1 00:00:18,800 --> 00:00:21,439 Hey, it's the missing person. Where were you yesterday? 2 00:00:21,440 --> 00:00:24,159 Angelines asked me to water her plants while she's in Majorca. 3 00:00:24,160 --> 00:00:26,159 So what happened? You get tangled in devil's ivy? 4 00:00:27,320 --> 00:00:29,279 The first minute and a half was uneventful. 5 00:00:29,280 --> 00:00:31,519 I'd researched the art of watering. 6 00:00:31,520 --> 00:00:34,439 The ideal deciliters for indoor pteridophyte plants. 7 00:00:34,440 --> 00:00:37,400 -Get to the point. -I heard a key in the door and hid. 8 00:00:41,320 --> 00:00:43,839 This place is so vintage, awesome. 9 00:00:43,840 --> 00:00:46,119 It has Netflix and we can order pizza. 10 00:00:46,120 --> 00:00:47,919 -Who was it? -Her grandson. 11 00:00:47,920 --> 00:00:50,439 He'd brought his girlfriend over so they could make out. 12 00:00:50,440 --> 00:00:51,799 And why did you hide? 13 00:00:51,800 --> 00:00:54,679 Wouldn't it have been easier to just tell him why you were there? 14 00:00:54,680 --> 00:00:57,359 I'm not good with the unanticipated. It was instinctive. 15 00:00:57,360 --> 00:01:00,479 After an hour and a half behind the couch, it seemed weird to say hi. 16 00:01:00,480 --> 00:01:02,959 -How long were you there? -Just under 15 hours. 17 00:01:02,960 --> 00:01:04,279 Oh my God. 18 00:01:04,280 --> 00:01:07,800 I fed on the crumbs they dropped, and I had to urinate on myself. 19 00:01:08,320 --> 00:01:10,279 I don't need all the details. 20 00:01:10,280 --> 00:01:12,799 They fell asleep watching a series. I managed to get out. 21 00:01:12,800 --> 00:01:15,759 That's crazy, Abel. Why does this stuff only happen to you? 22 00:01:15,760 --> 00:01:17,920 Why do only your boyfriends die? 23 00:01:20,120 --> 00:01:21,479 Exactly. 24 00:01:21,480 --> 00:01:23,639 DEATH INC. 25 00:01:23,640 --> 00:01:24,759 {\an8}A Black guy? 26 00:01:24,760 --> 00:01:26,319 {\an8}But do you need more staff? 27 00:01:26,320 --> 00:01:27,320 {\an8}Nope. 28 00:01:28,320 --> 00:01:31,919 {\an8}He wants a Black guy to fight racism. I think they've signed already. 29 00:01:31,920 --> 00:01:34,519 {\an8}Dámaso, don't you get it? He's never gonna leave. 30 00:01:34,520 --> 00:01:37,439 {\an8}He's been stuck on leaving his mark, and the accounts are getting worse. 31 00:01:37,440 --> 00:01:39,560 {\an8}I know. But what else can we do? 32 00:01:40,600 --> 00:01:45,639 {\an8}If Chemi were to go on leave for a while, they'd ask you to fill in as director. 33 00:01:45,640 --> 00:01:48,759 {\an8}In that time, our mom would see how much better things are 34 00:01:48,760 --> 00:01:50,599 {\an8}when the person in charge isn't a dumbass. 35 00:01:50,600 --> 00:01:52,479 {\an8}And then when Chemi comes back, 36 00:01:52,480 --> 00:01:55,559 {\an8}we can just show her the numbers and convince her to keep you on. 37 00:01:55,560 --> 00:01:58,120 {\an8}That all sounds great. It sounds amazing. 38 00:01:59,040 --> 00:02:02,080 {\an8}-But I can't make him go on leave. -Or can you? 39 00:02:04,760 --> 00:02:07,119 -Good morning. -Nieves. 40 00:02:07,120 --> 00:02:10,560 We went with the guy in the end. He'll be in later. 41 00:02:11,160 --> 00:02:12,439 -Miguel, right? -Yeah. 42 00:02:12,440 --> 00:02:16,399 The girl had the bonus of being a girl, which scores her some gender points, 43 00:02:16,400 --> 00:02:18,959 but Miguel's complexion is much darker. 44 00:02:18,960 --> 00:02:20,439 I think she was mixed race. 45 00:02:20,440 --> 00:02:22,919 Yeah, she looked like a Caucasian with a tan. 46 00:02:22,920 --> 00:02:26,039 And in the photo, we want obvious diversity. 47 00:02:26,040 --> 00:02:27,479 Cell phones are pretty small, 48 00:02:27,480 --> 00:02:30,119 and we want people to notice we have a person of color. 49 00:02:30,120 --> 00:02:32,559 -I don't really understand these things. -Mmm. 50 00:02:32,560 --> 00:02:34,959 Nieves, Chemi, just quickly, today's game is... 51 00:02:34,960 --> 00:02:38,399 -6:00 p.m. against the florist's. -Right, but we also have a wake. 52 00:02:38,400 --> 00:02:41,239 The father of the deceased is at reception. 53 00:02:41,240 --> 00:02:44,279 If we all go to the game, we'll have to close for 90 minutes. 54 00:02:44,280 --> 00:02:46,439 -Well, the bereaved can go for a walk. -Yeah. 55 00:02:46,440 --> 00:02:47,480 It's a lovely day. 56 00:02:48,200 --> 00:02:50,119 That's one option. 57 00:02:50,120 --> 00:02:52,200 The other option would be to postpone the game. 58 00:02:52,880 --> 00:02:55,759 Pablo, uh, sharing synergies through sport 59 00:02:55,760 --> 00:02:57,960 is just as important as any other business. 60 00:02:59,240 --> 00:03:00,240 Okay. 61 00:03:00,960 --> 00:03:04,399 So my son's wake is being held at 5:45. 62 00:03:04,400 --> 00:03:08,679 That's right, and in theory, the eulogy will be at 7:30. 63 00:03:08,680 --> 00:03:11,880 -And what's the reason for the break? -Protocol. 64 00:03:12,480 --> 00:03:14,479 -Oh, right. -Mm. 65 00:03:14,480 --> 00:03:17,760 Good morning. Morales, can I talk to you? 66 00:03:18,880 --> 00:03:22,279 Pilar and Milagros have an idea I want to run by you. 67 00:03:22,280 --> 00:03:27,759 I'm not on board. I'm not gonna do it. I'll run it by you for argument's sake. 68 00:03:27,760 --> 00:03:30,479 -A thought experiment. -What's the idea, boss? 69 00:03:34,320 --> 00:03:36,520 To push Chemi down the stairs. 70 00:03:37,400 --> 00:03:39,199 -Sorry? -Just a couple of stairs. 71 00:03:39,200 --> 00:03:42,159 Or run him over when he gets on his scooter. 72 00:03:42,160 --> 00:03:45,920 Something minor, a freak accident. To make him take sick leave. 73 00:03:46,680 --> 00:03:47,599 -No. -No. 74 00:03:47,600 --> 00:03:49,359 -No, right? -That's crazy. 75 00:03:49,360 --> 00:03:50,879 It's criminal and terrible. 