1
00:00:01,125 --> 00:00:04,157
تو برو، جوجه کشی کوچولو.

2
00:00:04,158 --> 00:00:07,239
اوه، خیلی راحت میشه

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,967
از شر آن خلاص شویم.

4
00:00:09,968 --> 00:00:11,688
کوچولو

5
00:00:15,890 --> 00:00:17,090
امی؟

6
00:00:17,522 --> 00:00:18,722
امی!

7
00:00:20,999 --> 00:00:22,839
اوه

8
00:00:22,840 --> 00:00:26,619
من می دانم چه خبر است.

9
00:00:26,620 --> 00:00:30,100
یک بازی ابلهانه پنهان کاری.

10
00:00:30,380 --> 00:00:34,099
خوب، کمی می دانستی،
من یک متخصص در پنهان کاری هستم،

11
00:00:34,100 --> 00:00:36,580
به خاطر همسر الکلی ام

12
00:00:40,860 --> 00:00:42,099
ببخشید بچه نیست

13
00:00:42,100 --> 00:00:44,059
چی؟ بچه نیست، بچه است.

14
00:00:44,060 --> 00:00:46,219
خب، مراجع وجود دارد
به خودکشی و همه جور،

15
00:00:46,220 --> 00:00:48,219
- بنابراین می ترسم این یک رویداد فقط برای بزرگسالان باشد.
- مامانم اونجاست

16
00:00:48,220 --> 00:00:49,899
و من فقط می خواستم سلام کنم.
او کتاب را نوشت.

17
00:00:49,900 --> 00:00:51,539
- نه با اون بچه
- بچه است.

18
00:00:51,540 --> 00:00:53,659
اون هیچی نمیفهمه
شما می گویید او نمی تواند بخواند.

19
00:00:53,660 --> 00:00:56,099
- 18 سالشه؟
- این بچه 18 سالشه؟

20
00:00:56,100 --> 00:00:57,019
- بله.
- نه

21
00:00:57,020 --> 00:00:58,939
- پس جایز نیست.
- باشه خوبه

22
00:00:58,940 --> 00:01:00,619
- این خانم دوست داشتنی...
- چیکار میکنی؟

23
00:01:00,620 --> 00:01:01,699
- آره، نه
- قراره ازت مراقبت کنه...

24
00:01:01,700 --> 00:01:02,979
- اوه خیر
- ... برای کمی. متشکرم.

25
00:01:02,980 --> 00:01:04,825
آره، ببخشید؟ خیر

26
00:01:07,900 --> 00:01:11,799
مخفی کاری ابلهانه و گستاخ.

27
00:01:11,800 --> 00:01:13,921
آه ها!

28
00:01:13,922 --> 00:01:15,271
ها!

29
00:01:15,272 --> 00:01:16,472
آه ها!

30
00:01:19,800 --> 00:01:22,079
منم مثل شوهرت پیدا کردم
دارو بسیار مفید است

31
00:01:22,080 --> 00:01:22,999
بله خوبه

32
00:01:23,000 --> 00:01:25,759
اما بدیهی است که شما هرگز نمی دانید
وقتی قرار است تاریکی فرود آید،

33
00:01:25,760 --> 00:01:28,830
بنابراین، سوال من در واقع در مورد ماهی قزل آلا بود.

34
00:01:28,831 --> 00:01:30,063
اوه بله.

35
00:01:30,064 --> 00:01:32,239
چون شما می گویید اسیدهای چرب هستند
برای مغز مفید هستند

36
00:01:32,240 --> 00:01:33,159
- ببخشید
- درست است.

37
00:01:33,160 --> 00:01:35,417
- من از ماهی سالمون خوشم نمیاد.
- هی مامان

38
00:01:36,120 --> 00:01:37,519
- امی اینجا چیکار میکنی؟
- من باید با شما صحبت کنم

39
00:01:37,520 --> 00:01:39,999
- درباره <i>ترفند Baumgaertner.</i>
- باشه فقط یک ثانیه به من فرصت بده

40
00:01:40,000 --> 00:01:41,519
- الان باید باهات حرف بزنم.
- حالت خوبه؟

41
00:01:41,520 --> 00:01:43,119
- چرا داری...
- من خوبم من فقط باید با شما صحبت کنم.

42
00:01:43,120 --> 00:01:44,959
- باشه، فقط دو ثانیه به من فرصت بده.
- من اینجا هستم.

43
00:01:44,960 --> 00:01:46,160
من دارم کار میکنم

44
00:01:47,920 --> 00:01:49,360
بنابراین، ماهی قزل آلا.

45
00:01:49,800 --> 00:01:52,720
- M-Dog. M-Dog. M-Dog.
- آقای گل.

46
00:01:54,120 --> 00:01:56,399
آفرین، آفرین، آفرین.

47
00:01:59,270 --> 00:02:02,279
روی صندلی خود بمان ای نادان!
گفتم کمربند ببند!

48
00:02:02,280 --> 00:02:04,119
- خیلی متاسفم بابت این همه.
- اشکالی نداره

49
00:02:04,120 --> 00:02:06,999
و سپس، شروع به عجیب شدن می کند
و متوجه می شوید که بوده اید

50
00:02:07,000 --> 00:02:08,599
جمع آوری صدها بطری ...

51
00:02:08,600 --> 00:02:09,879
بله. آیا اشکالی ندارد که فقط دو تیک به من بدهید،

52
00:02:09,880 --> 00:02:11,359
بنابراین می توانم یک سلام سریع به من بگویم ...

53
00:02:11,360 --> 00:02:12,559
چون قراره یاد بگیری
نحوه دم کردن...

54
00:02:12,560 --> 00:02:13,639
بیا

55
00:02:13,640 --> 00:02:16,564
... شامپاین گل سنجد و شروع کنید
یک تجارت بین المللی پذیرایی،

56
00:02:16,565 --> 00:02:17,765
و مثل این است که ...

