0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Загружено с www.AllSubs.org. 1 00:00:58,000 --> 00:01:10,000 Субтитры от Vortex77 2 00:01:13,911 --> 00:01:16,311 Чарльз, ты наконец-то потерял рассудок 3 00:01:16,312 --> 00:01:18,953 Эта затея невозможна. 4 00:01:18,954 --> 00:01:19,805 Для некоторых. 5 00:01:19,806 --> 00:01:23,687 Господа, единственный способ добиться невозможно — думать, что это возможно. 6 00:01:23,688 --> 00:01:25,664 Такое мышление может погубить тебя 7 00:01:25,665 --> 00:01:27,483 Я готов воспользоваться этим шансом. 8 00:01:27,484 --> 00:01:32,923 Представьте себе торговый пост в Рангуне! Бангкок, Джакарта! 9 00:01:37,942 --> 00:01:39,700 Опять кошмар? 10 00:01:44,966 --> 00:01:46,624 Я не буду долго 11 00:01:47,950 --> 00:01:49,199 я падаю 12 00:01:49,200 --> 00:01:51,948 В темную дыру. 13 00:01:51,949 --> 00:01:55,872 Потом я вижу странных существ. 14 00:01:55,873 --> 00:01:58,235 Что за существа? 15 00:01:58,236 --> 00:02:02,654 Есть птица додо, кролик в жилетке 16 00:02:02,655 --> 00:02:04,844 и улыбающийся кот 17 00:02:04,845 --> 00:02:07,351 Я не знал, что кошки умеют улыбаться. 18 00:02:07,352 --> 00:02:09,356 Я тоже. 19 00:02:09,357 --> 00:02:13,066 И есть синяя гусеница. 20 00:02:13,067 --> 00:02:15,438 Синяя гусеница? 21 00:02:18,423 --> 00:02:21,148 Думаешь, я зашел за поворот? 22 00:02:25,741 --> 00:02:27,570 Боюсь, да. 23 00:02:27,571 --> 00:02:31,558 Вы злитесь, помешанные, с ума сошли 24 00:02:31,559 --> 00:02:33,929 Но я открою вам секрет. 25 00:02:33,930 --> 00:02:36,700 Все лучшие люди. 26 00:02:36,701 --> 00:02:40,560 Это всего лишь сон, Алиса, там ничто не может причинить вам вреда. 27 00:02:40,561 --> 00:02:43,745 Но если ты слишком испугаешься, Ты всегда можешь проснуться. 28 00:02:43,746 --> 00:02:45,446 Вот так 29 00:03:05,803 --> 00:03:07,209 Должны ли мы идти? 30 00:03:08,595 --> 00:03:11,066 сомневаюсь, что он заметит если мы никогда не приедем 31 00:03:11,067 --> 00:03:12,712 Он заметит 32 00:03:15,557 --> 00:03:17,219 Где твой корсет? 33 00:03:22,982 --> 00:03:25,763 - И никаких чулок. - Я против них. 34 00:03:25,764 --> 00:03:27,725 Но ты не так одет 35 00:03:27,726 --> 00:03:30,136 Кто скажет, что «правильно»? 36 00:03:30,137 --> 00:03:34,261 Что, если бы было решено, что «правильным» является ношение? треска на голове, ты бы ее надел? 37 00:03:34,262 --> 00:03:35,557 Алиса... 38 00:03:35,558 --> 00:03:38,447 Для меня корсет как треска 39 00:03:38,448 --> 00:03:40,142 Пожалуйста, не сегодня. 40 00:03:40,143 --> 00:03:42,723 Отец бы посмеялся. 41 00:03:44,882 --> 00:03:45,978 Мне жаль. 42 00:03:47,136 --> 00:03:50,296 Я устал. Я плохо спал прошлой ночью. 43 00:03:50,297 --> 00:03:52,494 Тебе снова снились плохие сны? 44 00:03:52,495 --> 00:03:54,219 Только один. 45 00:03:54,220 --> 00:03:57,982 Всегда одно и то же, сколько себя помню 46 00:03:57,983 --> 00:04:00,174 Вы думаете это нормально? 47 00:04:00,175 --> 00:04:03,040 Разве у большинства людей не разные мечты? 48 00:04:03,041 --> 00:04:05,403 Я не знаю. 49 00:04:14,049 --> 00:04:15,321 Там. 50 00:04:15,322 --> 00:04:17,691 Ты прекрасна. 51 00:04:17,692 --> 00:04:20,008 Теперь ты сможешь улыбнуться? 52 00:04:36,335 --> 00:04:38,940 Наконец. Мы думали, ты никогда не приедешь 53 00:04:38,941 --> 00:04:42,049 Элис, Хэмиш ждет, чтобы потанцевать с тобой. 54 00:04:42,050 --> 00:04:43,536 Идти. 55 00:04:47,048 --> 00:04:49,173 Вы понимаете, что уже далеко за четыре?? 56 00:04:49,174 --> 00:04:51,169 Теперь все, через что мне пришлось пройти 57 00:04:51,170 --> 00:04:53,600 - Мне очень жаль. - Неважно. 58 00:04:58,005 --> 00:05:01,231 Прости мою жену. Она планировала этому делу более 20 лет. 59 00:05:03,059 --> 00:05:04,893 Если бы только Чарльз был здесь. 60 00:05:05,971 --> 00:05:07,529 Мои соболезнования 61 00:05:07,530 --> 00:05:09,899 Я часто думаю о твоем муже. 62 00:05:09,900 --> 00:05:12,257 Он был поистине дальновидным человеком 63 00:05:13,871 --> 00:05:17,367 Надеюсь, ты не думаешь, что я взял польза от твоих несчастий 64 00:05:17,368 --> 00:05:18,793 Конечно нет. 65 00:05:18,794 --> 00:05:21,021 Я рад, что вы приобрели компанию. 66 00:05:22,279 --> 00:05:26,071 Я был дураком, не вкладывая деньги в его безумное предприятие. когда у меня был шанс 67 00:05:27,084 --> 00:05:29,125 Чарльз тоже так думал 68 00:05:48,299 --> 00:05:50,921 Хэмиш, тебе когда-нибудь надоела кадриль? 69 00:05:50,922 --> 00:05:53,695 Напротив. Я нахожу это бодрящим 70 00:06:00,055 --> 00:06:01,387 Я тебя развлекаю? 71 00:06:01,388 --> 00:06:02,723 Нет. 72 00:06:02,724 --> 00:06:07,378 У меня было внезапное видение. От всех дам в брюках и мужчины в платьях 73 00:06:07,379 --> 00:06:10,369 Лучше всего было бы оставить свои видения при себе. 74 00:06:10,370 --> 00:06:13,193 Если сомневаешься, храни молчание. 75 00:06:21,804 --> 00:06:24,649 Простите нас, сэр. Мисс Кингсли сегодня отвлечена. 76 00:06:24,650 --> 00:06:29,031 - Где твоя голова? - Мне было интересно, каково это - летать. 77 00:06:29,903 --> 00:06:32,778 Зачем тратить время на размышления о такая невозможная вещь? 78 00:06:32,779 --> 00:06:34,166 Почему бы и нет? 79 00:06:34,167 --> 00:06:37,834 Мой отец сказал, что иногда верил в шести невозможных вещах 80 00:06:37,835 --> 00:06:39,719 перед завтраком. 81 00:06:45,932 --> 00:06:48,958 Алиса, встретимся в беседке ровно через десять минут. 82 00:06:51,575 --> 00:06:53,282 Мы хотим вам рассказать секрет. 83 00:06:53,283 --> 00:06:55,534 Если ты говоришь мне, тогда это не большой секрет 84 00:06:55,535 --> 00:06:57,416 - Возможно, нам не следует. - Мы решили, что надо. 85 00:06:57,417 --> 00:07:00,057 - Если вы нам расскажете, мы не удивимся. - Вы удивитесь? 86 00:07:00,058 --> 00:07:01,756 Нет, если ты скажешь мне 87 00:07:01,757 --> 00:07:03,898 Но теперь ты поднял эту тему, ты должен 88 00:07:03,899 --> 00:07:06,338 - Нет, мы не - На самом деле мы не будем 89 00:07:08,278 --> 00:07:11,718 Интересно, знает ли это твоя мать вы двое плывете голыми в пруд Хавершим. 90 00:07:12,976 --> 00:07:14,975 - Ты бы не стал. - О, но я бы 91 00:07:14,976 --> 00:07:17,442 Там сейчас твоя мать 92 00:07:17,443 --> 00:07:19,945 Хэмиш собирается попросить твоей руки. 93 00:07:19,946 --> 00:07:22,558 Ты испортил сюрприз. 94 00:07:23,976 --> 00:07:25,512 О, я мог бы их задушить! 95 00:07:25,513 --> 00:07:28,508 Каждый из нас пережил столько неприятностей чтобы сохранить это в секрете 96 00:07:28,509 --> 00:07:30,592 Все знают? 97 00:07:30,593 --> 00:07:34,606 Вот почему они все пришли. Это ваша помолвка. 98 00:07:34,607 --> 00:07:36,929 Хэмиш спросит вас под беседкой. 99 00:07:36,930 --> 00:07:38,892 Когда ты говоришь «да»... 100 00:07:38,893 --> 00:07:41,231 Но я не знаю, хочу ли я выйти замуж за Хэмиша. 101 00:07:41,232 --> 00:07:44,490 Кто тогда? Ты не справишься лучше, чем лорд. 102 00:07:47,768 --> 00:07:51,514 Тебе скоро исполнится 20, Элис. Это красивое лицо не будет длиться вечно. 103 00:07:52,702 --> 00:07:55,115 Ты не хочешь закончить как тетя Имоджин. 104 00:07:55,978 --> 00:07:58,144 Вы не хотите быть обузой для матери, да? 105 00:07:58,145 --> 00:07:59,192 Нет. 106 00:07:59,193 --> 00:08:01,709 Итак, ты выйдешь замуж за Хэмиша. 107 00:08:01,710 --> 00:08:05,248 Ты будешь так же счастлив, как и я Лоуэлл и ты живем будет идеально 108 00:08:05,249 --> 00:08:06,959 Это уже решено. 109 00:08:06,960 --> 00:08:08,556 Алиса, дорогая 110 00:08:09,837 --> 00:08:11,598 Я оставлю тебя наедине. 