1
00:09:04,080 --> 00:09:06,240
Ты голоден?
2
00:09:06,240 --> 00:09:07,560
Ты знаешь, что у тебя есть
надо прийти и получить это,
3
00:09:07,560 --> 00:09:09,840
не старайтесь получить.
4
00:09:09,840 --> 00:09:11,920
Вам это понравится.
5
00:09:11,920 --> 00:09:14,640
Это кот...
6
00:09:16,080 --> 00:09:17,480
Вот и все.
7
00:09:24,480 --> 00:09:27,280
Покинуть комнату
на завтрак.
8
00:10:10,440 --> 00:10:13,640
<Я>Я могу придумать
дни молодости
9
00:10:14,880 --> 00:10:19,120
когда живу ради своей жизни
10
00:10:20,120 --> 00:10:26,320
Все ли было мужчиной?
мог бы захотеть сделать
11
00:10:27,920 --> 00:10:37,240
Я никогда не смогу
увидим завтра
12
00:10:37,240 --> 00:10:41,840
Мне никогда не говорили
13
00:10:41,840 --> 00:10:47,800
о печали
14
00:10:52,880 --> 00:10:56,440
Как можно исправить
15
00:10:56,440 --> 00:11:00,280
разбитое сердце?
16
00:11:03,360 --> 00:11:06,000
<Я>Как ты можешь
остановить дождь
17
00:11:06,000 --> 00:11:09,200
от падения?
18
00:11:10,920 --> 00:11:15,400
Как можно остановиться
19
00:11:17,000 --> 00:11:21,800
Солнце светит?
20
00:11:21,880 --> 00:11:28,200
Что делает
мир вращается?
21
00:12:27,080 --> 00:12:29,000
Алло?
22
00:12:32,600 --> 00:12:34,680
Привет?
23
00:12:42,320 --> 00:12:43,600
Пожалуйста...
24
00:12:43,600 --> 00:12:45,360
не делай мне больно.
25
00:12:45,360 --> 00:12:47,200
Вот возьми что-нибудь
ты хочешь.
26
00:12:47,200 --> 00:12:48,640
Замороженные продукты.
27
00:12:49,600 --> 00:12:50,640
Возьми это.
28
00:12:53,400 --> 00:12:55,560
- Я не причиню тебе вреда.
- Ага?
29
00:12:55,560 --> 00:12:57,720
Вот что
последние ребята сказали.
30
00:13:01,360 --> 00:13:02,800
Не могли бы вы мне помочь?
31
00:13:03,000 --> 00:13:04,600
Колесо оторвалось.
32
00:13:04,600 --> 00:13:06,920
Я не могу это исправить.
33
00:13:06,920 --> 00:13:10,360
Может быть, если я...
если бы я мог...
34
00:13:10,360 --> 00:13:11,360
но я не могу.
35
00:13:12,880 --> 00:13:17,000
Единственная хорошая вещь
насчет отсутствия мыла
36
00:13:17,000 --> 00:13:21,000
Это ты можешь чувствовать запах
угонщики за милю отсюда.
37
00:13:22,400 --> 00:13:24,080
Я впечатлен!
38
00:13:24,080 --> 00:13:26,000
Этот парень...
39
00:13:26,000 --> 00:13:27,880
нюхал нас...
40
00:13:27,880 --> 00:13:30,120
с тридцати футов!
41
00:13:31,880 --> 00:13:34,880
Что это говорит
о нашей гигиене?
42
00:13:36,520 --> 00:13:38,560
Что у тебя там есть
в этом пакете?
43
00:13:38,880 --> 00:13:40,480
Какой пакет?
44
00:13:40,600 --> 00:13:42,760
У него есть пистолет.
45
00:13:43,200 --> 00:13:45,440
Ну блин, это
не загружен.
46
00:13:46,280 --> 00:13:49,400
Они никогда не бывают.
47
00:13:49,400 --> 00:13:51,520
Разве это не так,
старик?
48
00:13:55,280 --> 00:13:56,960
Откройте упаковку и
выбросить его на дорогу,
49
00:13:56,960 --> 00:13:58,360
красиво и медленно.
50
00:14:00,880 --> 00:14:02,840
Не могу этого сделать.
51
00:14:05,800 --> 00:14:08,440
Снимите
чертов пакет...
52
00:14:08,440 --> 00:14:11,080
и надеть это
земля...
53
00:14:11,080 --> 00:14:12,800
или умри!
54
00:14:16,560 --> 00:14:18,520
Ты меня слушаешь?
55
00:14:18,520 --> 00:14:21,560
- Я сейчас.
- Хороший.
56
00:14:21,560 --> 00:14:23,840
- Ты меня слушаешь?
- Ага.
57
00:14:23,840 --> 00:14:25,240
Хороший.
58
00:14:25,240 --> 00:14:26,320
Положи эту руку
снова на меня,
59
00:14:26,320 --> 00:14:27,960
и ты не будешь
получить его обратно.
60
00:14:32,160 --> 00:14:34,760
Можете ли вы поверить
этот чертов парень?
61
00:14:35,360 --> 00:14:37,200
Хорошо, мы сделаем
это трудный путь.
62
00:14:45,280 --> 00:14:47,360
Почему ты это сделал?
63
00:14:47,360 --> 00:14:49,640
Ты порезал мой
отдать руку?
64
00:14:53,960 --> 00:14:56,600
Что ты стоишь
вокруг?
65
00:14:56,600 --> 00:14:57,600
Поцелуй его!
66
00:14:59,280 --> 00:15:01,040
Что он сказал?
67
00:15:01,040 --> 00:15:03,040
Он в шоке.
68
00:15:05,120 --> 00:15:07,400
Я думаю, он имел в виду
«Убей его».
69
00:15:43,520 --> 00:15:46,880
Я сказал тебе, что ты не
я верну это обратно.
70
00:15:52,960 --> 00:15:56,000
Да, ты это сделал.
71
00:16:02,280 --> 00:16:04,440
Кто ты?
72
00:17:30,000 --> 00:17:31,800
Где твоя вода?
73
00:17:31,800 --> 00:17:34,160
У них их нет, они
собирались подвезти тебя,
74
00:17:34,160 --> 00:17:35,920
а потом съесть тебя.
75
00:17:36,520 --> 00:17:37,800
Это правда.
76
00:17:42,920 --> 00:17:45,600
Это в корзине.
77
00:18:16,080 --> 00:18:17,760
Ты возьмешь любой?
78
00:18:18,600 --> 00:18:21,120
- Куда ты идешь?
- Запад.
79
00:18:21,520 --> 00:18:24,080
- Могу ли я пойти с тобой?
- Нет.
80
00:19:17,120 --> 00:19:18,760
Нет!
81
00:19:23,200 --> 00:19:26,440
Уоу, уоу, уоу...
Куда ты идешь?
82
00:19:32,600 --> 00:19:34,920
Оставайтесь на пути.
83
00:19:36,760 --> 00:19:38,400
Нет!
84
00:19:39,280 --> 00:19:43,840
Оставайся на пути,
это не твоя забота.
85
00:19:45,880 --> 00:19:50,800
Оставайся на пути,
это не твоя забота.
86
00:21:49,240 --> 00:21:51,880
- Я тебя не знаю.
- Я не отсюда.
87
00:21:51,880 --> 00:21:53,560
Никакого дерьма. Кто ты?
88
00:21:53,560 --> 00:21:54,960
Я не хочу никаких проблем.
89
00:21:57,640 --> 00:21:59,120
Хорошо.
90
00:22:01,640 --> 00:22:05,360
- Просто клиент, ладно?
- Хорошо.
91
00:22:08,440 --> 00:22:11,240
извини, мне нужно
увидеть руки.
92
00:22:12,280 --> 00:22:14,520
Я не один из них.
93
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
Хорошо.
94
00:22:17,320 --> 00:22:19,960
я возьму что-нибудь
из моего рюкзака.
95
00:22:20,680 --> 00:22:22,720
Возьми палец
спусковой крючок.
96
00:22:31,520 --> 00:22:34,960
О, мило. Это
Фантом 900, чувак.
97
00:22:34,960 --> 00:22:36,240
Это?
98
00:22:36,240 --> 00:22:38,320
Я не видел ни одного из
те, что из 90-х.
99
00:22:38,320 --> 00:22:39,600
Да, я понял
обратно на восток.
100
00:22:39,600 --> 00:22:42,120
- Оно еще работает?
- Да, просто нужна зарядка,
101
00:22:42,120 --> 00:22:43,840
ты можешь это сделать?
для меня? Обвинение.
102
00:22:43,840 --> 00:22:45,600
У меня есть кабели.
103
00:22:45,600 --> 00:22:49,360
Мне не нужны кабели,
Я могу зарядить его для тебя,
104
00:22:50,840 --> 00:22:52,720
если у тебя есть монета.
105
00:22:55,760 --> 00:22:57,720
Да.
106
00:23:03,600 --> 00:23:05,680
- Это американское.
- Ах, да.
107
00:23:05,680 --> 00:23:08,280
у меня целый
куча таких.
108
00:23:08,280 --> 00:23:10,080
Как насчет помады,
есть помада?
109
00:23:10,080 --> 00:23:12,160
Нет помады.
У меня есть кошачье масло.
110
00:23:12,160 --> 00:23:15,040
- Свежее кошачье масло.
- Нет, нет.
111
00:23:15,040 --> 00:23:17,320
Это хорошо, это хорошо для...
112
00:23:17,320 --> 00:23:18,240
работает так же.
113
00:23:18,240 --> 00:23:20,720
А как насчет игрушек,
есть какие-нибудь игрушки?
114
00:23:20,720 --> 00:23:23,880
Нет, я не играю.
О, у меня есть...
115
00:23:26,680 --> 00:23:28,960
О да.