57
00:02:18,160 --> 00:02:20,960
- در واقع خیلی دیوانه است، اینطور نیست؟
- آره، دیوونه نیست. بیمار

58
00:02:21,760 --> 00:02:24,840
سپس دوباره کمی تاریک می شود.
من شروع به حس کردن می کنم

59
00:02:26,402 --> 00:02:29,026
قدم زدن روی پل ها ارم،

60
00:02:29,287 --> 00:02:30,519
برگشت به دکتر

61
00:02:30,520 --> 00:02:31,960
پدربزرگت...

62
00:02:32,440 --> 00:02:33,760
باومگارتنر.

63
00:02:34,320 --> 00:02:35,520
<i>Baumgaertner.</i>

64
00:02:35,920 --> 00:02:37,280
<i>Baumgaertner.</i>

65
00:02:37,680 --> 00:02:39,080
<i>Baumgaertner.</i>

66
00:02:40,400 --> 00:02:43,279
Die Auserwählte. <i>برگزیده.</i>
<i>آلمانی است.</i>

67
00:02:43,280 --> 00:02:45,359
<i>وقتی هوا تاریک می شود
تبدیل به پروانه می شوم...</i>

68
00:02:45,360 --> 00:02:48,360
به نظر شما چه کار کنم؟
چون من دوست دختر ندارم...

69
00:02:49,320 --> 00:02:50,520
به نظر شما چه کار کنم؟

70
00:02:51,400 --> 00:02:53,535
من، اوم، من... نمی دانم.

71
00:02:54,120 --> 00:02:57,388
متاسفم ارم، ما نیستیم
در واقع دیگر با هم، پس ...

72
00:02:58,557 --> 00:03:00,239
اوه، چه لعنتی

73
00:03:00,240 --> 00:03:02,519
<i>همه. همه نان تست...</i>

74
00:03:02,520 --> 00:03:05,893
به وفادارترین
صبور، دوست زیبا،

75
00:03:05,894 --> 00:03:07,159
پسر فراری.

76
00:03:07,160 --> 00:03:09,079
پسر خنده دار!

77
00:03:09,080 --> 00:03:10,879
اجتناب کنید. اجتناب کنید. اجتناب کنید.

78
00:03:10,880 --> 00:03:12,199
تو هم دوست من هستی

79
00:03:12,200 --> 00:03:13,239
دوستت دارم

80
00:03:13,240 --> 00:03:14,959
می خواستم رها کنم،
اما واضح بود

81
00:03:14,960 --> 00:03:18,519
این دیسک های ماهی مرکب این کار را می کنند
هدر رفته و سطل زباله

82
00:03:18,520 --> 00:03:20,239
و هیچ کس وجود نخواهد داشت
تا با خیال راحت به خانه بروند

83
00:03:20,240 --> 00:03:21,840
همسرم به من نشان داد که چگونه این کار را انجام دهم.

84
00:03:23,320 --> 00:03:24,960
شما کاملاً مسئول هستید، نه؟

85
00:03:25,960 --> 00:03:29,039
- حدس می زنم اینطور باشد، بله.
- تیم M-Dog!

86
00:03:29,040 --> 00:03:30,994
از این رو تمام شب روس‌های برهنه را می‌نوشید.

87
00:03:31,302 --> 00:03:33,328
- منظورت شیره؟
-خب...

88
00:03:33,720 --> 00:03:34,879
و یخ

89
00:03:34,880 --> 00:03:38,080
چون متوجه شدم تو هستی
نوشیدن شیر بسیار زیاد

90
00:03:38,440 --> 00:03:40,279
- شیرفروش
- خفه شو، دور!

91
00:03:40,280 --> 00:03:42,891
سبیل کاملا شیری داشتی

92
00:03:43,760 --> 00:03:46,239
شیرکار. بله، می بینم.

93
00:03:46,240 --> 00:03:48,597
او یک عوضی است! یه عوضی!

94
00:03:48,598 --> 00:03:51,439
بله، من از او متنفرم! من از او متنفرم!

95
00:03:51,440 --> 00:03:54,400
M-Dog. M-Dog.

96
00:04:00,344 --> 00:04:03,264
تیم M-Dog! تیم M-Dog!

97
00:04:03,720 --> 00:04:05,359
آیا می خواهید پیچ ​​و تاب بطری بازی کنید؟

98
00:04:05,360 --> 00:04:07,319
بطری را بچرخانید. بطری را بچرخانید.

99
00:04:07,320 --> 00:04:10,280
بابا دست از منحرف بودن بردار
یا من تو را می اندازم بیرون ون.

100
00:04:10,847 --> 00:04:12,253
تقصیر کیه؟

101
00:04:12,254 --> 00:04:14,599
ایا کی میخواد بازی کنه
بطری را با پسرم بچرخانم؟

102
00:04:14,600 --> 00:04:15,599
خیر

103
00:04:15,600 --> 00:04:16,800
ای کاش!

104
00:04:17,400 --> 00:04:18,999
بابا خفه شو و لعنت کن لطفا!

105
00:04:19,000 --> 00:04:20,719
اونوقت میخوای با کی بازی کنی، دان؟

106
00:04:20,720 --> 00:04:23,399
میدونم جواب بده ماتیلدا چا.

107
00:04:23,400 --> 00:04:25,640
لعنت به

108
00:04:27,400 --> 00:04:28,600
لعنت بر، دور!

109
00:04:28,813 --> 00:04:30,013
سر سوشی!

110
00:04:32,867 --> 00:04:35,907
خفه شو یا من رانندگی نمی کنم!
من حتی دوستش ندارم!