111 00:08:11,599 --> 00:08:15,940 Совершим неторопливую прогулку по сад, только ты и я? 112 00:08:20,805 --> 00:08:22,610 Знаешь, чего я всегда боялся? 113 00:08:22,611 --> 00:08:24,829 Упадок аристократии? 114 00:08:24,830 --> 00:08:26,940 Уродливые внуки. 115 00:08:26,941 --> 00:08:28,575 Но ты прекрасна. 116 00:08:28,576 --> 00:08:31,639 Вы обязаны производить мало... Имбецилы! 117 00:08:31,640 --> 00:08:35,396 Садовники посадили белые розы. когда я специально попросил красный. 118 00:08:35,397 --> 00:08:37,968 Ты всегда можешь покрасить розы в красный цвет. 119 00:08:37,969 --> 00:08:40,140 Какая странная вещь сказать 120 00:08:40,141 --> 00:08:44,566 Ты должен знать, что мой сын имеет чрезвычайно тонкое пищеварение. 121 00:08:46,891 --> 00:08:49,009 - Ты это видел? - Видишь что? 122 00:08:49,010 --> 00:08:51,950 - Кажется, это был кролик. - Неприятные вещи 123 00:08:51,951 --> 00:08:54,557 Я бы с удовольствием натравил на них собак 124 00:08:54,558 --> 00:08:59,115 Если вы подадите Хэмишу неправильную еду, он может получить блокировку. 125 00:09:00,222 --> 00:09:02,419 - Ты видел это в тот раз? - Видишь что? 126 00:09:02,420 --> 00:09:04,210 - Кролик! - Не кричи! 127 00:09:04,211 --> 00:09:06,226 Теперь обратите внимание. 128 00:09:06,227 --> 00:09:08,901 Хэмиш сказал, что ты легко отвлекаешься. 129 00:09:08,902 --> 00:09:10,428 Что я говорил? 130 00:09:10,429 --> 00:09:12,827 Хэмиш был помехой. 131 00:09:12,828 --> 00:09:16,496 Я не мог быть более заинтересован, но тебе придется меня извинить 132 00:09:22,500 --> 00:09:23,970 Тётя Имоджин! 133 00:09:23,971 --> 00:09:26,739 Кажется, я схожу с ума. 134 00:09:26,740 --> 00:09:29,578 Я все время вижу кролика в жилете 135 00:09:29,579 --> 00:09:32,625 Я не могу сейчас беспокоиться о тебе, причудливый кролик. 136 00:09:32,626 --> 00:09:35,001 Я жду свою невесту. 137 00:09:35,819 --> 00:09:37,684 У тебя есть невеста? 138 00:09:41,434 --> 00:09:43,120 Там! Вы это видели? 139 00:09:43,121 --> 00:09:45,016 Он принц. 140 00:09:45,017 --> 00:09:50,186 Но увы, он не может жениться на мне если только он не откажется от своей короны 141 00:09:50,187 --> 00:09:53,346 - Это трагично, не так ли? - Очень. 142 00:10:03,716 --> 00:10:05,318 Лоуэлл? 143 00:10:06,546 --> 00:10:08,340 Алиса! Мы были просто... 144 00:10:09,185 --> 00:10:10,770 Кэти — старый друг. 145 00:10:10,771 --> 00:10:13,272 Я вижу, что ты очень близко. 146 00:10:13,273 --> 00:10:16,068 Ты не скажешь об этом своей сестре, ты будешь? 147 00:10:16,069 --> 00:10:17,444 Я не знаю. 148 00:10:17,445 --> 00:10:20,588 Я в замешательстве. мне нужно время подумать 149 00:10:20,589 --> 00:10:22,216 Что ж, подумай о Маргарет. 150 00:10:22,217 --> 00:10:24,495 Она никогда больше не поверит мне 151 00:10:24,496 --> 00:10:27,682 - Ты ведь не хочешь разрушить ее брак? - Мне? 152 00:10:27,683 --> 00:10:32,759 Но я не тот, кто крадется у нее за спиной... 153 00:10:32,760 --> 00:10:34,548 Вот и вы. 154 00:10:47,252 --> 00:10:50,606 - Элис Кингсли... - Хэмиш. 155 00:10:51,601 --> 00:10:54,448 - Что это такое? - У тебя на плече гусеница. 156 00:10:57,878 --> 00:10:59,918 Ух! 157 00:11:05,108 --> 00:11:06,826 Вам захочется помыть этот палец. 158 00:11:12,236 --> 00:11:14,862 Элис Кингсли … 159 00:11:18,516 --> 00:11:21,083 Ты будешь моей женой? 160 00:11:24,390 --> 00:11:25,825 Ну... 161 00:11:28,001 --> 00:11:30,414 Все ждут от меня 162 00:11:30,415 --> 00:11:33,616 И ты Лорд. 163 00:11:33,617 --> 00:11:38,434 Мой пост не продлится долго и Я не хочу закончить так.. 164 00:11:42,112 --> 00:11:44,840 Но это происходит так быстро, что я... 165 00:11:56,220 --> 00:12:00,256 Я думаю, что я... Мне нужен момент. 166 00:12:38,894 --> 00:12:40,526 Привет! 167 00:15:35,528 --> 00:15:37,726 ВЫПЕЙ МЕНЯ 168 00:15:43,555 --> 00:15:45,440 Это всего лишь сон. 169 00:16:27,492 --> 00:16:31,168 Вы бы сказали, что она все запомнит это с первого раза. 170 00:16:32,814 --> 00:16:35,420 Вы привели не ту Алису. 171 00:16:35,421 --> 00:16:38,122 Она правильная. Я уверен, что это не так. 172 00:16:51,703 --> 00:16:53,574 СЪЕШЬ МЕНЯ 173 00:17:24,546 --> 00:17:28,314 - Она не та Алиса! - Дай ей шанс. 174 00:18:45,449 --> 00:18:48,068 Любопытно и любопытнее 175 00:18:53,794 --> 00:18:55,412 Я говорил тебе, что она настоящая Алиса 176 00:18:55,413 --> 00:18:58,226 - Я не убежден. - Как это за благодарность? 177 00:18:58,227 --> 00:19:01,996 Я был там несколько недель, преследуя одну Алису за другой 178 00:19:01,997 --> 00:19:04,490 меня почти съели другими животными. 179 00:19:04,491 --> 00:19:07,704 Можете ли вы представить... Они ходят совершенно раздетыми 180 00:19:07,804 --> 00:19:10,630 И делают там шукм прилюдно, мне пришлось отвести глаза 181 00:19:10,631 --> 00:19:13,276 -Ты совсем не похожа на нас, Алиса! 182 00:19:13,277 --> 00:19:16,032 Это потому, что она не та Алиса! 183 00:19:16,033 --> 00:19:18,638 - Если бы она была, она могла бы быть. - Но если ее нет, то ее нет. 184 00:19:18,639 --> 00:19:21,326 - Но если бы она была такой, она бы была. - Но ее нет, нет как! 185 00:19:21,327 --> 00:19:24,584 Как я могу ошибаться, Алиса? когда это будет моя мечта? 186 00:19:26,097 --> 00:19:27,892 И кто вы, если я могу спросить? 187 00:19:27,893 --> 00:19:29,518 О, я Твидли, а он Твидлдум. 188 00:19:29,519 --> 00:19:31,845 Приходите с вишневой мудростью, Я Твидлдум, а он Твидли. 189 00:19:31,846 --> 00:19:34,254 - Нам следует проконсультироваться с Абсолумом. - Точно! 190 00:19:34,255 --> 00:19:36,965 - Абсолем узнает, кто она. - Алиса, давай, дорогая. 191 00:19:37,000 --> 00:19:41,467 - Сейчас не твоя очередь, это так несправедливо, оставь ее! - Отпустить! 192 00:19:41,468 --> 00:19:43,869 - Они всегда такие? - Это семейное дело. 193 00:19:43,870 --> 00:19:46,374 Вы можете оба сопровождать ее 194 00:19:54,477 --> 00:19:57,600 - Кто этот Абсолем? - Он мудрый. Он Абсолютный... 195 00:19:57,601 --> 00:19:58,601 Он Абсолют! 196 00:20:23,650 --> 00:20:25,242 Кто ты? 197 00:20:26,119 --> 00:20:29,465 - Абсолем! - Ты не Абсолем. Я Абсолем. 198 00:20:29,466 --> 00:20:34,502 Вопрос в том... Кто ты? 199 00:20:34,503 --> 00:20:37,727 - Алиса. - Посмотрим. 200 00:20:37,728 --> 00:20:41,075 Что ты имеешь в виду? Я должен знать, кто я 201 00:20:41,076 --> 00:20:44,186 Да, ты должен. Глупая девчонка! 202 00:20:44,187 --> 00:20:47,703 Разверните Оракулум. 203 00:20:53,121 --> 00:20:57,975 Оракулум, будучи календарный сборник Underland 204 00:21:01,370 --> 00:21:03,966 - Это календарь. - Компендиум. 205 00:21:03,967 --> 00:21:09,592 Он рассказывает о каждом дне с самого начала 206 00:21:09,593 --> 00:21:14,202 Сегодня день Гриблинга, во времена Красной Королевы 207 00:21:16,206 --> 00:21:19,770 Покажи ей День Фрабжуса. 208 00:21:19,771 --> 00:21:23,263 Да, Фрабжус, это тот день, когда ты убить Бармаглота 209 00:21:23,264 --> 00:21:26,697 Извините? Убить что? 210 00:21:26,698 --> 00:21:29,657 Это то, что ты там с Ворпальный меч. 211 00:21:29,658 --> 00:21:32,332 Никакие другие мечи не могут убить Джаббервоки. Нет как. 212 00:21:32,333 --> 00:21:34,919 Если это не Ворпал, то он не умер 213 00:21:34,920 --> 00:21:38,630 - Это не я. - Я знаю! 214 00:21:38,631 --> 00:21:43,054 Реши это за нас, Абсолем. Она та самая Алиса? 215 00:21:43,055 --> 00:21:46,048 Не вряд ли. 216 00:21:49,160 --> 00:21:50,820 Я же сказал тебе! 217 00:21:50,821 --> 00:21:53,374 - Я так сказал - Я так сказал 218 00:21:53,375 --> 00:21:55,154 Вопреки мудрости, ты сказал, что она может быть. 219 00:21:55,155 --> 00:21:57,450 Нет, ты сказал, что она была бы, если бы она была. 220 00:21:57,451 --> 00:22:01,248 Маленький Самозванец! Притворяюсь Алисой! Ей должно быть стыдно! 