1
00:00:01,565 --> 00:00:04,398
(جلجل متعدد الاتصالات)

2
00:00:12,999 --> 00:00:15,582
(موسيقى متفائلة)

3
00:00:20,602 --> 00:00:23,671
♪ سماء مشمسة وأمواج متلاطمة ♪

4
00:00:23,671 --> 00:00:25,959
♪ استيعاب تلك الأيام التي لا نهاية لها ♪

5
00:00:25,959 --> 00:00:29,106
♪ من الجوع الذي لاهث ♪

6
00:00:29,106 --> 00:00:32,899
♪ من فصول الصيف الخالية من الهموم ♪

7
00:00:32,899 --> 00:00:35,965
♪ الجري الجامح وكسر القواعد ♪

8
00:00:35,965 --> 00:00:38,310
♪ مجرد حفنة من الحمقى المجانين ♪

9
00:00:38,310 --> 00:00:41,379
♪ مليئة بالعاطفة ♪

10
00:00:41,379 --> 00:00:45,055
♪ نحن في عالم الموضة ♪

11
00:00:45,055 --> 00:00:47,575
♪ الصراخ والتقبيل ♪

12
00:00:47,575 --> 00:00:51,469
♪ كل ليلة في منتصف الليل ♪

13
00:00:51,469 --> 00:00:55,521
♪ ممارسة الحب تحت القمر ♪

14
00:00:55,521 --> 00:00:57,500
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

15
00:00:57,500 --> 00:01:00,589
♪ مرحبًا بك في الجنة، مرحبًا ♪

16
00:01:00,589 --> 00:01:05,101
♪ نحن نصنع الذكريات طوال الوقت ♪

17
00:01:05,101 --> 00:01:07,941
♪ كل يوم وليلة ♪

18
00:01:07,941 --> 00:01:09,786
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

19
00:01:09,786 --> 00:01:12,901
♪ العودة إلى الجنة، أليس كذلك ♪

20
00:01:12,901 --> 00:01:17,345
♪ فقط أطلق العنان لجسدك وروحك ♪

21
00:01:17,345 --> 00:01:20,492
♪ دع المشاعر تتدفق ♪

22
00:01:20,492 --> 00:01:22,149
♪ مرحبا بكم في الجنة ♪

23
00:01:22,149 --> 00:01:25,187
♪ مرحبًا بك في الجنة، مرحبًا ♪

24
00:01:25,187 --> 00:01:29,611
♪ نحن نصنع الذكريات طوال الوقت ♪

25
00:01:29,611 --> 00:01:32,483
♪ كل يوم وليلة ♪

26
00:01:32,483 --> 00:01:34,452
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

27
00:01:34,452 --> 00:01:37,541
♪ العودة إلى الجنة، أليس كذلك ♪

28
00:01:37,541 --> 00:01:41,932
♪ فقط أطلق العنان لجسدك وروحك ♪

29
00:01:41,932 --> 00:01:44,697
♪ دع المشاعر تتدفق ♪

30
00:01:44,697 --> 00:01:49,697
♪ مرحبا بكم في الجنة ♪

31
00:01:49,858 --> 00:01:51,603
♪ العودة إلى الجنة، قف ♪

32
00:01:51,603 --> 00:01:52,760
- [المراسل] استعداداتنا لهذا العام

33
00:01:52,760 --> 00:01:54,240
اختراق عطلة الربيع,

34
00:01:54,240 --> 00:01:57,540
كانت تلك نظرة إلى الوراء
بارادايس بيتش منذ 20 عامًا.

35
00:01:57,540 --> 00:01:59,300
- منذ 20 عاما.

36
00:01:59,300 --> 00:02:01,947
- [المراسل] يقولون أن تلك كانت الأيام.

37
00:02:01,947 --> 00:02:03,479
- الأعظم.
- أم!

38
00:02:03,479 --> 00:02:05,281
(أطفال يصرخون)

39
00:02:05,281 --> 00:02:06,330
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

40
00:02:06,330 --> 00:02:08,474
ما الأمر، ما الأمر، ما الأمر؟

41
00:02:08,474 --> 00:02:09,371
- أم!
- ماذا؟

42
00:02:09,371 --> 00:02:11,620
- فرانكي حصل على ستيجوسورس الخاص بي!

43
00:02:11,620 --> 00:02:13,850
- إنه الديناصور الخاص بي، أيها المؤخر،
لقد سرقتها مني.

44
00:02:13,850 --> 00:02:16,654
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، إنها ملكي الآن.

45
00:02:16,654 --> 00:02:17,793
- [فتاة] أمي!

46
00:02:17,793 --> 00:02:18,793
- [أطفال] عذرًا.

47
00:02:20,491 --> 00:02:25,491
(موسيقى مشوقة)
(كلب هدير)

48
00:02:25,570 --> 00:02:26,470
- اخفض ذلك.

49
00:02:26,470 --> 00:02:27,303
كايل؟

50
00:02:27,303 --> 00:02:31,260
- أمي، أين الجينز الخاص بي؟

51
00:02:31,260 --> 00:02:32,430
- في خزانتك.

52
00:02:32,430 --> 00:02:34,870
- أمي، هل يمكنني الحصول على الفول السوداني
الزبدة والجيلي لتناول طعام الغداء؟

53
00:02:34,870 --> 00:02:37,920
- ليس جينزي الجيد، يا جينزي
مع ركبتين وبقع ممزقة.

54
00:02:37,920 --> 00:02:40,950
أحتاجهم، (تود) يتناول الغداء معنا.

55
00:02:40,950 --> 00:02:42,890
- جرب الغسيل.
(يسخر المراهقون)

56
00:02:42,890 --> 00:02:47,732
أو سلة المهملات، أو
سلة المهملات في الخلف.

57
00:02:47,732 --> 00:02:48,590
(رنين الهاتف)

58
00:02:48,590 --> 00:02:51,380
فرانكي، أخفض ذلك.

59
00:02:51,380 --> 00:02:53,910
وتوقف عن إطعام الفطائر للأسماك

60
00:02:53,910 --> 00:02:56,330
أو سأقوم بطردهم.
(رنين الهاتف)

61
00:02:56,330 --> 00:02:59,647
شخص ما الاستيلاء على ذلك؟
- إنهم قذرون!

62
00:02:59,647 --> 00:03:02,760
أمي، لا أستطيع أن أرتدي الجينز القذر.

63
00:03:02,760 --> 00:03:03,990
- أهلاً.
- يمكنك ارتدائها

64
00:03:03,990 --> 00:03:06,490
مليئة بالثقوب، ولكن أنت
لا يمكن ارتدائها القذرة؟

65
00:03:06,490 --> 00:03:07,567
اذهب واجلس وتناول الطعام من فضلك.

66
00:03:07,567 --> 00:03:09,127
- أنا على نظام غذائي.
- أوه.

67
00:03:11,090 --> 00:03:13,602
- [فرانكي] أمي، ماذا لو
تتوقف الأرض عن الدوران؟

68
00:03:13,602 --> 00:03:16,550
- حبيبتي، اربطي هذا الشيء.
- هل ستغسل بنطالي الجينز؟

69
00:03:16,550 --> 00:03:18,820
- حسنا، ليس إلا إذا كنت
أريد أن أرتديهم إلى المدرسة

70
00:03:18,820 --> 00:03:20,420
الرطب والمجمد.
- آن، ربطة العنق،

71
00:03:20,420 --> 00:03:21,616
لا بد لي من الانتهاء من الاستعداد.

72
00:03:21,616 --> 00:03:22,449
- صحيح، صحيح، صحيح، تعال هنا.

73
00:03:22,449 --> 00:03:25,950
- [في سن المراهقة] أحتاج إلى هذا الجينز
أو سأبدو مثل المهووس.

74
00:03:25,950 --> 00:03:27,566
- [فرانك] أنت مهووس.

75
00:03:27,566 --> 00:03:29,258
- (تسخر) سوف أضربك!

76
00:03:29,258 --> 00:03:32,791
(صفير غلاية)

77
00:03:32,791 --> 00:03:34,041
- أمي، أطعميني!

78
00:03:35,059 --> 00:03:35,910
- قف!

79
00:03:35,910 --> 00:03:39,650
(كرتون بوينغ)

80
00:03:39,650 --> 00:03:43,890
هذا تحذير، لقد تلقيته
كل ما أستطيع أن أتحمله هذا الصباح،

81
00:03:43,890 --> 00:03:45,950
لذلك خلال الـ 30 ثانية القادمة،

82
00:03:45,950 --> 00:03:49,193
أطالب بالصمت المطلق والكامل.

83
00:03:52,380 --> 00:03:54,443
- [ديني] مرحبا، مرحبا؟

84
00:03:56,607 --> 00:03:57,440
مرحبًا؟

85
00:03:57,440 --> 00:03:58,502
(آن تنهد)
(الموسيقى المثالية)

86
00:03:58,502 --> 00:03:59,335
مرحبا؟

87
00:04:10,630 --> 00:04:13,674
- حسنًا، الآن، ماذا يمكنني أن أفعل لكم جميعًا؟

88
00:04:13,674 --> 00:04:18,100
- أمي، أمي، من المفترض
للاتصال بالسيدة كريستوكيس مرة أخرى.

89
00:04:18,100 --> 00:04:18,933
- دعا ديني؟

90
00:04:18,933 --> 00:04:20,210
لماذا لم تخبرني؟

91
00:04:20,210 --> 00:04:23,303
- لأنك أردت المطلقة
والصمت التام.

92
00:04:26,583 --> 00:04:27,543
- ماذا قالت؟

93
00:04:28,390 --> 00:04:29,880
- كانت تقول أين كنت،

94
00:04:29,880 --> 00:04:31,820
ولم أستطع فهم الباقي.

95
00:04:31,820 --> 00:04:34,780
- لماذا؟
- لأنها بدأت بالبكاء.

96
00:04:34,780 --> 00:04:37,720
- أوه، لقد وعدت ديني
سأكون في مكانها الجديد

97
00:04:37,720 --> 00:04:39,923
عندما وصلت إلى هناك.
- بعد فوات الأوان، هاه؟

98
00:04:41,880 --> 00:04:43,783
- أطفئ الموقد من فضلك.

99
00:04:52,947 --> 00:04:54,190
(يطرق الباب)

100
00:04:54,190 --> 00:04:55,620
ديني؟

101
00:04:55,620 --> 00:04:57,184
ديني؟

102
00:04:57,184 --> 00:04:58,350
(يطرق الباب)

103
00:04:58,350 --> 00:04:59,183
ديني؟

104
00:05:00,740 --> 00:05:01,914
هل أنت هناك؟

105
00:05:01,914 --> 00:05:04,831
(يطرق الباب)

106
00:05:05,821 --> 00:05:10,821
ديني؟

107
00:05:12,030 --> 00:05:13,223
دن، هل أنت بخير؟

108
00:05:14,940 --> 00:05:15,773
تعال الى هنا.

109
00:05:18,872 --> 00:05:22,320
(ديني يبكي)

110
00:05:22,320 --> 00:05:23,993
- انظر إلى هذا المكان.

111
00:05:26,000 --> 00:05:28,633
لماذا أنتقل إلى هذا المكب؟

112
00:05:28,633 --> 00:05:33,570
- (تتنهد) حسنًا، إنه كذلك
وليس أبراج ترامب،

113
00:05:33,570 --> 00:05:37,083
ولكن هيا، لقد تخلصت من
القمامة الحقيقية في حياتك

114
00:05:38,420 --> 00:05:40,160
يجب أن تكون سعيدا.