Ага-ага.
116
00:23:31,120 --> 00:23:32,400
Хорошо, хорошо.
117
00:23:33,160 --> 00:23:35,680
Я возьму это,
с этими.
118
00:23:35,720 --> 00:23:37,520
О, абсолютно,
это ваши.
119
00:23:37,520 --> 00:23:39,800
Хорошо, дай мне
пару часов.
120
00:23:39,800 --> 00:23:41,640
- Я заплачу за тебя
- Спасибо.
121
00:23:41,640 --> 00:23:44,640
Ты можешь подождать там,
через дорогу.
122
00:23:44,640 --> 00:23:48,200
- Нет, я в порядке.
- Бар скоро откроется.
123
00:23:48,200 --> 00:23:49,400
Я подожду здесь.
124
00:23:49,400 --> 00:23:51,280
Ты не доверяешь
я, а ты?
125
00:23:55,440 --> 00:23:58,000
- Я подожду здесь.
- Хорошо.
126
00:24:36,040 --> 00:24:41,240
Карни, один из дорог
бригады только что приехали в город.
127
00:24:41,240 --> 00:24:43,480
Они получили что-то
для тебя.
128
00:24:43,480 --> 00:24:46,800
- Книги?
- Их целая пачка.
129
00:24:47,640 --> 00:24:51,200
Скажи им, что я хочу
увидеть их. Прямо сейчас.
130
00:25:04,400 --> 00:25:06,800
Мы справились хорошо.
131
00:25:16,800 --> 00:25:21,520
Тот, который вы хотите.
Его там нет?
132
00:25:23,080 --> 00:25:24,680
Нет.
133
00:25:24,680 --> 00:25:27,640
Я просто не понимаю.
Это куча книг.
134
00:25:27,640 --> 00:25:30,960
У тебя нет
понять.
135
00:25:31,520 --> 00:25:33,040
Я понимаю.
136
00:25:33,040 --> 00:25:35,880
Оставьте это мне и
мы можем быть друзьями.
137
00:25:35,880 --> 00:25:39,640
Я верю в тебя,
вы найдете это.
138
00:25:40,040 --> 00:25:42,400
Ах, подожди!
139
00:25:42,400 --> 00:25:45,440
Я тоже это получил.
140
00:25:50,520 --> 00:25:54,840
О, вот это удовольствие.
141
00:25:55,800 --> 00:25:58,560
Это шампунь.
142
00:26:00,440 --> 00:26:04,840
Иди хлопни.
Возьми немного киски.
143
00:26:04,840 --> 00:26:08,560
На мне так же, как и на тебе
и ваши мальчики могут стоять.
144
00:26:08,560 --> 00:26:11,240
Тогда вернись
в дороге.
145
00:26:11,240 --> 00:26:13,960
Тогда мы получим
ты твоя книга!
146
00:26:13,960 --> 00:26:16,160
В этом я не сомневаюсь.
147
00:26:21,520 --> 00:26:24,480
Ты отправляешь ребят
это даже читать не умеет
148
00:26:24,480 --> 00:26:26,800
искать одну книгу.
149
00:26:27,920 --> 00:26:30,040
Неудивительно, что они
никогда ничего не найти.
150
00:26:33,120 --> 00:26:35,600
если только ты не захочешь
пойти с ними.
151
00:26:41,480 --> 00:26:45,280
- А что насчет этих?
- Сожгите их.
152
00:26:46,600 --> 00:26:50,120
Место через дорогу.
У них есть вода?
153
00:26:53,160 --> 00:26:55,680
У них есть, если ты
может заплатить за это.
154
00:27:00,760 --> 00:27:05,520
Здесь. Понюхай это.
155
00:27:10,480 --> 00:27:13,600
Одна из дорог
экипажи нашли его.
156
00:27:14,360 --> 00:27:16,840
Кто знает...
157
00:27:18,040 --> 00:27:22,680
Может быть, последний
шампунь на планете.
158
00:27:23,320 --> 00:27:27,080
И это все ваше.
159
00:27:30,320 --> 00:27:32,720
Они нашли вашу книгу?
160
00:27:35,760 --> 00:27:38,040
Нет.
161
00:28:19,880 --> 00:28:21,440
Чужестранка?
162
00:28:22,720 --> 00:28:24,280
Дайте-ка подумать.
163
00:28:27,440 --> 00:28:30,720
- Хорошо, что это будет?
- Вода.
164
00:28:32,240 --> 00:28:34,440
Это хорошая вещь.
165
00:28:34,440 --> 00:28:36,160
мне нужно съесть в свой
собственные пайки на продажу,
166
00:28:36,160 --> 00:28:38,360
так что это не так
выйдет дешево.
167
00:28:47,160 --> 00:28:49,480
Это поможет тебе
возможно, на полпути.
168
00:29:11,760 --> 00:29:13,480
Солара!
169
00:29:16,800 --> 00:29:19,560
Получите это и
наполните его.
170
00:29:22,720 --> 00:29:26,000
Ждать. Вам это нужно.
171
00:29:42,480 --> 00:29:44,480
Можешь, пожалуйста, переехать?
172
00:29:47,840 --> 00:29:49,520
Спасибо.
173
00:30:04,280 --> 00:30:06,800
Это был мой кот.
174
00:30:09,040 --> 00:30:11,880
Прекрасный экземпляр.
175
00:30:11,880 --> 00:30:13,840
Я видел, как ты постучал
его из бара.
176
00:30:13,960 --> 00:30:16,760
Нет, я как бы промахнулся,
Я действительно не стучал.
177
00:30:16,760 --> 00:30:18,280
Ты поднял свой
руку на него.
178
00:30:18,280 --> 00:30:20,400
Больше не повторится,
Я обещаю тебе.
179
00:30:20,400 --> 00:30:23,560
Эй, Марц, как насчет
еще выпить?
180
00:30:24,520 --> 00:30:27,560
Этот кот пришёл
здесь уже 2 года.
181
00:30:28,240 --> 00:30:31,520
У него больше прав
быть здесь, чем ты.
182
00:30:32,120 --> 00:30:34,600
Я не хочу никаких проблем.
183
00:30:36,240 --> 00:30:38,880
Это очень плохо,
потому что ты...
184
00:30:45,440 --> 00:30:48,120
Я знаю, кто ты.
185
00:30:48,120 --> 00:30:52,680
Убийца невиновных
путешественники в дороге.
186
00:30:53,080 --> 00:30:55,800
Ты собираешься быть
находится на счету
187
00:30:55,800 --> 00:30:58,920
за вещи, которые у тебя есть
готово, ты это знаешь?
188
00:31:03,680 --> 00:31:05,440
Все нормально.
189
00:31:09,680 --> 00:31:13,600
Я собираюсь захватить свои вещи,
и уйти отсюда.
190
00:31:13,600 --> 00:31:16,880
- Хорошо, брат?
- Ага.
191
00:31:56,840 --> 00:32:02,000
Будь проклята земля,
ради нас.
192
00:32:02,960 --> 00:32:10,240
Из шипов и чертополоха оно
родит для нас.
193
00:32:10,560 --> 00:32:11,840
Для выхода из-под земли
нас взяли
194
00:32:11,840 --> 00:32:14,000
для праха, которым мы являемся.
195
00:32:16,680 --> 00:32:19,960
И в пыль
мы вернемся.
196
00:32:48,200 --> 00:32:49,640
Останавливаться!
197
00:32:52,120 --> 00:32:53,760
Пожалуйста.
198
00:33:04,760 --> 00:33:06,400
Красногорье!
199
00:33:06,720 --> 00:33:08,920
Красногорье.
200
00:33:23,100 --> 00:33:27,460
- А ты кто?
- Никто.
201
00:33:28,580 --> 00:33:30,740
О, я в этом сомневаюсь.
202
00:33:30,740 --> 00:33:33,500
Мужчины, которых вы
убит в моем баре.
203
00:33:33,500 --> 00:33:35,100
Они были никем.
204
00:33:36,060 --> 00:33:38,420
- Но ты сейчас...
- У него нет тряски.
205
00:33:38,420 --> 00:33:40,380
Он не один из них.
206
00:33:40,380 --> 00:33:43,700
Хороший. Это
цивилизованный город.
207
00:33:43,700 --> 00:33:44,700
Мы не едим людей.
208
00:33:46,900 --> 00:33:49,420
Мы не видим слишком много
люди из прошлого.
209
00:33:49,420 --> 00:33:51,180
Уже нет.
210
00:33:52,580 --> 00:33:55,700
- Ты читаешь?
- Каждый день.
211
00:33:57,460 --> 00:33:59,820
Как хорошо для тебя.
Я тоже.
212
00:33:59,820 --> 00:34:01,340
Знаешь, что смешно?
213
00:34:01,340 --> 00:34:04,860
Столь же стары, как и мы,
такие люди, как ты и я,
214
00:34:04,860 --> 00:34:06,380
мы будущее.
215
00:34:06,900 --> 00:34:08,620
Что ты делаешь
хочешь со мной?
216
00:34:09,180 --> 00:34:12,060
Прямо к делу.
217
00:34:12,060 --> 00:34:14,180
Мне нравится, что.
218
00:34:20,220 --> 00:34:22,940
Вы не просто образованы.
219
00:34:23,540 --> 00:34:25,820
Я никогда не видел, чтобы кто-нибудь обращался
себя так же, как ты
220
00:34:25,820 --> 00:34:27,140
я не знаю где
ты это выучил,
221
00:34:27,140 --> 00:34:29,860
но я чертовски уверен
мог бы использовать его.
222
00:34:30,940 --> 00:34:34,620
Это маленький городок,
только начало.
223
00:34:34,620 --> 00:34:37,780
Я собираюсь расшириться,
Мне нужна помощь специалиста,
224
00:34:37,780 --> 00:34:39,460
я мог бы использовать
кто-то вроде тебя.
