1 00:01:47,357 --> 00:01:48,692 لا أشكال الحياة... 2 00:01:50,694 --> 00:01:51,862 وليس الكثير من الماء. 3 00:01:52,446 --> 00:01:55,198 مكان غريب لبناء الأساس الثاني. 4 00:01:55,199 --> 00:01:57,534 - حسنًا، ستقول ذلك. - [صفير الكمبيوتر] 5 00:01:58,118 --> 00:01:59,119 سقوط الكوكب في أربعة. 6 00:02:00,037 --> 00:02:01,871 إذن أنت تقول أن لدينا أربع دقائق 7 00:02:01,872 --> 00:02:04,208 للحديث عنه ما لم نتحدث عنه؟ 8 00:02:04,209 --> 00:02:05,918 ربط حزام الأمان. ستكون مؤسسة كهرباء لبنان وعرة. 9 00:02:05,919 --> 00:02:07,084 منقذ. 10 00:02:07,085 --> 00:02:09,085 قلت لي، حسنا؟ لقد قلت ذلك. 11 00:02:09,086 --> 00:02:11,672 كل حلم سيء حلمت به لقد أصبح حقيقة. 12 00:02:11,673 --> 00:02:14,843 هذا لا يعني أن هذا سوف. يجب أن أؤمن أنه يمكننا تغيير هذا. 13 00:02:14,844 --> 00:02:16,428 [تنهدات] لكنك لا تفعل ذلك. 14 00:02:17,304 --> 00:02:18,514 أنت لا تصدق ذلك. 15 00:02:20,557 --> 00:02:25,521 بعد 150 عامًا من الآن، سأموت في ساحة المعركة تحاول إنقاذ البشرية. 16 00:02:25,522 --> 00:02:28,190 - إنه خير من فراش المرض. - لا يمكنك تجاهل هذا الأمر فحسب. 17 00:02:28,191 --> 00:02:30,233 وأظن أنه يعني لن أموت عاجلاً، أليس كذلك؟ 18 00:02:30,234 --> 00:02:33,153 - [ضحكة خافتة] لم أشعر أنني على قيد الحياة من قبل. - [جال] يمكنك أن تضعه في حجرة التبريد. 19 00:02:33,154 --> 00:02:34,946 الآن، عد إلى تيرمينوس. 20 00:02:34,947 --> 00:02:38,450 وما زال ينتهي بهم الأمر في ساحة المعركة عند نقطة تحولنا البعيدة. 21 00:02:39,117 --> 00:02:44,206 بعد كل شيء، قد تكون هناك طرق لا حصر لها للوصول إلى ما لا مفر منه. 22 00:02:44,207 --> 00:02:47,084 [المتسول الآلي] تحذير، سطح الكوكب رقيق. 23 00:02:47,085 --> 00:02:48,668 موقع الهبوط غير مستقر. 24 00:02:48,669 --> 00:02:50,337 حسنًا، ليس لدينا أي خيار، متسول. 25 00:02:52,631 --> 00:02:56,593 - أنت التوجيه؟ - نعم. لدي السيطرة. استعدوا. 26 00:02:57,511 --> 00:02:59,220 سوف أضعنا في الأسفل. 27 00:02:59,221 --> 00:03:00,931 [ اهتزاز السفينة ] 28 00:03:33,714 --> 00:03:35,027 هذا هو ايجنيس؟ 29 00:03:35,028 --> 00:03:36,341 الألغام المهجورة؟ 30 00:03:39,386 --> 00:03:40,762 نحن لسنا على Ignis. 31 00:03:43,557 --> 00:03:45,391 حسنًا، أين نحن بحق الجحيم؟ 32 00:03:45,392 --> 00:03:47,894 عالم أونا، موقع التعدين الإمبراطوري، 33 00:03:47,895 --> 00:03:51,064 حتى استنفذت معادنها منذ 3000 سنة. 34 00:03:51,065 --> 00:03:52,940 حاليا غير مأهولة. 35 00:03:52,941 --> 00:03:57,237 هاري، لقد وافقت على أن إيجنيس كان حاسمًا للمؤسسة الثانية. 36 00:03:57,238 --> 00:03:59,405 إنها. هذا هو الحال. 37 00:03:59,406 --> 00:04:01,157 - منذ متى؟ - [يفتح الباب] 38 00:04:01,158 --> 00:04:02,930 منذ أن تطلب راديانت ذلك. 39 00:04:02,931 --> 00:04:04,838 [جال] أنا أعرف كيف تعمل الرياضيات. 40 00:04:04,839 --> 00:04:06,747 لا يصمم مسارات السفر. 41 00:04:06,748 --> 00:04:07,915 إنه يفعل الآن. 42 00:04:08,624 --> 00:04:11,793 هناك مكان في تلك الجبال، على بعد حوالي 500 متر من هنا، 43 00:04:11,794 --> 00:04:13,461 الذي يتطلب مني زيارته. 44 00:04:13,462 --> 00:04:18,090 هاري، النموذج قابل للتكيف، ليس كلي العلم. 45 00:04:18,091 --> 00:04:20,927 تريد الخروج هناك، يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك! 46 00:04:20,928 --> 00:04:24,932 أنا إسقاط، غال، ملزمة بأي شبكة الأقرب. 47 00:04:24,933 --> 00:04:27,267 يمكنني نقل نفسي مرة أخرى إلى الشعاع، 48 00:04:27,268 --> 00:04:29,602 لكني أحتاج إلى واحد منكم ليحمله عني. 49 00:04:29,603 --> 00:04:32,855 لن أثق بك على شيء لا أستطيع التحقق منه. 50 00:04:32,856 --> 00:04:35,692 وأنا لن أتخلى عن السيطرة المتسول حتى يتم ذلك. 51 00:04:35,693 --> 00:04:37,360 فقط اذهب معه، غال. 52 00:04:37,361 --> 00:04:41,782 لا، تريد مني أن أحملك مثل فأر في حقيبة يد. 53 00:04:41,783 --> 00:04:43,575 - لن أفعل ذلك، هاري. هذا... - مهلا! 54 00:04:45,369 --> 00:04:46,411 [الهمهمات] 55 00:04:48,288 --> 00:04:49,747 [يلهث] افعلها يا جال. 56 00:04:49,748 --> 00:04:52,626 خذه معك، حتى نتمكن من الخروج من هنا. 57 00:04:54,419 --> 00:04:56,505 تم استدعاؤهم الآثار للصناعة. 58 00:04:57,172 --> 00:04:59,216 سنحصل على نظرة نادرة عن قرب. 59 00:05:00,425 --> 00:05:04,263 - البقاء في حالة تأهب بينما نحن ذهبنا. - اه لماذا؟ الكوكب غير مأهول. 60 00:05:04,264 --> 00:05:06,557 غير مأهولة لا يعني أننا وحدنا. 61 00:05:23,240 --> 00:05:25,784 من غير المعقول حرق آمر السجن. 62 00:05:26,535 --> 00:05:28,745 - إنها بربرية. - ربما خطأ من نوع ما. 63 00:05:29,580 --> 00:05:31,373 The Vault هو جهاز بعد كل شيء. 64 00:05:31,374 --> 00:05:32,457 [بولي الكبار] لا. 65 00:05:33,166 --> 00:05:37,129 The Vault هو رجل، وهذا حرفيًا مصنوعة من هاري سيلدون. 66 00:05:37,130 --> 00:05:39,756 قلت لك أنه لن يوافق على ذلك ما قمت به هنا. 67 00:05:39,757 --> 00:05:42,217 هل تظن أن هذا حكم إلهي يا كلاريك؟ 68 00:05:42,218 --> 00:05:44,595 لا، بل كان حكمًا. 69 00:05:46,096 --> 00:05:47,305 مهما كان الأمر... [تنهدات] 70 00:05:47,306 --> 00:05:49,933 ...ليس لدينا وقت للبكاء وقفل أيقوناتنا. 71 00:05:51,018 --> 00:05:56,148 كيف يمكن لرياضيات سيلدون أن تتنبأ؟ شخص محدد، مثل هوبر مالو، 72 00:05:56,149 --> 00:05:59,192 الذي يمكن حتى أن يولد، ناهيك عن طلب حضوره؟ 73 00:05:59,193 --> 00:06:02,237 نحن لا نعرف في الواقع كان Vault يقدم طلبًا. 74 00:06:02,238 --> 00:06:04,238 - يمكن أن يكون تحذيرا. - [المستشار] صحيح. 75 00:06:04,239 --> 00:06:06,950 آخر شيء يجب أن نفعله هو السماح لابن العاهرة الفقير بالدماء 76 00:06:06,951 --> 00:06:09,161 - في أي مكان بالقرب من المدفن. - لا تكن سخيفا. 77 00:06:09,162 --> 00:06:10,808 بالطبع نحن نجد هوبر مالو. 78 00:06:10,809 --> 00:06:12,945 ونحن نسير به إلى ذلك القبو. 79 00:06:12,946 --> 00:06:15,082 التاريخ النفسي ليس حتمية يا بولي 80 00:06:15,083 --> 00:06:18,545 إنه ليس طريقًا واحدًا، لكنه كذلك المناظر الطبيعية التي تضيق في بعض الأحيان 81 00:06:18,546 --> 00:06:21,632 إلى ممر جبلي خطير لا يمكن تجنب ذلك. 82 00:06:21,633 --> 00:06:24,217 ولهذا السبب نسميها أزمة. 83 00:06:24,218 --> 00:06:29,806 عرف سيلدون ذلك في أزمته الأولى وهذا النجاح يتطلب العمل. 84 00:06:29,807 --> 00:06:33,018 والإجراء الذي اتخذناه في ذلك الوقت كان له اسم. 85 00:06:33,019 --> 00:06:34,143 {\an8}سلفور هاردين. 