111
00:04:36,280 --> 00:04:38,278
او فقط یک مشتری است
و من برای او متاسف شدم

112
00:04:38,514 --> 00:04:40,715
چون او فقیر است
و خونه اش خرابه

113
00:04:40,716 --> 00:04:42,156
قبلا چاق بود

114
00:04:42,854 --> 00:04:44,614
او ماتیلدا چاق است.

115
00:04:44,615 --> 00:04:47,055
البته من دوستش ندارم

116
00:04:49,313 --> 00:04:50,513
به خاطر خدا

117
00:04:53,160 --> 00:04:54,360
<i>امی؟</i>

118
00:04:57,000 --> 00:04:59,811
من نمیخوام بیام داخل
اگر شما در کوچک خود هستید

119
00:05:01,760 --> 00:05:03,606
بچه کوچولو؟

120
00:05:04,040 --> 00:05:07,627
آیا شما در آنجا با
عمه تو امی، ها؟

121
00:05:10,640 --> 00:05:11,840
بیا

122
00:05:12,760 --> 00:05:14,739
درسته ارم،

123
00:05:14,740 --> 00:05:16,140
لباس آرایش خود را بپوش

124
00:05:16,940 --> 00:05:18,300
دارم میام داخل

125
00:06:08,100 --> 00:06:10,060
من نمی خورم
آنها اگر من جای تو بودم، عشق.

126
00:06:10,780 --> 00:06:11,980
طاعون را بگیر.

127
00:06:13,180 --> 00:06:15,340
آنها در پیس ترشی شده اند،

128
00:06:15,580 --> 00:06:17,820
همه جور برای حدود صد سال.

129
00:06:20,220 --> 00:06:22,499
چه خوش قیافه
مادر جوانی مثل تو

130
00:06:22,500 --> 00:06:23,940
انجام دادن در چنین مکانی؟

131
00:06:24,500 --> 00:06:25,859
به دنبال کار هستید؟

132
00:06:25,860 --> 00:06:27,060
اوه، نه.

133
00:06:27,420 --> 00:06:28,620
من فاحشه نیستم

134
00:06:38,020 --> 00:06:39,420
شما قرار است آن را بگیرید.

135
00:06:40,980 --> 00:06:42,180
وندی اینجاست؟

136
00:06:43,460 --> 00:06:44,700
چند صدای جرنگ جرنگ.

137
00:06:45,860 --> 00:06:47,060
برای اینتل

138
00:07:59,060 --> 00:08:00,260
بری؟

139
00:08:02,940 --> 00:08:04,140
بری؟

140
00:08:04,940 --> 00:08:06,699
باری، می توانم بچه ام را ببینم؟

141
00:08:06,700 --> 00:08:09,179
من فکر نمی کنم شما باید وارد شوید.

142
00:08:09,180 --> 00:08:11,459
خیلی راحت میخوابه

143
00:08:11,460 --> 00:08:13,900
انصافا. من، من، از آن مراقبت خواهم کرد.

144
00:08:13,901 --> 00:08:15,716
آیا می توانم فقط وارد شوم؟

145
00:08:16,460 --> 00:08:19,179
اوه

146
00:08:19,180 --> 00:08:21,084
اشکال نداره کوچولو

147
00:08:22,100 --> 00:08:23,900
اونوقت تقریبا بیدارش کردی

148
00:08:26,985 --> 00:08:28,185
لعنتی

149
00:08:35,180 --> 00:08:36,380
من چه کار کرده ام؟

150
00:08:37,700 --> 00:08:40,485
بیا بری بیا فکر کن

151
00:08:46,700 --> 00:08:48,020
فیلم مورد علاقه شما چیست؟

152
00:08:49,420 --> 00:08:52,381
ارم، نمی دانم مال شما چیه؟

153
00:08:53,020 --> 00:08:54,220
احتمالا فیلم چسبیده

154
00:08:56,460 --> 00:08:59,420
نه. <i>عصر ماشین‌ها،</i> واضح است. درخشان

155
00:09:00,900 --> 00:09:02,660
آره ممکن است یک دقیقه دیگر راه بروم.

156
00:09:03,100 --> 00:09:04,499
قبلا؟

157
00:09:04,500 --> 00:09:06,699
من تازه می خواستم حالت مهمانی را درگیر کنم.

158
00:09:06,700 --> 00:09:08,099
کمی خسته

159
00:09:08,100 --> 00:09:10,420
باشه خوب، می توانم شما را بالا ببرم؟

160
00:09:10,820 --> 00:09:12,020
نه، اشکالی نداره

161
00:09:12,260 --> 00:09:13,460
من هنوز زیر محدودیت هستم.

162
00:09:14,260 --> 00:09:15,460
باشه هر چی باشه

163
00:09:18,460 --> 00:09:19,899
اوه چیکار میکنی؟

164
00:09:19,900 --> 00:09:21,100
چیکار میکنی؟

165
00:09:23,352 --> 00:09:24,552
متاسفم!

166
00:09:27,689 --> 00:09:28,889
اجتناب کنید؟

167
00:09:31,889 --> 00:09:33,089
باشه

168
00:09:37,780 --> 00:09:39,820
پس خانواده شما در زلزله مردند؟

169
00:09:41,540 --> 00:09:42,740
مممم

170
00:09:44,140 --> 00:09:46,860
من آنجا هستم، همه چیزم را می گیرم
لعنت بر سوراخ ادم خود

171
00:10:00,140 --> 00:10:01,420
فقط باید یه چیزی رو چک کنم

172
00:10:03,020 --> 00:10:04,700
قرار نیست
اتهامات مطبوعاتی، شما؟

173
00:10:05,814 --> 00:10:08,740
- چی؟
- برای... همین الان.

