1
00:00:47,840 --> 00:00:50,595
من با اما صحبت کرده ام
و دکتر مریام که اینجا بودند

2
00:00:50,596 --> 00:00:54,310
دیروز همانطور که فهمیدم و من
با ارزیابی آنها موافقت خواهد کرد.

3
00:00:54,311 --> 00:00:57,189
او به نظر نمی رسد
ریسک کافی در حال حاضر

4
00:00:57,190 --> 00:00:58,790
بازداشت شود، حالا که ...

5
00:00:58,791 --> 00:01:00,299
تفنگ.

6
00:01:00,300 --> 00:01:02,419
شما از شر آن خلاص شده اید.
آره

7
00:01:02,420 --> 00:01:04,059
و او آن را با کمال میل به شما داد.

8
00:01:04,060 --> 00:01:05,619
من با میل آن را صدا نمی زنم.

9
00:01:05,620 --> 00:01:08,113
اما شما مجبور نبودید با آن کشتی بگیرید
از او یا هر چیزی شبیه آن

10
00:01:08,114 --> 00:01:10,819
نه
کشتی ذهنی؟

11
00:01:10,820 --> 00:01:12,706
زیرا در آن صورت،
بله، در واقع انجام دادم.

12
00:01:12,707 --> 00:01:15,479
من مجبور شدم آن را از او جدا کنم
دست با من... والدین.

13
00:01:15,480 --> 00:01:17,739
او مثل همیشه بی فایده بود.

14
00:01:17,740 --> 00:01:21,219
در اینجا اطلاعاتی در مورد
نسخه من به او توصیه می کنم.

15
00:01:21,619 --> 00:01:23,899
بدیهی است که او مشتاق نیست.

16
00:01:23,900 --> 00:01:26,635
او می گوید که می خواهد او را بگیرد
ابتدا از مسیر خارج شوید

17
00:01:26,636 --> 00:01:28,939
چرا او همه چیز را به هم می زند
با دیوانه شدن دوباره؟

18
00:01:28,940 --> 00:01:30,619
او در واقع نمی تواند کمک کند.

19
00:01:30,620 --> 00:01:33,769
اگر می خواستم می توانستم دیوانه شوم. من
فقط انجام نده چون خودخواهانه است و

20
00:01:33,770 --> 00:01:36,182
برای بقیه ناخوشایند نگاه کن

21
00:01:38,420 --> 00:01:40,859
دونالد، دونالد؟

22
00:01:40,860 --> 00:01:43,684
دونالد! دونالد!

23
00:01:43,685 --> 00:01:46,099
من امی هستم! اورغهه... اورخخخ! دونالد،
متوقفش کن

24
00:01:46,100 --> 00:01:47,313
بس کن

25
00:01:48,040 --> 00:01:49,267
همه چیز درست است.

26
00:01:50,237 --> 00:01:52,493
من...بهتره برم.

27
00:01:52,494 --> 00:01:55,191
ببخشید میگی
ما باید او را رها کنیم؟

28
00:01:55,833 --> 00:01:58,579
- به اومسک ...
- در نهایت به او بستگی دارد.

29
00:01:58,580 --> 00:02:01,207
میدونی که شکلات میذاره
شیر روی نودل های سوپ دارش.

30
00:02:02,220 --> 00:02:05,602
بدیهی است که من آن را توصیه می کنم
کسی با او برود

31
00:02:05,603 --> 00:02:09,689
و من به شدت توصیه می کنم
که او دارو را در نظر می گیرد،

32
00:02:09,690 --> 00:02:12,336
و اینکه وقتی آماده شد وارد شود.

33
00:02:17,623 --> 00:02:20,064
من نمی دانم چرا این بچه ها هستند
خیلی از همه چیز متعجبم

34
00:02:20,657 --> 00:02:21,961
واضح است.

35
00:02:22,745 --> 00:02:24,018
او روانی است

36
00:02:27,144 --> 00:02:28,344
نه من.

37
00:02:30,686 --> 00:02:31,886
نه من.

38
00:02:35,743 --> 00:02:36,943
نه من.

39
00:02:52,295 --> 00:02:53,607
نه من.