221 00:22:01,249 --> 00:22:05,633 - Я был так уверен в тебе. - Прости, я не хочу быть не той Алисой! 222 00:22:07,173 --> 00:22:08,226 Ждать. 223 00:22:08,227 --> 00:22:10,762 Это моя мечта. 224 00:22:10,763 --> 00:22:13,588 Я сейчас проснусь и вы все исчезнете. 225 00:22:22,036 --> 00:22:25,401 Это странно Ущипывание обычно помогает 226 00:22:25,402 --> 00:22:29,002 - Я мог бы приклеить тебя, если это поможет? - Возможно, действительно, спасибо. 227 00:22:29,003 --> 00:22:30,674 Не за что! 228 00:22:35,996 --> 00:22:37,738 Брандашмыг! 229 00:23:27,809 --> 00:23:29,117 Ждать. 230 00:23:31,766 --> 00:23:33,384 Это всего лишь сон. 231 00:23:33,385 --> 00:23:35,432 Ничто не могло мне навредить. 232 00:23:39,616 --> 00:23:42,712 - Что она делает? - Он не может причинить мне вреда, он не может причинить мне вреда... 233 00:23:49,328 --> 00:23:51,213 Беги, великая любовь! 234 00:24:48,209 --> 00:24:51,449 СНУД и КВЕСТ 235 00:24:55,676 --> 00:24:57,558 - Сюда! - На восток к КВИСТУ. 236 00:24:57,559 --> 00:24:59,488 Нет! Юг в СНУД! 237 00:25:48,531 --> 00:25:51,852 Кто-то украл три моих пирога! 238 00:26:00,202 --> 00:26:02,046 - Ты их украл? - Нет, Ваше Величество. 239 00:26:03,071 --> 00:26:04,617 - Ты? - Нет, Ваше Величество. 240 00:26:04,618 --> 00:26:06,896 - Ты их украл? - Нет, Ваше Величество. 241 00:26:40,317 --> 00:26:44,616 - Ты украл мой пирог? - Нет, Ваше Величество... 242 00:26:51,719 --> 00:26:53,436 Это клюквенный сок. 243 00:26:53,437 --> 00:26:56,524 - Я был так голоден! Я не хотел... - Отрубить ему голову! 244 00:26:56,525 --> 00:27:00,711 Моя семья! Нет, пожалуйста, пожалуйста, не надо! У меня есть маленькие дети, о которых нужно заботиться! 245 00:27:00,712 --> 00:27:02,307 Иди к нему домой и собирать малышей. 246 00:27:02,308 --> 00:27:05,079 Мне почти нравятся лягушачьи яйца на тосте как же я люблю икру. 247 00:27:05,080 --> 00:27:06,743 Да, Ваше Величество 248 00:27:10,121 --> 00:27:11,188 Пей. 249 00:27:16,732 --> 00:27:18,211 Ваше Величество. 250 00:27:20,630 --> 00:27:23,901 Илосович Стайн 251 00:27:23,902 --> 00:27:26,292 Где ты прятался? 252 00:27:26,293 --> 00:27:33,505 Ваше Величество... Я нашел Оракулум 253 00:27:35,237 --> 00:27:38,263 Это? Выглядит так обычно для Оракулума. 254 00:27:38,264 --> 00:27:41,593 Посмотрите здесь. День Фрабжуса. 255 00:27:44,067 --> 00:27:46,709 Я знаю эту спутанную путаницу волос где угодно. 256 00:27:46,710 --> 00:27:48,844 Это Алиса? 257 00:27:48,845 --> 00:27:51,421 Я верю, что это так. 258 00:27:51,422 --> 00:27:54,083 Что она делает с моим любимым Бармаглотом? 259 00:27:54,084 --> 00:27:56,648 Кажется, она это планирует 260 00:27:56,649 --> 00:27:59,205 Она убила моего Джаббербабиввоки? 261 00:27:59,206 --> 00:28:04,215 Еще нет. Но это произойдет если мы не остановим ее. 262 00:28:04,216 --> 00:28:07,604 Найди Элис, Стайн. Найдите ее! 263 00:28:10,162 --> 00:28:13,347 Найдите запах человеческой девушки и заслужи свою свободу. 264 00:28:13,348 --> 00:28:15,974 Для моей жены и щенков тоже? 265 00:28:17,580 --> 00:28:19,862 Все пойдут домой. 266 00:28:33,120 --> 00:28:36,538 Собаки поверят чему угодно. 267 00:29:09,077 --> 00:29:13,398 Похоже, ты напал на что-то со злыми когтями 268 00:29:14,273 --> 00:29:17,591 - Наверное, я все еще мечтаю... - Что это с тобой сделало? 269 00:29:17,592 --> 00:29:21,019 - "Бендер" или "бандипс"... - Бандерснатч? 270 00:29:21,020 --> 00:29:25,729 - Ну, я лучше посмотрю. - Что ты делаешь? 271 00:29:25,730 --> 00:29:29,686 Его должен кто-то очистить с навыками испарения 272 00:29:29,687 --> 00:29:33,240 или оно будет гноиться и разлагаться 273 00:29:33,241 --> 00:29:37,320 Я бы предпочел, чтобы ты этого не делал. Я буду в порядке, как только проснусь. 274 00:29:37,321 --> 00:29:40,641 По крайней мере, позволь мне связать это для тебя 275 00:29:42,132 --> 00:29:45,432 - Как ты себя называешь? - Алиса. 276 00:29:45,433 --> 00:29:47,762 Алиса? 277 00:29:47,763 --> 00:29:50,237 Были некоторые дебаты по этому поводу 278 00:29:50,238 --> 00:29:52,849 Я никогда не вмешиваюсь в политику. 279 00:29:52,850 --> 00:29:55,505 Вам лучше идти своей дорогой. 280 00:29:55,506 --> 00:29:59,513 Каким образом? Все, что я хочу сделать проснулся от этого сна. 281 00:29:59,514 --> 00:30:05,859 Отлично. Я отведу тебя к Зайцу и Шляпник, но это конец 282 00:30:14,685 --> 00:30:16,069 Приближается. 283 00:31:06,485 --> 00:31:08,338 Следите за тем, что вы делаете! 284 00:31:13,839 --> 00:31:15,120 Это ты! 285 00:31:15,121 --> 00:31:18,609 Нет, это не так. Твисп принес нам не ту Алису 286 00:31:18,610 --> 00:31:21,928 - Это не та Алиса? - Это Абсолютно Элис. 287 00:31:21,929 --> 00:31:24,985 Ты Абсолютно Алиса. Я знаю тебя где угодно. 288 00:31:24,986 --> 00:31:27,122 Я узнаю его где угодно! 289 00:31:29,510 --> 00:31:32,277 Ну, как видите, мы все еще пьем чай. 290 00:31:32,278 --> 00:31:36,224 И это все потому, что я был обязан чтобы убить время в ожидании твоего возвращения. 291 00:31:36,225 --> 00:31:38,519 Ты ужасно опоздал, ты знаешь Непослушный! 292 00:31:38,520 --> 00:31:44,057 Ну в любом случае, пришло время совсем обидеться остановилось все вместе. Ни галочки с пальца 293 00:31:46,946 --> 00:31:48,836 - Кубок. - Время во сне может быть забавным. 294 00:31:48,837 --> 00:31:50,756 Да, да, конечно, но теперь ты вернулся, видишь ли. 295 00:31:50,757 --> 00:31:54,127 - И нам нужно успеть на День Фрабжуса. - День Фрабжуса! 296 00:31:55,413 --> 00:31:58,229 Я исследовал вещи, которые начинаются с буква «М». 297 00:31:59,609 --> 00:32:03,087 Вы хоть представляете, почему ворон как письменный стол? 298 00:32:03,088 --> 00:32:05,875 - «Даунал с Бладди Бегом Хидом» "! - Что? 299 00:32:05,876 --> 00:32:07,806 «Долой чертову большую голову» 300 00:32:07,807 --> 00:32:10,130 Чертова Большая Голова, будучи Красной Королевой 301 00:32:10,131 --> 00:32:12,606 Давай, давай, мы просто должны совершить убийство в таком 302 00:32:12,607 --> 00:32:16,004 Поэтому не пора ли простить и забыть или прости и прости 303 00:32:16,005 --> 00:32:20,486 что наступит раньше, или в любом случае самое удобное, жду. 304 00:32:20,487 --> 00:32:22,950 Это тикает, оно снова тикает 305 00:32:22,951 --> 00:32:27,526 Все эти разговоры о крови и убийствах откажись от чая 306 00:32:29,628 --> 00:32:34,852 Весь мир рушится и бедный Честер закончил пить чай. 307 00:32:34,853 --> 00:32:39,853 То, что произошло в тот день, было не... моей ошибкой. 308 00:32:41,420 --> 00:32:42,365 О, дорогой 309 00:32:42,766 --> 00:32:45,730 Тебя не было, а потом чтобы спасти свою шкуру 310 00:32:45,731 --> 00:32:51,992 Ты, бессердечный шотландский бродяга, жонглирующий крадущийся урпал слакуш схватка Барлемот 311 00:32:51,993 --> 00:32:53,038 Шляпник! 312 00:32:54,327 --> 00:32:55,378 Спасибо. 313 00:32:57,137 --> 00:32:58,088 я в порядке 314 00:32:58,089 --> 00:33:01,697 Что с тобой не так, Таррант? Раньше ты был светом вечеринки. 315 00:33:01,698 --> 00:33:04,475 Раньше ты делал лучший Футтервакен. во всем ВитцЭнде 316 00:33:04,476 --> 00:33:05,730 Футер что? 317 00:33:05,731 --> 00:33:08,067 Это танец. 318 00:33:09,500 --> 00:33:11,976 Однажды, День Фрабжуса, 319 00:33:11,977 --> 00:33:14,898 когда Белая Королева снова носит корону 320 00:33:14,899 --> 00:33:21,526 В тот день я буду Футервакеном... энергично. 321 00:33:25,295 --> 00:33:26,372 О, нет! 322 00:33:30,517 --> 00:33:32,598 - Валет - До свидания. 