174
00:10:09,180 --> 00:10:10,500
وقتی سعی کردم ببوسمت

175
00:10:11,620 --> 00:10:13,620
ارم، نه

176
00:10:14,148 --> 00:10:15,419
نگران نباشید.

177
00:10:15,420 --> 00:10:17,620
باشه خوب

178
00:10:18,193 --> 00:10:19,393
چون...

179
00:10:20,014 --> 00:10:21,374
من فقط حدس زدم

180
00:10:33,630 --> 00:10:35,450
- الان چیکار میکنی؟
- چی؟

181
00:10:35,451 --> 00:10:37,139
فقط باید بدانم
که اگر سعی کنم تو را ببوسم،

182
00:10:37,140 --> 00:10:38,259
قرار نیست دوباره دور شوی

183
00:10:38,260 --> 00:10:40,059
خب چی میخوای
سند امضا شده؟

184
00:10:40,060 --> 00:10:42,099
- پس میخوای؟
-فقط فراموشش کن

185
00:10:42,100 --> 00:10:43,339
اوه خدا حواستو جمع کن

186
00:10:43,340 --> 00:10:45,099
نمی دانم چه احساسی نسبت به تو دارم.

187
00:10:45,100 --> 00:10:46,619
نمیدونم چطوری
در مورد تو احساس کنم، رفیق

188
00:10:46,620 --> 00:10:49,660
یک دقیقه شما ملکه فریجید-لیپس هستید،
دقیقه بعد شما دوباره یک سرباره چاق هستید.

189
00:10:51,420 --> 00:10:54,140
درسته خوب باشه

190
00:10:54,820 --> 00:10:56,641
من می دانم چه احساسی دارم
در واقع در مورد شما

191
00:10:57,362 --> 00:10:58,562
خداحافظ

192
00:10:59,420 --> 00:11:01,336
اوه ممنون که سینک من را تعمیر کردید

193
00:11:03,100 --> 00:11:04,300
توات!

194
00:11:05,668 --> 00:11:06,979
اجتناب کنید.

195
00:11:08,640 --> 00:11:09,840
بله؟

196
00:11:10,620 --> 00:11:11,940
این بلغاری است؟

197
00:11:12,260 --> 00:11:14,179
بله، فقط همه را در یک کاسه بزرگ قرار دهید.

198
00:11:14,180 --> 00:11:15,939
دوری کن عزیزم داوگ

199
00:11:15,940 --> 00:11:20,259
خوب، همه را در یک کاسه بزرگ برای اینها قرار دهید
خانم های جوان خوب، اگر لطف کنید.

200
00:11:20,260 --> 00:11:22,499
ببخشید ببخشید.

201
00:11:22,500 --> 00:11:25,140
متاسفم

202
00:11:25,740 --> 00:11:27,579
آره این چیزی است که ...

203
00:11:27,580 --> 00:11:29,254
- بله.
- M-Dog.

204
00:11:31,420 --> 00:11:33,620
ووووووووو.

205
00:11:36,580 --> 00:11:39,259
ارم، ببخشید
من برای دفعه بعد به آن نیاز خواهم داشت.

206
00:11:39,260 --> 00:11:40,980
- مقوا است.
- میدونم

207
00:11:41,340 --> 00:11:43,619
قرار بود بازیافتش کنم اما... اوه.

208
00:11:43,620 --> 00:11:45,299
میدونی چیه فقط نگهش میداری

209
00:11:45,300 --> 00:11:47,900
- خب من نمی خوام، آشغاله.
-خب پس بندازش دور.

210
00:11:48,262 --> 00:11:49,917
خوب، اگر چیزی باشد، آن را بازیافت خواهم کرد.

211
00:11:59,209 --> 00:12:00,409
سلام

212
00:12:02,706 --> 00:12:03,906
سلام.

213
00:12:08,340 --> 00:12:10,139
- آره، چطور گذشت؟
- ارم،

214
00:12:10,140 --> 00:12:11,819
خیلی خوب نیست، خیلی ممنون

215
00:12:11,820 --> 00:12:14,539
من فکر می کنم امی ممکن است قبلا رفته باشد،
پس اگر به دیدنش آمدی...

216
00:12:14,540 --> 00:12:16,099
فکر می کنم برای من اینجا نیستی

217
00:12:16,100 --> 00:12:17,420
اینجا برای شما نیست، نه.

218
00:12:17,700 --> 00:12:19,059
خب پس احتمالا باید بری خونه

219
00:12:19,060 --> 00:12:20,699
منظورم این است که من اینجا هستم تا شما را ببینم.

220
00:12:20,700 --> 00:12:22,860
فقط برای شما نیست، اگر شما
میدونی منظورم چیه

221
00:12:23,220 --> 00:12:25,939
هیلدا، برای آن روز متاسفم،
اما من فقط، من می خواهم یک کباب بگیرم

222
00:12:25,940 --> 00:12:28,259
و من می روم به خانه
پس آیا می‌توانیم، شاید بار دیگر این کار را انجام دهیم؟

223
00:12:28,260 --> 00:12:31,431
- چون روز وحشتناکی بود.
- اوه پس چرا اینطور است؟

224
00:12:31,432 --> 00:12:33,533
چون صلاحیت ندارم
که این کتاب را نوشته باشد.

225
00:12:33,534 --> 00:12:34,773
هر بار که تلاش می کنم
و چیزی بهتر بسازید،

226
00:12:34,774 --> 00:12:36,659
من فقط اوضاع را بدتر می کنم، هیلدا.
فقط بدترش میکنم

227
00:12:36,660 --> 00:12:39,699
و، اوه، ببین، می دانم که بی ادب بودم
روز دیگر، اما او کودک من است.

228
00:12:39,700 --> 00:12:41,179
اون قیچی کوچولوی منه

229
00:12:41,180 --> 00:12:42,739
دانلد قلدر بود
و او قیچی است،

230
00:12:42,740 --> 00:12:45,539
و، اوم، شما فقط نیستید
چیزی که انتظار داشتم، همین است.