225
00:34:39,740 --> 00:34:42,860
Спасибо. Но я
правда не интересно.
226
00:34:43,700 --> 00:34:44,820
Люди, которые работают на
я живу лучше, чем
227
00:34:44,820 --> 00:34:46,980
мечтал любой рабочий.
Спросите Редриджа здесь.
228
00:34:46,980 --> 00:34:49,100
Спросите ребят, кого угодно.
229
00:34:49,780 --> 00:34:52,500
Настоящие кровати, горячая еда,
женщины.
230
00:34:55,060 --> 00:34:57,060
Чистая вода.
231
00:34:57,740 --> 00:35:00,220
Ты мог бы сделать многое
хуже, друг мой.
232
00:35:01,580 --> 00:35:02,860
Спасибо.
233
00:35:04,500 --> 00:35:06,580
Но я куда-то попал
Мне нужно быть.
234
00:35:07,020 --> 00:35:08,340
Где?
235
00:35:09,500 --> 00:35:10,820
Запад.
236
00:35:11,220 --> 00:35:13,060
На западе нет ничего.
237
00:35:13,060 --> 00:35:15,180
мне сказали
разные.
238
00:35:15,180 --> 00:35:16,940
Кем?
239
00:35:21,900 --> 00:35:25,660
Вот что я тебе скажу.
Оставайся на ночь.
240
00:35:25,660 --> 00:35:27,140
Попробуйте немного
наше гостеприимство,
241
00:35:27,140 --> 00:35:28,820
посмотрим, как тебе это понравится.
242
00:35:28,820 --> 00:35:31,380
Мы поговорим еще раз
утром.
243
00:35:31,380 --> 00:35:34,820
Несколько советов, Уокер.
Это не выбор.
244
00:35:36,540 --> 00:35:38,900
всегда есть
выбор.
245
00:35:42,620 --> 00:35:45,860
Там будет кто-то
всю ночь возле твоей комнаты.
246
00:35:45,860 --> 00:35:49,820
- Если тебе что-нибудь понадобится.
- Мне ничего не нужно.
247
00:35:49,820 --> 00:35:51,700
Никогда не знаешь.
248
00:36:42,780 --> 00:36:46,300
Это вам. Это
вода для стирки
249
00:36:46,300 --> 00:36:48,820
и немного еды, немного
особенный десерт,
250
00:36:48,820 --> 00:36:50,740
комплименты
дома.
251
00:36:55,620 --> 00:36:56,860
мне нужно, чтобы ты взял
это или скажи что-нибудь,
252
00:36:56,860 --> 00:36:58,580
чтобы я мог найти тебя.
253
00:37:11,020 --> 00:37:14,420
- Спасибо.
- Пожалуйста.
254
00:37:14,420 --> 00:37:15,740
Могу ли я получить тебя
что-нибудь еще?
255
00:37:15,740 --> 00:37:17,340
Нет, я в порядке,
спасибо.
256
00:37:17,340 --> 00:37:19,780
Ты ослепнешь
на войне?
257
00:37:23,060 --> 00:37:25,580
Я родился таким.
258
00:37:25,580 --> 00:37:27,220
Я думаю, наверное, я
повезло, потому что я был
259
00:37:27,220 --> 00:37:29,100
уже привык быть
вот так в то время
260
00:37:29,100 --> 00:37:31,340
это случилось.
261
00:37:31,340 --> 00:37:34,660
Ну, спасибо,
для еды.
262
00:37:34,660 --> 00:37:36,060
Пожалуйста.
263
00:37:38,260 --> 00:37:40,380
Мне нравятся твои духи.
264
00:37:44,780 --> 00:37:50,260
Это просто шампунь.
Но спасибо.
265
00:37:51,980 --> 00:37:53,380
Спокойной ночи.
266
00:38:17,300 --> 00:38:18,700
Я не думаю, что он будет
передумал
267
00:38:18,700 --> 00:38:20,380
к утру.
268
00:38:21,660 --> 00:38:23,740
Он не останется.
269
00:38:27,900 --> 00:38:30,380
Он отличается от
остальные.
270
00:38:31,220 --> 00:38:32,500
Ты не собираешься быть
способен заставить его сделать
271
00:38:32,500 --> 00:38:34,740
что ты хочешь
ему делать.
272
00:38:36,820 --> 00:38:39,740
Кто что сказал
обо мне?
273
00:38:41,620 --> 00:38:44,340
Я пришлю Солару.
274
00:38:47,420 --> 00:38:49,460
Вы не можете этого сделать.
275
00:38:49,460 --> 00:38:54,020
Мне пора
лучше использовать ее.
276
00:38:55,340 --> 00:38:59,220
Не... Пожалуйста.
277
00:38:59,260 --> 00:39:03,140
Пожалуйста, не надо. Пожалуйста.
278
00:39:18,820 --> 00:39:20,380
Могу я войти?
279
00:39:23,060 --> 00:39:24,580
Дай мне минутку.
280
00:39:33,580 --> 00:39:37,140
Кто-то уже пришел
с едой и водой.
281
00:39:39,060 --> 00:39:41,260
Я получил все
мне нужно.
282
00:39:45,460 --> 00:39:47,340
Ты уверен?
об этом?
283
00:39:51,180 --> 00:39:53,700
Это действительно
здесь ярко.
284
00:39:54,940 --> 00:39:57,980
- Я Солара.
- Верно
285
00:39:57,980 --> 00:40:00,740
Ты наполнил мою флягу
внизу.
286
00:40:00,940 --> 00:40:04,260
Ага. Ты это
Уокер, да?
287
00:40:04,900 --> 00:40:06,260
Верно.
288
00:40:09,500 --> 00:40:13,460
Если ты беспокоишься о
платить за дом.
289
00:40:13,460 --> 00:40:15,340
Платить за что?
290
00:40:17,100 --> 00:40:19,580
Почему бы тебе не
занять место?
291
00:40:29,100 --> 00:40:30,420
Нет.
292
00:40:32,020 --> 00:40:33,660
Нет, я не могу пойти.
293
00:40:34,740 --> 00:40:36,700
Если я это сделаю, он это сделает
причинил боль моей маме.
294
00:40:37,220 --> 00:40:39,980
- ВОЗ?
- Карнеги.
295
00:40:41,180 --> 00:40:44,700
- Он твой отец?
- Нет
296
00:40:44,700 --> 00:40:47,260
Мы принадлежим ему
точно так же.
297
00:40:47,260 --> 00:40:49,420
я буду спать дальше
пол.
298
00:40:49,420 --> 00:40:50,460
Завтра ты сможешь
скажи ему, что у тебя было
299
00:40:50,460 --> 00:40:54,740
хорошее время. Я обещаю,
Со мной не будет проблем.
300
00:40:57,780 --> 00:40:59,500
Пожалуйста.
301
00:41:05,820 --> 00:41:11,020
Конь на b4.
302
00:41:17,580 --> 00:41:19,820
Ваш ход.
303
00:41:26,220 --> 00:41:31,100
- Итак... сколько тебе лет?
- Прошу прощения?
304
00:41:31,100 --> 00:41:33,020
я правда не видел
слишком много людей
305
00:41:33,020 --> 00:41:35,620
твой возраст придет
здесь раньше.
306
00:41:36,140 --> 00:41:39,820
Ну, это было...
307
00:41:42,700 --> 00:41:46,260
30 зим с тех пор
вспышка.
308
00:41:48,460 --> 00:41:50,940
Я действительно не помню.
309
00:41:51,460 --> 00:41:53,420
Ты помнишь?
как это было?
310
00:41:54,300 --> 00:41:57,260
- В мире раньше.
- Ага
311
00:42:00,780 --> 00:42:02,900
Как это было?
312
00:42:06,700 --> 00:42:09,380
У людей было больше
чем им было нужно.
313
00:42:11,060 --> 00:42:16,580
Мы понятия не имели, что такое
драгоценно, а что нет.
314
00:42:20,540 --> 00:42:22,300
Мы выбросили вещи
что люди будут
315
00:42:22,300 --> 00:42:24,260
убейте друг друга пока.
316
00:42:26,260 --> 00:42:28,420
- Действительно?
- Ага.
317
00:42:30,460 --> 00:42:32,860
У вас есть книга.
Могу ли я это увидеть?
318
00:42:32,860 --> 00:42:34,140
Нет, ты не можешь.
319
00:42:34,140 --> 00:42:36,540
я просто хочу
посмотри на это.
320
00:42:36,540 --> 00:42:40,420
Я даже читать не умею, пожалуйста
позвольте мне просто увидеть это.
321
00:42:41,180 --> 00:42:42,980
Что с тобой?
Это просто книга.
322
00:42:42,980 --> 00:42:44,300
Это не просто книга.
323
00:42:45,180 --> 00:42:46,940
Что ты имеешь в виду
это не просто книга?
324
00:42:47,860 --> 00:42:49,540
Больше никаких вопросов
о книге, ладно?
325
00:42:49,540 --> 00:42:50,820
Больше никаких вопросов.
326
00:43:17,340 --> 00:43:20,100
У меня есть к тебе вопрос,
раз ты здесь.
327
00:43:20,100 --> 00:43:23,260
Может быть, я отвечу на него,
возможно, я не буду.
328
00:43:24,580 --> 00:43:26,420
Где вы получаете
твоя вода?
329
00:43:27,180 --> 00:43:28,860
Я не могу вам этого сказать.
330
00:43:28,860 --> 00:43:30,740
Ты не можешь сказать мне
или ты не знаешь?
331
00:43:30,740 --> 00:43:32,700
О, я знаю.
332
00:43:32,700 --> 00:43:36,220
Но если ты не
говоря о книге,
333
00:43:36,220 --> 00:43:39,460
я не говорю
о воде.
