1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

0
-1:-1:-2,000 --> 00:00:20,000
-- ransm വഴി വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക --

1
00:02:13,048 --> 00:02:16,443
ഫക്ക് വോൾവറിൻ.

2
00:02:16,487 --> 00:02:19,185
ആദ്യം, അവൻ എൻ്റെ കോട്ട്ടെയിൽ ഓടിക്കുന്നു
R റേറ്റിംഗിനൊപ്പം.

3
00:02:19,229 --> 00:02:23,624
പിന്നെ മുടിയുള്ള അമ്മച്ചി
മരിക്കുന്നതിലൂടെ മുൻകരുതലെടുക്കുന്നു.

4
00:02:23,668 --> 00:02:25,844
എന്തൊരു കുണ്ണ.

5
00:02:25,887 --> 00:02:28,107
ശരി, ഊഹിക്കുക, വോൾവി?

6
00:02:28,151 --> 00:02:30,979
ഇതിൽ ഞാനും മരിക്കുകയാണ്.

7
00:02:33,721 --> 00:02:36,115
മനസ്സിലാക്കാൻ
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരു പൂച്ചയുറക്കം എടുത്തത്

8
00:02:36,159 --> 00:02:38,248
1,200 ഗാലനിൽ
ഉയർന്ന പരീക്ഷണ ഇന്ധനം...

9
00:02:38,291 --> 00:02:39,640
എനിക്ക് നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകണം

10
00:02:39,684 --> 00:02:42,121
മഞ്ഞുമൂടിയ ചരിവുകളിലേക്ക്
ആറ് ആഴ്ച മുമ്പ്.

11
00:02:42,165 --> 00:02:43,514
ഞാൻ അന്തർദേശീയമായി പോയി,

12
00:02:43,557 --> 00:02:45,472
കൂട്ടക്കൊലയാളികളെ പുറത്താക്കുക,
ഗുണ്ടാസംഘങ്ങൾ,

13
00:02:45,516 --> 00:02:47,213
പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത രാക്ഷസന്മാർ.

14
00:02:47,257 --> 00:02:50,216
ആരും തൊടാത്ത ആളുകൾ.
ഞാനൊഴികെ.

15
00:02:50,260 --> 00:02:52,218
ഞാൻ അവരെ മുഴുവൻ സ്പർശിക്കും.

16
00:02:55,874 --> 00:02:57,789
ഹേയ്, ഇത് ഗെയിൽ വിളിക്കുന്നു.

17
00:02:57,832 --> 00:02:58,964
തിളങ്ങുന്ന സ്യൂട്ട് ഇഷ്ടപ്പെടുക.

18
00:02:59,007 --> 00:03:00,748
ശരിക്കും പുറത്തു കൊണ്ടുവരുന്നു

19
00:03:00,792 --> 00:03:02,872
ലൈംഗിക കടത്തുകാരൻ
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ.

20
00:03:03,925 --> 00:03:08,016
ഞാനില്ല
കൻ്റോണീസ് സംസാരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ...

21
00:03:08,060 --> 00:03:10,193
ശരി, ഞാൻ പോലും പോകുന്നില്ല
അതിനായി ശ്രമിക്കുക.

22
00:03:10,236 --> 00:03:12,717
പക്ഷെ ഞാൻ എട്ടാം ക്ലാസ് സ്പാനിഷ് പഠിച്ചു, അതിനാൽ ...

23
00:03:15,067 --> 00:03:17,896
ഏത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ
വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു...

24
00:03:17,939 --> 00:03:20,986
ഞാൻ വിലപേശുന്നില്ല,
മത്തങ്ങ ഫക്കർ.

25
00:03:30,735 --> 00:03:33,477
ഓ. ഓ, ഇത് ഗിൽബർട്ടിൻ്റേതല്ല.

26
00:03:33,520 --> 00:03:34,782
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

27
00:03:34,826 --> 00:03:36,506
ഇതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു അനൽ ബ്ലീച്ചിംഗ് പാർട്ടി.

28
00:03:59,024 --> 00:04:00,895
വിഷമിക്കേണ്ട.
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

29
00:04:00,939 --> 00:04:03,028
ഇവ നിങ്ങളെ കൊല്ലുമെങ്കിലും.

30
00:04:03,071 --> 00:04:04,290
അടിക്കൂ, ഡോളി.

31
00:04:24,571 --> 00:04:25,964
ഞാൻ വെറുതെ
കർത്താവിനുള്ള ഒരു പാത്രം.

32
00:04:37,236 --> 00:04:39,804
കൈകൾ പുറത്തെടുക്കുന്നു
കുറ്റവാളികളുടെ തോക്കുകളുടെ!

33
00:04:47,333 --> 00:04:49,857
ഹൂ! അവിടെ കയറരുത്!

34
00:04:56,560 --> 00:04:58,649
നോക്കാം
ക്യാപ്റ്റൻ അമേരിക്ക അത് ചെയ്യുന്നു.

35
00:05:07,614 --> 00:05:09,137
വളരെ വിചിത്രമാണോ?

36
00:06:31,306 --> 00:06:34,266
ദൈവമേ! ദൈവമേ,
സമയം കഴിഞ്ഞു! ടൈം ഔട്ട്!

37
00:06:34,309 --> 00:06:37,835
മുറിക്കുക. എനിക്ക് ചീത്ത ആളുടെ രക്തമുണ്ട്,
എൻ്റെ തുറന്ന കണ്ണിൽ തന്നെ.

38
00:06:37,878 --> 00:06:39,880
ഓ, അത് വളരെ മോശമാണ്.

39
00:06:41,012 --> 00:06:43,188
ഊമ്പി.

40
00:06:43,231 --> 00:06:45,122
നിങ്ങൾ പോയി എന്ന് തോന്നുന്നു
അവിടെ ഒരു ചെറിയ ലാൻഡിംഗ് സ്ട്രിപ്പ്.

41
00:06:45,146 --> 00:06:46,191
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

42
00:06:51,326 --> 00:06:52,937
ഓ, മനുഷ്യാ!

43
00:06:57,289 --> 00:06:59,247
എൻ്റെ ലോക പര്യടനം
എന്നെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നു

44
00:06:59,291 --> 00:07:01,728
ഈ മനുഷ്യനോട്,
സെർജി വാലിഷ്നികോവ്.

45
00:07:01,772 --> 00:07:03,295
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകും
ഒരു നിമിഷത്തിൽ.

46
00:07:03,338 --> 00:07:04,775
കാരണം എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

47
00:07:04,818 --> 00:07:07,560
"എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്
ഞാൻ കുട്ടികളെ വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു."

48
00:07:07,604 --> 00:07:09,301
പക്ഷെ അവിടെയാണ്
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കും.

49
00:07:09,344 --> 00:07:12,086
നിങ്ങളുടെ ആ ശിശുപാലൻ
ഇപ്പോൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്...

50
00:07:12,130 --> 00:07:16,439
കൂടാതെ, വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും
ഒരു കുടുംബ ചിത്രമാണ് ഡെഡ്‌പൂൾ 2.

51
00:07:16,482 --> 00:07:18,266
യഥാർത്ഥ കഥ.

52
00:07:18,310 --> 00:07:21,487
ഒപ്പം എല്ലാ നല്ല കുടുംബ ചിത്രങ്ങളും
ക്രൂരമായ കൊലപാതകത്തിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്.

53
00:07:21,531 --> 00:07:24,621
ബാംബി, ദി ലയൺ കിംഗ്, സോ 7.

54
00:07:24,664 --> 00:07:27,972
ഹോളി ഷിറ്റ് അച്ചാറുകൾ!
ആ പയ്യൻ തീയാണ്.

55
00:07:28,015 --> 00:07:30,931
അത് CGI അല്ല, സുഹൃത്തുക്കളെ.
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ തീയിലാണ്.

56
00:07:30,975 --> 00:07:34,369
അതെ. എനിക്ക് ശമ്പളം കിട്ടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
മോശം ആളുകളെ പുറത്താക്കാൻ, അല്ലേ?

57
00:07:34,413 --> 00:07:35,632
എന്നാൽ ഈ ആൾ?

58
00:07:35,675 --> 00:07:37,634
അവൻ ആയിരുന്നു
അവയിൽ ഏറ്റവും മോശമായ ഒന്ന്.

59
00:07:40,332 --> 00:07:41,855
വേഗം പോയി തുറക്ക്
ഈ ഫക്കിംഗ് വാതിൽ,

60
00:07:41,899 --> 00:07:43,179
കൊല്ലാം
ഈ അമ്മച്ചി!

61
00:07:50,124 --> 00:07:52,170
ഓഹ്. അത്രയും മൊത്തത്തിൽ.

62
00:07:52,213 --> 00:07:55,042
ഒരു പരിഭ്രാന്തി മുറിയോ? ശരിക്കും?

63
00:07:55,086 --> 00:07:57,305
പുറത്തു വരാമോ?

64
00:07:57,349 --> 00:08:00,439
എനിക്ക് ശരിക്കും പോകണം.
എൻ്റെ വാർഷികമാണ്.

65
00:08:06,358 --> 00:08:07,770
വീണ്ടും വീണ്ടും,
ആളുകൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു,

66
00:08:07,794 --> 00:08:09,361
"എനിക്കില്ല
മതിയായ ആത്മവിശ്വാസം."

67
00:08:09,404 --> 00:08:11,494
ശ്രദ്ധിക്കുക, ആത്മവിശ്വാസം അല്ല
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള എന്തെങ്കിലും.

68
00:08:11,537 --> 00:08:12,973
അത് നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഒന്നാണ്.

69
00:08:13,017 --> 00:08:14,932
നിങ്ങൾക്ക് അത് സൃഷ്ടിക്കാനും കഴിയും
ഏത് സമയത്തും.

70
00:08:14,975 --> 00:08:16,673
ഒരു ആത്മവിശ്വാസം
ഒന്നുമല്ല

71
00:08:16,716 --> 00:08:18,457
എന്നാൽ ഒരു ശക്തി ബോധം
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ...

72
00:08:18,501 --> 00:08:20,043
എന്ന ഉറപ്പിൻ്റെ ബോധം
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയും.

73
00:08:20,067 --> 00:08:22,156
ഫക്കിംഗ് കാർ ആരംഭിക്കുക!

74
00:08:22,200 --> 00:08:23,331
ഡോപിൻഡർ!

75
00:08:23,375 --> 00:08:24,898
ഫക്കിംഗ് കാർ ആരംഭിക്കുക!

76
00:08:29,599 --> 00:08:32,079
ആ അമ്മയെ വെടിവെക്കൂ!
അവനെ വെടിവയ്ക്കുക!

77
00:08:32,123 --> 00:08:33,646
ഹൂ! ഓ, ഞാൻ എൻ്റെ പാൻ്റ് ഷിറ്റ് ചെയ്തു.

78
00:08:33,690 --> 00:08:36,083
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് ചെയ്യാം
ഞാൻ ആയിരുന്നു.

79
00:08:36,127 --> 00:08:37,389
ഓ, ദൗത്യം പൂർത്തീകരിച്ചോ?

80
00:08:37,432 --> 00:08:39,565
ഓ, ഒരു ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു.
ഒരുതരം വഴി.

81
00:08:39,609 --> 00:08:41,306
ഫക്കറിന് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല
എന്നെന്നേക്കുമായി ഒരു പരിഭ്രാന്തി മുറിയിൽ.

82
00:08:41,349 --> 00:08:42,805
ഓ, നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു
സ്വപ്നങ്ങൾ, ഡിപി.

83
00:08:42,829 --> 00:08:45,005
അത് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
വളരെ ഓട്ടം, ഡോപിൻഡർ,

84
00:08:45,049 --> 00:08:46,354
പിന്നെ ആരാണ് ചിന്തിച്ചത്?

85
00:08:46,398 --> 00:08:48,835
ഇപ്പോൾ ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു
യേശുവിൻ്റെ അതേ വാചകത്തിൽ.

86
00:08:48,879 --> 00:08:50,750
ക്രിസ്തുവിൻ്റെ അഭിനിവേശം, പിന്നെ ഞാൻ.

87
00:08:50,794 --> 00:08:52,056
കുറഞ്ഞത് ആഭ്യന്തരമായി.

88
00:08:52,099 --> 00:08:53,318
ഞങ്ങൾ അവരെ വിദേശത്ത് തോൽപിച്ചു,

89
00:08:53,361 --> 00:08:55,363
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ലാത്തിടത്ത്
മതമായി.

90
00:08:55,407 --> 00:08:57,583
എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
സ്വപ്നങ്ങൾ, പൂൾ ബോയ്.

91
00:08:57,627 --> 00:09:00,020
ടാക്സി യാത്ര അത്ര സെക്സി അല്ല
കാണുന്നതുപോലെ.

92
00:09:00,064 --> 00:09:01,848
എൻ്റെ പോക്കറ്റുകൾ നിറയ്ക്കണോ?

93
00:09:01,892 --> 00:09:05,112
നിങ്ങളുടെ വിഷം എന്താണ്?
കുറച്ച്, ഓ, കോക്കി കോക്കീ?

94
00:09:05,156 --> 00:09:06,505
ഉദ്ധാരണം നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല

95
00:09:06,549 --> 00:09:08,091
ഓൺലൈനിൽ ഷൂസ് വാങ്ങാതെ?

96
00:09:08,115 --> 00:09:10,074
ഞാൻ ഒരിക്കലും അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല
അത് അവസാനത്തേത്.

97
00:09:10,117 --> 00:09:11,510
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, ഗൂസ്.

98
00:09:11,554 --> 00:09:14,252
ഞാൻ "ആത്മാവ്" എന്ന് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
എൻ്റെ ആത്മാവിനെ നിറയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

99
00:09:14,295 --> 00:09:17,385
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉൾപ്പെടണം,
നിങ്ങളെപ്പോലെ, പൂൾ, സർ.

100
00:09:17,429 --> 00:09:19,387
ഡോപിൻഡർ... ഹും?

101
00:09:19,431 --> 00:09:21,259
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിർത്തരുത്
എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ.

102
00:09:22,565 --> 00:09:25,393
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആഴം
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അസാധാരണമാണ്.

103
00:09:25,437 --> 00:09:27,091
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ആവശ്യമാണ്
സ്വന്തമായ ഒരു ബോധം.

104
00:09:27,134 --> 00:09:28,919
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ആവശ്യമാണ്
വീടിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ ബോധം.

105
00:09:28,962 --> 00:09:30,094
ഈ ലോകത്തിലെ ഒരു സ്ഥലം.

106
00:09:30,137 --> 00:09:31,497
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു കരാർ കൊലയാളി.

107
00:09:31,530 --> 00:09:33,358
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

108
00:09:33,401 --> 00:09:35,360
എപ്പോൾ ഓർക്കുക
ഞാൻ ബന്ധുവിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി

109
00:09:35,403 --> 00:09:36,729
അവനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു
വലിയ അക്രമവുമായി?

110
00:09:36,753 --> 00:09:38,363
നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു തരത്തിൽ കൊന്നു.

111
00:09:38,406 --> 00:09:39,993
പിന്നെ സിനിമയെ കുറിച്ച് ഓർത്തു
വാമ്പയറുമായുള്ള അഭിമുഖം?

112
00:09:40,017 --> 00:09:41,192
ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

113
00:09:41,235 --> 00:09:42,323
ടോം ക്രൂസ് ഭക്ഷണം നൽകിയപ്പോൾ

114
00:09:42,367 --> 00:09:44,195
10 വയസ്സുകാരൻ
കിർസ്റ്റൺ ഡൺസ്റ്റ് രക്തം

115
00:09:44,238 --> 00:09:45,457
ആദ്യമായി...

116
00:09:45,500 --> 00:09:47,894
അവൾ തലയുയർത്തി നോക്കി
അവൻ്റെ സുഗമമായ,

117
00:09:47,938 --> 00:09:50,157
സുന്ദരമായ മുഖത്തോടെ പറഞ്ഞു...

118
00:09:50,941 --> 00:09:52,725
"എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി വേണം."

119
00:09:52,769 --> 00:09:56,424
ഓ, പൂൾ, എന്നെ ചിത്രീകരിക്കൂ,
ഒരു 10 വയസ്സുള്ള കിർസ്റ്റൺ ഡൺസ്റ്റ്.

120
00:09:57,469 --> 00:10:00,167
ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് ചിത്രീകരിക്കില്ല.

121
00:10:00,211 --> 00:10:01,995
പക്ഷെ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും സംസാരിക്കരുത്,

122
00:10:02,039 --> 00:10:04,084
എത്രയും വേഗം.

123
00:10:04,128 --> 00:10:06,609
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

124
00:10:13,398 --> 00:10:15,400
ഡോപിൻഡർ, ഇത് വീണ്ടും ഞാനാണ്.

125
00:10:15,443 --> 00:10:17,141
നോക്കൂ, വിവേകമുള്ള മനുഷ്യൻ
നിങ്ങളെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിയേക്കാം

126
00:10:17,184 --> 00:10:19,056
ചേരുന്നതിൽ നിന്ന്
മാരകമായ മെർക്ക് ബിസിനസ്സ്...

127
00:10:19,099 --> 00:10:20,579
എന്താണ്, നിങ്ങളുടെ കുത്തനെയുള്ള നെഞ്ചിൽ

128
00:10:20,623 --> 00:10:22,276
നിങ്ങളുടെ
പേപ്പർ ടവൽ ട്യൂബ് ആയുധങ്ങൾ.

129
00:10:22,320 --> 00:10:24,017
പക്ഷെ നീ ഒരു കഴുകനാണ്...

130
00:10:24,061 --> 00:10:26,063
ദൈവമേ,
ഒരു കഴുകൻ ഉയരണം.

131
00:10:26,106 --> 00:10:27,499
ആ സ്വപ്നങ്ങൾ നീ പിടിക്കണം

132
00:10:27,542 --> 00:10:29,153
ആ സ്വപ്നങ്ങൾ പിടിക്കൂ
മുനമ്പിലൂടെ...

133
00:10:29,196 --> 00:10:30,720
മഴ പെയ്യിക്കട്ടെ!

134
00:10:30,763 --> 00:10:32,678
അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയില്ല.

135
00:10:32,722 --> 00:10:34,680
ആരുമില്ല.

136
00:10:35,289 --> 00:10:36,769
ഞാൻ നിന്നെ കാണാം...

137
00:10:38,075 --> 00:10:39,424
ഓഫീസിൽ.

138
00:10:39,990 --> 00:10:41,121
ആകാശത്ത്.

139
00:10:41,165 --> 00:10:42,296
നീ എൻ്റെ ടോം ക്രൂസ് ആണ്!

140
00:10:42,340 --> 00:10:43,950
നീ എൻ്റെ ക്രിസ്റ്റൻ ഡൺസ്റ്റാണ്!

141
00:10:43,994 --> 00:10:45,473
ക്രിസ്റ്റൻ? കിർസ്റ്റൺ?

142
00:10:50,522 --> 00:10:52,132
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

143
00:10:52,176 --> 00:10:53,743
ഒരു കൂട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു

144
00:10:53,786 --> 00:10:55,875
വികലാംഗരായ കുട്ടികൾ
മരത്തിൽ കുടുങ്ങി...

145
00:10:55,919 --> 00:10:57,442
പിന്നെ എനിക്കത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു, ആഹ്... ഊഹ്.

146
00:10:57,485 --> 00:11:00,227
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഞാൻ ഒരു ക്യാപ്ഡ് ബാഡസുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

147
00:11:00,271 --> 00:11:02,621
എന്നാൽ പിന്നീട് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
അവൻ്റെ അമ്മയുടെ പേരും മാർത്ത എന്നാണ്.

148
00:11:02,665 --> 00:11:04,971
ഇല്ല. നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടി.

149
00:11:05,015 --> 00:11:06,799
ഞാൻ റൗണ്ട് അപ്പ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ലോകത്തിലെ എല്ലാ ഗ്ലൂറ്റനും

150
00:11:06,843 --> 00:11:08,061
ബഹിരാകാശത്തേക്ക് വിക്ഷേപിക്കുകയും...

151
00:11:08,105 --> 00:11:10,237
അത് പറ്റാത്തിടത്ത്
ഞങ്ങളെ വീണ്ടും വേദനിപ്പിച്ചു.

152
00:11:10,281 --> 00:11:11,456
വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

153
00:11:12,022 --> 00:11:13,588
വയറിളക്കം?

154
00:11:13,632 --> 00:11:15,392
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് പറയാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ ഈ സ്യൂട്ട് അഴിക്കുന്നത് വരെ...

155
00:11:16,330 --> 00:11:18,289
പക്ഷേ, ഓ
എല്ലാ അടയാളങ്ങളും അതെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

156
00:11:20,204 --> 00:11:21,205
ട്രാഫിക്?

157
00:11:21,814 --> 00:11:22,859
ഹും?

158
00:11:24,077 --> 00:11:25,731
എന്നെ ചുംബിക്കുക
നീ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നതുപോലെ, ചുവപ്പ്.

159
00:11:25,775 --> 00:11:26,775
ശരി, ഇവിടെ വരൂ.

160
00:11:38,483 --> 00:11:40,920
ഞാൻ കുളിച്ചു വരാം
ഈ സ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

161
00:11:40,964 --> 00:11:42,139
നിനക്ക് വേണ്ടേ
നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതം?

162
00:11:42,182 --> 00:11:44,010
ഞാൻ നോക്കുന്നത് പോലെയാണോ
ഒരു രോഗി പൊള്ളലേറ്റ ഇര?

163
00:11:44,794 --> 00:11:46,056
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കായി ഒരെണ്ണം ലഭിച്ചു.

164
00:11:47,187 --> 00:11:48,711
വാർഷിക ആശംസകൾ, കുഞ്ഞേ.

165
00:11:48,754 --> 00:11:50,321
തുറക്കുക, തുറക്കുക, തുറക്കുക.

166
00:11:52,323 --> 00:11:54,064
സ്കീ-ബോൾ ടോക്കൺ.

167
00:11:54,107 --> 00:11:55,500
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ തീയതി.

168
00:11:55,543 --> 00:11:57,110
അതെ.

169
00:11:57,154 --> 00:11:59,809
അത് യഥാർത്ഥമാണ്,
ഉയർന്ന ഗ്രേഡ് ലീഡ്.

170
00:12:02,725 --> 00:12:05,031
ഞാനത് എന്നേക്കും സൂക്ഷിക്കും.

171
00:12:05,075 --> 00:12:06,511
നന്ദി, കുഞ്ഞേ.

172
00:12:08,121 --> 00:12:09,819
നിങ്ങളുടേത് തുറക്കുക. ശരി, ശരി.

173
00:12:10,733 --> 00:12:12,038
ഓ...

174
00:12:13,431 --> 00:12:15,322
അത് മാത്രമാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
എനിക്ക് കിട്ടിയ മനോഹരമായ കാര്യം...

175
00:12:15,346 --> 00:12:16,739
എനിക്കറിയില്ല
ഇത് എന്താണ്.

176
00:12:16,782 --> 00:12:18,610
എൻ്റെ IUD.

177
00:12:18,653 --> 00:12:19,829
ഒരു ബോംബ്?

178
00:12:19,872 --> 00:12:22,962
ഇല്ല, ഡിക്ക് ഫോർ ബ്രെയിൻസ്.
എൻ്റെ ജനന നിയന്ത്രണ ഉപകരണം.

179
00:12:23,006 --> 00:12:24,094
എന്താണ്, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ...

180
00:12:24,137 --> 00:12:25,878
ബേബി ഫാക്ടറി തുറന്നിരിക്കുന്നു
ബിസിനസ്സിനായി.

181
00:12:25,922 --> 00:12:27,227
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

182
00:12:27,271 --> 00:12:30,535
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! എനിക്ക് ഒരു ആൺകുട്ടി വേണം!

183
00:12:30,578 --> 00:12:33,668
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടി!
തീർച്ചയായും ഒന്നോ മറ്റോ!

184
00:12:33,712 --> 00:12:36,497
ഓ! പിന്നെ എനിക്ക് നമ്മുടെ കുട്ടിയെ വേണം
ഒരു പേര് മാത്രം.

185
00:12:37,063 --> 00:12:40,327
ചെർ അല്ലെങ്കിൽ ടോഡ് പോലെ.

186
00:12:40,371 --> 00:12:42,155
നിങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെ പമ്പ് ചെയ്യണം
എന്നിൽ ആദ്യം, കൗബോയ്.

187
00:12:42,199 --> 00:12:43,548
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

188
00:12:43,591 --> 00:12:45,091
നമുക്ക് കുറച്ച് അശ്ലീലം കാണാം
ആ ബെഡ് ആരാണെന്ന് കാണിക്കൂ.

189
00:12:45,115 --> 00:12:46,116
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.

190
00:12:47,334 --> 00:12:49,467
♪ പപ്പാ... ♪

191
00:12:49,510 --> 00:12:51,686
♪ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ♪

192
00:12:53,123 --> 00:12:55,778
♪ പപ്പാ, നിനക്ക് എന്നെ കാണാമോ? ♪

193
00:12:55,821 --> 00:12:58,041
ഈ പാട്ട് ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമായ ശബ്ദം?

194
00:13:00,347 --> 00:13:02,523
മെയ്.

195
00:13:02,567 --> 00:13:06,266
കോണർ, അത് ഒരു ആൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ.
ഒരു പെൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ മെയ്.

196
00:13:08,921 --> 00:13:11,358
വളരെ വിചിത്രം.

197
00:13:11,402 --> 00:13:13,796
കുടുംബം എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
എനിക്ക് ഒരു F-വാക്ക്.

198
00:13:15,319 --> 00:13:19,671
എൻ്റെ ചങ്കൂറ്റം അച്ഛൻ
എടുത്തു ജാമ്യത്തിലിറങ്ങി.

199
00:13:19,714 --> 00:13:21,934
അതായത്, എനിക്കുള്ളതുപോലെയല്ല
ശക്തമായ ഒരുപാട് മാതൃകകൾ

200
00:13:21,978 --> 00:13:23,718
ടോഡിന് വേണ്ടി വരയ്ക്കാൻ.

201
00:13:24,894 --> 00:13:27,505
ഹേയ്. എന്നെ നോക്കുക.

202
00:13:28,680 --> 00:13:30,813
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവല്ല.

203
00:13:32,553 --> 00:13:33,990
കൂടാതെ...

204
00:13:34,033 --> 00:13:38,777
ഞാൻ ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും
നമ്മുടെ കുട്ടിക്ക് ടോഡ് എന്ന് പേരിടട്ടെ.

205
00:13:39,778 --> 00:13:40,823
എന്നാൽ ഇവിടെ കാര്യം,

206
00:13:40,866 --> 00:13:42,694
അങ്ങനെയല്ലേ
അത് എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

207
00:13:42,737 --> 00:13:44,261
സ്റ്റാർ വാർസിലെ പോലെ,

208
00:13:44,304 --> 00:13:47,003
പുരുഷന്മാർ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്
അവരുടെ അച്ഛനാകാൻ...

209
00:13:47,046 --> 00:13:50,136
തുടർന്ന് ഉഭയസമ്മതത്തോടെയുള്ള ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക
അവരുടെ സഹോദരിയോടൊപ്പം?

210
00:13:50,180 --> 00:13:53,487
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആ സിനിമയുടെ വലിയ, വലിയ ഭാഗങ്ങൾ.

211
00:13:53,531 --> 00:13:55,794
ഇല്ല, എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
ലൂക്ക് അവളെ തറച്ചു.

212
00:13:55,838 --> 00:13:57,883
കുഞ്ഞേ, അതാണ് സാമ്രാജ്യം.

213
00:13:57,927 --> 00:14:00,538
കാര്യം, കുട്ടികൾ...

214
00:14:02,018 --> 00:14:04,672
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകുന്നു
നമ്മളേക്കാൾ മികച്ചവരാകാൻ.

215
00:14:05,499 --> 00:14:08,154
നമ്മൾ പഴയതിലും നല്ലത്.

216
00:14:08,198 --> 00:14:10,722
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്
ഞാൻ നോക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

217
00:14:11,766 --> 00:14:13,420
ഞാൻ ഡെസേർട്ട് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.

218
00:14:13,464 --> 00:14:17,903
നിങ്ങൾക്ക് സ്ട്രാപ്പ്-ഓൺ ലഭിക്കും.
നമുക്ക് ഒരു സൂപ്പർ ബേബി ഉണ്ടാക്കാം.

219
00:14:17,947 --> 00:14:21,341
ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം.

220
00:14:21,385 --> 00:14:24,910
ക്രിസ്റ്റലിൻ്റെ കാര്യമോ?
എന്നാൽ ഒരു "കെ" ഉപയോഗിച്ച്?

221
00:14:24,954 --> 00:14:26,912
ഇത് വളരെ സ്ട്രിപ്പർ-വൈ ആണ്.

222
00:14:26,956 --> 00:14:28,479
"കെ" ഉള്ള കെവിൻ!

223
00:14:28,522 --> 00:14:30,611
ഇല്ല, വളരെ സ്ട്രിപ്പർ-വൈ, അതും.

224
00:14:31,177 --> 00:14:33,092
ഓ, ഏൾ!

225
00:14:33,136 --> 00:14:35,486
അവൻ നേരെ ജയിലിലേക്ക് പോകും

226
00:14:35,529 --> 00:14:37,749
നാം അവനെ ഏൾ എന്ന് പേരിട്ടാൽ.

227
00:14:37,792 --> 00:14:39,664
ബ്രൂസിൻ്റെ കാര്യമോ?

228
00:14:40,665 --> 00:14:42,101
ഇല്ല.

229
00:14:42,145 --> 00:14:43,189
ഇറങ്ങുക.

230
00:14:43,233 --> 00:14:44,625
എന്ത്?

231
00:15:13,524 --> 00:15:15,613
കുഞ്ഞോ? കുഞ്ഞോ?

232
00:15:18,877 --> 00:15:20,574
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

233
00:15:20,618 --> 00:15:23,273
ദൈവത്തിന് നന്ദി എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നില്ല
ക്രീം ചീസ് സ്പ്രെഡർ.

234
00:15:57,872 --> 00:15:59,135
ദയവായി.

235
00:16:04,227 --> 00:16:06,055
ദയവായി. ദയവായി.

236
00:16:06,098 --> 00:16:09,275
കുഞ്ഞേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

237
00:16:09,319 --> 00:16:13,105
ഇല്ല!

238
00:19:17,637 --> 00:19:20,336
♪ പപ്പാ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ♪

239
00:19:21,293 --> 00:19:23,077
ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണോ, അതോ ചെയ്യുന്നു

240
00:19:23,121 --> 00:19:24,707
നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
ഒരു സ്നോമാൻ? ശീതീകരിച്ചതിൽ നിന്ന്...

241
00:19:24,731 --> 00:19:26,037
പോലെ സംശയാസ്പദമായ ശബ്ദം

242
00:19:26,080 --> 00:19:28,039
പപ്പാ, നിനക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?
Yentl ൽ നിന്ന്?

243
00:19:29,388 --> 00:19:31,521
♪ പപ്പാ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ♪

244
00:19:33,305 --> 00:19:35,916
പിന്നെ ആരുമില്ല
ഫക്കിംഗ് അത് തിരിച്ചറിയുന്നു.

245
00:19:35,960 --> 00:19:37,527
വേഡ്, നീ വീട്ടിൽ പോകണം.

246
00:19:37,570 --> 00:19:40,312
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരുന്നു
മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക്, ശരി?

247
00:19:40,356 --> 00:19:44,055
നിങ്ങൾ മിഴിഞ്ഞുപോലെ മണക്കുന്നു
കുളിർ മഴയിൽ അവശേഷിച്ചു.

248
00:19:44,098 --> 00:19:46,405
നനഞ്ഞ മാലിന്യം പോലെ
ചൂടുള്ള മൂത്രത്തിൽ.

249
00:19:46,449 --> 00:19:48,625
നിങ്ങൾ മണക്കുന്നു
ഒരു നായ പൂച്ചക്കുട്ടി തിന്നു...

250
00:19:48,668 --> 00:19:50,714
എന്നിട്ട് വഴിമാറി
സ്വീകരണമുറിക്ക് പുറത്ത്.

251
00:19:50,757 --> 00:19:52,585
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, റഷ് ലിംബോയുടെ പോലെ

252
00:19:52,629 --> 00:19:54,457
സോഫ തലയണകൾ
സ്രാവ് ആഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം.

253
00:19:54,500 --> 00:19:56,241
ഞാൻ ഫ്രോസനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

254
00:19:56,285 --> 00:19:59,853
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചു. ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചു
സമുദ്രം വെള്ളത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ.

255
00:19:59,897 --> 00:20:01,420
സമുദ്രം ജലമാണ്.

256
00:20:01,464 --> 00:20:06,208
അതിലും പ്രധാനമായി, ഞാൻ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഞാൻ അവളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

257
00:20:06,251 --> 00:20:07,383
ജോർജ്ജ് മൈക്കൽ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

258
00:20:07,426 --> 00:20:09,254
ഞാൻ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല
വീണ്ടും നൃത്തം. ഊമ്പി!

259
00:20:09,863 --> 00:20:10,864
അവനും മരിച്ചു.

260
00:20:12,039 --> 00:20:13,389
കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ബോവിയുണ്ട്.

261
00:20:13,432 --> 00:20:15,173
ഓ, മിസ്റ്റർ പൂൾ.
ഡേവിഡ് ബോവി ആണ്...

262
00:20:15,217 --> 00:20:16,479
ഓ, ഓ, ഓ...

263
00:20:16,522 --> 00:20:17,697
ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ കൂടെ.