40
00:02:53,608 --> 00:02:55,700
بنابراین من از طریق پدرم نگاه کردم

41
00:02:55,701 --> 00:02:59,839
چیزها و به نظر می رسد او خرج کرده است
مدتی در بیمارستان شما

42
00:02:59,840 --> 00:03:01,331
او درگذشت.

43
00:03:01,332 --> 00:03:03,864
او در آلمان درگذشت،
ده سال پیش معلوم شد

44
00:03:04,236 --> 00:03:05,539
داشتم فکر میکردم که...

45
00:03:07,703 --> 00:03:12,907
..شاید او هم همین را داشت
چیزی که ... که امی دارد.

46
00:03:16,247 --> 00:03:18,599
همه چیز از بین رفته است، اینطور نیست؟

47
00:03:18,600 --> 00:03:19,800
آره

48
00:03:26,893 --> 00:03:28,093
اوه!

49
00:03:31,268 --> 00:03:34,004
"من زندگی ام را وقف توهم کرده ام."

50
00:03:35,142 --> 00:03:37,221
"من هفته ها را در تنهایی می گذرانم"

51
00:03:37,479 --> 00:03:41,199
"سپس ظهور کن تا دنیا را گول بزنی
به این باور که وجود دارد"

52
00:03:41,200 --> 00:03:46,404
"چیزی به عنوان شگفتی است، که
چیزی به نام جادو وجود دارد."

53
00:03:48,030 --> 00:03:52,030
"فقط اکنون می توانم ببینم چگونه
من هم گول خوردم"

54
00:03:52,499 --> 00:03:55,165
"چگونه من نیز به این باور رسیده ام."

55
00:03:56,160 --> 00:03:57,459
"برای خوشبختی"

56
00:03:58,939 --> 00:04:00,899
"بی رحمانه ترین ترفند زندگی است."

57
00:04:02,377 --> 00:04:05,156
"عشق، زیبایی، شادی..."

58
00:04:06,196 --> 00:04:10,031
«..به همان اندازه که کلاهبردار و بی معنی است
آسانسورهای سه گانه"

59
00:04:10,032 --> 00:04:12,541
"و کف انگشتان من
عصر دستفروشی کن."

60
00:04:14,167 --> 00:04:17,482
"و امتیاز بزرگ
دانستن اسرار زمین..."

61
00:04:20,476 --> 00:04:22,191
".. نفرین است
از دانستن..."

62
00:04:24,142 --> 00:04:25,611
"..که هیچی وجود نداره."

63
00:05:39,723 --> 00:05:41,121
سلام! شما خوبی؟

64
00:05:41,122 --> 00:05:42,289
حالش چطوره؟

65
00:05:42,290 --> 00:05:46,494
آره، ما فکر می کنیم احتمالاً همینطور است
بهترین حالت اگر همه شما فقط به خانه بروید.

66
00:05:46,495 --> 00:05:47,698
چرا، چه اتفاقی افتاده؟

67
00:05:47,955 --> 00:05:51,272
نه، فقط، اوم،
من فکر نمی کنم اومسک ...

68
00:05:51,273 --> 00:05:52,513
آیا می توانیم او را ببینیم؟

69
00:05:53,097 --> 00:05:54,384
او خوب است؟

70
00:05:54,385 --> 00:05:56,457
آره، آره،

71
00:05:57,007 --> 00:05:59,524
بستگی دارد که منظور شما از OK چیست.

72
00:06:00,683 --> 00:06:02,359
من یک هیولای لعنتی هستم

73
00:06:02,360 --> 00:06:04,517
می توانستم کسی را بکشم
میتونستم بچه رو بکشم

74
00:06:04,518 --> 00:06:06,124
نه تقصیر تو نیست

75
00:06:06,125 --> 00:06:07,879
بله همینطور است. همش تقصیر منه

76
00:06:07,880 --> 00:06:09,833
همه را ناامید کرده ام
امی...

77
00:06:09,834 --> 00:06:11,122
مامان، متاسفم.

78
00:06:11,123 --> 00:06:12,643
خیلی متاسفم

79
00:06:12,644 --> 00:06:14,769
امی، تو وحشتناک نیستی.
تو فقط مریض هستی

80
00:06:14,770 --> 00:06:17,942
من دیگر نمی توانم آن را انجام دهم.
من دیگر نمی توانم آن را انجام دهم.

