1 00:03:29,683 --> 00:03:33,182 Мен бүгін балалар үйіне бардым. 2 00:03:33,308 --> 00:03:35,557 Мен ай сайын барамын, есіңізде ме? 3 00:03:36,808 --> 00:03:39,224 Балалар сондай сүйкімді. 4 00:03:39,350 --> 00:03:42,557 Менің балам болса, мүмкін мен оны сонда өсірермін. 5 00:03:42,683 --> 00:03:47,265 Оған гүлдер мен ағаштарды көрсетіңіз. Оның үстіне Сеулге жақын. 6 00:03:47,391 --> 00:03:49,390 Әй? Эвакуатор? 7 00:03:49,516 --> 00:03:52,265 Олар біраз уақыт кетуі мүмкін деді. 8 00:03:59,266 --> 00:04:01,599 Мен сенің дауысыңды естігенді жақсы көремін. 9 00:04:01,725 --> 00:04:06,515 Романтикалық сезінеді қарда дауысыңды есту үшін. 10 00:04:18,266 --> 00:04:20,015 Сіздің шиналарыңызда ауа ағып жатыр ма? 11 00:04:20,141 --> 00:04:22,640 Иә. Мен эвакуатор шақырдым. 12 00:04:22,766 --> 00:04:26,432 Бұл көп уақытты алады қар жауып тұрғандықтан мұнда келу. 13 00:04:26,558 --> 00:04:28,932 Күте тұр. Бір қарап көрейін. 14 00:04:35,350 --> 00:04:38,265 Мен бәрі жақсы дедім, бірақ ол қарап отыр. 15 00:04:39,933 --> 00:04:41,265 Шынымен бе? 16 00:04:42,683 --> 00:04:45,390 Менің ойымша, күту керек эвакуатор үшін. 17 00:04:48,350 --> 00:04:52,182 Жоқ, қиын емес жарылған шинаны ауыстыру үшін. 18 00:04:56,475 --> 00:05:01,557 Бірақ неге қиналамыз эвакуатор қашан келеді? 19 00:05:01,683 --> 00:05:03,140 Бір секунд күтіңіз. 20 00:05:04,266 --> 00:05:05,974 Күй? 21 00:05:08,766 --> 00:05:10,057 Жарайды. 22 00:05:10,183 --> 00:05:12,849 Сәлеметсіз бе? Джуён? Мен кеткенім жөн. 23 00:05:14,683 --> 00:05:17,474 Есіктерді құлыптаңыз және эвакуаторды күтіңіз. 24 00:05:24,850 --> 00:05:26,349 Күте тұрыңыз. 25 00:05:39,350 --> 00:05:42,099 Менің махаббатым 26 00:05:43,141 --> 00:05:46,182 Өте тәтті 27 00:05:47,725 --> 00:05:49,807 Ана сияқты... 28 00:05:49,933 --> 00:05:55,849 Эвакуатор келе жатыр. Ол неге мазалайды? 29 00:05:59,183 --> 00:06:02,807 Бұл жерде адамдар тым көп. 30 00:06:05,308 --> 00:06:08,599 Жұмыс істеп жатқаным үшін кешіріңіз тағы да туған күніңмен. 31 00:06:09,683 --> 00:06:13,349 Мен жақында үйде боламын. 32 00:06:24,933 --> 00:06:27,182 Сіздің көлігіңіз толығымен батып кетті. 33 00:06:28,100 --> 00:06:32,474 Рахмет, бірақ мен күтемін эвакуатор үшін. 34 00:06:32,600 --> 00:06:34,349 Сізге көп рахмет 35 00:07:09,975 --> 00:07:13,724 ҚАУІПСІЗ КӨЛІК 36 00:07:20,183 --> 00:07:22,765 Ол неге кетпейді? 37 00:09:23,683 --> 00:09:28,682 l DEVLL-ді КӨРДІМ 38 00:10:11,308 --> 00:10:16,057 Мырза... 39 00:10:18,475 --> 00:10:20,140 Мырза? 40 00:11:25,183 --> 00:11:30,057 Бұл оңай болады өйткені сіздің теріңіз өте жұмсақ. 41 00:11:36,933 --> 00:11:39,599 Өтінемін, мені өлтірме. 42 00:11:42,891 --> 00:11:44,182 Неліктен? 43 00:11:46,308 --> 00:11:47,849 мен... 44 00:11:52,183 --> 00:11:54,390 мен жүктімін. 45 00:12:03,558 --> 00:12:05,932 Өтінемін, менің өмірімді аяма. 46 00:14:51,683 --> 00:14:54,474 Дон-су! Дон-су! 47 00:14:55,600 --> 00:14:58,765 - Не? - Мұнда кел! Асықшы! 48 00:15:51,350 --> 00:15:56,349 Бастық, мұнда неге шықтыңыз? Біз сізді үйде хабардар етіп отырамыз. 49 00:15:57,308 --> 00:16:01,807 Не болды? Менің қызыма не болды? 50 00:16:01,933 --> 00:16:03,724 Қарама. Қазір емес. 51 00:16:03,850 --> 00:16:05,724 Әлі анық ештеңе жоқ. 52 00:16:38,516 --> 00:16:41,182 - Детектив Чо? - Не? 53 00:16:43,183 --> 00:16:45,682 - Мұнда. - Не? Көрейін. 54 00:16:48,183 --> 00:16:50,807 Шашқа ұқсайды. Оны аударыңыз. 55 00:17:20,766 --> 00:17:23,849 Сот сараптамасы! Мұнда тез кел! 56 00:17:23,975 --> 00:17:26,390 Біз басын таптық! 57 00:17:31,558 --> 00:17:34,182 Бас Джангқа қамқор болыңыз! 58 00:18:09,141 --> 00:18:11,515 Суретке түсуді тоқтатыңыз! 59 00:19:01,141 --> 00:19:03,682 Оларды блоктаңыз! 60 00:20:10,350 --> 00:20:14,182 Сонда да бізге аспан көмектесті. 61 00:20:15,516 --> 00:20:18,890 Әйтпесе, біз оны таппас едік. 62 00:20:22,891 --> 00:20:24,765 Қандай ирониялық. 63 00:20:25,683 --> 00:20:30,515 Мен полицияның детективі болдым 30 жылдан астам. 64 00:20:31,975 --> 00:20:34,515 Және қорғай алмады өз қызым. 65 00:20:45,350 --> 00:20:47,182 Шылым шегуді доғарыңыз, сэр. 66 00:20:52,933 --> 00:20:54,265 кешіріңіз. 67 00:20:57,183 --> 00:20:58,682 мен... 68 00:21:03,391 --> 00:21:05,349 Мен шынымен кешірім сұраймын. 69 00:21:10,516 --> 00:21:11,974 Саған... 70 00:21:15,308 --> 00:21:17,349 ...және Джуёнға... 71 00:21:24,308 --> 00:21:27,099 Мен өте өкінемін. 72 00:21:56,600 --> 00:21:58,390 Мені кешір, Джу Ён. 73 00:21:59,891 --> 00:22:01,974 Мен сен үшін болған жоқпын. 74 00:22:03,183 --> 00:22:07,932 Әрқашан кеш... Және ешқашан сіз үшін жоқ. 75 00:22:10,475 --> 00:22:12,182 Бірақ Джуён... 76 00:22:13,933 --> 00:22:16,099 ...саған уәде беремін... 77 00:22:20,266 --> 00:22:24,682 ...Мен оған сенің ауыртпалығыңды төлеуге мәжбүр етемін. 78 00:22:26,516 --> 00:22:28,557 Мен оны төлеуге мәжбүр етемін. 79 00:22:36,350 --> 00:22:37,974 Сухён... 80 00:23:22,308 --> 00:23:25,057 Сонымен, сіз қанша уақытты қалайсыз? 81 00:23:25,183 --> 00:23:27,974 Шұғыл ештеңе жоқ. Бір-екі ай демалыс алғыңыз келе ме? 82 00:23:28,766 --> 00:23:31,182 – Екі апта жеткілікті, сэр. - Көбірек алуға болады. 