323 00:33:35,152 --> 00:33:36,494 Выпейте это быстро. 324 00:33:44,174 --> 00:33:45,114 О, дорогой 325 00:34:08,376 --> 00:34:09,900 Выпустите меня! 326 00:34:12,514 --> 00:34:18,162 Хорошо! Если это не моя любимая троица сумасшедших. 327 00:34:18,197 --> 00:34:20,254 Хотите присоединиться к нам? 328 00:34:22,217 --> 00:34:24,020 Вы все опоздали на чай! 329 00:34:28,960 --> 00:34:33,242 я ищу девушку позвонила... Алиса. 330 00:34:33,243 --> 00:34:34,913 Говоря о королеве, 331 00:34:34,914 --> 00:34:37,260 Вот маленькая песня, которую мы использовали спеть в ее честь. 332 00:34:37,261 --> 00:34:41,686 Мерцай, мерцай, красный как мне интересно, где ты 333 00:34:44,150 --> 00:34:47,835 Если ты ее прячешь, вы потеряете голову. 334 00:34:47,836 --> 00:34:49,652 Уже потерял их. 335 00:34:51,396 --> 00:34:52,553 Все вместе сейчас! 336 00:34:52,554 --> 00:34:56,746 Над миром ты летаешь, как поднос с чаем в небе 337 00:34:56,747 --> 00:35:01,939 Мерцай, мерцай немного Мерцайте, мерцайте, мерцайте, мерцайте 338 00:35:09,843 --> 00:35:11,699 Не умоляй, черт возьми! 339 00:35:16,134 --> 00:35:17,520 Хотите чаю? 340 00:35:22,003 --> 00:35:24,541 Следуй за кровавой собакой 341 00:35:25,424 --> 00:35:27,318 - Сахар? - Да, пожалуйста. 342 00:35:29,493 --> 00:35:32,395 - Вы все злитесь! - Большое спасибо. 343 00:35:35,713 --> 00:35:37,117 Передайте булочки, пожалуйста. 344 00:35:55,216 --> 00:35:56,619 Попробуйте этот размер. 345 00:36:08,423 --> 00:36:09,630 Мне это нравится! 346 00:36:09,631 --> 00:36:12,721 Хорошо, что гончая крови одна из нас, иначе ты был бы... 347 00:36:13,777 --> 00:36:14,887 Что им от меня нужно? 348 00:36:14,888 --> 00:36:18,253 Лучше всего отвези ее в Белая Королева, там она будет в безопасности! 349 00:36:18,254 --> 00:36:20,563 Ложка. 350 00:36:22,234 --> 00:36:25,022 - Ваша карета, миледи. - Шляпа? 351 00:36:25,023 --> 00:36:26,474 Конечно! 352 00:36:26,475 --> 00:36:28,344 Любой может покататься на лошади или железнодорожный 353 00:36:28,345 --> 00:36:31,968 Но самый лучший способ путешествовать это по шляпе 354 00:36:31,969 --> 00:36:34,042 Я сочинил рифму? 355 00:36:34,043 --> 00:36:37,133 Я люблю путешествовать в шляпе! 356 00:36:37,134 --> 00:36:40,033 Мэлли, просто Элис, пожалуйста Прекрасно все! 357 00:36:48,183 --> 00:36:52,995 Это было блестяще, и скользкие тувы Крутил и кувыркался в вабе 358 00:36:52,996 --> 00:36:57,271 Всемимими были бороговы И момент переигрывает 359 00:36:57,272 --> 00:36:58,820 Простите, что это было? 360 00:37:00,139 --> 00:37:02,213 Что было чем? 361 00:37:04,432 --> 00:37:08,724 Бармаглот с пламенными глазами, челюсти, которые кусают, и когти, которые ловят 362 00:37:08,725 --> 00:37:14,241 Остерегайся птицы Джубжуб, сын мой. Ужасный Брандашмыг!. 363 00:37:14,242 --> 00:37:17,814 Он взял в руку свой верпальный меч 364 00:37:17,815 --> 00:37:20,402 Лезвие Ворпала зашипело 365 00:37:20,403 --> 00:37:26,266 Он оставил его мертвым и с головой 366 00:37:26,301 --> 00:37:27,958 Он помчался обратно 367 00:37:28,741 --> 00:37:30,893 Это все о тебе, ты знаешь 368 00:37:30,894 --> 00:37:35,431 Я ничего не убиваю, я не убиваю, так что выбросьте это из головы! 369 00:37:40,635 --> 00:37:41,848 Разум? 370 00:37:48,866 --> 00:37:51,057 Ждать! ты не можешь оставить меня здесь! 371 00:37:54,051 --> 00:37:55,831 Ты не убиваешь? 372 00:37:55,832 --> 00:37:58,985 Вы хоть представляете, что Красная Королева сделала? 373 00:37:58,986 --> 00:38:01,399 Ты не убиваешь? 374 00:38:01,400 --> 00:38:03,611 я бы не смог, даже если бы захотел 375 00:38:06,313 --> 00:38:08,609 Ты уже не тот, что был раньше 376 00:38:08,610 --> 00:38:14,088 Ты был намного больше, намного больше Ты потерял свою значимость 377 00:38:14,089 --> 00:38:16,022 «Моя значимость? 378 00:38:17,182 --> 00:38:19,699 Там чего-то не хватает 379 00:38:19,700 --> 00:38:22,008 Скажи мне, что сделала Красная Королева? 380 00:38:25,116 --> 00:38:27,218 Это неприятная история. 381 00:38:27,219 --> 00:38:29,144 Скажи мне все равно. 382 00:38:40,614 --> 00:38:42,829 Это было здесь 383 00:38:43,935 --> 00:38:46,545 Я был Шляпником для Белая Королева в то время 384 00:40:42,124 --> 00:40:44,245 Шляпник... Шляпник! 385 00:40:45,586 --> 00:40:46,776 Я в порядке. 386 00:40:47,849 --> 00:40:49,421 Ты? 387 00:40:51,954 --> 00:40:55,092 Вы это слышали? Я уверен, что что-то слышал. 388 00:40:56,083 --> 00:40:56,940 Что? 389 00:40:58,517 --> 00:40:59,628 Красный Валет 390 00:41:35,176 --> 00:41:38,710 Идите на юг, к Дну Троттлера. Замок Белой Королевы находится прямо за ним. 391 00:41:38,711 --> 00:41:40,703 Держитесь крепче. 392 00:41:44,770 --> 00:41:47,403 Сделай это с Кровавой Красной Королевой! 393 00:42:47,611 --> 00:42:50,401 Ты должен был увести их! Шляпник поверил тебе! 394 00:42:50,402 --> 00:42:52,532 У них есть моя жена и щенки 395 00:42:53,548 --> 00:42:55,506 - Как тебя зовут? - Баярд. 396 00:42:55,507 --> 00:42:57,362 Сидеть! 397 00:42:59,537 --> 00:43:02,153 Тебя бы звали Алиса, случайно? 398 00:43:02,154 --> 00:43:05,146 Да, но я не тот, кто все говорят о 399 00:43:05,147 --> 00:43:08,687 Шляпник отдал бы себя для любой Алисы. 400 00:43:08,688 --> 00:43:10,277 Куда они его забрали? 401 00:43:10,278 --> 00:43:13,407 В замок Красной Королевы, это Салазен Грум. 402 00:43:13,408 --> 00:43:15,920 Мы собираемся спасти его. 403 00:43:15,921 --> 00:43:16,921 Это не предсказано 404 00:43:17,021 --> 00:43:18,746 Мне все равно! 405 00:43:18,747 --> 00:43:21,138 Его бы там не было, если бы я не был для меня 406 00:43:21,139 --> 00:43:23,973 День Фрабжуса уже почти настал. 407 00:43:23,974 --> 00:43:26,769 Вы должны подготовиться к встрече с Бармаглотом. 408 00:43:26,770 --> 00:43:31,078 С того момента, как я упал в кроличью нору, Мне сказали, что я должен делать и кем я должен быть. 409 00:43:31,079 --> 00:43:35,419 Меня сжимали, растягивали, царапали и запихнут в чайник. 410 00:43:35,420 --> 00:43:39,437 Меня обвиняли в том, что я Алиса, и в том, что я не быть Алисой, но это моя мечта. 411 00:43:39,438 --> 00:43:41,950 Я решу, куда это пойдет дальше! 412 00:43:41,951 --> 00:43:44,257 Если ты отклонишься от пути... 413 00:43:44,258 --> 00:43:45,720 Я прокладываю путь! 414 00:43:57,074 --> 00:44:00,470 Отвези меня в Салазен Грум, Баярд, и не забудь шляпу. 415 00:44:47,610 --> 00:44:49,728 Есть только один путь через 416 00:44:55,587 --> 00:44:57,951 Я потерял свою значимость, не так ли? 417 00:45:41,668 --> 00:45:43,546 Баярд! Шляпа! 418 00:46:13,294 --> 00:46:14,864 Ваше Величество. 419 00:46:23,965 --> 00:46:25,420 Так извини 420 00:46:35,018 --> 00:46:36,673 Великолепный выстрел! 421 00:46:39,389 --> 00:46:41,196 Где мой мяч? Страница! 422 00:46:41,197 --> 00:46:42,932 Да, Ваше Величество. 423 00:46:46,127 --> 00:46:47,471 Я хочу помочь тебе 424 00:46:52,890 --> 00:46:55,255 Ну, если это не та Алиса 425 00:46:56,589 --> 00:46:58,027 Что привело вас сюда? 426 00:46:58,028 --> 00:47:00,056 Я пришел спасти Шляпника. 427 00:47:00,057 --> 00:47:02,513 Вы не будете никого спасать, будучи размер ярбеля. 428 00:47:02,514 --> 00:47:05,417 У тебя есть еще этот торт? это заставило меня вырасти раньше? 429 00:47:05,418 --> 00:47:08,543 «Упелькухен? Вообще-то, возможно, у меня осталось немного 430 00:47:18,428 --> 00:47:19,928 Не все! 431 00:47:19,929 --> 00:47:23,648 О, нет, стоп! О нет, не делай этого! 432 00:47:27,976 --> 00:47:28,804 О, дорогая, 433 00:47:34,303 --> 00:47:35,991 И что это такое? 434 00:47:35,992 --> 00:47:38,256 Это кто, Ваше Величество. 