86 00:06:34,144 --> 00:06:37,773 {\an8}وإذا كان هاري سيلدون قد نقش الاسم سالفور هاردين في مكان ما في ذلك الوقت، 87 00:06:37,774 --> 00:06:39,024 سيكون لديك نقطة. 88 00:06:40,067 --> 00:06:41,068 بولي؟ 89 00:06:42,945 --> 00:06:44,237 لا. 90 00:06:44,238 --> 00:06:47,491 [يستنشق بحدة] لذا، هل تعتقد أن هوبر مالو هو عملنا الجديد؟ 91 00:06:47,492 --> 00:06:48,909 انظر، أنا لا أعرف لماذا. 92 00:06:49,576 --> 00:06:53,163 لكن اسمه موجود على التجسيد الوحيد لدينا الآن خطط سيلدون. 93 00:06:53,164 --> 00:06:54,643 أنت لست حتى مؤمنا. 94 00:06:54,644 --> 00:06:56,123 أنا أؤمن بالتاريخ النفسي. 95 00:06:56,124 --> 00:06:58,668 أعتقد أن الإمبراطورية سوف تسقط. 96 00:06:58,669 --> 00:07:02,172 وإذا كنا أذكياء، نحن من سيسقطه. 97 00:07:03,298 --> 00:07:07,010 سوف يتمرغ البشر مثل الوحوش لفترة طويلة جدًا، 98 00:07:07,011 --> 00:07:09,387 إلا إذا استخدمنا ما قدمه لنا سيلدون 99 00:07:09,388 --> 00:07:11,994 والمشي من خلال ذلك الممر الجبلي المنفجر 100 00:07:11,995 --> 00:07:14,601 مع ذلك الأحمق اللعين، (هوبر مالو). 101 00:07:16,019 --> 00:07:17,271 بخير. 102 00:07:17,896 --> 00:07:19,022 [ثابت] هوبر ملوخية؟ 103 00:07:19,815 --> 00:07:23,297 لم أسمع هذا الاسم من قبل. لم أكن متأكدًا حتى من أنه شخص. 104 00:07:23,298 --> 00:07:26,780 اسألني، يمكن أن يكون مالو منطقة من الفضاء أو نوع من الجوز. 105 00:07:26,781 --> 00:07:28,719 يمكن القول أنه نوع من الجوز. 106 00:07:28,720 --> 00:07:30,658 وقد تدرب على الكهنوت، 107 00:07:30,659 --> 00:07:32,910 لكنه كان أكثر من اللازم للآباء الأجلاء. 108 00:07:32,911 --> 00:07:37,708 بدلا من ذلك، كان يتخلف عن زميلي المبشرون مثل المرض التناسلي، 109 00:07:37,709 --> 00:07:41,378 بيع الأدوات الدينية والآثار المزيفة. 110 00:07:41,379 --> 00:07:45,131 لقد باع 38 من عظام أصابع سيلدون 111 00:07:45,132 --> 00:07:47,509 قبل التأسيس وألغى رخصته التجارية. 112 00:07:47,510 --> 00:07:49,886 لماذا يسأل النبي؟ لرجل مثل هذا؟ 113 00:07:49,887 --> 00:07:52,264 [ضحكة خافتة] كان سيلدون موضع تقدير دائمًا نكتة جيدة. 114 00:07:52,265 --> 00:07:54,099 لقد كان إنسانًا أيضًا، هل تعلم؟ 115 00:07:54,725 --> 00:07:57,894 وكان لقب النبي شيئا الذي أنعمنا عليه من بعد. 116 00:07:57,895 --> 00:08:02,107 - [ثابت] إذن، إلى أين نتجه؟ - وفقا لاتصالاتي، كوريل. 117 00:08:02,108 --> 00:08:03,859 الخروج على الصدع الهاسالي؟ 118 00:08:04,860 --> 00:08:06,152 لا يسمح حتى للتجار هناك. 119 00:08:06,153 --> 00:08:10,324 أنت تتحدث عن رجل يرى أي حظر باعتباره تحديا شخصيا. 120 00:08:10,325 --> 00:08:13,493 إذا كان محظورًا، يتاجر به هوبر. 121 00:08:51,031 --> 00:08:53,158 [يتنفس بشدة] 122 00:08:54,785 --> 00:08:55,786 ما هم؟ 123 00:08:56,578 --> 00:08:58,247 آلات التعدين المستقلة. 124 00:08:59,289 --> 00:09:01,458 لقد امتصوا البلاديوم من مسام الكوكب. 125 00:09:01,459 --> 00:09:03,418 وبعد ذلك، عندما لم يبق شيء ذو قيمة 126 00:09:03,419 --> 00:09:05,379 لقد تم إطلاق سراحهم على السكان. 127 00:09:06,630 --> 00:09:11,093 [تنهدات] الأباطرة هم رجال جوفاء الذين أجوفوا عوالمهم. 128 00:09:12,052 --> 00:09:13,469 كيف تعرف كل هذا؟ 129 00:09:13,470 --> 00:09:14,887 ث-لماذا تعرف كل هذا؟ 130 00:09:14,888 --> 00:09:17,306 [هاري] إنه يسمى التاريخ النفسي، جال. 131 00:09:17,307 --> 00:09:20,393 [جال] هاري، أستطيع مساعدتك. عليك فقط أن تسمح لي بالدخول. 132 00:09:20,394 --> 00:09:23,730 أنا الشخص الآخر الوحيد في المجرة من يستطيع قراءة المشع. 133 00:09:23,731 --> 00:09:25,857 نعم، ولكنك مزعج. 134 00:09:25,858 --> 00:09:28,360 [تنهدات] ندور وندور. 135 00:09:29,111 --> 00:09:31,446 نحن هنا بناء على طلب راديانت. 136 00:09:32,281 --> 00:09:35,200 إنها ليست بعض المنعطفات التي تبقيك من ما تريد. 137 00:09:35,201 --> 00:09:37,327 [يسخر] ما أريده هو أن أصفعك. 138 00:09:38,036 --> 00:09:39,641 لقد حاولت ذلك بالفعل. 139 00:09:39,642 --> 00:09:41,248 أنا أتحدث عن سالفور. 140 00:09:42,457 --> 00:09:44,376 أنت تعلق آفاق الأمل. 141 00:09:45,294 --> 00:09:46,295 هذا خطأ. 142 00:09:46,879 --> 00:09:49,714 المستقبل الذي رأيته قد يكون غير قابل للتغيير. 143 00:09:49,715 --> 00:09:53,010 [يسخر] لقد كنت سعيدًا بتلقي الكلمة "إغنيس" من رؤيتي والعمل بها. 144 00:09:53,011 --> 00:09:54,594 الآن، إذا فعلت ذلك، فهل هو خطأ؟ 145 00:09:54,595 --> 00:09:56,846 وهنا الفرق، والتي يجب عليك فهمها بالفعل. 146 00:09:56,847 --> 00:10:01,310 تقوم خطتي بإجراء تغييرات صغيرة في الوقت الحاضر لضبط الأحداث الكبيرة في المستقبل. 147 00:10:01,311 --> 00:10:04,271 تريد أن تلاحظ حدث واحد صغير جدًا في المستقبل، 148 00:10:04,272 --> 00:10:06,564 موت إنسان معين، 149 00:10:06,565 --> 00:10:09,400 وتطبيق قوى هائلة في الوقت الحاضر لتجنب ذلك. 150 00:10:09,401 --> 00:10:12,321 - سلفور حل أزمتك الأولى. - [هاري] لقد حصلت على المساعدة. 151 00:10:12,905 --> 00:10:14,780 كل حالة تاريخية كان على جانبها. 152 00:10:14,781 --> 00:10:16,950 لو لم تكن هي، لكان شخصًا آخر. 153 00:10:16,951 --> 00:10:18,034 [جال] الشروط؟ 154 00:10:18,035 --> 00:10:21,120 أنت لم تضع أي مؤرخين نفسيين على النهاية. 155 00:10:21,121 --> 00:10:24,333 - ولولا قدرتها.. - قصدت مؤرخًا نفسيًا واحدًا 156 00:10:24,334 --> 00:10:25,626 أن تكون في المحطة الأخيرة! 157 00:10:26,335 --> 00:10:27,336 يمين؟ 158 00:10:28,212 --> 00:10:30,506 [يتنفس بشدة] في حياة أخرى، 159 00:10:31,298 --> 00:10:34,009 ربما تكون قد علمت ابنتك كل شيء عن قبو بلدي. 160 00:10:34,593 --> 00:10:38,055 [يسخر] يبدو أنك تفكر أنت لا غنى عنه للغاية. 161 00:10:38,056 --> 00:10:40,349 حسنًا يا غال، إنها خطتي. 162 00:10:41,475 --> 00:10:45,145 ولكن لا، على نطاق كاف، أنا تافهة. 163 00:11:05,374 --> 00:11:07,125 لم نكن دائما وحدنا في هذا. 164 00:11:08,502 --> 00:11:09,877 - [جال] ماذا؟ - قلت في وقت سابق 165 00:11:09,878 --> 00:11:12,965 أنك كنت الشخص الآخر الوحيد من يستطيع قراءة المشع. 166 00:11:12,966 --> 00:11:14,716 لم يكن هذا هو الحال دائما. 167 00:11:16,218 --> 00:11:18,761 كان لدي شريكة الحياة، يانا. 168 00:11:18,762 --> 00:11:21,305 لقد ساعدتني في ولادة التاريخ النفسي. 169 00:11:21,306 --> 00:11:24,017 يمكنك القول أنه كان الطفل الوحيد كان لدينا معا. 170 00:11:24,018 --> 00:11:26,019 الوحيد الذي نجا على أي حال. 171 00:11:29,439 --> 00:11:31,149 لن أنهي ذلك بعد. 172 00:11:31,817 --> 00:11:33,569 لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه. 173 00:11:34,486 --> 00:11:35,904 قلت 500 متر. 174 00:11:36,738 --> 00:11:38,031 أفقيا. 