264
00:20:17,741 --> 00:20:20,613
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ബോവി ഉണ്ടായിരിക്കും.

265
00:20:21,223 --> 00:20:22,267
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

266
00:20:22,311 --> 00:20:23,747
ഷോട്ടിന് ശേഷം വെടിവച്ചു,

267
00:20:23,790 --> 00:20:25,638
അത് വസ്തുത മാറ്റാൻ പോകുന്നില്ല
നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു...

268
00:20:25,662 --> 00:20:27,292
നീ മൂത്രമൊഴിക്കുകയാണോ?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മൂത്രമൊഴിക്കുകയാണോ?

269
00:20:27,316 --> 00:20:30,232
നിങ്ങൾ മുഖഭാവം ഉണ്ടാക്കുകയാണ്
നിങ്ങൾ മൂത്രമൊഴിക്കുമ്പോൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

270
00:20:30,275 --> 00:20:31,842
അവൻ മൂത്രമൊഴിക്കുകയാണോ? ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്!

271
00:20:31,885 --> 00:20:33,365
ഡോപിൻഡർ ഇതാ.

272
00:20:33,409 --> 00:20:35,454
നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
ഒരു കരാർ കൊലയാളി...

273
00:20:35,498 --> 00:20:38,065
നിങ്ങൾ ഒരു മോപ്പ് കൈകാര്യം ചെയ്യണം
നിങ്ങൾ ഒരു തോക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്.

274
00:20:38,109 --> 00:20:39,173
ഞാനില്ലെങ്കിലും
നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു

275
00:20:39,197 --> 00:20:40,764
അവ എങ്ങനെ സമാനമാണ്.

276
00:20:40,807 --> 00:20:42,916
കാരണം എനിക്ക് ഒന്നുകിൽ ചലിപ്പിക്കാമായിരുന്നു
നിൻ്റെ കഴുതയെ ഒന്നാക്കി കൊല്ലുക.

277
00:20:42,940 --> 00:20:44,071
ഇപ്പോൾ, എന്നെ വിടൂ.

278
00:20:44,115 --> 00:20:45,116
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

279
00:20:45,638 --> 00:20:47,249
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ, വേഡ്.

280
00:20:47,292 --> 00:20:49,642
എനിക്ക് വീടില്ല,
വീസ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. എനിക്ക് ഒരു...

281
00:20:51,078 --> 00:20:52,471
ശരി, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

282
00:20:52,515 --> 00:20:53,646
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

283
00:20:53,690 --> 00:20:55,518
"നന്നായി" എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
വേഡ്?

284
00:20:55,561 --> 00:20:59,304
വഷളായി, അരക്ഷിതാവസ്ഥയിൽ,
ആവശ്യക്കാരും വൈകാരികവും.

285
00:20:59,348 --> 00:21:00,566
പ്രകാരം...

286
00:21:01,915 --> 00:21:03,352
കുബ്ലർ-റോസ്. അതെ.

287
00:21:03,395 --> 00:21:05,267
പ്രകാരം
കുബ്ലർ-റോസ് മോഡൽ...

288
00:21:05,310 --> 00:21:08,095
നിഷേധം അതിലൊന്ന് മാത്രമാണ്
ദുഃഖത്തിൻ്റെ അഞ്ച് ഘട്ടങ്ങൾ.

289
00:21:08,139 --> 00:21:10,489
യേശുക്രിസ്തു, ബക്ക്!

290
00:21:10,533 --> 00:21:12,448
ഇനി പറയുന്ന വരികൾ ഇല്ല
നിങ്ങൾക്കായി.

291
00:21:21,108 --> 00:21:23,459
ഹേ മൊട്ടേ. മുകുളം.

292
00:21:23,502 --> 00:21:25,591
- അല്ലേ?
- ഒരു പൊരുത്തം കിട്ടിയോ?

293
00:21:25,635 --> 00:21:27,158
പൊരുത്തം?

294
00:21:27,201 --> 00:21:28,681
അതെ, എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്.

295
00:21:28,725 --> 00:21:30,093
ഒരു നീക്കവും നടത്തരുത്.
ഇതൊരു സ്റ്റിക്ക് അപ്പ് ആണ്.

296
00:21:30,117 --> 00:21:31,858
- എന്ത്?
- നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടു.

297
00:21:31,902 --> 00:21:33,947
മിസ്റ്റർ, മിസ്റ്റർ,
ആ തോക്ക് താഴെ വെച്ചു.

298
00:21:33,991 --> 00:21:36,602
മിണ്ടാതിരിക്കുക. ഇപ്പോൾ, വരൂ.
നിങ്ങളുടെ പണമോ ജീവിതമോ?

299
00:21:44,784 --> 00:21:48,527
നോക്കൂ, മൊട്ടേ. ഞാൻ പറഞ്ഞു,
"നിങ്ങളുടെ പണം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം."

300
00:21:48,571 --> 00:21:49,876
"ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്!"

301
00:21:49,920 --> 00:21:51,313
അമ്മച്ചി!

302
00:21:51,356 --> 00:21:52,401
ഊമ്പി!

303
00:21:55,404 --> 00:21:56,883
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത് നരകമാണോ?

304
00:21:56,927 --> 00:21:59,016
മുട്ടാൻ അറിയില്ലേ?

305
00:21:59,059 --> 00:22:00,974
നീ എന്നെ കണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി...

306
00:22:01,018 --> 00:22:02,541
നിങ്ങളുടെ ചെവികൾ കൊണ്ട്.

307
00:22:02,585 --> 00:22:03,649
ഞാൻ ചെയ്യാത്തതിൽ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്
നിന്നെ വെടിവെക്കുക...

308
00:22:03,673 --> 00:22:04,717
മതിൽ?

309
00:22:04,761 --> 00:22:08,155
റഫ്രിജറേറ്റർ?
ഞാൻ വളരെ വേദനയിലാണ്.

310
00:22:10,941 --> 00:22:12,551
ഞാൻ വാർത്ത കേട്ടു,
സ്വീറ്റി.

311
00:22:12,595 --> 00:22:14,684
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. ഞാനാണ്.

312
00:22:14,727 --> 00:22:16,642
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും, അൽ?

313
00:22:16,686 --> 00:22:18,383
ഒരുപക്ഷേ ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും.

314
00:22:19,558 --> 00:22:20,951
നിങ്ങളെ അറിയുന്നത്.

315
00:22:20,994 --> 00:22:22,518
അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

316
00:22:23,736 --> 00:22:26,435
ഞാനാണ് ഇത് ചെയ്തത്.

317
00:22:26,478 --> 00:22:28,350
പിന്നെ ഞാൻ ചെയ്യാനാഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം
അവളെ പിടിച്ച് കാണുക എന്നതാണ്

318
00:22:28,393 --> 00:22:30,352
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ എന്ന് അവളോട് പറയുക,
എനിക്കും കഴിയില്ല.

319
00:22:32,354 --> 00:22:34,007
അവൾ പോയി.

320
00:22:34,051 --> 00:22:37,837
പ്രിയേ,
നിനക്ക് സംസാരിക്കാമോ?

321
00:22:37,881 --> 00:22:39,143
ഇത് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
നിന്നെ കേൾക്കാൻ

322
00:22:39,186 --> 00:22:40,884
ആ ദയനീയ ഡിക്കിനൊപ്പം
നിൻ്റെ വായിൽ.

323
00:22:40,927 --> 00:22:43,974
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, പഞ്ചസാര.
നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ മാത്രം മതി.

324
00:22:44,017 --> 00:22:45,323
നന്ദി...

325
00:22:45,367 --> 00:22:48,370
മാത്യു മക്കോനാഗെ,
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഒരു നിധിയാണ്.

326
00:22:48,413 --> 00:22:50,459
വേദന കേൾക്കൂ.

327
00:22:50,502 --> 00:22:53,287
രണ്ടുപേരും ചരിത്രാധ്യാപകരാണ്
ജാതകവും.

328
00:22:53,331 --> 00:22:56,943
വേദന നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ആരാണ്, വേഡ്.

329
00:22:56,987 --> 00:23:00,860
ചിലപ്പോൾ അത് വളരെ മോശമാണ്,
ഞങ്ങൾ മരിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.

330
00:23:00,904 --> 00:23:03,602
എന്നാൽ നമുക്ക് ശരിക്കും ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല
നമ്മൾ കുറച്ച് മരിച്ചു, അല്ലേ?

331
00:23:06,126 --> 00:23:07,345
വേഡ്?

332
00:23:09,782 --> 00:23:11,958
വേഡ്? ഞാൻ ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്, അൽതിയ.

333
00:23:12,002 --> 00:23:14,613
അതും
ഏറ്റവും മനോഹരമായ കാര്യം

334
00:23:14,657 --> 00:23:15,875
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

335
00:23:16,615 --> 00:23:18,182
പിന്നെ താങ്കൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്.

336
00:23:22,055 --> 00:23:24,406
ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്
ഭയങ്കരമായ എന്തോ ഒന്ന്.

337
00:23:30,455 --> 00:23:31,717
വിലയേറിയത്, അല്ലേ?

338
00:23:32,544 --> 00:23:33,980
അയ്യോ!

339
00:23:34,024 --> 00:23:35,460
നിങ്ങൾ ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ആണോ?

340
00:23:35,504 --> 00:23:37,201
ഫക്കിംഗ് എ, സ്വീറ്റി.

341
00:23:37,244 --> 00:23:38,811
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

342
00:23:38,855 --> 00:23:40,639
ക്യാപ്റ്റൻ രുചികരമായ പാൻ്റ്സ്.

343
00:23:40,683 --> 00:23:42,859
ആരാണ് ക്യാപ്റ്റൻ രുചികരമായ പാൻ്റ്സ്?

344
00:24:08,232 --> 00:24:10,234
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

345
00:24:10,277 --> 00:24:12,758
നിങ്ങൾ പോയി എന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ആ ഷർട്ടിലെ വീട്.

346
00:24:14,238 --> 00:24:16,196
ഉണ്ടായിരിക്കണം
മരിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വഴി.

347
00:24:16,240 --> 00:24:18,285
എനിക്ക് കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പെട്ട് മരിക്കണം.

348
00:24:18,329 --> 00:24:19,548
വ്യാപാരമുദ്ര ഫോക്സ്.

349
00:24:19,591 --> 00:24:20,592
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ?

350
00:24:33,866 --> 00:24:35,520
ബിസിനസ്സിനായി തുറന്നിരിക്കുന്നു.

351
00:24:39,393 --> 00:24:41,526
നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ
എൻ്റെ ഭ്രാന്തുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

352
00:24:41,570 --> 00:24:43,722
ഞാൻ ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും
നമ്മുടെ കുട്ടിക്ക് ടോഡ് എന്ന് പേരിടട്ടെ.

353
00:24:43,746 --> 00:24:45,008
സ്കീ-ബോൾ ടോക്കൺ.

354
00:24:45,051 --> 00:24:46,331
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്
ഞാൻ നോക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

355
00:24:52,232 --> 00:24:53,514
എന്തുകൊണ്ട് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വളരെ നല്ലവരാണ്.

356
00:24:53,538 --> 00:24:54,733
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
വേഡ് വിൽസൺ.

357
00:24:57,368 --> 00:24:58,761
നെസ്?

358
00:25:00,240 --> 00:25:01,372
നെസ്?

359
00:25:02,199 --> 00:25:03,766
നെസ്.

360
00:25:03,809 --> 00:25:06,508
നെസ്സ്, ഇവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാൻ കഴിയില്ല.

361
00:25:08,205 --> 00:25:10,729
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമല്ല
ശരിയായ സ്ഥലത്ത്.

362
00:25:10,773 --> 00:25:13,427
കാത്തിരിക്കൂ, പിടിക്കൂ. എന്ത്?

363
00:25:13,471 --> 00:25:15,560
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമല്ല
ശരിയായ സ്ഥലത്ത്.

364
00:25:15,604 --> 00:25:16,996
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

365
00:25:17,040 --> 00:25:19,000
എൻ്റെ ഹൃദയം ശരിയല്ല
സ്ഥലം? അത് എന്ത് ചെയ്യുന്നു...

366
00:25:38,235 --> 00:25:40,759
ഞാൻ ഭയങ്കര ഖേദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിന്, വേഡ്.

367
00:25:41,238 --> 00:25:42,369
നിങ്ങൾ തകർന്നിരിക്കുന്നു.

368
00:25:42,413 --> 00:25:45,372
ദൈവമേ.
ആ ശബ്ദം എനിക്കറിയാം.

369
00:26:06,437 --> 00:26:07,873
ശരി, റസ്സൽ.

370
00:26:07,917 --> 00:26:10,572
നിങ്ങൾ സുലഭനാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
പൂട്ടുകൾ എടുക്കുമ്പോൾ.

371
00:26:11,964 --> 00:26:14,184
ഒരു ആവശ്യവും ഉണ്ടാകില്ല
അതിനായി ഇവിടെ.

372
00:26:14,227 --> 00:26:17,535
ഞങ്ങളുടെ വാതിലുകളിൽ പൂട്ടില്ല,
ഞങ്ങളുടെ ജനാലകളിൽ ബാറുകൾ ഇല്ല.

373
00:26:18,884 --> 00:26:20,930
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

374
00:26:20,973 --> 00:26:23,628
എന്തുകൊണ്ടാണ് കുട്ടികൾ ഓടാത്തത്?

375
00:26:23,672 --> 00:26:26,631
ആരാണ് താമസിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്
അത്തരമൊരു സ്ഥലത്ത്?

376
00:26:26,675 --> 00:26:29,155
നീ നിൽക്ക് കാരണം...

377
00:26:29,199 --> 00:26:33,943
ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾ പോകാൻ യോഗ്യനല്ല.

378
00:26:37,729 --> 00:26:39,339
വിഷമിക്കേണ്ട.

379
00:26:40,514 --> 00:26:42,168
നമുക്ക് അത് ശരിയാക്കാം.

380
00:26:46,999 --> 00:26:50,742
ദുഷ്ടന്മാർ ഭാഗ്യവാന്മാർ
എൻ്റെ കൈയാൽ സൌഖ്യം പ്രാപിച്ചവർ.

381
00:27:12,721 --> 00:27:14,418
"ഹൃദയം ശരിയായ സ്ഥലത്താണ്."

382
00:27:14,461 --> 00:27:15,917
"ഹൃദയം വലതുവശത്താണ്..."
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

383
00:27:15,941 --> 00:27:17,856
വേഡ്, നിങ്ങളുടെ മുഖംമൂടി അഴിക്കുക.

384
00:27:17,900 --> 00:27:19,597
നിങ്ങൾ "പാൻ്റ്സ്" എന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

385
00:27:19,641 --> 00:27:20,859
നമുക്ക് ഒരു കളി കളിക്കാം.

386
00:27:20,903 --> 00:27:23,427
അതിനെ വിളിക്കുന്നു
"അഡ്രിയൻ ബ്രോഡി അല്ലെങ്കിൽ ആദം ബ്രോഡി?".

387
00:27:23,470 --> 00:27:25,821
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക
വാ തുറക്കൂ.

388
00:27:25,864 --> 00:27:27,692
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഇവിടെ തമാശയായിരിക്കാൻ.

389
00:27:28,301 --> 00:27:29,563
നമ്മൾ സംസാരിക്കണം.

390
00:27:29,607 --> 00:27:32,088
നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ തുടക്കം ആവശ്യമാണ്.

391
00:27:32,131 --> 00:27:33,698
അത്തരമൊരു തിളക്കം.

392
00:27:33,742 --> 00:27:36,005
ഞാൻ സ്റ്റേജിൽ ഇരിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
ഗെയ്റ്റിയിൽ.

393
00:27:36,048 --> 00:27:38,660
പരിശീലനത്തോടെ,
നിങ്ങൾക്ക് എക്സ്-മാൻ ആകാം.

394
00:27:38,703 --> 00:27:40,792
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്,
തിളങ്ങുന്ന യേശു.

395
00:27:40,836 --> 00:27:42,141
ഞാൻ എക്സ്-മാൻ മെറ്റീരിയലല്ല.

396
00:27:42,185 --> 00:27:43,752
വർഷത്തിൻ്റെ അടിവരയിടൽ.

397
00:27:44,230 --> 00:27:45,231
വേഡ്, യുകിയോ.

398
00:27:45,710 --> 00:27:47,625
യുകിയോ, വേഡ്.

399
00:27:47,669 --> 00:27:49,758
എന്താണ് നക്കിൾസ്
ഇതാണോ?

400
00:27:49,801 --> 00:27:52,456
അവൾ എൻ്റെ കാമുകി,
നീ അസഹിഷ്ണുത.

401
00:27:52,499 --> 00:27:54,327
അയ്യോ! ഹേറ്റ് ബ്രേക്കുകൾ പമ്പ് ചെയ്യുക,
ഫോക്സും സുഹൃത്തുക്കളും.

402
00:27:54,371 --> 00:27:56,242
എനിക്ക് അത്ഭുതം മാത്രം
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് ഡേറ്റ് ചെയ്യും.

403
00:27:56,286 --> 00:27:58,897
പ്രത്യേകിച്ച് പിങ്കി പൈ
മൈ ലിറ്റിൽ പോണിയിൽ നിന്ന്.

404
00:27:58,941 --> 00:28:00,769
എനിക്ക് ഈ ആളെ ഇഷ്ടമാണ്.

405
00:28:00,812 --> 00:28:02,901
അവനൊരു അവസരം കൊടുക്കൂ.

406
00:28:02,945 --> 00:28:04,052
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം
ഇതുപോലെ.

407
00:28:04,076 --> 00:28:06,252
അതെ.

408
00:28:06,731 --> 00:28:08,037
ബൈ, വേഡ്!

409
00:28:08,080 --> 00:28:10,561
ഇപ്പോൾ, ചില അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ മേൽക്കൂരയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

410
00:28:10,604 --> 00:28:13,390
"റൂൾ നമ്പർ വൺ.
കൊല്ലില്ല...

411
00:28:13,433 --> 00:28:16,872
"ആരെങ്കിലും,
എത്ര മോശമായാലും.

412
00:28:16,915 --> 00:28:19,570
"റൂൾ രണ്ട്. എല്ലാം ലേബൽ ചെയ്യുക
റഫ്രിജറേറ്ററിൽ."

413
00:28:19,613 --> 00:28:20,614
വേഡ്?

414
00:28:21,485 --> 00:28:22,747
വേഡ്?

415
00:28:22,791 --> 00:28:24,618
എന്നെ ഓടിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. വേഡ്!

416
00:28:24,662 --> 00:28:26,751
ഞാൻ തയ്യാറല്ല
വീണ്ടും തൊടണം.

417
00:28:26,795 --> 00:28:29,014
ഇവരെല്ലാം പഴയ ആളുകളാണ്
ചുവരിൽ.

418
00:28:29,058 --> 00:28:31,147
ആരാണ് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത്,
കാലിസ്റ്റ ഫ്ലോക്ക്ഹാർട്ട്?

419
00:28:33,453 --> 00:28:36,369
അവ നേരത്തെ തന്നെ നശിച്ചിരുന്നു
അവർ അവിടെ വീണതിനുശേഷം!

420
00:28:36,413 --> 00:28:38,284
ഞാൻ എന്താണ് കരുതുന്നത്
എന്തായാലും ഇവിടെ ചുറ്റിക്കറങ്ങണോ?

421
00:28:38,328 --> 00:28:40,591
ഒരു ഷെയർ സർക്കിളിൽ ഇരിക്കുക,
എൻ്റെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ?

422
00:28:40,634 --> 00:28:43,507
പിന്നെ ഞാൻ എങ്ങനെ
അത് കൃത്യമായി ചെയ്യണോ?

423
00:28:43,550 --> 00:28:45,988
കാരണം
എല്ലാവരും ആണോ?

424
00:28:46,031 --> 00:28:47,250
അത് എപ്പോഴും നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്

425
00:28:47,293 --> 00:28:48,618
നെഗസോണിക് ടീനേജും
എക്കാലത്തെയും ദൈർഘ്യമേറിയ പേര്...

426
00:28:48,642 --> 00:28:49,861
മതി!

427
00:28:49,905 --> 00:28:51,733
തൊടരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു!

428
00:28:53,517 --> 00:28:56,781
എന്ത് പറ്റി?

429
00:28:56,825 --> 00:28:59,001
സ്റ്റുഡിയോ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അസ്ഥി എറിയും.

430
00:28:59,044 --> 00:29:01,873
അവസാനിക്കാത്ത ഒന്ന്
എൻ്റെ വായിൽ.

431
00:29:01,917 --> 00:29:03,111
ആദ്യ സിനിമ
കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിച്ചു

432
00:29:03,135 --> 00:29:05,485
ആളേക്കാൾ
ആരാണ് പാൻ്റ്സ് കണ്ടുപിടിച്ചത്.

433
00:29:05,529 --> 00:29:07,705
പൊടിതട്ടിയെടുക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയില്ല
പ്രശസ്തമായ എക്സ്-മെൻ?

434
00:29:07,749 --> 00:29:09,838
ആ പുട്ട് എങ്ങനെ
കൂറ്റൻ പ്രാവിൻ്റെ ചിറകുകളോ?

435
00:29:09,881 --> 00:29:11,187
എന്തായാലും അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അല്ലേ?

436
00:29:11,230 --> 00:29:12,710
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ
നിലത്തു നിന്ന് മൂന്നടി

437
00:29:12,754 --> 00:29:14,799
തട്ടിയെടുക്കാൻ
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള മഫിൻ നുറുക്ക്?

438
00:29:14,843 --> 00:29:17,019
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

439
00:29:17,062 --> 00:29:19,804
ഞാൻ എക്സ്-മാൻ മെറ്റീരിയലല്ല
എല്ലാം.

440
00:29:19,848 --> 00:29:22,502
ആദ്യം...

441
00:29:22,546 --> 00:29:24,591
ഞാൻ കന്യക പോലുമല്ല.
രണ്ടാമത്തേതും അതിലേറെയും...

442
00:29:26,811 --> 00:29:27,856
എനിക്ക് നിന്നെ വിട്ടു പോകണമായിരുന്നു

443
00:29:27,899 --> 00:29:29,640
സ്വയം ദയനീയമായ കുഴപ്പത്തിൽ
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി.

444
00:29:29,683 --> 00:29:32,774
എന്നാൽ സുഹൃത്തുക്കൾ ചെയ്യുന്നത് ഇതാണ്.
അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു!

445
00:29:32,817 --> 00:29:34,819
സൗകര്യപ്രദമോ എളുപ്പമോ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അല്ല.

446
00:29:34,863 --> 00:29:39,171
കഠിനമായപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അത് കഠിനമാക്കുന്നു.

447
00:29:39,215 --> 00:29:41,695
നിനക്ക് സുഖമില്ല.

448
00:29:41,739 --> 00:29:43,828
ഞാൻ കഴുത്ത് പുറത്തേക്ക് നീട്ടിയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

449
00:29:43,872 --> 00:29:45,787
കാത്തിരിക്കൂ.
തെണ്ടികളിൽ ഒരാൾ

450
00:29:45,830 --> 00:29:47,310
വനേസയെ കൊന്നവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.

451
00:29:49,878 --> 00:29:52,054
ഓ, യേശുക്രിസ്തു!

452
00:29:52,097 --> 00:29:53,988
നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അവിടെ ഒരു നിമിഷം എന്നെ ചുംബിക്കുക.

453
00:29:54,012 --> 00:29:55,947
ഞാൻ ആകില്ലെന്ന് ദയവായി അറിയുക
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ നിങ്ങളെ തടയാൻ കഴിയും.

454
00:29:55,971 --> 00:29:58,016
വേഡ്, അവർ ആരായാലും...

455
00:29:58,060 --> 00:30:00,410
ഞങ്ങൾ അവരെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു
അവരെ നിയമത്തിനു മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരിക.

456
00:30:00,976 --> 00:30:02,412
അത് ഞാനായിരുന്നു.

457
00:30:05,241 --> 00:30:07,896
ഓടിപ്പോയ തെണ്ടിയാണ് ഞാൻ.

458
00:30:07,939 --> 00:30:11,073
അവസാനത്തെ എല്ലാവരെയും ഞാൻ കൊന്നു
അവരിൽ ഞാനൊഴികെ.

459
00:30:11,116 --> 00:30:12,814
എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

460
00:30:15,947 --> 00:30:17,949
ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബം തുടങ്ങാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

461
00:30:19,777 --> 00:30:21,735
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു, ഓ...

462
00:30:22,954 --> 00:30:24,695
ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാകാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

463
00:30:25,478 --> 00:30:26,610
വേഡ്...

464
00:30:26,653 --> 00:30:29,439
വനേസ പോയി.
അവൾ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല.

465
00:30:31,006 --> 00:30:33,356
ഇത് ആയിരിക്കില്ല
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കുടുംബം...

466
00:30:33,399 --> 00:30:35,837
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള കുടുംബമാണ്.

467
00:30:35,880 --> 00:30:37,142
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഹൃദയമുണ്ട്.

468
00:30:37,186 --> 00:30:38,752
അത് ഇവിടെയുള്ളതാണ്
എവിടെ വളരാൻ കഴിയും.

469
00:30:40,537 --> 00:30:41,538
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

470
00:30:43,583 --> 00:30:44,889
എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ കുറിച്ച്?

471
00:30:50,329 --> 00:30:52,331
ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ ശരിയായ സ്ഥലത്താണ്.

472
00:32:00,138 --> 00:32:02,967
ഞാൻ നിന്നോട് പറയാം
എന്താണ് വലിയ നുണ.

473
00:32:03,011 --> 00:32:04,621
ടോയിലറ്റ് പേപ്പർ.

474
00:32:04,664 --> 00:32:06,057
എന്താ ഇത്ര മോശം
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പറിനെ കുറിച്ച്?

475
00:32:06,101 --> 00:32:07,319
ജോലി ചെയ്തുതീർക്കുന്നു.

476
00:32:07,363 --> 00:32:10,235
അത് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു
ജോലി പൂർത്തിയാക്കണോ?

477
00:32:10,279 --> 00:32:12,498
എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾ ഉണരുക എന്ന് പറയുക
നാളെ രാവിലെ...

478
00:32:12,542 --> 00:32:17,242
കൂടാതെ, സാങ്കൽപ്പികമായി, ചിലത് കണ്ടെത്തുക
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് പുത്തൻ ചാണകം.

479
00:32:17,286 --> 00:32:19,003
നിങ്ങളുടെ കവിൾ, ഒരുപക്ഷേ
താടിയിൽ അല്പം.

480
00:32:19,027 --> 00:32:20,743
എന്തൊരു നരകമാണ്?
എനിക്ക് അസുഖം വരാൻ പോകുന്നു!

481
00:32:20,767 --> 00:32:21,855
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

482
00:32:21,899 --> 00:32:23,205
നീ കുളിമുറിയിൽ പോകുന്നുണ്ടോ

483
00:32:23,248 --> 00:32:24,946
കീറുകയും
ഒരു കഷണം ഉണങ്ങിയ ടിഷ്യു...

484
00:32:24,989 --> 00:32:26,860
ചുറ്റും തടവുക
നിങ്ങളുടെ താടിയിൽ അൽപ്പം

485
00:32:26,904 --> 00:32:28,471
എന്നിട്ട് പോകൂ,
നിങ്ങളുടെ ദിവസം തുടരണോ?

486
00:32:28,514 --> 00:32:30,125
പള്ളിയിൽ പോകുക,
ഒരുപക്ഷേ അത്താഴവും ഒരു സിനിമയും,

487
00:32:30,168 --> 00:32:31,300
ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ?

488
00:32:31,343 --> 00:32:32,736
ഇത് എവിടെയാണ്
വരുന്നത് മനുഷ്യാ?

489
00:32:32,779 --> 00:32:33,998
പക്ഷേ എന്തോ സംഭവിച്ചു.

490
00:32:34,042 --> 00:32:35,521
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് മണം പോലെയാണ്.
ശരിയാണോ?

491
00:32:35,565 --> 00:32:37,132
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും,

492
00:32:37,175 --> 00:32:39,438
നിനക്ക് സോപ്പ് കിട്ടുമോ
നിനക്ക് ചൂടുവെള്ളം കിട്ടും...

493
00:32:39,482 --> 00:32:41,832
നിങ്ങൾ സ്‌ക്രബ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും
ദ ഫക്കിംഗ് ഷിറ്റ്

494
00:32:41,875 --> 00:32:43,877
നിങ്ങളുടെ താടിയിൽ നിന്ന്
തുടർച്ചയായി 10 മിനിറ്റ്.

495
00:32:43,921 --> 00:32:45,618
നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
ആവശ്യത്തിന് സ്‌ക്രബ് ചെയ്യുക.

496
00:32:45,662 --> 00:32:47,316
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ
എന്നെ അറപ്പിക്കാൻ?

497
00:32:47,359 --> 00:32:48,578
എനിക്ക് തോന്നി തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു...

498
00:32:48,621 --> 00:32:51,320
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ആണ്
ഒരു നല്ല വിശപ്പ്.

499
00:32:51,363 --> 00:32:53,670
പക്ഷേ, പിന്നെ...

500
00:32:53,713 --> 00:32:56,020
ഹഗ്ഗീസ് പ്രകൃതി സംരക്ഷണം
നനഞ്ഞ തുടകൾ.

501
00:32:56,064 --> 00:32:57,456
അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രധാന കോഴ്സ്.

502
00:32:57,500 --> 00:33:01,417
അവ മൃദുവായതും നനഞ്ഞതുമാണ്.
അവ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

503
00:33:01,460 --> 00:33:04,246
ഒടുവിൽ ഒരു പാസ് കൂടി
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഉപയോഗിച്ച്,

504
00:33:04,289 --> 00:33:06,204
ഒരുപക്ഷേ വ്യക്തമായേക്കാം
അധിക ഈർപ്പം.

505
00:33:06,248 --> 00:33:07,901
ഒരുപക്ഷേ സ്വയം ചികിത്സിക്കാം
ഒരു പ്രഹരത്തിലേക്ക് പോയി,

506
00:33:07,945 --> 00:33:09,251
നിന്നെ കിട്ടുമെങ്കിൽ
ഒരു ഹെയർ ഡ്രയർ.

507
00:33:09,294 --> 00:33:11,644
ഏകദേശം 30 സെക്കൻഡ് മാത്രം
നിനക്ക് നല്ലത് ചെയ്യും.

508
00:33:15,344 --> 00:33:16,345
വഷളൻ?

509
00:33:17,607 --> 00:33:18,651
വർഷം.

510
00:33:19,652 --> 00:33:20,653
എന്ത്?

511
00:33:21,872 --> 00:33:23,526
ഏത് വർഷമാണ്?

512
00:33:23,569 --> 00:33:26,007
എന്തൊരു മണ്ടൻ ചോദ്യം
അതാണോ ചോദിക്കേണ്ടത്?

513
00:33:56,776 --> 00:33:59,562
ഞങ്ങൾക്ക് 8 ആഴ്ചയുണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ ബൂട്ട് ക്യാമ്പ്, പുരുഷന്മാരേ.

514
00:33:59,605 --> 00:34:00,954
അത് നമുക്ക് കിട്ടും
ടോൺ ചെയ്ത് തയ്യാറാക്കിയത്

515
00:34:00,998 --> 00:34:02,565
എല്ലാ തരത്തിലുള്ള പോരാട്ടത്തിനും.

516
00:34:04,654 --> 00:34:08,875
ഒട്ടും വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല.

517
00:34:08,919 --> 00:34:10,573
മാസ്കിംഗ് ടേപ്പ്.

518
00:34:10,616 --> 00:34:12,966
അത് സുഹൃത്തല്ല
ശീതീകരിച്ച അലൂമിനിയത്തിലേക്ക്.

519
00:34:14,055 --> 00:34:16,057
വെൽക്രോ.
കളർ കോഡഡ്, കാര്യക്ഷമമായ,

520
00:34:16,100 --> 00:34:17,145
പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദം.

521
00:34:17,928 --> 00:34:19,495
അവൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

522
00:34:19,538 --> 00:34:21,212
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ ഇങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്
രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ലൈംഗിക കുറ്റവാളി?

523
00:34:21,236 --> 00:34:23,238
നമുക്ക് ഫോക്കസ് ചെയ്യാം
സ്ത്രീകളേ, ഒരു നിമിഷം?

524
00:34:23,281 --> 00:34:25,588
ദയവായി, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അടുത്ത മാസത്തെ ഭക്ഷണ പദ്ധതി.

525
00:34:25,631 --> 00:34:27,416
വ്യക്തമായും,
എല്ലാവരും സെവിച്ചിനെ വെറുത്തു.

526
00:34:27,459 --> 00:34:28,808
ഞാൻ നിർദ്ദേശ ബോക്സ് വായിച്ചു.

527
00:34:28,852 --> 00:34:30,462
ഞാൻ നിന്നെ തടയും
അവിടെത്തന്നെ.

528
00:34:30,506 --> 00:34:32,508
ഈ ദുർബലമായ പ്രവൃത്തിയിലൂടെ ഞാൻ കാണുന്നു.

529
00:34:32,551 --> 00:34:36,903
നിങ്ങൾ കൊളോസസിനെ കബളിപ്പിച്ചിരിക്കാം
ഈ നല്ല ചേട്ടൻ്റെ കൂടെ...

530
00:34:36,947 --> 00:34:38,122
അല്ലാതെ ഞാനല്ല.

531
00:34:38,166 --> 00:34:39,254
നീചനാകരുത്.

532
00:34:39,297 --> 00:34:40,646
ബാക്ക് ഓഫ്, NTW.