81
00:06:17,943 --> 00:06:19,304
چه کاری نمی توانید انجام دهید؟

82
00:06:19,305 --> 00:06:22,239
من نمی توانم هیچ کدام از آن را انجام دهم.
من نمی توانم. خیلی سخته

83
00:06:22,240 --> 00:06:24,162
چه چیزی خیلی سخت است؟
همه اش.

84
00:06:24,163 --> 00:06:26,163
من نمی توانم. من نمی دانم چگونه آن را انجام دهم.

85
00:06:26,164 --> 00:06:28,999
من سعی می کنم و می خواهم یک عادی باشم
شخص، اما من نمی توانم.

86
00:06:29,000 --> 00:06:31,210
من نمی توانم آن را انجام دهم. من نمی توانم.

87
00:06:31,211 --> 00:06:32,731
بله، شما می توانید.

88
00:06:32,732 --> 00:06:35,913
هر بار که فکر می کنم حالم خوب است،
من فقط یه کار احمقانه انجام میدم

89
00:06:35,914 --> 00:06:38,634
و لعنت به آن! خسس
و همه به من برخورد می کنند.

90
00:06:38,635 --> 00:06:41,195
حالا بیا و من فقط
احساس می کنم فقط می خواهم بمیرم

91
00:06:41,196 --> 00:06:42,857
امی چند وقته هستی
اینطوری احساس می کنی؟

92
00:06:42,858 --> 00:06:44,192
من فقط میخوام بمیرم...

93
00:06:44,970 --> 00:06:46,170
امی؟

94
00:06:46,374 --> 00:06:48,133
وای خدا سنها...

95
00:06:48,721 --> 00:06:52,207
سنین من فقط... احساس می کنم که هستم
قرار نیست اینجا باشم

96
00:06:52,208 --> 00:06:54,130
احساس می کنم همه از من متنفرند.

97
00:06:54,131 --> 00:06:55,979
اوه، امی. ما از تو متنفر نیستیم، امی.

98
00:06:55,980 --> 00:06:58,393
من از تو متنفر نیستم تو از من متنفری
ای کاش من به دنیا نمی آمدم

99
00:06:58,394 --> 00:07:00,158
نه، نه. بله، شما انجام می دهید!

100
00:07:00,159 --> 00:07:01,593
من برات وحشتناکم

101
00:07:01,594 --> 00:07:04,524
من تو را کتک زدم من وحشتناک هستم -
انگشت لعنتیتو شکستم

102
00:07:04,525 --> 00:07:06,563
از عمد انگشتت را شکستم

103
00:07:06,564 --> 00:07:09,136
وای خدای من دیگه نمیتونم!

104
00:07:09,137 --> 00:07:11,940
ههههه... خیلی بلنده! این است
خیلی بلند

105
00:07:11,941 --> 00:07:14,555
من فقط میخوام بمیرم
من فقط میخوام بمیرم

106
00:07:14,556 --> 00:07:16,607
امی، دوستت دارم نه، شما این کار را نمی کنید.

107
00:07:16,608 --> 00:07:19,038
بله، من انجام می دهم. شما نمی کنید! بله، من انجام می دهم.

108
00:07:19,039 --> 00:07:21,668
لعنتی چرا باید اینجا بنشینم
اگر دوستت نداشتم! دونالد...

109
00:07:21,669 --> 00:07:22,887
متاسفم

110
00:07:22,888 --> 00:07:24,179
ما همه تو را دوست داریم، امی.

111
00:07:24,741 --> 00:07:26,240
دوستت داریم امی

112
00:07:28,231 --> 00:07:29,556
و تو، بدیهی است.

113
00:07:52,120 --> 00:07:53,320
دونالد؟

114
00:07:55,674 --> 00:07:57,117
چی میخوای؟

115
00:07:58,720 --> 00:08:00,321
من متاسفم که شما را کتک زدم.