175 00:11:43,662 --> 00:11:46,081 [جال] أقسم، هاري، كان من الأفضل أن يكون هذا يستحق كل هذا العناء. 176 00:11:46,082 --> 00:11:47,457 [هاري] وسوف يكون. 177 00:11:48,667 --> 00:11:50,397 نحن ذاهبون للقاء صديق قديم. 178 00:11:50,398 --> 00:11:52,129 صديق قديم؟ [يتنفس بشدة] 179 00:12:41,929 --> 00:12:42,970 {\an8}[سعال السجين] 180 00:12:42,971 --> 00:12:45,057 [السجناء يثرثرون، يسعلون] 181 00:12:47,017 --> 00:12:48,518 [يلهث] 182 00:12:48,519 --> 00:12:50,771 [حارس] 442، على قدميك! 183 00:12:53,941 --> 00:12:55,067 حركه! 184 00:12:58,362 --> 00:13:01,907 [السجين يسعل، يئن] 185 00:13:02,824 --> 00:13:04,743 [صراخ، همهمات] 186 00:13:06,370 --> 00:13:08,539 - [الشخير] - لا. 187 00:13:09,164 --> 00:13:12,208 [الحارس] 713، ارفعوا أيديكم عن السجين 429. 188 00:13:12,209 --> 00:13:15,045 فقط أعطه دقيقة. وقال انه سوف يجعل اليوم. 189 00:13:15,671 --> 00:13:17,130 [طلقة نارية] 190 00:13:21,885 --> 00:13:23,595 لم يكن متعمدا. 191 00:13:24,596 --> 00:13:26,849 كان لديه المزيد من العمل المتبقي فيه. 192 00:13:26,850 --> 00:13:29,476 [السفينة تقترب] 193 00:14:02,926 --> 00:14:03,927 بيل ريوس. 194 00:14:04,595 --> 00:14:05,888 سيدة ديميرزيل. 195 00:14:06,722 --> 00:14:08,055 أنا هنا مع عرض. 196 00:14:08,056 --> 00:14:10,726 الإمبراطورية تحتاج إلى بطل الأسطول العشرين. 197 00:14:10,727 --> 00:14:12,227 هناك معارك يجب خوضها. 198 00:14:14,605 --> 00:14:16,564 - أين؟ - [ديميرزيل] المحيط. 199 00:14:16,565 --> 00:14:19,193 ستبدأ في سيوينا، في القطاع النورماندي. 200 00:14:19,194 --> 00:14:20,943 لقد ظهر عدو جديد. 201 00:14:20,944 --> 00:14:22,863 سيوينا عبارة عن مكب للمياه الراكدة. 202 00:14:23,530 --> 00:14:25,365 هذا قادم من شخص يعيش هنا 203 00:14:26,158 --> 00:14:28,118 أكمل المهمة وانطلق مجانًا. 204 00:14:30,078 --> 00:14:31,579 لماذا سخية جدا؟ 205 00:14:31,580 --> 00:14:35,083 - كان لدى داي فكرة قد ترفضها. - [بيل] نعم. انه ليس مخطئا. 206 00:14:35,709 --> 00:14:38,586 قيادته متقلبة وغير حكيمة. 207 00:14:38,587 --> 00:14:41,965 وهذا يضعك في موقف من القوة إذن، أليس كذلك؟ 208 00:14:43,383 --> 00:14:44,635 حريتهم أيضا. 209 00:14:46,011 --> 00:14:50,015 وفقط لكي أكون واضحا، هذا ليس ثمن الذهاب معك. 210 00:14:51,183 --> 00:14:54,060 إنه سعر الدخول في محادثة حول هذا الموضوع. 211 00:14:54,061 --> 00:14:58,023 لقد تم إرسالك إلى Lepsis لأنك أصررت على طريق أكثر أمانًا لبحارتك. 212 00:14:58,774 --> 00:15:01,193 هل ترغب في البقاء هنا لخطأ مماثل؟ 213 00:15:01,194 --> 00:15:03,779 الحرية لهم. 214 00:15:03,780 --> 00:15:05,113 ليست الحرية. 215 00:15:08,242 --> 00:15:11,912 فترات راحة أطول. معدات أفضل. الرعاية الطبية. 216 00:15:18,168 --> 00:15:19,169 بخير. 217 00:15:20,170 --> 00:15:23,966 والآن، نحن نتفاوض إذا عدت أم لا. 218 00:15:26,593 --> 00:15:27,886 سأحتاج إلى حرية التصرف. 219 00:15:28,554 --> 00:15:30,597 لا يوجد إبطال من الإمبراطورية. 220 00:15:30,598 --> 00:15:32,641 وكانت تلك هي الخطة بالفعل. 221 00:15:33,225 --> 00:15:34,392 اتبعني. 222 00:15:34,393 --> 00:15:40,065 أخبر الإمبراطورية أنه يستطيع أن يمارس الجنس مع نفسه في ثوبه الأزرق الكبير. 223 00:15:42,651 --> 00:15:45,112 لدي أمر لتنفيذه إذا قلت لا. 224 00:15:45,113 --> 00:15:46,487 [ضحكة مكتومة] 225 00:15:46,488 --> 00:15:48,198 أنا لا أخاف أن أموت. 226 00:15:49,116 --> 00:15:50,450 لهذا السبب نريدك. 227 00:15:52,828 --> 00:15:55,414 ولدي طريقة لجعلها جديرة بالاهتمام ليقول نعم. 228 00:15:57,374 --> 00:15:58,834 جلاوين كور. 229 00:16:05,632 --> 00:16:12,347 أعدمت الإمبراطورية زوجي منذ ست سنوات. 230 00:16:12,973 --> 00:16:14,849 لقد قيل لك أنه تم إعدامه. 231 00:16:14,850 --> 00:16:16,727 لقد كان جزءًا من العقوبة. 232 00:16:21,064 --> 00:16:22,524 أنا لا أصدقك. 233 00:16:23,609 --> 00:16:24,984 الإمبراطورية سوف أطلعك. 234 00:16:24,985 --> 00:16:27,613 إذا سارت الأمور على ما يرام، سوف ترى زوجك. 235 00:16:36,288 --> 00:16:37,873 أعلم أن الأمل مؤلم. 236 00:16:39,124 --> 00:16:40,250 ليس عليك أن تأمل. 237 00:16:41,043 --> 00:16:42,211 فقط تعال معي. 238 00:17:09,988 --> 00:17:12,115 [يتنفس بشدة] 239 00:17:24,086 --> 00:17:26,839 يجب أن تكون وجهتنا على الجانب الآخر من هذا الباب. 240 00:17:28,674 --> 00:17:31,760 تقليديا، الأبواب لها مفصلات وربما مقبض الباب. 241 00:17:32,636 --> 00:17:33,970 هذا جدار. 242 00:17:33,971 --> 00:17:36,306 افتح الجدار، يصبح بابًا. 243 00:17:42,646 --> 00:17:43,981 - [جال يتنهد] - [قعقعة معدنية] 244 00:17:45,858 --> 00:17:46,942 [الزفير بحدة] 245 00:18:04,626 --> 00:18:05,627 [الزفير بحدة] 246 00:18:07,588 --> 00:18:10,423 [سلالات، آهات] 247 00:18:10,424 --> 00:18:13,260 [يتنفس بشدة] 248 00:18:17,181 --> 00:18:20,684 [الهمهمات] أوه! [لهاث] 249 00:18:48,462 --> 00:18:49,838 [تتنفس بشكل مرتعش] 250 00:18:55,844 --> 00:18:58,387 أتمنى أن تكون الرحلة على الرمال 251 00:18:58,388 --> 00:19:01,016 لم يكن أصعب مما كنت على استعداد لتحمل. 252 00:19:01,017 --> 00:19:02,808 أنا أعرف وجهك. 253 00:19:02,809 --> 00:19:05,812 لقد رأيت صوراً و... وأنا أعرف هذا المتر. 254 00:19:07,981 --> 00:19:09,024 أنت كالي، ولكن... 255 00:19:10,359 --> 00:19:12,693 لقد ماتت منذ قرون. كيف حالك على قيد الحياة؟ 256 00:19:12,694 --> 00:19:15,531 يمكنك أن تسأل ماذا يعني ذلك عندما نلتقي مرة أخرى. 257 00:19:17,032 --> 00:19:20,202 إذا سمح لنا المستقبل أن نلتقي مرة أخرى. 258 00:19:20,953 --> 00:19:22,120 يجب عليك العودة. 259 00:19:22,996 --> 00:19:23,996 لا أفهم. 260 00:19:23,997 --> 00:19:26,624 قلت أنك لا تستطيع المغامرة بعيدًا عن الشعاع. 261 00:19:26,625 --> 00:19:29,253 لدي الوسائل اللازمة للاستمرار شكل رقمي خالص. 262 00:19:29,878 --> 00:19:32,755 - وقال انه سوف تستمر. - الإصرار؟ ماذا؟ 263 00:19:32,756 --> 00:19:37,135 لا أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك. لذلك ربما ينبغي لنا أن نقول وداعا. 264 00:19:37,136 --> 00:19:41,389 إذا كنت لا تسمع مني في غضون ست ساعات، غادر. 265 00:19:41,390 --> 00:19:44,309 لقد قمت بالفعل بنقل السيطرة عودة المتسول إلى سالفور. 266 00:19:44,310 --> 00:19:45,936 [جال يلهث] انتظر، لا تغادر! 267 00:19:46,645 --> 00:19:48,981 [الهمهمات] اللعنة! 