435 00:47:38,257 --> 00:47:40,754 Это... хм... 436 00:47:41,752 --> 00:47:42,767 Хм? 437 00:47:42,768 --> 00:47:45,032 Из Урнбраджа. 438 00:47:45,033 --> 00:47:47,620 Что случилось с твоей одеждой? 439 00:47:47,621 --> 00:47:51,886 Я перерос их. В последнее время я ужасно вырос 440 00:47:51,887 --> 00:47:54,957 Я возвышаюсь над всеми в Урнбрадже. 441 00:47:54,958 --> 00:47:56,935 Они смеются надо мной. 442 00:47:56,936 --> 00:48:00,256 Вот я и пришел к тебе, надеясь, что вы поймете, что это такое. 443 00:48:00,257 --> 00:48:05,332 Моя дорогая девочка, любой, у кого есть голова такой большой размер приветствуется в моем дворе. 444 00:48:05,333 --> 00:48:07,318 Кто-нибудь, найдите нам одежду! 445 00:48:07,319 --> 00:48:10,346 Если необходимо, используйте шторы. но одел эту огромную девушку 446 00:48:20,606 --> 00:48:22,248 Мне нужна свинья здесь! 447 00:48:27,490 --> 00:48:30,350 Я люблю теплый свиной живот за мои болящие ноги 448 00:48:30,351 --> 00:48:32,025 Хочешь один, Хамм? 449 00:48:32,026 --> 00:48:34,334 - Нет, спасибо. - Сидеть! 450 00:48:37,471 --> 00:48:38,534 Сидеть! 451 00:48:42,448 --> 00:48:43,742 Уходите! 452 00:48:46,952 --> 00:48:49,213 Где мои толстяки? Вы должны встретиться с ними. 453 00:48:49,214 --> 00:48:50,840 Толстые мальчики! 454 00:48:54,486 --> 00:48:56,488 Вот они. Разве они не очаровательны? 455 00:48:56,489 --> 00:48:59,982 У них самая странная манера говорить. Говори, мальчики. Развлеките нас. 456 00:49:07,583 --> 00:49:08,801 Говорить! 457 00:49:10,259 --> 00:49:12,433 - Это существо.. - Нет, нет, это не немного, нет. 458 00:49:12,434 --> 00:49:15,025 Я уверен, что это было, я верю, что это так 459 00:49:15,026 --> 00:49:17,297 Нет, это не так, сынок. Нет, как 460 00:49:20,583 --> 00:49:22,171 Я люблю своих толстяков 461 00:49:22,172 --> 00:49:23,895 А теперь выходи! 462 00:49:53,097 --> 00:49:56,967 И.. кто это милое существо? 463 00:49:59,510 --> 00:50:02,470 - Хм. Мой новый фаворит. - У нее есть имя? 464 00:50:02,471 --> 00:50:03,309 Хм. 465 00:50:03,310 --> 00:50:06,434 Я думаю, ваше имя вылетело из памяти королевы. 466 00:50:06,435 --> 00:50:08,528 Ее зовут Хмм, Идиот! 467 00:50:10,286 --> 00:50:11,670 Из Урнбраджа. 468 00:50:11,671 --> 00:50:13,817 Повезло с пленником? 469 00:50:13,818 --> 00:50:15,509 Он упрямый. 470 00:50:15,510 --> 00:50:17,896 Или слишком мягкий. 471 00:50:17,897 --> 00:50:19,899 Приведите его! 472 00:50:43,884 --> 00:50:47,268 Мы знаем, что Алиса вернулась в Подземелье, ты знаешь, где она? 473 00:50:50,428 --> 00:50:53,400 Я рассматривал вещи, которые начни с буквы М 474 00:50:53,401 --> 00:50:55,766 Дебил 475 00:50:55,767 --> 00:51:00,678 Мятеж, Убийство, Злой умысел 476 00:51:00,679 --> 00:51:03,435 Мы сейчас ищем слово А 477 00:51:03,436 --> 00:51:05,170 Где Алиса? 478 00:51:05,171 --> 00:51:09,532 Я бы не знал. 479 00:51:09,533 --> 00:51:12,414 А что, если я оторву тебе голову? Узнаешь ли ты тогда? 480 00:51:14,190 --> 00:51:15,093 Прекрати это. 481 00:51:16,746 --> 00:51:19,188 Какая у тебя, к сожалению, большая голова 482 00:51:19,189 --> 00:51:21,882 Мне бы очень хотелось это возненавидеть. 483 00:51:21,883 --> 00:51:23,791 - Шляпа? - Да. 484 00:51:23,792 --> 00:51:26,054 Знаешь, у меня была Белая Королева. 485 00:51:26,055 --> 00:51:29,944 Было не так уж много работы, бедняжка. Ее голова такая маленькая 486 00:51:29,945 --> 00:51:32,880 Он крошечный. Это прыщ на голове 487 00:51:35,277 --> 00:51:38,426 Что я мог сделать с этим памятником, 488 00:51:38,427 --> 00:51:41,649 с этим всем.. 489 00:51:41,650 --> 00:51:46,718 с этим великолепно-героическим земным шаром 490 00:51:50,386 --> 00:51:51,800 Что бы ты мог сделать? 491 00:51:53,815 --> 00:51:55,430 Развяжи его, Стайн. 492 00:51:55,431 --> 00:51:58,274 Как он может работать, когда его руки связаны? 493 00:52:07,279 --> 00:52:10,445 Ну тогда... 494 00:52:10,446 --> 00:52:11,646 Что это будет: облигация или боулок? 495 00:52:11,647 --> 00:52:13,747 Или что-то для будуара? 496 00:52:25,544 --> 00:52:26,755 Шляпник! 497 00:52:32,570 --> 00:52:34,109 Оставьте нас! 498 00:52:46,863 --> 00:52:49,839 Вы говорили с ним? 499 00:52:49,840 --> 00:52:51,241 Да, Ваше Величество. 500 00:52:51,242 --> 00:52:53,497 Возможно, немного более любезно 501 00:52:56,715 --> 00:52:59,676 Простите меня на минутку? Спасибо. 502 00:53:10,082 --> 00:53:13,911 - Какие новости, Баярд? - Алиса вернулась в Подземелье. 503 00:53:13,912 --> 00:53:15,711 Где она сейчас? 504 00:53:15,712 --> 00:53:17,755 В Салазин Грум. 505 00:53:17,756 --> 00:53:22,625 Прости меня, я позволил ей отклониться от предназначенного ей пути. 506 00:53:22,626 --> 00:53:27,220 Именно там она и будет найдет Вольпенский меч 507 00:53:27,221 --> 00:53:31,654 У нас есть свой чемпион. Отдыхай сейчас. Вы молодцы! 508 00:53:50,036 --> 00:53:51,996 Вы видели здесь шляпу? 509 00:54:06,061 --> 00:54:07,636 Ты должен найти Элис, Стайн. 510 00:54:07,637 --> 00:54:10,792 Без Джаббервоки, последователей моей сестры скоро восстанет против меня 511 00:54:12,818 --> 00:54:16,286 Моя уродливая младшая сестра Почему они обожают ее, а не меня? 512 00:54:16,287 --> 00:54:17,967 я не могу это затушить 513 00:54:17,968 --> 00:54:23,025 Ты намного лучше во всех отношениях 514 00:54:23,026 --> 00:54:26,747 Я знаю. Но Моана может иметь кто-нибудь влюбится в нее. 515 00:54:26,748 --> 00:54:28,944 Мужчины. 516 00:54:28,945 --> 00:54:30,665 Женщины. 517 00:54:34,172 --> 00:54:36,126 Даже мебель. 518 00:54:38,005 --> 00:54:40,504 Даже... Король? 519 00:54:47,057 --> 00:54:50,116 Я должен был это сделать. Он бы оставил меня 520 00:54:52,523 --> 00:54:53,635 Ваше Величество... 521 00:54:55,360 --> 00:54:59,938 Не лучше бояться чем быть любимым? 522 00:55:01,002 --> 00:55:03,016 Больше не уверен 523 00:55:04,551 --> 00:55:08,217 Пусть она заставит их восстать Они мне не нужны. 524 00:55:08,218 --> 00:55:09,993 У меня есть ты. 525 00:55:29,518 --> 00:55:31,949 Они замечательные. 526 00:55:31,950 --> 00:55:34,896 Ты должен позволить мне примерить один 527 00:55:34,897 --> 00:55:38,436 Хорошо работать снова с моей торговлей 528 00:55:39,706 --> 00:55:42,096 просто жаль, что тебе приходится сделай их для нее 529 00:55:47,378 --> 00:55:49,778 Что означает шляпник с? 530 00:56:03,202 --> 00:56:04,326 Шляпник! 531 00:56:06,279 --> 00:56:09,624 Вы хоть представляете, почему ворон как письменный стол? 532 00:56:09,625 --> 00:56:12,014 Я боюсь, Элис. 533 00:56:12,015 --> 00:56:15,148 Мне здесь не нравится. Здесь ужасно многолюдно. 534 00:56:19,206 --> 00:56:21,732 Я сошел с ума? 535 00:56:25,933 --> 00:56:29,170 Боюсь, что так. Ты совсем помешанный 536 00:56:29,171 --> 00:56:32,495 Но я открою вам секрет. 537 00:56:32,496 --> 00:56:35,242 Все лучшие люди. 538 00:56:42,464 --> 00:56:43,678 Здесь. 539 00:56:46,790 --> 00:56:49,736 Это лучше. Ты снова выглядишь собой. 540 00:56:52,564 --> 00:56:56,187 Мужчина в шляпе? Где мои шляпы Я не терпеливый человек 541 00:56:56,308 --> 00:56:58,830 Мне сказали, что у нее в замке спрятан верпальный меч. 542 00:56:58,831 --> 00:57:03,740 Кролик тебе поможет. Найди это, Алиса. Отнесите его Белой Королеве. 543 00:57:03,741 --> 00:57:05,649 Мы вместе отправимся к Белой Королеве. 544 00:57:05,650 --> 00:57:10,833 Почему ты всегда слишком маленький или слишком высокий? 545 00:57:22,891 --> 00:57:25,670 - Твидлс - Алиса, как дела, малыш? 546 00:57:25,671 --> 00:57:28,410 - Где кролик? - Как это, ты такой большой? 