115
00:05:40,160 --> 00:05:43,440
- أوه، عمري 38 سنة، أنا مطلقة،
سأبدأ من جديد.

116
00:05:43,440 --> 00:05:45,300
نعم، ماذا يمكن أن يكون أفضل من هذا؟

117
00:05:45,300 --> 00:05:47,880
- أوه، لا تكون بائسة.

118
00:05:47,880 --> 00:05:51,110
بكونك بائسًا، فأنت كذلك
إعطاء روب السلطة عليك.

119
00:05:51,110 --> 00:05:53,320
لا تدع له الفوز مثل هذا.

120
00:05:53,320 --> 00:05:55,660
قتال مرة أخرى.
- كيف؟

121
00:05:55,660 --> 00:05:57,953
- السعادة هي أفضل انتقام.

122
00:05:57,953 --> 00:06:01,940
- (تضحك) أوه، آن، هذا
من السهل جدًا عليك أن تقول ذلك.

123
00:06:01,940 --> 00:06:04,110
لديك أطفال رائعون.

124
00:06:04,110 --> 00:06:08,650
لديك زوج ذلك
على الاطلاق شغوف عليك.

125
00:06:08,650 --> 00:06:11,700
- أوه، من فضلك، أنا متزوج منذ 16 عامًا،

126
00:06:11,700 --> 00:06:14,153
ليس هناك الكثير من
التنقيط يحدث في هذه الأيام.

127
00:06:15,090 --> 00:06:16,820
أوه، أنا أحب كايل، ولكن...

128
00:06:21,730 --> 00:06:23,453
حياة أحد هي الجنة.

129
00:06:26,410 --> 00:06:28,240
- الجنة، هل تتذكرين ذلك؟

130
00:06:28,240 --> 00:06:32,320
هل تتذكر كم من المرح
كان لدينا في شاطئ الجنة؟

131
00:06:32,320 --> 00:06:35,503
- نعم نعم. (يضحك)

132
00:06:37,426 --> 00:06:42,426
- (تتنهد) نعم، أتمنى ذلك
يمكن أن تفلت من كل هذا.

133
00:06:43,864 --> 00:06:45,303
لديك القليل من الوقت للتفكير.

134
00:06:47,210 --> 00:06:48,043
- ولم لا؟

135
00:06:49,470 --> 00:06:50,970
- لماذا لا ماذا؟

136
00:06:50,970 --> 00:06:52,890
- لماذا لا تبتعد؟

137
00:06:52,890 --> 00:06:55,800
أنت تستحق إجازة، وأنا أعلم بالتأكيد أنني أفعل ذلك.

138
00:06:55,800 --> 00:06:59,240
- نعم، ولكنني مشغول قليلا
هنا ننتقل إلى هذا الجحيم.

139
00:06:59,240 --> 00:07:01,680
ليس لدي الوقت أو المال.

140
00:07:01,680 --> 00:07:04,880
- أوه، الوقت أو المال، تعال
على، سيكون لدينا وقتا طيبا.

141
00:07:04,880 --> 00:07:06,590
- نعم، سأكون ممتعًا للغاية.

142
00:07:06,590 --> 00:07:10,220
- أوه، كان ذلك أو كان
هذه ليست أفضل عطلة

143
00:07:10,220 --> 00:07:12,280
أي ثلاث فتيات كان من أي وقت مضى؟

144
00:07:12,280 --> 00:07:14,393
- كان قبل عقدين من الزمن.
- لذا؟

145
00:07:15,630 --> 00:07:19,060
الثلاثة الشجعان هم الطريق
تأخرت لمغامرة جديدة.

146
00:07:19,060 --> 00:07:20,520
- إذا كنت تعتقد أنك
جعل كلير تعض,

147
00:07:20,520 --> 00:07:22,463
ننسى ذلك، لديها حياة.

148
00:07:23,550 --> 00:07:25,610
- كلير لديها وظيفة.

149
00:07:25,610 --> 00:07:28,650
انها ليست هي نفسها.
- أوه، لها هو.

150
00:07:28,650 --> 00:07:30,813
- حسنًا، إذا طلبت من كلير أن تذهب، هل ستنضمين؟

151
00:07:36,240 --> 00:07:38,034
(موسيقى هادئة)

152
00:07:38,034 --> 00:07:40,117
- لا، لا أستطيع، أنا آسف.

153
00:07:49,862 --> 00:07:53,195
(موسيقى استوائية هادئة)

154
00:07:56,606 --> 00:07:58,803
(غسول الاخرق)
- قطع، قطع!

155
00:07:58,803 --> 00:08:01,853
جميل جدا لكن اضغط أ
قليلا بلطف في المرة القادمة، حسنا؟

156
00:08:04,060 --> 00:08:05,233
عليك إعادة الصياغة.

157
00:08:07,402 --> 00:08:09,140
ماذا لديك هناك؟

158
00:08:09,140 --> 00:08:10,070
- كيف الحال؟

159
00:08:10,070 --> 00:08:13,350
- حسنا، نحن خارج إلى بطيئة
نبدأ، ولكننا متفائلون.

160
00:08:13,350 --> 00:08:14,690
أي أخبار؟

161
00:08:14,690 --> 00:08:18,230
- أخشى أن فابيو لن يفعل ذلك
يكون المتحدث باسم Eurotropic.

162
00:08:18,230 --> 00:08:19,420
جدولة الصراعات.

163
00:08:19,420 --> 00:08:20,970
- نعم قالوا ذلك
أتمنى لو اتصلت كلير

164
00:08:20,970 --> 00:08:22,280
فقط في وقت أقرب قليلا.

165
00:08:22,280 --> 00:08:24,130
- اتصلت في أقرب وقت
قررنا أنه هو.

166
00:08:24,130 --> 00:08:25,780
- أوه، نعم، لا، لا، لا،
لم أقصد أن أعني

167
00:08:25,780 --> 00:08:27,253
أنه كان خطأ كلير.

168
00:08:30,790 --> 00:08:32,340
- حسنًا، هذا يضعنا في مأزق.

169
00:08:33,180 --> 00:08:36,110
نحن بحاجة إلى قفل المتحدث باسم
خلال الـ 24 ساعة القادمة.

170
00:08:36,110 --> 00:08:39,010
- لقد قدمت بالفعل عرضا
مع وكيل جان لوك بيرون

171
00:08:40,120 --> 00:08:42,590
- عرض بدون كلام
لي أولا، كلير؟

172
00:08:42,590 --> 00:08:44,300
- كان علي أن أتحرك.

173
00:08:44,300 --> 00:08:46,950
- نعم، ولكن جان لوك بيرون،
أعني أنه متزلج.

174
00:08:46,950 --> 00:08:48,770
هيا، ما الذي حصل
ماذا تفعل مع زيت تسمير البشرة؟

175
00:08:48,770 --> 00:08:53,770
- انتظر، هذا بيرون، أ
الأوروبية، وميداليتين ذهبيتين أولمبيتين.

176
00:08:55,442 --> 00:08:57,303
هذا مثالي.

177
00:08:58,250 --> 00:09:00,940
مزيج ممتاز، رائع.

178
00:09:00,940 --> 00:09:03,830
- أنت على حق، سيد بريتزي،
أنت على حق تماما،

179
00:09:03,830 --> 00:09:05,380
هذا النداء جوك.

180
00:09:05,380 --> 00:09:07,410
- بالإضافة إلى أنه رائع.

181
00:09:07,410 --> 00:09:08,570
- اه.
- اه.

182
00:09:08,570 --> 00:09:11,960
- أوه نعم.
(رنين الهاتف)

183
00:09:11,960 --> 00:09:15,040
أوه، هذا أنا، ربما هو
شعب جان لوك الآن.

184
00:09:15,040 --> 00:09:18,230
مرحباً، أوه، أوه، لحظة واحدة،

185
00:09:18,230 --> 00:09:20,740
وسأحصل على هذه المعلومات لك.

186
00:09:20,740 --> 00:09:22,290
المعذرة، إنه عمل آخر.

187
00:09:24,950 --> 00:09:28,080
- السيد بريتزي، هل تحدثنا إلى
لكم على الأفكار الرائعة

188
00:09:28,080 --> 00:09:32,196
التي لدينا من أجل Eurotropic
ألعاب عطلة الربيع، حسنًا؟

189
00:09:32,196 --> 00:09:34,760
(طنين الإنذار)

190
00:09:34,760 --> 00:09:36,900
- آن، أنا في منتصف الحملة.

191
00:09:36,900 --> 00:09:39,530
- أنت دائما في
منتصف الحملة.

192
00:09:39,530 --> 00:09:43,470
كل ما أحتاجه هو خمس دقائق
من وقتك الثمين.

193
00:09:43,470 --> 00:09:45,510
- حسنًا، حسنًا، أطلق النار.

194
00:09:45,510 --> 00:09:47,140
- [آن] أنا ديني.

195
00:09:47,140 --> 00:09:48,620
- حسنا، ما الأمر؟

196
00:09:48,620 --> 00:09:51,980
لم تشترِ سلاحًا وتصطاد
أسفل ذلك الكلب روب، أليس كذلك؟

197
00:09:51,980 --> 00:09:54,963
- لا، ليس بعد، لكنها فكرة.

198
00:09:56,040 --> 00:09:57,350
إنها حطام.

199
00:09:57,350 --> 00:09:58,530
إنها تحتاج إلى إجازة

200
00:09:58,530 --> 00:10:00,530
وهي تريد الاثنين
منا أن نذهب معها

201
00:10:00,530 --> 00:10:03,560
- آن، ليس هناك طريقة، أنا
إعداد حملة ترويجية--

202
00:10:03,560 --> 00:10:05,360
- وفكرت في المكان المثالي.

203
00:10:05,360 --> 00:10:06,720
- وفي غضون أسبوعين يجب أن أكون هناك

204
00:10:06,720 --> 00:10:07,850
شاطئ الفردوس.
- شاطئ الفردوس .

205
00:10:07,850 --> 00:10:09,333
- [كلاهما] ماذا قلت؟

206
00:10:10,590 --> 00:10:11,863
- شاطئ الفردوس .

207
00:10:12,760 --> 00:10:15,250
- حسنا، هذا هو المكان الذي نحن فيه
اطلاق النار على حملتنا.

208
00:10:15,250 --> 00:10:18,540
- هذه هي الكارما، نحن
يتم إرسال رسالة هنا.

209
00:10:18,540 --> 00:10:21,620
- الرسالة لا، آن،
سأكون مشغولاً بجنون

210
00:10:21,620 --> 00:10:23,720
وكما تعلم، شاطئ بارادايس
ليس ما كان عليه من قبل.

211
00:10:23,720 --> 00:10:25,390
- سأعتني بالأمور.

212
00:10:25,390 --> 00:10:28,100
ليس عليك أن تنفق
كل دقيقة معنا.

213
00:10:28,100 --> 00:10:29,610
من المهم فقط أن تكون هناك.

214
00:10:29,610 --> 00:10:32,030
- كلير، تلقينا المكالمة، بيرون موجود.

215
00:10:32,030 --> 00:10:33,430
- [كلير] أوه، هذا عظيم.

216
00:10:33,430 --> 00:10:36,205
- أريد أن أعرف أنك سوف
كن هناك، أنا بحاجة إلى نعم.

217
00:10:36,205 --> 00:10:38,100
- هل تريد مني أن يكون
مكتب الأعمال إغلاق الصفقة؟

218
00:10:38,100 --> 00:10:39,900
- نعم بالتأكيد.
- عظيم!