268 00:19:50,649 --> 00:19:51,650 [آهات] 269 00:19:53,527 --> 00:19:55,863 [همهمات، يلهث] 270 00:20:15,174 --> 00:20:17,217 [جندي] معروض للنظر فيه. 271 00:20:18,177 --> 00:20:20,429 Master Trader Ponyets جاهز عندما تكون يا سيدي. 272 00:20:25,893 --> 00:20:28,437 - الاتصالات المفتوحة. - [صفير] 273 00:20:37,946 --> 00:20:42,075 العميد أرغو، الشرف لك. 274 00:20:42,076 --> 00:20:43,242 و-وشكرا لك. 275 00:20:43,243 --> 00:20:45,328 شكرًا لك على رؤيتي. 276 00:20:45,329 --> 00:20:48,498 بونيتس، لقد تم تحذيرنا من نوعك. 277 00:20:49,249 --> 00:20:53,837 لن يقبل شعبي أي تجارة بذلك يحمل في طياته دين الإجبار. 278 00:20:53,838 --> 00:20:57,341 لا، أنا-أنا متداول محترف. المال هو ديني و... 279 00:20:57,342 --> 00:20:58,425 [الجندي يزيل الحلق] 280 00:20:59,176 --> 00:21:00,344 القائد؟ 281 00:21:00,844 --> 00:21:01,929 لحظة واحدة. 282 00:21:03,639 --> 00:21:05,264 [همسات] هذا ليس التاجر بونييتس. 283 00:21:05,265 --> 00:21:08,727 هذا هوبر مالو، رجل ثقة سيء السمعة. 284 00:21:10,395 --> 00:21:14,566 فورسر، أنا أعلم أنه يحاول لبيع لي جهاز عديمة الفائدة. 285 00:21:15,567 --> 00:21:17,276 مما لا شك فيه لنصف خزنتنا. 286 00:21:17,277 --> 00:21:19,821 انا ذاهب لاستدراجه وفضحه كخائن. 287 00:21:19,822 --> 00:21:22,366 - [يتلعثم] - [يصمت] أنا أعرف ما أفعله. 288 00:21:23,784 --> 00:21:25,618 هل قال القوة الخاصة بك أنني كنت غشاشًا؟ 289 00:21:25,619 --> 00:21:29,038 [ضحكة مكتومة] نعم، إنها على حق. جميع المتداولين غشاشون. 290 00:21:29,039 --> 00:21:33,877 ولكن، احترامكم، حتى الغش يمكن أن تتعثر معجزة. 291 00:21:33,878 --> 00:21:36,129 أنت جريء مثل النحاس، يا بونييتس. 292 00:21:37,005 --> 00:21:37,922 جيد جدا. 293 00:21:37,923 --> 00:21:40,174 أظهر معجزتك. 294 00:21:40,175 --> 00:21:43,219 يطلق عليه جهاز القلاع. 295 00:21:43,220 --> 00:21:48,976 وأنا واثق من أنها سوف تحصل على مكانها بجوار عين كوريل في قلبك. 296 00:21:53,647 --> 00:21:54,940 تبدو عادية إلى حد ما. 297 00:21:55,440 --> 00:21:57,441 لم نسمع قط عن "التبييت". 298 00:21:57,442 --> 00:21:59,736 ما عدا الشطرنج بالطبع. [يضحك] 299 00:21:59,737 --> 00:22:01,070 ذكي جدا. 300 00:22:01,071 --> 00:22:06,618 نعم، سميت بهذا الاسم نسبة إلى مناورة الشطرنج فيها أماكن التجارة بين الملك والرخ. 301 00:22:06,619 --> 00:22:09,621 <ط> عالم العمل في التشابك الكمي 302 00:22:09,622 --> 00:22:11,205 عثر على آلية 303 00:22:11,206 --> 00:22:14,542 التي يمكنها تحريك كائن حي على مسافة كبيرة، 304 00:22:14,543 --> 00:22:17,880 طالما هناك جسد ذات كتلة متساوية تقريبًا 305 00:22:17,881 --> 00:22:19,380 للقيام بالرحلة المتبادلة. 306 00:22:19,381 --> 00:22:23,134 وأنت، أم، أصبحت تمتلك هذا، كيف؟ 307 00:22:23,135 --> 00:22:27,347 رفض العالم لتسليم الخطط إلى الإمبراطورية. 308 00:22:27,348 --> 00:22:29,433 كانت تخشى ما سيفعل به. 309 00:22:30,475 --> 00:22:34,228 كما تعلمون، نقل القوات القاتلة إلى المناطق المدنية. 310 00:22:34,229 --> 00:22:37,065 خياطة القنابل داخل السجناء ومن ثم نقلهم 311 00:22:37,066 --> 00:22:39,902 - وسط المظاهرة. - ط ط ط. 312 00:22:41,403 --> 00:22:43,071 - إنه سيء ​​للغاية. - [هوبر] بالضبط. 313 00:22:43,072 --> 00:22:45,698 أنا أثق بالحاكم المبدئي، 314 00:22:45,699 --> 00:22:47,701 مثل نفسك، سوف استخدامه أكثر عدالة. 315 00:22:47,702 --> 00:22:48,993 لكن هل هذا آمن؟ 316 00:22:48,994 --> 00:22:52,038 كما ترى، على كوريل، لقد سمعنا قصصا مروعة 317 00:22:52,039 --> 00:22:55,082 من الرجال يتنقلون عبر الكواكب الانهيار في العذاب. 318 00:22:55,083 --> 00:22:59,483 <ط> لا، لا. لا، لا، لا، لا، لا، لا. لا تقلق يا كومدور، حسنًا؟ 319 00:22:59,484 --> 00:23:03,884 <ط> كل شيء وارد في المجال الكهربي الحيوي للجسم، 320 00:23:04,468 --> 00:23:05,510 آه، يسافر على طول. 321 00:23:05,511 --> 00:23:08,722 لذلك فهي مجرد أشياء خارج الجسم هذا-هذا ما تركه وراءه. 322 00:23:09,431 --> 00:23:10,974 الملابس و- وما شابه ذلك. 323 00:23:11,892 --> 00:23:13,227 هل تقصد أن تأتي عاريا؟ 324 00:23:13,228 --> 00:23:15,603 لا، ليس عارياً. 325 00:23:15,604 --> 00:23:21,401 يقفز ذا كاسلر في ملابس الشخص الآخر. 326 00:23:21,402 --> 00:23:22,985 أوه. أرى. 327 00:23:22,986 --> 00:23:26,782 وبطبيعة الحال، لدي سوار التحكم 328 00:23:27,449 --> 00:23:30,410 ومساعد على الممر الجوي خارج سفينتي 329 00:23:30,411 --> 00:23:31,828 لديه سوار مثلك تماما. 330 00:23:31,829 --> 00:23:33,392 يمكن أن يكون ذلك مزيفًا. 331 00:23:33,393 --> 00:23:34,956 <ط> نعم. نعم. 332 00:23:34,957 --> 00:23:38,355 يمكن تزوير أي شيء، إلا إذا حدث لك ذلك. 333 00:23:38,356 --> 00:23:41,755 حسنًا، لقد أزعجت نفسك بإرسال سوار، لذلك، أم، استخدامه. 334 00:23:42,631 --> 00:23:43,464 آسف، ماذا؟ أنا... 335 00:23:43,465 --> 00:23:45,759 [العميد البحري أرجو] لقد طمأنتنا على سلامتها.. 336 00:23:48,053 --> 00:23:50,221 - حتى قلعة لي. - [هوبر] لا...ولكن لا. لا أستطيع. 337 00:23:50,222 --> 00:23:53,933 هناك قواعد ضد الملوك واختلاط العوام. 338 00:23:53,934 --> 00:23:58,480 <ط> لذلك أنا أعفيك منهم. افعلها، أو سأضع رأسك على رمح. 339 00:23:58,481 --> 00:23:59,690 إذا كنت تصر. 340 00:24:03,610 --> 00:24:04,653 [صراخ، يلهث] 341 00:24:09,283 --> 00:24:12,411 مواطني كوريل، إنه لشرف كبير. 342 00:24:15,497 --> 00:24:16,831 [الهمهمات] 343 00:24:16,832 --> 00:24:19,271 - [الكوريليون يلهثون] - كم تريد لذلك؟ 344 00:24:19,272 --> 00:24:21,712 نعم، لقد فات الأوان. لقد غيرت رأيي. 345 00:24:23,255 --> 00:24:24,255 القوة. 346 00:24:25,674 --> 00:24:27,134 لديه عين كوريل! 347 00:24:35,517 --> 00:24:37,060 يا للقرف. 348 00:24:41,064 --> 00:24:42,357 [آهات] 349 00:24:43,525 --> 00:24:47,029 - هوبر مالو، أنت رهن الاعتقال. - [همهمات هوبر] 350 00:24:47,613 --> 00:24:50,991 [أنين] 351 00:24:51,825 --> 00:24:53,076 [آهات] 352 00:24:56,663 --> 00:24:58,290 أنت تحتوي على الماس، مالو. 353 00:24:58,790 --> 00:25:00,876 نعم. أن أكون في مجالي الكهربائي الحيوي. 354 00:25:01,877 --> 00:25:03,879 مهلا مهلا. حذرا مع ذلك. 355 00:25:03,880 --> 00:25:05,130 وهذا خمر نادر. 356 00:25:05,131 --> 00:25:06,381 ابعدي الجهاز عنه 357 00:25:07,466 --> 00:25:08,466 اسمح لي. 358 00:25:14,598 --> 00:25:16,433 أريد استعادة ذلك النبيذ بعد المحاكمة 359 00:25:16,434 --> 00:25:18,227 أوه، ليس هناك محاكمة. 360 00:25:19,228 --> 00:25:21,563 لقد طلب العميد البحري آرجو بالفعل التنفيذ الخاص بك. 361 00:25:41,416 --> 00:25:44,753 [ديميرزيل] سأرافقك إلى الإمبراطورية عندما تشعر أنك حسن المظهر. 