76 00:03:50,880 --> 00:03:53,839 We're in total agreement. We see eye to eye. 77 00:03:53,840 --> 00:03:56,079 It's just that it'd be so easy. 78 00:03:56,080 --> 00:03:58,479 Pull out of the parking lot in my car. 79 00:03:58,480 --> 00:04:01,079 But no. No, no, I already told them no. 80 00:04:01,080 --> 00:04:03,559 I've been betting on the mark and we're sticking with that. 81 00:04:03,560 --> 00:04:05,639 He's about to leave his mark with the Black guy. 82 00:04:05,640 --> 00:04:07,480 -Definitely, definitely. -Hm. 83 00:04:12,400 --> 00:04:13,639 -Hey. -What's up? 84 00:04:13,640 --> 00:04:16,239 Oh. We're playing you guys today. 85 00:04:16,240 --> 00:04:19,359 You'll win. We don't have a chance. We're coming last. 86 00:04:19,360 --> 00:04:21,839 We're second last. Hey, want to bet dinner on it? 87 00:04:21,840 --> 00:04:22,919 Make it interesting. 88 00:04:22,920 --> 00:04:25,360 -No, thanks. Later. -All right. 89 00:04:26,480 --> 00:04:29,759 Nino! This is Miguel, your new colleague. 90 00:04:29,760 --> 00:04:31,000 It's a pleasure. 91 00:04:32,480 --> 00:04:34,040 One moment, Miguel. 92 00:04:35,600 --> 00:04:38,959 Psst. Hey, hey, all right, fine. We'll make it interesting. 93 00:04:38,960 --> 00:04:40,119 Did you say €1,000? 94 00:04:40,120 --> 00:04:41,239 No, I said dinner. 95 00:04:41,240 --> 00:04:43,239 I'm a light eater. Let's make it a real bet. 96 00:04:43,240 --> 00:04:44,199 We're not children. 97 00:04:44,200 --> 00:04:47,640 -I'm saving up for a new surfboard. -If you win, you can buy two. 98 00:04:49,040 --> 00:04:50,519 Okay. 99 00:04:50,520 --> 00:04:52,879 I'm not one to overthink things. 100 00:04:52,880 --> 00:04:55,479 Welcome to the team, Miguel. What's your role? 101 00:04:55,480 --> 00:04:59,119 I'll be helping at reception, with administration, transfers. 102 00:04:59,120 --> 00:05:01,039 Show Miguel where you keep the deceased. 103 00:05:01,040 --> 00:05:02,040 Here. 104 00:05:09,840 --> 00:05:12,959 -Are you taking your supplement? -Sometimes I forget. 105 00:05:12,960 --> 00:05:17,519 You look paler, but I'm not sure if it's just in contrast with Miguel. 106 00:05:17,520 --> 00:05:19,119 Well, I'll see you at the meeting. 107 00:05:19,120 --> 00:05:20,879 Come on, Miguel. Let's meet the kids. 108 00:05:20,880 --> 00:05:22,960 -Nice meeting you. See you. -See you, Miguel. 109 00:05:24,440 --> 00:05:26,920 Poor guy, he doesn't know what he's got himself into. 110 00:05:28,120 --> 00:05:29,160 No. 111 00:05:30,040 --> 00:05:31,040 What is it? 112 00:05:34,680 --> 00:05:36,639 I left my phone at Angelines's. 113 00:05:36,640 --> 00:05:38,519 I can't go back. What if they're still there? 114 00:05:38,520 --> 00:05:40,519 Abel, they're teenagers, not zombies. 115 00:05:43,040 --> 00:05:44,040 See you. 116 00:05:47,200 --> 00:05:48,440 {\an8}TORREGROSA FUNERAL HOME 117 00:05:50,920 --> 00:05:53,919 Okay, people, uh, Nieves has already introduced you 118 00:05:53,920 --> 00:05:56,359 to our new colleague. 119 00:05:56,360 --> 00:05:58,240 Miguel? Miguel, please stand up. 120 00:05:59,040 --> 00:06:01,039 -I hope you feel at home here. -He's so tall. 121 00:06:01,040 --> 00:06:04,959 And that your presence helps to change your colleagues. 122 00:06:04,960 --> 00:06:06,399 Change them how? 123 00:06:06,400 --> 00:06:08,319 They're racists. They didn't want you here. 124 00:06:08,320 --> 00:06:09,879 That's not true, Miguel. 125 00:06:09,880 --> 00:06:13,319 That'll have to be proven with actions. Not just words, all right? 126 00:06:13,320 --> 00:06:16,920 Anyway, let's move on with our One Day, One Boom. 127 00:06:17,960 --> 00:06:19,920 Draw a piece of paper, brother. 128 00:06:22,320 --> 00:06:23,440 Go on, go on. 129 00:06:24,960 --> 00:06:25,960 All right. 130 00:06:27,040 --> 00:06:30,159 Ah, it's finally happening! 131 00:06:30,160 --> 00:06:31,960 Ha, Torregrosi! 132 00:06:32,560 --> 00:06:36,759 Well, team, we are about to be the first funeral home in Spain 133 00:06:36,760 --> 00:06:38,199 with a mascot. 134 00:06:38,200 --> 00:06:39,119 A mascot? 135 00:06:39,120 --> 00:06:43,279 Sports teams have mascots, and so do major brands. 136 00:06:43,280 --> 00:06:45,479 Michelin has the Michelin Man. 137 00:06:45,480 --> 00:06:48,399 Uh, Duracell has the cute little bunny. 138 00:06:48,400 --> 00:06:51,039 Snuggle has the teddy bear. 139 00:06:51,040 --> 00:06:53,599 And we are going to have 140 00:06:53,600 --> 00:06:54,920 Torregrosi! 141 00:06:55,600 --> 00:06:57,919 -What the hell is that? -It's a coffin. 142 00:06:57,920 --> 00:07:02,559 Torregrosi will help give us more personality on social media. 143 00:07:02,560 --> 00:07:04,839 And just maybe, who knows... 144 00:07:04,840 --> 00:07:08,559 Torregrosi could bring a little bit of cheer to children's funerals. 145 00:07:08,560 --> 00:07:11,119 I'm gonna let him have it in the complaints box. 146 00:07:11,120 --> 00:07:12,519 Well, that's all. 147 00:07:12,520 --> 00:07:15,280 I'll be in touch over the PA system and I'll see you in the hallways. 148 00:07:16,320 --> 00:07:17,759 -What's up, buddy? -Hey. 149 00:07:17,760 --> 00:07:19,519 Have you heard we have a game? 150 00:07:19,520 --> 00:07:21,119 Ah, yeah. 151 00:07:21,120 --> 00:07:22,879 But I've never played basketball. 152 00:07:24,960 --> 00:07:29,439 How, how come you've never played? You're so tall. 153 00:07:29,440 --> 00:07:30,440 I play padel. 154 00:07:31,040 --> 00:07:33,759 -That doesn't make any sense. -Why not? 155 00:07:33,760 --> 00:07:36,319 Uh, are you free right now for some training? 156 00:07:36,320 --> 00:07:38,480 -Okay. -All right. 157 00:07:39,920 --> 00:07:42,959 -Good morning. How can I help you? -I'm Eusebio's partner. 158 00:07:42,960 --> 00:07:45,759 My condolences. I met with your partner's father earlier. 159 00:07:45,760 --> 00:07:49,519 What time is the eulogy? I've written a few words. 