219
00:10:39,900 --> 00:10:42,470
سأعتني بكل شيء، وداعاً.

220
00:10:42,470 --> 00:10:44,090
- لا، آن، آن.

221
00:10:44,090 --> 00:10:46,217
- ها ها.

222
00:10:46,217 --> 00:10:47,772
- آن. (يئن)

223
00:10:47,772 --> 00:10:49,160
- ما هي الكلمة؟

224
00:10:49,160 --> 00:10:51,700
- أخبار عظيمة، لدينا جان لوك بيرون.

225
00:10:51,700 --> 00:10:53,273
- عظيم، عظيم.

226
00:10:58,060 --> 00:11:00,560
- اعتقدت أننا ذاهبون
في إجازة هذا الصيف.

227
00:11:01,740 --> 00:11:05,230
- نحن كذلك، ولكن ديني يحتاج إلى هذا،

228
00:11:05,230 --> 00:11:08,380
ومع قيام كلير بذلك
حملة على شاطئ بارادايس,

229
00:11:08,380 --> 00:11:09,420
إنه يعمل بشكل مثالي.

230
00:11:09,420 --> 00:11:11,220
- حسنا، نعم، بالنسبة لك.

231
00:11:11,220 --> 00:11:13,530
أنت تتركني مع الأطفال.

232
00:11:13,530 --> 00:11:15,860
- من تعتقد أنهم
غادر مع كل يوم؟

233
00:11:15,860 --> 00:11:17,820
انا بحاجة الى استراحة.

234
00:11:17,820 --> 00:11:18,663
- من من؟

235
00:11:20,380 --> 00:11:21,213
أنا؟

236
00:11:22,440 --> 00:11:24,513
- أوه، أنا.

237
00:11:27,120 --> 00:11:29,770
أحب ذلك إذا كنت تأخذ بعض الوقت إجازة.

238
00:11:29,770 --> 00:11:31,810
أوه، نحن بحاجة إلى شهر العسل الثاني.

239
00:11:31,810 --> 00:11:33,930
نحن بحاجة إلى شهر العسل الأول.

240
00:11:33,930 --> 00:11:35,650
- أنت تعلم أن هذا ليس كذلك
وقتا طيبا الآن.

241
00:11:35,650 --> 00:11:38,013
- اه، أنا أعلم.

242
00:11:40,619 --> 00:11:42,343
لكننا نتحول إلى والدي.

243
00:11:43,410 --> 00:11:47,402
أريد أن أرحل وأكون فتاة مرة أخرى.

244
00:11:47,402 --> 00:11:48,652
- لا أعرف.

245
00:11:49,653 --> 00:11:51,693
أنت وامرأتان عازبتان.

246
00:11:52,930 --> 00:11:55,220
في شاطئ بارادايس.
- أوه.

247
00:11:55,220 --> 00:11:56,290
- هذا ينتن إلى السماء العالية.

248
00:11:56,290 --> 00:12:00,673
- أوه، رائحة البحر
النسائم والمارجريتا بالنسبة لي.

249
00:12:03,010 --> 00:12:05,910
إذا لم أخرج من هنا،
سأتحول إلى والدتي.

250
00:12:06,970 --> 00:12:10,179
هل تريد الزحف إلى
السرير مع ذلك كل ليلة؟

251
00:12:10,179 --> 00:12:14,765
- يا إلهي.
(موسيقى البلوز)

252
00:12:14,765 --> 00:12:16,315
- حسنا، تنام عليه يا عزيزي.

253
00:12:23,484 --> 00:12:26,401
(يطرق الباب)

254
00:12:31,480 --> 00:12:32,620
مرحبًا.
- آن، مرحبا.

255
00:12:32,620 --> 00:12:33,820
ما الذي تفعله هنا؟

256
00:12:33,820 --> 00:12:36,690
- يا إلهي، لم تقم بتفريغ أمتعتك بعد؟

257
00:12:36,690 --> 00:12:38,010
لقد كان اسبوعين.

258
00:12:38,010 --> 00:12:39,740
- هناك قانون؟

259
00:12:39,740 --> 00:12:41,640
- أين وضعت ملابسك الصيفية؟

260
00:12:42,660 --> 00:12:45,050
- ربما بهذا الحبل
حزمت أمتعتي لشنق نفسي.

261
00:12:45,050 --> 00:12:46,533
لماذا؟
- فقط اخبرني.

262
00:12:47,660 --> 00:12:50,260
- حسنا، أعتقد أنهم في الداخل
هذا الصندوق بجانب المبرد.

263
00:12:54,100 --> 00:12:55,670
ماذا تفعل؟

264
00:12:55,670 --> 00:12:57,710
هل هذا نوع من
الطريقة العدوانية السلبية

265
00:12:57,710 --> 00:12:59,710
لسرقة شقتي؟

266
00:12:59,710 --> 00:13:01,750
- الوقت هو الجوهر يا امرأة.

267
00:13:01,750 --> 00:13:04,023
احصل على معطفك، يمكنك أن تشكرني لاحقًا.

268
00:13:05,090 --> 00:13:06,973
- شكرا لك على ماذا؟

269
00:13:09,801 --> 00:13:12,710
(موسيقى استوائية هادئة)

270
00:13:12,710 --> 00:13:16,160
شاطئ بارادايس، إنسى
ذلك، لا أستطيع أن تفوت العمل.

271
00:13:16,160 --> 00:13:20,290
- اتصلت برئيستك، إنها
أعطيك إجازة هذا الأسبوع

272
00:13:20,290 --> 00:13:21,200
وأنت تعرف ماذا؟

273
00:13:21,200 --> 00:13:23,633
الرحلة نصف
السعر، وسجلت twofer.

274
00:13:24,570 --> 00:13:26,623
- هل حصلت على كلير للموافقة على هذا؟

275
00:13:27,760 --> 00:13:29,440
- شعرت كلير بسعادة غامرة.

276
00:13:29,440 --> 00:13:31,193
اعتقدت أنها كانت فكرة عظيمة.

277
00:13:33,170 --> 00:13:36,620
- لا، آن، لا، أنا لست كذلك
القيام بهذا، هذا جنون.

278
00:13:36,620 --> 00:13:38,050
لقد فقدته.

279
00:13:38,050 --> 00:13:40,003
- ما نخسره هو هذا.

280
00:13:41,350 --> 00:13:43,320
الآن إذا كان علي أن أصارعك على الأرض

281
00:13:43,320 --> 00:13:46,543
واسحبك من هنا
ما زلنا نذهب إلى الحفلة.

282
00:13:49,621 --> 00:13:53,376
تمام؟
(ديني يزمجر)

283
00:13:53,376 --> 00:13:56,709
(موسيقى استوائية مبهجة)

284
00:13:58,782 --> 00:14:03,782
(رجل يصرخ)
(الناس يهتفون)

285
00:14:04,964 --> 00:14:06,480
- تصفح ما يصل!
- انتظري يا حبيبتي، انتظري!

286
00:14:06,480 --> 00:14:07,420
(آن تضحك)

287
00:14:07,420 --> 00:14:10,170
- محاصر مع 10.000 مراهق يصرخون.

288
00:14:10,170 --> 00:14:12,020
- آن، ديني، مرحباً.

289
00:14:12,020 --> 00:14:13,960
- مهلا، كلير.

290
00:14:13,960 --> 00:14:18,960
تبدو رائعا!
- تبدو رائعا! (يضحك)

291
00:14:19,080 --> 00:14:21,480
- أوه، أنا أفعل هذا
ضد حكمي الأفضل.

292
00:14:22,960 --> 00:14:27,000
ديني، أوه، مرحبا، كيف حالك؟

293
00:14:27,000 --> 00:14:28,470
أعلم أنك تمر بوقت عصيب،

294
00:14:28,470 --> 00:14:29,337
لكنني هنا من أجلك،

295
00:14:29,337 --> 00:14:32,780
وأعتقد أن هذه العطلة
فكرتك رائعة

296
00:14:32,780 --> 00:14:34,350
- من الألغام؟

297
00:14:34,350 --> 00:14:37,093
لم أكن أريد أن يأتي
هنا، اختطفتني آن.

298
00:14:39,390 --> 00:14:40,520
- لذا؟

299
00:14:40,520 --> 00:14:43,640
هل كنت ستفعل هذا
إذا قلت أنها كانت فكرتي؟

300
00:14:43,640 --> 00:14:45,920
- قطعا لا.

301
00:14:45,920 --> 00:14:48,563
- لذا توقف عن الشكوى ودعنا نحتفل.

302
00:14:49,420 --> 00:14:50,840
- أين نقيم؟

303
00:14:50,840 --> 00:14:51,850
- وهذا هو الجزء الأفضل.

304
00:14:51,850 --> 00:14:54,080
لقد حجزت لنا في ذلك
فندق رائع بقينا فيه

305
00:14:54,080 --> 00:14:56,080
منذ 20 عامًا، هاه؟

306
00:14:56,080 --> 00:14:58,761
هل هذا ديجافو أم ماذا؟ (يضحك)

307
00:14:58,761 --> 00:15:00,261
- دعنا نذهب.
- تمام.

308
00:15:06,040 --> 00:15:08,037
- أوه، نعم، ديجافو.
- عذرًا.

309
00:15:09,820 --> 00:15:11,380
- حسنًا، لقد دخلوا
الأعمال منذ أسبوعين

310
00:15:11,380 --> 00:15:13,120
عندما قمت بالحجز.

311
00:15:13,120 --> 00:15:15,230
- يجب أن لقد كان بضعة أسابيع صعبة.

312
00:15:15,230 --> 00:15:17,130
- ولقد تخليت عن غرفتي في فندق هيلتون.

313
00:15:18,097 --> 00:15:21,930
- (يضحك) هذا هو
عظيم، وهذا هو مجرد عظيم.

314
00:15:21,930 --> 00:15:26,130
بلا مأوى في شاطئ الجنة
خلال أسبوع عطلة الربيع.

315
00:15:26,130 --> 00:15:27,780
من فضلك فقط اضربني بالبرق.

316
00:15:27,780 --> 00:15:29,213
سيكون أقل إيلاما.

317
00:15:34,599 --> 00:15:37,182
(موسيقى متفائلة)

318
00:15:39,530 --> 00:15:40,560
- [كلير] في سبيل الله آن،

319
00:15:40,560 --> 00:15:43,700
دعونا استدعاء سيارة أجرة ويكون
يقودوننا إلى الداخل.

320
00:15:43,700 --> 00:15:46,800
- [ديني] نعم، إلى داخل كولومبوس، أوهايو.

321
00:15:46,800 --> 00:15:49,750
- إنسى الأمر، أنا أتحقق
لنا في هذا الفندق.

322
00:15:49,750 --> 00:15:51,970
- آن، لقد ذهبنا إلى سبعة موتيلات.

323
00:15:51,970 --> 00:15:52,880
هل ستواجه الواقع؟

324
00:15:52,880 --> 00:15:54,980
لا يوجد شيء متاح.

325
00:15:54,980 --> 00:15:57,100
- لأنني كنت
السماح لك بالقيام بالحديث.

326
00:15:57,100 --> 00:15:58,703
الآن فقط اتبعوني، أيها السيدات.

327
00:16:00,260 --> 00:16:02,670
- حسنًا، لقد رحلت، أنت
هل تريد الركض لذلك؟

328
00:16:02,670 --> 00:16:06,300
- وتفويت الفرصة
لرؤية شخص يرفضها؟

329
00:16:06,300 --> 00:16:07,133
اه اه.