116
00:08:01,308 --> 00:08:02,777
تو منو کتک نزدی

117
00:08:03,018 --> 00:08:05,192
من تو را داشتم
برای آن دختران تنومند نبود

118
00:08:05,193 --> 00:08:06,404
من را از تو جدا می کند

119
00:08:07,330 --> 00:08:08,667
فقط شوخی

120
00:08:08,668 --> 00:08:10,182
مسخره زشتی رفیق

121
00:08:11,999 --> 00:08:13,411
امی چان خوب است؟

122
00:08:16,911 --> 00:08:18,467
گریه اش قطع شد

123
00:08:20,301 --> 00:08:21,935
تو هم داری گریه می کنی

124
00:08:23,006 --> 00:08:24,593
آره خب

125
00:08:25,146 --> 00:08:27,304
سعی میکنم باعث نشوم
بینی من را درد می کند

126
00:08:30,230 --> 00:08:31,430
بیا

127
00:08:32,555 --> 00:08:34,115
من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم.

128
00:08:34,116 --> 00:08:36,057
نه.

129
00:08:42,774 --> 00:08:45,214
اوه! چیکار میکنی؟
فقط یک پیستون به سمتم پرت کردی

130
00:08:45,215 --> 00:08:46,415
بیا

131
00:08:48,344 --> 00:08:49,709
من می خواهم به شما نشان دهم.

132
00:08:52,519 --> 00:08:54,819
باشه، اما دستت را از روی زانوی من بردار.

133
00:08:57,620 --> 00:08:59,739
این بخش ویژه جنگل است.

134
00:09:00,026 --> 00:09:01,346
بخش جادویی

135
00:09:01,739 --> 00:09:05,566
افراد زیادی زیر آن دفن شده است
اینجا از خیلی وقت پیش

136
00:09:05,567 --> 00:09:06,986
چند وقت یکبار به اینجا می آیی؟

137
00:09:06,987 --> 00:09:08,965
اره، گاهی

138
00:09:09,224 --> 00:09:11,578
چرا یه ذره جن زده به من نشون میدی
از جنگل؟

139
00:09:11,579 --> 00:09:13,433
این یک راه کاملا عجیب است
تا تلاش کند و مرا تشویق کند

140
00:09:13,434 --> 00:09:16,079
چون جای مخفی من
من می خواهم با شما به اشتراک بگذارم.

141
00:09:16,080 --> 00:09:17,280
چرا؟

142
00:09:17,600 --> 00:09:19,543
زیرا اگر احساس عجیبی دارید،

143
00:09:19,544 --> 00:09:23,523
مثل اینکه نمیتونم بفهمم چیه
ادامه دارد، شما به این مکان می آیید.

144
00:09:23,524 --> 00:09:24,884
احساس بهتری خواهید داشت.

145
00:09:24,885 --> 00:09:26,555
چرا به احساس من اهمیت میدی؟

146
00:09:28,140 --> 00:09:29,550
چون تو دوست من هستی

147
00:09:32,198 --> 00:09:33,416
به اندازه کافی منصفانه

148
00:09:34,100 --> 00:09:37,339
تو احتمالا بهترین مرد من میشی
اگر روزی ازدواج کنم

149
00:09:37,606 --> 00:09:39,379
شما خواهد شد. شما از کجا می دانید؟

150
00:09:39,380 --> 00:09:40,749
چون می دانم.

151
00:09:40,750 --> 00:09:43,509
چنین پدر فوق العاده ای خواهید بود.

152
00:09:44,019 --> 00:09:45,656
فکر می کنم بابای مزخرفی باشم

153
00:09:46,289 --> 00:09:49,227
شما بادام زمینی ها گل های جدید می سازید.

154
00:09:50,220 --> 00:09:52,571
و بعد وقتی پیر شدی...

155
00:09:53,450 --> 00:09:56,317
..باید بچه هایت را بیاوری...

156
00:09:57,707 --> 00:09:59,243
..مکان مخفی.

157
00:10:09,545 --> 00:10:11,360
شما بروید.
با تشکر

158
00:10:12,229 --> 00:10:14,814
و آرامش وجود دارد
دارچین و اسطوخودوس وجود دارد،

159
00:10:14,815 --> 00:10:16,126
بنابراین شما می توانید انتخاب خود را انتخاب کنید.

160
00:10:16,697 --> 00:10:18,048
خورش درست میکنی؟

161
00:10:18,380 --> 00:10:20,238
آه، آره امی خورش.

162
00:10:20,679 --> 00:10:21,886
امی خورش.