160 00:07:49,520 --> 00:07:53,519 Yeah, we'll reopen at 7:30, and the wake is gonna be at... Are you okay? 161 00:07:53,520 --> 00:07:56,239 It's my blood sugar. I... I need a... 162 00:07:56,240 --> 00:07:59,479 -I'm gonna go grab a soda or something. -Of course, of course. 163 00:08:03,400 --> 00:08:04,999 Hello, how can I help you? 164 00:08:05,000 --> 00:08:06,679 I'm Eusebio's partner. 165 00:08:08,160 --> 00:08:10,199 What time is the eulogy going to be held? 166 00:08:10,200 --> 00:08:13,639 Oh, uh, I'll have to check. Do you mind coming back later? 167 00:08:13,640 --> 00:08:15,359 Uh, I'll just wait in the cafeteria. 168 00:08:15,360 --> 00:08:17,479 No, it's closed right now. 169 00:08:17,480 --> 00:08:19,560 There's a bar down the street to the right. 170 00:08:28,640 --> 00:08:30,319 Look who I found on Tinder. 171 00:08:30,320 --> 00:08:32,959 Olivia, respectfully, I don't give a... 172 00:08:32,960 --> 00:08:37,519 -Oh shit. He's cheating on Luisa? -Maybe he just didn't close his profile. 173 00:08:37,520 --> 00:08:39,839 -Hit like. -I'd rather not because... 174 00:08:39,840 --> 00:08:41,879 What are you doing?! 175 00:08:41,880 --> 00:08:43,759 -Oh no, it's a match. -That's great. 176 00:08:43,760 --> 00:08:46,639 Olivia, this is a good thing. Now we need to come up with a... 177 00:08:46,640 --> 00:08:49,359 -Is that him? -Yeah, he messaged me. "Hi." 178 00:08:49,360 --> 00:08:52,439 -Write back, flirt with him. Cast the net. -I'm not into him. 179 00:08:52,440 --> 00:08:54,119 Olivia, you don't have to meet him. 180 00:08:54,120 --> 00:08:57,040 I just need proof that he's trying to hook up with you. 181 00:08:57,800 --> 00:09:00,000 -For the sake of our friendship. -What friendship? 182 00:09:06,000 --> 00:09:08,640 -What the hell? This is unheard of. -I don't think I'm... 183 00:09:10,400 --> 00:09:14,319 -Shame it's not a padel league. -Why don't you try to dunk? 184 00:09:14,320 --> 00:09:16,959 That doesn't require aim. You just jump and hang on. 185 00:09:19,560 --> 00:09:21,999 -I've never tried it. -Well, it's in your blood. 186 00:09:22,000 --> 00:09:23,519 Because you're so tall. 187 00:09:27,040 --> 00:09:28,240 I'll give it a shot. 188 00:09:33,520 --> 00:09:34,560 Come on. 189 00:09:35,240 --> 00:09:36,919 I think I broke something. 190 00:09:36,920 --> 00:09:38,999 Don't worry, we'll take you to the ER. 191 00:09:39,000 --> 00:09:40,959 You can lie down in the car and take it easy. 192 00:09:40,960 --> 00:09:41,960 I broke something. 193 00:09:43,560 --> 00:09:46,439 I didn't know what to tell the deceased's second girlfriend. 194 00:09:46,440 --> 00:09:49,399 It can't be two girlfriends. One must be his mistress. 195 00:09:49,400 --> 00:09:51,879 Or not. Some people lead double lives. 196 00:09:51,880 --> 00:09:55,719 What if he sees them on alternate weekends and tells them he works out of town? 197 00:09:55,720 --> 00:09:57,319 He could have kids with both of them. 198 00:09:57,320 --> 00:09:58,839 So which one does his family know? 199 00:09:58,840 --> 00:10:02,559 What if we were to hold two wakes? And two eulogies. 200 00:10:02,560 --> 00:10:05,439 -Why? -Uh, to avoid a scene. 201 00:10:05,440 --> 00:10:08,119 So not only is he a bastard with two girlfriends, 202 00:10:08,120 --> 00:10:10,599 we have to work harder to cover for him? 203 00:10:10,600 --> 00:10:12,279 -No way. -He doesn't deserve it. 204 00:10:12,280 --> 00:10:15,279 -But it's going to get really messy. -That's his problem. 205 00:10:15,280 --> 00:10:17,919 -So what then? -Tell them what they want to know. 206 00:10:17,920 --> 00:10:20,239 The time of the wake and the eulogy. 207 00:10:20,240 --> 00:10:22,840 We're not here to cover for misogynist assholes. 208 00:10:24,680 --> 00:10:25,680 Hmm. 209 00:10:57,840 --> 00:10:59,120 Come on in. 210 00:11:01,240 --> 00:11:04,600 -I think the math teacher saw us leave. -Oh my God. No way. 211 00:11:11,200 --> 00:11:13,879 -A torn ligament. -Poor thing, and on his first day. 212 00:11:13,880 --> 00:11:17,119 Don't worry, Miguelón, as long as it takes. 213 00:11:17,120 --> 00:11:18,639 We want that ankle strong. 214 00:11:18,640 --> 00:11:21,399 Oh. Just one thing, can you make it in one day 215 00:11:21,400 --> 00:11:23,759 to take a photo for social media? 216 00:11:23,760 --> 00:11:26,279 That okay? Great, we'll speak soon. 217 00:11:26,280 --> 00:11:27,839 What a shame. 218 00:11:27,840 --> 00:11:30,199 We'll have to hire another person of color, huh? 219 00:11:30,200 --> 00:11:31,279 We should do it today. 220 00:11:31,280 --> 00:11:34,919 No, we already have Miguel. He'll be back in a few weeks. 221 00:11:34,920 --> 00:11:36,959 And on crutches, even more inclusive. 222 00:11:36,960 --> 00:11:39,439 Yeah, but I mean, the team's become accustomed 223 00:11:39,440 --> 00:11:42,999 to having a Black guy, you know? 224 00:11:43,000 --> 00:11:45,279 Anyway, I'd hire a big guy. 225 00:11:45,280 --> 00:11:47,879 That way, they can help us with the game, right, coach? 226 00:11:47,880 --> 00:11:49,519 -Yeah. -No, Nino. 227 00:11:49,520 --> 00:11:52,079 And it's racist to think that just because someone's Black, 228 00:11:52,080 --> 00:11:53,439 they'll be good at basketball. 229 00:11:53,440 --> 00:11:56,159 How's that racist? It's a positive. 230 00:11:56,160 --> 00:11:58,279 All stereotypes are harmful. 231 00:11:58,280 --> 00:12:00,999 A person of color can be just as bad as a Caucasian. 232 00:12:01,000 --> 00:12:02,719 Larry Bird was as white as they come. 233 00:12:02,720 --> 00:12:06,480 And we're playing to share synergies. It doesn't matter if we win. 234 00:12:07,440 --> 00:12:09,319 Yeah, yeah, it doesn't matter. 235 00:12:09,320 --> 00:12:10,320 Hm. 236 00:12:10,840 --> 00:12:11,919 He's coming. 