547 00:57:28,411 --> 00:57:30,761 Она не очень большая. Вот такая она нормальная 548 00:57:30,762 --> 00:57:32,987 Я уверен, что она была меньше, когда мы встретились 549 00:57:32,988 --> 00:57:36,361 Нет, она пьет «пишник», чтобы получить через дверь, помнишь? 550 00:57:38,161 --> 00:57:40,021 - Где кролик? - Там. 551 00:57:49,711 --> 00:57:51,796 - Что ты здесь делаешь? - Я спасаю Шляпника. 552 00:57:51,797 --> 00:57:53,567 Я спасаю Шляпника! 553 00:57:53,568 --> 00:57:56,049 Он сказал мне, что меч Ворпал спрятан в замке. 554 00:57:56,050 --> 00:57:57,562 Помогите мне найти его! 555 00:57:57,563 --> 00:58:00,607 Я не принимаю заказы от больших, неуклюжий, галопирующий... 556 00:58:05,748 --> 00:58:08,865 - Что такое, Большой Твисп? - Я знаю, где меч. 557 00:58:15,687 --> 00:58:17,601 Меч спрятан внутри. 558 00:58:19,268 --> 00:58:20,943 Будь осторожна, Алиса. 559 00:58:41,708 --> 00:58:43,257 Я не пойду туда! 560 00:58:43,258 --> 00:58:46,852 Посмотрите, что эта штука сделала с моей рукой! 561 00:58:46,853 --> 00:58:50,711 Дорогой, о, дорогой, Почему вы об этом не упомянули? 562 00:58:50,712 --> 00:58:53,133 раньше было не так плохо 563 00:59:08,495 --> 00:59:09,715 Шляпник! 564 00:59:10,383 --> 00:59:11,715 Где ты? 565 00:59:13,412 --> 00:59:14,474 Шляпник! 566 00:59:16,056 --> 00:59:17,335 Малымкун. 567 00:59:17,336 --> 00:59:19,882 У вас все еще есть Глаз Бандерснача? 568 00:59:19,883 --> 00:59:21,760 Прямо здесь. 569 00:59:21,761 --> 00:59:24,718 - Мне это нужно. - Приди и возьми. 570 00:59:27,528 --> 00:59:28,934 Верните его! 571 00:59:43,160 --> 00:59:47,832 Ты мне нравишься, хмм Я люблю большие вещи... 572 00:59:47,833 --> 00:59:49,432 Отойди от меня! 573 01:00:07,532 --> 01:00:09,022 У меня есть твой глаз. 574 01:01:22,014 --> 01:01:22,892 Нет. 575 01:01:27,265 --> 01:01:31,184 - Ты выглядишь потрясающе в этой шляпе. - Да. Следующий! 576 01:01:35,214 --> 01:01:38,130 Ваше Величество никогда не смотрел лучше! 577 01:01:38,131 --> 01:01:40,072 Другой! 578 01:01:50,888 --> 01:01:55,248 Не хочу вас пугать, но от меня пахнет хотя ты мог что-то уронить. 579 01:02:08,948 --> 01:02:11,140 Не обращайте на него внимания, он злится Пойдем! 580 01:02:17,428 --> 01:02:20,617 Стайн! 581 01:03:14,503 --> 01:03:16,925 Полагаю, это делает нас даже сейчас 582 01:03:57,302 --> 01:04:02,134 Хамм навязала себя мне. Я сказал ей мое сердце принадлежит тебе 583 01:04:02,135 --> 01:04:06,348 Она одержима мной. 584 01:04:11,245 --> 01:04:13,056 Долой голову! 585 01:04:15,930 --> 01:04:19,500 Отойди, Малымкун. Как это по большому счету? 586 01:04:19,501 --> 01:04:21,554 Его нельзя использовать ни для чего... 587 01:04:23,716 --> 01:04:26,676 Арестовали эту девушку за незаконное соблазнение! 588 01:04:26,677 --> 01:04:28,072 Шляпник! 589 01:04:30,408 --> 01:04:32,757 - Отнеси это Белой Королеве! - Я не уеду без тебя! 590 01:04:32,758 --> 01:04:33,858 Идти! 591 01:05:00,532 --> 01:05:02,743 Беги... Алиса! 592 01:05:05,219 --> 01:05:06,634 Алиса. 593 01:05:07,709 --> 01:05:08,882 Бегать! 594 01:05:14,574 --> 01:05:16,160 Схвати ее! 595 01:05:27,620 --> 01:05:28,748 Алиса... 596 01:05:29,798 --> 01:05:31,946 Конечно Почему я этого не увидел? 597 01:05:31,947 --> 01:05:37,902 Но прошло так много времени ты тогда был таким маленьким 598 01:05:37,903 --> 01:05:40,590 Дай мне меч. 599 01:05:41,769 --> 01:05:44,098 - Оставайся позади. - Королева будет очень рада 600 01:05:44,099 --> 01:05:48,554 Ши получит огромное удовольствие в отрезании головы. 601 01:06:09,180 --> 01:06:10,836 Хо! Алиса! 602 01:06:10,837 --> 01:06:12,995 Баярд! В Мармореаль! 603 01:06:21,356 --> 01:06:24,246 Ваше Величество... Алиса сбежала. 604 01:06:28,380 --> 01:06:31,216 На... Брандашмыге. 605 01:06:33,511 --> 01:06:36,636 С... Ворпальным мечом. 606 01:06:39,274 --> 01:06:41,158 Как ты мог позволить этому случиться? 607 01:06:41,159 --> 01:06:44,667 возможно, я ее недооценил 608 01:06:44,668 --> 01:06:52,464 Но у нас есть ее заговорщики. Шляпник и дверная мышь. 609 01:06:52,465 --> 01:06:54,658 Отрубить им головы! 610 01:07:13,976 --> 01:07:17,376 - Добро пожаловать в Мармореаль. - Я считаю, что это принадлежит тебе. 611 01:07:31,318 --> 01:07:33,871 Меч Ворпала снова дома 612 01:07:36,155 --> 01:07:38,388 Броня завершена 613 01:07:41,380 --> 01:07:45,120 Теперь все, что нам нужно, это чемпион 614 01:07:46,589 --> 01:07:48,734 Ты немного выше, чем Я думал, ты будешь 615 01:07:48,834 --> 01:07:51,262 Во всем виновато слишком много Upelkuchen. 616 01:07:51,899 --> 01:07:53,624 Пойдем со мной. 617 01:07:59,860 --> 01:08:01,726 Мартовский Заяц здесь? 618 01:08:05,794 --> 01:08:07,042 Можно было бы добавить немного соли. 619 01:08:12,701 --> 01:08:14,148 Да, это здорово 620 01:08:15,382 --> 01:08:18,459 Будьте уверены, нам нужно 621 01:08:18,460 --> 01:08:21,760 Щепотка жира червей 622 01:08:27,699 --> 01:08:30,409 Намазанные маслом пальцы. 623 01:08:33,212 --> 01:08:38,778 Моя сестра предпочитала учиться «Доминион живых существ» 624 01:08:40,971 --> 01:08:44,666 - Скажи, какой она тебе показалась? - Совершенно ужасно 625 01:08:46,776 --> 01:08:50,851 - И... ее голова? - Луковичный 626 01:08:50,852 --> 01:08:56,831 Я думаю, у нее может быть некоторый рост там что-то давит ей на мозг 627 01:08:56,832 --> 01:08:59,460 Три монеты из кармана мертвеца 628 01:08:59,461 --> 01:09:02,733 Две чайные ложки «принятия желаемого за действительное». 629 01:09:02,734 --> 01:09:05,748 Вы не можете представить себе то, что продолжай в этом месте 630 01:09:06,806 --> 01:09:08,478 Да, я могу. 631 01:09:08,479 --> 01:09:13,525 Но когда чемпион ступает вперед, чтобы убить Бармаглота, 632 01:09:13,526 --> 01:09:16,410 народ восстанет против нее. 633 01:09:19,524 --> 01:09:20,864 Это должно сработать! 634 01:09:24,527 --> 01:09:25,670 Дуть. 635 01:09:40,124 --> 01:09:42,388 - Чувствуешь себя лучше? - Большое спасибо. 636 01:09:42,389 --> 01:09:44,932 Здесь есть кто-то, кому хотелось бы поговорить с тобой 637 01:10:06,133 --> 01:10:08,621 - Абсолем! - Кто ты? 638 01:10:12,901 --> 01:10:14,516 Я думал, мы уладили это 639 01:10:14,517 --> 01:10:17,389 Я Алиса, но не та 640 01:10:17,390 --> 01:10:18,822 Откуда ты знаешь? 641 01:10:18,823 --> 01:10:20,833 Ты сам так сказал 642 01:10:20,834 --> 01:10:22,890 Я сказал, что ты едва ли Алиса, 643 01:10:22,891 --> 01:10:27,582 но теперь ты гораздо больше она. На самом деле вы почти Алиса. 644 01:10:27,583 --> 01:10:31,023 Несмотря на это, я не смог убить Джаббервоки 645 01:10:31,123 --> 01:10:33,063 если бы моя жизнь зависела от этого 646 01:10:33,163 --> 01:10:35,572 Это будет 647 01:10:35,668 --> 01:10:39,918 Так что предлагаю вам сохранить Ворпальный Меч. рука, когда наступит День Фрабжуса 648 01:10:40,982 --> 01:10:42,712 Ты кажешься таким реальным. 649 01:10:42,713 --> 01:10:45,843 Иногда я забываю, что это все сон. 650 01:10:49,462 --> 01:10:50,888 Ты перестанешь это делать? 651 01:11:10,536 --> 01:11:13,111 Я всегда восхищался эта шляпа. 652 01:11:13,112 --> 01:11:15,332 Привет, Чесс. 653 01:11:16,105 --> 01:11:18,427 Поскольку оно тебе больше не понадобится 654 01:11:18,428 --> 01:11:22,892 не могли бы вы пожалеть об этом меня? 655 01:11:22,893 --> 01:11:24,853 Как ты смеешь? 656 01:11:24,854 --> 01:11:28,342 Это формальная казнь. Я хотел бы выглядеть как можно лучше, ты знаешь 657 01:11:28,343 --> 01:11:31,512 очень жаль всего этого 658 01:11:31,513 --> 01:11:34,730 Я с нетерпением ждал возможности увидеть ты, Футервакен 659 01:11:34,731 --> 01:11:37,539 Я был готов к этому хорошо, не так ли? 660 01:11:37,540 --> 01:11:41,063 Мне действительно нравится эта шляпа. 