231
00:12:45,540 --> 00:12:48,019
آرم، و با امی، من
به نوعی دست از تلاش برای ...

232
00:12:48,020 --> 00:12:49,560
یه جورایی از تلاش منصرف شدم...

233
00:12:49,980 --> 00:12:51,540
شاید بتوانم...

234
00:12:52,344 --> 00:12:53,544
به شما آسانسور می دهد؟

235
00:12:54,340 --> 00:12:56,299
متاسفم، فقط، اوم...

236
00:12:56,300 --> 00:12:58,259
واقعا اینو میخوای یا نه؟

237
00:12:58,260 --> 00:13:00,799
چون همین الان با کارول صحبت کردم
و او به من گفت که آن را پالپ کنم.

238
00:13:05,029 --> 00:13:08,299
این یک فرقه نیست و من هم نیستم
یک جادوگر، و من هرگز با او نخوابیدم.

239
00:13:08,300 --> 00:13:10,539
اگرچه پدربزرگ شما این کار را کرد
کمی گول بزن

240
00:13:10,540 --> 00:13:12,619
نانا شما هم همینطور. من آن را می گیرم
از جیمز خبر داری؟

241
00:13:12,620 --> 00:13:14,379
اما چرا مرا <i>Die Auserwahlte؟</i> نامیدید؟

242
00:13:14,380 --> 00:13:16,299
اوه، آن، آره، فقط
من خودم را سرگرم می کنم، واقعا

243
00:13:16,300 --> 00:13:18,459
فقط باید بهم بگی
درباره ترفند Baumgaertner.

244
00:13:18,460 --> 00:13:21,259
چی، که این یک تفنگ حقه‌بازی نبود؟
البته این یک تفنگ حقه بازی بود.

245
00:13:21,260 --> 00:13:22,819
آن شایعه را پخش کنید
خودش، پیلوک

246
00:13:22,820 --> 00:13:25,139
- نه. چی؟
- منظورت ترفند رولت روسی است؟

247
00:13:25,140 --> 00:13:26,860
اینجا، نگاه کن بابا رو بیار

248
00:13:27,300 --> 00:13:29,020
جادوگر وحشتناک لعنتی

249
00:13:29,700 --> 00:13:32,339
شومن درخشان، اما
دائماً همه چیز را خراب می کند

250
00:13:32,340 --> 00:13:34,499
تقریباً هریت کوچولوی بیچاره را از وسط اره کرد.

251
00:13:34,500 --> 00:13:37,837
احتمالا از روی عمد. چه کسی می داند؟
به این همه مزخرف نگاه کن

252
00:13:41,232 --> 00:13:42,432
یکنوع بازی شبیه لوتو.

253
00:13:44,100 --> 00:13:47,779
او ترفند را با شلیک به پایان می رساند
یک گلدان کمی شکوفا شد.

254
00:13:47,780 --> 00:13:50,099
اما او چنین وحشتناکی داشت
هدف گذاری کنید که در پایان

255
00:13:50,100 --> 00:13:51,980
او کمی بانگ زد
با گل رز

256
00:13:52,220 --> 00:13:53,859
و با سیم کمی آن را تنظیم کنید.

257
00:13:53,860 --> 00:13:55,460
هیچ گلوله ای در تفنگ وجود ندارد.

258
00:13:58,100 --> 00:14:00,594
فریاد زدن بر سر شیطان
انگار تو اتاق بود

259
00:14:00,940 --> 00:14:04,141
ادامه و در مورد چگونگی او
قرار بود نفرین را بشکند

260
00:14:04,142 --> 00:14:06,099
بندی وندی، او به من زنگ می زد.

261
00:14:06,100 --> 00:14:08,771
این لات والس در اینجا،
کیت آنها را بردار

262
00:14:08,772 --> 00:14:11,939
باید خودم را به شکل یک تا کنم
پیله، برای گریه با صدای بلند.

263
00:14:11,940 --> 00:14:13,499
صبر کن آیا می توانم چیزی به شما نشان دهم؟

264
00:14:13,500 --> 00:14:15,556
این در چمدان بود
تو به من دادی چیست؟

265
00:14:15,557 --> 00:14:16,757
آه

266
00:14:18,660 --> 00:14:20,180
بوم باغبان.

267
00:14:20,700 --> 00:14:22,259
یادم می آید که در این مورد صحبت می کرد.

268
00:14:22,260 --> 00:14:23,819
- چی، منظورت چی بود؟
- آره

269
00:14:23,820 --> 00:14:25,579
حدود زمانی که به پناهندگی رفت.

270
00:14:25,580 --> 00:14:27,139
چه پناهندگی؟ او غرق شد.

271
00:14:27,140 --> 00:14:28,459
غرق شد؟ نه

272
00:14:28,460 --> 00:14:31,259
هریت به موریس کوچولو گفت
او یک عمل ناپدید کننده انجام داده بود.

273
00:14:31,260 --> 00:14:33,499
او آن را نخرید،
بنابراین او به او گفت که غرق شده است.

274
00:14:33,500 --> 00:14:34,849
پس نمرد؟

275
00:14:35,420 --> 00:14:37,335
خب بالاخره مرد

276
00:14:37,336 --> 00:14:40,219
آخرین باری که شنیدم، به آلمان رفتم.
پاپوش هایش را آنجا پاره کرد.

277
00:14:40,220 --> 00:14:42,899
در مورد چی حرف میزنی؟
این کتاب چیست؟

278
00:14:42,900 --> 00:14:44,579
چرا من <i>Auserwählte هستم؟</i>

279
00:14:44,580 --> 00:14:47,020
میدونی فلیکس عوض شد
نام او، نه؟

280
00:14:47,820 --> 00:14:50,380
از Baumgaertner.