237 00:12:14,320 --> 00:12:15,759 Mm. 238 00:12:15,760 --> 00:12:18,240 Morales, come here. How are you going? 239 00:12:18,880 --> 00:12:21,279 Well, I'm dealing with a deceased who has two girlfriends... 240 00:12:21,280 --> 00:12:23,839 That's great, that's great. Well, I'm just on a break. 241 00:12:23,840 --> 00:12:26,159 And Olivia, what are you doing? 242 00:12:26,160 --> 00:12:28,359 Chatting on Tinder with this guy. 243 00:12:28,360 --> 00:12:29,679 Oh. Let's see... 244 00:12:29,680 --> 00:12:32,120 -Oh, he seems nice. -Hey, I know him. 245 00:12:32,760 --> 00:12:33,799 Really? From where? 246 00:12:33,800 --> 00:12:36,039 He's David, the guy who was dating my mother. 247 00:12:36,040 --> 00:12:38,119 Oh no. It looks like he's cheating on her. 248 00:12:38,120 --> 00:12:41,079 Olivia, take some screenshots for Morales to send to his mother. 249 00:12:41,080 --> 00:12:43,320 No, they're not dating anymore. They broke up. 250 00:12:45,040 --> 00:12:47,319 Oh, I didn't know that. 251 00:12:47,320 --> 00:12:49,719 Laia and Pablo, please come to my office. 252 00:12:49,720 --> 00:12:51,919 -Well, I have to go. -Of course, of course, go on. 253 00:12:51,920 --> 00:12:53,080 -See you. -Bye. 254 00:12:54,240 --> 00:12:55,199 She's single. 255 00:12:55,200 --> 00:12:58,000 He's ugly and boring. Unmatch. 256 00:12:58,880 --> 00:13:02,519 I can't do another review. I need an excuse to go and see her. 257 00:13:02,520 --> 00:13:04,559 Would it be too sleazy to wait on the street 258 00:13:04,560 --> 00:13:07,279 and pretend to run into her when she takes out the trash? 259 00:13:07,280 --> 00:13:08,679 I've done that plenty of times. 260 00:13:08,680 --> 00:13:09,959 More than once? 261 00:13:09,960 --> 00:13:11,039 -Mmm. -Yeah, right. 262 00:13:11,040 --> 00:13:16,119 One of you will have the privilege and the honor of being Torregrosi. 263 00:13:16,120 --> 00:13:19,239 You'll get to see the costume, but first, let's do casting. 264 00:13:19,240 --> 00:13:23,360 Can you each say... "Hello, friends. I'm Torregrosi"? With joy and confidence. 265 00:13:24,480 --> 00:13:25,600 Um... 266 00:13:26,720 --> 00:13:29,200 "Hello, friends. I'm Torregrosi." 267 00:13:33,120 --> 00:13:36,880 And you, Laia, you have a more high-pitched and amusing voice. 268 00:13:38,440 --> 00:13:41,319 I'd really rather not be a part of this. 269 00:13:41,320 --> 00:13:42,560 You don't like Torregrosi? 270 00:13:43,800 --> 00:13:46,960 No, I said so in the complaints and suggestions box. 271 00:13:47,480 --> 00:13:51,759 Mm, that can't be. Pablo just read them all to me like he does every day. 272 00:13:51,760 --> 00:13:53,320 Can you go and get them, Pablo? 273 00:13:53,920 --> 00:13:56,519 -I threw them out. -Oh, right... 274 00:13:56,520 --> 00:13:59,520 But you know, they were all super positive like always. 275 00:14:00,120 --> 00:14:01,359 I mean... 276 00:14:01,360 --> 00:14:02,360 What? 277 00:14:03,160 --> 00:14:05,159 There's been a ton of complaints over the weeks 278 00:14:05,160 --> 00:14:08,160 about the loudspeakers, the naps, the basketball. 279 00:14:09,120 --> 00:14:11,480 Could you have misplaced some of the forms? 280 00:14:12,200 --> 00:14:13,839 That's probably it. 281 00:14:13,840 --> 00:14:16,159 And I think the way I read them plays a part 282 00:14:16,160 --> 00:14:18,319 because I always use... a positive tone. 283 00:14:18,320 --> 00:14:20,800 Hm. Because all I felt was enthusiasm. 284 00:14:21,960 --> 00:14:23,599 You should ask the team. 285 00:14:23,600 --> 00:14:25,600 Hm. 286 00:14:49,840 --> 00:14:50,840 What is it? 287 00:14:51,480 --> 00:14:53,599 -There's something back there. -What do you mean? 288 00:14:53,600 --> 00:14:56,160 There is something back there. I heard a sound. 289 00:14:59,600 --> 00:15:03,359 Good afternoon. We haven't met. I'm your grandmother's partner. 290 00:15:03,360 --> 00:15:07,119 Want some cherimoya? That's okay. Nice to meet you. 291 00:15:16,600 --> 00:15:17,839 Right. Is everyone here? 292 00:15:17,840 --> 00:15:19,479 -Except for Carmen. -And Miguel. 293 00:15:19,480 --> 00:15:20,679 They're on sick leave. 294 00:15:20,680 --> 00:15:23,799 Well, uh, I've called this unscheduled meeting... 295 00:15:23,800 --> 00:15:27,799 Because I want you to tell me what you think of my initiatives. 296 00:15:27,800 --> 00:15:30,559 We give our opinions in the complaints box anonymously. 297 00:15:30,560 --> 00:15:33,159 Not me. I've signed all 20 of my forms. 298 00:15:33,160 --> 00:15:35,639 Yeah, but it's hard to convey nuance in text. 299 00:15:35,640 --> 00:15:37,879 It lacks intonation. 300 00:15:37,880 --> 00:15:40,799 It lacks nonverbal communication. 301 00:15:40,800 --> 00:15:42,959 So if you have criticisms, say them now. 302 00:15:42,960 --> 00:15:46,399 -This seems unnecessary. We're all... -All right, don't sugarcoat it. 303 00:15:46,400 --> 00:15:47,600 Go ahead. 304 00:15:49,400 --> 00:15:51,159 We're all sick of the loudspeakers. 305 00:15:51,160 --> 00:15:53,119 I've been working with earplugs for months. 306 00:15:53,120 --> 00:15:55,519 It's kind of weird for the clients and the bereaved. 307 00:15:55,520 --> 00:15:59,799 -It makes us look like a fucking airport. -I don't see the point in naps. 308 00:15:59,800 --> 00:16:02,479 -We're not children. -And I have trouble falling... 309 00:16:02,480 --> 00:16:05,479 Boss, they're going for the jugular. Maybe it'll break him and he'll quit. 310 00:16:05,480 --> 00:16:06,919 You think? Let's hope so. 311 00:16:06,920 --> 00:16:09,199 And to put it mildly, the mascot is weird. 312 00:16:09,200 --> 00:16:10,559 Ridiculous. 313 00:16:10,560 --> 00:16:12,400 I think we have too many meetings. 314 00:16:12,920 --> 00:16:15,520 And I don't like being called a cremation artist. 