533
00:34:40,690 --> 00:34:42,909
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

534
00:34:42,953 --> 00:34:44,128
അവളെ പോകട്ടെ, കുഴപ്പമില്ല.

535
00:34:44,172 --> 00:34:45,738
അവൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്
സംശയിക്കണം.

536
00:34:45,782 --> 00:34:48,393
എന്നെ നോക്കുക.
ഞാൻ ഒരു എളുപ്പ ലക്ഷ്യമാണ്.

537
00:34:49,568 --> 00:34:50,961
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചരിത്രപരമായി,

538
00:34:51,004 --> 00:34:52,919
കുഴപ്പം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ യജമാനത്തി...

539
00:34:52,963 --> 00:34:55,618
അതിനാൽ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
പക്ഷെ എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്...

540
00:34:57,228 --> 00:35:00,536
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത്
എന്നെ ശരിക്കും ഉരച്ചു.

541
00:35:00,579 --> 00:35:02,659
എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും ഉരച്ചു.

542
00:35:04,627 --> 00:35:06,585
ഒരുപാട്.

543
00:35:06,629 --> 00:35:09,284
പിന്നെ ആദ്യമായി
വളരെ നേരം കൊണ്ട്...

544
00:35:09,327 --> 00:35:10,502
എനിക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

545
00:35:12,722 --> 00:35:15,246
നിങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരിക്കലും മാപ്പ് പറഞ്ഞില്ല.

546
00:35:15,290 --> 00:35:16,856
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

547
00:35:16,900 --> 00:35:19,294
കണ്ടോ? നിങ്ങൾ അല്ല
നിങ്ങൾ കരുതിയ കാരണം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

548
00:35:19,337 --> 00:35:22,558
ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. നിങ്ങളാണ് എല്ലാം
നിനക്ക് ആകാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

549
00:35:22,601 --> 00:35:24,603
നന്ദി, കൊളോസസ്.

550
00:35:24,647 --> 00:35:26,257
ആകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച എക്സ്-മാൻ.

551
00:35:26,301 --> 00:35:27,737
ക്ഷമിക്കണം, എക്സ്-പേഴ്സൺ.

552
00:35:29,304 --> 00:35:32,002
ഹും. എന്തോ കുഴപ്പം
സോപ്പിനൊപ്പം.

553
00:35:32,045 --> 00:35:33,656
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

554
00:35:33,699 --> 00:35:35,919
ഞാനത് പൂരിപ്പിച്ചു. തരൂ
അവിടെ കുറച്ച് പമ്പുകൾ കൂടി.

555
00:35:37,138 --> 00:35:39,618
ഇനി, നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ...

556
00:35:39,662 --> 00:35:41,446
ഇത് പൊടിപടലങ്ങളുടെ കാലമാണ്...

557
00:35:41,490 --> 00:35:42,491
ഞാൻ വാബിറ്റുകളെ വേട്ടയാടുകയാണ്.

558
00:35:43,231 --> 00:35:44,319
ബൈ, വേഡ്!

559
00:35:46,495 --> 00:35:49,062
ഊമ്പി.
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

560
00:36:00,726 --> 00:36:03,294
ആരും തികഞ്ഞവരായി ജനിക്കുന്നില്ല.

561
00:36:03,338 --> 00:36:05,340
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആകാം.

562
00:36:05,383 --> 00:36:07,733
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
സ്വാഭാവികമായി വരുന്നത്.

563
00:36:12,042 --> 00:36:13,870
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

564
00:36:17,743 --> 00:36:19,832
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

565
00:36:19,876 --> 00:36:22,966
അതിന് ജോലിയും അച്ചടക്കവും വേണം...

566
00:36:23,009 --> 00:36:24,228
ചികിത്സയും.

567
00:36:24,272 --> 00:36:25,969
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ...

568
00:36:27,927 --> 00:36:30,713
അവർ എത്രമാത്രം വശീകരിക്കുന്നവരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

569
00:36:30,756 --> 00:36:33,890
എത്ര ശക്തമാണ്
അവർ നിങ്ങളെ അനുഭവിപ്പിക്കുന്നു.

570
00:36:33,933 --> 00:36:36,458
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പഠിക്കണം
അവ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കരുത്...

571
00:36:36,501 --> 00:36:39,112
അതിനാൽ അവർ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കില്ല.

572
00:36:45,336 --> 00:36:46,946
ദയവായി കരയരുത്.

573
00:36:47,773 --> 00:36:49,384
ഞാൻ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു.

574
00:36:49,427 --> 00:36:52,604
ഞാൻ നിന്നെ അനുഭവിപ്പിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അനുഭവപ്പെടേണ്ടത്.

575
00:36:52,648 --> 00:36:55,172
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നണം...

576
00:36:55,216 --> 00:36:58,567
നിങ്ങൾ പ്രലോഭിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം
നിങ്ങളുടെ പ്രേരണകൾക്കനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ.

577
00:36:58,610 --> 00:37:02,527
എൻ്റെ മ്യൂട്ടൻ്റ് ഡിക്ക് കുടിക്കൂ,
നീ നാല് കണ്ണുള്ള ചേട്ടാ.

578
00:37:16,933 --> 00:37:18,151
വേഡ്.

579
00:37:19,152 --> 00:37:20,719
വേഡ്!

580
00:37:20,763 --> 00:37:22,852
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ!
ഹേയ്, ഞാൻ വെറുതെ ചെയ്യുകയായിരുന്നു

581
00:37:22,895 --> 00:37:24,810
അല്പം
നേരിയ വായന ഇവിടെ...

582
00:37:24,854 --> 00:37:26,290
ഞങ്ങൾക്ക് ദൗത്യമുണ്ട്.

583
00:37:26,334 --> 00:37:27,857
ശരി, നിങ്ങൾ ആകുക
അവിടെ സുരക്ഷിതമായി.

584
00:37:27,900 --> 00:37:29,162
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കും.

585
00:37:29,206 --> 00:37:31,600
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചേരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

586
00:37:32,818 --> 00:37:33,993
ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്?

587
00:37:34,037 --> 00:37:35,647
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടു.

588
00:37:35,691 --> 00:37:38,084
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
അതൊരു ഭയങ്കര ആശയമാണ്.

589
00:37:38,128 --> 00:37:39,216
ഞാൻ ശരിക്കും തയ്യാറല്ല.

590
00:37:39,260 --> 00:37:40,957
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. ഞാനല്ല.

591
00:37:41,000 --> 00:37:42,872
അഞ്ചിനുള്ളിൽ എക്സ്-ജെറ്റിൽ എത്തുക.

592
00:37:42,915 --> 00:37:44,090
എനിക്ക് മുപ്പത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

593
00:37:44,134 --> 00:37:46,092
ഇപ്പോൾ. എനിക്കിപ്പോൾ ചെയ്യാം.

594
00:37:46,136 --> 00:37:47,355
അന്തിമ ഓഫർ.

595
00:37:47,398 --> 00:37:49,966
ഐറിൻ മെറിവെതർ, WHIT News.

596
00:37:50,009 --> 00:37:52,011
ഇവിടെ ജീവിക്കുക
ഒരു ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് സാഹചര്യത്തിൽ

597
00:37:52,055 --> 00:37:54,710
എസ്സെക്സ് ഹൗസിൽ
മ്യൂട്ടൻ്റ് പുനരധിവാസത്തിനായി.

598
00:37:54,753 --> 00:37:56,712
ഒരു മ്യൂട്ടൻ്റ് ആൺകുട്ടി
ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

599
00:37:56,755 --> 00:37:58,235
എന്തോ ഒരു സംഭവം...

600
00:37:58,279 --> 00:37:59,778
- ഇവിടെ എൻ്റെ പുറകിൽ പോലീസും.
- എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ!

601
00:37:59,802 --> 00:38:02,239
രണ്ട് പോലീസ് വാഹനങ്ങളുണ്ട്
അത് അട്ടിമറിക്കപ്പെടുന്നു.

602
00:38:02,283 --> 00:38:03,738
തുറന്ന തീപിടുത്തങ്ങളുണ്ട്. ഫക്ക് ഓഫ്! മാറി നിൽക്കൂ!

603
00:38:03,762 --> 00:38:04,826
ഒരു രംഗം
ഇവിടെ തികഞ്ഞ അരാജകത്വം.

604
00:38:04,850 --> 00:38:05,982
ശാന്തമാകുക.

605
00:38:06,025 --> 00:38:08,637
ഞാൻ നിന്നെ കത്തിച്ചുകളയും!
നിങ്ങൾ മാറി നിൽക്കൂ!

606
00:38:09,377 --> 00:38:11,161
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ!

607
00:38:11,204 --> 00:38:13,685
നിനക്ക് മരിക്കണോ?

608
00:38:28,700 --> 00:38:31,921
അത് എക്സ്-മെൻ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
എത്തുന്നു...

609
00:38:31,964 --> 00:38:33,488
ചിതറിക്കുക!

610
00:38:33,531 --> 00:38:35,533
... ദൃശ്യമാകുന്നതിനൊപ്പം
ഒരു ട്രെയിനി ആകാൻ.

611
00:38:35,577 --> 00:38:38,580
എല്ലാവരും ശാന്തരാവുക!
അനുകൂലികൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ...

612
00:38:38,623 --> 00:38:39,798
ഞങ്ങൾ എക്സ്-മെൻ ആണ്!

613
00:38:39,842 --> 00:38:42,366
വംശീയതയുടെ കാലികമായ രൂപകം
60-കളിൽ.

614
00:38:42,410 --> 00:38:44,934
അതിനാൽ, ബഹുമാനിക്കുക.

615
00:38:44,977 --> 00:38:46,239
സുഖമായി, ഓഫീസർ.

616
00:38:47,806 --> 00:38:49,330
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

617
00:38:49,808 --> 00:38:51,114
എൻ്റെ ജോലി!

618
00:38:51,157 --> 00:38:52,557
നിങ്ങളാണ് പറഞ്ഞത്
ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു,

619
00:38:52,594 --> 00:38:54,117
ഞാൻ വ്യക്തമായി വിയോജിച്ചു
നിങ്ങളോടൊപ്പം.

620
00:38:54,160 --> 00:38:56,554
എന്നാൽ ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ വ്യത്യാസങ്ങൾ മറികടക്കുക.

621
00:38:56,598 --> 00:38:59,035
ബിയോൺസ് പറയുന്നതുപോലെ, "ദയവായി...

622
00:38:59,862 --> 00:39:01,254
"ദയവായി, എന്നെ ചതിക്കുന്നത് നിർത്തൂ."

623
00:39:01,298 --> 00:39:02,386
ഹേയ്!

624
00:39:02,430 --> 00:39:03,822
ഇത് അഞ്ചാമത്തെ സംഭവമാണ്.

625
00:39:03,866 --> 00:39:06,085
ഈ കുട്ടി വേണം
ഐസ് ബോക്സിൽ, ഇവിടെ അല്ല.

626
00:39:06,129 --> 00:39:07,783
റസ്സൽ ഞങ്ങളുടെ സംരക്ഷണയിലാണ്.

627
00:39:07,826 --> 00:39:09,611
ജയിലിലല്ല.
ഞാൻ ഉറപ്പു തരുന്നു...

628
00:39:09,654 --> 00:39:10,805
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്
നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

629
00:39:10,829 --> 00:39:11,937
മാറി നിൽക്കൂ!
ഞാൻ നിന്നെ കത്തിച്ചുകളയും!

630
00:39:11,961 --> 00:39:13,179
യഥാർത്ഥമായത് ലഭിക്കുന്നില്ല

631
00:39:13,223 --> 00:39:15,312
"നിയന്ത്രണത്തിലാണ്"
ഇവിടെ വൈബ്, മാർട്ടി.

632
00:39:15,356 --> 00:39:17,401
അത് ഗ്ലെൻ ആണ്, അല്ലേ? ഡാനിയേൽ.

633
00:39:17,445 --> 00:39:18,663
ഞാൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കും,
മിഗുവേൽ.

634
00:39:18,707 --> 00:39:20,056
ഞാൻ കുട്ടിയോട് സംസാരിക്കട്ടെ.

635
00:39:20,099 --> 00:39:24,930
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ കൂടെ നിൽക്കൂ,
രഹസ്യ ലൈംഗിക ചുണ്ടുകൾ.

636
00:39:26,671 --> 00:39:27,716
നിനക്ക് മരിക്കണോ?

637
00:39:27,759 --> 00:39:28,954
ഈ കുട്ടി ആകർഷകമാണ്.

638
00:39:28,978 --> 00:39:29,998
എന്തിനാണ് പാക്ക് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
പൊള്ളയായ പോയിൻ്റുകൾ.

639
00:39:30,022 --> 00:39:31,197
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ കത്തിച്ചുകളയും!

640
00:39:31,241 --> 00:39:34,592
ആദ്യ ദിവസം.
ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്!

641
00:39:34,636 --> 00:39:36,202
നീ വെറുതെ പറഞ്ഞോ
"പൊള്ളയായ പോയിൻ്റുകൾ"?

642
00:39:36,246 --> 00:39:37,595
അതെ, ഒരുപക്ഷെ വേണമായിരുന്നു

643
00:39:37,639 --> 00:39:39,684
ഒരു സൂപ്പർ സോക്കർ കൊണ്ടുവന്നു.

644
00:39:40,250 --> 00:39:41,251
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ!

645
00:39:42,513 --> 00:39:45,037
പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ ജസ്റ്റിൻ ബീബർ മരിച്ചു!

646
00:39:45,081 --> 00:39:48,563
ജസ്റ്റിൻ ബീബർ.
അവൻ നിങ്ങളെ ജസ്റ്റിൻ ബീബർ എന്ന് വിളിച്ചു.

647
00:39:49,955 --> 00:39:51,629
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!

648
00:39:51,653 --> 00:39:54,786
ശരി, നമുക്ക് ചെയ്യരുത്
അത് എന്തായാലും.

649
00:39:54,830 --> 00:39:56,353
ശരി? നമുക്ക് സംസാരിക്കാം!

650
00:39:56,397 --> 00:39:58,007
ഇത് റസ്സലാണ്, അല്ലേ?

651
00:39:58,050 --> 00:40:00,313
ഫയർഫിസ്റ്റ്.ഫയർഫിസ്റ്റ്.

652
00:40:00,357 --> 00:40:02,577
ഓ, അതൊരു നല്ല പേരാണ്.
എവിടെയാണ് കത്തുന്നത്?

653
00:40:02,620 --> 00:40:04,420
വെറും മുഷ്ടി, അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ വഴിയും
കൈമുട്ട് വരെ?

654
00:40:09,105 --> 00:40:11,760
തീർച്ചയായും എല്ലാം
കൈമുട്ട് വരെയുള്ള വഴി.

655
00:40:11,803 --> 00:40:14,632
നിശബ്ദമായി വരൂ,
അല്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പം ഉണ്ടാകും.

656
00:40:14,676 --> 00:40:17,461
നിങ്ങൾ അത് റോബോകോപ്പിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു!
അത് റോബോകോപ്പിൽ നിന്നുള്ളതാണ്!

657
00:40:17,505 --> 00:40:19,158
വെറുതെ നിൽക്കൂ!

658
00:40:19,202 --> 00:40:21,291
നിങ്ങൾ എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കുകയാണ്.
നോക്കൂ, തീ...

659
00:40:22,640 --> 00:40:25,164
ദൈവമേ! എനിക്കത് പറയാൻ കഴിയില്ല!
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം!

660
00:40:29,691 --> 00:40:33,695
കഷ്ടം!
ആ ഫക്കിംഗ് അത് ചെയ്യുന്നു!

661
00:40:33,738 --> 00:40:35,131
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വയ്ക്കുക
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾക്ക് പിന്നിൽ

662
00:40:35,174 --> 00:40:36,654
ഇറങ്ങുകയും ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ! ഇപ്പോൾ!

663
00:40:36,698 --> 00:40:38,961
വേഡ്! ആദ്യത്തെ നിയമം എന്തായിരുന്നു?

664
00:40:39,004 --> 00:40:40,963
എല്ലാം ലേബൽ ചെയ്യുക
ഫ്രിഡ്ജിൽ!

665
00:40:41,006 --> 00:40:43,618
വർദ്ധിപ്പിക്കരുത്!
നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കപ്പെടാനുള്ളതാണ്!

666
00:40:43,661 --> 00:40:45,097
അത് നേരെ വിപരീതമാണ്

667
00:40:45,141 --> 00:40:46,490
അവർ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്!

668
00:40:47,535 --> 00:40:49,493
ഊമ്പി! നന്നായി!

669
00:40:49,537 --> 00:40:51,147
ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ തുടങ്ങും.

670
00:40:51,190 --> 00:40:53,541
എൻ്റെ പേര് ഡെഡ്‌പൂൾ,
ഞാൻ ഒരു എക്സ്-മാനാണ്.

671
00:40:53,584 --> 00:40:55,543
ട്രെയിനി! അടയ്‌ക്കൂ!

672
00:40:56,500 --> 00:40:58,763
നോക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

673
00:40:59,938 --> 00:41:01,549
ശരി, നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു.

674
00:41:02,114 --> 00:41:03,202
ഒറ്റയ്ക്ക്.

675
00:41:03,246 --> 00:41:04,334
നിനക്ക് കുടുംബമില്ല.

676
00:41:04,377 --> 00:41:05,442
എനിക്കില്ലായിരുന്നു
ഒന്നുകിൽ ഒരു കുടുംബം.

677
00:41:05,466 --> 00:41:07,206
നിങ്ങൾ ഈ കുപ്പത്തൊട്ടിയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?

678
00:41:07,250 --> 00:41:08,947
ഞാൻ ഒരു ഷിത്തോളിലായിരുന്നു താമസിച്ചിരുന്നത്
അത് പോലെ തന്നെ.

679
00:41:09,861 --> 00:41:11,210
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം അറിയാമോ?

680
00:41:11,254 --> 00:41:12,995
ജ്ഞാനിയായ ഒരു സ്ത്രീ
ഒരിക്കൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു...

681
00:41:13,038 --> 00:41:14,518
"സംസാരിക്കൂ."

682
00:41:14,562 --> 00:41:17,390
"എനിക്ക് അത് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിൻ്റെ വായിൽ ദയനീയം."

683
00:41:17,434 --> 00:41:19,044
വളരെയധികം? ഞാൻ വളരെ ദൂരം പോയി.

684
00:41:27,009 --> 00:41:28,532
അത് ഉജ്ജ്വലമായിരുന്നു.

685
00:41:28,576 --> 00:41:30,839
കുട്ടി, സ്കൂളിൽ തുടരുക.

686
00:41:30,882 --> 00:41:32,710
അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യരുത്. ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

687
00:41:32,754 --> 00:41:34,364
ഞാൻ ഒരു എക്സ്-മാനാണ്.

688
00:41:34,407 --> 00:41:35,539
ട്രെയിനി.

689
00:41:35,583 --> 00:41:36,932
ഭോഗിക്കുക!

690
00:41:36,975 --> 00:41:38,716
സൂപ്പർഹീറോ ലാൻഡിംഗ് വരുന്നു!

691
00:41:42,328 --> 00:41:43,982
ഓ, ഫക്ക്, ഫക്ക്, ഫക്ക്!

692
00:41:44,026 --> 00:41:46,115
അത് അത്ര പ്രായോഗികമല്ല.

693
00:42:06,614 --> 00:42:08,746
എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു
ഈ എക്സ്-മാൻ ഷിറ്റിലേക്ക്.

694
00:42:08,790 --> 00:42:09,941
ട്രെയിനി!

695
00:42:09,965 --> 00:42:11,183
ട്രെയിനി!

696
00:42:11,227 --> 00:42:13,011
ഒരു ശക്തി നിയന്ത്രണം നേടുക
അവൻ്റെ മേൽ. ഇപ്പോൾ!

697
00:42:13,055 --> 00:42:16,275
ശാന്തമാക്കുക, തുള്ളി.
അത് കഴിഞ്ഞു. ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.

698
00:42:18,147 --> 00:42:19,670
അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

699
00:42:19,714 --> 00:42:21,237
പവർ ഡാംപിംഗ് കോളർ.

700
00:42:21,280 --> 00:42:22,586
അടച്ചുപൂട്ടുന്നു
എല്ലാ മ്യൂട്ടൻ്റ് കഴിവുകളും.

701
00:42:22,630 --> 00:42:25,458
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇറക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്രനേഡ് കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ.

702
00:42:25,502 --> 00:42:28,505
ഹൂ. ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു
ആദ്യ പ്രവൃത്തിയിൽ ഒന്ന്.

703
00:42:28,549 --> 00:42:29,767
നന്ദി!

704
00:42:31,639 --> 00:42:33,858
അത് തികച്ചും ത്രില്ലിംഗ് ആയിരുന്നു.

705
00:42:33,902 --> 00:42:36,121
പ്രവൃത്തിയിൽ യഥാർത്ഥ ഹീറോയിസം.

706
00:42:36,165 --> 00:42:37,819
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കടത്തിലാണ്.

707
00:42:38,646 --> 00:42:40,299
നമുക്കത് ഇവിടെ നിന്ന് എടുക്കാം.

708
00:42:40,343 --> 00:42:42,563
എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ
ഐസ് ബോക്സിലേക്ക്, ദയവായി!

709
00:42:42,606 --> 00:42:43,781
ഇവിടെയേക്കാൾ എവിടെയും മികച്ചതാണ്.

710
00:42:43,825 --> 00:42:45,087
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, മകനേ,

711
00:42:45,130 --> 00:42:46,871
നിനക്ക് പോകാൻ മനസ്സില്ല
ഐസ് ബോക്സിലേക്ക്.

712
00:42:46,915 --> 00:42:49,526
ആ സ്ഥലം ഹിറ്റ്ലറുടെ മലദ്വാരം ഉണ്ടാക്കുന്നു
വൈകിക്കിയെപ്പോലെ നോക്കൂ.

713
00:42:49,570 --> 00:42:51,441
നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം,
യുവാവ്.

714
00:42:51,484 --> 00:42:53,486
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ.

715
00:42:53,530 --> 00:42:55,010
നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കൂ.

716
00:43:05,107 --> 00:43:06,717
ആ ആളുകൾ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിച്ചോ?

717
00:43:08,153 --> 00:43:09,198
WHO?

718
00:43:11,243 --> 00:43:13,942
ബാൽഡിലോക്ക്സ്? ജാരെദ് കുഷ്നർ?

719
00:43:15,421 --> 00:43:16,901
രണ്ടും?

720
00:43:20,644 --> 00:43:22,341
അയ്യോ.

721
00:43:22,385 --> 00:43:23,952
നാലോ അഞ്ചോ നിമിഷങ്ങൾ!

722
00:43:23,995 --> 00:43:25,040
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?

723
00:43:25,083 --> 00:43:28,260
നാലോ അഞ്ചോ നിമിഷങ്ങൾ!

724
00:43:29,522 --> 00:43:32,264
അത്രയേ വേണ്ടൂ
ഒരു നായകനാകാൻ.

725
00:43:33,309 --> 00:43:35,616
ആളുകൾ കരുതുന്നു
നീ ഉണർന്നു വീരൻ...

726
00:43:35,659 --> 00:43:37,792
പല്ല് തേക്കുക ഒരു ഹീറോ...

727
00:43:37,835 --> 00:43:40,751
സ്ഖലനം
ഒരു സോപ്പ് ഡിസ്പെൻസർ ഒരു ഹീറോ.

728
00:43:42,187 --> 00:43:45,887
പക്ഷേ, ഇല്ല, ഒരു നായകനായി
കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ മാത്രമേ എടുക്കൂ!

729
00:43:47,236 --> 00:43:48,890
ഏതാനും നിമിഷങ്ങൾ...

730
00:43:48,933 --> 00:43:51,632
വൃത്തികെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
മറ്റാരും ചെയ്യില്ല.

731
00:43:55,113 --> 00:43:56,245
ഇല്ല!

732
00:43:58,900 --> 00:44:00,181
താഴെ നിൽക്കൂ!
നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക!

733
00:44:00,205 --> 00:44:02,555
വേഡ്, നീ എന്ത് ചെയ്തു? കൊളോസസ്, ഇല്ല!

734
00:44:02,599 --> 00:44:05,863
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, വേഡ്.
നിങ്ങൾ X-Men മെറ്റീരിയൽ അല്ല.

735
00:44:05,907 --> 00:44:08,213
ഷൈനി ഗാന്ധി!

736
00:44:08,257 --> 00:44:09,737
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ സൂചന എന്തായിരുന്നു?

737
00:44:09,780 --> 00:44:12,914
പൊള്ളയായ പോയിൻ്റ്
ആ ഫക്ക്ഹെഡിൻ്റെ മുഖത്തിലൂടെ?

738
00:44:12,957 --> 00:44:14,263
ആ കുട്ടി പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു!

739
00:44:14,306 --> 00:44:16,352
- നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും പറയാൻ കഴിയും!
- ഞങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങളുണ്ട്!

740
00:44:16,395 --> 00:44:19,137
നിങ്ങൾ വിധികർത്താവല്ല,
ജൂറി അല്ലെങ്കിൽ ആരാച്ചാർ!

741
00:44:19,181 --> 00:44:22,140
നിങ്ങളുടെ നിയമങ്ങളെ ചതിക്കുക!
ഞാൻ ശരിക്ക് വേണ്ടി പോരാടുന്നു!

742
00:44:22,184 --> 00:44:24,012
പിന്നെ ചിലപ്പോൾ
നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ട യുദ്ധം ചെയ്യണം!

743
00:44:24,055 --> 00:44:27,102
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇറക്കിവിട്ടു
അവസാനമായി, വേഡ്.

744
00:44:30,235 --> 00:44:32,542
ശരി,
ഈ ആളുകളെ പോഡിൽ കൊണ്ടുവരിക.

745
00:44:32,585 --> 00:44:34,762
അവരെ ഐസ് ബോക്സിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

746
00:44:55,391 --> 00:44:56,392
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ!

747
00:44:57,480 --> 00:44:59,743
ഏത് സംഘമാണ് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഞാൻ അകത്തുണ്ടാകും.

748
00:44:59,787 --> 00:45:01,266
അതെ!

749
00:45:01,310 --> 00:45:03,573
- ഒരു സോർട്ടിംഗ് തൊപ്പി ഉണ്ടോ?
- ഹായ്.

750
00:45:05,444 --> 00:45:06,837
ഞാൻ എപ്പോഴും എന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

751
00:45:06,881 --> 00:45:08,273
കൂടുതൽ
ഒരു ഈസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് ഹഫിൾപഫ്.

752
00:45:09,797 --> 00:45:12,756
ഞാൻ ഒരു നിർണായക പിശക് വരുത്തി
എൻ്റെ Airbnb റിസർവേഷനിൽ.

753
00:45:12,800 --> 00:45:16,673
ഇത് വെബ്സൈറ്റ് അല്ല
എല്ലാം പോലെ നോക്കി.

754
00:45:18,240 --> 00:45:19,981
എങ്കിലും ഞാൻ അലങ്കാരം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

755
00:45:20,024 --> 00:45:21,983
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നിരാശ ഒരു നിറമായിരുന്നു.

756
00:45:22,026 --> 00:45:23,288
ഹാർഡ് ലെഫ്റ്റ്, ഡൗഷ്ബാഗ്.

757
00:45:27,815 --> 00:45:29,033
ദയവായി, നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം.

758
00:45:31,166 --> 00:45:33,864
മറ്റൊരു അറപ്പുളവാക്കുന്ന ന്യൂനപക്ഷം
തെരുവുകളിൽ നിന്ന്.

759
00:45:33,908 --> 00:45:35,039
ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് സുഖമായി ഉറങ്ങാം.

760
00:45:35,083 --> 00:45:36,127
നമുക്ക് ഒരു ബാഗെൽ എടുക്കാം.

761
00:45:39,391 --> 00:45:42,220
രാത്രി-രാത്രി,
നീ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന കുത്ത്!

762
00:46:17,995 --> 00:46:19,886
നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരെയാണ്
നിങ്ങളുടെ മഹാശക്തികളിൽ നിന്ന്.

763
00:46:19,910 --> 00:46:22,347
അതെ. ക്യാൻസറിൻ്റെ ഒരു സ്പർശം മാത്രം.

764
00:46:22,391 --> 00:46:24,872
വിഷമിക്കേണ്ട,
ഞങ്ങൾ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

765
00:46:24,915 --> 00:46:26,134
ഊമ്പി!

766
00:46:26,177 --> 00:46:28,353
ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

767
00:46:28,397 --> 00:46:30,355
എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരു യഥാർത്ഥ സൂപ്പർ സ്യൂട്ട്.

768
00:46:30,399 --> 00:46:31,966
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

769
00:46:32,009 --> 00:46:34,129
എപ്പോഴാണ് അവസാനമായി കണ്ടത്
ഒരു പ്ലസ് സൈസ് സൂപ്പർഹീറോ?

770
00:46:34,795 --> 00:46:36,274
ഒരിക്കലുമില്ല.

771
00:46:36,318 --> 00:46:38,102
വ്യവസായം വിവേചനം കാണിക്കുന്നു.

772
00:46:39,190 --> 00:46:41,279
സൂപ്പർഹീറോകളെ ഭോഗിക്കുക.

773
00:46:41,323 --> 00:46:43,586
കാര്യം
എന്നെ ഏറ്റവും വിഷമിപ്പിക്കുന്നു...

774
00:46:43,629 --> 00:46:45,457
ഞാൻ ഒരിക്കലും എഴുന്നേറ്റില്ല
അവിടെ എനിക്കായി.

775
00:46:47,068 --> 00:46:49,984
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ.

776
00:46:50,027 --> 00:46:53,509
ഞാൻ ആരെയോ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
വന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ.

777
00:46:55,903 --> 00:46:58,862
ആരും ത്യാഗം ചെയ്യില്ല
എനിക്കായി എന്തും.

778
00:47:02,997 --> 00:47:05,260
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങണം
എൻ്റെ.

779
00:47:06,609 --> 00:47:09,351
എനിക്കിപ്പോൾ ഒരു ദൗത്യമുണ്ട്.

780
00:47:09,394 --> 00:47:12,049
ഞാൻ ആദ്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യം
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ...

781
00:47:12,093 --> 00:47:14,443
പ്രധാനാധ്യാപകനെ ജീവനോടെ കത്തിച്ചു...

782
00:47:14,486 --> 00:47:18,186
എന്നിട്ട് ഒരു സെൽഫിയെടുക്കും
അവൻ്റെ പുകയുന്ന ശവവുമായി.

783
00:47:18,229 --> 00:47:20,666
ഓ. അത് പോലെ,
ബൈബിളിലെ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഗം.

784
00:47:22,407 --> 00:47:24,888
എനിക്കില്ല
എൻ്റെ മേൽ ഒരു സോക്ക് പാവ...

785
00:47:24,932 --> 00:47:26,977
എന്നാൽ അവൻ നിന്നോടു എന്തു ചെയ്തു?

786
00:47:27,021 --> 00:47:28,631
അവൻ മഴവില്ല് രുചിച്ചോ?

787
00:47:28,674 --> 00:47:30,720
ഞാൻ അത് മന്ത്രിക്കും,
എന്നാൽ സ്കിറ്റിൽസ് ഞങ്ങൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കും.

788
00:47:31,895 --> 00:47:33,897
മ്യൂട്ടൻ്റുകളെ ഫക്കർ വെറുക്കുന്നു.

789
00:47:33,941 --> 00:47:35,899
അടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
നമ്മിൽ നിന്നുള്ള ജീനുകൾ.

790
00:47:35,943 --> 00:47:38,467
അതിലും മോശമായ ഒന്നുമില്ല
ഒരു "പ്രേ ദ ഗേ എവേ" ടൈപ്പ് പയ്യൻ.

791
00:47:39,250 --> 00:47:40,643
അസുഖമുള്ള കഷ്ണം.

792
00:47:42,036 --> 00:47:45,735
നാളെ, ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
ഇവിടുത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ആൾ...

793
00:47:46,692 --> 00:47:48,390
ഞങ്ങൾ അവനെ നമ്മുടെ തെണ്ടിയാക്കും!

794
00:47:52,307 --> 00:47:53,656
അത് എന്തായിരുന്നു?

795
00:47:53,699 --> 00:47:56,267
അതാണ് ഏറ്റവും വലിയ ആൾ
ഇവിടെ.

796
00:47:56,311 --> 00:47:58,400
ഐസ് ബോക്‌സിനെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ വസ്തുത...

797
00:47:58,443 --> 00:48:00,271
ആരും കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും

798
00:48:00,315 --> 00:48:02,534
അവർ ഒരു രാക്ഷസനെ സൂക്ഷിക്കുന്നു
നിലവറയിൽ.

799
00:48:02,578 --> 00:48:04,319
ഒരു കൂറ്റൻ തൊട്ടടുത്ത്,

800
00:48:04,362 --> 00:48:05,886
ആവി പറക്കുന്ന പാത്രം
മുൻനിഴലിൻറെ.

801
00:48:06,538 --> 00:48:07,539
നോക്കൂ.

802
00:48:08,540 --> 00:48:10,803
എനിക്ക് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

803
00:48:10,847 --> 00:48:11,979
ഈ കോളർ ഓണാക്കി,

804
00:48:12,022 --> 00:48:15,156
എൻ്റെ മഹാശക്തി
അനിയന്ത്രിതമായ ക്യാൻസർ മാത്രമാണ്.

805
00:48:15,199 --> 00:48:18,681
എനിക്ക് ഒരു വില്ലും അമ്പും തരൂ,
ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി ഹോക്കിയാണ്.

806
00:48:18,724 --> 00:48:20,813
ഇനി, നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ...