281
00:14:51,180 --> 00:14:53,780
چون صداش هم بود
بسیار شبیه باغبان خرخره.

282
00:14:55,580 --> 00:14:57,580
مادربزرگش اینها را نقاشی کرده است عزیزم.

283
00:14:58,780 --> 00:15:00,527
این خانواده شما هستند.

284
00:15:01,220 --> 00:15:02,824
<i> Die Auserwählte.</i>

285
00:15:18,980 --> 00:15:20,197
کجا می خواهی؟

286
00:15:20,198 --> 00:15:21,459
متشکرم.

287
00:15:21,460 --> 00:15:22,660
بله، من فقط، ...

288
00:15:24,580 --> 00:15:26,620
باشه ممنون بابت کباب.

289
00:15:27,620 --> 00:15:29,820
- ارم...
- اوه، من گرسنه ام.

290
00:15:31,460 --> 00:15:32,740
گفتی این دیگه چیه؟

291
00:15:33,420 --> 00:15:34,740
اوه، فیزی شیز.

292
00:15:34,999 --> 00:15:36,199
خوب است.

293
00:15:36,500 --> 00:15:37,933
اون یکی گریپ فروت

294
00:15:38,540 --> 00:15:40,100
نارنجک گریپ فروت.

295
00:15:40,540 --> 00:15:42,579
آره خب امتحانش میکنم باشه

296
00:15:42,580 --> 00:15:44,419
امی در این مورد به من سختی می دهد.

297
00:15:44,420 --> 00:15:47,179
- باطن شما را خراب می کند.
- باشه

298
00:15:47,180 --> 00:15:49,019
- باشه به زودی می بینمت.
- ارم،

299
00:15:49,020 --> 00:15:50,220
اوه، دبورا

300
00:15:51,300 --> 00:15:52,820
آره...

301
00:15:53,660 --> 00:15:54,940
مسئله این است که فقط ...

302
00:15:55,340 --> 00:15:59,556
یکی دوتا سوال داشتم
میخواستم در مورد امی ازت بپرسم

303
00:16:00,975 --> 00:16:02,175
ارم...

304
00:16:03,633 --> 00:16:06,339
من یک معتاد هستم،
بنابراین من می دانم چگونه با معتادان صحبت کنم.

305
00:16:06,340 --> 00:16:08,445
من می دانم چگونه با آن رفتار کنم. اما...

306
00:16:10,100 --> 00:16:12,620
هر چی که امی داره...

307
00:16:15,380 --> 00:16:17,603
متاسفم که اومدم
برای تو، فقط همین است،

308
00:16:17,939 --> 00:16:20,979
خوب، من واقعاً هیچ وقت مادر نداشتم
و من هم هرگز یکی نبودم،

309
00:16:20,980 --> 00:16:23,060
و تو به نظر میرسی...

310
00:16:24,304 --> 00:16:25,504
من نمی دانم.

311
00:16:32,140 --> 00:16:34,139
من او را دوست دارم، دبورا. همین.

312
00:16:34,140 --> 00:16:36,900
و من شروع به نگرانی در مورد ...

313
00:17:15,700 --> 00:17:17,300
امی! اونجا چیکار میکنی؟

314
00:17:18,180 --> 00:17:20,414
باید این را ببندی
فوراً جشن بگیرید!

315
00:17:20,415 --> 00:17:21,895
این یک حماقت لعنتی است!

316
00:17:23,180 --> 00:17:25,500
-بیا بیا داخل
- چی؟

317
00:17:25,919 --> 00:17:27,119
چه خبر است؟

318
00:17:27,420 --> 00:17:28,620
فقط بیا اینجا!

319
00:17:36,500 --> 00:17:38,219
- مائوریسیو
- اسم من همینه

320
00:17:38,220 --> 00:17:40,500
اوه! مائوریسیو

321
00:17:42,260 --> 00:17:45,019
مائوریسیو

322
00:17:45,020 --> 00:17:46,220
بابا!

323
00:17:47,380 --> 00:17:48,580
برو کنار،

324
00:17:48,864 --> 00:17:50,059
دونالد.

325
00:17:50,060 --> 00:17:51,099
اورژانسی هست

326
00:17:51,100 --> 00:17:54,779
امی با منحرف شون ناپدید شد
بچه حرامزاده دوست دختر از سوئد.

327
00:17:54,780 --> 00:17:56,419
آیا کلیسا را ​​بررسی کرده اید؟

328
00:17:56,420 --> 00:17:58,459
شاید او به تازگی رفته است
برای پیاده روی یا چیزی

329
00:17:58,460 --> 00:18:00,979
اوه لعنتی بی فایده

330
00:18:00,980 --> 00:18:02,179
و اتفاقا من
فکر کن واقعا عجیبه

331
00:18:02,180 --> 00:18:03,859
شما سعی می کنید داشته باشید
سکس با دوستانش

332
00:18:03,860 --> 00:18:05,739
میدونم از دست مامان ناراحتی
و اینکه شما افسرده هستید،

333
00:18:05,740 --> 00:18:06,819
و از این بابت متاسفم

334
00:18:06,820 --> 00:18:09,060
اما راه های بهتری وجود دارد
برخورد با آن، نیست؟

335
00:18:21,346 --> 00:18:22,546
درسته

336
00:18:23,180 --> 00:18:24,380
من می خواهم این را مرتب کنم.

337
00:18:24,900 --> 00:18:27,339
نیمی از ما به کلیسا می رویم
و نیمی از ما به جنگل می رویم.

338
00:18:27,340 --> 00:18:29,139
دونالد، آرام باش

339
00:18:29,140 --> 00:18:30,579
امی چان به زودی برمی گردد.