315 00:16:17,680 --> 00:16:18,920 All right, is that all of it? 316 00:16:21,920 --> 00:16:25,120 Thank you. Because that was just what I needed to hear. 317 00:16:26,080 --> 00:16:29,919 I was worried because everything was sunshine and roses. 318 00:16:29,920 --> 00:16:32,439 And I thought maybe I was playing it too safe. 319 00:16:32,440 --> 00:16:35,399 I wasn't being bold and groundbreaking enough. 320 00:16:35,400 --> 00:16:38,519 But now I know that I am. And we're on the right track. 321 00:16:38,520 --> 00:16:40,599 Let's keep going, people. 322 00:16:40,600 --> 00:16:42,040 Thank you, everyone. 323 00:16:57,200 --> 00:17:00,399 -What are you doing here? -I just wanted to say hi. 324 00:17:00,400 --> 00:17:03,120 Oh, come to think of it, why don't we call off that bet? 325 00:17:03,720 --> 00:17:05,639 Fuck, I was going to say the same thing. 326 00:17:05,640 --> 00:17:07,079 All right, well, let's call it off. 327 00:17:07,080 --> 00:17:08,360 Not a chance. 328 00:17:09,520 --> 00:17:12,960 -Come on, man, you just said that... -If you call it off, it's for a reason. 329 00:17:15,200 --> 00:17:16,520 I'll level with you. 330 00:17:17,280 --> 00:17:21,120 I read an article on gambling addiction. And I realized how dangerous it is. 331 00:17:23,240 --> 00:17:26,360 -Let's not become a statistic. -I don't buy it. 332 00:17:26,880 --> 00:17:30,519 We bet €1,000. If you want to call it off, give me 500. 333 00:17:30,520 --> 00:17:33,520 -Go to hell. I never signed anything. -Where's your honor? 334 00:17:34,160 --> 00:17:36,080 -100. -150. 335 00:17:36,960 --> 00:17:37,960 I'll transfer it. 336 00:17:38,760 --> 00:17:40,399 So Chemi is fine either way. 337 00:17:40,400 --> 00:17:43,239 If people approve, great. If they disapprove, great. 338 00:17:43,240 --> 00:17:47,119 -I wish I had his self-esteem. -Psst, have the two girlfriends met yet? 339 00:17:47,120 --> 00:17:49,039 No, only the brunette's here. 340 00:17:49,040 --> 00:17:51,159 -So does she know the family? -It's the blonde. 341 00:17:51,160 --> 00:17:52,640 Shut up, she's coming. 342 00:17:53,280 --> 00:17:55,519 Uh, excuse me, the wake for Eusebio? 343 00:17:55,520 --> 00:17:57,920 -The second room on the left. -Thanks. 344 00:18:01,640 --> 00:18:03,359 The brunette's coming out. 345 00:18:03,360 --> 00:18:04,479 They're about to meet. 346 00:18:04,480 --> 00:18:07,840 -It looks like they know each other. -Yeah, they're saying hi. 347 00:18:09,480 --> 00:18:12,879 I thought that everyone was happy. I'm upset about this. 348 00:18:12,880 --> 00:18:15,399 -Nieves, consider Galileo. -Galileo? 349 00:18:15,400 --> 00:18:18,279 When he said the earth wasn't the center of the universe. 350 00:18:18,280 --> 00:18:20,919 It wasn't very popular with the Inquisition. 351 00:18:20,920 --> 00:18:22,679 They didn't take it well, no. 352 00:18:22,680 --> 00:18:24,559 Or Van Gogh, the Dutch genius. 353 00:18:24,560 --> 00:18:26,719 People thought his paintings were weird. 354 00:18:26,720 --> 00:18:29,279 Every revolution has its detractors. 355 00:18:29,280 --> 00:18:31,039 We are on the right track. 356 00:18:31,040 --> 00:18:34,519 In any case, I think you should limit the use of the PA system. 357 00:18:34,520 --> 00:18:36,399 Two messages a day, max. 358 00:18:36,400 --> 00:18:38,999 All right, so you'd prefer a slower revolution. 359 00:18:39,000 --> 00:18:40,759 No problem. Consider it done, 360 00:18:40,760 --> 00:18:42,159 Ra-ta-tat. 361 00:18:46,000 --> 00:18:48,559 Chemi, congratulations. Those criticisms were essential. 362 00:18:48,560 --> 00:18:49,959 Like rain in May. 363 00:18:49,960 --> 00:18:53,199 Today it felt like your mark was shining through in all its glory, don't you think? 364 00:18:53,200 --> 00:18:54,839 Yeah, yeah, yeah, yeah. 365 00:18:54,840 --> 00:18:57,159 Well, there's still the issue of racism. 366 00:18:57,160 --> 00:18:59,600 But soon one of you will be the new director. 367 00:19:00,840 --> 00:19:03,679 Uh, what do you mean, one of us? 368 00:19:03,680 --> 00:19:06,439 Well, I've been thinking I could pass you the baton. 369 00:19:06,440 --> 00:19:08,319 But we could also get behind Pablo. 370 00:19:08,320 --> 00:19:10,559 Morales, director? 371 00:19:10,560 --> 00:19:11,799 Morales? 372 00:19:11,800 --> 00:19:16,160 Hey, you know that I believe in you. More than anyone else does. 373 00:19:17,000 --> 00:19:21,119 But one day, veterans like you and I will have to take a step back. 374 00:19:21,120 --> 00:19:23,639 Yeah, but I'd need to be in front to take a step back, 375 00:19:23,640 --> 00:19:25,279 and Morales is still green. Very green. 376 00:19:25,280 --> 00:19:27,959 Yeah. If the decision was made today, it'd be you. 377 00:19:27,960 --> 00:19:29,839 But we'll see when the time comes. 378 00:19:34,880 --> 00:19:38,800 And until then, let's have fun. 379 00:19:41,840 --> 00:19:44,080 Um... 380 00:19:44,760 --> 00:19:46,720 My deepest condolences. 381 00:19:47,840 --> 00:19:48,880 Uh... 382 00:19:52,480 --> 00:19:55,360 -Do you have everything you need? -Yes, thank you. 383 00:19:59,080 --> 00:20:01,160 Can I just ask one question? 384 00:20:04,440 --> 00:20:07,839 All three of them were partners! They lived together. They're polyamorous. 385 00:20:07,840 --> 00:20:09,639 Ah, these modern inventions. 386 00:20:09,640 --> 00:20:10,999 I'd never do that sort of thing. 387 00:20:11,000 --> 00:20:13,319 It's hard enough to find one boyfriend, let alone two. 388 00:20:13,320 --> 00:20:15,639 I don't have an issue with throuples. 389 00:20:15,640 --> 00:20:18,359 -With what? -Monogamy is an invention of the church. 390 00:20:19,520 --> 00:20:21,159 Ah, it never ends. 391 00:20:21,160 --> 00:20:24,079 People, I just want to let you know that from now on 392 00:20:24,080 --> 00:20:27,519 I'll be making less announcements on the PA system. 