362 00:25:51,385 --> 00:25:52,386 [تنهدات] 363 00:25:55,556 --> 00:25:56,682 [بل] لا. 364 00:26:02,020 --> 00:26:04,398 أريد أن أواجه اليوم مثل هذا. 365 00:26:05,107 --> 00:26:06,733 هذا هو الرجل الذي خلقني. 366 00:26:12,781 --> 00:26:15,450 شكرا لك، الإمبراطورية. 367 00:26:16,243 --> 00:26:19,037 أنا ممتن لأنني لم أعد أتناول دواء Lepsis. 368 00:26:19,038 --> 00:26:21,248 نعم، أستطيع أن أشم رائحة الامتنان. 369 00:26:23,083 --> 00:26:25,459 أنت هنا بفضل السيدة ديمرزيل، ليس لي. 370 00:26:25,460 --> 00:26:29,298 وسيلة النقل التي أتت بك إلى هنا يمكن أن يعيدك بنفس السهولة. 371 00:26:30,799 --> 00:26:33,260 قالت السيدة ديميرزيل أن جلوين لا يزال على قيد الحياة. 372 00:26:33,261 --> 00:26:36,054 - غلاوين... - أوه، لا تلعب الألعاب. 373 00:26:36,055 --> 00:26:38,056 إنه ينتظر خلف ذلك الباب. 374 00:26:38,057 --> 00:26:40,057 ستراه بعد أن نتحدث. 375 00:26:40,058 --> 00:26:42,477 إذا سارت محادثاتنا على ما يرام، ستجده على قيد الحياة. 376 00:26:43,562 --> 00:26:45,479 - ما هي المهمة؟ - [اليوم] الاستطلاع. 377 00:26:45,480 --> 00:26:48,317 - لدينا مخبر عن سيوينا. - وهذا عمل جاسوس. 378 00:26:48,318 --> 00:26:50,068 سيوينا ليس تهديداً عسكرياً. 379 00:26:51,236 --> 00:26:53,405 ليس إلا إذا كانوا يستخدمون الصبار كسلاح. 380 00:26:53,406 --> 00:26:55,531 إذًا، من هو مصدر قلقك الفعلي؟ 381 00:26:55,532 --> 00:26:59,161 منذ أكثر من مائة عام، وقف هاري سيلدون حيث أنت الآن. 382 00:27:00,078 --> 00:27:02,663 ادعى أنه يستطيع إنشاء مؤسسة 383 00:27:02,664 --> 00:27:06,125 لقراءة المستقبل والاختصار عصر الظلام القادم. 384 00:27:06,126 --> 00:27:10,881 الآن أعتقد أنها كانت مجرد خدعة ليشتري لشعبه الوقت والمسافة. 385 00:27:10,882 --> 00:27:13,654 حاليا، أتباعه يعبدون ذكراه 386 00:27:13,655 --> 00:27:16,428 وتجنيد الأعضاء من أطراف الإمبراطورية. 387 00:27:17,179 --> 00:27:21,600 أريدك أن تعرف ذلك إذا كانت المؤسسة تشكل تهديدا بالنسبة لي. 388 00:27:25,145 --> 00:27:26,354 هل يمكنهم قراءة المستقبل؟ 389 00:27:26,355 --> 00:27:29,983 من شأنه أن يندرج تحت هذا العنوان من "الأشياء التي من المفترض أن تعرفها." 390 00:27:30,859 --> 00:27:32,778 وقد أدى العمل القسري إلى إضعافه. 391 00:27:33,904 --> 00:27:35,342 خذه بعيدا. 392 00:27:35,343 --> 00:27:36,782 قتل الزوج. 393 00:27:39,201 --> 00:27:41,578 هل يمكنني التحدث بصراحة يا إمباير؟ 394 00:27:43,413 --> 00:27:44,748 وبشكل خاص. 395 00:27:45,916 --> 00:27:47,084 فقط نحن الاثنان؟ 396 00:27:50,754 --> 00:27:52,214 ممنوح. 397 00:28:02,349 --> 00:28:03,684 الاخوة. 398 00:28:05,894 --> 00:28:07,062 [تنهدات] 399 00:28:13,360 --> 00:28:15,529 - تحدث. - أنت الفتوة المتعجرفة. 400 00:28:17,990 --> 00:28:22,703 إذا أحضرتني إلى هنا فقط لقتلي، فأنت أحمق أيضًا. 401 00:28:22,704 --> 00:28:26,415 عندما تحديت أوامري في المعركة، لقد أحرجتني. 402 00:28:27,624 --> 00:28:30,043 والرجل يستطيع أن يتحمل ذلك ولكن ليس إمبراطورية. 403 00:28:31,086 --> 00:28:35,591 إمبراطورية تتنفس الاحترام. ويتطلب ذلك لحياته. 404 00:28:37,593 --> 00:28:40,262 كما يتطلب أنظمة كوكبية. 405 00:28:41,889 --> 00:28:45,017 وإذا كانت هذه المؤسسة ستختارهم، 406 00:28:45,767 --> 00:28:49,438 فأنت بحاجة إلى الأسطول مع أعلى تصنيف الكفاءة. 407 00:28:49,439 --> 00:28:51,607 الأسطول العشرين لم يعد ملكك بعد الآن 408 00:28:51,608 --> 00:28:52,983 [ضحكة مكتومة] 409 00:28:53,483 --> 00:28:54,693 اللعنة إذا لم يكن كذلك. 410 00:28:55,819 --> 00:28:58,155 وهذا لا يتعلق بالاحترام للإمبراطورية الدموية. 411 00:28:59,781 --> 00:29:01,742 لقد جعلتك تبدو أحمق، أليس كذلك؟ 412 00:29:02,784 --> 00:29:03,784 أنت. 413 00:29:03,785 --> 00:29:07,872 الرجل الفريد الذي يرتدي تلك البدلة الجلدية 414 00:29:07,873 --> 00:29:10,542 هذا لم يأتِ أبدًا سنة ضوئية من المعركة. 415 00:29:10,543 --> 00:29:12,836 - هل تعتقد أن ضربني؟ - ضرب يا؟ 416 00:29:13,629 --> 00:29:15,380 أود أن أمزق رأسك اللعين. 417 00:29:16,757 --> 00:29:20,177 - تفضل! - لقد أقسمت أنك إمبراطوري. 418 00:29:22,429 --> 00:29:23,846 - اضربني. - لا. 419 00:29:23,847 --> 00:29:26,641 - اضربيني أو أقتل زوجك. - لعبة أخرى؟ 420 00:29:26,642 --> 00:29:29,206 ما هو الجواب الذي أبحث عنه؟ هل أريدك أن تضربني 421 00:29:29,207 --> 00:29:31,771 لذلك أعرف أنني أستطيع السيطرة عليك بتهديد زوجك 422 00:29:31,772 --> 00:29:36,193 أم أريدك أن تمتنع عن أن تظهر أنك سوف تحمي الإمبراطورية بأي ثمن؟ 423 00:29:36,194 --> 00:29:38,987 أحد هذه الخيارات يشتري لك كل شيء. 424 00:29:39,571 --> 00:29:42,491 واحد يرسلك إلى المناجم أرمل. 425 00:29:42,492 --> 00:29:43,909 لقد أقسمت. 426 00:29:45,827 --> 00:29:47,746 لن أضرب إمبراطوري. 427 00:29:48,997 --> 00:29:50,666 ولا حتى من أجل حياة جلاوين؟ 428 00:29:50,667 --> 00:29:51,750 [يسخر] 429 00:29:52,668 --> 00:29:55,337 لقد كان لدي زوج ميت للسنوات الست الماضية. 430 00:30:12,980 --> 00:30:15,274 - [هسهسة الهواء] - [تتنفس مرتعشة] 431 00:30:32,833 --> 00:30:34,168 غلاوين؟ 432 00:30:34,710 --> 00:30:35,711 نعم؟ 433 00:30:36,753 --> 00:30:37,754 [تنهدات] 434 00:30:39,590 --> 00:30:40,716 [يبكي] 435 00:30:41,508 --> 00:30:42,885 [شكيلي] إنه... إنه أنا. 436 00:30:44,845 --> 00:30:47,097 [البكاء] 437 00:30:55,856 --> 00:30:57,024 بيل؟ 438 00:30:58,317 --> 00:31:00,005 [تنهد، يستنشق بحدة] 439 00:31:00,006 --> 00:31:01,695 - لقد أحضروني إلى هنا ... 440 00:31:02,821 --> 00:31:05,199 [تنهدات] اعتقدت أن هذا يعني أنك مت. 441 00:31:05,782 --> 00:31:06,992 قالوا لي... 442 00:31:09,203 --> 00:31:11,371 [تنهدات] قالوا لي أنك مت. 443 00:31:12,748 --> 00:31:15,458 - منذ ست سنوات. - بيل، حاولت إيصال رسالة إليك. 444 00:31:15,459 --> 00:31:18,587 - قالوا أنهم سيقتلونك إذا... حاولت. - [يصمت] هذا... لا بأس. 445 00:31:18,588 --> 00:31:20,505 إنه... لا بأس يا جلاي. 446 00:31:20,506 --> 00:31:22,966 - أولئك الأوغاد القاسيين اللعينين. - [يصمت] 447 00:31:23,884 --> 00:31:25,135 انتبه لكلماتك. 448 00:31:26,720 --> 00:31:28,430 لقد عدنا لخدمتهم الآن. 449 00:31:29,890 --> 00:31:31,767 ناهيك عن قصرهم. 450 00:31:31,768 --> 00:31:33,894 في الخدمة؟ [تنهدات] 451 00:31:35,312 --> 00:31:38,106 [يسخر] هذا الشعر ليس تنظيمًا. 452 00:31:38,107 --> 00:31:39,191 [ضحكة مكتومة] 453 00:31:44,530 --> 00:31:47,533 [يتنفس بشكل مرتعش، تنهدات] 454 00:31:54,915 --> 00:31:56,041 لا، لا، أنا... 455 00:31:57,709 --> 00:32:00,796 أنا-ما زلت 713. 