163
00:10:23,069 --> 00:10:24,269
عفو؟

164
00:10:25,238 --> 00:10:26,438
دلم برات تنگ شده بود

165
00:10:29,281 --> 00:10:30,650
منم دلم برات تنگ شده بود

166
00:10:33,155 --> 00:10:34,355
باشه

167
00:10:51,213 --> 00:10:53,124
مثل اینکه برگها میریزن...

168
00:10:54,558 --> 00:11:00,396
صداها... مثل همه چیز
طراحی رقص یا چیزی

169
00:11:00,800 --> 00:11:02,341
انگار یه رقصه

170
00:11:03,389 --> 00:11:05,374
مثل اینکه بالاخره عاقل شدی

171
00:11:06,360 --> 00:11:11,291
مثل اینکه شما کار کرده اید که چگونه ...
چگونه زندگی کنیم، یا چیزی دیگر.

172
00:11:13,192 --> 00:11:15,512
اما این دقیقاً همان است
مثل زمانی که مردم در مورد

173
00:11:15,513 --> 00:11:17,875
احساس می کنید خدا با آنهاست، درست است؟

174
00:11:19,078 --> 00:11:21,291
پس چرا باید
دارو مصرف کنم؟

175
00:11:22,654 --> 00:11:24,773
من فکر می کنم تفاوت در این است

176
00:11:25,149 --> 00:11:30,276
برخی افراد می توانند این احساس را داشته باشند
برای چند دقیقه و سپس به خانه.

177
00:11:31,079 --> 00:11:32,764
در حالی که شما آن را برای ...

178
00:11:32,765 --> 00:11:37,698
..حدود یک ماه و بعد دزدی میکنی
یک نوزاد سوار بر موتور

179
00:11:37,699 --> 00:11:39,402
و با یک تفنگ پر به خانه بیایید.

180
00:11:41,022 --> 00:11:42,389
آره، به اندازه کافی منصفانه

181
00:11:48,313 --> 00:11:49,992
پنی برای افکار شما

182
00:11:51,991 --> 00:11:53,718
من فقط به مامان فکر می کردم.

183
00:11:56,281 --> 00:12:00,281
و چقدر ماند
با بابا همونجوری که بود

184
00:12:02,320 --> 00:12:04,160
من نمی خواهم شما مجبور باشید این کار را انجام دهید.

185
00:12:04,161 --> 00:12:06,205
نمیخوام دوباره بدبختت کنم

186
00:12:12,678 --> 00:12:16,604
این مردی بود که می شناختم
که کمی به من کمک کرد

187
00:12:16,605 --> 00:12:17,897
در آن روز...

188
00:12:19,848 --> 00:12:22,628
..و او اینها را بامزه کرد
ابرویی که باعث خنده ام شد

189
00:12:22,629 --> 00:12:26,299
و می دانید، او اجازه می دهد
من روی زمین او می خوابم

190
00:12:26,300 --> 00:12:29,172
و او برای من پای چوپان می پخت

191
00:12:29,173 --> 00:12:33,691
و او اساساً خوب بود
مرد از بسیاری جهات، اما ...

192
00:12:36,066 --> 00:12:38,003
او یک نژادپرست لعنتی بود.

193
00:12:39,881 --> 00:12:42,348
و ما در این دعواهای عظیم شرکت خواهیم کرد

194
00:12:42,349 --> 00:12:44,946
و من می خواهم،
"در مورد چی هستی؟"

195
00:12:45,284 --> 00:12:49,430
و این فقط... من فقط لعنتی کردم
در نهایت او را ترک می کند، زیرا ...

196
00:12:49,719 --> 00:12:51,500
..هر چی گفتم...

197
00:12:52,440 --> 00:12:56,581
..او فقط... او فقط نمی توانست آن را ببیند
به خاطر آن تعصب

198
00:12:57,690 --> 00:12:59,269
کورت میکنه

199
00:13:00,680 --> 00:13:03,627
و گاهی اوقات اگر احساس می کنید
مثل اینکه تو یه تیکه گنده هستی

200
00:13:04,205 --> 00:13:06,599
مهم نیست که چقدر ریاضیات جمع می شوند

201
00:13:06,600 --> 00:13:08,490
به چیز دیگری
بیش از یک لقمه،

202
00:13:08,491 --> 00:13:10,817
اگر آن را دارید
تعصب نسبت به خود،

203
00:13:11,494 --> 00:13:12,971
پس هرگز آن را نخواهی دید

204
00:13:15,659 --> 00:13:17,433
بنابراین من گاهی اوقات به آن فکر می کنم.