807
00:48:20,857 --> 00:48:24,034
എനിക്ക് വളരാൻ ട്യൂമറുകൾ ഉണ്ട്.
വനേസ കാത്തിരിക്കുന്നു.

808
00:48:24,078 --> 00:48:26,558
ഞാൻ ഞങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കി തുടങ്ങും
ഒരു ശങ്ക്.

809
00:48:26,602 --> 00:48:28,517
നല്ല ശ്രവണം. ആ കാവൽക്കാരൻ്റെ പേന ഞാൻ മോഷ്ടിച്ചു...

810
00:48:28,560 --> 00:48:30,519
അത് സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുകയും ചെയ്തു
പഴയ ജയിൽ വാലറ്റിൽ,

811
00:48:30,562 --> 00:48:31,955
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ.

812
00:48:31,999 --> 00:48:34,479
എനിക്കറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്.

813
00:48:36,568 --> 00:48:38,919
എനിക്കറിയാം അത് അവിടെ ഉണ്ടെന്ന്,
എനിക്കത് പുറത്തെടുത്താൽ മതി.

814
00:48:38,962 --> 00:48:41,051
ഓ, യേശുക്രിസ്തു.

815
00:48:41,095 --> 00:48:43,749
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം
അവിടെ ചുറ്റിനടക്കുന്നു.

816
00:48:43,793 --> 00:48:46,187
അവർ പ്യുറെൽ ഉണ്ടാക്കുമോ
നിങ്ങളുടെ ചെവിക്ക് വേണ്ടി?

817
00:48:50,713 --> 00:48:52,073
ഒപ്പം നിങ്ങളെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനും

818
00:48:52,106 --> 00:48:53,498
നേരത്തെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത കഥയിൽ,

819
00:48:53,542 --> 00:48:55,239
ഒരു നീണ്ട നിലപാടിന് ശേഷം

820
00:48:55,283 --> 00:48:57,894
എസ്സെക്സ് ഹൗസിന് പുറത്ത്
മ്യൂട്ടൻ്റ് പുനരധിവാസത്തിനായി...

821
00:48:57,938 --> 00:48:59,243
രണ്ട് മ്യൂട്ടൻ്റുകളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു

822
00:48:59,287 --> 00:49:01,028
കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്തു
ഐസ് ബോക്സിലേക്ക്...

823
00:49:01,071 --> 00:49:02,551
റിപ്പയർ മോഡിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.

824
00:49:06,903 --> 00:49:08,489
...നിരവധി
പോലീസ് വാഹനങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു

825
00:49:08,513 --> 00:49:10,341
എക്സ്-മെൻ എന്നിവരെ വിളിച്ചു
ക്രമം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ.

826
00:49:31,580 --> 00:49:33,582
ഏഴ്, ഒമ്പത് സെല്ലുകൾ

827
00:49:33,625 --> 00:49:37,020
ഇപ്പോൾ പരിധിയില്ല
മെഡിക്കൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക്.

828
00:49:37,064 --> 00:49:38,543
ഏഴ്, ഒമ്പത് സെല്ലുകൾ

829
00:49:38,587 --> 00:49:41,329
ഇപ്പോൾ പരിധിയില്ല
മെഡിക്കൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക്.

830
00:49:43,070 --> 00:49:44,462
കഷ്ടം!

831
00:49:46,769 --> 00:49:49,119
അത് ചെയ്യരുത്.

832
00:49:49,163 --> 00:49:52,035
എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
എന്നെ നോക്കി കണ്ണിറുക്കുന്നുണ്ടോ?

833
00:49:55,647 --> 00:49:57,040
എനിക്ക് നിൻ്റെ പുറകെ കിട്ടി.

834
00:49:57,084 --> 00:49:58,302
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

835
00:49:58,346 --> 00:49:59,869
നിനക്ക് അസുഖമാണ്,
എനിക്ക് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കണം.

836
00:49:59,912 --> 00:50:01,827
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ കുട്ടീ.

837
00:50:02,959 --> 00:50:04,004
ഓ, ഗംഭീരം.

838
00:50:05,875 --> 00:50:08,399
ശരി, ഹലോ, പുതിയ മത്സ്യം.

839
00:50:08,443 --> 00:50:11,489
ചിലത് കാണാൻ നല്ല രസമുണ്ട്
ഇവിടെ ചുറ്റും പുതിയ മുഖങ്ങൾ.

840
00:50:11,533 --> 00:50:13,796
ഞാൻ ചിലത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ലൈറ്റ് കാറ്റലോഗ് വർക്ക്...

841
00:50:13,839 --> 00:50:16,320
പക്ഷേ, ശരിക്കും, മോഡലിംഗ് ന്യായമാണ്
അഭിനയത്തിലേക്കുള്ള ചവിട്ടുപടി.

842
00:50:16,364 --> 00:50:19,149
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.ഓ.

843
00:50:19,193 --> 00:50:22,587
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മീശ വയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

844
00:50:22,631 --> 00:50:25,286
ബ്ലാക്ക് ടോം കാസിഡി. വൈറ്റ് വേഡ് വിൽസൺ.

845
00:50:25,329 --> 00:50:28,767
നിങ്ങളുടെ മഹാശക്തി എന്താണ്?
സാംസ്കാരിക വിനിയോഗം?

846
00:50:28,811 --> 00:50:31,379
നിങ്ങൾ ആകണം
ഇവിടുത്തെ ഏറ്റവും കടുപ്പമേറിയ കുണ്ണ.

847
00:50:31,422 --> 00:50:33,990
നിങ്ങൾ നോക്കരുത്
എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

848
00:50:34,034 --> 00:50:36,471
മുറ്റത്തിൻ്റെ ആദ്യ ഭരണം,
ഫക്ക്ഫേസ്...

849
00:50:36,514 --> 00:50:38,560
ഏറ്റവും വലിയ ആളെ കണ്ടെത്തുക
അവനെ നിൻ്റെ ആക്കി മാറ്റൂ...

850
00:50:42,390 --> 00:50:44,609
രണ്ടാമത്തെ വലിയ ആൾ.

851
00:50:44,653 --> 00:50:47,090
എനിക്ക് അവസാനമായി വേണ്ടത്
കൂടുതൽ ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ് ആണ്.

852
00:50:47,134 --> 00:50:50,702
ഓ, അതും വഴുവഴുപ്പാണ്.
ഈ മേശ ഒരു തുടച്ചുമാറ്റേണ്ടതുണ്ട്!

853
00:50:50,746 --> 00:50:52,574
നമുക്ക് ഒന്ന് തുടച്ചു കൊടുക്കാം
മേശപ്പുറത്തോ?

854
00:50:53,879 --> 00:50:56,099
കുട്ടി, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
തെറ്റായ വശം.

855
00:50:56,143 --> 00:50:58,493
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല!
അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്!

856
00:50:58,536 --> 00:51:00,799
സിപ്പ് ചെയ്യുക. ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളല്ല.

857
00:51:02,497 --> 00:51:03,777
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ പോകുകയാണ്
ഡിക്ക്-സ്ലാപ്പ്.

858
00:51:16,163 --> 00:51:17,903
എനിക്ക് വളരെ രസകരമായിരുന്നു!
നീ ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു...

859
00:51:17,947 --> 00:51:20,036
പിന്നെ ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,
"ഒന്ന് ഇരിക്ക്, ഷിറ്റ് ഡിക്ക്."

860
00:51:20,080 --> 00:51:21,820
എന്നെ സമാധാനത്തോടെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.

861
00:51:21,864 --> 00:51:23,996
ഞങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ടീമിനെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു!

862
00:51:24,040 --> 00:51:26,608
ദൈവമേ! ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമല്ല.

863
00:51:26,651 --> 00:51:31,003
എന്തിനാ അങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു പറഞ്ഞത്?
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, പങ്കാളികളാണ്.

864
00:51:31,047 --> 00:51:33,441
ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളല്ല
അല്ലെങ്കിൽ സുഹൃത്തുക്കൾ.

865
00:51:34,877 --> 00:51:36,966
ഇത് നമ്മിൽ അവസാനിക്കുന്നില്ല
സൂര്യാസ്തമയത്തിലേക്ക് കയറുന്നു.

866
00:51:37,009 --> 00:51:39,186
അത് എന്നിൽ അവസാനിക്കുന്നു
കാൻസർ ബാധിച്ച് മരിക്കുന്നു...

867
00:51:39,229 --> 00:51:43,103
നിങ്ങൾ ഐസ് ബോക്‌സ് നേടുകയും ചെയ്യുന്നു
ഏറ്റവും മൃദുവായ വായയ്ക്കുള്ള അവാർഡ്.

868
00:51:44,539 --> 00:51:46,149
ഒരാൾ മാത്രമേയുള്ളൂ
ഈ ലോകത്ത്

869
00:51:46,193 --> 00:51:47,977
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്,
അവൾ പോയി.

870
00:51:49,761 --> 00:51:52,938
നിങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

871
00:51:52,982 --> 00:51:56,290
കുലുങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തുക
ഇവിടെയുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ആളുകൾ...

872
00:51:56,333 --> 00:51:58,205
അവരുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കുക.

873
00:51:59,510 --> 00:52:01,121
ഒരാളുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കുക.

874
00:52:02,339 --> 00:52:03,949
ഞാനല്ലാതെ മറ്റാരും.

875
00:52:05,125 --> 00:52:07,431
ഒരുപക്ഷേ ബ്ലാക്ക് ടിം പോലും.

876
00:52:08,345 --> 00:52:09,955
ബ്ലാക്ക് ഇവാൻ, എനിക്കറിയില്ല.

877
00:52:09,999 --> 00:52:12,480
ഞാൻ ഓർക്കുന്നത് ഇത്രമാത്രം
അവൻ ആഫ്രിക്കൻ-അമേരിക്കൻ ആയിരുന്നു.

878
00:52:57,960 --> 00:53:00,049
സിസ്റ്റം തകരാർ.

879
00:53:00,092 --> 00:53:03,444
സെല്ലുകൾ 7, 12, 14, 27.

880
00:53:03,487 --> 00:53:05,750
വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ സെല്ലുകളിൽ, നിങ്ങൾ മലിനമാണ്
മ്യൂട്ടൻ്റ്സ്! അവിടെ പ്രവേശിക്കുക!

881
00:53:05,794 --> 00:53:09,101
സെല്ലുകൾ 1, 3, 7, 8.

882
00:53:10,277 --> 00:53:11,717
തിരയുന്നു.

883
00:53:13,236 --> 00:53:15,586
സെൽ 04 സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

884
00:53:16,979 --> 00:53:19,111
വാതിൽ തുറക്കില്ല!

885
00:53:19,155 --> 00:53:20,765
നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തിയിൽ!

886
00:53:57,715 --> 00:53:59,413
അതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ സെൽ.

887
00:54:01,545 --> 00:54:03,852
പിണങ്ങാൻ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു
ഒരു മുഷിഞ്ഞ വൃദ്ധൻ

888
00:54:03,895 --> 00:54:05,070
ഒരു വിൻ്റർ സോൾജിയർ കൈയ്ക്കൊപ്പം?

889
00:54:14,341 --> 00:54:16,256
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ, കുട്ടി!

890
00:54:23,872 --> 00:54:25,090
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! പോകൂ!

891
00:54:30,574 --> 00:54:31,880
ഹലോ, റസ്സൽ.

892
00:56:15,462 --> 00:56:16,463
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

893
00:56:17,377 --> 00:56:18,595
ഞാൻ ബാറ്റ്മാൻ ആണ്.

894
00:56:30,041 --> 00:56:31,086
ഓ!

895
00:56:35,830 --> 00:56:38,702
ഓ. അതിന് കുറച്ച് zip ഉണ്ട്.

896
00:56:47,232 --> 00:56:50,018
വിഷമം തോന്നരുത്.
എനിക്ക് പോലും എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.

897
00:56:50,714 --> 00:56:52,281
സംസാരിക്കുക!

898
00:56:52,324 --> 00:56:54,109
ഏതുതരം
നട്ടെല്ലില്ലാത്ത ഷിറ്റ് വടി

899
00:56:54,152 --> 00:56:55,502
കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
14 വയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടിയോ?

900
00:56:56,807 --> 00:56:58,330
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങാം!

901
00:56:58,374 --> 00:57:00,614
കാരണം എനിക്ക് ഒരു നീണ്ട ചരിത്രമുണ്ട്
ഇതുപോലുള്ള സമയങ്ങളിൽ വെടിവയ്പ്പ്!

902
00:57:01,986 --> 00:57:03,988
പേര് കേബിൾ.

903
00:57:04,032 --> 00:57:06,687
ഞാൻ ഭാവിയിൽ നിന്നാണ്.
നടന്നാൽ മതി.

904
00:57:07,383 --> 00:57:08,689
ഓ!

905
00:57:08,732 --> 00:57:10,691
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഭാവിയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

906
00:57:10,734 --> 00:57:12,693
എനിക്കുണ്ട്
അപ്പോൾ മൂന്ന് ചോദ്യങ്ങൾ.

907
00:57:12,736 --> 00:57:16,348
ഒന്ന്, ഡബ്‌സ്റ്റെപ്പ് ഇപ്പോഴും ഒരു കാര്യമാണോ?

908
00:57:16,392 --> 00:57:18,873
രണ്ട്, ആളുകൾ ഇപ്പോഴും ഹോംബ്രൂ ചെയ്യാറുണ്ടോ?

909
00:57:18,916 --> 00:57:21,484
ഒപ്പം മൂന്ന്,
ഡോപിൻഡർ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്നേഹം കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ?

910
00:58:05,659 --> 00:58:07,443
ഡബ്‌സ്റ്റെപ്പ് പുസികൾക്കുള്ളതാണ്.

911
00:58:07,487 --> 00:58:08,792
നിങ്ങൾ വളരെ ഇരുണ്ടതാണ്!

912
00:58:08,836 --> 00:58:10,925
അല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ
ഡിസി പ്രപഞ്ചത്തിൽ നിന്ന്?

913
00:58:11,665 --> 00:58:13,231
എനിക്ക് ഡബ്‌സ്റ്റെപ്പ് ഇഷ്ടമാണ്!

914
00:58:39,519 --> 00:58:40,955
അതൊരു ഫാനി പാക്ക് ആണോ?

915
00:58:40,998 --> 00:58:43,566
പണ്ട് എനിക്ക് അതിലൊന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു
1990-ൽ ഒരിക്കലും.

916
00:58:44,567 --> 00:58:46,656
നിങ്ങളെ ഓർക്കാൻ ചിലത്.

917
00:58:46,700 --> 00:58:50,486
അത് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ!
അത് എന്നോടൊപ്പം എല്ലായിടത്തും പോകുന്നു.

918
00:58:50,530 --> 00:58:52,880
ഓർമ്മ പോലെ
നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ഫാനി പാക്കിൻ്റെ!

919
00:59:02,629 --> 00:59:04,718
എന്തിനാണ് സംരക്ഷിക്കുന്നത്
കുട്ടിയോ?

920
00:59:06,023 --> 00:59:08,330
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കില്ല
അവനെ കുറിച്ച്...

921
00:59:08,373 --> 00:59:10,767
അവൻ്റെ നീ എൻ്റെ അമ്മയാണോ?
സങ്കീർണ്ണമായ!

922
00:59:13,117 --> 00:59:14,379
ഇവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

923
00:59:28,568 --> 00:59:30,178
എല്ലാ സിനിമയിലും,
ഒരു നിമിഷമുണ്ട്

924
00:59:30,221 --> 00:59:32,615
എപ്പോൾ നായകൻ
അടിത്തട്ടിൽ തട്ടുന്നു.

925
00:59:32,659 --> 00:59:34,617
ഇൻകൂൾ റണ്ണിംഗ്സ്,
ജോൺ കാൻഡിയുടെ കാലമായിരുന്നു അത്

926
00:59:34,661 --> 00:59:36,619
പ്രൈസ്ഡ് ബോബ്സ്ലെഡ് തകർന്നു.

927
00:59:36,663 --> 00:59:39,404
മനുഷ്യ ശതാധിപൻ,
അപ്പോഴാണ് ആ ആളുകൾ...

928
00:59:39,448 --> 00:59:41,015
ആ സിനിമയിൽ അഭിനയിക്കാൻ ഒപ്പിട്ടു.

929
00:59:41,058 --> 00:59:43,191
എന്നാൽ ഈ സിനിമയിൽ നന്നായി...

930
00:59:43,234 --> 00:59:44,453
നിങ്ങൾ അത് നോക്കുന്നു.

931
00:59:44,496 --> 00:59:46,237
നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തിയിൽ, മ്യൂട്ടൻ്റ്.

932
00:59:49,153 --> 00:59:50,154
പാറ...

933
00:59:54,202 --> 00:59:55,682
അടിത്തട്ടിൽ കണ്ടുമുട്ടുക.

934
01:00:06,388 --> 01:00:07,539
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, വേഡ് വിൽസൺ.

935
01:00:07,563 --> 01:00:08,738
നെസ്?

936
01:00:09,783 --> 01:00:11,262
ഹേയ്, നെസ്!

937
01:00:12,133 --> 01:00:13,961
നെസ്സ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അകത്തേക്ക് അനുവദിക്കാമോ?

938
01:00:14,004 --> 01:00:16,093
ദയവായി! ദയവായി.

939
01:00:18,269 --> 01:00:19,401
യേശു.

940
01:00:22,317 --> 01:00:24,077
നീ എനിക്ക് തരുന്നില്ല
ഇവിടെ ധാരാളം ദിശകൾ.

941
01:00:24,101 --> 01:00:25,929
ഞാൻ എൻ്റെ കയറിൻ്റെ അറ്റത്താണ്.

942
01:00:28,410 --> 01:00:30,760
പിന്നെ ഞാൻ എക്സ്-മെനിൽ ചേർന്നു.

943
01:00:30,804 --> 01:00:32,632
ഞാൻ ജയിലിലേക്ക് പോയി. ഞാൻ, ഓ...

944
01:00:36,723 --> 01:00:38,246
കുട്ടിയാണോ?

945
01:00:40,291 --> 01:00:43,207
കുട്ടികൾ നമുക്ക് ആകാനുള്ള അവസരം നൽകുന്നു
നമ്മൾ പഴയതിലും നല്ലത്.

946
01:00:44,644 --> 01:00:45,645
കുട്ടി!

947
01:00:59,267 --> 01:01:00,877
അത് തന്നെയാണ് അവൾ ഉദ്ദേശിച്ചതും.

948
01:01:00,921 --> 01:01:02,333
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം വേണം
ശരിയായ സ്ഥലത്ത്.

949
01:01:02,357 --> 01:01:04,228
ഞാൻ പോകുന്നില്ല
ഈ കുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിക്കൂ.

950
01:01:04,272 --> 01:01:06,883
അയാൾക്ക് ഒരിക്കലും ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

951
01:01:06,927 --> 01:01:08,276
എനിക്ക് നിസ്വാർത്ഥനായിരിക്കണം.

952
01:01:08,319 --> 01:01:10,278
അതെ, പക്ഷേ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അതിനർത്ഥം?

953
01:01:10,321 --> 01:01:13,585
അതിൻ്റെ അർത്ഥം
ഞാൻ റസ്സലിനെ രക്ഷിക്കും.

954
01:01:13,629 --> 01:01:15,152
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
വനേസയെ രക്ഷിക്കൂ...

955
01:01:15,196 --> 01:01:18,199
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു കരുത്തുറ്റത് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും
ന്യൂസിലൻഡിൽ നിന്നുള്ള കൗമാരക്കാരൻ.

956
01:01:18,242 --> 01:01:20,307
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ലോകം "നിസ്വാർത്ഥം" പോലെ.

957
01:01:20,331 --> 01:01:21,855
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എനിക്കറിയില്ല
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

958
01:01:21,898 --> 01:01:23,073
യേശുക്രിസ്തു.

959
01:01:23,117 --> 01:01:25,859
ശരി, നോക്കൂ.
എൻ്റെ ആളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ശരി ...

960
01:01:25,902 --> 01:01:27,730
ആ മിണ്ടാപ്രാണികൾ
കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു

961
01:01:27,774 --> 01:01:29,601
80 മൈൽ അകലെയുള്ള ഒരു സൂപ്പർമാക്സിലേക്ക്.

962
01:01:29,645 --> 01:01:31,473
കൊള്ളാം, ഞാൻ അവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കും
വഴിയിൽ.

963
01:01:31,516 --> 01:01:33,693
നിങ്ങളുടെ വൃഷണങ്ങൾ അവിടെ പിടിക്കുക,
സുഹൃത്തേ, ശരി?

964
01:01:33,736 --> 01:01:35,738
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്
ഒരു കവചിത വാഹനവ്യൂഹം...

965
01:01:35,782 --> 01:01:38,393
ഒരു ദുഷ്ടനായ സൂപ്പർ പട്ടാളക്കാരനും
ഭാവിയിൽ നിന്ന്...

966
01:01:38,436 --> 01:01:40,787
അത് നിങ്ങളിലേക്ക് തിരിയാൻ നോക്കുന്നു
തലയോട്ടി ഒരു ഫക്കബിൾ ആഷ്‌ട്രേയിലേക്ക്.

967
01:01:40,830 --> 01:01:42,310
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

968
01:01:42,353 --> 01:01:44,225
നമുക്ക് പണിയണം
ഒരു ഫക്കിംഗ് ടീം.

969
01:01:44,268 --> 01:01:46,357
ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ കഠിനമായി വേണം,
ധാർമ്മികമായി വഴക്കമുള്ള...

970
01:01:46,401 --> 01:01:47,794
ആവശ്യത്തിന് ചെറുപ്പവും
അതിനാൽ അവർക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും

971
01:01:47,837 --> 01:01:49,032
ഈ ഫ്രാഞ്ചൈസി 10 മുതൽ 12 വർഷം വരെ.

972
01:01:49,056 --> 01:01:50,927
ഒരു ടീം
ഉയർന്ന വൈദഗ്ധ്യമുള്ള അമ്മമാർ.

973
01:01:50,971 --> 01:01:54,017
ഞാൻ ചിലതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
ഓഷ്യൻ്റെ 14ഷിറ്റ്. തെമ്മാടി രണ്ട്.

974
01:01:54,061 --> 01:01:56,498
ജോൺ വിക്ക് 3, എന്നാൽ കൂടെ
യഥാർത്ഥ സംവിധായകൻ.

975
01:01:56,541 --> 01:01:58,456
എൻ്റെ ശരീരം ഒരു
മരണത്തിൻ്റെ ഉപകരണം.

976
01:01:58,500 --> 01:01:59,849
ഇപ്പോഴല്ല ഡോപിൻഡർ.

977
01:01:59,893 --> 01:02:01,372
എനിക്ക് വലിയ പ്രയോജനം ഉണ്ടായേക്കാം.

978
01:02:01,416 --> 01:02:02,983
നിങ്ങളുടെ മഹാശക്തി എന്താണ്?

979
01:02:04,811 --> 01:02:06,464
ധൈര്യം. അത് ആരാധ്യമാണ്.

980
01:02:06,508 --> 01:02:08,181
നിനക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ
പരിശോധിക്കാനും കാണാനും...

981
01:02:08,205 --> 01:02:10,599
ആവശ്യത്തിന് സാനിറ്ററി ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഡിസ്പെൻസറിൽ നാപ്കിനുകൾ?

982
01:02:10,642 --> 01:02:11,687
അതെ സർ.

983
01:02:11,731 --> 01:02:12,993
ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങൾ അത് കാണേണ്ടതായിരുന്നു,

984
01:02:13,036 --> 01:02:15,386
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണെങ്കിലും
നീ അതു കേട്ടു.

985
01:02:15,430 --> 01:02:17,345
ശരി, ഞാൻ പുറത്തിടാം
റെസ്യൂമെകൾക്കായുള്ള ഒരു കോൾ.

986
01:02:17,388 --> 01:02:19,651
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പണം നൽകുന്നില്ല
മെഡിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ഡെൻ്റൽ.

987
01:02:19,695 --> 01:02:21,741
തിരിച്ചുവരാൻ സമയമായി
LinkedIn-ൽ.

988
01:02:58,603 --> 01:03:00,257
എല്ലാ അന്തേവാസികളും ശ്രദ്ധിക്കുക!

989
01:03:00,301 --> 01:03:02,738
ക്രോസ് ഫോഴ്സിലേക്കുള്ള ഗതാഗതം
പരമാവധി സുരക്ഷ

990
01:03:02,782 --> 01:03:04,261
മ്യൂട്ടൻ്റ് കണ്ടെയ്ൻമെൻ്റ് സൗകര്യം...

991
01:03:04,305 --> 01:03:06,263
0800 മണിക്കൂറിന് ആരംഭിക്കും.

992
01:03:06,307 --> 01:03:08,309
നിങ്ങളുടെ സെല്ലുകളുടെ പരിശോധന
ഔട്ട് പ്രോസസ്സിംഗും

993
01:03:08,352 --> 01:03:10,398
0600 മുതൽ ആരംഭിക്കും.

994
01:03:18,710 --> 01:03:19,799
അയ്യോ.

995
01:03:19,842 --> 01:03:21,191
എന്ത് പറ്റി
നിനക്ക് വേണോ?

996
01:03:21,235 --> 01:03:23,063
അതാണ് എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് പുഡ്ഡിംഗ്.

997
01:03:23,106 --> 01:03:25,108
നിങ്ങളുടെ പുഡ്ഡിംഗ് ഭോഗിക്കുക! നിങ്ങൾക്ക് പുഡ്ഡിംഗ് ഇഷ്ടമാണോ?

998
01:03:46,129 --> 01:03:47,130
ഹലോ?

999
01:03:49,437 --> 01:03:51,787
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1000
01:04:07,455 --> 01:04:09,761
കഠിനമായിരിക്കണം
ഇവിടെ ഏറ്റവും വലിയ ആളാണ്.

1001
01:04:11,024 --> 01:04:13,330
മുകളിൽ ഏകാന്തത, അല്ലേ?

1002
01:04:13,374 --> 01:04:15,332
അവർ നാളെ ഞങ്ങളെ മാറ്റുന്നു.

1003
01:04:17,813 --> 01:04:19,597
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടിയേക്കാം
ഇവിടെ നിന്ന്.

1004
01:04:20,816 --> 01:04:23,950
കൂടാതെ നമുക്ക് ഉണ്ടാക്കാം
ലോകം മുഴുവൻ നമ്മുടെ തെണ്ടി.

1005
01:04:25,821 --> 01:04:27,562
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു രഹസ്യ കോഡ് വേണം.

1006
01:04:30,782 --> 01:04:33,220
ഇല്ല,
അത് മണ്ടത്തരമാണ്, റസ്സൽ. വിഡ്ഢി.

1007
01:04:40,488 --> 01:04:42,011
ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാണ്.

1008
01:04:42,055 --> 01:04:44,013
ഞങ്ങൾ കള്ളന്മാരെപ്പോലെയാണ്,
ഞങ്ങൾ ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.

1009
01:04:44,057 --> 01:04:47,712
ഞാൻ ടുപാക്കിനെ പോലെയാണ്,
നിങ്ങൾ ഐസ് ക്യൂബ് പോലെയാണ്.

1010
01:04:47,756 --> 01:04:48,864
അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു,
അവൾക്കും റാപ്പ് ചെയ്യാം.

1011
01:04:48,888 --> 01:04:49,976
അതെ.

1012
01:04:50,019 --> 01:04:51,064
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1013
01:04:51,107 --> 01:04:52,761
ഗംഭീരം,
ഇവയെല്ലാം ഗംഭീരമാണ്.

1014
01:04:52,804 --> 01:04:54,545
ബെഡ്‌ലാമിനെ കണ്ടുമുട്ടുക.

1015
01:04:54,589 --> 01:04:56,852
നല്ല പേര്! മഹാശക്തികളോ?

1016
01:04:56,896 --> 01:04:58,419
എനിക്ക് വളച്ചൊടിക്കാൻ കഴിയും
വൈദ്യുത മണ്ഡലങ്ങൾ.

1017
01:04:59,637 --> 01:05:01,857
ഒന്ന് ഉൾപ്പെടെ
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനുള്ളിൽ...

1018
01:05:01,901 --> 01:05:04,599
ഉത്കണ്ഠയും ആശയക്കുഴപ്പവും ഉണ്ടാക്കുന്നു...

1019
01:05:04,642 --> 01:05:06,644
വേദന.

1020
01:05:06,688 --> 01:05:08,777
അതിനാൽ, അടിസ്ഥാനപരമായി,
നിങ്ങൾ ഡേവ് മാത്യൂസ് ആണ്.

1021
01:05:08,820 --> 01:05:09,952
നമുക്ക് അവനെ ഉപയോഗിക്കാം.

1022
01:05:11,736 --> 01:05:13,390
ഞാൻ സെയ്റ്റ്ജിസ്റ്റ് ആണ്.

1023
01:05:13,434 --> 01:05:14,739
അടിപൊളി. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1024
01:05:14,783 --> 01:05:16,045
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശക്തിയുണ്ട്

1025
01:05:16,089 --> 01:05:18,439
നിങ്ങളുടെ വിരൽ വയ്ക്കാൻ
സമൂഹത്തിൻ്റെ സ്പന്ദനത്തിലോ?

1026
01:05:19,483 --> 01:05:20,658
ഇല്ല.

1027
01:05:20,702 --> 01:05:22,269
ഇല്ല, ഞാൻ അസിഡിറ്റി ഉള്ള ഛർദ്ദി തുപ്പി.

1028
01:05:22,312 --> 01:05:23,444
ഓ.നിനക്ക് എന്നെ വേണോ

1029
01:05:23,487 --> 01:05:24,880
പ്രകടിപ്പിക്കാൻ? ഡെഡ്‌പൂൾ: ഇല്ല!

1030
01:05:24,924 --> 01:05:26,403
ഞങ്ങൾ എടുക്കും
അതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ വാക്ക്.

1031
01:05:26,447 --> 01:05:28,599
നന്ദി. അതെ. കേൾക്കുക,
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആർബിയിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, ശരി?

1032
01:05:28,623 --> 01:05:31,234
ഇതാണ് വാനിഷർ.

1033
01:05:34,585 --> 01:05:35,586
പക്ഷേ...

1034
01:05:36,761 --> 01:05:38,241
വാനിഷർ!

1035
01:05:40,765 --> 01:05:42,419
കൊള്ളാം! ശരിയാണോ?

1036
01:05:43,725 --> 01:05:44,856
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല, അല്ലേ?

1037
01:05:44,900 --> 01:05:46,423
അവൻ ഓടാൻ വൈകിയേക്കാം.

1038
01:05:48,034 --> 01:05:50,862
എൻ്റെ പേര് റസ്റ്റി,
പക്ഷേ ഞാൻ പോകുന്നത് ഷാറ്റർസ്റ്റാർ വഴിയാണ്.

1039
01:05:50,906 --> 01:05:52,125
അത് കൊള്ളാം, അതെ.

1040
01:05:52,168 --> 01:05:54,301
"തുരുമ്പൻ" ഭയങ്കരമാണ്.Toughie.

1041
01:05:54,344 --> 01:05:57,173
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?
മോജോ വേൾഡ് ഗ്രഹം.

1042
01:05:57,217 --> 01:05:59,262
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു അന്യഗ്രഹജീവിയാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. ചീത്തപ്പേര്.

1043
01:05:59,306 --> 01:06:01,003
അതെങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നത്?

1044
01:06:01,047 --> 01:06:03,963
ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി മെച്ചപ്പെട്ടവനാണ്
എല്ലാത്തിലും നിന്നെക്കാൾ.

1045
01:06:04,006 --> 01:06:05,723
ഒരിക്കൽ മാത്രം, ഞാൻ കണ്ടെത്തും
ആളുകളുടെ ഒരു ഗ്രഹം

1046
01:06:05,747 --> 01:06:07,314
അത് എന്നെക്കാൾ മോശമാണ്
എല്ലാത്തിലും.

1047
01:06:07,357 --> 01:06:09,577
ഒരു കൂട്ടം മുഴുവൻ
പ്രവർത്തനപരമായ വിഡ്ഢികളുടെ.

1048
01:06:09,620 --> 01:06:11,555
ഞാൻ അവിടെ പോകും, ഞാനും
അവരുടെ സൂപ്പർമാൻ ആകും.

1049
01:06:11,579 --> 01:06:12,710
അത് കാനഡയല്ലേ?

1050
01:06:12,754 --> 01:06:15,148
നിങ്ങൾ അടയ്‌ക്കുക
ദൈവമേ ചവറ്റുകൊട്ട!

1051
01:06:16,323 --> 01:06:17,846
കണ്ടുമുട്ടുക... ഡോമിനോ.

1052
01:06:17,889 --> 01:06:19,935
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഷ്ടിക്ക്? ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.

1053
01:06:19,979 --> 01:06:21,371
അതൊരു മഹാശക്തിയല്ല.

1054
01:06:21,415 --> 01:06:22,546
അതെ, അത്. ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

1055
01:06:22,590 --> 01:06:23,852
അതെ ഇതാണ്. ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

1056
01:06:23,895 --> 01:06:24,940
അതെ, അത്. ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

1057
01:06:24,984 --> 01:06:26,028
അതെ ഇതാണ്. ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

1058
01:06:26,072 --> 01:06:27,092
അതെ, അത്. ശരിക്കും അല്ല.

1059
01:06:27,116 --> 01:06:28,335
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.അതെ, അത് തന്നെ.

1060
01:06:28,378 --> 01:06:29,553
നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

1061
01:06:29,597 --> 01:06:30,946
എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

1062
01:06:30,990 --> 01:06:32,600
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഇല്ല.