330
00:16:10,824 --> 00:16:13,657
(صراخ الفتيات)

331
00:16:21,873 --> 00:16:23,030
أوه.

332
00:16:23,030 --> 00:16:25,677
- مرحباً، قادمة يا عزيزتي.
- بعدك.

333
00:16:42,578 --> 00:16:45,670
(رنين الجرس)

334
00:16:45,670 --> 00:16:50,400
- ديكستر بيرك، ديكستر
بورك، ديكستر بيرك.

335
00:16:50,400 --> 00:16:51,303
مرحبًا؟

336
00:16:53,370 --> 00:16:56,200
أوه، قف، قف، قف.

337
00:16:56,200 --> 00:16:58,527
- أوه، أنا آسف، هل أنت بخير؟

338
00:16:58,527 --> 00:17:00,113
- نعم، أنا بخير.

339
00:17:02,230 --> 00:17:03,370
- هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

340
00:17:03,370 --> 00:17:04,649
تبدو ضائعًا.

341
00:17:04,649 --> 00:17:08,450
- [آن] أنا أبحث عنه
السيد بيرك، هل هو موجود؟

342
00:17:08,450 --> 00:17:09,990
- أنا آسف، فهو خارج المدينة.

343
00:17:09,990 --> 00:17:12,420
إنه يكره مدى الجنون
لقد حصلت عطلة الربيع.

344
00:17:12,420 --> 00:17:15,963
- أرى، لدي
حجز لآن وينجر؟

345
00:17:18,383 --> 00:17:19,216
- الجناح.

346
00:17:20,939 --> 00:17:21,772
الجناح.

347
00:17:24,410 --> 00:17:26,800
أنا آسف، ليس هناك حجز.

348
00:17:26,800 --> 00:17:27,703
- ماذا؟

349
00:17:29,910 --> 00:17:33,533
سيداتي، هذا أمر لا يصدق،
لقد فقدوا تحفظنا.

350
00:17:34,410 --> 00:17:35,243
- صادمة.

351
00:17:37,460 --> 00:17:39,000
- أنا آسف، لا تفعل ذلك
تبدو مألوفة بالنسبة لي.

352
00:17:39,000 --> 00:17:40,400
ما اسمك؟

353
00:17:40,400 --> 00:17:42,270
- جورج، جورج بيك.

354
00:17:42,270 --> 00:17:45,020
- جورج، آن وينجر.

355
00:17:45,020 --> 00:17:48,193
وهذه دينيس كريستوكيس
وكلير دينوفسكي.

356
00:17:49,520 --> 00:17:51,100
غرفة تجارة ولاية فلوريدا,

357
00:17:51,100 --> 00:17:53,890
ننزل مرتين في السنة
البقاء في سيشيل؟

358
00:17:53,890 --> 00:17:57,810
ديكستر، السيد بيرك يوفر لنا الغرف دائمًا.

359
00:17:57,810 --> 00:17:59,630
- أنا آسف، ليس لدينا أي.

360
00:17:59,630 --> 00:18:03,260
- أوه، الفتيات، ما هو ديكس
سأقول عن هذا؟

361
00:18:03,260 --> 00:18:05,180
- سيموت للتو.

362
00:18:05,180 --> 00:18:06,323
أود الانضمام إليه.

363
00:18:12,000 --> 00:18:14,010
- لقد كانت رحلة طويلة ومرهقة

364
00:18:14,010 --> 00:18:16,443
أسفل من الحاكم
مكتب في جاكسونفيل.

365
00:18:20,490 --> 00:18:21,763
- أنا متأكد من أنه كان كذلك.

366
00:18:23,100 --> 00:18:24,450
اسمحوا لي أن أرى ما حصلت عليه هنا.

367
00:18:30,541 --> 00:18:33,489
كما تعلمون، لدي مجموعة
نزول الطلاب,

368
00:18:33,489 --> 00:18:34,710
يمكنني جمعهم جميعاً في غرفة واحدة

369
00:18:34,710 --> 00:18:36,660
إذا كنتم لا تمانعون في الحصول على سريرين مزدوجين.

370
00:18:37,680 --> 00:18:41,360
- حسنًا.
(موسيقى غريبة)

371
00:18:41,360 --> 00:18:44,403
إذا كان علينا ذلك، أعتقد
يمكننا التعايش مع ذلك.

372
00:18:52,061 --> 00:18:52,978
- حصلت عليه.

373
00:18:58,971 --> 00:19:00,479
- شكرًا لك.

374
00:19:00,479 --> 00:19:01,704
- أوه، شكرا.

375
00:19:01,704 --> 00:19:03,037
- إنها الغرفة 152.

376
00:19:04,885 --> 00:19:06,460
(آن تنهد)

377
00:19:06,460 --> 00:19:08,353
- يا قليل الإيمان.

378
00:19:12,010 --> 00:19:14,320
- ربما يمكننا أن نقتلها أثناء نومها.

379
00:19:14,320 --> 00:19:16,693
- أوه، فكرة جيدة، ذلك
الطريقة التي يحصل بها كل منا على سرير.

380
00:19:17,614 --> 00:19:20,531
(كلير تضحك)

381
00:19:27,600 --> 00:19:30,910
- آه، ديكو جدا. (يضحك)

382
00:19:30,910 --> 00:19:33,453
- حسنا، أنت تعرف السيد بيرك.
- نعم.

383
00:19:34,970 --> 00:19:36,070
اسمحوا لي أن أقدم لك نصيحة.

384
00:19:37,660 --> 00:19:38,982
- حسنًا، دعني أعطيك نصيحة.

385
00:19:38,982 --> 00:19:39,815
- مم-هم؟

386
00:19:41,410 --> 00:19:43,910
- مجلس الدولة
التجارة في تالاهاسي

387
00:19:44,870 --> 00:19:46,460
ليس جاكسونفيل.

388
00:19:46,460 --> 00:19:47,710
- كنا بحاجة إلى غرفة.

389
00:19:47,710 --> 00:19:48,543
- لا، لا بأس.

390
00:19:49,420 --> 00:19:52,700
ثلاث نساء جميلات جداً
شاطئ الجنة هذا الاسبوع.

391
00:19:52,700 --> 00:19:55,630
يا رفاق سوف تحتاج
كل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها.

392
00:19:55,630 --> 00:19:57,897
ولكن إذا كنت لا تمانع في بلدي
يسأل ماذا تفعل هنا؟

393
00:19:57,897 --> 00:19:59,240
يجب أن تكون نصف خارج عقلك

394
00:19:59,240 --> 00:20:01,000
النزول هنا في هذا الوقت من العام.

395
00:20:01,000 --> 00:20:02,113
- واحد منا.

396
00:20:04,210 --> 00:20:06,813
- نأمل أن نحظى ببعض المرح.

397
00:20:08,950 --> 00:20:10,663
- حسنًا، لقد أتيت إلى المكان الصحيح.

398
00:20:10,663 --> 00:20:12,830
مرحبًا بكم في شاطئ بارادايس.

399
00:20:15,415 --> 00:20:17,832
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

400
00:20:25,410 --> 00:20:27,510
- كيف من المفترض أن
الحصول على رسائلي هنا؟

401
00:20:27,510 --> 00:20:29,303
- سنكتشف شيئًا ما.

402
00:20:31,835 --> 00:20:33,472
في هذه الأثناء، انظر.

403
00:20:33,472 --> 00:20:34,905
(الناس يتحدثون)
(موسيقى متفائلة)

404
00:20:34,905 --> 00:20:36,905
نحن في شاطئ بارادايس.

405
00:20:39,199 --> 00:20:41,782
(آن تضحك)

406
00:20:49,879 --> 00:20:52,307
(آن تضحك)

407
00:20:52,307 --> 00:20:54,080
- وأي جزء من هذا العرض

408
00:20:54,080 --> 00:20:55,680
كان من المفترض أن يرفع معنوياتي؟

409
00:20:57,520 --> 00:20:59,270
- أوه، ربما أنت على حق.

410
00:20:59,270 --> 00:21:03,030
ربما كنت على حد سواء أيضا
قديم لقضاء وقت ممتع.

411
00:21:03,030 --> 00:21:05,420
- آن، نحن لسنا كذلك
قديم لقضاء وقت ممتع.

412
00:21:05,420 --> 00:21:08,680
نحن أكبر من أن نقضي وقتًا ممتعًا هنا.

413
00:21:08,680 --> 00:21:11,630
- حسنًا، لست كذلك، وسأفعل
استمتع ببعض المرح، معذرة.

414
00:21:11,630 --> 00:21:13,460
- حسنًا، هذا عمل بالنسبة لي.

415
00:21:13,460 --> 00:21:15,460
إذا كان لدي أي متعة، فسيكون ذلك عن طريق الصدفة.

416
00:21:17,463 --> 00:21:19,520
(امرأة تصرخ)

417
00:21:19,520 --> 00:21:22,573
- عظيم، أنا أقضي إجازة على متن سفينة تايتانيك.

418
00:21:25,323 --> 00:21:26,489
(امرأة تصرخ)

419
00:21:26,489 --> 00:21:31,489
(موسيقى متفائلة)
(امرأة تصرخ)

420
00:21:35,287 --> 00:21:37,870
(رنين الجرس)

421
00:21:38,982 --> 00:21:41,899
(ثرثرة الجماهير)

422
00:21:48,254 --> 00:21:51,171
(يصرخ الدراجون)

423
00:21:57,120 --> 00:21:58,803
- مهلا، هيا يا رفاق.

424
00:22:00,804 --> 00:22:02,240
(كلير تسخر)
- ألا يمكنك أن تأتي معنا؟

425
00:22:02,240 --> 00:22:03,940
- لا، يجب أن أصل إلى شورمونت.

426
00:22:03,940 --> 00:22:06,100
أود البقاء، لكن الواجب ينادي،

427
00:22:06,100 --> 00:22:09,246
لذا أتمنى لكم وقتًا ممتعًا يا فتيات.
- نعم صحيح.

428
00:22:09,246 --> 00:22:12,913
- مهلا، ما هو
مشكلة، أنا أسير هنا.

429
00:22:14,107 --> 00:22:16,300
- كما تعلم، أعتقد أن كلير قد نسيت

430
00:22:16,300 --> 00:22:18,070
كيف تستمتع بنفسها.

431
00:22:18,070 --> 00:22:20,810
- كما تعلمين، آن، لم تفعلي ذلك
احزمي لي أي ملابس داخلية

432
00:22:20,810 --> 00:22:22,290
- ماذا لديك تحت ذلك؟

433
00:22:22,290 --> 00:22:24,530
- حسنًا، قيعان بدلة السباحة الخاصة بي.

434
00:22:24,530 --> 00:22:25,770
- كل ما هو أفضل.

435
00:22:25,770 --> 00:22:27,290
- لماذا حزمت هذا الفستان؟

436
00:22:27,290 --> 00:22:31,640
لم أرتدي هذا منذ ذلك الحين،
حسنا، آخر مرة كنت هنا.

437
00:22:31,640 --> 00:22:33,510
- هل ارتديت ذلك منذ 20 عامًا؟

438
00:22:33,510 --> 00:22:34,910
- نعم.
- رائع.

439
00:22:34,910 --> 00:22:36,936
إنه شيء الكارما مرة أخرى.

440
00:22:36,936 --> 00:22:39,519
(موسيقى متفائلة)

441
00:22:44,291 --> 00:22:47,185
(آن الصراخ)

442
00:22:47,185 --> 00:22:48,102
نحن هنا!