393 00:20:27,520 --> 00:20:28,760 Keep up the good work. 394 00:20:30,880 --> 00:20:34,479 At least I've met some of her family. I hope I'm a good step-grandfather. 395 00:20:34,480 --> 00:20:36,479 How old is her daughter? 396 00:20:36,480 --> 00:20:37,639 Forty-eight. 397 00:20:37,640 --> 00:20:40,159 Hm. Christmas is gonna be fun. 398 00:20:40,160 --> 00:20:43,400 Mm... It's Angelines. 399 00:20:44,360 --> 00:20:45,719 Hi, honey. What's up? 400 00:20:45,720 --> 00:20:47,919 Uh, we're just on our way to the Drach Caves. 401 00:20:47,920 --> 00:20:50,039 One of the largest underground caves in Europe. 402 00:20:50,040 --> 00:20:54,079 I'm calling because I want to ask for a break, Abel. 403 00:20:54,080 --> 00:20:56,519 -What? -Um, I need space. 404 00:20:56,520 --> 00:20:59,919 -Space and time. -Did your grandson not like me? 405 00:20:59,920 --> 00:21:02,400 Uh, what? No, no, no, it's just... 406 00:21:02,920 --> 00:21:07,319 I've met someone, and... I... I want to figure out my feelings. 407 00:21:07,320 --> 00:21:08,639 Hang up already. 408 00:21:08,640 --> 00:21:12,279 Uh, uh... We'll talk when I get back. Goodbye. 409 00:21:15,920 --> 00:21:17,280 Everything okay? 410 00:21:24,000 --> 00:21:26,519 -Morales, I visualized it. -What? 411 00:21:26,520 --> 00:21:29,399 Me, pushing Chemi down the stairs. 412 00:21:29,400 --> 00:21:31,959 -Boss, we agreed that that wasn't... -I haven't, and I won't. 413 00:21:31,960 --> 00:21:36,000 But Pili and Mili put the idea in my head, and now it's like an intrusive thought. 414 00:21:36,680 --> 00:21:38,359 I need to calm my nerves. 415 00:21:38,360 --> 00:21:41,199 I don't understand. You seemed so happy today. 416 00:21:41,200 --> 00:21:43,399 Morales, you'll always be loyal to me, right? 417 00:21:43,400 --> 00:21:44,999 Of course, boss. Why? 418 00:21:45,000 --> 00:21:46,719 It's nothing. Nothing. 419 00:21:46,720 --> 00:21:49,079 Listen, we have the game in an hour. 420 00:21:49,080 --> 00:21:52,279 -Get some fresh air, blow off steam. -Yeah, I'm not in the mood for games. 421 00:21:52,280 --> 00:21:53,719 Want to go to the spa? 422 00:21:53,720 --> 00:21:56,400 Mm, I wanna play. My mom's coming. 423 00:21:57,720 --> 00:22:00,240 You have a point. The game will do me good. 424 00:22:01,600 --> 00:22:02,600 Yeah. 425 00:22:04,880 --> 00:22:06,959 Poor Abel. Is he upset? 426 00:22:06,960 --> 00:22:08,879 Who knows? It's Abel. 427 00:22:08,880 --> 00:22:11,199 It's like asking if the microwave is upset. 428 00:22:11,200 --> 00:22:13,799 I know how taking a break works. It's never a break. 429 00:22:13,800 --> 00:22:15,839 Hi. I'm Eusebio's partner. 430 00:22:15,840 --> 00:22:17,720 What room is he in? 431 00:22:19,480 --> 00:22:22,119 We're going to be so lonely without him. 432 00:22:22,120 --> 00:22:23,880 The bed is going to feel so empty. 433 00:22:24,480 --> 00:22:26,800 And we're gonna be one short at padel. 434 00:22:27,400 --> 00:22:30,319 -I'm sorry, but it's time for you to go. -Mm-hmm. 435 00:22:30,320 --> 00:22:32,079 Can we wait in the cafeteria? 436 00:22:32,080 --> 00:22:35,599 We're closing, I'm afraid, but we'll reopen in 90 minutes for the eulogy. 437 00:22:35,600 --> 00:22:37,080 Hm? It's protocol. 438 00:22:42,240 --> 00:22:44,280 It's protocol... Hm. 439 00:23:09,880 --> 00:23:10,839 Pablo! 440 00:23:13,720 --> 00:23:15,080 -Mwah. -I'll be here. 441 00:23:18,640 --> 00:23:19,840 Well, well, well... 442 00:23:20,800 --> 00:23:23,959 Looks like we have a special guest today. How are you, Luisa? 443 00:23:23,960 --> 00:23:25,159 Do you like basketball? 444 00:23:25,160 --> 00:23:28,519 -Uh, sports in general, I guess. Yeah. -Sport is life. 445 00:23:28,520 --> 00:23:30,919 Uh, I play basketball. 446 00:23:30,920 --> 00:23:34,199 I do CrossFit. And I'm getting into triathlons. 447 00:23:34,200 --> 00:23:37,399 I've never played basketball. But I find it a lot of fun to watch. 448 00:23:37,400 --> 00:23:40,359 Well, maybe one day we could go and watch the Estudiantes. 449 00:23:40,360 --> 00:23:41,799 Oh, that sounds great. 450 00:23:41,800 --> 00:23:44,799 Warm up, Dámaso. We're about to start. 451 00:23:48,760 --> 00:23:50,439 Okay, people, people, people. 452 00:23:50,440 --> 00:23:54,119 Eyes on the other team, on the flowers, on the flowers. 453 00:23:54,120 --> 00:23:57,119 Hey, champ. This is your fucking team. 454 00:23:57,120 --> 00:23:59,040 What did you expect, man? We're a florist. 455 00:23:59,680 --> 00:24:02,519 Why don't you give me my money back? The bet's back on. 456 00:24:02,520 --> 00:24:05,359 -I ain't giving you shit. -Where's your honor? 457 00:24:05,360 --> 00:24:07,759 Honor? All right, come on. 458 00:24:07,760 --> 00:24:09,519 Okay, people, let's get started. 459 00:24:11,600 --> 00:24:13,000 Good job, Olivia. 460 00:24:13,520 --> 00:24:16,199 Chemi! Chemi! To Morales! 461 00:24:16,200 --> 00:24:18,599 To Morales! Come on. 462 00:24:18,600 --> 00:24:19,679 Chemi, nice. 463 00:24:19,680 --> 00:24:20,720 Yeah. 464 00:24:22,240 --> 00:24:23,719 Yeah! 465 00:24:23,720 --> 00:24:25,959 Yes, Pablo. 466 00:24:25,960 --> 00:24:27,839 Great work, Pablito, great work. 467 00:24:27,840 --> 00:24:29,440 Come here, Dámaso, you're going in. 468 00:24:32,480 --> 00:24:35,639 We have five minutes and we're up by four. We have to run down the clock. 469 00:24:35,640 --> 00:24:38,119 -I don't know what that means. -Ref, substitution! 470 00:24:38,120 --> 00:24:39,719 Anselmo and Chemi! 471 00:24:39,720 --> 00:24:41,239 Go! Let's go! 472 00:24:41,240 --> 00:24:42,400 Hey! 473 00:24:44,000 --> 00:24:46,199 Good job, guys. Great catch and shoot. 474 00:24:46,200 --> 00:24:48,680 Another 200 steps. 475 00:24:49,280 --> 00:24:51,040 Come on! Come on! 476 00:24:52,160 --> 00:24:55,159 To me, to me, to me. I want to impress her. 477 00:24:55,160 --> 00:24:56,440 Come on! 478 00:25:05,280 --> 00:25:07,399 -Yes! -Well done, Dámaso! 