334
00:43:44,340 --> 00:43:46,340
Хорошо, у меня есть еще один
вопрос для тебя.
335
00:43:46,340 --> 00:43:47,660
Большой.
336
00:43:47,660 --> 00:43:52,660
Да, есть много
еды там.
337
00:43:52,660 --> 00:43:54,340
Больше, чем я могу съесть.
338
00:43:55,580 --> 00:43:58,260
Вот что я тебе скажу. Мы
могу поделиться этим,
339
00:43:58,260 --> 00:44:02,540
как это делали старики.
340
00:44:04,060 --> 00:44:07,220
- Хорошо.
- Хорошо?
341
00:44:11,500 --> 00:44:14,980
Подождите минуту.
Сидеть.
342
00:44:16,420 --> 00:44:17,860
Садиться.
343
00:44:22,340 --> 00:44:24,900
Дай мне свои руки.
344
00:44:25,740 --> 00:44:27,540
Что ты делаешь?
345
00:44:27,540 --> 00:44:29,780
Поверь мне, дай мне
твои руки.
346
00:44:34,060 --> 00:44:35,380
Закройте глаза.
347
00:44:37,540 --> 00:44:40,540
Дорогой Господь, мы благодарим
тебе за эту еду.
348
00:44:40,540 --> 00:44:44,460
Мы благодарим вас за
теплая постель и
349
00:44:44,460 --> 00:44:46,620
крыша над головой
в холодные ночи,
350
00:44:46,620 --> 00:44:47,940
такой как этот.
351
00:44:48,820 --> 00:44:53,260
- Прошло слишком много времени.
- Это из книги?
352
00:44:55,500 --> 00:44:56,940
Закройте глаза.
353
00:44:58,540 --> 00:45:02,820
Мы благодарим вас за
подарок товарищества,
354
00:45:02,820 --> 00:45:05,540
в трудные времена
вот такие.
355
00:45:05,820 --> 00:45:07,140
Аминь.
356
00:45:11,820 --> 00:45:13,540
Теперь едим?
357
00:45:14,660 --> 00:45:16,060
Теперь едим.
358
00:45:47,140 --> 00:45:48,420
Доброе утро, Солара.
359
00:45:50,500 --> 00:45:53,380
Как прошла твоя ночь,
ты хорошо спал?
360
00:45:53,380 --> 00:45:55,860
- Я сделал то, что ты сказал.
- Конечно, ты это сделал,
361
00:45:55,860 --> 00:46:01,100
но я сказал:
Это сработало?
362
00:46:01,100 --> 00:46:05,660
- Он останется?
- Мы мало разговаривали.
363
00:46:05,660 --> 00:46:08,020
Солара, дорогая,
съесть что-нибудь.
364
00:46:11,660 --> 00:46:14,260
Мама, дай мне руку.
365
00:46:16,340 --> 00:46:17,820
Закройте глаза.
366
00:46:18,540 --> 00:46:20,420
Мама, поверь мне.
367
00:46:26,860 --> 00:46:28,620
Дорогой Господь.
368
00:46:29,980 --> 00:46:33,340
Мы благодарим вас
для нашей еды.
369
00:46:33,340 --> 00:46:37,660
Спасибо за
моя мать.
370
00:46:37,660 --> 00:46:39,580
Спасибо за
крыша над головой.
371
00:46:43,820 --> 00:46:46,900
И...
372
00:46:50,620 --> 00:46:54,020
Ну, я думаю, это
все на данный момент.
373
00:46:54,020 --> 00:46:55,340
Аминь.
374
00:47:01,340 --> 00:47:03,460
Это слово
ты ищешь.
375
00:47:03,460 --> 00:47:04,740
Аминь.
376
00:47:06,660 --> 00:47:09,060
Вот как вы остановитесь.
377
00:47:15,260 --> 00:47:17,380
Ты сказал, что ты
мало говорил.
378
00:47:19,620 --> 00:47:22,620
Но сделал ли он
какое-нибудь чтение?
379
00:47:24,140 --> 00:47:27,060
- Я задал вам вопрос.
- Билл, не надо.
380
00:47:27,060 --> 00:47:30,820
Ты закрой рот.
381
00:47:40,380 --> 00:47:41,660
Останавливаться!
382
00:47:42,660 --> 00:47:45,100
Ты причиняешь вред своему
мать, Солара.
383
00:47:45,100 --> 00:47:48,820
Он сказал, что прочитал
каждый день. Он сделал это?
384
00:47:51,860 --> 00:47:54,260
Твоя мать, бы
как ты говоришь.
385
00:47:54,260 --> 00:47:55,540
Я не знаю!
386
00:47:56,380 --> 00:47:57,700
Я не знаю.
387
00:48:03,660 --> 00:48:07,180
Да, окей. Да,
он читал.
388
00:48:07,220 --> 00:48:08,900
Что за книга
он читал?
389
00:48:08,900 --> 00:48:11,180
Я не знаю, ан
старый кожаный.
390
00:48:11,180 --> 00:48:12,460
И?
391
00:48:15,220 --> 00:48:17,980
Я не знаю, это было
что-то спереди.
392
00:48:17,980 --> 00:48:18,820
Скажи мне.
393
00:48:18,820 --> 00:48:20,300
мне нужно, чтобы ты
отпусти ее.
394
00:48:20,300 --> 00:48:21,700
Покажите мне!
395
00:48:36,220 --> 00:48:37,500
Красногорье!
396
00:48:50,140 --> 00:48:52,740
Дерьмо! я остался
не спать всю ночь.
397
00:48:52,740 --> 00:48:55,140
Где он?
398
00:48:55,140 --> 00:48:57,340
Я не...
399
00:49:02,220 --> 00:49:03,500
я просто хочу
убедитесь...
400
00:49:03,500 --> 00:49:05,500
...нет
кислота там.
401
00:49:05,500 --> 00:49:08,140
Не имеет значения, просто
сними это.
402
00:49:08,140 --> 00:49:09,860
- Снимите их.
- Дай мне высохнуть...
403
00:49:09,860 --> 00:49:11,180
- Эй!
- Хорошо!
404
00:49:12,700 --> 00:49:15,500
Спасибо. Вы можете сказать
их я заставил тебя сделать это.
405
00:49:16,820 --> 00:49:18,780
- Скажи это.
- Ты заставил меня это сделать.
406
00:49:44,500 --> 00:49:46,140
Эта штука загружена?
407
00:49:46,140 --> 00:49:48,420
я не думаю
он загружен.
408
00:49:48,420 --> 00:49:50,740
Только один путь
чтобы узнать.
409
00:49:50,740 --> 00:49:54,460
Смотри, мне нужно
эта книга.
410
00:49:54,460 --> 00:49:58,340
Я имею в виду, я хочу
книга. А ты.
411
00:49:58,340 --> 00:50:00,580
Если ты сделаешь
я выбираю,
412
00:50:00,580 --> 00:50:03,180
Я убью тебя,
Я возьму книгу.
413
00:50:04,420 --> 00:50:06,980
Почему, почему
ты этого хочешь?
414
00:50:08,460 --> 00:50:13,580
Я вырос с этим.
Я знаю его силу.
415
00:50:13,580 --> 00:50:16,540
И если ты это прочитаешь,
то и ты тоже.
416
00:50:16,540 --> 00:50:20,820
Вот почему они сожгли
их всех после войны.
417
00:50:22,540 --> 00:50:24,340
Просто остаться в живых
это акт веры,
418
00:50:24,380 --> 00:50:25,820
строим этот город
это еще больше
419
00:50:25,820 --> 00:50:29,460
акт веры. Но они
не понимаю этого.
420
00:50:29,860 --> 00:50:31,540
Никто из них этого не делает.
421
00:50:31,540 --> 00:50:34,740
И у меня нет
слова, которые помогут им,
422
00:50:34,740 --> 00:50:36,940
но книга есть.
423
00:50:39,020 --> 00:50:41,980
И я признаю...
424
00:50:41,980 --> 00:50:44,220
Мне приходилось что-то делать,
много-много вещей,
425
00:50:44,220 --> 00:50:47,180
Я ненавижу ***,
Я признаюсь в этом.
426
00:50:48,900 --> 00:50:52,140
Но если бы у нас было
эта книга,
427
00:50:52,140 --> 00:50:53,140
Мне бы не пришлось.
428
00:50:55,180 --> 00:51:00,260
Можете ли вы представить, как
другой, какой праведный
429
00:51:00,300 --> 00:51:01,940
этот маленький мир
могло бы быть, если бы у нас было
430
00:51:01,940 --> 00:51:03,940
правильные слова
для нашей веры.
431
00:51:03,940 --> 00:51:05,300
Люди действительно будут
понять, почему
432
00:51:05,300 --> 00:51:06,620
они здесь и что
они делают,
433
00:51:06,620 --> 00:51:10,180
им ничего не понадобится
другие, более уродливые мотивы.
434
00:51:12,340 --> 00:51:14,060
Неправильно хранить
эта книга спрятана,
435
00:51:14,060 --> 00:51:17,100
это должно быть
поделился с другими.
436
00:51:17,100 --> 00:51:20,180
Предназначен для распространения.
437
00:51:20,180 --> 00:51:21,660
Разве это не то, что
ты хочешь?
438
00:51:21,660 --> 00:51:24,940
От всего сердца
и душа.
439
00:51:25,820 --> 00:51:28,780
Я всегда верил в это
Я бы нашел место, где
440
00:51:28,780 --> 00:51:34,420
эта книга принадлежит,
где это было необходимо.
441
00:51:36,420 --> 00:51:38,500
Ну, я не
нашел еще.
442
00:51:44,340 --> 00:51:46,500
Я люблю этого парня.