83 00:23:31,308 --> 00:23:35,057 Жоқ, мен жұмысқа қайтамын екі аптадан кейін, сэр 84 00:23:36,516 --> 00:23:39,265 Мен мұны шынымен бағалайтын едім. 85 00:23:40,683 --> 00:23:42,182 Сіз сенімдісіз бе? 86 00:23:51,891 --> 00:23:56,349 Өте жақсы. Сонда мен боламын сені екі аптадан кейін күтеді. 87 00:23:56,475 --> 00:23:58,474 Әзірше демалыңыз. 88 00:24:06,558 --> 00:24:08,557 Мен бұл болғанына сене алмаймын. 89 00:24:09,516 --> 00:24:11,724 Олар құда түскен жоқ па өткен айда ғана? 90 00:24:12,516 --> 00:24:15,057 Мен бұған сене алмаймын. 91 00:24:24,266 --> 00:24:25,599 Сәлем. 92 00:24:29,516 --> 00:24:31,390 Міне GPS. 93 00:24:33,475 --> 00:24:34,849 Және капсула. 94 00:24:34,975 --> 00:24:39,140 Енгізілген GPS көмегімен және микрофон. Ақылды, солай емес пе? 95 00:24:43,391 --> 00:24:45,224 Жарайсың. 96 00:24:45,350 --> 00:24:46,807 Рақмет сізге. 97 00:24:46,933 --> 00:24:48,682 Ештене етпейді. 98 00:24:54,850 --> 00:24:57,432 - Қайтпайсың ба? - А? 99 00:24:57,558 --> 00:25:01,349 - Маған тағы айтатын нәрсе бар ма? - Жоқ. 100 00:25:04,516 --> 00:25:09,015 Өздеріңіз білетіндей, Мен мұны жасырдым. 101 00:25:09,141 --> 00:25:13,432 сондықтан бірдеңе дұрыс болмаса, сен және мен... 102 00:25:13,558 --> 00:25:15,140 Уайымдама. 103 00:25:16,308 --> 00:25:18,349 Ештеңе дұрыс болмайды. 104 00:25:29,725 --> 00:25:31,849 Полицияға ұқсайды... 105 00:25:33,100 --> 00:25:36,974 ...осы төртеуі деп ойлаңыз негізгі күдіктілер. 106 00:25:38,350 --> 00:25:43,349 Оларға айып тағылды бұрын ұқсас істер бойынша. 107 00:25:46,933 --> 00:25:49,390 - Сәлем, Су Хён. - Сәлем. 108 00:25:50,725 --> 00:25:53,474 Кешкі ас іштің бе? 109 00:25:53,600 --> 00:25:55,682 Мен кеткенім жөн. 110 00:25:56,266 --> 00:25:58,182 Мен әкеме азық-түлік сатып алдым. 111 00:26:02,975 --> 00:26:05,557 Мен сонда барамын. Сау болыңыз, сэр. 112 00:26:05,683 --> 00:26:07,807 - Кетесің бе? - Иә. 113 00:26:31,725 --> 00:26:34,849 Бұл бейбақ неге орнынан қозғалмайды? 114 00:26:38,683 --> 00:26:39,724 Иә? 115 00:26:41,016 --> 00:26:44,099 Әлі күдікті қозғалыстар жоқ. 116 00:26:46,100 --> 00:26:47,640 Иә, сэр. 117 00:26:47,766 --> 00:26:50,515 Бұл бейбақ ең ауру. 118 00:28:20,100 --> 00:28:21,724 Бұл есіңізде ме? 119 00:28:25,808 --> 00:28:28,015 Сіз шынымен білмейсіз бе? 120 00:28:34,725 --> 00:28:36,057 мен көремін... 121 00:28:53,766 --> 00:28:57,599 Оның несі бар? Неге ол өзін тапсырады? 122 00:28:57,725 --> 00:29:01,807 Ол табылған қызды өлтірді дейді Бангхо Крикте екі ай бұрын. 123 00:29:01,933 --> 00:29:04,932 Ал жоғалған Шинчон қызының ісі бірнеше жыл бұрын. 124 00:29:05,891 --> 00:29:08,182 Сонда ол кенеттен ар-ұжданға ие болды ма? 125 00:29:08,308 --> 00:29:11,224 Көгерулерге не болды? Балалар сендер мұны істедіңдер ме? 126 00:29:11,350 --> 00:29:13,224 Жоқ. 127 00:29:13,350 --> 00:29:16,265 Жедел жәрдем келді сондықтан мен көру үшін жүгірдім, 128 00:29:16,391 --> 00:29:18,599 және бұл бейбақ болды іс жүзінде өледі. 129 00:29:18,725 --> 00:29:20,974 Не болды? 130 00:29:21,100 --> 00:29:23,765 Ол әлі ештеңе айтқан жоқ. 131 00:29:24,516 --> 00:29:26,890 Кеше түнде не болды? 132 00:29:28,725 --> 00:29:30,807 Маған көмектесіңізші... өтінемін 133 00:29:32,475 --> 00:29:35,265 - Маған көмектесіңізші... -Ол не айтып жатыр? 134 00:29:35,391 --> 00:29:41,015 Кейбір бейбақ оның доптарын соқты. 135 00:29:41,141 --> 00:29:43,974 Не? Бұл ақылсыз. 136 00:29:46,350 --> 00:29:47,932 Сіздің доптарыңызды кім сындырды? 137 00:30:17,141 --> 00:30:19,807 Сіз кімсіз? 138 00:30:27,183 --> 00:30:29,140 Сен анау! 139 00:33:23,266 --> 00:33:26,557 Автобустар жүрмей қалды. 140 00:33:26,683 --> 00:33:28,890 Қайда бара жатырсың? 141 00:33:29,016 --> 00:33:31,890 -Кешіріңізші? – дедім, қайда барасың? 142 00:33:32,975 --> 00:33:35,265 - Сон-мин пәтерлеріне. - Сон-мин? 143 00:33:36,683 --> 00:33:40,224 Ал, бұл жолда. Кіріңіз. 144 00:33:40,350 --> 00:33:44,057 -Мен сені апарып беремін. - Жоқ рақмет. 145 00:33:44,183 --> 00:33:46,349 Мен сені айдап беремін. Кіріңіз. 146 00:33:46,475 --> 00:33:47,974 менде бәрі жақсы. 147 00:33:48,100 --> 00:33:52,182 Сунг-мин пәтерлері жолдың төменгі жағында. Кіріңіз. 148 00:34:01,266 --> 00:34:03,682 Бәрі жақсы. 149 00:34:07,558 --> 00:34:09,349 Сіз сенімдісіз бе? 150 00:34:11,391 --> 00:34:14,099 Иә, жақсы. Ішке кір. 151 00:34:33,600 --> 00:34:37,390 - Не? - Иә? О, ештеңе. 152 00:34:43,475 --> 00:34:45,182 Бұл мектеп автобусы ма? 153 00:35:08,683 --> 00:35:11,182 Әй, боқ. Мен оны қайда қойдым? 154 00:35:45,516 --> 00:35:46,724 Не? 155 00:35:48,183 --> 00:35:49,682 Иә? 156 00:35:49,808 --> 00:35:52,099 Неге ұқсайсың сен босқа бастың ба? 157 00:35:55,350 --> 00:35:57,515 Бұлардың бірін бұрын көрмедіңіз бе? 158 00:37:14,683 --> 00:37:17,057 Сен кімсің? 159 00:37:32,350 --> 00:37:37,224 Бұл не үшін керек сақтандыру ақшасы үшін? 160 00:37:37,350 --> 00:37:41,474 анықтауым керек полис ұстаушы. 161 00:37:41,600 --> 00:37:43,974 Адамдар тым көп бірдей атпен. 162 00:37:44,933 --> 00:37:47,307 Мұның бәрі ескі суреттер. 