479 00:25:07,400 --> 00:25:08,959 Come on, come on! 480 00:25:08,960 --> 00:25:11,960 -Coach, can I go to the bathroom? -Hurry! Come on! 481 00:25:13,280 --> 00:25:15,639 Hey, are you going to the bathroom? Do you know where it is? 482 00:25:15,640 --> 00:25:17,400 Yeah, come with me, I'll show you. 483 00:25:18,840 --> 00:25:20,639 You've never been here before? 484 00:25:20,640 --> 00:25:24,079 Not for years. I used to come here for painting classes. 485 00:25:24,080 --> 00:25:27,559 Oh, painting. I just adore Van Gogh, the Dutch genius. 486 00:25:27,560 --> 00:25:29,119 Oh. 487 00:25:29,120 --> 00:25:31,879 And are you still painting? 488 00:25:31,880 --> 00:25:33,800 Mm, I wasn't very good. 489 00:25:35,440 --> 00:25:37,040 -The ladies. -Yeah. 490 00:25:39,760 --> 00:25:42,800 -Our first win. -It was only a matter of time. 491 00:25:44,240 --> 00:25:46,480 -Block. -I'll be right back. 492 00:25:47,000 --> 00:25:50,240 But the eulogy's in 20 minutes, and we need to get changed! 493 00:25:53,120 --> 00:25:55,559 And I'm gonna call you both as witnesses. 494 00:25:55,560 --> 00:25:58,919 You investigated the claim, and you agreed it wasn't harassment. 495 00:25:58,920 --> 00:26:01,559 -It wasn't, no. You'll be compensated. -Mm. 496 00:26:01,560 --> 00:26:04,799 Uh, no. I'm not asking for compensation. 497 00:26:04,800 --> 00:26:06,080 So what do you want? 498 00:26:06,960 --> 00:26:08,080 Reinstatement. 499 00:26:09,320 --> 00:26:11,319 -Hell yeah. -Mm-hmm. 500 00:26:17,000 --> 00:26:18,039 Where are you going? 501 00:26:18,040 --> 00:26:20,399 -Chemi called me to his office. -Why? 502 00:26:20,400 --> 00:26:22,200 I'm not sure. He said he needs me. 503 00:26:22,880 --> 00:26:25,040 You can go. I'll do whatever it is. 504 00:26:26,760 --> 00:26:27,839 But he asked for me. 505 00:26:27,840 --> 00:26:29,920 You've had a big day. Take a break. 506 00:26:36,000 --> 00:26:37,479 Uh, Dámaso? 507 00:26:37,480 --> 00:26:40,519 Morales told me that you needed him. But I'll take care of it. 508 00:26:40,520 --> 00:26:42,760 Morales is lazy. Lazy and green. 509 00:26:43,960 --> 00:26:46,840 -Mm, are you sure? Even if it's... -Whatever it is. 510 00:26:48,320 --> 00:26:49,679 Okay. 511 00:26:49,680 --> 00:26:52,800 Well, I'm certain that you'll do a great job as well. 512 00:26:54,120 --> 00:26:55,120 Here we are. 513 00:26:55,840 --> 00:26:59,199 You're gonna be Torregrosi for our videos on social media. 514 00:26:59,200 --> 00:27:00,440 Here, put it on. 515 00:27:01,200 --> 00:27:02,639 Uh, right now? 516 00:27:02,640 --> 00:27:04,799 Yeah, I want to post the first video today. 517 00:27:04,800 --> 00:27:07,999 I'd like you to put on a silly voice, Dámaso, can you do that? 518 00:27:08,000 --> 00:27:09,999 Have you ever seen SpongeBob? 519 00:27:12,440 --> 00:27:15,599 I bet €1,000 on the game, and then I called it off. 520 00:27:15,600 --> 00:27:16,799 I'm such an idiot. 521 00:27:16,800 --> 00:27:19,159 -I'm sorry. -For once, I wouldn't have been broke. 522 00:27:19,160 --> 00:27:21,919 How do people afford two alimonies? 523 00:27:21,920 --> 00:27:24,520 You could... cut down on the alcohol. 524 00:27:25,040 --> 00:27:28,799 Eventually, you just crumble under the fucking pressure. 525 00:27:28,800 --> 00:27:30,399 Any lorazepam left from the guinea pig? 526 00:27:30,400 --> 00:27:31,440 No. 527 00:27:34,480 --> 00:27:36,560 But we could have sex in the kitchen. 528 00:27:40,360 --> 00:27:43,279 -You mean, with no strings attached? -Yeah. 529 00:27:44,440 --> 00:27:46,799 Lift me up! 530 00:27:58,360 --> 00:27:59,599 And go. 531 00:27:59,600 --> 00:28:01,679 Hello, Torregrosers. 532 00:28:01,680 --> 00:28:04,479 You'll be seeing a lot more of me in the future, but I'm Torregrosi. 533 00:28:04,480 --> 00:28:05,879 The funeral home's mascot. 534 00:28:05,880 --> 00:28:07,439 See you soon! 535 00:28:07,440 --> 00:28:08,999 Fantastic. 536 00:28:09,000 --> 00:28:12,919 What a great first video. Uh... What time should we shoot tomorrow's? 537 00:28:12,920 --> 00:28:14,119 Morales can do it tomorrow. 538 00:28:14,120 --> 00:28:17,079 Uh, no, you're Torregrosi now, and you always will be. 539 00:28:17,080 --> 00:28:19,639 But don't worry, it'll only be one or two videos a day. 540 00:28:19,640 --> 00:28:20,679 Every day? 541 00:28:20,680 --> 00:28:23,160 'Kay. Gotta run. I'm expected at Pablo's house. 542 00:28:27,880 --> 00:28:28,959 Morales? 543 00:28:28,960 --> 00:28:30,239 Yes, boss? 544 00:28:30,240 --> 00:28:33,200 Did Chemi say that he was going to your house? 545 00:28:33,720 --> 00:28:38,239 Uh, yeah, to pick up my mother. They hit it off at the game. 546 00:28:38,240 --> 00:28:42,680 Um... They had a few laughs, and they're going out for dinner. 547 00:28:45,920 --> 00:28:48,560 You mean like... like... like on a date? 548 00:28:49,520 --> 00:28:51,160 I don't know, I guess. 549 00:28:57,520 --> 00:28:58,680 Boss, are you okay? 550 00:29:01,160 --> 00:29:05,040 -Abel, I heard that you got dumped. -She asked for a break. 551 00:29:05,760 --> 00:29:07,799 Same thing. Do you need a hug? 552 00:29:07,800 --> 00:29:11,039 -No. -Yes, yes, that's what you need. 553 00:29:11,040 --> 00:29:13,039 That's what everyone needs. 554 00:29:19,960 --> 00:29:21,160 Motherfucker. 555 00:29:39,440 --> 00:29:41,160 Oh shit! 556 00:29:48,160 --> 00:29:49,759 You're fucking kidding me. 557 00:29:49,760 --> 00:29:51,959 -Boss, what did you do? -My face... 558 00:29:51,960 --> 00:29:54,319 -It was an accident, I swear. -Chemi, are you okay? 559 00:29:54,320 --> 00:29:56,479 -Get it off me. -Call an ambulance now! 560 00:29:56,480 --> 00:29:59,279 -Get the car off me... -Get the car off him! 561 00:29:59,280 --> 00:30:00,679 Call an ambulance now! 562 00:30:00,680 --> 00:30:02,319 Get the car off him! 563 00:30:02,320 --> 00:30:04,519 -Call an ambulance now! -I'm on it! 564 00:30:04,520 --> 00:30:07,199 -Did you reverse over him? -The keys! 565 00:30:07,200 --> 00:30:09,799 -Get the keys! -Who has the damn keys?! 566 00:30:09,800 --> 00:30:10,959 They're in the ignition. 