443
00:51:51,100 --> 00:51:53,060
Я люблю этого парня.
444
00:51:57,900 --> 00:52:00,060
Стреляйте в него. Пожалуйста.
445
00:52:20,980 --> 00:52:23,660
Что ты
стоишь здесь?
446
00:52:24,340 --> 00:52:27,340
Вытащи его,
черт возьми!
447
00:54:31,060 --> 00:54:33,420
Я не люблю, когда за мной следят.
448
00:54:34,260 --> 00:54:35,900
Я хочу пойти с тобой.
449
00:54:35,900 --> 00:54:39,060
- Ты тупой?
- Я ненавижу здесь.
450
00:54:40,900 --> 00:54:41,780
Затем измените его.
451
00:54:41,780 --> 00:54:44,100
Моя мама думает, что я
быть безопаснее с тобой.
452
00:54:49,540 --> 00:54:52,540
Я отвезу тебя туда, где
мы получаем нашу воду.
453
00:54:52,540 --> 00:54:55,740
Вы можете иметь все
что вы можете нести.
454
00:55:04,540 --> 00:55:07,260
Я имею в виду все это
мы можем нести.
455
00:55:12,020 --> 00:55:15,300
Карнеги знает о двух
еще больше источников на севере.
456
00:55:15,300 --> 00:55:17,940
Он говорит, что собирается
стройте больше городов.
457
00:55:19,260 --> 00:55:21,460
Как он узнал
об этом?
458
00:55:21,460 --> 00:55:25,100
Он был здесь.
Когда он был молод.
459
00:55:26,540 --> 00:55:29,100
В мире раньше.
460
00:55:29,100 --> 00:55:32,300
Я думаю, все остальные
кто знал об этом умер.
461
00:55:34,780 --> 00:55:36,860
Нам действительно лучше поторопиться.
462
00:55:41,540 --> 00:55:43,180
Я думаю, что оставил свой
очки внутри.
463
00:55:43,180 --> 00:55:45,820
можешь ли ты взять
искать меня?
464
00:55:52,620 --> 00:55:53,980
Что ты делаешь?
465
00:55:57,260 --> 00:55:59,580
Ты такой лжец.
466
00:56:02,900 --> 00:56:04,140
Я не лжец.
467
00:56:04,140 --> 00:56:05,260
Ты сказал, что я могу
пойдем с тобой,
468
00:56:05,260 --> 00:56:06,980
если у тебя есть вода.
469
00:56:06,980 --> 00:56:09,860
Я этого не говорил,
ты это сказал.
470
00:56:09,860 --> 00:56:12,340
Кроме того, дорога
нет места для тебя.
471
00:56:12,820 --> 00:56:14,900
Гораздо хуже, чем
вы думаете.
472
00:56:16,100 --> 00:56:17,380
До свидания, Солара.
473
00:56:17,380 --> 00:56:18,660
Приятно знать тебя,
Я имею в виду это.
474
00:56:18,660 --> 00:56:21,660
- Привет.
- Ага?
475
00:56:21,660 --> 00:56:22,940
Черт возьми!
476
00:56:38,500 --> 00:56:40,540
Ты помыл свой
грязные чертовы руки?
477
00:56:40,540 --> 00:56:44,100
Дважды, сэр.
Со своим мылом.
478
00:56:47,180 --> 00:56:49,820
Собери команду,
мы идем за ними.
479
00:56:49,820 --> 00:56:55,020
- За чертову книгу.
- Это не чертова книга!
480
00:56:55,020 --> 00:56:57,380
Это оружие!
481
00:56:58,180 --> 00:57:00,900
Оружие, которое нацелено
прямо в сердцах
482
00:57:00,900 --> 00:57:02,780
и умы
слабый и отчаянный.
483
00:57:02,780 --> 00:57:06,340
Это даст нам
контроль над ними!
484
00:57:06,700 --> 00:57:10,660
Если мы хотим править больше
чем один чертов город
485
00:57:10,660 --> 00:57:13,140
мы должны это иметь.
486
00:57:13,140 --> 00:57:15,140
Люди придут из
все и сделать точно
487
00:57:15,140 --> 00:57:21,020
что я им скажу, если
слова из книги.
488
00:57:23,780 --> 00:57:28,300
Это случилось раньше,
и это произойдет снова.
489
00:57:28,300 --> 00:57:31,180
Все, что нам нужно, это эта книга.
490
00:57:45,140 --> 00:57:47,420
Тогда мне нужна Солара.
491
00:57:51,940 --> 00:57:54,940
Вы торгуетесь?
со мной?
492
00:57:55,700 --> 00:57:58,460
Это сделка?
мы делаем?
493
00:58:00,300 --> 00:58:02,700
Мы потеряли много людей.
494
00:58:02,700 --> 00:58:05,220
Ты нужен мне
больше, чем когда-либо.
495
00:58:05,980 --> 00:58:09,020
Теперь ты говоришь, что книга
стоит того.
496
00:58:09,020 --> 00:58:12,340
Ну я тебе верю.
497
00:58:12,340 --> 00:58:15,140
Но мне нужна Солара.
498
00:58:27,820 --> 00:58:30,660
Почему нет?
Почему нет.
499
00:58:31,620 --> 00:58:34,260
Давайте возьмем
иди отсюда.
500
00:59:07,820 --> 00:59:09,620
В какую сторону
мы направляемся?
501
00:59:10,500 --> 00:59:11,820
Запад.
502
00:59:51,220 --> 00:59:52,540
Привет?
503
00:59:53,620 --> 00:59:56,140
Может ли кто-нибудь мне помочь?
504
00:59:57,300 --> 01:00:00,180
Привет, есть кто-нибудь здесь?
505
01:00:08,980 --> 01:00:10,580
Ты в порядке?
506
01:00:12,660 --> 01:00:14,900
О да, я в порядке.
507
01:00:14,900 --> 01:00:17,780
Вы идете вместе,
Я буду в порядке.
508
01:00:17,780 --> 01:00:19,980
- Позвольте мне просто...
- Нет! Действительно, пожалуйста!
509
01:00:19,980 --> 01:00:24,020
Я в порядке, правда. мне нужно
мужчина, который поможет мне...
510
01:00:24,020 --> 01:00:26,540
Вы просто идете вперед.
511
01:00:26,540 --> 01:00:28,140
Все в порядке, это просто будет
уделите минутку.
512
01:00:28,140 --> 01:00:31,580
Я в порядке. Пожалуйста...
513
01:00:54,820 --> 01:00:56,140
Помогите!
514
01:01:03,500 --> 01:01:05,620
Отойди от меня!
515
01:03:15,740 --> 01:03:17,620
Держите их там.
516
01:03:25,420 --> 01:03:29,700
- В чем дело?
- Ты это слышал?
517
01:03:38,300 --> 01:03:39,580
Не двигайся.
518
01:03:55,740 --> 01:03:59,460
Снимите провод
этого. Раскрутите его.
519
01:04:00,460 --> 01:04:02,660
- Что это такое?
- Ужин.
520
01:04:22,420 --> 01:04:25,060
Это как если бы он
защищено как-то.
521
01:04:25,820 --> 01:04:26,060
Как будто ничего нет
что может коснуться его.
522
01:04:30,340 --> 01:04:32,660
Он просто чертов человек.
523
01:04:34,420 --> 01:04:36,980
Ты всадил в него пулю
и он упадет.
524
01:04:43,020 --> 01:04:44,380
Еще тепло.
525
01:04:47,820 --> 01:04:50,300
Не более чем
несколько часов мертв.
526
01:04:54,020 --> 01:04:55,780
Он не может быть далеко.
527
01:05:02,820 --> 01:05:05,540
Сукин сын.
528
01:05:07,940 --> 01:05:09,900
Солара.
529
01:05:10,620 --> 01:05:13,220
Ты уверен, что ты
все еще хочешь ее?
530
01:05:17,620 --> 01:05:19,060
Это будет
скоро стемнеет.
531
01:05:19,060 --> 01:05:19,860
Мы не можем отследить
их ночью,
532
01:05:19,860 --> 01:05:21,180
они увидят, что мы приближаемся.
533
01:05:22,460 --> 01:05:26,460
Мы проедем мимо
их и никогда этого не узнаешь.
534
01:05:26,460 --> 01:05:27,460
Он прав.
535
01:05:27,940 --> 01:05:32,300
Они пешком. Усталый.
Им придется поспать.
536
01:05:33,980 --> 01:05:36,020
Мы составим
землю завтра.
537
01:05:36,020 --> 01:05:38,180
они будут у нас
до утра, Сэм.
538
01:05:39,660 --> 01:05:42,820
Лучше бы это было
гарантия.
539
01:05:59,180 --> 01:06:02,060
Вы действительно читаете
одна и та же книга каждый день?
540
01:06:02,060 --> 01:06:03,340
Обязательно.
541
01:06:07,500 --> 01:06:09,660
Ты будешь читать?
некоторые мне?
542
01:06:12,260 --> 01:06:13,540
Пожалуйста.
543
01:06:18,860 --> 01:06:25,820
Лорд - мой пастырь.
Я не захочу;
544
01:06:25,820 --> 01:06:31,140
Он заставляет меня лечь
на зеленых пастбищах.
545
01:06:31,140 --> 01:06:34,460
Он ведет меня рядом
стоячие воды;
546
01:06:34,460 --> 01:06:38,220
Он восстанавливает мою душу.
547
01:06:38,220 --> 01:06:41,340
Он ведет меня по путям
праведности
548
01:06:41,340 --> 01:06:42,620
ради имени Его.
549
01:06:46,660 --> 01:06:47,940
Хоть я иду
через долину
550
01:06:47,940 --> 01:06:50,500
тени
смерти,
551
01:06:50,500 --> 01:06:53,540
Я не убоюсь зла;
552
01:06:53,540 --> 01:06:54,540
ибо Ты со мной
553
01:06:56,100 --> 01:06:59,100
- Это красиво.