443
00:22:56,065 --> 00:23:01,065
(الرجال يضحكون)
(الرجال يتحدثون)

444
00:23:02,729 --> 00:23:04,573
(آن تضحك)

445
00:23:04,573 --> 00:23:07,823
أصابع سعيدة، أصابع سعيدة للغاية.

446
00:23:08,700 --> 00:23:11,100
- أصابع سعيدة؟
- نعم سيدتي.

447
00:23:11,100 --> 00:23:13,523
أفضل من طين أوهايو.
- حسنًا.

448
00:23:15,794 --> 00:23:16,767
ربما.

449
00:23:16,767 --> 00:23:20,852
- أوه، أوه، لا يزال يضربني
قلبها، ابتسمت.

450
00:23:20,852 --> 00:23:23,602
(ديني يسخر)

451
00:23:24,970 --> 00:23:27,420
أشعر بحالة من الأبخرة.

452
00:23:27,420 --> 00:23:28,473
- ماذا، الغاز؟

453
00:23:32,260 --> 00:23:34,290
- بالتأكيد لا
كما كان قبل 20 عاما.

454
00:23:34,290 --> 00:23:35,123
- لا.

455
00:23:39,332 --> 00:23:43,227
- وأتساءل كم من هؤلاء
الفتيات سوف يذهبون إلى المنزل النساء.

456
00:23:43,227 --> 00:23:47,020
- آن، معظم هؤلاء الفتيات كن من النساء

457
00:23:47,020 --> 00:23:48,653
قبل أن يأتوا إلى هنا.

458
00:23:55,790 --> 00:23:57,433
الآن هذه سرعتي أكثر.

459
00:23:58,823 --> 00:24:01,833
- يا رجل، لقد كنت كذلك دائمًا
شيء لرجال الإنقاذ.

460
00:24:02,740 --> 00:24:04,460
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،

461
00:24:04,460 --> 00:24:07,490
لقد كان المنقذ الذي
جعلت منك امرأة

462
00:24:07,490 --> 00:24:10,530
ماذا، قبل 20 عاما؟
- كن هادئاً.

463
00:24:10,530 --> 00:24:13,040
- ماذا كان اسمه؟
- أنا لا أتذكر.

464
00:24:13,040 --> 00:24:14,570
- ضع علامة على القرش.

465
00:24:14,570 --> 00:24:17,850
- مهلا، مهلا، شيريدان، له
كان الاسم مارك شيريدان.

466
00:24:17,850 --> 00:24:19,860
- أرى، وأتساءل ماذا حدث له.

467
00:24:19,860 --> 00:24:23,950
- ربما تزوج بعض
موديل عالمي رائع

468
00:24:23,950 --> 00:24:26,970
ولديه ثلاثة أطفال، واحد
أجمل من الذي بعده ,

469
00:24:26,970 --> 00:24:28,913
وسعيد بجنون في الحب.

470
00:24:33,997 --> 00:24:38,420
(الكلام غرق بالموسيقى)

471
00:24:38,420 --> 00:24:40,045
يا إلهي، يجب أن نخرج من هنا.

472
00:24:40,045 --> 00:24:41,003
- [آن] ماذا؟

473
00:24:41,003 --> 00:24:42,956
- اعتني بهذا من أجلي.
- لقد حصلت عليه.

474
00:24:42,956 --> 00:24:45,450
- آن، هيا، علينا أن نذهب.

475
00:24:45,450 --> 00:24:46,770
- ديني؟

476
00:24:46,770 --> 00:24:47,603
ديني؟

477
00:24:49,980 --> 00:24:51,580
ديني؟

478
00:24:51,580 --> 00:24:53,170
هل هذا أنت؟

479
00:24:53,170 --> 00:24:54,023
- مرحبا مارك.

480
00:24:57,087 --> 00:24:59,240
- لا أصدق ذلك. (يضحك)

481
00:24:59,240 --> 00:25:00,440
ماذا تفعل هنا؟

482
00:25:01,630 --> 00:25:03,138
- أنا هنا في إجازة.

483
00:25:03,138 --> 00:25:04,410
- أجازة؟

484
00:25:04,410 --> 00:25:06,310
يا فتى هل اخترت المكان الخطأ.

485
00:25:06,310 --> 00:25:08,210
إنها حديقة حيوانات في هذا الوقت من العام.

486
00:25:08,210 --> 00:25:11,823
- حسنا، بعض الحيوانات
لا تزال تبدو جيدة جدًا.

487
00:25:20,760 --> 00:25:23,870
أعتقد أنني سأذهب إلى المحيط.

488
00:25:23,870 --> 00:25:24,843
أدخل رأسي في.

489
00:25:33,480 --> 00:25:36,053
- إذن أنت لا تزال منقذًا.

490
00:25:38,640 --> 00:25:41,073
- نعم، القليل من الاستمرارية في حياتي.

491
00:25:42,010 --> 00:25:45,640
أقوم بالتدريس في المدرسة الثانوية
وكذلك التاريخ، وأنت؟

492
00:25:45,640 --> 00:25:46,543
- مُطلّق.

493
00:25:47,900 --> 00:25:49,890
حسنا، أعني، لدي وظيفة.

494
00:25:49,890 --> 00:25:54,210
أنا في مبيعات التجزئة، ولكن
لقد انفصلت مؤخرًا

495
00:25:54,210 --> 00:25:55,783
وأعتقد أن هذا في ذهني.

496
00:25:58,000 --> 00:25:58,833
- أفهم.

497
00:26:00,451 --> 00:26:02,113
حسنًا، أنت تبدو متشابهًا.

498
00:26:03,939 --> 00:26:05,160
في الواقع، إذا لم أكن أعرف أفضل،

499
00:26:05,160 --> 00:26:07,070
أقسم أنك كنت ترتدي نفس الفستان

500
00:26:07,070 --> 00:26:09,330
لقد ارتديت في المرة الأولى التي التقينا فيها.

501
00:26:09,330 --> 00:26:12,030
- حسنا، أنت تمسك به
شيء طويل بما فيه الكفاية،

502
00:26:12,030 --> 00:26:16,610
سوف يعود إلى الموضة. (يضحك)

503
00:26:16,610 --> 00:26:18,590
- إذن أين تقيم؟

504
00:26:18,590 --> 00:26:20,430
كم من الوقت سوف تكون في المدينة؟

505
00:26:20,430 --> 00:26:22,363
- الصدف اسبوع .

506
00:26:23,350 --> 00:26:28,350
- عظيم، الاستماع، وحفظ بعض
الوقت بالنسبة لي، أليس كذلك؟

507
00:26:28,720 --> 00:26:29,683
يمكننا اللحاق.

508
00:26:31,370 --> 00:26:35,025
- حسنًا، بالتأكيد.
(موسيقى هادئة)

509
00:26:35,025 --> 00:26:35,858
- سوبر.

510
00:26:36,940 --> 00:26:38,023
سوف نراكم.

511
00:27:01,557 --> 00:27:04,180
- [أمبرتو] كلير دينوفسكي،
هل لي أن أقدم جان لوك بيرون،

512
00:27:04,180 --> 00:27:05,270
الذي وصل للتو.

513
00:27:05,270 --> 00:27:07,929
- إنه لمن دواعي سروري أن
العمل معك، السيد بيرون.

514
00:27:07,929 --> 00:27:12,610
- المتعة كلها لي،
ومن فضلك اتصل بي جان لوك.

515
00:27:12,610 --> 00:27:15,300
- عذرا. (يضحك)

516
00:27:15,300 --> 00:27:17,800
كنت مجرد الحصول على تسوية العميل.

517
00:27:17,800 --> 00:27:19,230
أين تقيمين يا كلير؟

518
00:27:19,230 --> 00:27:22,030
- كلير، أنت لست في الفندق.

519
00:27:22,030 --> 00:27:24,907
- لا، أنا على الشاطئ قليلا.

520
00:27:24,907 --> 00:27:28,760
كنت بحاجة إلى مكان أكثر هدوءًا،

521
00:27:28,760 --> 00:27:31,140
ولكن سيكون لديك رقم هاتفي.

522
00:27:31,140 --> 00:27:32,420
- ممتاز.

523
00:27:32,420 --> 00:27:34,110
- لقد فعلت، تفضل يا ماك،

524
00:27:34,110 --> 00:27:36,770
لدي جدول زمني للأحداث بالنسبة لك،

525
00:27:36,770 --> 00:27:40,400
وكما ترون من
المناطق المحمية والتقاط الصور

526
00:27:40,400 --> 00:27:41,700
والمسابقة التي ستحكم عليها،

527
00:27:41,700 --> 00:27:42,810
لديك أسبوع مزدحم للغاية.

528
00:27:42,810 --> 00:27:43,780
إذا كان لديك أي أسئلة،

529
00:27:43,780 --> 00:27:46,320
اسأل ماك أو نفسي.
- أهلاً.

530
00:27:46,320 --> 00:27:48,070
- السيد بلير سيكون هنا
في نهاية الأسبوع،

531
00:27:48,070 --> 00:27:51,163
ولديك بقية
يوم التفريغ والاستمتاع.

532
00:27:52,300 --> 00:27:54,790
- يا إلهي، هل هناك وقت؟
من أجل الحرية هذا الأسبوع؟

533
00:27:54,790 --> 00:27:56,560
- حسنًا، بالطبع، أنت لست سجينًا،

534
00:27:56,560 --> 00:27:58,620
لكنك المتحدث باسم يوروتروبيك.

535
00:27:58,620 --> 00:28:00,870
أي شيء تفعله سوف
التفكير في هذه الشركة.

536
00:28:01,980 --> 00:28:04,250
- وبهذا تقصد؟

537
00:28:04,250 --> 00:28:05,930
- حسنا، بينما كنت
هنا، الآمال الأوروبية

538
00:28:05,930 --> 00:28:08,430
أنك سوف مشروع
صورة ‏متعة جيدة ونظيفة‏.

539
00:28:09,788 --> 00:28:12,500
- أوه، أرى أنك تتوقع
لي لإغواء الشابات

540
00:28:12,500 --> 00:28:15,863
على الشاطئ وربطهم به
سريري بشرائط من الحرير.

541
00:28:16,880 --> 00:28:19,403
- أوه، أنا آسف، أرى كيف
لا بد أن هذا بدا.

542
00:28:20,380 --> 00:28:21,440
- أعتقد خطأي الأول

543
00:28:21,440 --> 00:28:23,420
كان في تقبيل يدك، السيدة دينوفسكي.

544
00:28:23,420 --> 00:28:24,480
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

545
00:28:24,480 --> 00:28:27,980
- لا، من فضلك، كانت القبلة
حسنًا، حقًا، في أي وقت.

546
00:28:27,980 --> 00:28:29,806
أعني ذلك. (تنهد)

547
00:28:29,806 --> 00:28:32,389
(موسيقى غريبة)

548
00:28:39,590 --> 00:28:41,717
- ربطتهم بماذا؟

549
00:28:41,717 --> 00:28:43,123
- أوه، كان فظيعا.

550
00:28:44,230 --> 00:28:45,710
إنه يعتقد أنني نوع من الساذجين.

551
00:28:45,710 --> 00:28:47,800
أعني، أولاً، كدت أن أعطيه حظر تجول،

552
00:28:47,800 --> 00:28:49,870
وبعد ذلك أنا عمليا
أتوسل إليه أن يقبل يدي.

553
00:28:49,870 --> 00:28:51,658
- قبل يدك؟

554
00:28:51,658 --> 00:28:53,580
- [ديني وآن] أوه.