205
00:13:20,074 --> 00:13:21,556
اگر این مفید است.

206
00:13:24,946 --> 00:13:27,891
تحملم خیلی بالاست
برای بدبختی، باور کن

207
00:13:28,765 --> 00:13:31,571
باید بیشتر تلاش کنی
بیش از آن که من را از دوست داشتنت باز دارد

208
00:13:34,433 --> 00:13:35,761
آیا این یک چالش است؟

209
00:13:36,113 --> 00:13:38,261
آره، نه اشتباه نکنید

210
00:13:38,488 --> 00:13:42,400
اگر می توانید شاید 10 تا 20 درصد باشید
اداره کردنش راحت تره...

211
00:13:43,779 --> 00:13:44,979
..خوش آمدید.

212
00:13:46,257 --> 00:13:48,077
من بالاخره پیر شدم

213
00:13:57,295 --> 00:13:59,295
هیچ وقت برای دیدارت دعا نکردم

214
00:14:00,816 --> 00:14:04,194
من هیچ وقت برای چیزی دعا نکردم
خیلی به جز رسیدن

215
00:14:07,037 --> 00:14:08,921
نمی دانم کجاست
از جهنم اومدی

216
00:14:11,213 --> 00:14:13,907
و من نمی دانم کجا می روی،
زیرا می توانید به هر جایی بروید

217
00:14:15,796 --> 00:14:17,266
اما من با تو میام

218
00:14:18,906 --> 00:14:20,164
می فهمی؟

219
00:14:31,640 --> 00:14:33,516
در واقع کمی مبهم است، متاسفم.

220
00:14:34,687 --> 00:14:36,946
پس آره...

221
00:14:37,477 --> 00:14:39,163
چیزی که می خواستم بگویم این است که ...

222
00:14:39,164 --> 00:14:41,275
ببخشید که من را سرباره چاق می نامید؟

223
00:14:42,095 --> 00:14:43,311
جدا از آن -

224
00:14:44,163 --> 00:14:48,000
است ... می دانم که می توانم ...

225
00:14:48,400 --> 00:14:52,777
..سخت است اما برای ثبت،

226
00:14:52,778 --> 00:14:55,186
من همیشه به تو فکر می کردم
برای من به اندازه کافی خوب نبودند

227
00:14:55,187 --> 00:14:56,766
و شاید اینطور شود
برای مردم گیج کننده باشد

228
00:14:56,767 --> 00:14:58,439
چون من خیلی هستم
به نظر بهتر از شما

229
00:14:58,440 --> 00:15:00,118
وای خدای من این چه لعنتی است؟

230
00:15:00,119 --> 00:15:02,711
- من... سعی میکنم ببخشید. دارم تلاش میکنم
- دونالد ...

231
00:15:03,490 --> 00:15:05,427
فکر نمی کنم ایده خوبی باشد.

232
00:15:06,140 --> 00:15:07,623
من نمی دانم دارم چه کار می کنم.

233
00:15:07,624 --> 00:15:09,085
من هم نمی دانم دارم چه کار می کنم.

234
00:15:09,520 --> 00:15:11,039
من نمی دانم چه می خواهم.

235
00:15:11,040 --> 00:15:12,559
من نمی دانم در چه چیزی خوب هستم.

236
00:15:12,560 --> 00:15:15,044
و من قطعا نمی دانم چگونه
برای اداره یک کسب و کار

237
00:15:15,045 --> 00:15:17,841
و من نمی توانم داستان بنویسم
و من نمیتونم موزیک بزنم

238
00:15:17,842 --> 00:15:19,279
و من آدم خوبی نیستم

239
00:15:19,280 --> 00:15:20,480
اما...

240
00:15:21,193 --> 00:15:23,459
..میدونم دوستت دارم.

241
00:15:23,888 --> 00:15:26,201
از آن زمان دوستت داشتم
من هشت ساله بودم.