340
00:18:30,580 --> 00:18:31,899
همه دور هم جمع شوند من نقشه دارم

341
00:18:31,900 --> 00:18:33,579
او را نادیده بگیرید. او دوباره مست است.

342
00:18:33,580 --> 00:18:34,988
بله مست هستم. پس چی؟

343
00:18:34,989 --> 00:18:36,859
بنابراین مفید نیست. احمق ژاپنی

344
00:18:36,860 --> 00:18:39,179
پس من چه ژاپنی هستم؟ من ژاپنی هستم.

345
00:18:39,180 --> 00:18:41,979
من سعی می کنم یک بحران را مدیریت کنم
اینجا، ای زنگ لعنتی!

346
00:18:41,980 --> 00:18:44,179
آیا از قلدری من دست میکشی؟
میدونم شوخی نیست

347
00:18:44,180 --> 00:18:45,318
میدونم تو منو فریب میدی

348
00:18:45,319 --> 00:18:47,057
- فقط منو هل دادی؟
- بله، من شما را هل می دهم.

349
00:18:47,058 --> 00:18:49,179
دوباره هلت میدم
به اندازه کافی از تو خسته شدم، مزخرف.

350
00:18:49,180 --> 00:18:50,499
- بسه مشروب!
- سلام!

351
00:18:50,500 --> 00:18:52,139
- اگر بخواهم می توانم بنوشم!
- بسه دیگه!

352
00:18:52,140 --> 00:18:55,043
- این خانواده من هستند!
- نه، اینطور نیست! خانواده شما مرده اند!

353
00:18:55,044 --> 00:18:56,739
پس خانواده من چه مرده اند؟

354
00:18:56,740 --> 00:18:59,377
حداقل میدونم چرا بدبختم
وقتی خانواده ام مردند

355
00:18:59,378 --> 00:19:01,603
زلزله بیشتر به من بده لعنتی!

356
00:19:01,604 --> 00:19:02,779
مشروب را به من بده!

357
00:19:02,780 --> 00:19:04,379
کرم ایرلندی من را پس بده!

358
00:19:04,380 --> 00:19:06,340
کرم ایرلندی خانواده من!

359
00:19:06,940 --> 00:19:08,939
ای حرامزاده لعنتی!

360
00:19:08,940 --> 00:19:11,379
تو فقط اذیت شدی
چون تو باکره احمقی!

361
00:19:11,380 --> 00:19:13,659
بدون زندگی، نمی توان رابطه جنسی داشت
چون تو خیلی بی ادبی!

362
00:19:13,660 --> 00:19:15,699
همه فکر می کنند شما یک احمق کامل هستید!

363
00:19:17,020 --> 00:19:19,900
بیا! پس بیا!
بیا پس انگلیسی!

364
00:19:21,220 --> 00:19:22,979
فقط آن را از هم جدا کنید، از هم جدا شوید.

365
00:19:22,980 --> 00:19:24,859
انبر! آره

366
00:19:24,860 --> 00:19:25,859
فقط قطعش کن

367
00:19:25,860 --> 00:19:27,660
- خیلی شیطون.
- تو شیطونی

368
00:19:28,180 --> 00:19:29,540
فرار کن، حالا بس کن

369
00:19:30,380 --> 00:19:31,580
از او دور شو

370
00:19:32,700 --> 00:19:35,699
اوه لعنتی

371
00:19:35,700 --> 00:19:36,859
قضیه چیه؟

372
00:19:36,860 --> 00:19:38,380
خوب است، خوب است. پشت من است

373
00:19:38,660 --> 00:19:40,060
- عصب فشرده شده
- آه

374
00:19:43,462 --> 00:19:45,129
سلام! بس کن!

375
00:19:45,130 --> 00:19:46,530
فوراً آن را متوقف کنید!

376
00:19:56,060 --> 00:19:58,379
اوه حالا چی؟ وارد نشو

377
00:19:58,380 --> 00:20:00,819
دونالد، برو!

378
00:20:00,820 --> 00:20:03,140
موریس، آنجاست
شخص دیگری در آنجا با شما؟

379
00:20:03,440 --> 00:20:04,640
دبورا؟

380
00:20:05,180 --> 00:20:06,499
اینجا چیکار میکنی؟

381
00:20:06,500 --> 00:20:07,700
امی کجاست؟

382
00:20:08,420 --> 00:20:10,219
ارم، من نمی دانم.

383
00:20:10,220 --> 00:20:12,099
چرا نمی دانی؟ دارم میام داخل

384
00:20:12,100 --> 00:20:13,300
لطفا این کار را نکنید.

385
00:20:14,780 --> 00:20:16,220
عیسی مسیح

386
00:20:16,583 --> 00:20:18,023
چی... موریس.

387
00:20:18,024 --> 00:20:19,264
دوستت دارم

388
00:20:19,598 --> 00:20:21,031
می توانید به ما مقداری بدهید ...

389
00:20:22,020 --> 00:20:24,100
دوستت دارم دبورا
تنها دلیلش همینه

390
00:20:28,980 --> 00:20:30,500
اوه آدری...

391
00:20:51,500 --> 00:20:52,700
میمون!

392
00:20:54,060 --> 00:20:55,619
میمون من یک Baumgaertner هستم.

393
00:20:55,620 --> 00:20:57,739
- در مورد چی هستی؟
- بچه خوبه؟

394
00:20:57,740 --> 00:20:58,964
بله، البته او است.

395
00:20:58,965 --> 00:21:00,173
امی؟

396
00:21:00,174 --> 00:21:02,500
مامان اینجا چیکار میکنی؟

397
00:21:02,820 --> 00:21:04,939
چیست ... چرا بچه وجود دارد؟

398
00:21:04,940 --> 00:21:07,859
بابا، من یک Baumgaertner هستم.
فلیکس یک Baumgaertner بود.