555
00:28:53,580 --> 00:28:56,020
- أنا أحب هذا، وكذلك
هل تخرج معه؟

556
00:28:56,020 --> 00:28:57,570
- لا تكن سخيفا.

557
00:28:57,570 --> 00:28:59,663
لدي قاعدة واحدة، لا تواعد وظيفتك أبدًا.

558
00:29:00,920 --> 00:29:03,750
- عطلة الربيع تدور حول كسر القواعد.

559
00:29:03,750 --> 00:29:05,030
- همم.
- ربما بالنسبة لك.

560
00:29:05,030 --> 00:29:06,080
إنه عمل بالنسبة لي.

561
00:29:06,080 --> 00:29:07,437
- لا أستطيع أن أصدق أننا نفعل هذا.

562
00:29:07,437 --> 00:29:10,590
اعتقدت أننا سنذهب
إلى مكان أنيق حديث

563
00:29:10,590 --> 00:29:13,220
وقد سلقوا رماح الهليون.

564
00:29:13,220 --> 00:29:15,170
- هل هذا ما أردت أن تفعله؟

565
00:29:15,170 --> 00:29:17,010
- نمرر الجمبري المقلي.

566
00:29:17,010 --> 00:29:18,576
- همم.
- مم هم.

567
00:29:18,576 --> 00:29:20,040
- مم!

568
00:29:20,040 --> 00:29:22,700
- أوه، أيها النادل، هل يمكن أن نحصل عليها
طبق آخر من الأضلاع،

569
00:29:22,700 --> 00:29:24,950
لا تدخر الصلصة ،
وتفريغ حلقات البصل؟

570
00:29:24,950 --> 00:29:25,783
- نعم، نعم، نعم.

571
00:29:25,783 --> 00:29:27,160
- حلقات البصل مع جبنة البارميزان الإضافية.

572
00:29:27,160 --> 00:29:28,360
- نعم سيدتي.
- شكرًا.

573
00:29:32,340 --> 00:29:36,660
- كما تعلم، ديني، على ما أعتقد
يجب عليك القفز على مارك.

574
00:29:36,660 --> 00:29:38,463
هذا الرجل هو مدينة الخيول.

575
00:29:39,710 --> 00:29:42,370
- آن، يمكنه الحصول على أي فتاة على الشاطئ.

576
00:29:42,370 --> 00:29:45,980
- الطريقة التي نظر بها إليك،
ديني، كان قلبه ينبض.

577
00:29:45,980 --> 00:29:48,997
خذ نصيحتي وأنت
نجتمع مع هذا الرجل.

578
00:29:48,997 --> 00:29:50,113
اذهب لذلك.

579
00:29:53,180 --> 00:29:55,560
- كلير، انظري هناك، أليس كذلك--

580
00:29:55,560 --> 00:29:57,160
- يا إلهي.

581
00:29:57,160 --> 00:29:59,575
يا إلهي، إنه هو وسوف يرانا.

582
00:29:59,575 --> 00:30:00,408
- من؟

583
00:30:01,390 --> 00:30:03,243
أوه، أنيق، إنه جان لوك بيرون.

584
00:30:04,472 --> 00:30:06,960
أدعوه لزيارة، كلير.
- لا.

585
00:30:06,960 --> 00:30:08,283
- جان لوك.

586
00:30:08,283 --> 00:30:10,226
- آن، توقف.
- جان لوك.

587
00:30:10,226 --> 00:30:12,403
- آن، لا أستطيع أن أصدق
أنت تفعل هذا، آن!

588
00:30:14,040 --> 00:30:15,593
يا إلهي، هل أبدو بخير؟

589
00:30:16,862 --> 00:30:19,980
يا إلهي، هذا سوف
تأكيد أسوأ شكوكه.

590
00:30:19,980 --> 00:30:21,700
- كلير، كم هو رائع رؤيتك هنا.

591
00:30:21,700 --> 00:30:22,643
- جان لوك.

592
00:30:24,630 --> 00:30:27,180
لم أتوقع أبدا أن أرى
كنت في مكان مثل هذا.

593
00:30:27,180 --> 00:30:29,390
- حسنًا، شوجر شاك هو أفضل مكان

594
00:30:29,390 --> 00:30:32,210
لضرب الكربوهيدرات
في كل شاطئ بارادايس.

595
00:30:32,210 --> 00:30:35,720
لدي على السلطة
من بواب Shoremont.

596
00:30:35,720 --> 00:30:36,553
- أرى.

597
00:30:38,540 --> 00:30:41,633
أوه، هؤلاء هم أصدقائي، آن ودينيس.

598
00:30:42,860 --> 00:30:43,883
- من دواعي سروري.

599
00:30:45,080 --> 00:30:45,953
- سحر.

600
00:30:47,750 --> 00:30:49,550
- أهلاً.
- أهلاً.

601
00:30:49,550 --> 00:30:52,060
- [آن] هل ترغب في الانضمام إلينا؟

602
00:30:52,060 --> 00:30:53,160
- حسنًا، إذا لم أكن أتطفل.

603
00:30:53,160 --> 00:30:56,230
- أوه، لا، لا.
- لا، لا، لا، لا.

604
00:30:56,230 --> 00:30:57,063
- شكرًا.

605
00:30:58,090 --> 00:31:00,772
- من فضلك اجلس. (تطهير الحلق)

606
00:31:00,772 --> 00:31:02,130
أعني، يبدو الأمر كذلك
لقد تم وضع بعيدا

607
00:31:02,130 --> 00:31:05,460
الكثير من الطعام ولكن، كما تعلمون،
المظهر يمكن أن يكون خادعا.

608
00:31:05,460 --> 00:31:09,270
- نعم نعم هم
بالتأكيد يمكن. (يضحك)

609
00:31:09,270 --> 00:31:14,020
- حسنًا، تفضلي سيدتي.
ضلوع فات بوي، صوص إضافي.

610
00:31:14,020 --> 00:31:16,290
يا حلقات مع كومة من الجبن.

611
00:31:16,290 --> 00:31:17,890
أوه، لقد أكلت مريلة الخاص بك أيضا.

612
00:31:17,890 --> 00:31:21,813
دعني أذهب وأحضر لك آخر.
(موسيقى غريبة)

613
00:31:24,803 --> 00:31:29,803
(موسيقى متفائلة)
(ثرثرة الجماهير)

614
00:31:34,478 --> 00:31:37,945
(فتاة تصرخ)

615
00:31:37,945 --> 00:31:40,800
- أوه، أنا أعلم جيدا ما
الصحف تقول عني

616
00:31:40,800 --> 00:31:43,800
أنني فتى مستهتر أنثوي.
- لا.

617
00:31:43,800 --> 00:31:46,550
- لقد كنت في كل بدوار في أوروبا.

618
00:31:46,550 --> 00:31:47,450
- لا!

619
00:31:47,450 --> 00:31:48,980
- هل تلعب معي؟

620
00:31:48,980 --> 00:31:49,910
- حسنا، أنا متزوج،

621
00:31:49,910 --> 00:31:51,660
ولكن ربما أحد أصدقائي.
- آن.

622
00:31:51,660 --> 00:31:53,240
- إذن هل سمعت هذه الشائعات؟

623
00:31:53,240 --> 00:31:55,600
- ربما مرة أو مرتين.

624
00:31:55,600 --> 00:31:56,433
- ولماذا لا؟

625
00:31:56,433 --> 00:31:59,313
أنا فرنسي، عندي اثنان
الأسماء، وهذه اللهجة.

626
00:32:00,460 --> 00:32:02,204
فقط أسألني، هل يمكن أن يكون هذا
ربما تكون لهجة

627
00:32:02,204 --> 00:32:03,728
من رجل صادق؟

628
00:32:03,728 --> 00:32:06,250
- لا أعرف، لكنه يعمل بالنسبة لي.

629
00:32:06,250 --> 00:32:09,140
- هل تعلم أن جان لوك
فاز بميداليتين ذهبيتين في التزلج

630
00:32:09,140 --> 00:32:10,610
في دورتين أولمبيتين مختلفتين؟

631
00:32:10,610 --> 00:32:11,840
- نعم.
- نعم.

632
00:32:12,950 --> 00:32:15,280
- وأنا أيضًا متزلج وحصلت على ميداليات.

633
00:32:15,280 --> 00:32:17,380
أعتقد أن هذا مزيج خطير،

634
00:32:18,420 --> 00:32:20,210
أو هكذا قيل لي.

635
00:32:20,210 --> 00:32:22,960
(موسيقى رومانسية)

636
00:32:24,570 --> 00:32:26,500
حسناً، لقد كان هذا أكثر متعة،

637
00:32:26,500 --> 00:32:28,120
ولكن يجب أن أعود.

638
00:32:28,120 --> 00:32:30,370
- نعم، أنت على حق، إنه كذلك
متأخرا، علينا أن نذهب أيضا.

639
00:32:30,370 --> 00:32:32,037
لقد كانت رؤية جميلة
لك هذا المساء، جان لوك،

640
00:32:32,037 --> 00:32:34,740
وسوف أراك مشرقة
وفي وقت مبكر غدا.

641
00:32:34,740 --> 00:32:36,700
- هل يمكنني مرافقتكم أيها السيدات إلى سيارتكم؟

642
00:32:36,700 --> 00:32:38,790
- أوه، أخذنا سيارة أجرة.

643
00:32:38,790 --> 00:32:40,430
-حسنا إذن اسمح لي
لنقدم لك رحلة.

644
00:32:40,430 --> 00:32:41,633
أنا متوقفة هنا.

645
00:32:42,520 --> 00:32:44,530
- هذه سيارتك؟

646
00:32:44,530 --> 00:32:45,363
- نعم.

647
00:32:46,330 --> 00:32:48,383
الإيجار، جزء من العمل.

648
00:32:49,420 --> 00:32:50,890
أنا تحت تصرفكم.

649
00:32:50,890 --> 00:32:53,070
- حسنا، دعونا نذهب.
- لا.

650
00:32:53,070 --> 00:32:56,430
كنا نعود سيرا على الأقدام
والحصول على بعض الهواء النقي.

651
00:32:56,430 --> 00:32:57,783
تذكر، تذكر؟

652
00:33:00,150 --> 00:33:01,990
- كلير، إنها على بعد أميال،

653
00:33:01,990 --> 00:33:04,163
وأنا أرتدي هذا الكعب ذو الثلاث بوصات.

654
00:33:05,770 --> 00:33:08,113
نحن نحب ركوب، شكرا لك.
- دعنا نذهب.

655
00:33:12,633 --> 00:33:15,710
- يا إلهي، هوو هوو.

656
00:33:17,760 --> 00:33:19,510
هل هذا جلد حقيقي؟

657
00:33:19,510 --> 00:33:21,530
- بالتأكيد.
- أوه، كنت أعرف ذلك.

658
00:33:23,075 --> 00:33:25,820
(استنشاق) أوه، رائحتها رائعة. (استنشاق)

659
00:33:25,820 --> 00:33:28,700
أليست رائحتها رائعة يا رفاق؟

660
00:33:28,700 --> 00:33:30,058
- إذن إلى أين نحن ذاهبون؟

661
00:33:30,058 --> 00:33:32,560
- الصدف .
- المواسم.

662
00:33:32,560 --> 00:33:35,405
- نعم الفصول.
- اختيار ممتاز.

663
00:33:35,405 --> 00:33:37,988
(موسيقى غريبة)

664
00:33:53,074 --> 00:33:55,517
- شكرا جزيلا لك.
- نعم، شكرا.