456 00:32:02,631 --> 00:32:03,674 أنا قذر. 457 00:32:04,675 --> 00:32:07,010 بلدي... أسناني، اه... [الشم] 458 00:32:08,720 --> 00:32:10,764 [ضحكة مكتومة] لدي قمل. 459 00:32:16,728 --> 00:32:18,772 [تنهدات] 460 00:32:40,836 --> 00:32:42,504 [زفير بعمق] 461 00:32:54,725 --> 00:32:56,059 - لا بأس. - مم هم. 462 00:33:11,867 --> 00:33:13,410 [بيل يتنفس بشدة] 463 00:33:14,786 --> 00:33:15,954 [همسات] مهلا. 464 00:33:17,706 --> 00:33:18,707 [يبكي بيل] 465 00:33:26,340 --> 00:33:27,799 أنا آسف جدا. 466 00:33:28,425 --> 00:33:29,426 [يسكت غلاوين] 467 00:33:39,520 --> 00:33:40,521 ط ط ط. 468 00:33:44,274 --> 00:33:45,275 [تنهدات] 469 00:33:45,901 --> 00:33:46,902 ها أنت ذا. 470 00:33:48,570 --> 00:33:49,571 نعم. 471 00:33:51,657 --> 00:33:52,658 هذا أنا. 472 00:34:00,457 --> 00:34:01,458 [تنهدات] 473 00:34:02,668 --> 00:34:04,711 [ديمرزل] إذن كانت هذه هي الإجابة الصحيحة؟ 474 00:34:05,295 --> 00:34:06,421 [اليوم] لا أعرف. 475 00:34:08,090 --> 00:34:11,592 ونظرت في عينيه، وبدا وكأنه شخص قوي. 476 00:34:14,929 --> 00:34:16,888 ها نحن ذا. 477 00:34:16,889 --> 00:34:19,476 [ديميرزيل] لقد أردت شخصًا لا يتأرجح. 478 00:34:20,268 --> 00:34:25,107 الشخص الذي سوف يقوم بالاختيار والتأكيد عليه. هذه سياسة جيدة. 479 00:34:25,690 --> 00:34:31,071 لقد تخليت عن السياسة الجيدة أو الذاكرة الجينية للسياسة الجيدة. 480 00:34:35,242 --> 00:34:37,286 هل تعلم كم نحن محظوظون بوجودك؟ 481 00:34:38,078 --> 00:34:39,204 أنت بخير. 482 00:34:40,873 --> 00:34:42,331 أنت بخير. 483 00:34:44,376 --> 00:34:45,960 أنت الإمبراطورية. 484 00:34:47,920 --> 00:34:48,922 يستمر في التقدم. 485 00:35:00,142 --> 00:35:01,768 [يلهث] 486 00:35:17,868 --> 00:35:20,078 [جال] أنا أقول لك، لقد شعرت بأنها على قيد الحياة. 487 00:35:22,039 --> 00:35:25,167 لكن كالي، الحقيقي... [يسخر]... مات منذ قرون. 488 00:35:26,627 --> 00:35:28,837 ليس لدي أي فكرة ماذا يوجد في هذا الكهف معه. 489 00:35:29,796 --> 00:35:30,964 شيء ما معطل. 490 00:35:31,965 --> 00:35:33,300 هذا الكوكب كله خاطئ. 491 00:35:34,468 --> 00:35:36,053 ست ساعات قد انتهت تقريبا. 492 00:35:36,803 --> 00:35:38,055 ثم سنتركه وراءنا. 493 00:35:38,555 --> 00:35:39,765 لدينا كل الأسباب لذلك. 494 00:35:41,558 --> 00:35:42,559 أعلم أننا نفعل ذلك. 495 00:35:44,520 --> 00:35:47,940 انه ليس هاري. إنه محاكاة رقمية. 496 00:35:48,607 --> 00:35:50,566 وكان محاصرا لأكثر من مائة عام. 497 00:35:50,567 --> 00:35:53,153 حتى أنه قال هذا النوع من العزلة يمكن أن تدفع شخص ما إلى الجنون. 498 00:35:53,154 --> 00:35:55,697 لست أنا من يحتاج إلى الإقناع. 499 00:35:57,741 --> 00:36:01,370 أنظر، أياً كانت نسخة هاري هذه... 500 00:36:03,789 --> 00:36:04,998 انه يخيفني. 501 00:36:07,543 --> 00:36:08,961 وأنتما الاثنان معاً.. 502 00:36:11,296 --> 00:36:15,467 غال، لقد كاد أن يخنقك. 503 00:36:15,468 --> 00:36:17,553 وأنت شجعته. 504 00:36:19,304 --> 00:36:23,934 لذا، إذا قلت: "أخرجنا من هنا" سوف آخذنا إلى الأعلى. 505 00:36:26,270 --> 00:36:27,271 لكن؟ 506 00:36:28,105 --> 00:36:30,566 لكنني لا أعتقد أنك تريد ذلك. 507 00:36:37,114 --> 00:36:39,074 أنت وهو، لديكم لغتكم الخاصة. 508 00:36:40,742 --> 00:36:43,078 [تنهدات] أنا لا أتكلمها. 509 00:36:48,500 --> 00:36:50,043 انظر، كل ما أقوله هو... 510 00:36:52,421 --> 00:36:54,464 أنت أشبه به مما تريد الاعتراف به. 511 00:36:56,967 --> 00:36:58,177 ربما أنت على حق. 512 00:37:00,304 --> 00:37:01,722 لقد كان مثلي الأعلى. 513 00:37:03,182 --> 00:37:05,642 شخصية الأب أقنعت نفسي أنني بحاجة إليها. 514 00:37:06,977 --> 00:37:08,979 نعم، هذا هو الأمر مع الوالدين، أليس كذلك؟ 515 00:37:08,980 --> 00:37:11,106 لا تقم أبدًا ببناء من تكون عليه. 516 00:37:15,569 --> 00:37:16,570 [تنهدات] 517 00:37:17,112 --> 00:37:18,405 كان والدي يقول... 518 00:37:20,532 --> 00:37:24,578 "لا تدع إحساسك الأخلاقي أبدًا يمنعك من فعل الصواب." 519 00:37:25,871 --> 00:37:27,456 لذا فقط اسأل نفسك، غال، 520 00:37:28,081 --> 00:37:32,002 ولو انقلب الوضع ماذا سيفعل هاري الآن؟ 521 00:37:35,422 --> 00:37:36,423 [تنهدات] 522 00:37:40,093 --> 00:37:41,303 كان سيغادر. 523 00:37:47,226 --> 00:37:50,229 [صراخ الناس] 524 00:37:58,820 --> 00:38:01,365 [الهتاف] 525 00:38:03,909 --> 00:38:06,328 أتساءل ماذا يحدث؟ نوع من الاحتفال؟ 526 00:38:06,329 --> 00:38:12,125 أول وفاة للسجين بوخز تيتان. 527 00:38:12,668 --> 00:38:16,567 - [استهزاء الجمهور] - يذهب! يذهب! 528 00:38:16,568 --> 00:38:20,467 - نعم نعم! - [هتافات الجمهور] 529 00:38:22,052 --> 00:38:23,803 [ضحكة مكتومة] 530 00:38:23,804 --> 00:38:25,513 [الكوريلية 1] أحضر التالي! 531 00:38:25,514 --> 00:38:27,015 - السجين الثاني . - [صراخ الجماهير] 532 00:38:28,559 --> 00:38:30,811 - [الكومدور أرغو] آه، هوبر مللو. - [الكوريليون] بوو! 533 00:38:30,812 --> 00:38:32,938 - بوو! - اللعنة، لا! 534 00:38:32,939 --> 00:38:35,065 الموت بوخز تيتان! 535 00:38:35,649 --> 00:38:37,192 هوبر ملوخية! 536 00:38:39,278 --> 00:38:40,945 - هوبر! - مرحبًا. 537 00:38:40,946 --> 00:38:42,613 - [سخرية] - نعم! 538 00:38:42,614 --> 00:38:44,031 أنا مشغول إلى حد ما الآن. 539 00:38:44,032 --> 00:38:49,162 اصمت أيها الحمار. لقد جئنا لتحريرك. المؤسسة بحاجة لكم. 540 00:38:49,163 --> 00:38:52,415 تم افتتاح الخزنة يوم أمس طلبت حضوركم. 541 00:38:52,416 --> 00:38:55,669 بولي فيريسوف, لم أقابل رجلاً بتوقيت أسوأ! 542 00:38:59,298 --> 00:39:00,299 فورسر واليك. 543 00:39:01,425 --> 00:39:03,802 أكره أن أثبط حماسك ولكن على ما يبدو، 544 00:39:03,803 --> 00:39:06,180 لقد حدث شيء ما والمؤسسة تحتاجني. 545 00:39:06,181 --> 00:39:08,599 لذا، إذا كنت لا تستطيع إعدامي؟ 546 00:39:10,559 --> 00:39:11,685 لا تستمع، بولي. 547 00:39:12,853 --> 00:39:15,606 أنت مع كلاريك؟ فرحان، أليس كذلك؟ 548 00:39:16,356 --> 00:39:19,610 قصص يمكن أن أرويها لك إذا لم يكن رأسمالي على وشك أن يعاقب. 549 00:39:24,323 --> 00:39:25,908 فورسر واليك، هل هذا تصميمك؟ 550 00:39:26,491 --> 00:39:28,577 فعال للغاية. مريح. 551 00:39:32,998 --> 00:39:33,999 تقديرك، 552 00:39:34,666 --> 00:39:38,837 أطلب منك أن تسمح لي للقاء هوبر على انفراد، 553 00:39:39,379 --> 00:39:42,673 قبل أن يواجه الاحتمال من الذهاب غير مستعد 554 00:39:42,674 --> 00:39:45,969 في حضن روح المجرة العظيمة. 