- Тебе это нравится?
554
01:06:59,100 --> 01:07:02,380
- Ты это написал?
- Да, я это сделал.
555
01:07:02,380 --> 01:07:05,740
- Действительно?
- Нет.
556
01:07:07,300 --> 01:07:09,140
Это было около
задолго до этого
557
01:07:09,140 --> 01:07:11,780
мы с тобой пришли сюда,
это точно.
558
01:07:17,300 --> 01:07:18,860
Что ты имел в виду
когда ты сказал, что это
559
01:07:18,860 --> 01:07:20,140
не просто книга?
560
01:07:30,900 --> 01:07:32,220
Это единственный.
561
01:07:34,940 --> 01:07:36,420
Действительно?
562
01:07:36,420 --> 01:07:38,260
После войны люди
сделал это своим делом
563
01:07:38,260 --> 01:07:42,540
найти и уничтожить любой
что пожары не дошли,
564
01:07:42,540 --> 01:07:43,620
некоторые люди говорят это
была причина
565
01:07:43,620 --> 01:07:45,180
для войны в
первое место.
566
01:07:47,700 --> 01:07:52,100
В любом случае, это единственный
тот, который выжил.
567
01:07:54,380 --> 01:07:56,340
Как вы это получили?
568
01:08:01,460 --> 01:08:06,060
Говорили, что война,
проделал дыру в небе.
569
01:08:06,060 --> 01:08:07,660
Вы, вероятно,
слышал истории.
570
01:08:07,660 --> 01:08:08,660
Ага.
571
01:08:09,340 --> 01:08:13,620
Прорвал дыру в небе,
солнце село,
572
01:08:13,620 --> 01:08:15,140
и сжег все.
573
01:08:15,700 --> 01:08:18,020
Все и
все.
574
01:08:18,420 --> 01:08:20,540
Вам повезло,
спрятаться и спрятаться
575
01:08:20,540 --> 01:08:23,580
такое место,
или под землей.
576
01:08:25,500 --> 01:08:27,500
Большинство людей
не повезло.
577
01:08:30,900 --> 01:08:34,940
Итак, через год мы
начал выходить,
578
01:08:34,940 --> 01:08:38,580
бродя вокруг,
не знал, что делать,
579
01:08:38,580 --> 01:08:42,500
просто пытаюсь найти
место для выживания.
580
01:08:43,060 --> 01:08:48,020
Однажды я услышал голос.
Это трудно объяснить,
581
01:08:48,020 --> 01:08:53,820
но это было так, как если бы это было
исходящий изнутри меня.
582
01:08:53,820 --> 01:08:58,660
Но я мог слышать это как
ясно, насколько я тебя слышу.
583
01:08:58,660 --> 01:09:01,060
Что сказал голос?
584
01:09:01,060 --> 01:09:06,460
Это привело меня. В место
где я нашел книгу.
585
01:09:06,460 --> 01:09:09,540
Похоронен под завалами.
586
01:09:12,460 --> 01:09:17,580
Голос сказал мне
вынесите книгу на Запад.
587
01:09:17,580 --> 01:09:21,300
Он сказал мне, что путь был
было выложено для меня,
588
01:09:21,300 --> 01:09:25,100
что меня приведут к
место, где книга
589
01:09:25,100 --> 01:09:26,420
было бы безопасно.
590
01:09:29,780 --> 01:09:33,220
Сказал мне, что я бы
быть защищенным,
591
01:09:33,220 --> 01:09:38,940
против всего, что
стоял на моем пути.
592
01:09:39,860 --> 01:09:42,380
я гулял
с тех пор.
593
01:09:43,860 --> 01:09:44,980
И ты сделал все это
потому что голос
594
01:09:44,980 --> 01:09:47,140
в твоей голове сказал
ты.
595
01:09:48,380 --> 01:09:50,140
Да, я это сделал.
596
01:09:50,420 --> 01:09:55,220
Я знаю, что я слышал.
Я знаю, что слышу.
597
01:09:56,220 --> 01:09:59,500
И я знаю, что я бы
никогда не делал этого,
598
01:09:59,500 --> 01:10:01,420
без помощи.
599
01:10:01,900 --> 01:10:04,860
- Что это такое?
- Один вопрос слишком много.
600
01:10:04,860 --> 01:10:07,380
Иди спать, у нас есть
ранний старт утром.
601
01:11:10,260 --> 01:11:12,220
Что ты делаешь?
602
01:11:12,220 --> 01:11:13,700
Прости, я подумал
ты спал.
603
01:11:13,700 --> 01:11:17,340
Я не спал.
Что ты делаешь?
604
01:11:17,340 --> 01:11:18,860
Я просто хотел
см. книгу.
605
01:11:18,860 --> 01:11:22,460
Никто его не трогает, но
я, ты понимаешь?
606
01:11:22,460 --> 01:11:26,700
- Вы понимаете меня?
- Да, я понимаю.
607
01:11:36,740 --> 01:11:38,060
поскольку ты не знаешь
как вообще читать,
608
01:11:38,060 --> 01:11:39,780
тебе это бесполезно.
609
01:11:39,780 --> 01:11:41,060
Ага.
610
01:11:42,060 --> 01:11:44,100
Так научи меня.
611
01:12:03,700 --> 01:12:06,020
Подожди. Задерживать.
Останавливаться!
612
01:12:11,980 --> 01:12:14,980
Ты говоришь, что был
гуляю 30 лет.
613
01:12:15,740 --> 01:12:17,500
Вы когда-нибудь думали
может ты заблудился?
614
01:12:17,500 --> 01:12:18,780
Нет.
615
01:12:18,820 --> 01:12:21,060
Откуда ты знаешь, что ты
идти в правильном направлении?
616
01:12:21,060 --> 01:12:23,700
Я иду верой,
не на вид.
617
01:12:24,740 --> 01:12:27,260
- Что это значит?
- Это значит, что ты что-то знаешь,
618
01:12:27,260 --> 01:12:29,620
даже если ты этого не делаешь
знать что-то.
619
01:12:29,620 --> 01:12:30,740
Это не делает
любой смысл.
620
01:12:30,740 --> 01:12:33,540
Это не обязательно
имеет смысл. Это вера.
621
01:12:33,540 --> 01:12:36,100
Это цветок света,
в поле тьмы,
622
01:12:36,100 --> 01:12:38,340
дай мне силы
продолжать, понимаешь?
623
01:12:38,340 --> 01:12:39,820
Это из
твоя книга?
624
01:12:39,820 --> 01:12:44,420
Нет, это Джонни Кэш...
625
01:12:44,420 --> 01:12:45,740
Что?
626
01:13:08,800 --> 01:13:11,040
Вы думаете, кто-нибудь
живет там?
627
01:13:11,040 --> 01:13:12,360
Я не знаю.
628
01:13:13,760 --> 01:13:15,640
Возможно, там есть вода.
629
01:13:25,480 --> 01:13:27,040
Оставайся позади меня.
630
01:13:29,520 --> 01:13:32,200
«Никаких нарушителей»
631
01:13:32,200 --> 01:13:34,160
Это странно.
632
01:14:08,920 --> 01:14:10,120
Кто ты?
633
01:14:14,200 --> 01:14:16,920
Путешественники, вот и все.
Не имею в виду никакого вреда.
634
01:14:16,920 --> 01:14:20,240
Никаких нарушений. Не сделал
ты прочитал вывеску?
635
01:14:20,240 --> 01:14:22,680
Нам очень жаль,
Я этого не видел.
636
01:14:23,560 --> 01:14:25,040
- Что у тебя за дела?
- Мы были просто...
637
01:14:25,040 --> 01:14:27,120
Никаких дел.
638
01:14:27,120 --> 01:14:29,240
Нам очень жаль,
и если вы позволите нам,
639
01:14:29,240 --> 01:14:31,120
мы будем в пути.
640
01:14:31,120 --> 01:14:33,040
Джордж, посмотри на них.
641
01:14:33,040 --> 01:14:35,280
Один из них
просто девушка.
642
01:14:35,280 --> 01:14:38,600
Старая история. Слышал это
сто раз раньше.
643
01:14:38,600 --> 01:14:40,520
Нас так мало
посетители в эти дни,
644
01:14:40,520 --> 01:14:43,200
Джордж подозрительно
каждого.
645
01:14:43,200 --> 01:14:45,040
Я Марта.
646
01:14:45,040 --> 01:14:47,360
Вас это волнует?
за чаем?
647
01:14:57,640 --> 01:15:01,320
Как насчет музыки?
Это так успокаивает.
648
01:15:01,320 --> 01:15:02,600
Джордж!
649
01:15:15,440 --> 01:15:22,440
Вы можете позвонить в мой колокольчик,
позвони в мой колокольчик.
650
01:15:22,440 --> 01:15:23,720
Как вам это нравится?
651
01:15:30,320 --> 01:15:36,560
Вы можете позвонить в мой колокольчик,
позвони в мой колокольчик.
652
01:15:36,560 --> 01:15:39,320
- Это хорошо?
- Хорошо, хорошо.
653
01:15:39,920 --> 01:15:41,240
Большой.
654
01:15:45,480 --> 01:15:47,440
Удивительно, что ты
двое выжили
655
01:15:47,440 --> 01:15:49,200
здесь все мимо
себя.
656
01:15:49,200 --> 01:15:52,960
Ну, сейчас. Джордж
что-то вроде разнорабочего.
657
01:15:54,800 --> 01:15:56,360
Он сделал много
работай на этом месте,
658
01:15:56,360 --> 01:15:58,040
делая это безопасным.
659
01:15:58,040 --> 01:16:00,840
Возможно, мы стары, но
мы устойчивы.
