:26,550 --> 00:15:27,390
Аз не съм ти.

363
00:15:28,200 --> 00:15:30,160
Можете да се откажете, когато сте нещастни

364
00:15:30,190 --> 00:15:31,630
и да поеме семейния бизнес.

365
00:15:32,680 --> 00:15:34,200
Не, не мога да избирам.

366
00:15:35,200 --> 00:15:36,850
Или трябва да кажа 80% от хората

367
00:15:36,870 --> 00:15:38,150
живеещи в града

368
00:15:38,180 --> 00:15:39,380
нямаш такъв избор.

369
00:15:40,140 --> 00:15:42,650
Ние го изсмукваме

370
00:15:43,230 --> 00:15:44,280
и се тревожи за

371
00:15:44,280 --> 00:15:46,170
ипотеки, пенсии и работа.

372
00:15:47,730 --> 00:15:48,420
Защо не използвате

373
00:15:48,420 --> 00:15:49,700
вашият съпруг като казус този път?

374
00:15:50,260 --> 00:15:51,270
той

375
00:15:51,720 --> 00:15:52,470
Той е

376
00:15:52,470 --> 00:15:54,040
как изглежда идеализмът за хора като нас.

377
00:15:54,740 --> 00:15:57,520
да бъдат преследвани и защитавани,

378
00:15:59,230 --> 00:16:00,890
но никога не бъде надминат.

379
00:16:14,050 --> 00:16:16,000
Искам да кажа, че си тръгнал от грешна основа.

380
00:16:16,020 --> 00:16:17,860
Не бива да нарушаваш правилата,

381
00:16:17,890 --> 00:16:20,140
чрез попълване на формуляри за клиента.

382
00:16:20,720 --> 00:16:22,460
Може да намерите правилото

383
00:16:22,520 --> 00:16:24,130
маловажно и студено.

384
00:16:24,460 --> 00:16:26,380
Но ще те защити.

385
00:16:27,140 --> 00:16:28,490
Днешната случка

386
00:16:28,510 --> 00:16:30,830
нямаше да се случи

387
00:16:30,870 --> 00:16:32,230
на някой от опитните работници.

388
00:16:36,520 --> 00:16:37,580
къде отиваш

389
00:16:37,620 --> 00:16:40,340
Ще продължа да работя като един от 80%.

390
00:16:37,650 --> 00:16:39,850
[Хотел Шуюе]

391
00:16:54,170 --> 00:16:59,540
[Търговска банка Nancheng]

392
00:16:56,440 --> 00:16:57,480
Каква гадост.

393
00:17:10,680 --> 00:17:12,550
[Търговска банка Nancheng]

394
00:17:39,190 --> 00:17:41,780
[Дзин Чен]

395
00:17:40,200 --> 00:17:41,430
Прибираш ли се за вечеря?

396
00:17:45,970 --> 00:17:48,570
[Дзин Чен]

397
00:17:51,030 --> 00:17:54,760
[Дзин Чен]

398
00:17:51,030 --> 00:17:54,760
[Потупах Джинг Чен.]

399
00:17:56,930 --> 00:17:57,130
[Дзин Чен]

400
00:17:56,930 --> 00:17:57,130
[Потупах Джинг Чен.]

401
00:17:57,130 --> 00:17:58,850
[Прибирате ли се вкъщи за вечеря?]

402
00:17:57,130 --> 00:17:58,850
[Отговорих на Siqing с потупване.]

403
00:17:58,890 --> 00:18:00,170
[Отговорих на Siqing с потупване.]

404
00:18:01,320 --> 00:18:02,810
[Прибирате ли се вкъщи за вечеря?]

405
00:18:01,320 --> 00:18:02,810
[Отговорих на Siqing с потупване.]

406
00:18:08,070 --> 00:18:11,780
[Дзин градина]

407
00:18:44,090 --> 00:18:45,080
Не настивайте.

408
00:18:45,100 --> 00:18:46,670
Сложи ме долу. Мога да ходя сам.

409
00:19:04,070 --> 00:19:06,030
Откъде взе тези снимки?

410
00:19:06,600 --> 00:19:08,440
Отидох в Zunnan преди няколко дни.

411
00:19:13,810 --> 00:19:16,490
[Zunnan преди 3 дни]

412
00:19:13,950 --> 00:19:15,670
Това е снимката на

413
00:19:15,700 --> 00:19:17,020
По-малката сестра на Siqing

414
00:19:17,040 --> 00:19:18,720
и е заснет на нейния годишен рожден ден.

415
00:19:19,030 --> 00:19:21,020
Siqing е отговорна сестра

416
00:19:21,060 --> 00:19:22,920
като се грижи за по-малката си сестра.