1063
01:06:32,643 --> 01:06:33,993
ഞാൻ ഒരു ആണ്
11 വയസ്സുള്ള കുട്ടിയുടെ കിടപ്പുമുറി.

1064
01:06:34,036 --> 01:06:35,168
ശരി, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ,

1065
01:06:35,211 --> 01:06:36,821
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ്
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1066
01:06:36,865 --> 01:06:37,997
എനിക്കിതുവരെ അറിയില്ല.

1067
01:06:38,040 --> 01:06:39,563
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

1068
01:06:39,607 --> 01:06:40,888
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതിന് ഒരു കാരണമുണ്ട്,
അറിയുമ്പോൾ ഞാൻ അറിയുകയും ചെയ്യാം.

1069
01:06:40,912 --> 01:06:42,716
സാധാരണയായി എല്ലാം
എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1070
01:06:42,740 --> 01:06:44,568
2008-ലെ റയാൻ റെയ്നോൾഡ്സ് പോലെ.

1071
01:06:45,874 --> 01:06:47,006
അത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1072
01:06:47,049 --> 01:06:48,529
നിങ്ങളെ നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു.

1073
01:06:48,572 --> 01:06:49,617
എൻ്റെ ഭാഗ്യം.

1074
01:06:49,660 --> 01:06:50,879
എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്!

1075
01:06:52,011 --> 01:06:53,316
അവസാനമായി, പക്ഷേ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്...

1076
01:06:53,360 --> 01:06:54,491
പീറ്റർ.

1077
01:06:55,884 --> 01:06:58,408
എനിക്ക് കിട്ടുന്നുണ്ടോ
ഇവിടെ ക്യാറ്റ്ഫിഷ് അതോ...?

1078
01:06:58,452 --> 01:07:00,367
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ശക്തികൾ
ഞങ്ങളോട് പറയണോ?

1079
01:07:00,410 --> 01:07:02,021
ഇല്ല.

1080
01:07:02,064 --> 01:07:03,761
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല.

1081
01:07:03,805 --> 01:07:05,111
ഉമ്മാ, ഞാനിപ്പോൾ പരസ്യം കണ്ടു.

1082
01:07:05,154 --> 01:07:06,938
മഹാശക്തികളൊന്നുമില്ലേ?

1083
01:07:06,982 --> 01:07:10,072
ഓ, എനിക്ക് രണ്ടും ഉണ്ട്
ടൈപ്പ് 1, 2 പ്രമേഹം.

1084
01:07:10,594 --> 01:07:11,943
ഓ! ഓ!

1085
01:07:11,987 --> 01:07:13,119
അത്രയേയുള്ളൂ പ്രമേഹം.

1086
01:07:13,162 --> 01:07:14,468
ശരിയാണോ?
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം ലഭിച്ചു.

1087
01:07:14,511 --> 01:07:16,426
നിങ്ങൾ ഒരു തരം 3 കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക.

1088
01:07:16,948 --> 01:07:17,993
അതെ.

1089
01:07:18,037 --> 01:07:19,125
നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്.

1090
01:07:19,168 --> 01:07:20,691
അതെ. ഊമ്പി!

1091
01:07:23,085 --> 01:07:24,478
അത് നിറവേറ്റുന്ന ജോലിയാണ്.

1092
01:07:29,570 --> 01:07:30,875
നമുക്ക് പോകാം!

1093
01:07:44,498 --> 01:07:47,109
ഇത് കോൺവോയ് 17 ആണ്
ഐസ് ബോക്സിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു.

1094
01:07:47,153 --> 01:07:48,502
ഞങ്ങൾ യാത്രയിലാണ്.

1095
01:07:56,118 --> 01:07:58,468
സമാധാനകാലം ആളുകളെ മൃദുവാക്കുന്നു.

1096
01:08:00,079 --> 01:08:01,863
ഞാൻ ജനിച്ചത് യുദ്ധത്തിലാണ്.

1097
01:08:03,386 --> 01:08:04,561
അതിൽ വളർത്തുക.

1098
01:08:05,693 --> 01:08:07,477
ശരി.

1099
01:08:07,521 --> 01:08:09,871
എന്താണ് ഏറ്റവും വേദന
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?

1100
01:08:11,829 --> 01:08:13,092
ഈ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മനോഹരമാണ്...

1101
01:08:13,135 --> 01:08:15,006
ആളുകൾ കരുതുന്നു
അവർ വേദന മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1102
01:08:15,050 --> 01:08:16,486
അവർക്ക് അതിനെപ്പറ്റി ഒരു സങ്കൽപ്പവുമില്ല

1103
01:08:16,530 --> 01:08:18,488
സ്വന്തം അപ്പുറം
ഏറ്റവും മോശം അനുഭവം.

1104
01:08:20,099 --> 01:08:23,276
5 വയസ്സ്. അതെന്താ?

1105
01:08:23,319 --> 01:08:24,886
ഒരു തേനീച്ച കുത്ത്.

1106
01:08:24,929 --> 01:08:26,061
ഓ, അതെ.

1107
01:08:26,105 --> 01:08:28,629
20 വയസ്സ്, കഷ്ണം.

1108
01:08:28,672 --> 01:08:31,371
40 വയസ്സ്, രോഗം.

1109
01:08:31,414 --> 01:08:35,984
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളെ വിട്ടുപോകുന്ന തരം
മനുഷ്യനേക്കാൾ യന്ത്രം.

1110
01:08:36,027 --> 01:08:37,427
അതെ, പ്രായമാകുകയാണ്
ചേച്ചിമാർക്ക് വേണ്ടിയല്ല.

1111
01:08:37,464 --> 01:08:39,118
അതാണ് എൻ്റെ
മുത്തശ്ശി ജിനി പണ്ട്...

1112
01:08:39,161 --> 01:08:40,336
എൻ്റെ പക്കൽ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ട്.

1113
01:08:41,120 --> 01:08:43,078
ഞങ്ങൾ അത് കുറയ്ക്കും.

1114
01:08:43,774 --> 01:08:44,775
ഒരുമിച്ച്.

1115
01:08:45,950 --> 01:08:48,997
ഒന്നാം നമ്പർ,
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും വളയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.

1116
01:08:49,040 --> 01:08:51,347
അല്ലാത്ത ഒന്ന്
വളയ്ക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

1117
01:08:51,391 --> 01:08:52,542
ഞാൻ പോകുന്നു
നിന്നെ അവിടെ നിർത്തൂ

1118
01:08:52,566 --> 01:08:53,891
കാരണം ഞാൻ പോകുന്നില്ല
അതിനെ രണ്ടാക്കുക.

1119
01:08:53,915 --> 01:08:55,221
ഞാൻ പോലും ചെയ്യില്ല
ഒന്നാക്കി മാറ്റുക.

1120
01:08:55,264 --> 01:08:57,005
വേദന കൊണ്ട് എനിക്ക് സുഖമില്ല,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1121
01:08:57,048 --> 01:08:59,399
ഞാൻ എൻ്റെ കാൽവിരൽ കുത്തിയാൽ,
ഞാൻ ഇന്നത്തെ ദിവസം കഴിഞ്ഞു.

1122
01:08:59,442 --> 01:09:01,836
അവരപ്പോൾ ഞാൻ കരഞ്ഞു
ഫെലിസിറ്റി റദ്ദാക്കി.

1123
01:09:01,879 --> 01:09:03,727
ഞാൻ ശരിക്കും പേടിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ,
എനിക്ക് നാഡീ ഉദ്ധാരണം ഉണ്ടാകുന്നു.

1124
01:09:03,751 --> 01:09:05,144
എനിക്കിപ്പോൾ ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്.

1125
01:09:05,187 --> 01:09:06,754
നോക്കരുത്.
അത് കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ.

1126
01:09:06,797 --> 01:09:07,929
എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട
എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ,

1127
01:09:07,972 --> 01:09:10,149
പിന്നെ ഞാൻ പറയാം
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും.

1128
01:09:11,150 --> 01:09:13,282
അവർ എവിടെയാണെന്നതൊഴിച്ചാൽ.

1129
01:09:13,326 --> 01:09:14,607
റസ്സൽ ഒരു വാഹനവ്യൂഹത്തിലാണ്
തെക്കോട്ട് പോകുന്നു

1130
01:09:14,631 --> 01:09:16,024
ജെറി ഡഗ്ഗൻ പാർക്ക്‌വേയിൽ.

1131
01:09:16,067 --> 01:09:17,393
രാക്ഷസൻ അവരുടെ കൂടെയുണ്ട്.
ഞാൻ അവനുമായി വഴക്കിടില്ല.

1132
01:09:17,417 --> 01:09:18,896
പ്ലാൻ നിങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാം.

1133
01:09:18,940 --> 01:09:20,681
വാഹനവ്യൂഹം തടയുക,

1134
01:09:20,724 --> 01:09:22,726
ബാലനെ പിടിക്കുക.
എന്നാൽ അനുചിതമല്ല!

1135
01:09:22,770 --> 01:09:24,119
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1136
01:09:24,163 --> 01:09:25,686
ഞാൻ ഫക്ക് ചെയ്യില്ല
ഒന്നുകിൽ ഡെഡ്‌പൂൾ.

1137
01:09:25,729 --> 01:09:27,862
കാരണം അവൻ ഒരു ടീം ഉണ്ടാക്കി.
അവൻ തടയാനാവാത്തവനാണ്.

1138
01:09:27,905 --> 01:09:30,604
അവൻ്റെ പക്കൽ ഒരു കഴുത പേനയുണ്ട്.
അവൻ നിങ്ങളെ അത് കൊണ്ട് കുത്തും.

1139
01:09:30,647 --> 01:09:33,259
ഈ ആളെ ശ്രദ്ധിക്കുക, കേബിൾ!

1140
01:09:33,302 --> 01:09:36,566
അവൻ വളരെ ചെറുതാണ്, 5'11".
കോമിക്സിലെ പോലെയല്ല.

1141
01:09:36,610 --> 01:09:39,700
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ,
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോകുന്നു.

1142
01:09:39,743 --> 01:09:41,823
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പിന്നാലെ പോയാൽ
അവരെ, കേബിൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു ...

1143
01:09:42,616 --> 01:09:44,313
ഒരു കാറ്റ് ഉപദേശമുണ്ട്
ഫലത്തിൽ.

1144
01:09:55,455 --> 01:09:57,095
ഇവിടെ അല്പം പ്രക്ഷുബ്ധമാണ്.

1145
01:10:04,464 --> 01:10:06,248
എനിക്ക് അധികമൊന്നും അറിയില്ല
ഈ കേബിൾ സുഹൃത്തിനെക്കുറിച്ച്...

1146
01:10:06,292 --> 01:10:07,684
എന്നാൽ ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
അവൻ കൊന്നിട്ടില്ല

1147
01:10:07,728 --> 01:10:09,469
നിരവധി ആളുകൾ
മെലനോമയ്ക്ക് ഉള്ളതുപോലെ.

1148
01:10:10,861 --> 01:10:12,254
ഞങ്ങൾ അടുത്തുവരികയാണ്!

1149
01:10:12,298 --> 01:10:13,995
ഒരു മുൻ എക്സ്-മാൻ എന്ന നിലയിൽ...

1150
01:10:14,038 --> 01:10:15,953
ട്രെയിനി. നന്ദി, ബെഡ്‌ലാം.

1151
01:10:15,997 --> 01:10:18,347
ഞാൻ എപ്പോഴും പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു
നഗ്നമായ ലിംഗവിവേചനം കൊണ്ട്

1152
01:10:18,391 --> 01:10:20,001
ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പേരിൽ.

1153
01:10:20,044 --> 01:10:22,090
എക്സ്-മെൻ! പുരുഷന്മാർ!

1154
01:10:22,133 --> 01:10:25,136
കാര്യം, നമ്മുടെ ഗ്രൂപ്പ്
മുന്നോട്ട് ചിന്തിക്കും.

1155
01:10:25,180 --> 01:10:26,486
ലിംഗഭേദം നിഷ്പക്ഷത.

1156
01:10:26,529 --> 01:10:28,836
ഇനി മുതൽ,
നമ്മൾ അറിയപ്പെടും...

1157
01:10:31,099 --> 01:10:32,448
എക്സ്-ഫോഴ്സ്.

1158
01:10:32,492 --> 01:10:34,276
അതല്ലേ
ഒരു ചെറിയ ഡെറിവേറ്റീവ്?

1159
01:10:34,320 --> 01:10:36,713
ചോദിച്ചതായി ഓർമ്മയില്ല
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം, പീറ്റർ!

1160
01:10:37,975 --> 01:10:39,412
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

1161
01:10:46,462 --> 01:10:48,812
അലക്ക് പുറത്ത് തൂക്കിയിടുക
1,300 അടിയിൽ...

1162
01:10:48,856 --> 01:10:50,684
വാഹനവ്യൂഹം തടയുക,
ബാലനെ പിടിക്കുക.

1163
01:10:50,727 --> 01:10:51,835
കൊണ്ടുവരാം
കൂട്ടക്കൊല, കുഞ്ഞേ!

1164
01:10:51,859 --> 01:10:53,730
എന്നെ നിലത്ത് എത്തിക്കൂ,
ഞാൻ പോകുന്നത് നോക്കൂ!

1165
01:10:53,774 --> 01:10:54,905
അതെ!

1166
01:10:54,949 --> 01:10:56,646
കൊല്ലാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല!

1167
01:10:56,690 --> 01:10:59,432
ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്!

1168
01:10:59,475 --> 01:11:02,173
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് മാത്രം
ഈ ടീമിൽ ഞാൻ എത്ര അഭിമാനിക്കുന്നു.

1169
01:11:02,217 --> 01:11:05,089
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു!

1170
01:11:05,133 --> 01:11:08,005
വാനിഷർ, എനിക്ക് സംശയമില്ല
നിങ്ങളും അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.

1171
01:11:08,049 --> 01:11:09,180
ഇതാണ് കുടുംബം

1172
01:11:09,224 --> 01:11:10,904
ഞാൻ എപ്പോഴും സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടുള്ളതാണെന്ന്
ഉള്ളതും ഞാനും...

1173
01:11:11,661 --> 01:11:12,749
ഓ, ഷിറ്റ്.

1174
01:11:14,360 --> 01:11:16,057
ഞാൻ അൽപ്പം ശ്വാസംമുട്ടുന്നു
ചിലപ്പോൾ.

1175
01:11:16,100 --> 01:11:17,928
തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു,
എന്നാൽ ആരെങ്കിലും പരിഭ്രാന്തനാണോ?

1176
01:11:17,972 --> 01:11:19,321
ഉയർന്ന കാറ്റിനെക്കുറിച്ച്?

1177
01:11:19,365 --> 01:11:20,714
ഗാരി. എൻ്റെ പേര് പീറ്റർ.

1178
01:11:20,757 --> 01:11:22,672
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഇതിൽ പുതിയതാണ്, എന്നാൽ വിശ്രമിക്കുക.

1179
01:11:22,716 --> 01:11:24,370
നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു
ഉയർന്ന ശക്തിയാൽ.

1180
01:11:24,413 --> 01:11:26,720
അവൻ തന്നെയാണോ ദൈവം എന്ന് വിളിച്ചത്?
അവൻ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1181
01:11:26,763 --> 01:11:28,330
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. പിന്നെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

1182
01:11:28,374 --> 01:11:30,898
McRib ലഭ്യമാകും
വർഷം മുഴുവനും,

1183
01:11:30,941 --> 01:11:32,769
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ സ്വപ്നങ്ങൾ
സത്യമാകരുത്.

1184
01:11:32,813 --> 01:11:34,989
ഞാൻ 10 വർഷം ചെലവഴിച്ചു
പ്രത്യേക സേനയിൽ.

1185
01:11:35,032 --> 01:11:36,183
ഞങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ചാടുക

1186
01:11:36,207 --> 01:11:38,166
ഇളം കാറ്റ് കാരണം?

1187
01:11:38,209 --> 01:11:40,473
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഈ ചതിയിലാണ്,
മീശ!

1188
01:11:40,516 --> 01:11:42,494
ഞാൻ കരയുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
മറ്റ് ആൺകുട്ടികളെ ആകർഷിക്കാൻ.

1189
01:11:42,518 --> 01:11:44,825
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒന്നും അനുവദിക്കില്ല
നിനക്കു സംഭവിച്ചു, ഷുഗർബെയർ.

1190
01:11:44,868 --> 01:11:47,088
ലിയോനാർഡ്, അടിക്കുക!

1191
01:11:55,792 --> 01:11:57,838
പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ!

1192
01:12:33,526 --> 01:12:34,962
നമുക്ക് കുറച്ച് എടുക്കാം!

1193
01:12:35,005 --> 01:12:36,180
ഹൂ!

1194
01:12:36,224 --> 01:12:37,399
ഓ, അതെ!

1195
01:12:37,443 --> 01:12:40,271
വാഹനവ്യൂഹം, 12 മണി!
എൻ്റെ കൽപ്പനയിൽ!

1196
01:12:41,316 --> 01:12:42,796
വിന്യസിക്കുക! ഓ, ഇപ്പോൾ!

1197
01:12:42,839 --> 01:12:44,101
അയ്യോ!

1198
01:12:49,368 --> 01:12:51,282
ഇവിടെ തീരെ കുറവാണ്.

1199
01:12:53,459 --> 01:12:56,287
ഹോളി മമ്മീ ഫക്കിംഗ് ഷിറ്റ്!

1200
01:12:57,027 --> 01:12:58,464
ഓ, അവർ ഉണ്ട്.

1201
01:12:58,507 --> 01:13:02,119
ഈ മനോഹരങ്ങൾ നോക്കൂ
പെണ്ണുങ്ങളുടെ മക്കൾ.

1202
01:13:02,163 --> 01:13:04,078
ഓ, അതെ!
അത് ശരിയാണ്, ബെഡ്‌ലാം!

1203
01:13:09,170 --> 01:13:13,435
ഇല്ല! ട്രിപ്പിംഗ്
മദർഫക്കിംഗ് ബില്ലീസ്!

1204
01:13:13,479 --> 01:13:16,569
ഷാറ്റർസ്റ്റാർ.
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

1205
01:13:17,352 --> 01:13:18,397
വിട്ടു!

1206
01:13:18,440 --> 01:13:19,789
വിട്ടു!

1207
01:13:19,833 --> 01:13:22,096
നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കേണ്ടി വരും
ഇതിൽ ടേക്ക് ഓഫ് ചെയ്യാൻ.

1208
01:13:22,139 --> 01:13:24,359
ഇല്ല, സ്റ്റേജ് വിട്ടു, വിഡ്ഢി!

1209
01:13:28,276 --> 01:13:29,799
ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി

1210
01:13:29,843 --> 01:13:30,931
നീ മെച്ചമല്ല.

1211
01:13:33,150 --> 01:13:34,456
വാനിഷർ.

1212
01:13:34,500 --> 01:13:36,284
ഒരുപക്ഷേ കാറ്റ് വീശാൻ കഴിയില്ല
അതിന് എന്താണ് കാണാൻ കഴിയാത്തത്.

1213
01:13:39,418 --> 01:13:40,854
ഓ! ശരിക്കും?

1214
01:13:40,897 --> 01:13:43,247
ശരി,
നമുക്ക് ഇത് നാല് ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യാം.

1215
01:13:43,291 --> 01:13:46,294
ഷുഗർബിയർ.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, സുഹൃത്തേ!

1216
01:13:46,337 --> 01:13:48,427
അതാണ് സാധനം!
അതാണ് എക്സ്-ഫോഴ്സ് സ്പിരിറ്റ്!

1217
01:13:49,645 --> 01:13:51,734
ഒരിക്കലും വിലകുറച്ച് കാണരുത്
മീശയുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ!

1218
01:13:51,778 --> 01:13:53,344
ബ്രൂക്ലിനിലുള്ള ആരോടെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ മതി.

1219
01:13:53,388 --> 01:13:54,563
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

1220
01:13:54,607 --> 01:13:56,173
നിങ്ങൾ ഒരു ദൈവമാണ്
സൂപ്പർഹീറോ, നീ!

1221
01:13:56,217 --> 01:13:57,305
എക്സ്-ഫോഴ്സ്!

1222
01:13:57,914 --> 01:13:59,002
എക്സ്-ഫോഴ്സ്.

1223
01:14:03,398 --> 01:14:05,269
ഓ!

1224
01:14:08,969 --> 01:14:10,013
പീറ്റർ.

1225
01:14:10,057 --> 01:14:11,362
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, സുഹൃത്തേ!

1226
01:14:11,406 --> 01:14:12,601
നിനക്ക് സുഖമാകും!
ഇത് നല്ലതല്ല മോനേ!

1227
01:14:12,625 --> 01:14:14,931
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മനസ്സിലായി, വലിയ ആളേ!
ഇതാ, പീറ്റർ!

1228
01:14:14,975 --> 01:14:16,455
എന്നെ നോക്കുക.
ഞങ്ങൾ എക്സ്-ഫോഴ്സ് ആണ്, അല്ലേ?

1229
01:14:16,498 --> 01:14:18,587
അതെ, ഞങ്ങൾ എക്സ്-ഫോഴ്സ് ആണ്. ഞങ്ങൾ എക്സ്-ഫോഴ്സ് ആണ്.

1230
01:14:22,635 --> 01:14:24,680
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
എന്ത് പറ്റി?

1231
01:14:24,724 --> 01:14:26,726
അസിഡിറ്റി ഉള്ള ഛർദ്ദി!

1232
01:14:28,292 --> 01:14:31,078
ദൈവമേ! ഞാൻ എണീക്കും
എൻ്റെ മുഖംമൂടിയിൽ.

1233
01:14:34,168 --> 01:14:36,562
ശരി,
ഞാൻ വാഹനവ്യൂഹത്തിന് മുകളിലാണ്.

1234
01:14:36,605 --> 01:14:39,042
ബാക്കി എവിടെപ്പോയി
ടീം ഭൂമിയുടെ?

1235
01:14:39,086 --> 01:14:40,740
നല്ല വാർത്തയും ചീത്ത വാർത്തയും.

1236
01:14:40,783 --> 01:14:43,917
മോശം വാർത്തയാണ്
ടീം മുഴുവൻ മരിച്ചു.

1237
01:14:43,960 --> 01:14:45,266
നല്ല വാർത്തയാണ്,

1238
01:14:45,309 --> 01:14:47,137
ആരുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഷാറ്റർസ്റ്റാറിനെ മിസ് ചെയ്യും.

1239
01:14:47,181 --> 01:14:50,532
അവൻ അൽപ്പം കുത്തിയിരുന്നു.
ഓ, പക്ഷേ പോൾ!

1240
01:14:50,576 --> 01:14:51,577
പീറ്റർ!

1241
01:14:51,620 --> 01:14:53,100
പീറ്റർ, ഞാൻ പോകുന്നു
അവനെ ഏറ്റവും മിസ് ചെയ്യുന്നു.

1242
01:14:53,143 --> 01:14:54,275
എന്നാൽ ഉണ്ട്
ഒരു ചെറിയ അവസരം

1243
01:14:54,318 --> 01:14:55,668
വാനിഷറിന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1244
01:14:55,711 --> 01:14:58,322
ഇല്ല, അവസരമില്ല. അവൻ മരിച്ചു.

1245
01:14:58,366 --> 01:14:59,541
മുഴുവൻ ടീമും?

1246
01:14:59,585 --> 01:15:01,456
പ്രധാനവ മാത്രം.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നല്ലവരാണ്.

1247
01:15:01,500 --> 01:15:02,762
പോടാ, നീ ഒരു മണ്ടനാണ്.

1248
01:15:02,805 --> 01:15:04,459
ആരാണ് ഈ സ്റ്റണ്ട് പ്ലാൻ ചെയ്തത്

1249
01:15:04,503 --> 01:15:06,679
പുകവലിക്കുകയായിരുന്നു
ധാരാളം ജാസ് കാബേജ്.

1250
01:15:06,722 --> 01:15:07,854
അത്രയും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

1251
01:15:07,897 --> 01:15:09,551
അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്!

1252
01:15:09,595 --> 01:15:11,335
കൊള്ളാം, വാനിഷർ.

1253
01:15:21,171 --> 01:15:23,043
അവർ നയിക്കുന്നു
തുരങ്കത്തിലേക്ക്.

1254
01:15:24,044 --> 01:15:25,524
ആ കുട്ടിയുടെ ഏക പ്രതീക്ഷ ഞാനാണ്.

1255
01:15:25,567 --> 01:15:27,438
അങ്ങനെ ഇരിക്കൂ
എൻ്റെ വാക്കിനായി കാത്തിരിക്കുക.

1256
01:15:28,178 --> 01:15:29,484
എന്തുതന്നെയായാലും.

1257
01:15:29,528 --> 01:15:31,051
നമുക്ക് അവരെ നഷ്ടപ്പെടും.
ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്.

1258
01:15:31,094 --> 01:15:33,488
ഓ, അത്
ഒരു നിഷേധാത്മക, ഏക അതിജീവിച്ചവൻ.

1259
01:15:33,532 --> 01:15:36,056
ഭാഗ്യം ഒരു മഹാശക്തിയല്ല!
ഞങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢികളാണ്!

1260
01:15:36,099 --> 01:15:39,189
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ
വിഡ്ഢികളല്ല.

1261
01:15:42,279 --> 01:15:44,934
ഗൗരവമായി,
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല!

1262
01:15:44,978 --> 01:15:47,458
എന്താണ്, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യ ലേസർ ഷൂട്ട്
നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന്?

1263
01:15:49,635 --> 01:15:51,462
അത് വെറുതെ
ചിത്രീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

1264
01:15:51,506 --> 01:15:53,595
തീർച്ചയായും
വളരെ സിനിമാറ്റിക് അല്ല.

1265
01:15:56,293 --> 01:15:57,904
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഭാഗ്യം?

1266
01:15:57,947 --> 01:16:00,515
എന്താണ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചത്,
ഗ്ലാസ് പൈപ്പ്-വലിക്കൽ

1267
01:16:00,559 --> 01:16:01,908
ഫ്രീക് ഷോ കോമിക് ബുക്ക് ആർട്ടിസ്റ്റ്...

1268
01:16:01,951 --> 01:16:03,605
കയറി വന്നു
ആ ചെറിയ ചെസ്റ്റ്നട്ടിനൊപ്പം?

1269
01:16:03,649 --> 01:16:05,912
ഒരുപക്ഷേ ഒരു പയ്യൻ
ആർക്കാണ് കാലുകൾ വരയ്ക്കാൻ കഴിയാത്തത്!

1270
01:16:17,010 --> 01:16:20,317
ഒരിക്കൽ കൂടി, എല്ലാം വീഴുന്നു
എൻ്റെ തോളിൽ.

1271
01:16:20,361 --> 01:16:21,599
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ശപിക്കപ്പെട്ടത്
ഒരു സോളോ ആക്ട്.

1272
01:16:21,623 --> 01:16:22,644
ഭൂമിയിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുക... ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

1273
01:16:22,668 --> 01:16:24,191
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

1274
01:16:24,234 --> 01:16:25,366
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

1275
01:16:25,409 --> 01:16:27,281
ഹൗ ഇൻ ദി ഫക്ക്
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അകത്തുണ്ടോ?

1276
01:16:27,716 --> 01:16:29,544
കഷ്ടം.

1277
01:16:29,588 --> 01:16:30,806
അത് കേബിൾ ആണ്. 12 മണി.

1278
01:16:30,850 --> 01:16:31,981
ശരി.

1279
01:16:32,025 --> 01:16:34,462
പുതിയ പ്ലാൻ. നിങ്ങളുടെ എല്ലാം ഉപയോഗിക്കുക
സാങ്കൽപ്പിക ശക്തികൾ

1280
01:16:34,505 --> 01:16:37,247
കേബിൾ നിർത്താൻ
ആ കുട്ടിയെ കൊന്നതിൽ നിന്ന്.

1281
01:16:37,291 --> 01:16:38,901
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആറിനു കയറി വരുന്നു.

1282
01:16:47,170 --> 01:16:49,216
ആ തോക്ക് അതിശയകരമാണ്!

1283
01:16:58,355 --> 01:17:00,401
ഹേയ്!
ആസ്ഹോൾ!

1284
01:17:00,444 --> 01:17:02,055
അവൻ എവിടെയാണ്?
എനിക്ക് അവനെ കാണാനില്ല.

1285
01:17:02,098 --> 01:17:03,839
അവൻ നിങ്ങളുടെ മുകളിലാണ്.

1286
01:17:03,883 --> 01:17:05,754
അവൻ നിങ്ങളെ കീറുന്നു!

1287
01:17:05,798 --> 01:17:07,713
അവൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു
പുറകിലൂടെ!

1288
01:17:07,756 --> 01:17:08,888
ദൈവമേ, അവൻ അകത്തുണ്ട്!

1289
01:17:08,931 --> 01:17:10,237
നിങ്ങൾ സ്വയം കേൾക്കുന്നു, അല്ലേ?

1290
01:17:10,280 --> 01:17:11,736
ആകസ്മികമായ ഇരട്ട വാചകങ്ങൾ!

1291
01:17:11,760 --> 01:17:14,284
റസ്സൽ! റസ്സൽ കോളിൻസ്!

1292
01:17:14,328 --> 01:17:16,243
ആ കുട്ടിയെ കൈവിടൂ,
ജോൺ കോണർ!

1293
01:17:21,248 --> 01:17:22,249
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

1294
01:17:26,601 --> 01:17:27,689
ഷിറ്റ്!

1295
01:17:49,668 --> 01:17:51,582
രണ്ടുപേർക്ക് ആ കളി കളിക്കാം!

1296
01:17:53,715 --> 01:17:55,543
മനസ്സിലായി! ഇല്ല, ഞാനില്ല.

1297
01:17:56,544 --> 01:17:57,588
ഷോടൈം, അമ്മേ!

1298
01:17:57,632 --> 01:17:59,242
ലേഡി ലക്ക്, ചക്രം എടുക്കുക.

1299
01:18:37,063 --> 01:18:38,867
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കും, പക്ഷേ
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും.

1300
01:18:38,891 --> 01:18:40,980
ഞാൻ ഡൊമിനോ ആണ്, സംശയമുണ്ട്.

1301
01:18:57,561 --> 01:18:58,562
അവിടെ നിൽക്കൂ, ഡോംസ്!

1302
01:18:59,868 --> 01:19:01,565
ഓ, ഇത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

1303
01:19:13,839 --> 01:19:15,239
പിന്നെ എനിക്ക് തിരിച്ചു തരൂ
എൻ്റെ സ്കീ-ബോൾ ടോക്കൺ.

1304
01:19:18,757 --> 01:19:20,280
നിങ്ങൾ മികച്ചതാണ്. എക്സ്-ഫോഴ്സ്.

1305
01:19:22,238 --> 01:19:24,284
ഡബ്‌സ്റ്റെപ്പ് ഒരിക്കലും മരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1306
01:19:28,549 --> 01:19:29,593
ഹൂ!

1307
01:19:36,600 --> 01:19:39,255
നിങ്ങൾ ബ്ലാക്ക് ടോമിനെ കൊന്നു,
വർഗീയവാദിയായ ഒരു പെൺകുഞ്ഞേ!

1308
01:19:42,041 --> 01:19:43,172
അത് നിർഭാഗ്യകരമാണ്.

1309
01:19:46,306 --> 01:19:47,698
ഞങ്ങൾക്ക് ബ്രേക്ക് കിട്ടിയില്ല!

1310
01:19:47,742 --> 01:19:48,961
കണ്ടുപിടിക്കൂ!

1311
01:19:53,356 --> 01:19:54,880
എനിക്ക് കൊല്ലാൻ പറ്റാത്തതായി ഒന്നുമില്ല.

1312
01:19:57,708 --> 01:20:00,233
നന്നായി, സ്കൗട്ട്മാസ്റ്റർ കെവിൻ ആയി
പറയാറുണ്ടായിരുന്നു...

1313
01:20:00,276 --> 01:20:02,626
"ആദ്യമായി ഉണ്ട്
എല്ലാത്തിനും മകനേ."

1314
01:20:04,324 --> 01:20:05,891
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഷോട്ട് എനിക്ക് തരൂ,
ഒറ്റക്കണ്ണൻ വില്ലി.

1315
01:20:20,775 --> 01:20:22,690
ആ വെടിയുണ്ടകൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,
സൂപ്പർ ഫാസ്റ്റ്.

1316
01:20:23,256 --> 01:20:24,257
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

1317
01:20:25,345 --> 01:20:27,608
ഡൊമിനോ, മനസ്സ് ഞങ്ങളെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നുണ്ടോ?

1318
01:20:27,651 --> 01:20:29,784
ഇവിടെ ഒന്നും പോകുന്നില്ല.

1319
01:21:00,946 --> 01:21:02,686
മുട്ടുക, മുട്ടുക.

1320
01:21:09,215 --> 01:21:10,259
അതെൻ്റെ ആൺകുട്ടിയാണ്.

1321
01:21:16,657 --> 01:21:17,876
വിശുദ്ധ...

1322
01:21:28,103 --> 01:21:29,757
ഞാൻ ആദ്യം സമ്മതിക്കും...

1323
01:21:29,800 --> 01:21:32,151
ഇതു പോയില്ല
പദ്ധതി പ്രകാരം.

1324
01:21:33,500 --> 01:21:35,067
ഞാനും ഒന്നാമനാകും
അത് സമ്മതിക്കാൻ

1325
01:21:35,110 --> 01:21:36,982
എന്നായിരുന്നു പ്ലാൻ
ക്രയോണിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

1326
01:21:37,025 --> 01:21:40,289
റസ്സൽ കണ്ടെത്തിയതായി തോന്നുന്നു
ഒരു പുതിയ സുഹൃത്ത്. ജെല്ലി.