399
00:21:07,860 --> 00:21:10,849
- امی، در مورد چی صحبت می کنی؟
- ما همه باغبان بدکار هستیم.

400
00:21:10,850 --> 00:21:12,019
و غرق نشد

401
00:21:12,020 --> 00:21:13,419
بابا، فلیکس غرق نشد.

402
00:21:13,420 --> 00:21:15,339
نانا فقط این را درست کرده است
که شما ناراحت نشوید

403
00:21:15,340 --> 00:21:16,899
امی، این خنده دار نیست.

404
00:21:16,900 --> 00:21:19,299
شوخی نمی کنم.
او به یک پناهگاه لعنتی رفت.

405
00:21:19,300 --> 00:21:22,059
سپس در آلمان درگذشت.
همین است. این در مورد ما است.

406
00:21:22,060 --> 00:21:24,339
ما نفرین شده ایم این نفرین Baumgaertner است.

407
00:21:24,340 --> 00:21:27,179
در خون من است، در اوست
خون همون خونه!

408
00:21:27,180 --> 00:21:30,459
آن نوزاد تنها بازمانده است...
این صعود مستقیم ماست.

409
00:21:30,460 --> 00:21:33,922
- پس به من داد... این یک میراث است.
- اوه

410
00:21:33,923 --> 00:21:35,779
این یک Baumgaertner لعنتی است
اسلحه، و حالا من آن را دارم.

411
00:21:35,780 --> 00:21:38,260
- چقدر شگفت انگیز است؟
- امی، اسلحه را زمین بگذار.

412
00:21:38,261 --> 00:21:39,459
چرا، این فقط یک ...

413
00:21:39,460 --> 00:21:41,019
موسی مقدس! لعنتی!

414
00:21:41,020 --> 00:21:42,939
اوه لعنتی

415
00:21:42,940 --> 00:21:44,539
متوجه نشدم که بارگذاری شده است،

416
00:21:44,540 --> 00:21:46,704
- ببخشید متاسفم
- امی، اسلحه را زمین بگذار.

417
00:21:47,300 --> 00:21:49,379
مامان، مامان، من می خواهم این را درست کنم.

418
00:21:49,380 --> 00:21:51,379
- میدونم، میدونم چطوری درستش کنم.
- امی!

419
00:21:51,380 --> 00:21:53,099
اسلحه را زمین بگذار!

420
00:21:53,100 --> 00:21:54,619
او فقط سعی می کرد نفرین را بشکند.

421
00:21:54,620 --> 00:21:56,539
او سعی می کرد از کودکش محافظت کند.

422
00:21:56,540 --> 00:21:58,899
او سعی می کرد بسوزد
همه چیزهای لعنتی که قبلا اومده

423
00:21:58,900 --> 00:22:01,019
چون دیگر چگونه است
او قصد داشت زنده بماند؟

424
00:22:01,020 --> 00:22:03,139
مثل تو با بابات
مثل من با توست

425
00:22:03,140 --> 00:22:04,339
این عشق است.

426
00:22:04,340 --> 00:22:05,539
این تصاویر در مورد عشق است.

427
00:22:05,540 --> 00:22:07,779
آنها در مورد قتل نیستند،
آنها در مورد عشق هستند

428
00:22:07,780 --> 00:22:11,099
این تمام چیزی است که من سعی کردم بگویم.
این فقط عشق است، همین است.

429
00:22:11,100 --> 00:22:12,419
زیرا دیگر چگونه می توانیم زنده بمانیم؟

430
00:22:12,420 --> 00:22:14,619
غیر ممکن است.
همه ما بچه های کوچکی هستیم.

431
00:22:14,620 --> 00:22:16,306
همه ما باید آزاد شویم.

432
00:22:16,307 --> 00:22:17,626
من می دانم چگونه.

433
00:22:17,860 --> 00:22:19,620
من می دانم چگونه آن را انجام دهم
بدون کشتن همه

434
00:22:19,980 --> 00:22:21,263
من می دانم چگونه آن را انجام دهم.

435
00:22:21,264 --> 00:22:22,699
چون من <i>Auserwahlte</i> هستم

436
00:22:22,700 --> 00:22:25,459
این برتا نیست، فلیکس نیست،
تو نیستی چون خیلی ضعیفی

437
00:22:25,460 --> 00:22:27,459
اما من می توانم آن را انجام دهم. من می توانم این کار را انجام دهم.

438
00:22:27,460 --> 00:22:29,900
من می توانم این را ... این است
موسیقی لعنتی

439
00:22:30,340 --> 00:22:32,379
این موسیقی است، این طلسم است،

440
00:22:32,380 --> 00:22:34,062
این چیزی است که نفرین را می شکند.

441
00:22:34,063 --> 00:22:35,310
این کاری است که من در تمام مدت انجام می دادم.

442
00:22:35,311 --> 00:22:37,956
مثل بهشت در گرما است
از تاریکی همین موضوع است.

443
00:22:37,957 --> 00:22:40,300
من می توانم این کار را انجام دهم. من می توانم ما را نجات دهم.

444
00:22:40,660 --> 00:22:42,100
میتونم نجاتت بدم بابا

445
00:22:43,020 --> 00:22:44,380
من می دانم چگونه این کار را انجام دهم.

446
00:22:44,860 --> 00:22:48,086
من و من می توانم این جهنم را تحمل کنم
می تواند آن را به بهشت تبدیل کند

447
00:22:49,768 --> 00:22:50,968
من می توانم این کار را انجام دهم.

448
00:22:52,780 --> 00:22:54,458
من قصد دارم این کار را انجام دهم.

449
00:22:55,420 --> 00:22:56,940
آن وقت نفرین از بین خواهد رفت.