163 00:37:58,516 --> 00:38:00,515 Мүмкін бұл орындайтын шығар. 164 00:38:05,975 --> 00:38:08,474 Тағы бірнеше сұрауым керек стандартты сұрақтар. 165 00:38:09,308 --> 00:38:13,515 Сізде қосымша бар ма оның байланыс телефондары? 166 00:38:14,475 --> 00:38:17,849 Мен емес. Бірақ оның ұлы. 167 00:38:18,891 --> 00:38:21,515 Санг-уан! Санг-уан! 168 00:38:22,183 --> 00:38:24,265 Ол қайда барды? 169 00:38:26,933 --> 00:38:32,099 Менің ойымша, бұл Ян-Пён болды немесе Чунпён... 170 00:38:33,391 --> 00:38:38,724 Сіз ұлыңыздың екенін тексере аласыз ба? адам мен іздеген адам ма? 171 00:38:43,891 --> 00:38:46,015 Бұл Кюнг-Чул Джан мырза ма? 172 00:38:50,350 --> 00:38:53,515 Кён Чул жақсы. 173 00:38:55,933 --> 00:38:57,932 Бұл сурет жақында түсірілді ме? 174 00:39:00,683 --> 00:39:04,599 Ол қалай қорқынышты көрінеді? 175 00:39:05,350 --> 00:39:07,599 Сақтандыру, құлыным! 176 00:39:09,933 --> 00:39:12,890 Ол ештеңе бермейді кез келген адам туралы. 177 00:39:13,016 --> 00:39:17,932 Ол ата-анасын тастап кеткен және оның ұлы. 178 00:39:18,058 --> 00:39:20,890 Ол шығаратын сияқты отбасылық сақтандыру? 179 00:39:21,016 --> 00:39:23,057 Бұл ешқандай мағынасы жоқ! 180 00:39:23,183 --> 00:39:26,474 -Олай сөйлеме! - Мен қателесіп жатырмын ба? 181 00:39:26,600 --> 00:39:29,474 - Оны қорғаудың пайдасы жоқ! - Ауызыңды жап! 182 00:39:29,600 --> 00:39:33,265 - Ол бекер! - Өтінемін, аузыңды жап! 183 00:39:33,391 --> 00:39:39,057 - Мені бастамаңыз! -Неге олай дейсің? 184 00:39:39,183 --> 00:39:43,182 -Олай айтпа. - Ой, блять! 185 00:39:48,266 --> 00:39:53,265 Айтпақшы, отбасы алмайды полис ұстаушы қайтыс болған жағдайда ақша? 186 00:39:53,391 --> 00:39:56,307 Оның отбасы ақша алады ма? 187 00:40:23,558 --> 00:40:25,140 Сен Сангвонсың ба? 188 00:40:31,850 --> 00:40:35,015 Білесің бе, қайда сенің әкең қазір тұрады ма? 189 00:40:37,100 --> 00:40:38,349 Боқ. 190 00:40:41,183 --> 00:40:42,682 Неліктен? 191 00:44:01,558 --> 00:44:04,182 Ол шынымен жақсы әнші. 192 00:44:04,308 --> 00:44:06,599 - Мүмкін мен бара аламын. - Әрине барасың. 193 00:44:06,725 --> 00:44:08,807 Мама мені өлтірмекші. 194 00:44:10,600 --> 00:44:13,640 Енді үйден басқа ешқайда кетпе. Жарайсың ба? 195 00:44:13,766 --> 00:44:15,182 Иә, ханым. 196 00:44:18,350 --> 00:44:20,557 Жүргізуші, оларға жол бермеңіз басқа жерде. 197 00:44:20,683 --> 00:44:23,140 - Әрине. - Рақмет сізге. 198 00:45:08,891 --> 00:45:11,224 -Мен саған көмектесе аламын ба? - Кёнчоль Джан осында ма? 199 00:45:11,350 --> 00:45:14,890 - Неге? Проблема бар ма? - Біз полициямыз. Ол қайда? 200 00:45:15,016 --> 00:45:19,515 - Ол қазір бірнеше оқушыны үйіне апарып жатыр. - Бәкір! Оның ұялы телефонына қазір қоңырау шалыңыз! Асығыңыз! 201 00:45:29,100 --> 00:45:32,349 ОҚУ ОРТАЛЫҒЫ 202 00:46:08,225 --> 00:46:10,182 Не? Бір қыз жоқ па? 203 00:46:10,308 --> 00:46:14,265 Ақымақтар қалай стэйкутқа отырды оның қыздарды қуып жібергенін сағындым ба? 204 00:46:14,391 --> 00:46:16,265 Сіз стендте ұйықтадыңыз ба? 205 00:46:16,391 --> 00:46:18,099 Боқтауды доғар! 206 00:46:19,600 --> 00:46:23,765 Болады ма? Сіздердің біреулеріңіз артқы есікті бақылап көрдіңіздер ме? 207 00:46:23,891 --> 00:46:27,849 Сіз оны ұстауды жоспарладыңыз ба? Сәлем бергеннен кейін, есіңбе? 208 00:46:27,975 --> 00:46:29,265 Мені тыңда. 209 00:46:29,391 --> 00:46:32,724 Алдымен фургонды табыңыз. Не болса да оны табыңыз! 210 00:46:33,683 --> 00:46:38,140 Қарсылықты ұмыт! Алдымен оны тартып ал! 211 00:46:38,266 --> 00:46:42,390 Джан - өлтіруші. Ештеңеге қарамастан оны алыңыз! 212 00:46:47,391 --> 00:46:48,890 бұл мен. 213 00:46:49,016 --> 00:46:54,057 Мен үйге өзгеруге келдім, бірақ Қазір уақытым жоқ. Көлікті бұрыңыз... 214 00:46:54,183 --> 00:46:55,974 - Қайда бара жатырсың? - Менің достарым. 215 00:46:56,100 --> 00:46:58,474 - ДДСҰ? - Менің достарымды білетін сияқтысың! 216 00:46:58,600 --> 00:47:03,140 -Сен киім ауыстыруға келдің бе? - Маған киім берші, уақытым жоқ. 217 00:47:03,266 --> 00:47:04,599 Мен сенімен сөйлеспедім. 218 00:47:04,725 --> 00:47:07,682 -Осы уақытта неге шығасың? - Оқуға! 219 00:47:07,808 --> 00:47:11,890 -Неге сонда оқисың? - Мені ренжітуді доғар! 220 00:47:12,016 --> 00:47:15,224 Сіз маған жауап бересіз бе? Мында кел! 221 00:47:15,350 --> 00:47:17,390 - Жоқ! - Тек сен... 222 00:47:18,558 --> 00:47:20,724 Қазір не істеп жатырсың? Асықшы. 223 00:47:41,225 --> 00:47:45,265 Бала сияқты жыламаңыз 224 00:47:45,391 --> 00:47:49,307 Жылама... 225 00:47:58,475 --> 00:48:00,724 Енді көрейін. 226 00:48:37,183 --> 00:48:39,807 О, сіздің теріңіз сондай бозарған. 227 00:48:45,141 --> 00:48:47,099 Бәрі жақсы. 228 00:48:47,225 --> 00:48:50,557 Бәрі тез бітеді. 229 00:48:50,683 --> 00:48:56,932 Мен көлік жүргізбейтін сияқтымын енді мектеп автобусы! 230 00:48:59,266 --> 00:49:01,390 Қазір жағдай бұзылды. 231 00:49:07,016 --> 00:49:08,515 Бірақ сұмдық... 232 00:49:09,683 --> 00:49:11,390 ...сені ұната алмаймын деп кім айтты? 233 00:49:13,808 --> 00:49:15,974 Бұған не болды? 