1327
01:21:40,333 --> 01:21:41,943
ഡൊമിനോസ് ആയി മാറുന്നു
അൽപ്പം മോശം,

1328
01:21:41,987 --> 01:21:44,903
ഒരുപക്ഷേ,
ഒരുപക്ഷേ സൗമ്യമായ ഭാഗ്യം.

1329
01:21:44,946 --> 01:21:48,210
എന്നാൽ കേബിൾ? ഓഹ്.
ആ പയ്യൻ ഒരു മൂഡിലാണ്.

1330
01:21:48,254 --> 01:21:49,472
ഒരു മാനസികാവസ്ഥ

1331
01:21:49,516 --> 01:21:51,300
ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു
ഗണ്യമായി മോശമായ.

1332
01:22:15,063 --> 01:22:17,500
എന്തോ വളരെ ഭീകരമാണ്,
ഭയങ്കര തെറ്റ്.

1333
01:22:20,460 --> 01:22:21,940
ഓ.

1334
01:22:23,724 --> 01:22:25,378
ദൈവമേ, അത് വേദനിപ്പിച്ചു.

1335
01:22:25,421 --> 01:22:27,032
മെൽ ഗിബ്സൺ, കുടിക്കൂ.

1336
01:22:30,600 --> 01:22:31,688
റസ്സൽ.

1337
01:22:34,387 --> 01:22:35,475
റസ്സൽ!

1338
01:22:36,084 --> 01:22:38,173
റസ്, നീ എവിടെയാണ്?

1339
01:22:41,829 --> 01:22:44,005
റസ്സൽ. റസ്സൽ, നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല!

1340
01:22:44,049 --> 01:22:47,487
ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1341
01:22:47,530 --> 01:22:48,879
ജഗ്ഗർനോട്ട്!

1342
01:22:50,055 --> 01:22:52,100
അത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി!

1343
01:22:52,144 --> 01:22:54,973
ഞാൻ ധരിക്കണമായിരുന്നു
എൻ്റെ വെളുത്ത പാൻ്റ്സ്.

1344
01:22:55,016 --> 01:22:58,846
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ധാരാളം ലഭിച്ചേക്കാം,
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ്.

1345
01:22:58,889 --> 01:23:02,197
അൺകാനി എക്സ്-മെൻ183. Thor411.

1346
01:23:02,241 --> 01:23:03,590
എക്സ്-മെൻ അൺലിമിറ്റഡ്12.

1347
01:23:03,633 --> 01:23:05,766
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ ഒരു സ്വപ്നം...

1348
01:23:05,809 --> 01:23:07,594
എൻ്റെ മുഖം കാണാൻ
നിങ്ങളുടെ ഹെൽമെറ്റിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു...

1349
01:23:07,637 --> 01:23:09,857
നീ എന്നോടു ചാർത്തുന്നതുപോലെ
കൊലപാതക ലക്ഷ്യത്തോടെ.

1350
01:23:09,900 --> 01:23:11,685
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

1351
01:23:11,728 --> 01:23:13,643
ഞാൻ നിന്നെ കീറിമുറിക്കും
ഇപ്പോൾ പകുതിയിൽ.

1352
01:23:13,687 --> 01:23:16,037
അത് അങ്ങനെയാണ്
ഒരു ജഗ്ഗർനട്ട് പറയാനുള്ള കാര്യം.

1353
01:23:20,085 --> 01:23:24,132
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
എൻ്റെ കാലുകൾ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.

1354
01:23:24,176 --> 01:23:25,264
എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല...

1355
01:23:26,221 --> 01:23:27,744
ഓ, ഇല്ല, അവർ ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

1356
01:23:28,571 --> 01:23:30,356
അവരെ കിട്ടി.
ദൈവമേ, റസ്സൽ.

1357
01:23:30,399 --> 01:23:32,749
എനിക്കൊരു ദൗത്യമുണ്ട്.

1358
01:23:32,793 --> 01:23:34,360
എൻ്റെ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ.

1359
01:23:34,403 --> 01:23:36,710
ഞാൻ കത്തിക്കാൻ പോകുന്നു
ആ പ്രധാനാധ്യാപകൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

1360
01:23:36,753 --> 01:23:38,973
നിങ്ങൾ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്ന തരത്തിലുള്ള ആളല്ല.

1361
01:23:39,017 --> 01:23:40,540
ഒരു സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് എടുക്കുക.

1362
01:23:40,583 --> 01:23:44,413
സുഹൃത്തോ? നീ രോഗിയായിരുന്നു,
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിച്ചു.

1363
01:23:44,457 --> 01:23:46,633
നീ തന്നെ പറഞ്ഞു.

1364
01:23:46,676 --> 01:23:49,375
"ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തല്ല.
ശക്തനായ ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക."

1365
01:23:49,418 --> 01:23:50,854
അങ്ങനെ ഞാൻ ചെയ്തു.

1366
01:23:52,378 --> 01:23:54,554
റസ്സൽ, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക.

1367
01:23:54,597 --> 01:23:58,601
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയും. നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1368
01:23:58,645 --> 01:24:00,516
"ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു"?
കാരണം ദൈവമേ,

1369
01:24:00,560 --> 01:24:02,997
ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, റസ്സൽ.

1370
01:24:03,041 --> 01:24:05,130
ജഗ്ഗർനൗട്ടിന് എന്താണ് ലഭിച്ചത്
എനിക്ക് ഇല്ല എന്ന്?

1371
01:24:05,173 --> 01:24:08,872
കാലുകൾ എന്ന് പറയരുത്!
നീ കാലുകൾ പറയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം!

1372
01:24:08,916 --> 01:24:11,701
കാലുകൾ! ഉറക്കെ കേൾക്കുമ്പോൾ ഇപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നു!

1373
01:24:13,877 --> 01:24:16,837
ഇത് എന്താണ്?
അതൊരു യഥാർത്ഥ കയറല്ല!

1374
01:24:16,880 --> 01:24:19,187
യുവാവേ, നീ ഇങ്ങോട്ട് മടങ്ങൂ!

1375
01:24:20,145 --> 01:24:21,624
ഡോമുകൾ!

1376
01:24:21,668 --> 01:24:23,887
ഡോംസ്, എന്നെ എടുക്കൂ
ദയവായി ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

1377
01:24:23,931 --> 01:24:26,325
എൻ്റെ കൈകൾ ഉപയോഗിക്കുക
ബാക്ക്പാക്ക് സ്ട്രാപ്പുകളായി.

1378
01:24:29,067 --> 01:24:30,155
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1379
01:24:30,198 --> 01:24:32,374
നിങ്ങളുടെ പ്രാപഞ്ചിക കാരണം
ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന്.

1380
01:24:32,418 --> 01:24:34,202
എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
ഇതല്ല.

1381
01:24:34,246 --> 01:24:35,508
എക്സ്-ഫോഴ്സ്.

1382
01:24:49,043 --> 01:24:50,871
ഒരു കുട്ടിയും പ്രതീക്ഷയില്ലാത്തവരല്ല.

1383
01:24:50,914 --> 01:24:54,396
ആൺകുട്ടിയെ കൈവിടരുത്.
അയാൾക്ക് എങ്ങനെ വെറുതെ നടക്കാൻ കഴിയും?

1384
01:24:54,440 --> 01:24:57,138
തണുപ്പായിരുന്നു അത്
അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ.

1385
01:24:57,182 --> 01:24:58,748
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

1386
01:25:00,663 --> 01:25:02,970
ഞാൻ കുടുംബം ഊഹിക്കുന്നു
ശരിക്കും ഒരു എഫ്-വേഡ് ആണ്.

1387
01:25:03,884 --> 01:25:06,104
അമ്മേ, എൻ്റെ കാലുകൾ തടവുക.

1388
01:25:06,147 --> 01:25:07,540
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തടവണോ?

1389
01:25:07,583 --> 01:25:10,499
ദയവായി, അവർ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
എനിക്ക് വളരുന്ന വേദനയുണ്ട്.

1390
01:25:13,633 --> 01:25:15,287
എന്താണ് അതിൽ...

1391
01:25:15,330 --> 01:25:18,072
എന്തിനാ നിൻ്റെ കൈ
വീണ്ടും ഇത്ര ചെറുതാണോ?

1392
01:25:18,116 --> 01:25:19,943
അത് എൻ്റെ കൈയല്ല.

1393
01:25:19,987 --> 01:25:22,337
ഓ! മേരി,
ജോസഫിൻ്റെ അമ്മ!

1394
01:25:22,381 --> 01:25:24,296
അതെനിക്ക് സുഖമായിരുന്നു.

1395
01:25:24,339 --> 01:25:27,168
വേഡ്! എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
വാഹനവ്യൂഹത്തിനൊപ്പം...

1396
01:25:31,607 --> 01:25:33,914
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
അത് മൂടിവെക്കണോ?

1397
01:25:33,957 --> 01:25:36,177
ഒരു പോരാളിക്ക് ഒന്നുമില്ല
ലജ്ജിക്കാൻ.

1398
01:25:36,221 --> 01:25:38,179
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
നിന്നെ നോക്കൂ.

1399
01:25:38,223 --> 01:25:40,225
നിങ്ങൾ വെറുതെ
നേരായ ഷർട്ട് കോക്ക് ചെയ്യുന്നു,

1400
01:25:40,268 --> 01:25:41,748
കൊച്ചുകുട്ടിയുടെ ശൈലി.

1401
01:25:41,791 --> 01:25:43,750
ഓ, അതെ.
ഫുൾ വിന്നി ദി പൂഹ്.

1402
01:25:43,793 --> 01:25:45,795
നരകം സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?
അത് വിവരിക്കുക.

1403
01:25:45,839 --> 01:25:47,121
അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടില്ല,
ഞാൻ നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ.

1404
01:25:47,145 --> 01:25:48,755
ഇത് പോലെയാണ്, ഉം... ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

1405
01:25:48,798 --> 01:25:50,080
അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെയാണ്
ഗുദപരമായി പ്രസവിക്കുന്നു,

1406
01:25:50,104 --> 01:25:51,627
എന്നാൽ അവർ പാതിവഴിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

1407
01:25:51,671 --> 01:25:52,822
അവർ കാലുകൾ പുറത്തെടുത്തു,
അവർ പറഞ്ഞു

1408
01:25:52,846 --> 01:25:54,195
"നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി."

1409
01:25:54,239 --> 01:25:55,501
സന്തോഷമോ?

1410
01:25:55,544 --> 01:25:56,652
അവൻ ഒരു മപ്പേട്ടനെപ്പോലെയാണ്
അരയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്.

1411
01:25:56,676 --> 01:25:57,851
എന്നാൽ ഇത്തവണ കാണാം

1412
01:25:57,894 --> 01:25:59,331
മപ്പെറ്റിൻ്റെ ഡിക്ക്.

1413
01:25:59,374 --> 01:26:00,897
ഗ്രോവറിന് ഒരു കോഴിയുണ്ട്
ഒരു തണ്ടിൻ്റെ വലിപ്പം.

1414
01:26:00,941 --> 01:26:02,136
മിസ്റ്റർ വീസൽ, എനിക്ക് കഴിയും
ഇനി ഇരട്ടി പാർക്ക് ചെയ്യരുത്.

1415
01:26:02,160 --> 01:26:03,760
എനിക്ക് മൂന്ന് ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇതിനകം.

1416
01:26:05,250 --> 01:26:08,035
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഡിപി,
വീണ്ടും ഇല്ല!

1417
01:26:08,078 --> 01:26:10,690
ഇത് മുമ്പ് നടന്നിട്ടുണ്ടോ?

1418
01:26:10,733 --> 01:26:12,233
യേശു! ഒന്നുകിൽ ഛർദ്ദിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യരുത്.

1419
01:26:12,257 --> 01:26:13,562
തീരുമാനമില്ലായ്മ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്.

1420
01:26:13,606 --> 01:26:15,477
എന്തുകൊണ്ട് ദൈവത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല
എൻ്റെ കേൾവി എടുക്കണോ?

1421
01:26:17,087 --> 01:26:19,264
ഓ. വൗ!

1422
01:26:19,307 --> 01:26:21,004
നിങ്ങളുടെ കുഴികൾ തണുപ്പിക്കുക.
അവർ വീണ്ടും വളരുകയാണ്.

1423
01:26:21,048 --> 01:26:23,006
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

1424
01:26:23,050 --> 01:26:24,965
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല
മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ മാസ്ക് ഇല്ലാതെ.

1425
01:26:25,008 --> 01:26:27,228
യേശുക്രിസ്തു! അവോക്കാഡോ പോലെ തോന്നുന്നു.

1426
01:26:27,272 --> 01:26:29,187
എങ്കിലും നിൻ്റെ കാലുകൾ
അവർ ഭംഗിയുള്ളവരാണ്.

1427
01:26:29,230 --> 01:26:31,014
നിങ്ങൾ കടം വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ജോടി പാൻ്റ്സ്?

1428
01:26:32,581 --> 01:26:34,192
എല്ലാവരും ഇറങ്ങിപ്പോയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1429
01:26:34,235 --> 01:26:36,933
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നുണ്ടാകും
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിക്കാത്തത്.

1430
01:26:36,977 --> 01:26:38,587
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

1431
01:26:38,631 --> 01:26:40,981
"സമയ സഞ്ചാരിയുടെ ഭാര്യയുടെ"
ഭർത്താവ്...

1432
01:26:41,024 --> 01:26:42,263
എന്നെ ഉള്ളിൽ അടിച്ചു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരിഞ്ച്.

1433
01:26:42,287 --> 01:26:43,636
അവൻ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു!

1434
01:26:43,679 --> 01:26:46,552
പക്ഷെ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞത് ഇത്രമാത്രം
അവൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം.

1435
01:26:46,595 --> 01:26:49,250
അതിനാൽ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ.

1436
01:26:49,294 --> 01:26:50,445
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോകാം
ഞാനില്ലാതെ.

1437
01:26:50,469 --> 01:26:51,861
ഇല്ല!

1438
01:26:51,905 --> 01:26:53,254
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

1439
01:26:53,298 --> 01:26:54,429
ജഗ്ഗർനട്ട്

1440
01:26:54,473 --> 01:26:55,909
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും. തൃപ്തികരമായത്.

1441
01:26:55,952 --> 01:26:57,843
എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം മതി
കുറച്ച് കാലുകൾ കിട്ടാൻ മണിക്കൂറുകൾ

1442
01:26:57,867 --> 01:26:58,999
എൻ്റെ കീഴിൽ. നീ എന്തുചെയ്യും?

1443
01:26:59,042 --> 01:27:00,368
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ആ കുട്ടി എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്.

1444
01:27:00,392 --> 01:27:01,741
ഞാൻ കേബിൾ അനുവദിക്കുന്നില്ല
അവനെ സമീപിക്കുക,

1445
01:27:01,784 --> 01:27:03,153
എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ പോലും
അവനെ കൊല്ലാൻ ടീബാഗ്.

1446
01:27:03,177 --> 01:27:05,223
ഇത് ശരിക്കും ഒരു ചായ മാത്രം
ഈ ഘട്ടത്തിൽ.

1447
01:27:05,266 --> 01:27:07,050
സിപ്പ് ഇറ്റ്, കറുത്ത കറുത്ത വിധവ!
ഞാൻ ഒഴുകുകയാണ്.

1448
01:27:07,094 --> 01:27:08,158
ആദ്യ ഓർഡർ
ബിസിനസ്സ് ആണ്

1449
01:27:08,182 --> 01:27:09,575
എന്നെ കേബിളിനു മുന്നിൽ എത്തിക്കാൻ...

1450
01:27:09,618 --> 01:27:11,030
അതിനാൽ എനിക്ക് എല്ലാം വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയും
അവൻ്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് രക്തം...

1451
01:27:11,054 --> 01:27:13,405
അവൻ്റെ അസ്ഥികൾ രൂപപ്പെടുത്തുക
അവധിക്കാല ആഭരണങ്ങളിലേക്ക്.

1452
01:27:13,448 --> 01:27:15,276
പിന്നെ,
ഞാൻ അവൻ്റെ തൊലി എടുക്കും...

1453
01:27:15,320 --> 01:27:18,366
അതു നീട്ടി
വീട്ടിൽ നിർമ്മിച്ച ഇണചേരൽ ഡ്രമ്മിന് മുകളിലൂടെ.

1454
01:27:19,976 --> 01:27:21,576
അവൻ നേരെ നിൽക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ, അല്ലേ?

1455
01:27:30,248 --> 01:27:32,250
കഴുതയിൽ എന്താണ്?

1456
01:27:32,293 --> 01:27:35,601
ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ലിസ്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
ടിൻഡറിൽ? ഗ്രിൻഡർ?

1457
01:27:35,644 --> 01:27:38,691
നിങ്ങൾ തെറ്റായ ശിഥോൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു
ഭാവിയിലെ ആൺകുട്ടിയെ ഭോഗിക്കാൻ.

1458
01:27:38,734 --> 01:27:41,259
ഓഹ്. അത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ?

1459
01:27:43,522 --> 01:27:46,307
ഇല്ല. അത് അവൻ്റേതാണ്
"അടിസ്ഥാന സഹജാവബോധം."

1460
01:27:46,351 --> 01:27:48,091
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ എന്ത് സഹായിക്കാനാകും?

1461
01:27:48,135 --> 01:27:49,789
ഞാൻ നിന്നെ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ വന്നതാണ്.

1462
01:27:51,312 --> 01:27:52,400
ഓ, കുട്ടി!

1463
01:27:52,444 --> 01:27:53,508
അവൻ അത് ശരിക്കും ആകർഷിക്കുന്നു,
അവൻ അല്ലേ?

1464
01:27:53,532 --> 01:27:55,664
ആർക്കാണ് ഉണ്ടാക്കേണ്ടത്
ആദ്യത്തെ തമാശ?

1465
01:27:55,708 --> 01:27:57,076
നാമെല്ലാവരും അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതേ സമയം.

1466
01:27:57,100 --> 01:27:58,145
നല്ല വിളി.

1467
01:27:58,188 --> 01:27:59,755
$45-ന്, നിങ്ങൾക്ക് സക്കി-സക്ക് ലഭിക്കും.

1468
01:27:59,799 --> 01:28:01,037
ഞാൻ മാത്രം ചെയ്യുന്നു
പാൻ്റ്സ്, വായിലെ സാധനങ്ങൾ.

1469
01:28:01,061 --> 01:28:02,192
ഊമ്പി!

1470
01:28:02,236 --> 01:28:03,344
നിർദ്ദേശം
ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഉണ്ട്

1471
01:28:03,368 --> 01:28:04,673
ഗയ് പിയേഴ്സ് പ്രകടനം.

1472
01:28:04,717 --> 01:28:06,477
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!
എൻ്റേത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1473
01:28:06,501 --> 01:28:09,112
ഞങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ലൈൻ തരൂ. എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്!

1474
01:28:09,156 --> 01:28:11,463
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് സന്തോഷം കുറവാണ്
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളേക്കാൾ...

1475
01:28:11,506 --> 01:28:14,640
എന്നാൽ നീ അഴിച്ചുവിട്ടു
ജഗ്ഗർനട്ട്, ഊമക്കണ്ണാ!

1476
01:28:14,683 --> 01:28:17,077
എനിക്ക് അവനെ ഒറ്റയ്ക്ക് താഴെയിറക്കാൻ കഴിയില്ല.

1477
01:28:17,120 --> 01:28:18,644
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1478
01:28:19,993 --> 01:28:21,777
ഞങ്ങൾ ഇനി ഇല്ല
അപേക്ഷകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു

1479
01:28:21,821 --> 01:28:23,257
നിർഭാഗ്യവശാൽ എക്സ്-ഫോഴ്സിനായി.

1480
01:28:23,301 --> 01:28:24,737
നമ്മൾ ആയിരുന്നെങ്കിൽ പോലും...

1481
01:28:24,780 --> 01:28:26,454
ഒരു കാറ്റ് ഉപദേശമുണ്ട്
കുറഞ്ഞത് വരെ പ്രാബല്യത്തിൽ...

1482
01:28:26,478 --> 01:28:27,740
ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല.

1483
01:28:27,783 --> 01:28:29,524
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഏകദേശം
അവൻ്റെ ആദ്യത്തെ കൊലപ്പെടുത്താൻ.

1484
01:28:29,568 --> 01:28:31,091
കുറ്റമില്ല,
പക്ഷെ ഇത്രയും അറിയാമെങ്കിൽ...

1485
01:28:31,134 --> 01:28:34,007
എന്തുകൊണ്ട് എപ്പോഴത്തേക്ക് തിരികെ യാത്ര ചെയ്യരുത്
അവൻ ഒരു കുഞ്ഞായിരുന്നു, അപ്പോൾ അവനെ കൊല്ലുമോ?

1486
01:28:34,050 --> 01:28:35,114
അല്ലെങ്കിൽ ഇതിലും നല്ലത്, പിന്നോട്ട് പോകുക
കുറച്ചു കൂടി മുന്നോട്ട്,

1487
01:28:35,138 --> 01:28:36,226
കുഞ്ഞ് ഹിറ്റ്ലറെ കൊല്ലുക.

1488
01:28:36,270 --> 01:28:38,228
ഞാൻ ഒരു ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു
കാലത്തിലൂടെ സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ.

1489
01:28:38,272 --> 01:28:40,927
ഞാൻ കൂടുതൽ ദൂരം സഞ്ചരിക്കുന്നു,
നിയന്ത്രിക്കാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

1490
01:28:40,970 --> 01:28:43,582
എനിക്ക് രണ്ട് ചാർജുകൾ ലഭിച്ചു:
എന്നെ ഇവിടെ എത്തിക്കാൻ ഒന്ന്,

1491
01:28:43,625 --> 01:28:44,800
ഒന്ന് എന്നെ വീട്ടിലെത്തിക്കാൻ.

1492
01:28:44,844 --> 01:28:46,019
നന്നായി.

1493
01:28:46,062 --> 01:28:47,977
അത് വെറും അലസമായ എഴുത്ത്.

1494
01:28:48,021 --> 01:28:49,303
നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയുടെ
പ്രധാനാധ്യാപകനെ കൊല്ലും

1495
01:28:49,327 --> 01:28:50,893
ഇന്ന് രാത്രി അനാഥാലയത്തിൻ്റെ.

1496
01:28:50,937 --> 01:28:53,069
അതിനുശേഷം,
അയാൾക്ക് അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ രുചി ലഭിക്കുന്നു.

1497
01:28:53,113 --> 01:28:55,855
10 വയസ്സുകാരൻ പോലെ
കിർസ്റ്റൺ ഡൺസ്റ്റ്, മദർഫക്കർ!

1498
01:28:55,898 --> 01:28:57,900
അങ്ങനെ അവൻ കൊല്ലുന്നു...

1499
01:28:57,944 --> 01:28:59,424
കൊല്ലുന്നു, കൊല്ലുന്നു,

1500
01:28:59,467 --> 01:29:00,990
കൊല്ലുന്നതും.

1501
01:29:01,034 --> 01:29:04,254
ഒരു ദിവസം വരെ അവൻ കൊല്ലുന്നു
തെറ്റായ ആളുകൾ.

1502
01:29:06,822 --> 01:29:08,215
എൻ്റെ ജനം.

1503
01:29:12,132 --> 01:29:13,394
ശാന്തമാകൂ.

1504
01:29:13,438 --> 01:29:15,831
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും വീണ്ടെടുക്കുകയാണ്
എൻ്റെ യൂട്ടിലിറ്റി ബാഗിൽ നിന്ന്.

1505
01:29:15,875 --> 01:29:18,443
അതൊരു ഫാനി പാക്ക് ആണ്...

1506
01:29:18,486 --> 01:29:21,097
നിനക്ക് അത് അറിയാം,
നീ രോഗിയായ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ!

1507
01:29:21,141 --> 01:29:22,795
വ്യത്യാസം
രാവും പകലും ആണ്.

1508
01:29:24,623 --> 01:29:26,886
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

1509
01:29:26,929 --> 01:29:28,409
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1510
01:29:28,453 --> 01:29:29,560
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ."

1511
01:29:29,584 --> 01:29:30,944
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം
നീ അത് പറഞ്ഞത്...

1512
01:29:30,977 --> 01:29:33,762
കനത്ത നേത്ര സമ്പർക്കം നടത്തുമ്പോൾ
ലിപ് ബാം പുരട്ടലും.

1513
01:29:33,806 --> 01:29:34,981
അവൾ എപ്പോഴും കഷ്ടപ്പെട്ടു.

1514
01:29:36,112 --> 01:29:37,549
പക്ഷെ അവൾ തമാശക്കാരി ആയിരുന്നു...

1515
01:29:37,592 --> 01:29:40,943
അവളുടെ വേദന അരിച്ചെടുത്തു
നർമ്മത്തിൻ്റെ പ്രിസത്തിലൂടെ.

1516
01:29:40,987 --> 01:29:43,206
എനിക്ക് പറ്റുന്ന ഒന്ന്
ഒരിക്കലും യജമാനൻ.

1517
01:29:44,120 --> 01:29:46,340
അവൾ മരിച്ചത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

1518
01:29:47,950 --> 01:29:51,606
അതെൻ്റെ ജോലിയായിരുന്നു
അവനെപ്പോലുള്ളവരെ തടയാൻ.

1519
01:29:51,650 --> 01:29:53,608
ഞാൻ കുറച്ചു പ്രാവശ്യം അടുത്തു വന്നു.

1520
01:29:57,830 --> 01:29:59,484
അവൻ അധികം സന്തോഷിച്ചില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച്.

1521
01:30:01,224 --> 01:30:02,400
അവൻ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു...

1522
01:30:02,443 --> 01:30:04,402
അവൻ കൃത്യമായി അറിയുകയും ചെയ്തു
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം.

1523
01:30:08,449 --> 01:30:10,146
ദുഷ്ടന്മാർ ഭാഗ്യവാന്മാർ

1524
01:30:10,190 --> 01:30:11,757
എൻ്റെ കൈയാൽ സൌഖ്യം പ്രാപിച്ചവർ.

1525
01:30:14,890 --> 01:30:17,240
അവൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നു...

1526
01:30:17,284 --> 01:30:20,156
ഒരേയൊരു സാധനം എടുത്തു
അതൊരു വീടാക്കി.

1527
01:30:24,378 --> 01:30:25,727
പരിചിതമായ ശബ്ദം?

1528
01:30:26,772 --> 01:30:28,426
ക്ഷമിക്കണം.അയ്യോ.

1529
01:30:28,469 --> 01:30:30,123
ഇല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

1530
01:30:32,342 --> 01:30:34,475
പക്ഷേ അത് റസ്സൽ അല്ല.

1531
01:30:34,519 --> 01:30:36,453
അത് അവനായിരിക്കണമെന്നില്ല.
എനിക്കറിയാവുന്നത് നീ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ...

1532
01:30:36,477 --> 01:30:38,479
അതെ, അയാൾക്ക് ദേഷ്യത്തിൻ്റെ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്...

1533
01:30:38,523 --> 01:30:40,089
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ചെറിയ
പഠന വൈകല്യം...

1534
01:30:40,133 --> 01:30:41,526
പ്രമേഹം...

1535
01:30:41,569 --> 01:30:42,918
അല്ലാതെ ഒന്നുമില്ല
അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1536
01:30:42,962 --> 01:30:44,616
തിരിച്ചു പോകാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ...

1537
01:30:44,659 --> 01:30:47,357
എടുത്ത ആളുകളെ തടയുകയും ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

1538
01:30:47,619 --> 01:30:48,881
ഇല്ല.

1539
01:30:48,924 --> 01:30:50,665
ഞാൻ അവയെല്ലാം വാങ്ങുമായിരുന്നു
കൈ ജോലികളുടെ ഒരു പൂച്ചെണ്ട്.

1540
01:30:50,709 --> 01:30:52,450
തീർച്ചയായും ഞാൻ അത് ചെയ്യും!

1541
01:30:53,233 --> 01:30:54,364
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയെ കൊല്ലില്ല.

1542
01:30:54,408 --> 01:30:56,454
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല
ഒരു കുട്ടിയെ കൊല്ലാൻ!

1543
01:30:56,497 --> 01:30:58,064
ഞാൻ കുട്ടിയെ കൊല്ലും.

1544
01:30:58,107 --> 01:31:01,589
സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
നൂറുകണക്കിന് മറ്റ് കുട്ടികൾ.

1545
01:31:01,633 --> 01:31:03,983
റസ്സൽ ചുട്ടുപൊള്ളും
ആ അനാഥാലയം.

1546
01:31:04,026 --> 01:31:06,072
പിന്നെ എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും
മരിച്ചുപോയ നിൻ്റെ കാമുകി...

1547
01:31:06,115 --> 01:31:08,378
നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ശരിയായ കാര്യം, അല്ലേ?

1548
01:31:09,379 --> 01:31:12,557
അപ്പോൾ, അത് എന്തായിരിക്കും,
സുന്ദരനോ?

1549
01:31:12,600 --> 01:31:14,341
അവനെ രക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു അവസരം തരൂ.

1550
01:31:14,384 --> 01:31:15,821
എന്ത്? നീ പറഞ്ഞു...

1551
01:31:15,864 --> 01:31:17,538
ഒരിക്കൽ അവൻ ഒരാളെ കൊന്നാൽ
അയാൾക്ക് അതിൻ്റെ രുചി ലഭിക്കുന്നു.

1552
01:31:17,562 --> 01:31:19,912
നമുക്ക് അവനെ സമീപിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
അത് സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്...

1553
01:31:19,955 --> 01:31:21,609
നീ എനിക്ക് തരാമെന്ന് വാക്ക് തരൂ
ഒരു അവസരം

1554
01:31:21,653 --> 01:31:23,524
അവനെ ഇടാൻ
മറ്റൊരു പാതയിൽ.

1555
01:31:23,568 --> 01:31:24,743
"അവസരം" നിർവ്വചിക്കുക.

1556
01:31:24,786 --> 01:31:26,024
എനിക്കറിയില്ല.
എത്ര സമയമെടുക്കും

1557
01:31:26,048 --> 01:31:27,417
ഒരാളുടെ ആത്മാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ?
അത് അല്ല...

1558
01:31:27,441 --> 01:31:28,703
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 30 സെക്കൻഡ് തരാം.

1559
01:31:28,747 --> 01:31:30,792
എന്ത്? ഇല്ല! എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്.

1560
01:31:30,836 --> 01:31:32,141
എടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക.

1561
01:31:42,587 --> 01:31:44,066
അവൻ അത് ചെയ്യുന്നു!

1562
01:31:44,110 --> 01:31:45,720
ചെറുക്കനെ നോക്കൂ.
അവൻ അത് ചെയ്യുന്നു.

1563
01:31:45,764 --> 01:31:47,722
അവൻ അവിടെ പോകുന്നു.

1564
01:31:47,766 --> 01:31:49,245
യേശുക്രിസ്തു!

1565
01:31:49,289 --> 01:31:50,769
വെറും ഷർട്ട് കോക്ക് അത്.

1566
01:31:50,812 --> 01:31:52,727
ഓഹ്.

1567
01:31:52,771 --> 01:31:54,131
ചെറുക്കൻ, നിങ്ങൾ പോകൂ.

1568
01:31:54,860 --> 01:31:56,557
പോകൂ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു!

1569
01:31:56,601 --> 01:31:59,473
എൻ്റെ സുന്ദരി, മുടിയില്ലാത്ത,
ട്വിസ്ലർ-കാലുള്ള ആൺകുട്ടി.

1570
01:32:01,649 --> 01:32:02,781
ക്രിസ്തു!

1571
01:32:02,824 --> 01:32:04,522
അത് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

1572
01:32:04,565 --> 01:32:05,958
30 സെക്കൻഡ്.

1573
01:32:11,354 --> 01:32:12,834
ഡീൽ.ഡീൽ.

1574
01:32:19,275 --> 01:32:22,365
മനുഷ്യാ, അവർ ചെയ്യാത്തത് വിഷമകരമാണ്
നിങ്ങളുടെ വലുപ്പത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കുക.

1575
01:32:22,409 --> 01:32:24,411
ഞാൻ ശരിക്കും പൊരുത്തപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1576
01:32:24,454 --> 01:32:26,500
ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ടീമായി.

1577
01:32:26,544 --> 01:32:27,719
ഓ, മനുഷ്യാ, ഇത് വിനാശകരമാണ്.

1578
01:32:27,762 --> 01:32:29,634
അത് ചിലതായിരുന്നു
തണുത്ത കഴുത ഷിറ്റ്, കുട്ടി.

1579
01:32:31,026 --> 01:32:33,594
അതും ന്യായമാണ്
ആദ്യത്തെ അഞ്ച് ഘട്ടങ്ങൾ

1580
01:32:33,638 --> 01:32:35,335
പ്രോസ്റ്റേറ്റ്-സഹായത്തോടെയുള്ള രതിമൂർച്ഛയിലേക്ക്.

1581
01:32:36,249 --> 01:32:37,685
എവിടെ നരകം
ഞങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ?

1582
01:32:37,729 --> 01:32:39,078
നീ തന്നെ പറഞ്ഞു.

1583
01:32:39,121 --> 01:32:42,037
ഒന്നിനും തടയാനാവില്ല
ജഗ്ഗർനട്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് ബാക്കപ്പ് ആവശ്യമാണ്.

1584
01:32:42,081 --> 01:32:45,040
ഞാൻ ചോരയിൽ കുളിക്കും
നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളുടെ.