567 00:30:10,960 --> 00:30:12,839 -In the ignition! -In the ignition! 568 00:30:12,840 --> 00:30:16,519 -In the ignition! -It's ringing. It's ringing. Hello? 569 00:30:20,200 --> 00:30:23,439 -Good morning. -Hey! The anesthetic artist. 570 00:30:23,440 --> 00:30:24,639 How are you feeling? 571 00:30:24,640 --> 00:30:28,759 I'm good. I've been telling Luis and Sonia that we're a team here. 572 00:30:28,760 --> 00:30:30,479 You all have my full confidence, 573 00:30:30,480 --> 00:30:33,279 and I want you to be proactive and optimistic with my tibia. 574 00:30:33,280 --> 00:30:34,959 All right, just breathe easy. 575 00:30:34,960 --> 00:30:37,119 In a few moments, you'll start to feel very relaxed... 576 00:30:37,120 --> 00:30:39,080 Wait a second before I fall asleep. 577 00:30:45,120 --> 00:30:46,999 This is for all your work during the pandemic. 578 00:30:47,000 --> 00:30:48,679 I was in my third year of college. 579 00:30:48,680 --> 00:30:50,799 And what was it like at college, Luis? 580 00:30:50,800 --> 00:30:54,159 -Put him under. -It must have been a crisis. 581 00:30:54,160 --> 00:30:57,319 I'm not sure if you know, but crisis in Chinese... 582 00:31:02,800 --> 00:31:06,159 Just goes to show how undervalued professional drivers are. 583 00:31:06,160 --> 00:31:10,199 I drive 70,000 kilometers in a year, and how many people have I run over? 584 00:31:10,200 --> 00:31:11,279 Three. 585 00:31:11,280 --> 00:31:12,639 A tiny percentage. 586 00:31:12,640 --> 00:31:15,559 -Electric scooters are also dangerous. -Your body is the crumple zone. 587 00:31:15,560 --> 00:31:17,439 They explode when you charge them. 588 00:31:17,440 --> 00:31:20,359 Are you putting hand sanitizer on your gloves? 589 00:31:20,360 --> 00:31:23,919 A person with tuberculosis could have been sitting in this chair, or typhus 590 00:31:23,920 --> 00:31:25,240 or rubella or scabies. 591 00:31:27,640 --> 00:31:28,959 Morales, please. 592 00:31:28,960 --> 00:31:30,119 Boss, I want to believe you, 593 00:31:30,120 --> 00:31:32,679 but you told me that you were thinking about hurting him. 594 00:31:32,680 --> 00:31:35,639 But I wouldn't. It was an accident. I swear on my father. 595 00:31:35,640 --> 00:31:37,519 But you didn't love your father. 596 00:31:37,520 --> 00:31:40,559 -On your mother, then. -What? 597 00:31:40,560 --> 00:31:42,799 Morales, come on, you're my appendage. 598 00:31:42,800 --> 00:31:44,840 And it hurts when an appendage doesn't believe you. 599 00:31:46,080 --> 00:31:48,479 -Are you José Miguel Fontao's friends? -Yes. 600 00:31:48,480 --> 00:31:49,439 No. 601 00:31:49,440 --> 00:31:50,799 José Miguel is Chemi. 602 00:31:50,800 --> 00:31:52,439 But I am not his friend. 603 00:31:52,440 --> 00:31:54,479 It went well. We've moved him to the ward. 604 00:31:54,480 --> 00:31:56,759 Oh, thank God. Can we go and see him? 605 00:31:56,760 --> 00:31:59,880 He specifically asked for Dámaso. 606 00:32:01,680 --> 00:32:03,480 -That's me. -Follow me. 607 00:32:06,040 --> 00:32:09,199 Boss, should I come in case you have more intrusive thoughts? 608 00:32:09,200 --> 00:32:11,440 -Get lost. -Yes, Abel? 609 00:32:12,640 --> 00:32:15,960 It all went well. Can I ask you something? 610 00:32:16,480 --> 00:32:20,120 -Why aren't you sitting with us? -I don't want to be near Olivia. 611 00:32:21,000 --> 00:32:22,360 Why is he over there? 612 00:32:23,360 --> 00:32:25,760 I'm going for a smoke. 613 00:32:26,760 --> 00:32:31,840 José, we haven't seen each other since high school, but I love you. 614 00:32:34,600 --> 00:32:35,960 How are you going? 615 00:32:37,680 --> 00:32:38,960 Hey. 616 00:32:39,480 --> 00:32:40,919 Fantastic. 617 00:32:40,920 --> 00:32:43,920 I saw some beautiful synergies in the recovery room. 618 00:32:45,240 --> 00:32:47,879 Chemi, I'm sorry. I just didn't see you. 619 00:32:47,880 --> 00:32:50,039 Don't get caught up in the past, Dámaso. 620 00:32:50,040 --> 00:32:51,920 There's something I want to say. 621 00:32:52,440 --> 00:32:55,320 My focus is gonna be on my tibia. 622 00:32:56,320 --> 00:32:59,040 Which means that your time has come... 623 00:32:59,800 --> 00:33:01,559 Mr. Director. 624 00:33:01,560 --> 00:33:04,280 Boom! 625 00:33:10,400 --> 00:33:13,279 That's just great. Another director to confuse things. 626 00:33:13,280 --> 00:33:15,559 Let's hope that he doesn't hold any grudges. 627 00:33:15,560 --> 00:33:16,799 I'm kind of relieved. 628 00:33:16,800 --> 00:33:18,999 It's what he's always wanted. Maybe he'll chill out. 629 00:33:19,000 --> 00:33:20,480 I really just want to retire. 630 00:33:22,360 --> 00:33:25,440 The worst case of Stockholm syndrome I've ever seen. 631 00:33:28,760 --> 00:33:30,400 Boss, I have your rooibos. 632 00:33:40,880 --> 00:33:41,880 Boss? 633 00:33:46,320 --> 00:33:47,320 Boss... 634 00:33:50,400 --> 00:33:51,520 Uh... 635 00:33:52,640 --> 00:33:53,639 Ah... 636 00:33:55,640 --> 00:33:56,720 Oh no... 637 00:34:00,400 --> 00:34:01,520 Boss... 638 00:34:34,320 --> 00:34:36,919 Hardly anyone came, Carmen. 639 00:34:36,920 --> 00:34:39,760 Dámaso was too wrapped up in his work. 640 00:34:41,080 --> 00:34:42,840 Nobody's sitting in the front row. 641 00:34:44,760 --> 00:34:47,880 That's... that's not right. I feel bad for him. 642 00:34:54,360 --> 00:34:55,880 Amen. 643 00:35:00,800 --> 00:35:03,360 I don't have anything to say. I'm just changing seats. 644 00:35:08,880 --> 00:35:11,720 There's no one in the front row, so I'll sit here. 645 00:35:33,840 --> 00:35:35,360 Fucking life.