242
00:15:26,463 --> 00:15:27,742
حتی وقتی چاق بودی

243
00:15:27,967 --> 00:15:30,739
حتی زمانی که از آن عبور کردی
فاز عجیبی که تو فقط همین بودی

244
00:15:30,740 --> 00:15:32,522
گوت چاق بدون جفت

245
00:15:33,492 --> 00:15:35,359
هیچکس مثل تو منو درک نمیکنه

246
00:15:35,360 --> 00:15:37,411
نه حتی امی خب...

247
00:15:38,200 --> 00:15:40,808
شاید امی، اما من نمی توانم
با او رابطه جنسی داشته باشید

248
00:15:40,809 --> 00:15:42,810
چون او یک احمق و یک لزبین است

249
00:15:42,811 --> 00:15:44,239
و خواهرم

250
00:15:44,513 --> 00:15:49,538
اما من میتونم با تو رابطه جنسی داشته باشم.

251
00:15:49,983 --> 00:15:53,713
و... می توانم دوستت داشته باشم.

252
00:15:54,728 --> 00:15:57,017
با اینکه میترسم
چون من یک گلوله هستم

253
00:15:57,483 --> 00:16:00,363
و چون در حال انجام همه این کارها هستم...

254
00:16:01,960 --> 00:16:06,199
..من هرگز باقالی هایم را باد نکرده ام
به یک خانم واقعی قبل از

255
00:16:06,200 --> 00:16:07,799
من چند نفر را بوسیده ام

256
00:16:07,800 --> 00:16:10,679
و من به آن زن لاغر انگشت زدم
یک بار که در مغازه کامپیوتر کار می کند

257
00:16:10,680 --> 00:16:11,880
اما...

258
00:16:12,284 --> 00:16:14,599
..من احساسات دارم ماتیلدا.

259
00:16:14,966 --> 00:16:17,129
من احساسات دارم

260
00:16:17,130 --> 00:16:19,799
من فقط اجازه ندارم
اغلب آنها را نشان دهید

261
00:16:19,800 --> 00:16:22,880
چون پدرم همیشه افسرده است
و مامانم نمیدونه کیه

262
00:16:22,881 --> 00:16:24,291
و خواهرم...

263
00:16:37,525 --> 00:16:40,156
من نمی توانم باور کنم که شما آن را انگشت گذاشتید
زن از مغازه کامپیوتر

264
00:16:52,762 --> 00:16:56,762
من این را خواهم گفت - با توجه به اینکه چه کسی
پدر و مادرت بودند، تو معلوم شد

265
00:16:57,457 --> 00:16:59,258
یک نوع خوب

266
00:17:00,282 --> 00:17:01,482
آره

267
00:17:01,934 --> 00:17:03,931
دوقلوها خواهند گفت
در مورد ما هم یک روز

268
00:17:04,432 --> 00:17:05,634
احتمالا، آره

269
00:17:08,412 --> 00:17:10,138
دیشب کتاب را تمام کردم.

270
00:17:11,802 --> 00:17:14,341
داشتم آن بیت را می خواندم
در مورد غروب آره؟

271
00:17:14,910 --> 00:17:17,806
آره، داشتم فکر میکردم چطوری
به نوعی بیان شده

272
00:17:17,807 --> 00:17:19,805
چیزی که می خواستم بگویم
در تعطیلات، می دانید

273
00:17:19,806 --> 00:17:21,322
در مورد طلوع خورشید

274
00:17:22,000 --> 00:17:26,264
یک پاراگراف در مورد چگونگی وجود داشت
زمین هرگز از چرخش باز نمی ایستد

275
00:17:26,265 --> 00:17:27,537
مم

276
00:17:27,538 --> 00:17:31,360
و این بدان معناست که ما
هرگز از سقوط دست نکش

277
00:17:32,101 --> 00:17:33,301
عاشق؟

278
00:17:34,113 --> 00:17:35,489
من از شر آن ذره خلاص شدم.

279
00:17:37,379 --> 00:17:39,283
به اندازه کافی منصفانه آره
کمی غمگینه، میدونی

280
00:17:40,650 --> 00:17:41,850
آره

281
00:17:47,593 --> 00:17:51,593
این خانم بود که او
شوهر خودکشی کرده بود

282
00:17:52,616 --> 00:17:56,616
و او خیلی ناراحت بود و منظورم این است
واقعا بابت کتاب از دست من عصبانی است.