665
00:33:55,517 --> 00:33:57,110
- شكرًا لك.
- من دواعي سروري.

666
00:33:57,110 --> 00:33:58,700
حتى الغد.

667
00:33:58,700 --> 00:34:02,605
- حتى الغد، وداعا.
- تمام.

668
00:34:02,605 --> 00:34:04,310
(التحدث بلغة أجنبية)

669
00:34:04,310 --> 00:34:06,530
- هل دخلت للتو منطقة الشفق

670
00:34:06,530 --> 00:34:09,760
أو هل تم التخلص منا للتو
أمام فندق غريب

671
00:34:09,760 --> 00:34:11,540
بدون سبب واضح؟

672
00:34:11,540 --> 00:34:14,030
- لم أستطع أن أخبره
حيث كنا نقيم.

673
00:34:14,030 --> 00:34:16,450
إنه يعتقد بالفعل أنني بعض
هيك من نوفيرفيل.

674
00:34:16,450 --> 00:34:17,720
أعني أنه يراني في "شوجر شاك".

675
00:34:17,720 --> 00:34:20,610
استنشاق كميات كبيرة من الوجبات السريعة،

676
00:34:20,610 --> 00:34:21,443
وسأخبره

677
00:34:21,443 --> 00:34:23,220
سأقيم في منطقة غوص صغيرة غير طبيعية؟

678
00:34:24,470 --> 00:34:26,040
- حسنًا، الآن بعد أن أصبحنا كذلك
هنا، ماذا تريد أن تفعل؟

679
00:34:26,040 --> 00:34:29,733
تريد الدخول والحصول على
تشرب، هل تريد استدعاء سيارة أجرة؟

680
00:34:29,733 --> 00:34:34,733
(نقر الكعب)
(موسيقى غريبة)

681
00:34:48,570 --> 00:34:50,383
- هل تعتقد أنها عاهرة؟

682
00:34:50,383 --> 00:34:54,283
- أوه، بأي حال من الأحوال، فهي بعيدة جدا
رائع، لماذا هي تهتم؟

683
00:34:55,140 --> 00:34:56,580
- الدولارات.
- أوه.

684
00:34:56,580 --> 00:34:59,010
- إنهم يكسبون أموالاً طائلة.

685
00:34:59,010 --> 00:34:59,843
(ديني يسخر)

686
00:34:59,843 --> 00:35:01,490
- من يهتم؟

687
00:35:01,490 --> 00:35:03,290
- أراهنك بـ 5 دولارات أنها كذلك.
- أنت على.

688
00:35:06,330 --> 00:35:11,330
- عفوا المرأة التي
دخلت للتو، هل هي؟

689
00:35:11,880 --> 00:35:13,783
- نعم نعم هي كذلك.

690
00:35:14,850 --> 00:35:16,433
- أخبرك.
- رجل.

691
00:35:18,710 --> 00:35:19,633
- رجل؟

692
00:35:20,550 --> 00:35:22,233
أوه، كانت جميلة جدا.

693
00:35:23,189 --> 00:35:24,680
- حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟

694
00:35:24,680 --> 00:35:26,083
أعتقد أن الجينات الجيدة.

695
00:35:28,914 --> 00:35:31,362
- [ديني، آن، كلير] سيارة أجرة!

696
00:35:31,362 --> 00:35:33,945
(موسيقى هادئة)

697
00:35:56,291 --> 00:35:57,124
- صباح.

698
00:35:58,259 --> 00:36:01,440
- (يلهث) صباح الخير.

699
00:36:01,440 --> 00:36:03,320
- هل خرجت للركض؟

700
00:36:03,320 --> 00:36:06,170
- حسنًا، لا أستطيع فعل هذا حقًا
في هذا الوقت من العام في ولاية أوهايو.

701
00:36:09,170 --> 00:36:10,273
- هل تريد بعض القهوة؟

702
00:36:11,320 --> 00:36:13,263
- أوه نعم، شكرا لك.

703
00:36:21,480 --> 00:36:23,656
- من الجنون رؤيتك
بعد كل هذه السنوات.

704
00:36:23,656 --> 00:36:24,489
- نعم.

705
00:36:24,489 --> 00:36:29,489
- (صفير) مرحبًا، مرحبًا، كيف الحال؟

706
00:36:29,970 --> 00:36:31,400
- الصديقات؟

707
00:36:31,400 --> 00:36:34,733
- ها، لا أستطيع الاستمرار
مع هؤلاء الأطفال بعد الآن.

708
00:36:36,180 --> 00:36:38,247
إذن كيف كنت طوال هذه السنوات؟

709
00:36:38,247 --> 00:36:39,080
- أوه، حسنا.
- نعم؟

710
00:36:39,080 --> 00:36:42,620
- تعلمين، متزوجة،
مطلقة، والبدء من جديد.

711
00:36:42,620 --> 00:36:43,660
- أنا أيضاً.

712
00:36:43,660 --> 00:36:46,350
- ماذا، متزوج، مطلق،
أو البدء من جديد؟

713
00:36:46,350 --> 00:36:47,183
- متزوج.

714
00:36:49,130 --> 00:36:50,633
مطلقة، والبدء من جديد.

715
00:36:52,550 --> 00:36:53,716
انها صعبة أوخشنة

716
00:36:53,716 --> 00:36:55,733
- أوه، إنه مخيف.

717
00:36:56,610 --> 00:37:01,044
لا أريد أن أتحول إلى واحد منهم
هؤلاء المطلقات الصعبة والمريرة.

718
00:37:01,044 --> 00:37:03,360
- (تضحك) لا أفعل
أعتقد أن عليك أن تقلق

719
00:37:03,360 --> 00:37:06,123
عن أن تصبح مريرة، وأنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنه في طبيعتك.

720
00:37:07,333 --> 00:37:10,020
ها، الآن استمع لي، هاه؟

721
00:37:10,020 --> 00:37:12,030
لقد حصلت على بعض الكلام العصبي
أنت كل شيء عن نفسك

722
00:37:12,030 --> 00:37:13,708
وأنا لم أرك منذ 20 عامًا.

723
00:37:13,708 --> 00:37:15,223
- (يضحك) لا بأس.

724
00:37:16,120 --> 00:37:18,440
من الجميل حقًا أن تكون قادرًا
للتحدث مع شخص مثل هذا،

725
00:37:18,440 --> 00:37:21,430
شخص يعرفني من قبل.

726
00:37:21,430 --> 00:37:22,263
- أنا سأذهب.

727
00:37:24,570 --> 00:37:25,403
أراك.

728
00:37:27,599 --> 00:37:29,250
هل أنت متفرغ لتناول العشاء الليلة؟

729
00:37:29,250 --> 00:37:30,083
- نعم.

730
00:37:33,494 --> 00:37:36,244
(موسيقى رومانسية)

731
00:37:44,630 --> 00:37:46,100
- حسنًا، بالطبع هناك فرق

732
00:37:46,100 --> 00:37:50,540
بين مسحوق غسالة الصحون
وسائل غسيل الأطباق.

733
00:37:50,540 --> 00:37:53,710
لا يا (كايل)، لا تحاول إصلاح الأمر بنفسك.

734
00:37:53,710 --> 00:37:56,550
حسنا، تذكر ما حدث
مع التخلص من القمامة؟

735
00:37:56,550 --> 00:37:58,670
لا تزال لدينا وصمة عار
الجدار حيث تجشأ

736
00:37:58,670 --> 00:37:59,843
عندما قمت بإصلاحه.

737
00:38:00,800 --> 00:38:01,900
فقط اتصل بالسباك،

738
00:38:01,900 --> 00:38:04,930
رقمه على القائمة
على الثلاجة.

739
00:38:04,930 --> 00:38:06,710
الثلاجة؟

740
00:38:06,710 --> 00:38:08,730
الشيء طويل القامة يشبه الصندوق؟

741
00:38:08,730 --> 00:38:10,440
بالقرب من الموقد؟

742
00:38:10,440 --> 00:38:12,770
نعم، هذا هو واحد.

743
00:38:12,770 --> 00:38:15,310
نعم، كيف حال كل شيء آخر؟

744
00:38:15,310 --> 00:38:17,550
لا يزال لديك سقف على المنزل؟

745
00:38:17,550 --> 00:38:21,960
لا يزال لدينا ثلاثة أطفال،
كلب وسمكة وطائر؟

746
00:38:21,960 --> 00:38:26,960
- كل شيء على ما يرام، لا تفعل ذلك
تقلق، استمتع بنفسك.

747
00:38:27,260 --> 00:38:29,840
- حسنًا، اسمع، لا أفعل
يعني أن تجعلك تشعر بالسوء

748
00:38:29,840 --> 00:38:31,583
لكن أشعة الشمس تناديني.

749
00:38:32,730 --> 00:38:35,613
حسنا، أنا أحبك، وداعا.

750
00:38:40,130 --> 00:38:42,390
- بعد التصوير
سيكون لديك إجازة بعد الظهر،

751
00:38:42,390 --> 00:38:44,160
أعدك. (يضحك)
- رائع.

752
00:38:44,160 --> 00:38:46,300
أستطيع أن أذهب للغطس، وأنت تعرف ماذا،

753
00:38:46,300 --> 00:38:49,460
أفضل الشعاب المرجانية في كل
فلوريدا قريبة جداً

754
00:38:49,460 --> 00:38:51,110
بناء على سلطة الكونسيرج هنا.

755
00:38:51,110 --> 00:38:54,410
- أوه.
- أوه، كيف الحال؟

756
00:38:54,410 --> 00:38:56,590
- جيد جدًا، شكرًا لك
على كل ما تبذلونه من العمل الشاق.

757
00:38:56,590 --> 00:38:58,400
- أنت أكثر من موضع ترحيب.

758
00:38:58,400 --> 00:39:00,520
أنت تعرف ماذا، أنا أحب الخاص بك
الأصدقاء، آن ودينيس.

759
00:39:00,520 --> 00:39:01,353
إنهم مسلية للغاية.

760
00:39:01,353 --> 00:39:03,240
- أوه (ضحكة) إنهم يحبونك أيضًا.

761
00:39:03,240 --> 00:39:06,590
- حسنا، لدي شعور
إنهم يحبونني أكثر منك.

762
00:39:06,590 --> 00:39:07,853
- هذا ليس صحيحا.

763
00:39:07,853 --> 00:39:11,560
انها ليست مجرد عمل ل
لهم، حتى يشعروا بالحرية..

764
00:39:11,560 --> 00:39:12,760
- أن يكونوا أكثر أنفسهم؟

765
00:39:14,548 --> 00:39:17,930
آه، أنا آسف، ربما أنا متقدم جدًا.

766
00:39:17,930 --> 00:39:21,610
- لا، على الإطلاق، سأفعل
أحاول أن أكون نفسي أكثر،

767
00:39:21,610 --> 00:39:23,140
إذا كان هذا هو ما تريد.

768
00:39:24,905 --> 00:39:27,940
- وهذا ما يسمونه
الفكاهة الموهبة، أليس كذلك؟

769
00:39:27,940 --> 00:39:31,893
من فضلك كن كما شئت
مهما كان ما يجعلك سعيدا، حسنا؟

770
00:39:35,347 --> 00:39:40,347
(موسيقى متفائلة)
(الناس يتحدثون)

771
00:39:42,484 --> 00:39:45,067
(آن الالتهام)

772
00:39:49,290 --> 00:39:53,170
- هذا العمل على وجود
الوقت المناسب يرهقني.