661 01:11:42,363 --> 01:11:45,225 Я буду носить его во всех лучших случаях. 662 01:11:52,746 --> 01:11:54,923 Я люблю утреннюю казнь Не так ли? 663 01:11:54,924 --> 01:11:56,635 Да, Ваше Величество. 664 01:12:40,565 --> 01:12:43,504 - Я хотел бы продолжить это. - Подходите сами 665 01:12:43,505 --> 01:12:45,803 Пока я могу добраться до твоей шеи 666 01:12:48,533 --> 01:12:50,590 Я здесь, позади тебя 667 01:12:50,591 --> 01:12:52,972 - Отрубить ему голову! - Я не могу смотреть. 668 01:13:27,201 --> 01:13:29,083 Доброе утро всем. 669 01:13:29,084 --> 01:13:32,032 Чесс, собака! 670 01:13:34,369 --> 01:13:35,438 Мадам? 671 01:13:35,439 --> 01:13:40,254 Вас эти злостно вводят в заблуждение лизать слюнявые туфли, которыми ты себя окружаешь 672 01:13:45,410 --> 01:13:46,413 Что это такое? 673 01:13:46,414 --> 01:13:50,528 - Я не один такой, Ваше Величество. Смотреть. - Фальшивый нос. Вам должно быть стыдно! 674 01:13:50,529 --> 01:13:54,073 Мне? А как насчет этого большого живота? ты так гордишься? 675 01:13:59,240 --> 01:14:00,444 Лжецы! Читы! 676 01:14:02,070 --> 01:14:06,056 Отрубить им головы! 677 01:14:11,010 --> 01:14:14,211 Оскорбленные и порабощенные при дворе Красной Королевы! 678 01:14:14,212 --> 01:14:17,137 Все вы, встаньте и сражайтесь! 679 01:14:17,138 --> 01:14:20,862 Восстаньте против Кровавой Красной Королевы! 680 01:14:23,444 --> 01:14:25,872 Даунал с Бладди Бегом Хидом! 681 01:14:32,839 --> 01:14:34,879 Выпустите птицу Джубджаба! 682 01:14:59,157 --> 01:15:03,856 Ты был прав, Стайн. Гораздо лучше, чтобы тебя боялись, чем любили. 683 01:15:08,283 --> 01:15:10,068 Пойдем со мной! Быстро, приходи! 684 01:15:14,691 --> 01:15:16,903 - Шляпник! - Давай, Мелли, быстрее! Ну давай же! 685 01:15:19,941 --> 01:15:21,919 Подготовьте Бармаглота к бою. 686 01:15:21,920 --> 01:15:24,901 Мы собираемся посетить моя младшая сестра. 687 01:15:35,069 --> 01:15:37,880 У меня была надежда, что к настоящему времени у меня будет чемпион 688 01:15:40,249 --> 01:15:42,597 Почему бы тебе не убить Сам Бармаглот? 689 01:15:42,598 --> 01:15:44,293 У вас должна быть сила. 690 01:15:44,294 --> 01:15:47,594 Это противоречит моим клятвам причинять вред любое живое существо. 691 01:15:56,855 --> 01:15:58,432 У нас есть компания. 692 01:16:08,426 --> 01:16:10,279 Посмотри, Баярд. 693 01:16:22,660 --> 01:16:25,797 - Так рада тебя видеть, я думала, они собираются... - Отправьте меня умирать, но они этого не сделали. 694 01:16:25,798 --> 01:16:27,981 И вот я все еще цел и невредим! 695 01:16:27,982 --> 01:16:30,642 Я лучше умру, чем никогда больше тебя не увижу 696 01:16:30,643 --> 01:16:35,499 Я бы пожалел, что не увидел тебя тем более, что ты — это ты, 697 01:16:35,500 --> 01:16:39,266 в нужном размере. Это здорово размер, он подходящего размера, это.. 698 01:16:39,267 --> 01:16:40,877 Шляпник. 699 01:16:43,067 --> 01:16:44,559 Где твоя шляпа. 700 01:16:50,624 --> 01:16:52,978 - Чешир. - Как твоя рука, любимая? 701 01:16:54,122 --> 01:16:58,518 - Все зажило. - Прощай, милая шляпка. 702 01:17:17,697 --> 01:17:21,922 Вы хоть представляете, почему ворон как письменный стол? 703 01:17:24,643 --> 01:17:26,590 Дай мне подумать об этом. 704 01:17:27,827 --> 01:17:30,711 Ты знаешь, что будет завтра, не так ли? 705 01:17:34,065 --> 01:17:36,572 День Фрабжуса, как я мог забыть? 706 01:17:36,573 --> 01:17:39,364 Мне бы хотелось проснуться. 707 01:17:41,015 --> 01:17:43,665 Ты все еще веришь, что это мечта, да? 708 01:17:43,666 --> 01:17:45,286 Конечно 709 01:17:45,287 --> 01:17:48,329 Все это исходит из моего собственного разума. 710 01:17:50,972 --> 01:17:54,893 Это означало бы, что я ненастоящий. 711 01:17:58,171 --> 01:17:59,967 Боюсь, что так. 712 01:17:59,968 --> 01:18:03,146 Ты просто мой плод воображение 713 01:18:03,147 --> 01:18:06,547 Я бы придумал кого-то наполовину сумасшедшего 714 01:18:06,548 --> 01:18:11,623 Да, да. Но тебе придется быть… наполовину безумен, мечтая обо мне. 715 01:18:14,768 --> 01:18:16,336 Я должен быть тогда. 716 01:18:21,383 --> 01:18:23,548 Я буду скучать по тебе, когда проснусь. 717 01:18:38,638 --> 01:18:42,687 Кто выйдет вперед, чтобы стать чемпион Белой Королевы? 718 01:18:42,688 --> 01:18:46,145 Это был бы я 719 01:18:47,776 --> 01:18:50,870 У вас плохие навыки испарения 720 01:18:50,871 --> 01:18:52,525 Я должен быть тем самым. 721 01:18:52,526 --> 01:18:53,992 я сделаю это 722 01:18:53,993 --> 01:18:56,004 Нет, я. 723 01:18:56,005 --> 01:18:58,307 Нет, я! 724 01:19:15,164 --> 01:19:19,713 Никакого другого убийцы, нет, как Если это не Алиса, то он не умер 725 01:19:26,172 --> 01:19:27,590 Алиса... 726 01:19:28,906 --> 01:19:30,794 Ты не можешь прожить свою жизнь чтобы доставить удовольствие другим, 727 01:19:30,795 --> 01:19:34,138 Выбор должен быть за вами. 728 01:19:34,139 --> 01:19:37,445 Потому что, когда ты выходишь навстречу этому существу, 729 01:19:39,070 --> 01:19:41,060 ты выйдешь один 730 01:20:15,356 --> 01:20:19,121 Никогда ничего не делалось со слезами 731 01:20:19,122 --> 01:20:21,484 Абсолем? 732 01:20:22,966 --> 01:20:24,820 Почему ты вверх ногами? 733 01:20:24,821 --> 01:20:27,584 Я подошел к концу этой жизни. 734 01:20:27,585 --> 01:20:29,666 Ты умрешь? 735 01:20:29,667 --> 01:20:31,796 Преобразовать. 736 01:20:31,797 --> 01:20:35,428 Ты не можешь идти. мне нужен наш помогите, я не знаю, что делать. 737 01:20:35,429 --> 01:20:39,202 Я не смогу помочь, если ты даже не знаешь кто ты, глупая девчонка. 738 01:20:39,203 --> 01:20:41,028 Я не глупый! 739 01:20:41,029 --> 01:20:43,939 Меня зовут Алиса, Я живу в Лондоне. 740 01:20:43,940 --> 01:20:46,766 У меня есть мать по имени Хелен и сестра по имени Маргарет. 741 01:20:46,767 --> 01:20:49,263 Моим отцом был Чарльз Кингсли. 742 01:20:49,264 --> 01:20:52,842 У него было видение, которое простиралось на полпути вокруг мир и ничто никогда не останавливало его 743 01:20:52,843 --> 01:20:55,266 Я его дочь. 744 01:20:55,267 --> 01:20:56,915 Я Элис Кингсли. 745 01:20:57,218 --> 01:21:00,712 Алиса... Наконец-то! 746 01:21:00,713 --> 01:21:03,051 Ты такой же тупой, как и когда ты впервые был здесь 747 01:21:03,052 --> 01:21:05,741 Насколько я помню, ты называл это страной чудес. 748 01:21:08,764 --> 01:21:10,666 Страна чудес. 749 01:21:10,667 --> 01:21:15,060 <Я> - Как ты себя называешь? - Алиса. 750 01:21:15,061 --> 01:21:16,918 Алиса? 751 01:21:16,919 --> 01:21:20,733 Я отведу тебя к Зайцу и Шляпник. 752 01:21:20,734 --> 01:21:22,434 Она правильная, Я уверен. 753 01:21:22,527 --> 01:21:25,849 Посмотрите на таблицу. Пожалуйста, выпейте чаю. 754 01:21:27,799 --> 01:21:31,156 Глупая девчонка. - И что это? 755 01:21:34,223 --> 01:21:38,430 Можно было подумать, что она так и сделает вспомните все это с первого раза. 756 01:21:39,992 --> 01:21:43,142 Это был вовсе не сон. Это было воспоминание. 757 01:21:43,143 --> 01:21:45,387 Это место настоящее! 758 01:21:45,388 --> 01:21:47,728 Ты тоже, и Шляпник тоже! 759 01:21:47,729 --> 01:21:50,844 И Бармаглот 760 01:21:50,845 --> 01:21:54,532 Помните, Верпальный Меч знает чего он хочет 761 01:21:54,533 --> 01:21:58,096 Все, что вам нужно сделать, это держаться за это. 762 01:22:00,071 --> 01:22:06,154 Прощай, Алиса. Возможно, я увижу тебя в другой жизни. 763 01:24:05,395 --> 01:24:06,993 Привет, Ирацибет. 764 01:24:06,994 --> 01:24:09,858 Привет... Мирана 765 01:24:13,179 --> 01:24:15,754 В этот день Фрабжуса, 766 01:24:15,755 --> 01:24:20,100 Королевы, красные и белые должны отправить своих чемпионов 767 01:24:20,101 --> 01:24:23,080 вести бой от их имени. 