283
00:17:57,314 --> 00:18:01,314
و او مدام می گفت که چگونه است
فقط نتوانستم او را برگردانم

284
00:18:04,683 --> 00:18:07,291
واقعا نمیدونستم چیه
گفتن برای بهتر شدنش

285
00:18:10,145 --> 00:18:11,345
آره

286
00:18:18,121 --> 00:18:20,761
من حدس می زنم شما فقط می توانستید بگویید
میدونی که تقصیر اون نیست؟

287
00:18:22,059 --> 00:18:23,644
او بر اثر بیماری درگذشت و او او را دوست داشت

288
00:18:23,645 --> 00:18:25,514
و چه کار دیگری می توانست انجام دهد؟

289
00:18:25,515 --> 00:18:28,579
زیرا او از آن قدردانی می کرد.

290
00:18:29,563 --> 00:18:32,541
و برای آن معدود مواقعی که
او تلاش کرد و آن یک بار که ...

291
00:18:33,884 --> 00:18:35,084
..مرد...

292
00:18:36,939 --> 00:18:39,971
..احتمالا هزاران نفر بودند
جایی که در مورد او فکر می کرد

293
00:18:41,049 --> 00:18:46,047
و صورت او را دید و به فکر افتاد
چقدر برای او مهم بود

294
00:18:46,048 --> 00:18:48,992
و... چقدر می خواست
از قبل او را از سر گذرانده

295
00:18:48,993 --> 00:18:50,672
و او را متوقف می کرد.

296
00:18:58,389 --> 00:19:00,000
بعضی ها مریض می شوند و ...

297
00:19:01,500 --> 00:19:03,539
..بعضی ها خودشونو میکشن

298
00:19:10,247 --> 00:19:12,048
خیلی خوشحالم که نمرده ای

299
00:19:20,568 --> 00:19:22,039
مطمئنی نمیخوای بری؟

300
00:19:22,040 --> 00:19:23,319
من نمی توانم. متاسفم

301
00:19:23,320 --> 00:19:26,799
ما به کارهایی که شما انجام دادید نگاه کردیم
دیشب شکوفه ها.

302
00:19:27,112 --> 00:19:28,312
خوب است.

303
00:19:30,021 --> 00:19:31,931
چرا فقط یکبار بازیش نکنیم...

304
00:19:32,715 --> 00:19:34,119
... قبل از رفتن؟

305
00:19:34,558 --> 00:19:36,756
اگر ... شما برای آن آماده هستید؟

306
00:19:43,640 --> 00:19:46,119
سلام. سلام. فقط دارم مرتب می کنم

307
00:19:46,120 --> 00:19:48,855
در واقع من ممکن است فقط ...
اگر همه چیز درست است آره

308
00:19:49,952 --> 00:19:51,679
از شر اسلحه خلاص شدی؟

309
00:19:51,680 --> 00:19:54,628
آره کجا گذاشتی؟

310
00:19:55,597 --> 00:19:56,996
در پایین من.

311
00:19:57,880 --> 00:20:00,599
چی؟ نه. من فقط در سطل زباله می اندازم.

312
00:20:00,600 --> 00:20:01,800
اوه، خوب.

313
00:20:20,680 --> 00:20:21,959
داشتم فکر می کردم،

314
00:20:22,645 --> 00:20:27,604
شاید باید با هم چت کنیم
در مورد، شما می دانید، چگونه شما انجام می دهید.

315
00:20:29,456 --> 00:20:31,695
آقای گل، شما خیلی کمک می کنید.

316
00:20:32,204 --> 00:20:33,404
میدونم ولی...

317
00:20:34,516 --> 00:20:37,778
..تا بدانی... من اینجام.

318
00:20:46,043 --> 00:20:47,495
دلت برای خانه تنگ شده است؟

319
00:20:54,424 --> 00:20:59,611
خوب، من می خواهم شما این را در نظر بگیرید
خانه شما همانقدر که مال ماست

320
00:21:02,127 --> 00:21:03,588
ما خانواده شما هستیم

321
00:21:05,001 --> 00:21:06,412
شما این را می دانید، نه؟

322
00:21:08,600 --> 00:21:09,800
آره