417
00:19:25,640 --> 00:19:29,360
Siqing никога не ме е притеснявал.

418
00:19:29,790 --> 00:19:30,840
Тя не прилича на по-малката си сестра

419
00:19:30,840 --> 00:19:32,190
който винаги е суетлив и палав.

420
00:19:35,620 --> 00:19:36,640
Първите страници

421
00:19:36,640 --> 00:19:37,580
принадлежат на по-малката й сестра.

422
00:19:37,580 --> 00:19:39,160
Това са снимките на Si Qing.

423
00:19:50,440 --> 00:19:55,950
♫Когато бяхме млади, мислехме♫

424
00:19:55,950 --> 00:20:02,330
♫любовта може да продължи вечно♫

425
00:20:02,330 --> 00:20:08,450
♫Когато бяхме дълбоко влюбени♫

426
00:20:08,450 --> 00:20:14,520
♫не можахме да чуем въздишките на вятъра♫

427
00:20:14,520 --> 00:20:21,230
♫Кой знае какво е любов?♫

428
00:20:21,230 --> 00:20:27,290
♫Кратката среща е все още прясна в съзнанието ми♫

429
00:20:27,310 --> 00:20:34,110
♫Прекарах целия си живот♫

430
00:20:34,110 --> 00:20:40,220
♫опитвам се да забравя, но не можах♫

431
00:20:52,430 --> 00:20:53,400
Сложи ги.

432
00:21:01,890 --> 00:21:02,940
Защо висиш

433
00:21:02,940 --> 00:21:03,990
такива срамни снимки?

434
00:21:06,200 --> 00:21:11,880
♫Сега сме разделени♫

435
00:21:07,900 --> 00:21:09,850
За прогонване на злите духове в къщата.

436
00:21:11,760 --> 00:21:13,430
Имаме много резервни рамки за снимки.

437
00:21:11,880 --> 00:21:18,020
♫Ние живеем като хората около нас♫

438
00:21:14,760 --> 00:21:15,550
Можехме

439
00:21:15,590 --> 00:21:16,540
напълнете ги бавно.

440
00:21:18,020 --> 00:21:24,410
♫Мога да разчитам на човека срещу мен♫

441
00:21:24,410 --> 00:21:30,280
♫Надявам се с вас да се отнасят нежно♫

442
00:21:30,320 --> 00:21:36,810
♫Когато съм в транс♫

443
00:21:30,980 --> 00:21:32,060
Отивам да си взема душ.

444
00:21:36,810 --> 00:21:42,680
♫Сякаш те виждам в тълпата♫

445
00:21:42,680 --> 00:21:50,240
♫Ти се появи♫

446
00:21:50,240 --> 00:21:57,910
♫но скоро изчезна в миг на око♫

447
00:22:46,160 --> 00:22:47,070
Вкусете.

448
00:22:47,340 --> 00:22:49,140
Достатъчно подправен ли е?

449
00:23:03,100 --> 00:23:03,940
Идеално е.

450
00:23:17,200 --> 00:23:20,080
Напоследък губя повече коса.

451
00:23:39,240 --> 00:23:40,040
Кой ти причини това?

452
00:23:42,340 --> 00:23:43,390
Никой.

453
00:23:43,390 --> 00:23:44,740
Случайно пострадах

454
00:23:44,740 --> 00:23:46,000
когато се опитах да спра битката този следобед.

455
00:23:46,130 --> 00:23:47,860
Изглежда малко сериозно.

456
00:23:49,450 --> 00:23:51,230
Това е просто лош късмет.

457
00:23:51,450 --> 00:23:53,630
Просто моят лош късмет е бит.

458
00:23:55,710 --> 00:23:56,460
Все още ли боли?

459
00:23:58,130 --> 00:23:58,810
не

460
00:24:06,000 --> 00:24:07,890
За първи път ме бият

461
00:24:07,960 --> 00:24:09,790
пред тълпа.

462
00:24:10,040 --> 00:24:10,990
чувствам

463
00:24:11,540 --> 00:24:12,760
унизен

464
00:24:13,190 --> 00:24:14,190
и смутен.

465
00:24:15,770 --> 00:24:16,780
Цял живот

466
00:24:16,780 --> 00:24:18,420
Не съм бил бит от родителите си.

467
00:24:19,620 --> 00:24:21,300
Най-дразнещата част е това

468
00:24:21,890 --> 00:24:23,160
защото те са клиенти,

469
00:24:23,190 --> 00:24:25,170
Не мога да отвърна на удара.