1585
01:32:49,175 --> 01:32:50,785
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഓഫ് ചെയ്യാമോ?

1586
01:32:51,786 --> 01:32:53,919
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യില്ല.

1587
01:32:53,962 --> 01:32:55,834
എന്താ പറയാ
ഒരു ഇന്ത്യൻ ഉച്ചാരണത്തിൽ?

1588
01:32:55,877 --> 01:32:57,618
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ? ക്ഷമാപണം സ്വീകരിച്ചു.

1589
01:32:57,662 --> 01:32:59,751
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഒരു വശമാണ്
എനിക്കിഷ്ടമല്ല.

1590
01:32:59,794 --> 01:33:01,143
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ,

1591
01:33:01,187 --> 01:33:02,686
നിങ്ങളുടെ ചില നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ
ഭാവിയിൽ ഇന്ത്യക്കാരാണ്.

1592
01:33:02,710 --> 01:33:03,972
നീ എന്താ മോളേ...?

1593
01:33:04,016 --> 01:33:05,887
വീണ്ടും അസഹിഷ്ണുത വർധിക്കുന്നു
അതിൻ്റെ വൃത്തികെട്ട തല.

1594
01:33:05,931 --> 01:33:07,236
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
അത് മെച്ചപ്പെടുന്നു.

1595
01:33:07,280 --> 01:33:08,847
ഞാൻ ഒരു വർഗീയവാദിയല്ല,
വിഡ്ഢി!

1596
01:33:08,890 --> 01:33:10,936
അത് കൃത്യമായി
ഒരു വർഗ്ഗീയവാദി എന്ത് പറയും.

1597
01:33:10,979 --> 01:33:12,633
ഞാൻ പഴയ വെള്ളക്കാരൻ്റെ കൂടെയാണ്
ഇതിൽ.

1598
01:33:12,677 --> 01:33:13,939
അതൊരു ട്വിസ്റ്റാണ്.

1599
01:33:13,982 --> 01:33:15,505
ഇത് കഴിയുമ്പോൾ...

1600
01:33:15,549 --> 01:33:17,440
ഞാൻ നിന്നെ ചതിച്ചു കൊല്ലാൻ പോകുന്നു
സ്വന്തം ഒടിഞ്ഞ കാലുകൾ കൊണ്ട്.

1601
01:33:17,464 --> 01:33:19,640
ഒപ്പം ഒരു ലൈംഗിക വേട്ടക്കാരനും.
അത് സമ്പന്നമാണ്.

1602
01:33:19,684 --> 01:33:21,076
എനിക്കുണ്ടായിരിക്കണം
കോളേജ് പൂർത്തിയാക്കി.

1603
01:33:21,120 --> 01:33:22,271
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

1604
01:33:22,295 --> 01:33:23,359
ഭാവിയിൽ ചെയ്യാം, എന്തായാലും, അല്ലേ?

1605
01:33:23,383 --> 01:33:24,645
ഒരുതരം പട്ടാളക്കാരനോ?

1606
01:33:24,689 --> 01:33:26,516
അതെ, അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

1607
01:33:26,560 --> 01:33:28,736
ഞാനൊരു പട്ടാളക്കാരനായിരുന്നു.
പ്രത്യേക സേന.

1608
01:33:28,780 --> 01:33:31,478
50 വർഷം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

1609
01:33:31,521 --> 01:33:33,523
ഇപ്പോൾ മുതൽ 50 വർഷം,
നിങ്ങൾ വളരെ മരിച്ചിരിക്കുന്നു.

1610
01:33:33,567 --> 01:33:35,961
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ തലമുറയും തകർന്നു
ഈ ഗ്രഹം കോമയിലേക്ക്.

1611
01:33:36,004 --> 01:33:37,615
ബൂം!

1612
01:33:37,658 --> 01:33:38,920
സ്‌പോയിലർ മുന്നറിയിപ്പ്.

1613
01:33:40,139 --> 01:33:41,488
ഗ്രഹങ്ങൾ.

1614
01:33:41,531 --> 01:33:43,098
അടുത്ത തവണ, Uber.

1615
01:33:43,142 --> 01:33:44,447
ഇതാ ഒരു സ്‌പോയിലർ അലേർട്ട്.

1616
01:33:45,623 --> 01:33:47,581
നിങ്ങൾ ഒരു ഹീറോ അല്ല.

1617
01:33:47,625 --> 01:33:51,672
നിങ്ങൾ ഒരു ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന കോമാളി മാത്രമാണ്
ഒരു സെക്‌സ് ടോയ് ആയി അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി.

1618
01:33:51,716 --> 01:33:52,910
ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വാർത്ത ലഭിച്ചു.

1619
01:33:52,934 --> 01:33:54,283
എൻ്റെ ഹൃദയം
ശരിയായ സ്ഥലത്താണ്.

1620
01:33:54,327 --> 01:33:55,850
റസ്സൽ അല്ല
ആരെയും കൊല്ലും.

1621
01:33:55,894 --> 01:33:57,872
ഞാൻ കാരണം അവൻ അറിയും
യഥാർത്ഥ പ്രണയം എങ്ങനെയിരിക്കും.

1622
01:33:57,896 --> 01:33:58,984
നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

1623
01:33:59,027 --> 01:34:00,289
നീ കാരണം,
ഞാൻ എപ്പോഴും അറിയും

1624
01:34:00,333 --> 01:34:02,291
എന്തൊരു മുതിർന്ന മനുഷ്യൻ
കുഞ്ഞു പന്തുകൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

1625
01:34:02,335 --> 01:34:04,729
ഞാൻ ഒരു കൃഷിക്കാരനാണ്, ഒരു മഴയല്ല.

1626
01:34:04,772 --> 01:34:05,947
ദൈവമേ, ഇതൊരു ബസ് ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1627
01:34:05,991 --> 01:34:07,185
എനിക്ക് വലിച്ചിടാൻ കഴിയുന്നിടത്ത്
ചരട്, പുറത്തുകടക്കുക.

1628
01:34:07,209 --> 01:34:08,863
നല്ല കാര്യമാണ്
കേബിൾ ഓടുന്നില്ല,

1629
01:34:08,907 --> 01:34:10,125
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പുറകിലായിരിക്കും.

1630
01:34:10,169 --> 01:34:12,519
- ഞാൻ പുറകിലാണ്.
- ഇവിടെ തന്നെ!

1631
01:34:30,668 --> 01:34:32,713
ഞാൻ തെറ്റുകൾ വരുത്തി!

1632
01:34:32,757 --> 01:34:34,454
എനിക്ക് അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകണം!

1633
01:34:34,497 --> 01:34:37,457
നീ എന്നെ വിശ്വസിച്ചു.
ആ വിശ്വാസം ഞാൻ ഏറ്റെടുത്തു...

1634
01:34:37,500 --> 01:34:38,937
അതു മറിച്ചു
ഒരു മഹത്വ ദ്വാരത്തിലേക്ക്

1635
01:34:38,980 --> 01:34:40,547
ഒരു എയർപോർട്ട് ബാത്ത്റൂമിൽ.

1636
01:34:40,590 --> 01:34:43,855
മിനിയാപൊളിസിലുള്ളത്.
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് അറിയാം.

1637
01:34:43,898 --> 01:34:46,509
പക്ഷെ ഞാനല്ലെന്ന് നിനക്കു പോലും അറിയാം
പൂർണ്ണമായ ഒരു കഷണം.

1638
01:34:46,553 --> 01:34:48,076
ഞാൻ ഒരിക്കൽ ഒരു എക്സ്-മാൻ ആയിരുന്നു.

1639
01:34:48,120 --> 01:34:49,164
ട്രെയിനി!

1640
01:34:53,821 --> 01:34:56,389
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു
എൻ്റെ Velcro ലേബലുകൾ. ഓ.

1641
01:34:56,432 --> 01:34:58,043
അവർ നന്നായി പറ്റിനിൽക്കുന്നു
ടേപ്പിനെക്കാൾ.

1642
01:34:58,086 --> 01:34:59,131
ഹായ്, വേഡ്!

1643
01:34:59,174 --> 01:35:00,610
ദയവായി ചെയ്യരുത്.

1644
01:35:00,654 --> 01:35:03,048
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എന്തായാലും പറയൂ
പറയാൻ. വേഗത്തിലാക്കുക.

1645
01:35:03,091 --> 01:35:04,353
ശരിയാണ്. വേഗം.

1646
01:35:04,397 --> 01:35:06,114
കുട്ടിയാണ്.
നിന്നെപ്പോലെ ഞാനും അവനെ ഇറക്കിവിട്ടു.

1647
01:35:06,138 --> 01:35:07,574
പിന്നെ എന്നെ പോലെ തന്നെ,

1648
01:35:07,617 --> 01:35:08,769
അയാൾക്ക് ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
അവനുവേണ്ടി എന്തും ത്യജിക്കുക...

1649
01:35:08,793 --> 01:35:09,813
കാരണം ലോകം മുഴുവൻ
അവനെ എഴുതിത്തള്ളി

1650
01:35:09,837 --> 01:35:11,273
ഒരു കഷണം പോലെ
വളരെക്കാലം മുമ്പ്.

1651
01:35:11,317 --> 01:35:13,014
നോക്കൂ, അവൻ കൂട്ടുപിടിച്ചിരിക്കുന്നു
ജഗ്ഗർനൗട്ടിനൊപ്പം!

1652
01:35:13,058 --> 01:35:14,581
ജഗ്ഗർനട്ട്!

1653
01:35:14,624 --> 01:35:16,385
ആരാണ്, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ
എക്കാലത്തെയും അത്ഭുത കഥാപാത്രം...

1654
01:35:16,409 --> 01:35:18,628
ഹായ്, യുകിയോ! അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നു
ഹായ് പറഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം...

1655
01:35:18,672 --> 01:35:20,021
അതിനാൽ ഞാൻ തിരികെ ഹായ് പറയുന്നു.

1656
01:35:20,065 --> 01:35:21,457
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക
ഒരു സൂപ്പർ ക്യൂട്ട് ദമ്പതികൾ.

1657
01:35:21,501 --> 01:35:23,198
അതെ. ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നു?

1658
01:35:23,242 --> 01:35:25,113
ഓ, അതെ. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പാടില്ല
നിങ്ങളുടെ നായകന്മാരെ കണ്ടുമുട്ടുക...

1659
01:35:25,157 --> 01:35:26,854
കാരണം, സത്യസന്ധമായി,
അവൻ ഒരു കുബുദ്ധിയാണ്!

1660
01:35:26,898 --> 01:35:28,738
കൂടാതെ ഒരുപാട് ഡിക്കുകളെ പോലെ,
അവൻ പാറപോലെ കഠിനനാണ്...

1661
01:35:28,769 --> 01:35:30,162
ഒന്നും ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല
എന്നാൽ പ്രശ്നങ്ങൾ!

1662
01:35:30,205 --> 01:35:33,078
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താം
ജഗ്ഗർനട്ട്. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1663
01:35:33,121 --> 01:35:36,342
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചാൽ എന്നോട്?

1664
01:35:36,385 --> 01:35:38,474
ഞാൻ അപമാനിതനാകും.

1665
01:35:38,518 --> 01:35:40,563
നീ ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്,
ഒരു ഒളിച്ചോട്ടക്കാരൻ.

1666
01:35:40,607 --> 01:35:42,130
എന്നാൽ ഏറ്റവും മോശം ...

1667
01:35:42,174 --> 01:35:43,915
നീ എൻ്റെ ഹൃദയം തകർത്തു, വേഡ്.

1668
01:35:45,612 --> 01:35:46,831
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1669
01:35:46,874 --> 01:35:48,474
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഉള്ളിലാണ്
തെറ്റായ സ്ഥലം, വലിയ മനുഷ്യൻ.

1670
01:35:49,529 --> 01:35:52,227
ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു
ചിലപ്പോൾ കുഴപ്പമാണ്...

1671
01:35:52,271 --> 01:35:55,665
ഭോഗിച്ചു, അല്ല
പ്രത്യേകിച്ച് സൗകര്യപ്രദമാണ്!

1672
01:35:55,709 --> 01:35:58,799
അതുകൊണ്ട് ഇവിടെ നിൽക്കൂ
ചാറ്റോ ഡി വെർജിൻ...

1673
01:35:58,843 --> 01:36:00,975
ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ കാര്യം നേടുക!

1674
01:36:04,152 --> 01:36:05,545
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

1675
01:36:11,203 --> 01:36:12,746
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ധരിക്കുക
ആ ഹെൽമെറ്റ് കാരണം

1676
01:36:12,770 --> 01:36:14,510
നിൻ്റെ സഹോദരൻ
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?

1677
01:36:14,554 --> 01:36:17,818
അതെ, പക്ഷേ അവൻ അകത്തുണ്ട്
ഒരു വീൽചെയർ, അത്രയും-സ്റ്റീവൻ.

1678
01:36:17,862 --> 01:36:20,342
ആരോ വരുന്നു.
റസ്സൽ ആണ് സാർ.

1679
01:36:20,386 --> 01:36:22,344
പിന്നെ അവൻ തനിച്ചല്ല.

1680
01:36:22,388 --> 01:36:24,042
കുട്ടികളെ സുരക്ഷിതരാക്കുക.

1681
01:36:26,479 --> 01:36:29,221
അവർ നമുക്ക് പകരമാവില്ല.

1682
01:36:29,264 --> 01:36:32,050
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയുന്നു
നമ്മൾ പോകുവോ?

1683
01:36:32,093 --> 01:36:35,923
"നമുക്ക് കുറച്ച് ചതിക്കാം"
എൻ്റെ നിയമപരമായ മധ്യനാമം.

1684
01:36:39,274 --> 01:36:41,886
എൻ്റെ പുറം നോക്കൂ.
എനിക്ക് വൃദ്ധനെ ലഭിച്ചു.

1685
01:36:41,929 --> 01:36:43,496
ആമേൻ, സഹോദരാ.

1686
01:36:50,024 --> 01:36:51,678
ചിമ്മിചങ്ങകൾ ഉണ്ടാക്കാനുള്ള സമയം.

1687
01:36:51,721 --> 01:36:53,898
30 സെക്കൻഡ്.

1688
01:36:53,941 --> 01:36:56,465
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് ഒടുവിൽ എനിക്കറിയാം.

1689
01:36:56,509 --> 01:36:58,467
ഞാൻ ഈ സ്ഥലത്താണ് വളർന്നത്.

1690
01:36:58,511 --> 01:37:00,774
ശരി, ഉയർത്തിയിട്ടില്ല.
ഞാൻ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

1691
01:37:00,818 --> 01:37:03,690
വൗ! അത് നിങ്ങളുടെ പ്രാപഞ്ചിക കാരണമാണ്
ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന്.

1692
01:37:03,733 --> 01:37:05,039
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? ഇത് രസകരമായിരിക്കും.

1693
01:37:05,083 --> 01:37:06,171
അതെ!

1694
01:37:06,214 --> 01:37:07,607
ഹേയ്! അർത്ഥമാക്കിയത്
നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ...

1695
01:37:07,650 --> 01:37:10,915
വൃത്തികെട്ടതിന് എന്ത് പറ്റി,
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ഹോബോ കരടി?

1696
01:37:10,958 --> 01:37:14,135
അത് അഴുക്കല്ല. അത് രക്തമാണ്
മരിച്ചുപോയ എൻ്റെ മകളുടെ.

1697
01:37:14,179 --> 01:37:16,877
ദൈവമേ നീ കരടിയാണോ?
ഇത് ഞാനാണ്, മാർഗരറ്റ്.

1698
01:37:16,921 --> 01:37:18,357
എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ.

1699
01:37:18,400 --> 01:37:19,967
അവർ പറയുന്നു
ചിരി എന്തും സുഖപ്പെടുത്തുന്നു...

1700
01:37:20,011 --> 01:37:21,142
ഒഴികെ, തീർച്ചയായും, അത്.

1701
01:37:21,186 --> 01:37:22,404
നമുക്ക് സംഗീതം മാത്രം മതി.

1702
01:37:47,560 --> 01:37:50,258
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം, റസ്സൽ.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തു.

1703
01:37:51,477 --> 01:37:52,521
റസ്സൽ!

1704
01:37:52,565 --> 01:37:55,960
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല!
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം!

1705
01:37:56,003 --> 01:37:57,523
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്
അൺബോംബർ പോലെ?

1706
01:38:01,661 --> 01:38:02,923
അതുകൊണ്ടാണ്!

1707
01:38:02,967 --> 01:38:04,292
നിങ്ങളോട് ഈ കൊച്ചു മണ്ടത്തരം പറഞ്ഞു
വളരെ ദൂരം പോയി.

1708
01:38:04,316 --> 01:38:06,033
സിപ്പ് ചെയ്യുക, താനോസ്!
ഞങ്ങൾക്കൊരു ഡീൽ ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ വഷളാക്കുക...

1709
01:38:06,057 --> 01:38:08,537
ഹേയ്!

1710
01:38:08,581 --> 01:38:11,714
ഞാൻ അത് തള്ളിക്കളയാം
ക്യാബ് ഡ്രൈവർ നിങ്ങളുടെ മുകളിലേക്ക്.

1711
01:38:12,846 --> 01:38:15,022
എൻ്റെ ശരീരവും കൈകളും
വളരെ മൃദുവാണ്.

1712
01:38:15,066 --> 01:38:16,304
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ വേണം
തിരികെ കാറിലേക്ക് പോകുക.

1713
01:38:16,328 --> 01:38:18,025
ഞാൻ തലയിടുമെന്ന് കരുതുന്നു
തിരികെ കാറിലേക്ക്.

1714
01:38:19,200 --> 01:38:21,899
ഇത് മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ട്രിഗർ വലിക്കുമ്പോൾ.

1715
01:38:24,814 --> 01:38:26,077
ആ തോക്ക് അതിശയകരമാണ്!

1716
01:38:27,426 --> 01:38:28,644
പറയൂ!

1717
01:38:30,820 --> 01:38:33,867
നീ ഒരു വെറുപ്പാണ്!

1718
01:38:41,135 --> 01:38:44,443
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ആഞ്ഞടിക്കും
ചുവന്ന മനുഷ്യൻ വൃദ്ധനെക്കാൾ ഉയർന്നു.

1719
01:38:44,486 --> 01:38:46,924
ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു!
ഓരോ മനുഷ്യനും തനിക്കുവേണ്ടി!

1720
01:38:51,276 --> 01:38:52,364
മനസ്സിലായി!

1721
01:38:53,147 --> 01:38:54,322
അടിക്കുക, മിഡ്ജെറ്റ്!

1722
01:38:57,325 --> 01:39:00,415
ഹേയ്, വലിയ മനുഷ്യൻ,
സൂര്യൻ ശരിക്കും കുറയുന്നു!

1723
01:39:00,459 --> 01:39:01,547
ഓ, ഷിറ്റ് ഫക്ക്!

1724
01:39:15,430 --> 01:39:16,997
സുന്ദരി, ഇവിടെ വരൂ.

1725
01:39:24,787 --> 01:39:25,919
ഹൂ!

1726
01:39:35,102 --> 01:39:36,190
പറയൂ!

1727
01:40:59,665 --> 01:41:00,796
നീ എനിക്ക് വേണ്ടി വന്നു.

1728
01:41:00,840 --> 01:41:02,276
ഞാൻ നിന്നെ കൈവിടുന്നില്ല,

1729
01:41:02,320 --> 01:41:04,452
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല
ആ ബാലനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

1730
01:41:04,496 --> 01:41:06,541
ആരാണ് നിയമം പറയുന്നത്
തകർക്കാൻ വേണ്ടിയല്ലേ?

1731
01:41:06,585 --> 01:41:08,978
വൃത്തികെട്ട പോരാട്ടത്തിൻ്റെ സമയമാണിത്.

1732
01:41:09,022 --> 01:41:10,371
കാല് തൂത്തുവാരാനുള്ള സമയമായി, ജോണി.

1733
01:41:10,415 --> 01:41:13,200
ഹേയ്! ആരെയെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വലിപ്പം!

1734
01:41:13,244 --> 01:41:15,333
അത് അങ്ങനെയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് പറയാനുള്ളത്!

1735
01:41:15,376 --> 01:41:17,335
പോയി അവനെ കൊണ്ടുവരൂ, കടുവ!

1736
01:41:17,378 --> 01:41:19,250
വലിയ CGI പോരാട്ടം വരുന്നു!

1737
01:41:42,316 --> 01:41:43,709
അവൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

1738
01:41:43,752 --> 01:41:44,971
പറയൂ!

1739
01:41:49,149 --> 01:41:50,542
- റസ്സൽ.
- ബിങ്കോ!

1740
01:41:55,938 --> 01:41:57,940
ആ ബസ് കണ്ടോ?

1741
01:41:57,984 --> 01:41:59,184
ഞാൻ പോകുന്നു
അത് നിങ്ങളുടെ കഴുതയിലേക്ക് തള്ളുക.

1742
01:42:02,554 --> 01:42:04,512
അത് ശരിയാണ്!
ഞാൻ വൃത്തികെട്ട പോരാട്ടത്തിലാണ്!

1743
01:42:05,426 --> 01:42:06,471
ഓ, ഗംഭീരം!

1744
01:42:06,514 --> 01:42:07,926
അവർ അവിടെയുണ്ട്!
ആ വിചിത്രന്മാർ!

1745
01:42:07,950 --> 01:42:10,059
ആയുധധാരികളായ ഒരു കൂട്ടം
നഴ്സിങ് ഷൂകളിലെ പീഡോഫിലുകൾ.

1746
01:42:10,083 --> 01:42:12,216
എനിക്ക് കിട്ടുമോ
ആ തോക്കുകളിലൊന്ന്?

1747
01:42:12,259 --> 01:42:14,087
ഇല്ല. അത് കൊള്ളാം.

1748
01:42:14,131 --> 01:42:16,089
ഈ വസ്തുവിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക,
മ്യൂട്ടൻ്റ് സ്കം!

1749
01:42:16,133 --> 01:42:17,293
ഞാൻ പോകുന്നതേയുള്ളു
ഈ ഇഷ്ടിക ഉപയോഗിക്കുക.

1750
01:42:17,873 --> 01:42:18,961
പരമാവധി പരിശ്രമം.

1751
01:42:25,011 --> 01:42:26,752
ആരാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
ഇനി വീട്ടിൽ പോകാൻ കഴിയില്ലേ?

1752
01:42:35,848 --> 01:42:37,241
ഓ!

1753
01:42:43,899 --> 01:42:44,900
അതെ!

1754
01:42:47,120 --> 01:42:48,774
പറയൂ.

1755
01:42:48,817 --> 01:42:51,864
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പറയൂ
നീ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുമ്പോഴെല്ലാം!

1756
01:42:52,386 --> 01:42:53,735
പറയൂ!

1757
01:42:53,779 --> 01:42:56,477
ദുഷ്ടന്മാർ ഭാഗ്യവാന്മാർ
എൻ്റെ കൈയാൽ സൌഖ്യം പ്രാപിച്ചവർ!

1758
01:42:57,696 --> 01:42:59,828
ദുഷ്ടന്മാർ ഭാഗ്യവാന്മാർ...

1759
01:42:59,872 --> 01:43:01,090
സുഖം പ്രാപിച്ചവർ...

1760
01:43:01,569 --> 01:43:03,092
എൻ്റെ കൈകൊണ്ട്.

1761
01:43:21,154 --> 01:43:22,851
നീ കമ്മീ മദർഫക്കർ!

1762
01:43:49,922 --> 01:43:52,446
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
നിങ്ങൾക്കും അത് തോന്നിയോ?

1763
01:43:52,490 --> 01:43:54,709
മികച്ച കൂട്ടുകാർ മാത്രം
പീഡോഫിലുകളെ ഒരുമിച്ച് നടപ്പിലാക്കുക.

1764
01:43:57,582 --> 01:43:59,932
നിങ്ങൾക്ക് 30 സെക്കൻഡ് ലഭിച്ചു,
നിങ്ങൾ ജബ്ബറിംഗ് ബട്ട് പ്ലഗ്!

1765
01:43:59,975 --> 01:44:01,194
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് നേടുന്നു.

1766
01:44:05,894 --> 01:44:08,157
എനിക്കൊരു ബസ് വേണം
നിങ്ങളെയെല്ലാം ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ.

1767
01:44:13,424 --> 01:44:14,468
അനാഥർ.

1768
01:44:15,643 --> 01:44:16,862
ഓ, ഗീസ്.

1769
01:44:18,298 --> 01:44:20,996
കത്തിക്കാനുള്ള സമയമായി
നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന്!

1770
01:44:21,040 --> 01:44:23,521
ഒരു കുട്ടിക്ക് ഭാരമാകരുത്
അത്തരം ശക്തിയോടെ!

1771
01:44:32,356 --> 01:44:33,400
റസ്സൽ! കാത്തിരിക്കൂ!

1772
01:44:39,406 --> 01:44:40,712
ഓ!

1773
01:44:47,936 --> 01:44:50,069
കാത്തിരിക്കൂ! അവൻ കൊന്നിട്ടില്ല
ഇതുവരെ ആരെങ്കിലും!

1774
01:44:50,112 --> 01:44:52,134
ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്ത് കാണണം?
നീ ധൈര്യപ്പെടരുത്!

1775
01:44:52,158 --> 01:44:53,333
അവൻ വെറും കുട്ടിയാണ്!

1776
01:44:53,377 --> 01:44:55,292
ടിക്ക്, ടോക്ക്. മീറ്റർ ഓടുന്നു!

1777
01:45:08,000 --> 01:45:11,046
ഞാൻ നിന്നെ ഉരുകിപ്പോകും
ഒരു കോഴി മോതിരം ഉണ്ടാക്കുക.

1778
01:45:31,415 --> 01:45:34,069
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു! എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! വരിക!

1779
01:45:34,592 --> 01:45:35,723
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!

1780
01:45:58,964 --> 01:46:00,618
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്

1781
01:46:00,661 --> 01:46:02,141
അമ്മ റഷ്യയിൽ.

1782
01:46:04,361 --> 01:46:06,885
മില്ലേനിയൽസ് ആണെന്ന് അവർ പറയുന്നു
എത്തിച്ചേരാൻ ഏറ്റവും പ്രയാസമുള്ളത്.

1783
01:46:08,277 --> 01:46:11,498
ഓ, ഇല്ല.
നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.

1784
01:46:12,804 --> 01:46:15,676
നാശം, സുഖം തോന്നുന്നു
ഒരു ഗ്യാങ്‌സ്റ്റാ ആകാൻ!

1785
01:46:15,720 --> 01:46:17,548
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ, വേഡ്!

1786
01:46:17,591 --> 01:46:19,419
നിങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിക്കുകയാണ്!

1787
01:46:24,772 --> 01:46:26,121
ഈ ചതിയിൽ ഞാൻ നന്നായി വരുന്നു.

1788
01:46:26,165 --> 01:46:27,471
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!

1789
01:46:30,691 --> 01:46:32,650
ഇന്ന് രാത്രി അവൻ മരിക്കുന്നു, വേഡ്.

1790
01:46:32,693 --> 01:46:35,174
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല!

1791
01:46:35,217 --> 01:46:37,089
അവൻ ഓടുന്നു പോലും
ഒരു വക്രബുദ്ധിയെപ്പോലെ.

1792
01:46:37,132 --> 01:46:39,874
ഒരു ഓൺലൈൻ വേട്ടക്കാരനെപ്പോലെ
ലാപ്‌ടോപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടവൻ.

1793
01:46:41,310 --> 01:46:42,790
ഒരു ബുള്ളറ്റ് ബാക്കിയുണ്ട്
ആ തോക്കിൽ.

1794
01:46:42,834 --> 01:46:44,836
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!
ദയവായി, എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ!

1795
01:46:44,879 --> 01:46:46,359
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി.

1796
01:46:46,403 --> 01:46:48,622
റസ്സൽ! മാറി നിൽക്കൂ! വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ, വേഡ്!

1797
01:46:48,666 --> 01:46:51,364
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. അത് ഇല്ല
ഈ വഴി പോകണം!

1798
01:46:51,408 --> 01:46:53,061
ആ കഷ്ണം...

1799
01:46:53,105 --> 01:46:54,846
അവൻ മരിക്കാൻ അർഹനാണ്
അവൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്തതിന്.

1800
01:46:54,889 --> 01:46:58,284
അവൻ നിങ്ങളെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചു.
മറ്റുള്ളവരെ വേദനിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

1801
01:46:59,154 --> 01:47:00,939
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നാൽ അവൻ വിജയിക്കും.

1802
01:47:00,982 --> 01:47:04,856
നിങ്ങൾ എല്ലാം ആയിത്തീരുന്നു
അവൻ നിങ്ങളാണെന്ന് പറയുന്നു, പക്ഷേ മോശമാണ്.

1803
01:47:04,899 --> 01:47:06,901
നീ വെറുമൊരു കുട്ടിയാണ്.

1804
01:47:06,945 --> 01:47:08,686
നിങ്ങൾ ആരെയും വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1805
01:47:08,729 --> 01:47:09,991
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

1806
01:47:10,035 --> 01:47:11,645
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1807
01:47:12,341 --> 01:47:14,213
അത് തെറ്റായി പുറത്തുവന്നു.

1808
01:47:14,256 --> 01:47:15,954
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഷൂസിനുള്ളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1809
01:47:15,997 --> 01:47:17,869
അതും അപ്രാപ്യമാണ്.

1810
01:47:17,912 --> 01:47:19,392
അതൊരു വലിയ സാമ്യമല്ല.

1811
01:47:19,436 --> 01:47:21,263
കാര്യം ഇതാണ്...

1812
01:47:21,307 --> 01:47:23,004
ആളുകൾ ഉണ്ട്...

1813
01:47:23,048 --> 01:47:26,094
ആളുകളുണ്ട്
ഈ വിഡ്ഢി ലോകത്ത്...

1814
01:47:26,138 --> 01:47:28,836
അവനെ കൂടാതെ,
ആരാണ് നിങ്ങളോട് ശരിയായി പെരുമാറുക.

1815
01:47:28,880 --> 01:47:31,491
ഇത് വളരെ വൈകിയിട്ടില്ല.
അത് ചെയ്യരുത്.

1816
01:47:37,062 --> 01:47:39,456
ഞാൻ ഒരിക്കലും പോകരുതായിരുന്നു
നീ അവിടെ.

1817
01:47:41,196 --> 01:47:43,068
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ആ തടവറയിൽ.

1818
01:47:50,162 --> 01:47:51,468
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

1819
01:47:53,165 --> 01:47:55,515
എനിക്ക് ആരെയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല!

1820
01:48:04,742 --> 01:48:06,004
അത്ഭുതകരമായ കുട്ടി.

1821
01:48:06,047 --> 01:48:07,832
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല, വേഡ്!

1822
01:48:10,051 --> 01:48:12,314
എനിക്ക് ഒരു ആശയം കൂടി ലഭിച്ചു.

1823
01:48:12,358 --> 01:48:15,274
ഇത് വളരെ മോശമായ ഒന്ന് മാത്രമാണ്,
എനിക്ക് പോലും.

1824
01:48:15,317 --> 01:48:16,580
വേഡ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1825
01:48:16,623 --> 01:48:18,930
എല്ലാം ശരി. ഇത് അതിനുള്ളതാണ്
എല്ലാ മാർബിളുകളും, കുട്ടി!

1826
01:48:18,973 --> 01:48:21,062
നീ കൊല്ലും
ഇന്ന് ആരോ...

1827
01:48:21,106 --> 01:48:22,542
ദുഷ്ടന്മാർ ഭാഗ്യവാന്മാർ...

1828
01:48:22,586 --> 01:48:24,501
...എങ്കിൽ അത് ഞാനായിരിക്കണം.

1829
01:48:25,589 --> 01:48:27,504
...എൻ്റെ കൈയാൽ സൌഖ്യം പ്രാപിച്ചവർ!

1830
01:48:30,594 --> 01:48:33,031
ഇത് ഭോഗിക്കുക!

1831
01:49:33,744 --> 01:49:36,703
അവർക്ക് അത് ലഭിച്ചുവെന്ന് എന്നോട് പറയുക
സ്ലോ മോഷനിൽ.

1832
01:49:41,708 --> 01:49:43,231
ഓ, അത് നല്ലതല്ല.

1833
01:49:44,798 --> 01:49:46,234
ഇല്ല സർ.

1834
01:49:53,851 --> 01:49:56,767
നിങ്ങൾ സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്തു
എനിക്കായി.

1835
01:49:57,202 --> 01:49:58,377
അതെ.

1836
01:49:58,420 --> 01:50:00,640
അത് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യവും ആയിരുന്നു
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തു.

1837
01:50:02,599 --> 01:50:04,688
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

1838
01:50:04,731 --> 01:50:06,515
നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്, റസ്സൽ.

1839
01:50:08,213 --> 01:50:09,301
ഹേയ്.

1840
01:50:10,607 --> 01:50:11,825
കരടി.

1841
01:50:11,869 --> 01:50:13,261
അത് പ്രവർത്തിച്ചു.

1842
01:50:20,225 --> 01:50:21,835
നീ കാരണം.

1843
01:50:21,879 --> 01:50:24,185
ഇല്ല, വേഡ്, നിങ്ങൾ കാരണം.

1844
01:50:25,056 --> 01:50:27,145
നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക!

1845
01:50:27,188 --> 01:50:28,363
നിർത്തുക!

1846
01:50:29,538 --> 01:50:32,498
അത് നടക്കട്ടെ, ശരി?

1847
01:50:32,541 --> 01:50:36,241
എൻ്റെ ഹൃദയം ഒടുവിൽ ഊഹിച്ചു
ശരിയായ സ്ഥലത്ത്.