234 00:49:17,391 --> 00:49:19,474 Мен сені ұната аламын, солай емес пе? 235 00:49:20,183 --> 00:49:25,349 Неге бұл дүниеде әр қаншық маған сонша ренжіме? 236 00:49:25,475 --> 00:49:27,515 Неліктен бұлай? 237 00:49:36,308 --> 00:49:40,015 Жақында бәрі бітеді! 238 00:49:58,016 --> 00:50:00,015 Кюнг-Чул Джан... 239 00:51:47,891 --> 00:51:50,265 Не? Сіз жалғызсыз ба? 240 00:51:55,891 --> 00:51:57,932 Сіз полициясыз ба? 241 00:52:12,225 --> 00:52:13,974 Мен дұрыс болуым керек. 242 00:52:20,975 --> 00:52:23,474 Полицейлер мені тез тауып алды ма? 243 00:52:25,016 --> 00:52:26,890 Мен таң қалдым. 244 00:52:30,933 --> 00:52:33,890 Сіз білмейсіз деп ойлаймын кіммен айналысып жатырсың. 245 00:52:35,391 --> 00:52:39,390 Бірақ не күтуге болады полицейлерден? 246 00:52:41,058 --> 00:52:42,682 Әйтеуір... 247 00:53:32,933 --> 00:53:34,932 Сен ақымақ бала! 248 00:53:35,725 --> 00:53:37,599 Бля саған! 249 00:57:04,266 --> 00:57:06,682 Не... бұл не деген жігіт? 250 00:57:07,808 --> 00:57:11,765 Бұл жігіт пысық. 251 00:58:09,516 --> 00:58:11,015 Блящы. 252 00:58:56,058 --> 00:58:57,224 Сәлеметсіз бе, сэр. 253 00:58:57,350 --> 00:59:01,724 Қайда бара жатқаныңды білмеймін, бірақ сіз кіре аласыз. 254 00:59:02,975 --> 00:59:06,099 Сіз мінгіңіз келмейді ме? Басқа көліктер болмайды. 255 00:59:08,891 --> 00:59:13,349 Не істеп жатырсың мұнда жалғыз шығасың ба? 256 00:59:13,475 --> 00:59:18,557 Сіз өте бақыттысыз, мырза, осы жерден такси ұстап. 257 00:59:19,725 --> 00:59:22,015 Ол жолда арттағы адам үшін. 258 00:59:22,141 --> 00:59:25,682 - Қарсы емессің, солай ма? - Әрине жоқ. 259 00:59:42,933 --> 00:59:45,432 Бұл қиын болған шығар мұнда такси алу үшін. 260 00:59:45,558 --> 00:59:48,765 Бұл жерден көлік дерлік жүрмейді. 261 00:59:49,725 --> 00:59:54,390 Мен мұнда көп келмеймін. Жұмыс үшін анда-санда ғана. 262 00:59:56,141 --> 00:59:59,515 Бірақ бүгін сіздің сәтті күніңіз, мырза. 263 01:00:00,558 --> 01:00:02,140 Сіз мұны білесіз бе? 264 01:00:02,266 --> 01:00:05,849 Біртүрлі нәрселер болды осы жерде болып жатқан, 265 01:00:05,975 --> 01:00:08,140 сондықтан түнде ешкім шықпайды. 266 01:00:09,266 --> 01:00:11,765 Бірақ бүгін менің екі клиентім бар! 267 01:00:11,891 --> 01:00:16,224 Ойланып қарасам, бұл менің де бақытты күнім. 268 01:00:16,350 --> 01:00:18,265 Бұл дұрыс емес пе, сэр? 269 01:00:24,808 --> 01:00:27,682 Мына жерден шығу түн қараңғысында. 270 01:00:42,808 --> 01:00:48,015 Несі күлкілі? Сізге жақсы нәрсе болды ма? 271 01:00:48,141 --> 01:00:51,265 -Мистер... - Иә? 272 01:00:53,725 --> 01:00:57,390 Сіз бүгін бәрімізге сәттілік дедіңіз. 273 01:00:59,558 --> 01:01:02,765 Мен солай айттым. Неліктен? 274 01:01:05,600 --> 01:01:10,890 Бірақ мен оны қалай көремін, бұл сен үшін сәтсіз күн. 275 01:02:37,683 --> 01:02:39,349 Жынды бейбақтар. 276 01:04:16,308 --> 01:04:20,140 Сен жассың. Тез сауығып кетеді. Бұл жөнінде уайымдамаңыз. 277 01:04:21,391 --> 01:04:27,265 Ал футбол... Бұлай өрескел ойнамау керек. 278 01:04:29,266 --> 01:04:31,599 Кім білегімен футбол ойнайды? 279 01:04:31,725 --> 01:04:35,557 Қалай болғанда да, қазірден бастап жеңілдетіңіз, түсінесіз бе? 280 01:04:41,391 --> 01:04:43,807 Біз біттік. Сіз кете аласыз. 281 01:04:47,808 --> 01:04:49,390 Ей, анау. 282 01:04:52,891 --> 01:04:54,724 Мен сенің ұлың емеспін. 283 01:04:57,308 --> 01:05:00,390 Сондықтан менімен қалай сөйлескеніңізге назар аударыңыз. 284 01:05:06,600 --> 01:05:12,890 Көзілдірікті шешіңіз. 285 01:05:17,100 --> 01:05:18,849 Мында кел. 286 01:05:18,975 --> 01:05:21,724 Мұнда кел. 287 01:05:22,725 --> 01:05:27,890 Мырза, сіз қазір сыртқа шыға аласыз сіздің рецептіңіз үшін. 288 01:05:38,141 --> 01:05:40,015 Жасың нешеде? 289 01:05:42,891 --> 01:05:44,890 жасым 22-де. 290 01:05:45,016 --> 01:05:47,140 22 жаста болғаным жақсы. 291 01:05:48,225 --> 01:05:49,599 Жігіт пе? 292 01:05:50,808 --> 01:05:51,974 Ә? 293 01:05:53,475 --> 01:05:56,807 Сенің жігіттерің көп. Дұрыс па? 294 01:05:59,558 --> 01:06:01,724 Жоқ. Менде жоқ. 295 01:06:02,683 --> 01:06:04,765 Маған өтірік айтпа. 296 01:06:07,100 --> 01:06:10,182 Сендей сұлу қыз жігітсіз бе? 297 01:06:14,391 --> 01:06:16,515 Сіз мұны қалай істеу керектігін білмейсіз бе? 298 01:06:21,016 --> 01:06:23,599 Егер сен білмесең, сосын білмейсің. 299 01:07:39,058 --> 01:07:43,807 Менде болатын болды өткен түн жақсы уақыт. 300 01:07:45,183 --> 01:07:49,182 Бірақ бір бейбақ шықты және бәрін құртты. 301 01:07:53,766 --> 01:07:55,390 Сонымен бұл жолы... 302 01:07:56,100 --> 01:07:58,224 ...бұны жеңілдетейік. 303 01:08:26,808 --> 01:08:38,057 Киіміңді шеш. 304 01:08:40,975 --> 01:08:43,307 Және одан ләззат алуға тырысыңыз. 305 01:08:45,933 --> 01:08:47,349 Шығару. 306 01:09:06,933 --> 01:09:10,140 Мен кесу алдында кесіңіз сенің жүзің, қаншық! 307 01:09:15,725 --> 01:09:17,557 Қазір шешіңіз! Қаншық! 308 01:10:10,391 --> 01:10:11,724 Бұл дұрыс. 309 01:10:19,933 --> 01:10:22,890 Көкірекшеңізді де шешіңіз. Асықшы. 310 01:10:36,600 --> 01:10:38,599 Өтінемін... 311 01:10:50,975 --> 01:10:52,474 Жақсы. 312 01:10:54,016 --> 01:10:55,890 Юбкаңызды шешіңіз. 313 01:12:29,225 --> 01:12:32,265 Қатынның баласы. 