470
00:24:39,460 --> 00:24:41,100
Какво ще кажа

471
00:24:41,100 --> 00:24:42,150
не съответства на това, което научихме

472
00:24:42,150 --> 00:24:42,700
в часа по етика.

473
00:24:42,880 --> 00:24:44,160
Но моят съвет е

474
00:24:44,860 --> 00:24:46,880
че който те е наранил, удари го обратно.

475
00:24:47,410 --> 00:24:49,310
Въпреки че не сме заможно семейство,

476
00:24:49,430 --> 00:24:50,600
можем да покрием

477
00:24:50,630 --> 00:24:51,950
медицинските разходи.

478
00:24:53,680 --> 00:24:54,320
разбира се

479
00:24:54,670 --> 00:24:55,720
не е нужно да си смел

480
00:24:55,720 --> 00:24:56,770
ако не мислиш, че можеш да спечелиш битката.

481
00:24:56,990 --> 00:24:58,220
Вземете вашите помощници, като Chi Zhongyu

482
00:24:58,250 --> 00:24:59,500
и охранители.

483
00:25:00,130 --> 00:25:02,890
Не можете да вразумявате неразумните хора.

484
00:25:04,940 --> 00:25:07,270
Но тя е над 60 години.

485
00:25:07,670 --> 00:25:09,300
Нито мога да понеса да я бия, нито мога да спечеля кавгата.

486
00:25:09,410 --> 00:25:10,420
Тогава трябва да използвате Chi Zhongyu

487
00:25:10,420 --> 00:25:11,470
като телесен щит.

488
00:25:12,080 --> 00:25:13,150
Както се казва в старата поговорка,

489
00:25:13,150 --> 00:25:14,200
учител за един ден е баща за цял живот

490
00:25:14,630 --> 00:25:16,210
или снаха

491
00:25:16,900 --> 00:25:17,580
е като майка си.

492
00:25:19,310 --> 00:25:20,860
Той има задължението да ви защити.

493
00:25:22,000 --> 00:25:22,600
окей

494
00:25:24,080 --> 00:25:26,880
Но не се чувствай виновен

495
00:25:26,910 --> 00:25:27,960
или имат чувство на безпомощност

496
00:25:27,960 --> 00:25:29,010
сякаш не можеш да ме защитиш.

497
00:25:29,640 --> 00:25:32,510
Дори и да си като шеф в сериал

498
00:25:32,530 --> 00:25:33,580
които биха могли да придобият

499
00:25:33,580 --> 00:25:34,510
компания на други хора умишлено,

500
00:25:34,510 --> 00:25:37,120
не можете просто да купите нашата банка.

501
00:25:37,380 --> 00:25:38,410
Също така

502
00:25:40,190 --> 00:25:42,220
не ми казвай да се откажа.

503
00:25:42,710 --> 00:25:44,320
Невъзстановимите разходи и

504
00:25:45,200 --> 00:25:46,250
чувството за постижение

505
00:25:46,250 --> 00:25:47,300
получени от печелене на пари

506
00:25:48,380 --> 00:25:49,530
попречи ми да направя това.

507
00:25:52,430 --> 00:25:53,710
ти наистина...

508
00:25:54,280 --> 00:25:56,360
Не ми оставяш никакъв шанс да правя хубави неща за теб.

509
00:25:59,170 --> 00:25:59,730
това не е истина

510
00:26:06,060 --> 00:26:06,980
това е достатъчно.

511
00:26:29,140 --> 00:26:30,860
какво не е наред пълен ли си

512
00:26:33,080 --> 00:26:34,510
Това е за първи път

513
00:26:34,550 --> 00:26:35,830
Намирам News Simulcast за интересен.

514
00:26:36,310 --> 00:26:38,960
Дава ми вътрешен мир

515
00:26:38,980 --> 00:26:40,100
и стойността на живота.

516
00:26:48,690 --> 00:26:49,610
Още нещо.

517
00:26:49,970 --> 00:26:51,110
Chi Zhongyu, този идиот

518
00:26:51,150 --> 00:26:52,470
разбра за нас.

519
00:26:52,830 --> 00:26:54,110
Трябва да му дадеш малко утеха.

520
00:26:58,220 --> 00:26:59,870
[Двамата в една стая]

521
00:26:59,870 --> 00:27:02,170
[Двамата в една стая]

522
00:26:59,870 --> 00:27:02,170
[Три ястия и четири сезона]

523
00:27:02,170 --> 00:27:08,940
[Двамата в една стая]

524
00:27:02,170 --> 00:27:08,940
[Три ястия и четири сезона]

525
00:27:02,170 --> 00:27:08,940
[Това е светът, който той предпочита.]