1848
01:50:36,284 --> 01:50:38,678
ആ കടങ്കഥ
വല്ലാതെ വിഷമിച്ചു.

1849
01:50:43,509 --> 01:50:45,903
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1850
01:50:45,946 --> 01:50:47,295
ആകരുത്. ആകരുത്.

1851
01:50:47,339 --> 01:50:49,558
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്
ഇത് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് സംഭവിക്കുന്നു.

1852
01:50:49,602 --> 01:50:51,256
ദയവായി എന്നെ വെറുതെ വിടരുത്.

1853
01:50:51,299 --> 01:50:52,910
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല
പ്രേക്ഷകരില്ലാതെ.

1854
01:50:52,953 --> 01:50:54,607
ഞങ്ങൾ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

1855
01:50:54,651 --> 01:50:56,740
ദൈവമേ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അക്കാദമി നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

1856
01:50:56,783 --> 01:50:57,915
വിശ്രമിക്കൂ, ശരി?

1857
01:50:59,743 --> 01:51:00,831
പപ്പാ.

1858
01:51:03,050 --> 01:51:05,009
♪ പപ്പാ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ♪

1859
01:51:07,272 --> 01:51:13,278
♪ പപ്പാ, നിനക്ക് എന്നെ കണ്ടുപിടിക്കാമോ
രാത്രിയിൽ? ♪

1860
01:51:34,560 --> 01:51:36,301
ഞാൻ പോകുന്നതിനു മുൻപ്...

1861
01:51:36,344 --> 01:51:38,042
ക്ഷമിക്കണം, എന്നിൽ കുറച്ച് കൂടി.

1862
01:51:38,651 --> 01:51:40,000
ഡോമിനോ.

1863
01:51:40,044 --> 01:51:44,483
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ സാഹസിക ടൈംവാച്ച്.

1864
01:51:47,007 --> 01:51:49,880
തിരിയുന്നു
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ് എന്ന്.

1865
01:51:50,663 --> 01:51:51,751
നന്ദി.

1866
01:51:53,100 --> 01:51:56,364
ഹായ്, സബ്രീന,
കൗമാര മന്ത്രവാദിനി.

1867
01:51:56,408 --> 01:51:58,715
എനിക്ക് നിന്നെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ മുടി ചെറുതാണ്.

1868
01:51:58,758 --> 01:51:59,890
എല്ലാവരും ചെയ്തു എന്ന് കരുതുക.

1869
01:52:00,717 --> 01:52:03,458
ഹായ്, യുകിയോ. ഹായ്, വേഡ്!

1870
01:52:05,460 --> 01:52:06,548
പിന്നെ നീ...

1871
01:52:07,071 --> 01:52:09,073
Chrome ബോൺ.

1872
01:52:09,116 --> 01:52:12,032
ഞാൻ എപ്പോഴും പോയിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത്.

1873
01:52:12,076 --> 01:52:14,382
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
അത് എനിക്ക്.

1874
01:52:14,426 --> 01:52:15,775
അതുകൊണ്ട് നന്ദി.

1875
01:52:17,951 --> 01:52:19,561
എനിക്കായി "ഫക്ക്" എന്ന് പറയുക.

1876
01:52:20,388 --> 01:52:21,694
ഒരിക്കൽ മാത്രം. വരൂ,

1877
01:52:21,738 --> 01:52:23,348
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്യും.
അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല.

1878
01:52:23,391 --> 01:52:26,438
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
എഫ്... എഫ്... എഫ്...

1879
01:52:26,481 --> 01:52:27,656
ഫക്ക്.

1880
01:52:27,700 --> 01:52:30,964
വൗ! നരകം ആസ്വദിക്കൂ, ചതുപ്പ് വായ.

1881
01:52:32,313 --> 01:52:35,403
നീയും, കേബിൾ.

1882
01:52:35,447 --> 01:52:39,930
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.
നിങ്ങൾ അവരോട് പറയൂ, വേഡ് ഹായ് പറയുന്നു.

1883
01:52:39,973 --> 01:52:43,629
എന്നിട്ട് എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ.
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യൂ.

1884
01:52:43,672 --> 01:52:45,065
നിങ്ങൾ തുടങ്ങും എന്ന്
ആളുകളെ വിധിക്കുന്നു...

1885
01:52:45,109 --> 01:52:46,501
നിറം കൊണ്ടല്ല
അവരുടെ തൊലി,

1886
01:52:46,545 --> 01:52:48,416
എന്നാൽ ഉള്ളടക്കം വഴി
അവരുടെ സ്വഭാവം.

1887
01:52:49,156 --> 01:52:50,767
- യേശു.
- ആർ-ഡോഗ്?

1888
01:52:51,942 --> 01:52:54,422
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. ഹേയ്!

1889
01:52:54,466 --> 01:52:56,685
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു സൂപ്പർഹീറോയാണ്, ബബ്ബാ.

1890
01:52:56,729 --> 01:52:59,732
അതുകൊണ്ടാണ് സമയമായത്
നിനക്ക് ഒരു സൂപ്പർ സ്യൂട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്.

1891
01:52:59,776 --> 01:53:01,168
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

1892
01:53:01,212 --> 01:53:02,953
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
നീരാവി വൃത്തിയാക്കി എടുക്കുക.

1893
01:53:02,996 --> 01:53:04,432
പ്രത്യേകിച്ച് പാൻ്റിന് ചുറ്റും.

1894
01:53:04,476 --> 01:53:06,173
എന്നിട്ട് അത് പുറത്ത് വിടുക
അരയിൽ അല്പം.

1895
01:53:07,131 --> 01:53:08,132
പക്ഷേ, ഹേയ്.

1896
01:53:09,176 --> 01:53:10,525
നോക്കൂ.

1897
01:53:10,569 --> 01:53:13,180
കുടുംബം ഒരു എഫ്-പദമല്ല.

1898
01:53:13,920 --> 01:53:15,269
എല്ലാം ശരി?

1899
01:53:15,313 --> 01:53:17,750
അവിടെ ഒരാളുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി.

1900
01:53:17,794 --> 01:53:19,491
വെറുതെ നോക്കൂ, ശരി?

1901
01:53:22,973 --> 01:53:25,758
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഒരു നിമിഷം അവിടെ...

1902
01:53:26,585 --> 01:53:28,717
ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല ടീമിനെ ഉണ്ടാക്കി.

1903
01:53:43,776 --> 01:53:45,778
ഓ, പോകാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

1904
01:53:47,345 --> 01:53:49,651
എനിക്ക് ചുറ്റും ഇരിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്
നിങ്ങൾ വളരെ അധികം.

1905
01:53:50,739 --> 01:53:51,958
അതിനാൽ, വളരെയധികം.

1906
01:53:52,698 --> 01:53:54,047
Mmm.

1907
01:53:54,091 --> 01:53:56,920
ഇല്ല, എനിക്കിപ്പോൾ അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
ഇതാ വരുന്നു, അതെ.

1908
01:53:56,963 --> 01:54:00,793
എനിക്ക് ആത്മാവ് തോന്നുന്നു
തൊണ്ടയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു.

1909
01:54:00,837 --> 01:54:01,838
അതെ.

1910
01:54:03,709 --> 01:54:06,190
നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ?

1911
01:54:06,233 --> 01:54:08,409
കണ്ടോ
ആ മനോഹരമായ പ്രകാശം?

1912
01:54:09,889 --> 01:54:11,021
അത് അവിടെയുണ്ട്.

1913
01:54:17,288 --> 01:54:18,550
ഓ, അതാണ് സൂര്യൻ.

1914
01:54:18,593 --> 01:54:20,465
തുറിച്ചു നോക്കരുത്
നേരിട്ട് അതിലേക്ക്.

1915
01:54:20,508 --> 01:54:21,945
എനിക്ക് അവസാനമായി കുറച്ച് വാക്കുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

1916
01:54:24,164 --> 01:54:25,557
മരപ്പട്ടി.

1917
01:54:26,340 --> 01:54:27,689
ജിംഗിവൈറ്റിസ്.

1918
01:54:29,735 --> 01:54:31,084
കോഡ്സ്വാലോപ്പ്.

1919
01:54:35,436 --> 01:54:37,395
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ
ഒരു സ്നോമാൻ നിർമ്മിക്കണോ?

1920
01:55:52,383 --> 01:55:53,601
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

1921
01:55:53,645 --> 01:55:55,342
ഒരു കൂട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു

1922
01:55:55,386 --> 01:55:56,754
വികലാംഗരായ കുട്ടികളുടെ
മരത്തിൽ കുടുങ്ങിയവർ.

1923
01:55:56,778 --> 01:55:58,998
No.No.

1924
01:55:59,042 --> 01:56:02,132
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ സഹായിക്കേണ്ടി വന്നു.അതെ.

1925
01:56:02,175 --> 01:56:04,090
അവന് ഭയങ്കര പേരുണ്ട്. ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

1926
01:56:04,134 --> 01:56:05,135
ഓഹ്. ഞാൻ അവനോട് പറയാൻ ശ്രമിച്ചു.

1927
01:56:07,485 --> 01:56:08,921
ഇതാണോ സ്വർഗം?

1928
01:56:09,791 --> 01:56:10,967
അത് ഇപ്പോഴുണ്ട്.

1929
01:56:14,448 --> 01:56:16,320
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1930
01:56:17,147 --> 01:56:18,496
ഇത് ഓകെയാണ്.

1931
01:56:38,342 --> 01:56:40,213
ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

1932
01:56:45,827 --> 01:56:47,481
എന്താണിത്? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

1933
01:56:49,396 --> 01:56:51,485
സമയമായിട്ടില്ല.

1934
01:56:51,529 --> 01:56:53,531
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
സമയം ആയില്ലേ?

1935
01:56:53,574 --> 01:56:55,185
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാനത് ചെയ്തു.

1936
01:56:55,228 --> 01:56:56,969
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1937
01:56:57,013 --> 01:56:59,667
ഞാൻ താമസിക്കുന്നു. ഞാൻ പോകുന്നില്ല
നീയില്ലാതെ എവിടെയും.

1938
01:56:59,711 --> 01:57:01,147
ഇത് ഓകെയാണ്.

1939
01:57:01,191 --> 01:57:04,020
നമുക്കൊരു സമയമുണ്ട്.
അത് ഇപ്പോഴില്ല.

1940
01:57:05,064 --> 01:57:07,501
അവർക്ക് നിന്നെ വേണം. WHO?

1941
01:57:09,547 --> 01:57:10,852
നിങ്ങളുടെ എഫ്-വേഡ്.

1942
01:57:12,115 --> 01:57:13,116
എന്തുകൊണ്ട്?

1943
01:57:13,159 --> 01:57:14,160
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

1944
01:57:15,422 --> 01:57:16,989
എല്ലാം ശരിയാണ്. ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

1945
01:57:18,338 --> 01:57:21,124
ഇത് നല്ല രസമാണ്
ഇവിടെ ഗംഭീരം.

1946
01:57:21,167 --> 01:57:23,082
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും എനിക്ക് ലഭിക്കും.

1947
01:57:23,126 --> 01:57:25,258
എല്ലാ ദിവസവും ആകാം
അന്താരാഷ്ട്ര വനിതാ ദിനം?

1948
01:57:25,302 --> 01:57:26,868
അത് സ്വർഗ്ഗമാണ്.

1949
01:57:26,912 --> 01:57:28,131
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1950
01:57:30,655 --> 01:57:33,397
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

1951
01:57:34,006 --> 01:57:35,399
ഇപ്പോൾ, പോകൂ.

1952
01:57:36,269 --> 01:57:38,271
പോകൂ. പോകൂ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

1953
01:57:39,316 --> 01:57:40,317
പോകൂ.

1954
01:57:43,146 --> 01:57:44,146
ഹേയ്!

1955
01:57:47,150 --> 01:57:49,282
എന്നെ ചുംബിക്കുക
നീ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നതുപോലെ, ചുവപ്പ്.

1956
01:57:49,935 --> 01:57:51,067
ശരി, ഇവിടെ വരൂ.

1957
01:58:10,390 --> 01:58:12,131
എൽവിസിനെ ചതിക്കരുത്.

1958
01:58:12,175 --> 01:58:13,915
ഓ, വളരെ വൈകി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?

1959
01:58:23,403 --> 01:58:24,665
ചിമ്മിചങ്ങകൾ ഉണ്ടാക്കാനുള്ള സമയം.

1960
01:58:24,709 --> 01:58:25,840
30 സെക്കൻഡ്.

1961
01:58:25,884 --> 01:58:27,146
ഹേയ്. അർത്ഥമാക്കിയത്
നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ...

1962
01:58:27,190 --> 01:58:29,670
വിചിത്രമായതിന് എന്ത് പറ്റി,
വൃത്തികെട്ട ഹോബോ കരടി?

1963
01:58:29,714 --> 01:58:31,890
എൻ്റെ മകളുടെ ടെഡി ബിയർ ആണ്.

1964
01:58:31,933 --> 01:58:33,457
അവളുടെ പേര് പ്രതീക്ഷ.

1965
01:58:33,500 --> 01:58:34,632
നന്നായി...

1966
01:58:35,459 --> 01:58:37,374
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1967
01:58:37,417 --> 01:58:39,071
ആരോ വലത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്തു.

1968
01:58:51,823 --> 01:58:54,608
അവർക്ക് അത് ലഭിച്ചുവെന്ന് എന്നോട് പറയുക
സ്ലോ മോഷനിൽ.

1969
01:58:57,524 --> 01:58:59,309
നിങ്ങൾ ത്യാഗം ചെയ്തു
എനിക്ക് വേണ്ടി നീ തന്നെ.

1970
01:58:59,352 --> 01:59:00,875
എനിക്ക് തോന്നും...

1971
01:59:03,051 --> 01:59:04,314
അല്ലേ?

1972
01:59:05,445 --> 01:59:07,795
യഥാർത്ഥ, ഉയർന്ന ഗ്രേഡ് ലീഡ്.

1973
01:59:09,710 --> 01:59:12,757
നിങ്ങൾ സമയം സ്ലൈഡുചെയ്യുന്നു
ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ!

1974
01:59:12,800 --> 01:59:14,367
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇത് ചെയ്തോ?

1975
01:59:16,239 --> 01:59:19,329
കാത്തിരിക്കൂ. തിരിച്ച് പോകാൻ പറ്റില്ല.

1976
01:59:19,372 --> 01:59:20,678
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ഇന്ധനത്തിൻ്റെ അവസാനത്തേത്.

1977
01:59:20,721 --> 01:59:22,462
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യമോ,
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോ?

1978
01:59:22,506 --> 01:59:25,770
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കുടുംബം സുരക്ഷിതമാണ്.
പിന്നെ ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടിയല്ല ചെയ്തത്.

1979
01:59:27,250 --> 01:59:29,687
ഇല്ല, ഞാൻ ചുറ്റും നിൽക്കും
കുറച്ചു നേരം...

1980
01:59:29,730 --> 01:59:30,992
ലോകത്തെ ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുക

1981
01:59:31,036 --> 01:59:32,733
സ്വയം ചീത്തയില്ല
വിസ്മൃതിയിലേക്ക്.

1982
01:59:33,430 --> 01:59:36,302
ഇല്ല. നീ എനിക്കായി ചെയ്തു.

1983
01:59:37,085 --> 01:59:38,522
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

1984
01:59:38,565 --> 01:59:40,001
നിങ്ങൾ ചെയ്തു. ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തില്ല.

1985
01:59:40,045 --> 01:59:41,885
നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
ഇല്ല, ഞാൻ പോസിറ്റീവാണ്, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല.

1986
01:59:41,916 --> 01:59:43,701
നന്നായി. ശരി,
നമുക്ക് ഒരു നാണയം മറിച്ചിടാം. ശരി?

1987
01:59:43,744 --> 01:59:46,486
തലകളേ, നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇത് ചെയ്തു.
വാലുകൾ, നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇത് ചെയ്തു.

1988
01:59:46,530 --> 01:59:49,315
ഞാൻ നോക്കാൻ പോലും പോകുന്നില്ല,
എന്തെന്നാൽ നീ എനിക്കായി ചെയ്തു.

1989
01:59:49,359 --> 01:59:50,490
വീണ്ടും പറയൂ.

1990
01:59:50,534 --> 01:59:52,144
അവൻ എനിക്കായി ചെയ്തു. കേബിൾ: യേശു.

1991
01:59:52,188 --> 01:59:53,991
നമുക്ക് കോളർ അഴിക്കണം.
അത് മറക്കുക. ഇതുകൊണ്ട് ഒരു ഉപയോഗവുമില്ല.

1992
01:59:54,015 --> 01:59:55,930
ഈ കോളറുകൾ
വെറുതെ ഇറങ്ങരുത്.

1993
01:59:55,974 --> 01:59:57,454
വേഡ്.

1994
01:59:57,497 --> 01:59:59,412
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

1995
01:59:59,456 --> 02:00:01,588
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
നമ്മൾ അത് ചെയ്യരുത്. ദയവായി!

1996
02:00:01,632 --> 02:00:04,069
എനിക്ക് ക്യാൻസർ ബാധിച്ച് മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
നമുക്ക് വെറുതെ...

1997
02:00:04,112 --> 02:00:07,246
ദൈവമേ! അവർ പേന പറയുന്നു
വാളിനെക്കാൾ സ്ഥൂലമാണ്.

1998
02:00:07,290 --> 02:00:09,596
ഞങ്ങൾക്ക് കോഡ് വേണം.

1999
02:00:09,640 --> 02:00:11,555
ശ്രമിക്കൂ, ഏഴ്?

2000
02:00:11,598 --> 02:00:13,209
സ്ഥിരതാമസമാക്കൂ,
ക്യാപ്റ്റൻ ലക്കി.

2001
02:00:13,252 --> 02:00:14,688
അത് ഒരു സംഖ്യ ആയിരിക്കില്ല.

2002
02:00:14,732 --> 02:00:15,892
ദൈവമേ, അത് അലസമായ എഴുത്താണ്.

2003
02:00:16,821 --> 02:00:18,170
എനിക്കിപ്പോഴും കിട്ടി.

2004
02:00:21,217 --> 02:00:23,175
അത് തിരികെ വയ്ക്കുക
നിങ്ങളുടെ ജയിൽ വാലറ്റിൽ.

2005
02:00:24,872 --> 02:00:26,787
എങ്ങനെ നന്ദി പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

2006
02:00:26,831 --> 02:00:28,746
പക്ഷെ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ എനിക്കറിയാം.

2007
02:00:28,789 --> 02:00:30,095
ഇല്ല. അതെ.

2008
02:00:30,138 --> 02:00:31,618
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

2009
02:00:31,662 --> 02:00:32,750
വരൂ.

2010
02:00:32,793 --> 02:00:34,230
പെൽവിസ് മുതൽ പെൽവിസ് വരെ.

2011
02:00:34,273 --> 02:00:35,622
നമുക്ക് ടിപ്പ് ടു ടിപ്പ് പോകാം.

2012
02:00:35,666 --> 02:00:38,234
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.
കുട്ടികൾ ഇതിനെ ഡോക്കിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

2013
02:00:39,931 --> 02:00:41,498
എൻ്റെ കുണ്ണയിൽ കത്തി ഉണ്ടോ?

2014
02:00:41,541 --> 02:00:43,345
നിങ്ങളുടെ കുണ്ണയിൽ ഒരു കത്തിയുണ്ട്.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരികെ വരാൻ പോകുന്നു.

2015
02:00:43,369 --> 02:00:45,284
അതെ അതെ. പൂർണ്ണ യെൻ്റൽ പോകേണ്ടതില്ല.

2016
02:00:45,328 --> 02:00:48,113
അഭിനയിക്കാൻ പോകുന്നു
അങ്ങനെ ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

2017
02:00:48,156 --> 02:00:50,071
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം റസ്സൽ.

2018
02:00:53,727 --> 02:00:55,512
നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ട മ്യൂട്ടൻ്റുകളെല്ലാം

2019
02:00:55,555 --> 02:00:58,123
നരകത്തിൽ അഴുകിപ്പോകും
ആൺകുട്ടിയോടൊപ്പം!

2020
02:00:58,166 --> 02:01:01,257
നിങ്ങളുടെ ആത്മാക്കൾ
വീണ്ടെടുപ്പിന് അതീതമാണ്!

2021
02:01:01,300 --> 02:01:02,562
നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ കാണാം, perv!

2022
02:01:02,606 --> 02:01:05,435
ഇല്ല, ഇല്ല! ഇല്ല! കൂടുതലൊന്നുമില്ല!
ഞങ്ങൾ അതിനേക്കാൾ മികച്ചവരാണ്!

2023
02:01:05,478 --> 02:01:06,784
ഞങ്ങൾ അവനെക്കാൾ മികച്ചവരാണ്!

2024
02:01:06,827 --> 02:01:09,439
വിവേകശൂന്യമായ അക്രമം ഇനി വേണ്ട!
ഇനി രക്തച്ചൊരിച്ചിലില്ല!

2025
02:01:09,482 --> 02:01:11,092
ഞങ്ങൾ കർമ്മം അനുവദിക്കും
അവനെ പരിപാലിക്കുക.

2026
02:01:11,136 --> 02:01:14,139
കണക്കെടുപ്പിൻ്റെ ദിവസം ഇതാ!

2027
02:01:23,453 --> 02:01:25,542
ഞാൻ അവനെ മിസ്സ് ചെയ്യും.
അവൻ മഹാനായി തോന്നി.

2028
02:01:25,585 --> 02:01:26,804
ഹൂ!

2029
02:01:26,847 --> 02:01:28,458
ധൈര്യമേ, അമ്മേ!

2030
02:01:28,501 --> 02:01:29,981
പിന്നെ കർമ്മം, അമ്മേ.

2031
02:01:30,024 --> 02:01:31,437
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാമായിരുന്നു
അവസാന 30 സെക്കൻഡിൽ വരുന്നു.

2032
02:01:31,461 --> 02:01:33,463
എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
നേരായ മുഖം.

2033
02:01:33,506 --> 02:01:35,421
എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി വേണം.

2034
02:01:35,465 --> 02:01:37,205
ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു, ബ്രൗൺ പാന്തർ.

2035
02:01:37,249 --> 02:01:40,774
നമുക്ക് പോകണം
ഫക്കർനൗട്ട് ഉണരുന്നതിന് മുമ്പ്.

2036
02:01:40,818 --> 02:01:43,081
നല്ല വിളി.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നോ?

2037
02:01:43,124 --> 02:01:45,083
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ കുട്ടികളെ കൊണ്ടുവരാം
തിരികെ മാളികയിലേക്ക്.

2038
02:01:45,126 --> 02:01:46,650
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ എക്സ്-മെൻ ആണ്.

2039
02:01:46,693 --> 02:01:49,348
അല്ല, നിങ്ങൾ എക്സ്-പീപ്പിൾ ആണ്.

2040
02:01:49,392 --> 02:01:50,741
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്.

2041
02:01:50,784 --> 02:01:52,569
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
വാക്യങ്ങൾ.

2042
02:01:52,612 --> 02:01:54,048
ഞങ്ങളുടെ വാതിൽ എപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കും.

2043
02:01:54,092 --> 02:01:55,876
അത് ദയയുള്ളതാണ്, പക്ഷേ
ഞാൻ വീണ്ടും ഡേറ്റിംഗിന് തയ്യാറല്ല.

2044
02:01:55,920 --> 02:01:56,921
രണ്ട് സ്ത്രീകളെ വെറുതെ വിടുക.

2045
02:01:58,052 --> 02:01:59,750
ദൈവമേ, നീ ഒരു കള്ളനാണ്.

2046
02:01:59,793 --> 02:02:01,926
ബൈ, വേഡ്! ബൈ, യുകിയോ!

2047
02:02:04,624 --> 02:02:05,930
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്

2048
02:02:05,973 --> 02:02:06,887
നിങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോൾ
എട്ട് അടി ക്രോം...

2049
02:02:06,931 --> 02:02:08,106
ഒരു നുള്ള് ധൈര്യം...

2050
02:02:08,149 --> 02:02:09,368
ഒരു കപ്പ് ഭാഗ്യം...

2051
02:02:09,412 --> 02:02:10,978
വംശീയതയുടെ കുത്തൊഴുക്ക്...

2052
02:02:11,022 --> 02:02:12,545
ഒരു പ്രമേഹം...

2053
02:02:12,589 --> 02:02:14,982
ഒരു ഉന്തുവണ്ടിയും
മുഴുവൻ കാൻസർ ഘട്ടം നാല്?

2054
02:02:15,026 --> 02:02:17,724
ഉത്തരം: ഒരു കുടുംബം.

2055
02:02:17,768 --> 02:02:20,901
കണ്ടോ? ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞില്ല
ഇത് എങ്ങനെയുള്ള സിനിമയായിരുന്നു.

2056
02:02:20,945 --> 02:02:22,488
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
നീ ഇന്ന് എടുത്തോളൂ...

2057
02:02:22,512 --> 02:02:25,471
Google-ൻ്റെ ആവശ്യമല്ലാതെ,
"എന്താണ് ഡബ്‌സ്റ്റെപ്പ്?"...

2058
02:02:25,515 --> 02:02:28,344
അത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും ആവശ്യമാണ്
ആരുടെയെങ്കിലും വക.

2059
02:04:25,417 --> 02:04:27,158
എങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും
വളരെ ചെറിയ ജനറേറ്റുകൾ

2060
02:04:27,201 --> 02:04:28,768
മതിയായ ഊർജ്ജം
റിവേഴ്സ് ടൈം ആണ്...

2061
02:04:28,812 --> 02:04:31,205
ഓ, അത് ശരിയാക്കൂ, പതിനൊന്ന്,

2062
02:04:31,249 --> 02:04:33,512
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എടുത്തോളാം
ജീനിയസ് ബാറിലേക്ക്.

2063
02:04:33,556 --> 02:04:34,794
കേബിൾ നിന്നെ കൊല്ലും
അവൻ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ.

2064
02:04:34,818 --> 02:04:35,862
അവനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല.

2065
02:04:35,906 --> 02:04:37,385
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്
ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കുകയാണോ?

2066
02:04:38,648 --> 02:04:40,911
കർത്താവ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
നിഗൂഢമായ വഴികളിൽ,

2067
02:04:40,954 --> 02:04:43,217
ഞാൻ അല്ലേ? ഒരു നല്ല ദിവസം.

2068
02:04:43,957 --> 02:04:44,958
ബൈ, വേഡ്!

2069
02:04:45,481 --> 02:04:46,482
ബൈ, യുകിയോ!

2070
02:04:47,787 --> 02:04:50,311
അത് ഒരുപക്ഷേ ഒരു മോശം ആശയമായിരുന്നു.

2071
02:04:50,355 --> 02:04:51,356
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

2072
02:05:09,896 --> 02:05:11,942
ഞങ്ങൾ മൂർച്ച കൂട്ടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ക്രീം ചീസ് സ്പ്രെഡർ.

2073
02:05:22,082 --> 02:05:23,519
ഞാൻ ഉടനെ വരാം!

2074
02:05:25,521 --> 02:05:28,045
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും പേരിടുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടി ചെർ!

2075
02:05:28,436 --> 02:05:29,437
ഹൂ!

2076
02:05:31,265 --> 02:05:32,571
പീറ്റർ!

2077
02:05:32,615 --> 02:05:34,181
ഹൂ! എക്സ്-ഫോഴ്സ്!

2078
02:05:34,225 --> 02:05:37,271
നടക്കൂ! വെറുതെ നടക്കുക!

2079
02:05:37,315 --> 02:05:39,317
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എക്സ്-ഫോഴ്സ് ആണ്! ഇല്ല! ഞങ്ങൾ അല്ല.

2080
02:05:39,360 --> 02:05:40,710
എക്സ്-ഫോഴ്സ് വെറും
ഒരു മാർക്കറ്റിംഗ് ഉപകരണം

2081
02:05:40,753 --> 02:05:42,059
ഫോക്സ് എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത...

2082
02:05:42,102 --> 02:05:43,800
ജോഷ് ബ്രോളിൻ ജോലിയിൽ തുടരാൻ.

2083
02:05:43,843 --> 02:05:45,366
അത് നിലവിലില്ല.

2084
02:05:45,410 --> 02:05:48,718
ശരി, ശരി,
ഇത് വളരെ ഭയാനകമായിരുന്നു!

2085
02:05:48,761 --> 02:05:50,458
എനിക്ക് എൻ്റെ പൂച്ചയ്ക്ക് ഭക്ഷണം നൽകണം!

2086
02:05:50,502 --> 02:05:52,983
വീട്ടിൽ പോകൂ, ഷുഗർബെയർ. വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

2087
02:05:53,026 --> 02:05:56,290
ശരി. തരുമോ
എൻ്റെ ഇമെയിൽ ഡൊമിനോ?

2088
02:06:05,473 --> 02:06:07,345
വേഡ്, അത് നിങ്ങളാണോ?

2089
02:06:09,608 --> 02:06:10,957
ഒടുവിൽ സ്‌ട്രൈക്കർ ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

2090
02:06:11,001 --> 02:06:12,393
മനസ്സിലായി
നിന്നെ എങ്ങനെ അടപ്പിക്കും.

2091
02:06:18,965 --> 02:06:22,360
ഹേയ്! ഇത് ഞാനാണ്!
മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കരുത്!

2092
02:06:22,403 --> 02:06:24,449
വെറുതെ വൃത്തിയാക്കുന്നു
ടൈംലൈനുകൾ!

2093
02:06:24,492 --> 02:06:28,322
നോക്കൂ, ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ
നഖം തൂങ്ങാൻ പോകുന്നു...

2094
02:06:28,366 --> 02:06:30,586
അത് ഉണ്ടാക്കും
ഒരുപാട് ആളുകൾ വളരെ ദുഃഖിതരാണ്.

2095
02:06:30,977 --> 02:06:32,370
അല്ലേ?

2096
02:06:32,413 --> 02:06:33,739
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം, നിങ്ങളുടെ പഴയ സുഹൃത്ത്
വേഡ് നിന്നോട് ചോദിക്കും...

2097
02:06:33,763 --> 02:06:35,721
തിരികെ ലഭിക്കാൻ
വീണ്ടും സഡിലിൽ.

2098
02:06:36,635 --> 02:06:39,159
അവൻ ചെയ്യുമ്പോൾ,
അതെ എന്ന് പറയുക.

2099
02:06:40,421 --> 02:06:42,380
ഓ, ശരിയാണ്.

2100
02:06:43,294 --> 02:06:44,600
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

2101
02:06:46,950 --> 02:06:48,604
ദൈവമേ, അത് മനോഹരമാണ്.

2102
02:06:55,959 --> 02:06:57,787
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, കാനഡ.

2103
02:07:10,321 --> 02:07:11,496
പയ്യൻ സുഖം.

2104
02:07:13,367 --> 02:07:16,283
ഹായ്. ഇതൊരു കടുപ്പമാണ്.

2105
02:07:16,327 --> 02:07:17,763
യീഷ്.

2106
02:07:17,807 --> 02:07:21,201
ഓ, അതെ. നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ
നിങ്ങളുടെ സല്യൂട്ട് പരിശീലിക്കുന്നു, അല്ലേ?

2107
02:07:21,245 --> 02:07:24,074
അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. ശരി, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
അത് ഞങ്ങൾ പരിപാലിക്കുക, അല്ലേ?

2108
02:07:24,117 --> 02:07:26,903
യേശുക്രിസ്തു! ഇതാണ്
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

2109
02:07:27,730 --> 02:07:29,383
ഓ, ഞാൻ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

2110
02:07:29,427 --> 02:07:31,124
അത് ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

2111
02:07:31,168 --> 02:07:32,778
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

2112
02:07:32,822 --> 02:07:35,476
ഇത് ഭ്രാന്താണ്. ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
ഇത് ഭ്രാന്താണ്. ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

2113
02:07:35,520 --> 02:07:36,652
എല്ലാം ശരി.

2114
02:07:44,007 --> 02:07:46,400
പരമാവധി പരിശ്രമം.

2115
02:13:24,086 --> 02:13:26,392
അത് കുഴപ്പമില്ല.
ഞാനിവിടെ നോക്കട്ടെ.

2116
02:13:26,436 --> 02:13:27,959
ദൈവമേ.

2117
02:13:28,003 --> 02:13:29,961
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ
അത്തരമൊരു ചെറിയ തെണ്ടി.

2118
02:13:30,005 --> 02:13:32,355
ആരും നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും മാറ്റിയിട്ടില്ല.

2119
02:13:32,398 --> 02:13:35,140
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ, പ്രായമുണ്ട്
അവിടെ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു, അല്ലേ?

2120
02:13:35,184 --> 02:13:38,013
ദൈവമേ, ഇത് മണക്കുന്നു
ഹിറ്റ്ലറുടെ മലദ്വാരം...

2121
02:13:38,056 --> 02:13:40,624
അർത്ഥമാക്കുന്നത്,
അല്ലേ? അതെ.

2122
02:13:40,667 --> 02:13:41,842
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

2123
02:13:41,886 --> 02:13:43,298
എനിക്കില്ല
ഇത് ചെയ്യാൻ എന്താണ് വേണ്ടത്...

2124
02:13:43,322 --> 02:13:45,498
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മാറും
നിങ്ങളുടെ ഡയപ്പർ വളരെ വേഗം...

2125
02:13:45,542 --> 02:13:47,476
എന്നിട്ട് ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം
എൻ്റെ സുഹൃത്തായ കേബിളിനൊപ്പം.

2126
02:13:47,500 --> 02:13:48,893
അവൻ കുട്ടികളെ കൊല്ലാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.