555 00:39:46,720 --> 00:39:50,139 هل أنت عطاء الروح؟ 556 00:39:50,140 --> 00:39:52,559 واحدة من ما يسمى Clarics للمؤسسة؟ 557 00:39:52,560 --> 00:39:55,437 - لقد تم تدريبي ذلك. - ط ط ط. 558 00:39:56,939 --> 00:40:02,236 يجب على كل إنسان أن يجهز روحه من قبل رحلة إلى أرواح الأجداد. 559 00:40:02,237 --> 00:40:05,197 للأسف، سيتعين عليك إعداد هوبر... 560 00:40:06,990 --> 00:40:07,865 بعد وفاته. 561 00:40:07,866 --> 00:40:10,702 - الموت بوخز تيتان! - لا، لا! لا، لا! 562 00:40:14,831 --> 00:40:16,999 أوقف هذا فوراً، اللعنة! 563 00:40:17,000 --> 00:40:19,545 باسم روح المجرة، نحن نقدم أنفسنا. 564 00:40:23,423 --> 00:40:28,178 احترامك، الموت لا رجعة فيه ظاهرة. بالتأكيد... 565 00:40:28,929 --> 00:40:31,056 هيا، يجب أن يكون هناك بديل؟ 566 00:40:31,057 --> 00:40:33,350 للأسف، لا. 567 00:40:37,980 --> 00:40:41,733 لكن أشكرك على هدايا الفراق، التاجر الرئيسي. 568 00:40:41,734 --> 00:40:43,568 [الكوريليون يضحكون] 569 00:40:43,569 --> 00:40:45,904 سأستمتع بالنبيذ هذا المساء. 570 00:40:45,905 --> 00:40:47,698 قل كلماتك الأخيرة أيها الأحمق. 571 00:40:48,282 --> 00:40:49,867 مواطني كوريل، 572 00:40:51,410 --> 00:40:58,125 لقد ولدت بوسائل متواضعة، وواجهت العديد من العقبات في حياتي. 573 00:40:59,334 --> 00:41:05,090 أعتقد أن هذا ليس الماضي الذي يجب علي فعله أسكن في، ولكن المستقبل سوف ينكر. 574 00:41:06,258 --> 00:41:08,844 أعمال خيرية لن أقوم بها أبداً 575 00:41:10,345 --> 00:41:11,513 الغرباء... 576 00:41:13,932 --> 00:41:15,183 لن ألتقي أبدا. 577 00:41:15,184 --> 00:41:19,646 ربما أكون قد سحرت الأعداء ليصبحوا أصدقاء. 578 00:41:21,148 --> 00:41:23,942 ولكن لا ينبغي أن يكون. 579 00:41:24,526 --> 00:41:28,322 لقد لعبت لعبتي بجرأة شديدة.. [تلعثم]... وأنا أرى ذلك الآن. 580 00:41:29,364 --> 00:41:30,615 [تنهدات] 581 00:41:30,616 --> 00:41:36,038 وأنا هنا، ليس لدي أي حركة هذا لن يضعني في الاختيار. 582 00:41:36,039 --> 00:41:37,079 - كافٍ! - وأنا... 583 00:41:37,080 --> 00:41:39,478 - [الكوريلي 2] أسقط الوخز عليه! - [استهزاء الجمهور] 584 00:41:39,479 --> 00:41:41,877 [هوبر] حسنًا... [يتلعثم]...في الواقع، أنا-لم أكن قد انتهيت. 585 00:41:42,377 --> 00:41:44,213 لم أكن قد انتهيت! أنا فقط... 586 00:41:44,214 --> 00:41:45,839 [يضحك] 587 00:41:56,099 --> 00:41:59,018 [العميد أرغو] مهلا، مهلا! اللعنة يجري؟ 588 00:41:59,019 --> 00:42:01,938 اللعنة أخرجني من هنا. أنا لست هوبر مالو. 589 00:42:01,939 --> 00:42:04,858 [فورسر واليك] إنه الكومدور! وقف الوخز! 590 00:42:06,443 --> 00:42:08,612 هوبر مالو، أيها اللعين! 591 00:42:13,825 --> 00:42:15,952 خفة اليد، احترامكم. 592 00:42:15,953 --> 00:42:19,540 لقد كانت هذه العقدة، وليس السوار، الذي فعل التبديل. 593 00:42:19,541 --> 00:42:22,626 - بولي، دائما من دواعي سروري. - حسنا، أوقفه! 594 00:42:22,627 --> 00:42:24,586 [الطنين] 595 00:42:27,089 --> 00:42:29,132 رائع. إنه...إنه واثق جدًا. 596 00:42:29,925 --> 00:42:31,176 انه مروع. 597 00:42:31,885 --> 00:42:34,679 - إلى أي مدى يمكن أن يصل على متن يخت هوائي؟ - تنبيه المطارات الفضائية! 598 00:42:34,680 --> 00:42:37,474 إنه يعلم أن لدينا سفينة قفز. [شهقات] سوف يأخذها! 599 00:42:38,350 --> 00:42:40,310 - سوف يأخذ الروح! - [إنطلاق الإنذار] 600 00:42:47,901 --> 00:42:49,695 [طنين الآلات] 601 00:42:51,947 --> 00:42:54,344 [يلهث] 602 00:42:54,345 --> 00:42:56,742 [الشخير] 603 00:42:56,743 --> 00:42:59,329 هيا، فوق! أعلى! 604 00:43:00,163 --> 00:43:01,415 ثابت! 605 00:43:02,791 --> 00:43:05,252 [كلاهما الشخير] 606 00:43:21,101 --> 00:43:24,124 مرحبًا. مثيرة، أليس كذلك؟ سأحتاج إلى رموز الوصول الشخصية الخاصة بك. 607 00:43:24,125 --> 00:43:27,148 نحن لا نقفز إلى أي شيء المنطقة الخارجة عن القانون التي قمت بتعيين إحداثياتك إليها. 608 00:43:27,149 --> 00:43:30,319 ماذا؟ هل تفضل أن يطلقوا النار علينا؟ من الأفضل أن تقفز... [همهمات] 609 00:43:30,320 --> 00:43:31,612 ابقيه بعيدا عني. 610 00:43:31,613 --> 00:43:34,239 أوه. أوه، مرحبا. 611 00:43:34,823 --> 00:43:36,240 أنزلني على أقرب كويكب. 612 00:43:36,241 --> 00:43:38,911 - نحن بحاجة إليك في المحطة الأخيرة. - أنا لن أذهب إلى تيرمينوس. 613 00:43:38,912 --> 00:43:40,286 - [الانفجارات المعدنية] - [الهدر] 614 00:43:40,287 --> 00:43:43,457 هل ستبقيها هادئة؟ أحاول الطيار. 615 00:43:44,458 --> 00:43:46,834 [الهمهمات] 616 00:43:46,835 --> 00:43:48,629 [زفير مستمر بحدة، تنهدات] 617 00:43:49,129 --> 00:43:50,463 [صفير الآلة] 618 00:43:50,464 --> 00:43:51,881 أنت لن تأخذ حجرة الهروب 619 00:43:51,882 --> 00:43:54,426 انظر، إذا كنت تعتقد أنني لن أؤذيك لأنك امرأة، سأفعل... 620 00:43:54,427 --> 00:43:57,179 آه. ما هذا؟ أنت تطعنني، هل هذا من المفترض... 621 00:44:00,015 --> 00:44:01,475 ماذا كان... 622 00:44:03,310 --> 00:44:04,811 - هذا كل شيء. - [آهات] 623 00:44:05,854 --> 00:44:08,148 - اخرج كل شيء. - [ترتعش، تتنفس بشدة] 624 00:44:08,732 --> 00:44:09,983 [ترتعش] 625 00:44:24,039 --> 00:44:25,749 [جلاوين] لقد حصلت على كل ما تريده. 626 00:44:28,752 --> 00:44:30,045 يمكن أن نختفي. 627 00:44:32,297 --> 00:44:33,298 [بيل يسخر] 628 00:44:34,049 --> 00:44:36,343 لقد كانت الإمبراطورية وحشية بالنسبة لك يا بيل. 629 00:44:37,261 --> 00:44:39,096 - [بيل يتنهد] - لقد كان وحشيا بالنسبة لي. 630 00:44:39,097 --> 00:44:40,972 لهذا السبب لا يمكننا الركض فحسب. 631 00:44:40,973 --> 00:44:43,558 الإمبراطور الضعيف يحتاج إلى جنرال قوي. 632 00:44:43,559 --> 00:44:46,144 وسوف يكون خائفا من ذلك الجنرال. 633 00:44:47,062 --> 00:44:48,813 سوف يتخيل دائمًا انقلابًا. 634 00:44:48,814 --> 00:44:52,025 هو لم يسجنك بسبب بعض الأوامر التي عصيتها، 635 00:44:52,026 --> 00:44:53,902 لقد فعل ذلك لأنك محبوب. 636 00:44:53,903 --> 00:44:55,028 انها غير مادية. 637 00:44:56,071 --> 00:44:58,031 - أنا لست ثوريا يا جلاوين... - [تنهدات] 638 00:44:59,157 --> 00:45:01,034 ...أكثر من أنني هارب. 639 00:45:03,620 --> 00:45:06,707 رعايا الإمبراطور، كل هؤلاء تريليونات من الناس، إنهم فقط... 640 00:45:07,916 --> 00:45:09,543 يمكن التخلص منها بالنسبة له. 641 00:45:11,753 --> 00:45:16,008 لذا، كالرجل الوحيد الذي ليس كذلك، من واجبي أن أحميهم يا جلاي. 642 00:45:17,217 --> 00:45:18,844 - كلهم. - الآن؟ 643 00:45:20,262 --> 00:45:22,181 بيل، أنت بحاجة إلى وقت للتعافي. 