314 01:12:32,391 --> 01:12:34,474 Сіз кімсіз? 315 01:13:30,558 --> 01:13:31,932 Күте тұрыңыз. 316 01:13:32,058 --> 01:13:35,557 Осы жерде қал. Ол емделуі керек. 317 01:13:39,266 --> 01:13:42,890 Соншалықты әлсіз әрекет етпеңіз. Бұл бастамасы ғана. 318 01:13:45,391 --> 01:13:47,182 Мынаны есте сақта... 319 01:13:47,975 --> 01:13:50,265 Сіздің қорқынышыңыз тек нашарлай береді. 320 01:13:56,766 --> 01:13:59,932 Қараңызшы, ханым. Алысқа қарап, құлақтарыңызды тығындаңыз. 321 01:16:02,808 --> 01:16:06,765 Блять сені, жынды ана! 322 01:16:13,933 --> 01:16:15,807 Иттің баласы 323 01:16:15,933 --> 01:16:18,182 Сонда менімен ұрысқыңыз келеді, иә? 324 01:16:18,308 --> 01:16:21,265 Сіз мұны шынымен жасағыңыз келеді, анау? 325 01:16:21,391 --> 01:16:23,182 Жынды ана. 326 01:16:24,933 --> 01:16:28,390 Жақсы! Кім бітетінін көрейік боқ жеу! Сен бейбақ! 327 01:17:42,016 --> 01:17:43,557 Бұл не? 328 01:17:46,808 --> 01:17:48,807 Апат болды ма? 329 01:17:59,808 --> 01:18:02,099 Оның көлігінде бірдеңе дұрыс емес. 330 01:19:18,558 --> 01:19:20,140 Иә, сэр. 331 01:19:20,266 --> 01:19:23,182 Сізде бәрі жақсы ма? 332 01:19:26,475 --> 01:19:30,890 Мен тек сені уайымдаймын, бәрі осы. 333 01:19:33,016 --> 01:19:37,807 Полиция ойлайды Мен Джанның артынан қуып келемін. 334 01:19:39,975 --> 01:19:43,265 Олар да оның артынан жүрген сияқты. 335 01:19:44,350 --> 01:19:46,557 Сондықтан мен қызық болдым.... 336 01:19:51,183 --> 01:19:55,015 ...қазір оны қууды доғарсаңыз. 337 01:19:55,141 --> 01:19:58,265 -Бірақ мен... - Сіз жеткілікті жасадыңыз. 338 01:20:00,016 --> 01:20:01,765 Мен сенің тоқтағаныңды қалаймын. 339 01:20:01,891 --> 01:20:03,265 Бірақ, сэр... 340 01:20:15,766 --> 01:20:17,349 Ұмыт. 341 01:20:18,016 --> 01:20:19,932 Мен сенімен кейін сөйлесемін. 342 01:20:23,725 --> 01:20:25,099 бұл мен. 343 01:20:27,183 --> 01:20:31,265 -Су Хён. - Иә, қалайсың? 344 01:20:31,391 --> 01:20:33,349 Жақсы. Қалдарыңыз қалай? 345 01:20:33,475 --> 01:20:36,724 Тек бос емес бір нәрсемен жұмыс істеу. 346 01:20:38,308 --> 01:20:40,890 Шынымен бе? Қандай жұмыс? 347 01:20:41,558 --> 01:20:43,682 Сіз менің не істейтінімді білесіз. 348 01:20:44,558 --> 01:20:48,474 Мен сенің әдетте не істейтініңді білемін, бірақ сенің жасырын істегенің емес. 349 01:20:48,600 --> 01:20:51,849 Әкем саған полиция құжаттарын берді, дұрыс? 350 01:20:51,975 --> 01:20:53,515 Сухён... 351 01:20:54,850 --> 01:20:58,807 Сенің сезіміңді білемін, бірақ мен сенің тоқтағаныңды қалаймын. 352 01:21:00,350 --> 01:21:02,807 Ештеңе жасамайсың әпкемді қайтарады. 353 01:21:05,516 --> 01:21:10,390 Оны жазалау үшін не істесең де, ол ештеңені өзгертпейді. 354 01:21:11,808 --> 01:21:16,849 Кек фильмдерге арналған. Бұл бейбақ психот. 355 01:21:18,516 --> 01:21:22,515 Кешіріңіз. Менде ештеңе жоқ саған айту. 356 01:21:22,641 --> 01:21:24,224 Не айтқың келеді? 357 01:21:25,308 --> 01:21:27,390 Мен саған ешкім емеспін бе? 358 01:21:29,808 --> 01:21:31,849 Менің жақында қалай болғанымды білесіз бе? 359 01:21:32,641 --> 01:21:36,432 Мен артыма қараймын мені бақылап жатқан жоқтығын тексеру үшін. 360 01:21:39,558 --> 01:21:42,307 Ал сенің айтар сөзің жоқ па? 361 01:21:47,183 --> 01:21:51,349 Сондықтан... мен қазір сізден өтінемін. 362 01:21:52,975 --> 01:21:55,182 Бұл мағынасыз. Өтінемін, тоқтатыңыз. 363 01:21:58,141 --> 01:22:00,474 Кешіріңіз, мен кетуім керек. 364 01:22:00,600 --> 01:22:04,557 Және бұл жұмыс мағынасыз емес. 365 01:22:06,308 --> 01:22:08,015 Су-хён? Су-хён? 366 01:22:56,725 --> 01:22:59,599 Су. Маған су берші. 367 01:23:40,350 --> 01:23:43,807 Бірінші кездескеніміз есіңізде ме? 368 01:23:45,725 --> 01:23:50,182 Біз террористік топ құруға тырыстық әлемді бүлдіруге! 369 01:23:53,641 --> 01:23:55,932 Мен сол күндерді қатты сағындым. 370 01:23:58,141 --> 01:24:00,224 Біз ештеңеден қорықпадық. 371 01:24:00,350 --> 01:24:03,599 Боқтықты кесіңіз және маған темекі беріңіз. 372 01:24:38,850 --> 01:24:41,515 Отбасы мүшесі болуы керек сен өлтірген қаншық. 373 01:24:41,641 --> 01:24:43,224 Басқа кім мұны істейді? 374 01:24:49,766 --> 01:24:51,557 Ол біздің түріміз. 375 01:24:52,558 --> 01:24:56,557 Ол толқудан ләззат алады аңға шығу. 376 01:24:59,225 --> 01:25:03,099 Жыртқышты ұстау және босату. Ұстау және босату. 377 01:25:04,516 --> 01:25:06,515 Ол аңшыны ойнайды. 378 01:25:07,600 --> 01:25:08,974 Адам... 379 01:25:10,725 --> 01:25:14,515 Сіз жамандап кеткен сияқтысыз бұл жолы. 380 01:25:20,141 --> 01:25:24,224 Жынданып кетсе керек қаншықтан айырылғаннан кейін. 381 01:25:26,308 --> 01:25:28,765 Құбыжықтың пайда болуы. Қандай қызық. 382 01:25:48,766 --> 01:25:51,849 Біраз демалыңыз. Бізде бөлмелер көп. 383 01:25:53,016 --> 01:25:54,932 Сіз кез келген бөлмеде ұйықтай аласыз. 384 01:25:58,183 --> 01:26:00,849 Ал мен барып таңғы ас әзірлеймін ертеңге. 385 01:26:18,100 --> 01:26:19,890 Блять сволочтар. 386 01:26:55,933 --> 01:26:58,640 Мені жібер! 387 01:27:10,725 --> 01:27:12,515 Бля саған. 388 01:27:13,225 --> 01:27:17,807 Ей, сендер жындысыңдар. 389 01:28:03,850 --> 01:28:06,432 Кішкене қиынырақ. 