526
00:27:45,710 --> 00:27:47,110
Тя каза ли ти за мен?

527
00:27:52,780 --> 00:27:55,040
Тя не каза нищо. Разбрах го сам.

528
00:27:56,090 --> 00:27:57,570
Не можа да устоиш да ми кажеш снощи

529
00:27:57,620 --> 00:27:59,040
въз основа на вашата защитна личност.

530
00:28:01,890 --> 00:28:03,240
Ами аз да съм защитен?

531
00:28:04,030 --> 00:28:05,970
Не ме приемаш като член на семейството си.

532
00:28:06,270 --> 00:28:07,620
Бракът е голяма работа

533
00:28:07,900 --> 00:28:09,760
и ти го скри от мен.

534
00:28:10,260 --> 00:28:11,310
казах ти

535
00:28:11,310 --> 00:28:12,360
в деня, когато получихме брачното свидетелство.

536
00:28:13,360 --> 00:28:14,040
брат Чен,

537
00:28:14,400 --> 00:28:16,130
възприемаш лошите навици на моя ментор,

538
00:28:16,160 --> 00:28:18,240
извинения и лъжи.

539
00:28:20,150 --> 00:28:21,030
Одеяла за патица мандарина.

540
00:28:23,250 --> 00:28:24,680
Защо са ви нужни всички тези червени мандаринови одеяла?

541
00:28:23,550 --> 00:28:29,630
[Мебели за красота на дома]

542
00:28:24,710 --> 00:28:25,840
ще се жениш ли

543
00:28:26,430 --> 00:28:27,430
Не е лошо, брат Чен.

544
00:28:27,840 --> 00:28:29,270
Развил си чувство за хумор.

545
00:28:31,870 --> 00:28:33,110
Какво по дяволите?

546
00:28:33,130 --> 00:28:34,730
Мога ли да спечеля?

547
00:28:35,010 --> 00:28:36,650
[Информация за играч]

548
00:28:35,610 --> 00:28:37,810
Чаят Dahongpao не е зелен чай

549
00:28:38,260 --> 00:28:39,300
кой е това

550
00:28:41,680 --> 00:28:43,680
Чаят Dahongpao не е зелен чай

551
00:28:43,760 --> 00:28:44,400
аз съм

552
00:28:50,640 --> 00:28:51,460
помислих си

553
00:28:51,460 --> 00:28:53,180
ти ме помоли да играя баскетбол днес, за да ме успокоиш.

554
00:28:53,700 --> 00:28:54,840
Оказа се, че си дошъл тук

555
00:28:54,940 --> 00:28:56,300
за да спечелите уважение към жена си.

556
00:28:58,240 --> 00:28:59,130
брат Чен,

557
00:29:00,640 --> 00:29:01,280
ти си се променил.

558
00:29:02,110 --> 00:29:04,120
Ти ми позволи да спечеля поне веднъж.

559
00:29:04,880 --> 00:29:06,440
Преди бях сама.

560
00:29:12,030 --> 00:29:12,990
Така че Ю,

561
00:29:13,470 --> 00:29:14,840
не се заяждай с жена ми.

562
00:29:15,680 --> 00:29:17,250
Нямам смелостта да го направя.

563
00:29:18,120 --> 00:29:20,060
Късмет е мой, ако тя не ме тормози.

564
00:29:21,390 --> 00:29:22,150
Вярвате ли?

565
00:29:22,560 --> 00:29:24,900
Ако клиентът й беше по-млад,

566
00:29:25,130 --> 00:29:27,010
тя щеше да създава проблеми след работа.

567
00:29:32,250 --> 00:29:32,940
Добре.

568
00:29:35,310 --> 00:29:35,990
признавам

569
00:29:36,020 --> 00:29:38,190
че по моя вина тя пострада вчера.

570
00:29:39,250 --> 00:29:41,550
Не трябваше да й се подигравам след това.

571
00:29:41,890 --> 00:29:43,020
така че

572
00:29:43,630 --> 00:29:44,920
тя не ми разказа цялата история.

573
00:29:48,850 --> 00:29:50,230
За първи път правя това.

574
00:29:51,310 --> 00:29:52,650
Не съм запознат с това.

575
00:29:53,230 --> 00:29:54,280
брат Чен,

576
00:29:54,600 --> 00:29:55,780
сериозно,

577
00:29:55,900 --> 00:29:57,770
нещата няма да се получат за вас двамата.

578
00:29:57,980 --> 00:29:59,140
аз не разбирам

579
00:29:59,160 --> 00:30:00,440
Освен че е по-млада от старшата,

580
00:30:00,480 --> 00:30:01,840
какво виждаш в нея?