644 00:45:22,681 --> 00:45:24,808 - ونحتاج إلى وقت... - [تنهدات] 645 00:45:25,309 --> 00:45:26,727 ... تجد بعضها البعض مرة أخرى. 646 00:45:28,228 --> 00:45:30,230 سأكون بجانبك مهما حدث. 647 00:45:30,231 --> 00:45:31,356 لكني أقول لك، 648 00:45:32,774 --> 00:45:37,029 كونك تحت كعب الإمبراطورية يترك علامة. 649 00:45:38,030 --> 00:45:40,177 وهذا لا يختفي عندما يتم رفع الكعب. 650 00:45:40,178 --> 00:45:42,326 إذن، ستكون بجانبي كل دقيقة، هل أنت؟ 651 00:45:42,910 --> 00:45:44,620 أبحث عن علامات المداس على وجهي. 652 00:45:46,288 --> 00:45:47,664 إنهم ليسوا على وجهك. 653 00:45:53,504 --> 00:45:54,629 [صفير الآلة] 654 00:45:54,630 --> 00:45:57,883 [الإمبراطورية الآلية] الاقتراب من القدر. قم بإعداد الكابينة لرسو السفن. 655 00:46:00,636 --> 00:46:01,637 تبقى النقطة. 656 00:46:03,430 --> 00:46:05,390 ومع هذا اليوم المسؤول، 657 00:46:06,433 --> 00:46:08,143 ومن أجل كل هؤلاء الناس، 658 00:46:09,770 --> 00:46:12,105 ليس لدي الرفاهية من تسوية النتيجة. 659 00:46:13,941 --> 00:46:20,155 لقد كنت مستعداً لقول ذلك، ولهذا السبب احتفظت بهذا لك. 660 00:46:21,782 --> 00:46:22,783 [تنهدات] 661 00:46:25,077 --> 00:46:26,245 عام. 662 00:47:22,968 --> 00:47:23,969 في سهولة. 663 00:47:28,390 --> 00:47:30,057 مرحبًا بك في بيتك، أيها الجنرال ريوس. 664 00:47:30,058 --> 00:47:32,186 من الجيد أن أعود، هي بيندز لايت. 665 00:47:37,107 --> 00:47:39,109 آمل، خلال السنوات التي قضيتها تحت حذاء الجاذبية، 666 00:47:39,110 --> 00:47:40,986 أنت لم تنس كيفية طي الفضاء. 667 00:47:42,237 --> 00:47:44,907 لم نحزم أي حقائب مريضة لهذه الرحلة. 668 00:47:44,908 --> 00:47:45,991 [ضحكة مكتومة] 669 00:47:47,284 --> 00:47:50,204 - اشتقت لروح الدعابة لديك يا شي بيندز. - وأنا ابتسامتك، الجنرال. 670 00:47:51,205 --> 00:47:52,872 كل تلك السنوات تعدين الأوبالسك، 671 00:47:52,873 --> 00:47:55,918 وما زلت أحضر لي فقط بقايا تحت أظافرك. 672 00:47:57,252 --> 00:47:58,837 أنا إغاظة، الجنرال. 673 00:47:59,463 --> 00:48:02,466 الإمبراطورية لم تستطع السيطرة على نوعي إذا لم يحافظوا على قبضتهم عليه. 674 00:48:03,634 --> 00:48:05,427 حدد مسارًا للوصول الخارجي. 675 00:48:13,727 --> 00:48:15,395 لم يفت الأوان بعد لتأكيد ذلك. 676 00:48:16,355 --> 00:48:17,773 [إنها تنحني-لايت] إقفز إلى الداخل. 677 00:48:18,524 --> 00:48:19,608 لقد فات الأوان الآن. 678 00:48:20,484 --> 00:48:22,236 [عضو في الطاقم] كل الأيدي للقفز على الحضانات. 679 00:48:23,028 --> 00:48:25,739 [أصوات التنبيه] 680 00:48:46,426 --> 00:48:49,471 بخير. سنقوم ببناء الأساس الثاني بدون هاري. 681 00:48:51,765 --> 00:48:53,183 قد يكون الإقلاع قاسيًا بعض الشيء. 682 00:48:57,646 --> 00:48:59,690 - [صفير] - [طنين الآلات] 683 00:49:01,358 --> 00:49:02,775 [كلاهما يصرخ] 684 00:49:02,776 --> 00:49:04,570 - [أزيز] - [صراخ] 685 00:49:05,946 --> 00:49:07,990 [المتسول الآلي] <ط> تحذير. سطح الكوكب رقيق. 686 00:49:07,991 --> 00:49:09,448 - [جال] هل أنت بخير؟ - [سلفور] نعم. 687 00:49:09,449 --> 00:49:11,910 - [المتسول الآلي] موقع الهبوط غير مستقر. - نعم، شكرا. 688 00:49:11,911 --> 00:49:14,121 - كل شيء على ما يرام. سنقوم فقط... [تنهدات] - [التصفير] 689 00:49:17,541 --> 00:49:19,042 أوه، القرف. 690 00:49:20,794 --> 00:49:22,629 [سلفور] غير مأهول لا يعني وحده. 691 00:49:23,255 --> 00:49:25,257 [الهادر] 692 00:49:26,508 --> 00:49:27,634 [كلاهما يلهث] 693 00:49:31,180 --> 00:49:34,933 - [آهات] أخرجونا من هنا! يطير بنا! - نعم، أحاول، أحاول! 694 00:49:36,143 --> 00:49:38,061 - [طنين الآلات] - [الهمهمات] 695 00:49:46,195 --> 00:49:48,363 [غال] انتبه، انتبه، احترس، احترس! 696 00:49:50,657 --> 00:49:51,909 [اجهاد] 697 00:49:52,868 --> 00:49:54,410 هيا. تعال. تعال. 698 00:49:54,411 --> 00:49:55,954 هناك تقريبا. هناك تقريبا. 699 00:50:00,501 --> 00:50:01,502 [ضحكة مكتومة] 700 00:50:05,881 --> 00:50:07,966 [كلاهما يتنفس بشدة] 701 00:50:10,052 --> 00:50:11,762 ماذا بحق الجحيم كان هؤلاء؟ 702 00:50:12,888 --> 00:50:13,888 هل فقدناهم؟ 703 00:50:13,889 --> 00:50:17,768 لا، لقد استداروا للتو. انها مثل لقد حصلوا على رائحة شيء آخر. 704 00:50:19,561 --> 00:50:22,022 غير ممكن. لا يوجد شيء حي على هذه الصخرة سوانا. 705 00:50:23,607 --> 00:50:27,027 [الهادر] 706 00:50:29,238 --> 00:50:30,280 [صفير الآلة] 707 00:50:30,281 --> 00:50:31,365 انتظر. 708 00:50:33,534 --> 00:50:36,620 المجسات تلتقط النشاط في تلك الآثار. 709 00:50:36,621 --> 00:50:37,704 ماذا؟ 710 00:50:38,288 --> 00:50:39,289 شكل من أشكال الحياة. 711 00:50:39,790 --> 00:50:41,834 ربما كان ذلك الشخص من كالي على قيد الحياة. 712 00:50:42,417 --> 00:50:44,086 هناك شيء يتنفس هناك. 713 00:50:48,131 --> 00:50:49,382 [جال] إنه هاري. 714 00:50:49,383 --> 00:50:50,842 ماذا؟ لا، لا يمكن أن يكون هاري. 715 00:50:50,843 --> 00:50:53,595 أنا أقول لك، إنه هو. إنه هاري. 716 00:50:55,848 --> 00:50:56,931 دور. 717 00:50:56,932 --> 00:50:58,454 لا يوجد مكان للهبوط. 718 00:50:58,455 --> 00:50:59,977 أنزلونا على اليد. 719 00:51:01,061 --> 00:51:02,104 [تنهدات] 720 00:51:25,711 --> 00:51:27,232 افتح قفل الهواء. 721 00:51:27,233 --> 00:51:28,755 [هسهسة قفل الهواء] 722 00:51:36,388 --> 00:51:37,514 [همهمات جال] 723 00:51:45,522 --> 00:51:46,940 [السراويل] 724 00:51:47,816 --> 00:51:49,568 - [الهمهمات] - [صفارات إلكترونية] 725 00:51:49,569 --> 00:51:51,278 عليك أن تطير أقرب! 726 00:52:02,164 --> 00:52:03,519 لدي نبض، سالفور. 727 00:52:03,520 --> 00:52:04,875 إنه حقيقي. إنه حي. 728 00:52:09,296 --> 00:52:10,672 ما أنت؟ 729 00:52:24,353 --> 00:52:27,356 جال، أسرع. هذه الأشياء سوف إنزال الجبل بأكمله. 730 00:52:29,441 --> 00:52:30,442 [الهمهمات] 731 00:52:36,573 --> 00:52:38,575 عليك أن تستيقظ. [الشخير] 732 00:52:42,663 --> 00:52:44,957 سلفور، اسحبنا للأعلى! اسحبنا للأعلى! 733 00:52:44,958 --> 00:52:46,625 انتظر! انتظر! 734 00:52:54,925 --> 00:52:57,010 [صفير الآلات، الطنين] 735 00:52:57,011 --> 00:52:58,762 [صراخ، همهمات] 736 00:53:00,138 --> 00:53:03,225 [آهات] هاري. هاري، استيقظ. تعال. 737 00:53:03,226 --> 00:53:04,726 - استيقظ. - [لهاث] 738 00:53:05,602 --> 00:53:06,687 آه! [السراويل] 739 00:53:08,730 --> 00:53:12,067 كيف يكون لديك جسد؟ كيف يكون هذا ممكنا؟ 740 00:53:12,776 --> 00:53:15,279 [تتنفس بشدة] لا أعرف.