390 01:28:09,766 --> 01:28:11,182 Қаттырақ. 391 01:29:00,433 --> 01:29:04,307 Ол толқудан ләззат алады аңға шығу. 392 01:29:04,433 --> 01:29:08,099 Жыртқышты ұстау және босату. Ұстау және босату. 393 01:29:08,225 --> 01:29:11,307 Ол толқудан ләззат алады аңға шығу. 394 01:29:12,016 --> 01:29:13,974 Ол қазір аңшыны ойнап жүр. 395 01:29:17,016 --> 01:29:19,349 Сіздің қорқынышыңыз тек нашарлай береді. 396 01:29:30,725 --> 01:29:32,432 Қызық... 397 01:30:50,933 --> 01:30:52,807 Келіңіздер. 398 01:30:52,933 --> 01:30:55,807 Кеше түнде әпкеңді көрмедің бе? 399 01:30:55,933 --> 01:31:00,807 Егер сіз онымен күрессеңіз, бұл сізге тек ауырырақ болады. 400 01:31:05,766 --> 01:31:09,057 Бәрі тез бітеді. Сондықтан маған шыда. 401 01:31:12,725 --> 01:31:15,099 Онда неге бізден күдіктендің? 402 01:31:16,725 --> 01:31:19,807 Сізден үй сұрадық па? әлде ақша үшін бе? 403 01:31:19,933 --> 01:31:23,307 Біз бірнеше күн ғана қалғымыз келді, бірақ сен бізге жамандық жасадың! 404 01:31:23,433 --> 01:31:27,390 кешіріңіз. Мен шынымен кешірім сұраймын. 405 01:31:32,433 --> 01:31:36,265 Кешірім сұрауың керек еді көп уақыт бұрын. 406 01:31:38,266 --> 01:31:40,140 Қарғыс атқыр қаншықтар. 407 01:31:41,933 --> 01:31:45,515 Әрқашан тым кеш болған кезде әрекет ету! 408 01:31:46,600 --> 01:31:50,432 Күте тұр. Бұйрық – қару, аяқтар мен бас. Дұрыс па? 409 01:31:52,766 --> 01:31:55,432 Көзіңді жаб. Қарамау керек. 410 01:32:57,933 --> 01:32:59,515 Ол қайда? 411 01:33:09,225 --> 01:33:11,265 Қалай кірдің шу шығармай? 412 01:33:45,766 --> 01:33:48,057 мен жүктімін. 413 01:33:52,600 --> 01:33:55,349 Мен таң қалдым сен қандай болар едің. 414 01:33:57,516 --> 01:33:59,765 Сіз құбыжық сияқты емессіз. 415 01:34:01,933 --> 01:34:03,807 Жынды бейбақ. 416 01:35:13,225 --> 01:35:15,474 Қолдар, аяқтар және бас, солай ма? 417 01:35:15,600 --> 01:35:18,307 Дәл сіз жасағандай. 418 01:35:18,433 --> 01:35:20,599 Артық ештеңе, кем емес. 419 01:35:21,766 --> 01:35:23,807 Жындысың, психиатр. 420 01:41:35,766 --> 01:41:38,474 Мен қазір шынымен жеңілдеп қалдым. 421 01:41:38,600 --> 01:41:41,432 Мен бір нәрсені уайымдадым сіздің басыңыздан өткен шығар. 422 01:41:43,433 --> 01:41:46,432 Ол Су Хен Ким Ұлттық барлаудан, солай ма? 423 01:41:47,933 --> 01:41:51,057 Көргің келе ме ол не істеді? 424 01:41:57,600 --> 01:41:59,640 Өтінемін, оны тоқтатыңыз. 425 01:41:59,766 --> 01:42:02,849 Сіз құбыжық бола алмайсыз құбыжықпен күресу. 426 01:42:06,266 --> 01:42:08,557 Сіз оның дұрыс емес екенін білесіз. 427 01:42:11,266 --> 01:42:12,932 Ол қазір қайда? 428 01:42:13,058 --> 01:42:16,432 Жараларыңыз емделеді. Сіз жақсы айналасыз. 429 01:42:21,433 --> 01:42:24,099 Сен екеуің ұйықтадыңдар екі күн қатарынан. 430 01:42:27,058 --> 01:42:28,765 Не болды? 431 01:42:31,266 --> 01:42:32,849 сэр? 432 01:42:33,558 --> 01:42:35,515 Тек бейбақты тапсыр. 433 01:42:38,766 --> 01:42:40,307 Әзірше емес. 434 01:42:40,433 --> 01:42:42,432 Сіз не істемексіз? 435 01:42:44,558 --> 01:42:46,307 Сіз білесіз... 436 01:42:48,725 --> 01:42:51,849 Бұл үлкен тас сияқты кеудемді басып жатыр. 437 01:42:53,808 --> 01:42:55,265 Салмағы... 438 01:42:59,100 --> 01:43:05,557 Мен Джуёнға уәде бердім Мен оған дәл осындай ауыртпалықты сезіндірер едім. 439 01:43:08,600 --> 01:43:10,724 біткен жоқ. 440 01:43:13,516 --> 01:43:15,057 Одан алыс. 441 01:43:18,183 --> 01:43:20,807 Жарайды. Басқа сұрақтар жоқ. 442 01:43:21,725 --> 01:43:23,849 Сонымен, капсула жақсы жұмыс істейді ме? 443 01:43:23,975 --> 01:43:25,432 Оның диареясы болмаса... 444 01:43:33,350 --> 01:43:36,474 Уайымдама. Сволоч мүлдем кетті. 445 01:43:36,600 --> 01:43:39,390 Ол шығады кем дегенде тағы бір күн. 446 01:43:47,933 --> 01:43:51,349 Білесіз бе, сіз қатты өзгердіңіз, сэр? 447 01:45:26,850 --> 01:45:27,849 Сәлем. 448 01:45:27,975 --> 01:45:30,432 Ауырсынуды басатын дәрілер беріңізші. Дексибупрофенмен. 449 01:45:30,558 --> 01:45:32,515 Не? Декси не? 450 01:45:33,433 --> 01:45:35,974 - Маған ең күшті түрін беріңізші. - Өте жақсы. 451 01:45:39,516 --> 01:45:41,390 Қазір қайдасың? 452 01:45:41,516 --> 01:45:43,432 Сіз айналаңызда жоқсыз деп ойлаңыз. 453 01:45:43,558 --> 01:45:45,724 Эй, тыңдап тұрсың ба? 454 01:45:46,641 --> 01:45:49,307 Әрине сен. 455 01:45:49,433 --> 01:45:51,932 Бұл мүлдем жарылыс болды! 456 01:45:52,058 --> 01:45:55,724 Мұндай қызық болған емес менің өмірімде бұрын. 457 01:46:00,308 --> 01:46:02,557 Мен сенің кім екеніңді білемін. 458 01:46:03,516 --> 01:46:07,724 Сіздің қаншық Джу Ён болды ма? Еони округінен, солай ма? 459 01:46:09,058 --> 01:46:11,599 Мені естисің бе? 460 01:46:11,725 --> 01:46:14,474 Бірақ сен қателестің. 461 01:46:16,516 --> 01:46:18,724 Мені төмен бағаладың. 462 01:46:19,558 --> 01:46:22,724 Мені өлтірмегеніңе өкінесің мүмкіндік болған кезде. 463 01:46:22,850 --> 01:46:24,557 Мен сені жақында аламын. 464 01:46:24,683 --> 01:46:26,349 Сәлем. 465 01:46:26,475 --> 01:46:29,849 Сіз көресіз. Мен саған нағыз азаптың не екенін үйретемін. 466 01:46:32,891 --> 01:46:35,932 Сен не істеп жатырсың? Эй, сен! 467 01:46:40,058 --> 01:46:41,474 Айтпақшы... 