581
00:30:02,510 --> 00:30:05,160
Защо се жениш за нея?

582
00:30:09,310 --> 00:30:12,330
[Преди шест години, Zunnan]

583
00:30:12,670 --> 00:30:13,790
[Публичен търг за изоставени деца]

584
00:30:15,010 --> 00:30:17,880
[Благотворителна изложба на Академията за изкуства Нанченг]

585
00:30:26,010 --> 00:30:29,090
[Зимно слънцестоене]

586
00:30:40,820 --> 00:30:43,620
[Ху Сяохуей]

587
00:31:04,450 --> 00:31:06,250
Днес е зимното слънцестоене.

588
00:31:06,570 --> 00:31:08,590
Това е добро име.

589
00:31:09,550 --> 00:31:10,560
но,

590
00:31:10,830 --> 00:31:12,760
защо избрахте такава работа?

591
00:31:13,120 --> 00:31:14,170
Дзин Чен,

592
00:31:14,550 --> 00:31:16,940
отказвате ли се от скулптурата?

593
00:31:18,310 --> 00:31:19,780
Преди отблъскваше традиционното майсторство

594
00:31:19,800 --> 00:31:21,310
повече от всеки друг.

595
00:31:21,550 --> 00:31:24,250
Как така внезапно се промени, когато сме близо до дипломирането?

596
00:31:25,320 --> 00:31:27,430
Толкова ли мразиш да се качваш с нас?

597
00:31:30,880 --> 00:31:31,830
Няма нищо общо с теб.

598
00:31:32,790 --> 00:31:33,680
да

599
00:31:33,960 --> 00:31:36,520
Разбира се, вашият избор няма нищо общо с мен.

600
00:31:36,590 --> 00:31:38,630
Но трябва да планирате бъдещето си.

601
00:31:38,960 --> 00:31:41,130
Бедни завършили изкуство като нас

602
00:31:41,160 --> 00:31:43,870
ще бъдат подпечатани от капитализма

603
00:31:43,970 --> 00:31:45,740
веднага щом излезем от училище и загубим защитата на нашите учители.

604
00:31:45,770 --> 00:31:47,900
без значение колко си талантлив.

605
00:31:48,540 --> 00:31:50,460
Екипът на Оливър винаги е бил такъв

606
00:31:50,480 --> 00:31:51,920
най-доброто в репликацията на изкуството.

607
00:31:52,280 --> 00:31:54,730
Това е най-добрата оферта, която можете да получите.

608
00:31:54,790 --> 00:31:56,200
Вече го отказах.

609
00:31:56,430 --> 00:31:57,550
защо

610
00:31:58,320 --> 00:32:00,490
Наистина ли се връщаш на село

611
00:32:00,520 --> 00:32:02,710
и да си дърводелец като дядо си?

612
00:32:02,730 --> 00:32:05,060
Би било хубаво, ако можех.

613
00:32:06,050 --> 00:32:07,380
още съм тук

614
00:32:07,420 --> 00:32:08,580
само защото не го заслужавам

615
00:32:08,600 --> 00:32:09,720
и не съм квалифициран да бъда дърводелец.

616
00:32:12,150 --> 00:32:13,350
Искам да се обзаложа със себе си.

617
00:32:14,620 --> 00:32:15,760
Ако някой има желание

618
00:32:15,760 --> 00:32:16,810
да приемете този дефектен продукт,

619
00:32:17,150 --> 00:32:17,960
Ще го приема като победа.

620
00:32:17,990 --> 00:32:19,300
И печеля квалификацията за прибиране у дома.

621
00:32:20,910 --> 00:32:21,470
окей

622
00:32:22,800 --> 00:32:24,250
Но ще предложа цената

623
00:32:24,600 --> 00:32:30,400
[Заглавие на произведението: Зимно слънцестоене. Оферта: 9 999]

624
00:32:33,140 --> 00:32:33,370
[Заглавие на произведението: Зимно слънцестоене. Оферта: 9 999]

625
00:32:34,540 --> 00:32:36,480
да откупиш остатъка от живота си.

626
00:32:36,910 --> 00:32:37,950
Не питам много, нали?

627
00:32:51,140 --> 00:32:55,970
♫Целият ми живот♫

628
00:32:55,990 --> 00:33:01,290
♫Целият ми живот♫

629
00:33:01,290 --> 00:33:06,180
♫Целият ми живот♫

630
00:33:06,180 --> 00:33:11,370
♫Целият ми живот♫

631
00:33:11,420 --> 00:33:15,500
♫Целият ми живот♫