660
01:16:01,520 --> 01:16:03,200
У нас было больше, чем
несколько пытаются взять
661
01:16:03,200 --> 01:16:05,520
это место от нас,
не так ли, Джордж?
662
01:16:05,520 --> 01:16:07,240
Да, у нас есть.
663
01:16:07,520 --> 01:16:09,400
Я хочу показать тебе
что-нибудь, давай.
664
01:16:09,400 --> 01:16:12,320
Джордж, нет. Не сейчас.
665
01:16:12,640 --> 01:16:13,920
Ну давай же!
666
01:16:16,720 --> 01:16:19,240
- Это...?
- Грейвс? Конечно.
667
01:16:19,240 --> 01:16:21,480
Это было бы нецивилизованно
не хоронить их.
668
01:16:21,480 --> 01:16:24,640
Кроме того, это хорошо
для почвы.
669
01:16:24,640 --> 01:16:26,280
Возвращайся внутрь.
670
01:16:26,280 --> 01:16:28,520
Я мог бы шуршать
приготовь несколько бутербродов.
671
01:16:28,520 --> 01:16:30,680
Что ж, спасибо. Благодарить
ты очень.
672
01:16:30,680 --> 01:16:32,560
- Нам пора идти.
- Они убили этих людей.
673
01:16:32,560 --> 01:16:33,960
Они не просто убили
их. Они их съели.
674
01:16:33,960 --> 01:16:35,920
- У них руки трясутся.
- Слишком много человеческого мяса.
675
01:16:35,920 --> 01:16:37,240
Пойдем.
676
01:16:37,240 --> 01:16:40,440
Я нашел немного мяса.
Надеюсь, ты голоден.
677
01:16:40,440 --> 01:16:41,960
Нет, нет, спасибо.
678
01:16:41,960 --> 01:16:45,760
- Ну, нам пора идти.
- Так скоро?
679
01:16:45,760 --> 01:16:47,240
Да, я боюсь, что так.
680
01:16:47,240 --> 01:16:48,640
Ты уверен, что ты
не останется?
681
01:16:48,640 --> 01:16:51,800
Я уверен. Очень уверен.
Опустите пистолет.
682
01:16:51,800 --> 01:16:54,720
Извини. Возьми это. Открыть
дверь для нас, пожалуйста.
683
01:16:55,280 --> 01:16:57,840
- Спасибо за чай.
- Большое спасибо.
684
01:17:05,160 --> 01:17:06,560
Вернитесь внутрь.
685
01:17:10,760 --> 01:17:11,720
Джордж, что случилось?
686
01:17:11,720 --> 01:17:14,200
Целая рота вооруженных
дегенераты, вот что,
687
01:17:14,200 --> 01:17:16,640
и они вели их
прямо к нам.
688
01:17:16,640 --> 01:17:18,200
Я просто изложил
хороший китай.
689
01:17:18,200 --> 01:17:19,320
К черту фарфор.
690
01:17:19,320 --> 01:17:20,800
Есть ли у вас какие-нибудь
больше оружия?
691
01:17:20,800 --> 01:17:24,120
Оружие? я покажу
тебе немного оружия.
692
01:17:30,960 --> 01:17:32,320
Ну давай же.
693
01:17:32,320 --> 01:17:34,680
Мы знаем, что ты
там.
694
01:17:35,760 --> 01:17:39,160
Выходи и никто
нужно пострадать.
695
01:17:43,120 --> 01:17:45,320
Я облегчу это.
696
01:17:45,320 --> 01:17:48,280
Отправьте Солару
с книгой.
697
01:17:48,280 --> 01:17:49,200
Что мы
будешь делать?
698
01:17:49,200 --> 01:17:51,000
Я знаю, что
блядь, я делаю.
699
01:17:51,000 --> 01:17:52,600
Подожди, подожди.
700
01:17:57,640 --> 01:17:59,800
Они не выходят.
701
01:18:25,520 --> 01:18:28,760
Дерьмо! Спускайся!
Все вниз!
702
01:18:48,360 --> 01:18:50,280
Ты знаешь это
голос, который ты слышал?
703
01:18:50,320 --> 01:18:51,960
Он сказал что-нибудь
об этом?
704
01:18:52,280 --> 01:18:54,680
Мы выберемся живыми.
Мы оба.
705
01:18:54,680 --> 01:18:56,000
А что насчет нас?
706
01:18:57,080 --> 01:18:58,640
Не упомянул тебя.
707
01:19:08,000 --> 01:19:09,280
Прекратите огонь!
708
01:19:10,120 --> 01:19:11,400
Прекратить огонь.
709
01:19:23,640 --> 01:19:25,680
Ублюдки!
710
01:19:31,320 --> 01:19:34,800
На стороне!
В стороне!
711
01:19:37,640 --> 01:19:39,240
Чертовы ублюдки!
712
01:19:44,240 --> 01:19:45,640
Держи огонь!
713
01:19:46,280 --> 01:19:48,920
- Что они делают?
- Ничего хорошего.
714
01:21:03,440 --> 01:21:04,920
Где книга?
715
01:21:11,800 --> 01:21:13,480
Проверьте его рюкзак.
716
01:21:31,960 --> 01:21:33,280
Это не здесь.
717
01:21:36,200 --> 01:21:39,320
Это ваш последний шанс.
Вы откажетесь от этого, или
718
01:21:39,320 --> 01:21:41,720
клянусь, я похороню
ты здесь.
719
01:21:52,080 --> 01:21:56,080
Сын...
Давайте попробуем это еще раз.
720
01:22:00,440 --> 01:22:02,600
- Карнеги!
- Что!?
721
01:22:12,440 --> 01:22:16,880
Сейчас. Где книга?
722
01:22:21,000 --> 01:22:23,640
Дайте ему книгу.
Пожалуйста.
723
01:22:28,000 --> 01:22:29,960
Не говори ему.
724
01:22:39,520 --> 01:22:42,640
Это в доме.
Задняя часть телевизора.
725
01:22:43,960 --> 01:22:47,560
- Иди проверь телевизор.
- Что?
726
01:22:47,920 --> 01:22:50,240
Ты должен быть чертовски
меня гадят. Вы идете!
727
01:22:51,000 --> 01:22:52,320
Идти!
728
01:23:28,000 --> 01:23:31,840
Спроси и ты
получит.
729
01:23:36,640 --> 01:23:39,000
Бог добрый,
он нет?
730
01:23:40,240 --> 01:23:41,520
Все время.
731
01:23:43,880 --> 01:23:45,680
Не все время.
732
01:24:12,920 --> 01:24:14,240
Нет!
733
01:24:59,360 --> 01:25:04,480
Понимаете? Что
я тебе говорил?
734
01:25:10,840 --> 01:25:12,760
Он просто мужчина.
735
01:25:16,000 --> 01:25:19,280
Нет! Оставьте его в покое!
736
01:25:27,480 --> 01:25:29,800
Где твой
защита сейчас?
737
01:25:31,240 --> 01:25:32,520
Хм?
738
01:25:44,640 --> 01:25:46,440
Помолитесь за меня.
739
01:25:49,680 --> 01:25:50,960
Хорошо?
740
01:25:55,440 --> 01:25:57,040
Я серьезно.
741
01:27:23,880 --> 01:27:25,160
Дерьмо.
742
01:27:26,640 --> 01:27:27,960
Возвращаться!
743
01:28:11,680 --> 01:28:14,120
Ну давай же.
Ну давай же!
744
01:29:14,200 --> 01:29:15,640
У нас достаточно
топливо, чтобы вернуться,
745
01:29:15,640 --> 01:29:17,280
ты хочешь
пойти за ней?
746
01:29:19,360 --> 01:29:20,680
Нет.
747
01:30:41,520 --> 01:30:45,120
- Куда ты идешь?
- Я еду на Запад.
748
01:30:45,120 --> 01:30:45,920
Надо идти на Запад.
749
01:30:48,760 --> 01:30:50,080
Привет.
750
01:31:15,280 --> 01:31:19,160
- Мне жаль.
- За что?
751
01:31:19,160 --> 01:31:20,920
Этот. Это
все моя вина.
752
01:31:20,920 --> 01:31:22,360
- Нет, это не так.
- Да, это так,
753
01:31:22,360 --> 01:31:23,400
если бы я не пришел с
ты, ничего из этого
754
01:31:23,400 --> 01:31:24,720
случилось бы.
755
01:31:26,720 --> 01:31:29,160
Это не твоя вина.
756
01:31:31,040 --> 01:31:32,880
Сделал то, что должен был сделать.
757
01:31:32,880 --> 01:31:34,560
Ничего не думал
мог бы сделать тебя
758
01:31:34,560 --> 01:31:35,280
бросьте эту книгу.
759
01:31:41,360 --> 01:31:43,120
Знаешь, годами
Я носил и
760
01:31:43,120 --> 01:31:45,040
читая это каждый день.
761
01:31:47,560 --> 01:31:50,520
я так увлекся
с обеспечением безопасности
762
01:31:50,520 --> 01:31:55,400
Я забыл жить
что я из этого узнал.
763
01:31:55,920 --> 01:31:57,840
Ага? Что это такое?
764
01:31:58,880 --> 01:32:00,720
Просто чтобы...
765
01:32:03,160 --> 01:32:06,280
Делай для других больше, чем
ты делаешь для себя.
766
01:32:08,640 --> 01:32:11,160
Это то, что я получил
во всяком случае от этого.
767
01:32:57,920 --> 01:32:59,400
Ты чувствуешь этот запах?
768
01:33:00,480 --> 01:33:03,920
- Что?
- В воздухе. Соль.
769
01:33:08,440 --> 01:33:11,040
Мы приближаемся
в океан.
770
01:34:09,840 --> 01:34:11,720
Это хорошо.