468 01:46:42,558 --> 01:46:46,390 ...мен оны өлтірмес бұрын, ол маған жүкті екенін айтты. 469 01:46:49,266 --> 01:46:51,390 Ол өз өмірін сұрады. 470 01:46:54,058 --> 01:46:55,890 Сіз мұны білдіңіз бе? 471 01:47:05,141 --> 01:47:07,390 Тезірек, ақымақ. 472 01:47:07,516 --> 01:47:09,724 Әйтпесе, адам өледі. 473 01:47:11,475 --> 01:47:14,140 Жақын қашықтықта ұстау керек мені аңдыған кезде. 474 01:49:56,641 --> 01:50:00,432 Кюнг-Чул Джан, қайда бардың? 475 01:50:24,558 --> 01:50:28,557 Осының бәрін бастан кешіруіміз керек пе олар сияқты бейбақтарды құтқару үшін бе? 476 01:50:30,308 --> 01:50:34,557 Олар сияқты сұмдықтарды көру адам болғаныма өкінемін. 477 01:50:34,683 --> 01:50:36,974 Олар оянғанда маған қоңырау шалыңыз. 478 01:50:43,975 --> 01:50:46,265 Бұл жолы не болды? 479 01:50:47,350 --> 01:50:49,057 Бұл не? 480 01:50:52,058 --> 01:50:53,432 Не? 481 01:50:55,433 --> 01:50:57,307 Сіз сенімдісіз бе? 482 01:50:59,683 --> 01:51:01,224 Жарайды. 483 01:51:02,891 --> 01:51:06,765 Эй...Кюнг-Чул Джан өзін тапсырады. 484 01:51:06,891 --> 01:51:09,974 Сен қателестің, сен қатын баласы. 485 01:52:03,433 --> 01:52:04,932 Оян. 486 01:52:15,725 --> 01:52:17,515 Менің сұрағым бар. 487 01:52:18,516 --> 01:52:21,640 Досың қайда барар еді? 488 01:52:36,475 --> 01:52:39,265 Сіз дұрыс емес жігітті ауырлатып жібердіңіз. 489 01:52:40,308 --> 01:52:45,557 Ол әрқашан тең болады. 490 01:52:45,683 --> 01:52:48,557 Бұл нені білдіретінін білесіз бе? 491 01:52:52,725 --> 01:52:56,515 Сіздің қызыңыз, сіздің қызыңыздың отбасы. 492 01:53:01,350 --> 01:53:06,724 Ол біткен кезде, ол өзін полицияға береді. 493 01:53:09,058 --> 01:53:10,765 Бірақ... 494 01:53:12,891 --> 01:53:16,099 ...сенің әйеліңде жоқ еді бәрі жаман. 495 01:53:17,308 --> 01:53:19,849 Мен сияқты емес, 496 01:53:19,975 --> 01:53:24,140 ләззат бергенді ұнатады ол ауыртпастан бұрын! 497 01:53:28,350 --> 01:53:30,599 Ол бірінші ләззат береді! 498 01:53:35,141 --> 01:53:36,599 Күлкілі? 499 01:53:37,850 --> 01:53:39,182 Бұл күлкілі ме? 500 01:53:41,850 --> 01:53:43,890 Бұл сізді шынымен қызықтырады ма? 501 01:53:53,350 --> 01:53:56,599 Жарайды, мен сені күлдіремін өміріңіздің соңына дейін! 502 01:54:05,308 --> 01:54:07,640 Мен Джангтың қоңырауын таптым. 503 01:54:07,766 --> 01:54:11,057 Мен полицияны түртіп жаттым Джанды тергеп жатыр. 504 01:54:11,183 --> 01:54:14,807 Джан оларға қоңырау шалып, айтты ол бүгін тапсырар еді. 505 01:54:14,933 --> 01:54:18,849 Бірақ бұған дейін оның біразы бар аяқталмаған іс. 506 01:54:18,975 --> 01:54:21,015 Ол қайтадан өлтірмекші ме? 507 01:54:21,141 --> 01:54:23,599 -Оның орналасқан жері қандай? - Еони округі. 508 01:54:48,100 --> 01:54:49,682 Сәлемдемені жеткізу! 509 01:55:11,350 --> 01:55:12,724 Капитан О? 510 01:55:15,183 --> 01:55:16,557 Бұл Су Хен Ким. 511 01:55:17,391 --> 01:55:18,765 Не? 512 01:55:19,558 --> 01:55:21,682 Не істедің? 513 01:55:23,016 --> 01:55:27,890 Егер оған бірдеңе болса, мен сені өлтіремін! Сіз оны түсіндіңіз бе? 514 01:55:28,975 --> 01:55:30,349 Маған жауап берші! 515 01:55:35,183 --> 01:55:39,932 Ең жақын адамдарды жіберіңіз қазір бастықтың үйіне! 516 01:55:40,058 --> 01:55:41,349 Айналыңыз! 517 01:57:41,350 --> 01:57:43,265 Ұқсастығы көп емес. 518 01:57:43,391 --> 01:57:45,140 Жоқ. 519 01:57:45,266 --> 01:57:48,182 Джу Ён алған болуы керек анасынан кейін. 520 01:57:49,516 --> 01:57:51,890 Жақсы нәрсе ол саған ұқсамады. 521 01:57:57,016 --> 01:58:00,807 Неге маған олай келдің сен кәрі бейбақ? 522 01:58:00,933 --> 01:58:03,015 Сен жындысың ба? 523 01:58:06,016 --> 01:58:07,390 Көрейін. 524 01:58:07,516 --> 01:58:10,182 Ақымақ, ол қайда? 525 01:58:12,683 --> 01:58:17,724 Не жасар еді анау анау ашулана ма? 526 01:58:17,850 --> 01:58:21,349 Мен мұны істесем, ол ашулана ма? 527 01:58:21,475 --> 01:58:22,890 Бұл сияқты? 528 01:58:23,016 --> 01:58:26,224 Бұл сияқты? Бұл сияқты? 529 01:58:26,350 --> 01:58:31,182 Осылай ма, жынды ана? Осылай, қатынның баласы ма? 530 01:59:24,683 --> 01:59:26,182 Әке? 531 01:59:28,391 --> 01:59:29,932 Мен үйдемін. 532 02:00:27,266 --> 02:00:29,890 - Ішке кіре алмайсың. - Артында тұр. 533 02:00:41,058 --> 02:00:44,515 Бұл не? Оны жібер. 534 02:00:46,475 --> 02:00:48,515 Сіз Су Хен Кимсіз бе? 535 02:00:54,100 --> 02:00:56,974 Сен бейбақ! Мында кел! 536 02:00:57,100 --> 02:01:01,890 Сіз не істегеніңізді білдіңіз бе? Мұнда көрінуге қалай батылыңыз бар! 537 02:01:02,016 --> 02:01:04,599 Сіз ақымақ! 538 02:01:04,725 --> 02:01:07,182 Жіберу. Мені жібер! 539 02:01:11,683 --> 02:01:13,807 Қатынның баласы. 540 02:01:18,350 --> 02:01:20,265 Жолдан. 541 02:01:20,391 --> 02:01:22,390 Жолдан! 542 02:03:05,016 --> 02:03:06,057 Сәлеметсіз бе? 543 02:03:06,183 --> 02:03:08,265 Бұл Кюнг-Чул Джан. 544 02:03:09,266 --> 02:03:10,682 Жетесіз! 545 02:03:13,516 --> 02:03:15,974 Сен қайдасың? 546 02:03:16,725 --> 02:03:19,307 Сіз ештеңе істеген жоқсыз Сеёнға ма? 547 02:03:19,433 --> 02:03:21,890 Кейінірек білесің. 548 02:03:36,725 --> 02:03:38,265 Мұнда. 549 02:03:54,433 --> 02:03:55,724 Сәлем. 