768 01:24:23,081 --> 01:24:28,175 Ираси, нам не нужно драться 769 01:24:30,056 --> 01:24:32,156 Я знаю, что ты делаешь. 770 01:24:32,157 --> 01:24:35,262 Ты думаешь, что можешь моргнуть эти милые маленькие глазки 771 01:24:35,263 --> 01:24:38,449 и я расплавлюсь, как и мама и папа сделали. 772 01:24:40,791 --> 01:24:42,883 Пожалуйста. 773 01:24:42,884 --> 01:24:44,230 Нет! 774 01:24:44,231 --> 01:24:48,594 Это моя корона! Я старший! 775 01:24:48,595 --> 01:24:51,088 Бессмыслица! 776 01:25:38,277 --> 01:25:39,883 Это невозможно. 777 01:25:39,884 --> 01:25:42,766 Только если ты веришь, что это так 778 01:25:48,562 --> 01:25:53,688 «Иногда мне кажется, что целых шесть невозможные вещи перед завтраком. " 779 01:25:54,612 --> 01:25:57,000 Это отличная практика 780 01:25:58,939 --> 01:26:06,157 Однако именно в данный момент, возможно, тебе действительно стоит сосредоточиться на Бармаглоте 781 01:26:12,437 --> 01:26:14,734 Где твой чемпион, сестра? 782 01:26:16,180 --> 01:26:17,337 Здесь. 783 01:26:19,619 --> 01:26:21,656 Привет, Хмм. 784 01:26:35,122 --> 01:26:38,365 Шесть невозможных вещей. Посчитай их, Алиса. 785 01:26:42,732 --> 01:26:45,675 Один. Есть зелье, которое может заставить тебя сжаться 786 01:26:49,435 --> 01:26:52,549 Два. Торт, который поможет вам вырасти. 787 01:26:52,550 --> 01:26:55,630 Итак, мой старый враг 788 01:26:55,631 --> 01:26:59,139 Мы снова встречаемся на поле боя 789 01:27:00,452 --> 01:27:04,071 - Мы никогда не встречались. - Не ты, ничтожный носитель. 790 01:27:05,136 --> 01:27:10,063 Мой древний враг, Ворпальный 791 01:27:10,064 --> 01:27:12,344 Хватит болтовни! 792 01:27:20,113 --> 01:27:23,009 Три. Животные умеют говорить. 793 01:27:28,410 --> 01:27:31,122 Четыре. Алиса... 794 01:27:32,225 --> 01:27:33,933 Кошки могут исчезнуть. 795 01:27:36,703 --> 01:27:38,089 Пять. 796 01:27:40,636 --> 01:27:42,622 Есть место под названием Страна чудес 797 01:27:44,019 --> 01:27:45,148 Шесть. 798 01:27:45,862 --> 01:27:48,284 Я могу убить Бармаглота 799 01:28:13,392 --> 01:28:16,077 Шляпник мешает! Отрубить ему голову! 800 01:30:43,634 --> 01:30:45,575 Выруби себе голову! 801 01:31:17,506 --> 01:31:19,469 Убей ее! 802 01:31:19,470 --> 01:31:22,373 Мы больше не следуем за тобой, Чертова большая голова! 803 01:31:22,374 --> 01:31:23,679 Как ты смеешь? 804 01:31:23,680 --> 01:31:25,486 Отрубить ему голову! 805 01:32:06,771 --> 01:32:08,825 Ирацибет от Кримса, 806 01:32:08,826 --> 01:32:12,069 твои преступления против Подземья достойны смерти 807 01:32:14,403 --> 01:32:15,697 Однако, 808 01:32:15,698 --> 01:32:18,696 это противоречит моим обетам. 809 01:32:18,697 --> 01:32:21,538 Поэтому вы будете изгнаны в Запределье 810 01:32:21,539 --> 01:32:25,931 Никто не должен проявлять к вам доброту или когда-нибудь сказать тебе хоть слово. 811 01:32:29,003 --> 01:32:31,544 У тебя не будет друга в мир... 812 01:32:33,517 --> 01:32:38,122 Ваше Величество, я надеюсь, вы обнажаетесь на меня, нет. недоброжелательность 813 01:32:41,409 --> 01:32:43,929 Ирейси не будет одна, Стейн 814 01:32:43,930 --> 01:32:46,126 ты должен присоединиться к Ирацибет в изгнании 815 01:32:46,127 --> 01:32:48,528 с этого дня и до конца Подземелья. 816 01:32:51,778 --> 01:32:54,213 Даже мы есть друг у друга. 817 01:33:07,180 --> 01:33:11,483 Ваше Величество, пожалуйста, убейте меня! Пожалуйста! 818 01:33:11,484 --> 01:33:14,534 Но ты не обязан моей добротой 819 01:33:14,535 --> 01:33:17,276 - Сними мою голову! - Ты пытался меня убить? 820 01:33:17,277 --> 01:33:20,235 - Ваше Величество! Пожалуйста! - Он пытался меня убить! 821 01:33:20,236 --> 01:33:22,358 Он пытался меня убить! 822 01:33:22,359 --> 01:33:25,999 О, День Фрабжуса! 823 01:33:32,919 --> 01:33:36,182 - Что он делает? - Футервакен. 824 01:34:22,475 --> 01:34:24,362 Кровь Бармаглота. 825 01:34:24,363 --> 01:34:27,579 Вы имеете нашу вечную благодарность. 826 01:34:27,580 --> 01:34:31,255 И за ваши старания от нашего имени... 827 01:34:34,357 --> 01:34:37,770 - Это отвезет меня домой? - Если это то, что ты выбираешь. 828 01:35:03,972 --> 01:35:06,015 Ты мог бы остаться. 829 01:35:09,136 --> 01:35:13,335 Какая идея? Безумно-сумасшедшая замечательная идея! 830 01:35:18,979 --> 01:35:20,765 Но я не могу 831 01:35:20,766 --> 01:35:24,326 Это вопросы, на которые я должен ответить 832 01:35:24,327 --> 01:35:26,336 Вещи, которые мне нужно сделать. 833 01:35:34,586 --> 01:35:37,496 Я вернусь снова, прежде чем ты это узнаешь 834 01:35:37,497 --> 01:35:40,664 Ты не запомнишь меня. 835 01:35:40,665 --> 01:35:44,578 Конечно, я это сделаю. Как я мог забыть? 836 01:35:48,682 --> 01:35:53,402 Шляпник, почему ворон? как письменный стол? 837 01:35:53,403 --> 01:35:57,962 не имею ни малейшего понятия 838 01:36:02,425 --> 01:36:04,446 Фэйрфаррен Алиса. 839 01:36:51,377 --> 01:36:54,263 Она оставила меня стоять там без ответа 840 01:36:54,264 --> 01:36:56,535 Случай нервов, без сомнения 841 01:36:59,529 --> 01:37:01,965 - Алиса. - Боже, господин! 842 01:37:01,966 --> 01:37:04,945 - Ты в порядке? - Что с тобой случилось? 843 01:37:04,946 --> 01:37:07,458 я упал в яму и ударил меня по голове. 844 01:37:07,459 --> 01:37:11,105 Прости, Хэмиш, Я не могу выйти за тебя замуж. 845 01:37:11,106 --> 01:37:13,420 Ты не тот мужчина для меня. 846 01:37:13,421 --> 01:37:16,886 У вас всегда будут проблемы с пищеварением. 847 01:37:16,887 --> 01:37:20,849 Я люблю тебя, Маргарет, но это моя жизнь. 848 01:37:20,850 --> 01:37:23,757 Я решу, что с этим делать. 849 01:37:26,243 --> 01:37:29,297 Тебе повезло с моей сестрой твоя жена Лоуэлл. 850 01:37:29,298 --> 01:37:34,076 Я знаю, ты будешь с ней добр. Я буду очень внимательно следить. 851 01:37:36,027 --> 01:37:38,595 Принца не существует, тетя Имоджин. 852 01:37:38,596 --> 01:37:41,920 Тебе нужно поговорить с кем-нибудь об этих заблуждениях 853 01:37:43,891 --> 01:37:47,288 Я люблю кроликов, особенно белые. 854 01:37:50,287 --> 01:37:54,242 Не волнуйся, Мать. Я найду что-нибудь полезное в своей жизни. 855 01:37:56,785 --> 01:38:00,001 Вы двое напоминаете мне некоторых забавных мальчиков Я встретил во сне 856 01:38:02,601 --> 01:38:05,640 - Ты оставил меня в стороне. - Нет, нет, сэр. 857 01:38:05,641 --> 01:38:08,506 У нас с тобой есть дело, которое нужно обсудить 858 01:38:08,507 --> 01:38:11,607 Поговорим... в кабинете 859 01:38:18,993 --> 01:38:20,753 О, и еще одна вещь. 860 01:38:28,447 --> 01:38:32,475 Мой отец сказал мне, что хочет расшириться. его торговые пути на Суматру и Борнео 861 01:38:32,476 --> 01:38:35,312 Но я не думаю, что он искал достаточно далеко. 862 01:38:35,313 --> 01:38:38,107 Почему бы не отправиться в Китай? 863 01:38:38,108 --> 01:38:41,311 Он огромен, культура богата 864 01:38:41,312 --> 01:38:43,212 и у нас есть точка опоры в Гонконге. 865 01:38:43,312 --> 01:38:47,406 Быть первым, кто начнет торговать с Китаем, Вы можете себе это представить? 866 01:38:49,601 --> 01:38:53,554 Знаешь, если бы кто-нибудь сказал мне это, Я бы сказал, что ты потерял рассудок 867 01:38:53,555 --> 01:38:57,072 Но я уже видел этот взгляд раньше 868 01:38:58,128 --> 01:39:00,445 Поскольку ты не собираешься быть моей невесткой, 869 01:39:00,446 --> 01:39:05,006 возможно, вы подумаете о том, чтобы стать стажер в компании 870 01:39:45,052 --> 01:39:46,771 Здравствуйте, Абсолем. 871 01:39:45,052 --> 01:40:02,771 Субтитры от Vortex77 872 01:40:03,771 --> 01:40:13,771 Загружено с www.AllSubs.org.