771
01:34:13,600 --> 01:34:14,960
Вот и все.
772
01:34:48,360 --> 01:34:50,200
Возьмите инженера!
773
01:36:22,040 --> 01:36:23,840
Это достаточно далеко!
774
01:36:24,800 --> 01:36:27,040
Какой у тебя
здесь дела?
775
01:36:28,400 --> 01:36:30,320
Меня зовут Эли.
776
01:36:30,920 --> 01:36:33,640
У меня есть Кинг Джеймс
Библия в моем распоряжении.
777
01:36:33,640 --> 01:36:36,120
Оставайся там, где ты есть.
Не пытайтесь сделать
778
01:36:36,120 --> 01:36:39,880
любые резкие движения или
по тебе будут стрелять.
779
01:36:56,440 --> 01:37:00,120
Будьте осторожны с этим.
Спасибо.
780
01:37:06,560 --> 01:37:08,440
Осторожнее с этим.
781
01:37:18,480 --> 01:37:19,760
Ждать.
782
01:37:21,000 --> 01:37:24,600
Мы делаем это
уже давно.
783
01:37:26,120 --> 01:37:29,880
- Ощущение музея.
- Это гораздо больше.
784
01:37:29,880 --> 01:37:33,200
Вот где мы
собираюсь начать снова.
785
01:37:33,200 --> 01:37:34,720
У нас есть печать
нажмите это будет
786
01:37:34,720 --> 01:37:37,120
в эксплуатацию довольно скоро.
787
01:37:37,120 --> 01:37:38,400
Мы собираемся учить
люди о
788
01:37:38,440 --> 01:37:40,640
мир, который они потеряли.
789
01:37:40,640 --> 01:37:43,160
Помогите им начать
чтобы восстановить его.
790
01:37:43,160 --> 01:37:45,560
Смотреть. Шекспир.
Британика.
791
01:37:45,560 --> 01:37:47,680
Не хватает только
несколько томов.
792
01:37:47,680 --> 01:37:50,000
Есть целая серия
прекрасного Моцарта
793
01:37:50,000 --> 01:37:53,640
и пластинки Вагнера. Тем не менее
в очень первозданном состоянии.
794
01:37:53,640 --> 01:37:57,320
Но никогда Библия.
Ну, не до сих пор.
795
01:37:57,320 --> 01:38:01,000
Могу я спросить, что
в каком он состоянии?
796
01:38:02,280 --> 01:38:07,080
Оно избито. Но это
выполню работу.
797
01:38:07,080 --> 01:38:09,320
Вы думаете
Я мог это видеть?
798
01:38:09,320 --> 01:38:10,600
Да, вы можете.
799
01:38:18,080 --> 01:38:20,800
- Вот и все. Он открыт.
- Хороший.
800
01:38:55,200 --> 01:38:56,560
У вас есть что-нибудь
писать дальше?
801
01:38:56,560 --> 01:39:00,200
Не могли бы вы принести нам немного
писчую бумагу, пожалуйста?
802
01:39:00,200 --> 01:39:01,480
Многое из этого.
803
01:39:03,320 --> 01:39:05,040
Целая куча всего этого.
804
01:39:06,360 --> 01:39:07,680
Этого не может быть.
805
01:39:15,480 --> 01:39:17,400
Это невозможно!
806
01:39:18,720 --> 01:39:20,320
Этого не может быть!
807
01:39:23,200 --> 01:39:25,280
Обратите пристальное внимание.
808
01:39:25,320 --> 01:39:30,720
И запишите
все, что я говорю.
809
01:39:31,600 --> 01:39:35,360
Именно так, как я говорю.
810
01:39:39,400 --> 01:39:45,880
Первая книга Моисея.
Называется Генезис.
811
01:39:46,560 --> 01:39:50,440
Глава первая,
стих первый:
812
01:39:53,640 --> 01:40:00,760
«В начале Бог
создал небеса
813
01:40:00,760 --> 01:40:02,160
и земля».
814
01:40:06,400 --> 01:40:08,160
Стих второй:
815
01:40:10,040 --> 01:40:18,760
«И земля была
без формы и пустоты;
816
01:40:23,200 --> 01:40:30,760
и наступила тьма
лицо бездны.
817
01:40:33,480 --> 01:40:42,000
И Дух Божий
зависал
818
01:40:42,000 --> 01:40:45,080
по лицу
из вод».
819
01:40:48,120 --> 01:40:50,680
Стих третий:
820
01:40:53,200 --> 01:41:05,960
«И сказал Бог: пусть
будет свет:
821
01:41:05,960 --> 01:41:08,120
и стал свет».
822
01:41:18,560 --> 01:41:20,880
Где Солара?
823
01:41:24,000 --> 01:41:28,320
Там.
Ее выбор.
824
01:41:28,960 --> 01:41:33,880
Я пытался привести ее
назад. Она отказалась.
825
01:41:37,000 --> 01:41:39,800
Что ты сделал?
когда она отказалась?
826
01:41:45,600 --> 01:41:46,480
Прочтите это.
827
01:41:46,480 --> 01:41:47,720
Что ты сделал?
моей дочери?
828
01:41:47,760 --> 01:41:48,680
Прочтите это!
829
01:41:48,680 --> 01:41:51,800
Что ты сделал?
моей дочери!?
830
01:42:19,800 --> 01:42:21,120
Извините.
831
01:42:23,720 --> 01:42:26,840
Это было так долго
Я не помню.
832
01:42:33,960 --> 01:42:37,400
- Ты должен.
- Я должен? Правда?
833
01:42:37,400 --> 01:42:39,840
Вы должны. Пожалуйста.
834
01:42:43,040 --> 01:42:48,600
- Твоя нога.
- Больше не болит.
835
01:42:49,320 --> 01:42:51,280
Я чувствую этот запах.
836
01:43:05,880 --> 01:43:08,880
Ты так много работал
для этой книги.
837
01:43:08,880 --> 01:43:13,560
Ты так пожертвовал
много, очень много мужчин.
838
01:43:14,840 --> 01:43:16,960
Больше, чем ты
мог бы пощадить.
839
01:43:18,800 --> 01:43:20,960
Теперь все эти люди
которые были слишком напуганы
840
01:43:20,960 --> 01:43:23,880
даже произнести свое имя.
Они внизу,
841
01:43:23,880 --> 01:43:27,120
рву штангу правильно
ты это знал?
842
01:43:27,720 --> 01:43:30,840
И нет никого
там, чтобы остановить их.
843
01:43:31,800 --> 01:43:34,400
И тебя лихорадит.
844
01:43:36,560 --> 01:43:38,120
Я не могу себе представить, что
это должно быть похоже на
845
01:43:38,120 --> 01:43:40,080
имейте то, что хотите
так близко и это может быть
846
01:43:40,080 --> 01:43:42,320
тоже будь миллионом
миль отсюда.
847
01:43:42,320 --> 01:43:43,600
Прекрати!
848
01:43:47,040 --> 01:43:53,960
Ты покидаешь меня?
Клаудия?
849
01:43:55,200 --> 01:43:57,200
Клаудия!?
850
01:44:00,120 --> 01:44:02,120
Клаудия!
851
01:45:50,240 --> 01:45:54,040
Дорогой Господь. Спасибо за
дай мне силы
852
01:45:54,040 --> 01:45:55,840
и убежденность в
выполнить задание, которое ты
853
01:45:55,840 --> 01:45:57,360
доверено мне.
854
01:46:22,280 --> 01:46:25,400
Спасибо за руководство
я прямо и правдиво,
855
01:46:25,400 --> 01:46:28,320
через множество
препятствия на моем пути.
856
01:46:33,920 --> 01:46:35,960
И за то, что держал меня
решительный, когда все вокруг
857
01:46:35,960 --> 01:46:38,080
казался потерянным.
858
01:46:38,440 --> 01:46:40,080
Спасибо за ваше
защиты и для вашего
859
01:46:40,080 --> 01:46:42,880
много знаков вдоль
путь.
860
01:46:44,160 --> 01:46:46,880
Спасибо за любое добро
что я, возможно, сделал,
861
01:46:46,880 --> 01:46:50,120
мне очень жаль
о плохом.
862
01:46:50,760 --> 01:46:52,040
Вам не обязательно
уходи, ты знаешь.
863
01:46:52,040 --> 01:46:54,240
пожалуйста
остаться здесь.
864
01:46:54,240 --> 01:46:56,520
Вы будете в полной безопасности.
865
01:46:56,520 --> 01:46:58,440
Спасибо.
866
01:46:58,440 --> 01:47:01,360
Но это что-то
что я должен сделать.
867
01:47:05,920 --> 01:47:07,800
Куда ты пойдешь?
868
01:47:08,920 --> 01:47:10,200
Дом.
869
01:47:16,240 --> 01:47:18,480
Спасибо за
друг, которого я приобрел.
870
01:47:18,480 --> 01:47:22,680
Пожалуйста, присмотри за ней,
как ты присматривал за мной.
871
01:47:43,040 --> 01:47:46,760
Спасибо, наконец-то
позволяя мне отдохнуть.
872
01:47:46,760 --> 01:47:48,880
Я так очень устал.
873
01:47:49,240 --> 01:47:53,200
Но я иду сейчас к своему
покойся с миром.
874
01:47:53,200 --> 01:47:55,120
Зная, что я сделал
как раз в мое время
875
01:47:55,120 --> 01:47:57,200
на этой земле.
876
01:47:57,200 --> 01:48:01,920
СВЯТАЯ БИБЛИЯ
НОВАЯ ВЕРСИЯ КОРОЛЯ ИАКОВА
877
01:48:05,880 --> 01:48:11,840
Я провел хороший бой.
Я закончил гонку.
878
01:48:13,640 --> 01:48:16,480
Я сохранил веру.