550 02:04:05,766 --> 02:04:07,515 Сонымен, бұл қалай сезінеді? 551 02:04:08,891 --> 02:04:13,557 Менімен ұрыспауың керек еді, ақымақсың! 552 02:04:14,683 --> 02:04:16,724 Кім жеңді деп ойлайсыз? 553 02:04:17,725 --> 02:04:19,890 Сіз жеңдіңіз бе, әлде мен жеңдім бе? 554 02:05:48,141 --> 02:05:49,765 Бұл Кюнг-Чул Джан! 555 02:05:50,516 --> 02:05:54,724 - Бұл Джан, сэр! - Менің пәрменімді күт. 556 02:06:57,891 --> 02:06:59,682 Қазір! 557 02:07:04,058 --> 02:07:05,557 Жылдам! 558 02:07:08,308 --> 02:07:12,432 Оны алыңыз! Оны алыңыз! 559 02:07:27,100 --> 02:07:28,890 Оны алыңыз! 560 02:08:47,600 --> 02:08:49,265 Сіз дұрыс айттыңыз. 561 02:08:52,391 --> 02:08:54,390 Мен қателік жасадым. 562 02:09:01,183 --> 02:09:03,390 Мен сені төмен бағаладым. 563 02:09:19,016 --> 02:09:21,224 Мен сені қазірден бастап емдеймін. 564 02:09:28,141 --> 02:09:31,557 Не істеп жатырсың, сен ақымақ баласың ба? 565 02:09:35,433 --> 02:09:38,182 Бұл бастамасы ғана. 566 02:09:41,683 --> 02:09:43,849 Сен ақымақ бала! 567 02:09:45,225 --> 02:09:47,140 Мені өлтіріңіз, тентек. 568 02:09:47,266 --> 02:09:49,224 Тек мені өлтір! 569 02:09:50,350 --> 02:09:54,557 Сен блять! Мені өлтір, бейбақ! 570 02:09:55,225 --> 02:09:57,807 Тездетіп мені өлтір. Сен бейбақ! 571 02:10:07,975 --> 02:10:11,182 Әзірге емес. Сәл ұзағырақ. 572 02:10:15,058 --> 02:10:19,390 Егер бұл оңай болса, Мен сені әлдеқашан өлтіретін едім. 573 02:10:22,350 --> 02:10:25,724 мен сені өлтіремін ең ауыр сәтте. 574 02:10:27,600 --> 02:10:32,724 Сен қалтырап тұрғанда ең ауыр және қорқынышта, 575 02:10:32,850 --> 02:10:34,474 сонда мен сені өлтіремін. 576 02:10:38,475 --> 02:10:42,682 Өйткені бұл ғана болады нағыз кек. 577 02:10:44,683 --> 02:10:46,557 Нағыз кек. 578 02:10:57,766 --> 02:10:59,140 Қосалқы... 579 02:11:00,225 --> 02:11:02,015 Менің өмірімді аяма. 580 02:11:02,141 --> 02:11:06,057 Маған өмір сүруге рұқсат етіңіз .... өтінемін. 581 02:11:07,766 --> 02:11:09,807 Маған өмір сүруге рұқсат етіңіз. 582 02:11:18,225 --> 02:11:22,765 Сіз мұны көп естігенсіз, солай ма? Маған өмір сүруге рұқсат етіңіз. 583 02:11:28,350 --> 02:11:30,474 Сіз мұны естігеніңізден ләззат алған боларсыз. 584 02:11:32,058 --> 02:11:33,682 Маған өмір сүруге рұқсат етіңіз. 585 02:11:35,350 --> 02:11:36,849 өтінемін 586 02:11:43,808 --> 02:11:47,765 Мен күнәларымды өтеймін. 587 02:11:55,391 --> 02:11:58,390 Сондықтан мені жіберуіңізді өтінемін. 588 02:12:00,225 --> 02:12:02,390 Сіз жеткілікті жасадыңыз. 589 02:12:04,058 --> 02:12:08,057 Өтінемін... мені өлтірме. 590 02:12:09,850 --> 02:12:11,265 кешіріңіз. 591 02:12:25,225 --> 02:12:28,765 Өтінемін, менің өмірімді аямашы. 592 02:12:31,933 --> 02:12:34,182 кешіріңіз. 593 02:12:46,725 --> 02:12:48,390 өтінемін. 594 02:12:49,475 --> 02:12:52,724 Өтінемін, өмірімді аяма. 595 02:13:10,683 --> 02:13:12,557 Сіз қорқасыз ба? 596 02:13:17,933 --> 02:13:21,057 Айтыңызшы. Сіз қорқасыз ба? 597 02:13:26,891 --> 02:13:31,307 Түсінесіз бе енді не істедің? 598 02:13:55,266 --> 02:13:58,474 Менімен айналысуды доғар. 599 02:14:00,266 --> 02:14:03,099 Сен ақымақ бала. 600 02:14:11,308 --> 02:14:14,432 Енді бос сөз айтуды доғар. 601 02:14:17,225 --> 02:14:19,682 Сіз әлдеқашан жеңіліп қалдыңыз. 602 02:14:22,891 --> 02:14:25,807 Сіз маған жетті деп ойлайсыз ба? 603 02:14:30,600 --> 02:14:32,474 Бля саған. 604 02:14:35,225 --> 02:14:39,474 Ауырсыну? Мен ауырсынудың не екенін білмеймін. 605 02:14:41,016 --> 02:14:45,224 Қорқыныш? Мен оны да білмеймін. 606 02:14:48,225 --> 02:14:53,515 Ештеңе жоқ сен менің жанымнан шыға аласың. 607 02:15:01,391 --> 02:15:06,682 Сонымен... сіз әлдеқашан жеңіліп қалдыңыз. 608 02:15:10,266 --> 02:15:11,890 Түсінді ме? 609 02:15:42,308 --> 02:15:44,057 Мен үміттенемін ... 610 02:15:45,808 --> 02:15:48,765 ...сен өлген соң да азап шегесің. 611 02:17:36,641 --> 02:17:39,849 Иттің баласы 612 02:17:39,975 --> 02:17:41,807 Мені естисің бе? 613 02:17:42,391 --> 02:17:46,515 біткен жоқ! Мен ештеңеге қарамастан өмір сүремін! 614 02:17:46,641 --> 02:17:50,349 Мен тірі қаламын, қатынның баласы! 615 02:17:50,475 --> 02:17:54,099 Сен мені ести аласың ба? Ә? Сіз мені тыңдап тұрсыз ба? 616 02:17:54,225 --> 02:17:57,307 Мен ештеңеден қорықпаймын! 617 02:18:00,850 --> 02:18:04,265 Сіз менімен жұдырықтаса аламын деп ойлайсыз ба? 618 02:18:12,391 --> 02:18:13,890 Әке? 619 02:18:15,725 --> 02:18:17,390 Әке! 620 02:18:20,808 --> 02:18:22,474 Эй! 621 02:18:22,600 --> 02:18:25,724 Эй, есікті ашпа! 622 02:18:25,850 --> 02:18:27,182 Әке? 623 02:18:31,058 --> 02:18:34,182 Жоқ, жоқ, есікті ашпа! 624 02:18:34,308 --> 02:18:39,265 Жоқ! Есікті ашпа, Санг-уан! 625 02:18:39,391 --> 02:18:42,557 Ол не деп тұр? 626 02:18:44,433 --> 02:18:45,807 Оны ашпа. 627 02:18:49,100 --> 02:18:50,640 кептеліп қалды. 628 02:18:50,766 --> 02:18:55,932 Жоқ, жоқ! Сен мұнда не істеп жүрсің? 629 02:18:56,058 --> 02:18:58,140 - Мама! -Сіз сондасыз ба? 630 02:18:58,266 --> 02:19:02,140 Жоқ. Есікті ашпа! 631 02:19:02,266 --> 02:19:05,390 Есікті ашпа! Жібер! 632 02:19:36,558 --> 02:19:38,015 Кён-Чул!