773
00:39:53,170 --> 00:39:54,790
- إنها مهارة مكتسبة.

774
00:39:54,790 --> 00:39:56,640
أعتقد أننا حصلنا على تعليق منه.

775
00:40:06,240 --> 00:40:07,440
- كان لدى كايل جسد كهذا.

776
00:40:07,440 --> 00:40:09,623
لقد عملنا حقًا عندما كنا أصغر سناً.

777
00:40:10,690 --> 00:40:12,080
ليس هذا هو المهم.

778
00:40:14,163 --> 00:40:16,190
- لا، لا، لماذا يهم؟

779
00:40:16,190 --> 00:40:19,325
(امرأة تصرخ)
- أوه، سوف تتبلل!

780
00:40:19,325 --> 00:40:23,896
الجميع في المسبح!

781
00:40:23,896 --> 00:40:28,343
- أوه، نحن نستمتع الآن.
(آن تضحك)

782
00:40:28,343 --> 00:40:29,525
وأنا خارج هنا.

783
00:40:29,525 --> 00:40:32,980
- أوه، استرخي، إنهم فقط
حرق القليل من الطاقة.

784
00:40:32,980 --> 00:40:34,303
لن يزعجونا.

785
00:40:36,100 --> 00:40:38,000
لا تفكر في ذلك.

786
00:40:38,000 --> 00:40:40,130
- هذه هي النقطة، آن،
إنهم لا يفكرون.

787
00:40:40,130 --> 00:40:41,930
إنهم يحرقون القليل من الطاقة.

788
00:40:42,960 --> 00:40:45,330
- أنا أحذرك، أنا أكبر سناً، أنا شرير،

789
00:40:45,330 --> 00:40:48,050
ولن أرتاح حتى أنتقم.

790
00:40:48,050 --> 00:40:49,633
- يا رفاق، ضعوها أرضاً.

791
00:40:51,052 --> 00:40:52,466
- شكرًا لك.

792
00:40:52,466 --> 00:40:55,299
( صراخ النساء )

793
00:40:57,385 --> 00:40:58,560
شكرا لك.
- أنت بخير؟

794
00:40:58,560 --> 00:40:59,393
- نعم.

795
00:41:00,640 --> 00:41:03,336
(آن يلهث)

796
00:41:03,336 --> 00:41:04,710
- أتجرأ علي؟

797
00:41:04,710 --> 00:41:06,190
- أذهب خلفها.

798
00:41:06,190 --> 00:41:08,843
- أيها الخائن، لا تستمع إليها، دعني أذهب.

799
00:41:11,876 --> 00:41:16,876
(آن تصرخ)
(هتاف الجمهور)

800
00:41:23,831 --> 00:41:26,331
(آن يلهث)

801
00:41:27,657 --> 00:41:29,210
- ما رأيك بتناول العشاء معي الليلة؟

802
00:41:29,210 --> 00:41:33,900
- أوه، الحق، يجب أن أكافئ
هذا النوع من السلوك.

803
00:41:33,900 --> 00:41:34,733
- ولم لا؟

804
00:41:34,733 --> 00:41:36,213
لا تقل لي أنك
عدم قضاء وقت ممتع.

805
00:41:36,213 --> 00:41:38,963
(موسيقى رومانسية)

806
00:41:41,820 --> 00:41:43,270
- أنت جاد، أليس كذلك؟

807
00:41:44,250 --> 00:41:46,170
هل تعرف كم عمري؟

808
00:41:46,170 --> 00:41:47,233
- لا أهتم.

809
00:41:49,462 --> 00:41:50,984
(آن تنهد)

810
00:41:50,984 --> 00:41:53,040
- لماذا لا تسأل واحدا
من هؤلاء الفتيات الرائعات

811
00:41:53,040 --> 00:41:54,473
للخروج لتناول العشاء معك؟

812
00:41:54,473 --> 00:41:58,645
- آن، أنت لا تحصل عليه،
أنا لست مهتما بالفتيات.

813
00:41:58,645 --> 00:41:59,478
أفضّل النساء.

814
00:42:04,078 --> 00:42:05,350
(آن تنهد)

815
00:42:05,350 --> 00:42:06,220
حسنا، أنت تفكر في ذلك.

816
00:42:06,220 --> 00:42:07,903
أنت هنا لبضعة أيام، أليس كذلك؟

817
00:42:08,980 --> 00:42:10,080
ما الضرر الذي يمكن أن يحدثه؟

818
00:42:23,729 --> 00:42:26,763
(موسيقى غريبة)

819
00:42:26,763 --> 00:42:28,820
(النقر على مصراع الكاميرا)

820
00:42:28,820 --> 00:42:30,970
- إبقاء عينيك في
الكاميرا، جان لوك.

821
00:42:31,860 --> 00:42:34,353
آه، هذا كل شيء، هذا كل شيء.

822
00:42:36,555 --> 00:42:37,410
(النقر على مصراع الكاميرا)

823
00:42:37,410 --> 00:42:42,410
عيون، عيون، عيون، أقرب
للفتاة على اليسار.

824
00:42:43,000 --> 00:42:45,933
اليسار، جيد، جيد، جيد، جيد، حسنا.

825
00:42:46,810 --> 00:42:47,993
لطيف جدًا.

826
00:42:49,220 --> 00:42:52,700
- سيد بريتزي، لقد تأكدت من ذلك
كان لديهم شعار Eurotropic

827
00:42:52,700 --> 00:42:55,402
مرئية من كل زاوية التصوير الفوتوغرافي.

828
00:42:55,402 --> 00:42:56,970
- لقد كنت عونا كبيرا، ماك.

829
00:42:56,970 --> 00:42:58,360
- حسنًا، شكرًا، كلير، أقوم بعملي فحسب.

830
00:42:58,360 --> 00:43:01,103
وهذا ما أنا هنا من أجله.
- انها لا تعمل.

831
00:43:02,202 --> 00:43:04,690
- كما تعلمون، كنت أفكر
هذا الشيء نفسه.

832
00:43:04,690 --> 00:43:06,480
هناك شيء مفقود.

833
00:43:06,480 --> 00:43:07,313
كلير؟

834
00:43:08,740 --> 00:43:10,082
- سوف نحصل عليه.

835
00:43:10,082 --> 00:43:12,320
(النقر على مصراع الكاميرا)

836
00:43:12,320 --> 00:43:14,900
فرانسوا، هل يمكنني التحدث معه؟
لك لمدة دقيقة من فضلك؟

837
00:43:14,900 --> 00:43:16,810
- الجميع يأخذ خمسة.

838
00:43:16,810 --> 00:43:18,353
المسهم، لا يلمع.

839
00:43:19,360 --> 00:43:20,960
- يبدو مملا.

840
00:43:20,960 --> 00:43:22,790
- ماذا تقترح؟

841
00:43:22,790 --> 00:43:24,461
- أعرف ما هو مفقود.

842
00:43:24,461 --> 00:43:27,120
(موسيقى متفائلة)

843
00:43:27,120 --> 00:43:28,070
أعطني ثانية واحدة.

844
00:43:34,490 --> 00:43:37,660
الآن ضع ذراعك هنا.
- لا، انتظر، انتظر لحظة.

845
00:43:37,660 --> 00:43:41,973
- آه، رائع، أعطني بعض الارتداد.

846
00:43:42,996 --> 00:43:43,840
(النقر على مصراع الكاميرا)

847
00:43:43,840 --> 00:43:45,060
- أمبرتو، أنا لا أعرف حقا
أعتقد أن هذا--

848
00:43:45,060 --> 00:43:48,080
- لا، لا، لا، من فضلك، من فضلك،
استمر، هذا جيد.

849
00:43:49,589 --> 00:43:50,422
جيد.

850
00:43:52,520 --> 00:43:54,180
- هل ترى؟

851
00:43:54,180 --> 00:43:55,930
- لا أستطيع أن أفعل هذا، أنا لست عارضة أزياء.

852
00:43:55,930 --> 00:43:58,260
- نعم يمكنك ذلك، فقط كن على طبيعتك.

853
00:43:58,260 --> 00:43:59,613
انظر في عيني، حسنًا؟

854
00:44:00,537 --> 00:44:03,630
- قم بتغطية رقبتها، جان لوك.
(النقر على مصراع الكاميرا)

855
00:44:03,630 --> 00:44:05,570
كلير، إخلعي السترة.

856
00:44:05,570 --> 00:44:06,403
- لا أعرف.

857
00:44:09,090 --> 00:44:09,923
- تمام؟

858
00:44:12,684 --> 00:44:14,710
انظر الآن إلى الكاميرا.

859
00:44:14,710 --> 00:44:19,710
- نعم، نعم، ولكن فعلت
هل تعتقد أن تفعل ذلك؟

860
00:44:20,928 --> 00:44:24,428
(النقر على مصراع الكاميرا)

861
00:44:33,750 --> 00:44:36,910
- لذلك قمت بسحبه للخارج، وهو عارٍ من مؤخرته

862
00:44:36,910 --> 00:44:38,380
متمسكًا بدمية منفجرة

863
00:44:38,380 --> 00:44:39,997
واستخدامها كجهاز تعويم.

864
00:44:39,997 --> 00:44:41,303
- أوه، مارك.

865
00:44:42,275 --> 00:44:45,750
يا إلهي، هل الجميع مجانين هنا؟

866
00:44:45,750 --> 00:44:47,320
- عطلة الربيع هي نوع من الجنون،

867
00:44:47,320 --> 00:44:49,189
لكن المجانين الحقيقيين ليس لديهم موسم.

868
00:44:49,189 --> 00:44:50,022
- نعم.

869
00:44:52,181 --> 00:44:54,250
- لقد قضيت وقتًا ممتعًا حقًا الليلة.

870
00:44:54,250 --> 00:44:55,083
- نعم، وأنا أيضا.

871
00:44:55,083 --> 00:44:55,970
كنت قلقة حقا

872
00:44:55,970 --> 00:44:58,370
أننا لن يكون لدينا
أي شيء مشترك بعد الآن.

873
00:44:58,370 --> 00:45:01,687
- مهلا، هيا، كنت
المرأة الأولى في حياتي

874
00:45:01,687 --> 00:45:04,150
سيكون لدينا هذا الأمر المشترك دائمًا.

875
00:45:04,150 --> 00:45:06,460
- كنت الأول الخاص بك؟
- نعم.

876
00:45:06,460 --> 00:45:10,950
- مارك، الآن، أتذكر
انت تقول ان البنات

877
00:45:10,950 --> 00:45:14,700
كانوا يرمون دائما
أنفسهم في رجال الإنقاذ.

878
00:45:14,700 --> 00:45:15,600
- حسنًا، لقد كانوا كذلك.

879
00:45:18,656 --> 00:45:23,133
(يضحك) لم أكن أريدك
أعتقد أنني كنت عديم الخبرة.

880
00:45:24,910 --> 00:45:25,823
لا يمكنك أن تقول؟

881
00:45:26,720 --> 00:45:29,270
- حسنًا، كانت الأولى لي
الوقت أيضا، كيف لي أن أعرف؟

882
00:45:30,967 --> 00:45:33,983
(يضحك) أتذكر ذلك.

883
00:45:35,380 --> 00:45:38,039
إنها واحدة من أعظم ذكرياتي.

884
00:45:38,039 --> 00:45:40,789
(موسيقى رومانسية)

885
00:45:42,410 --> 00:45:43,243
- الألغام أيضا.

886
00:46:14,433 --> 00:46:16,287
كنت أنتظر لأرى كيف
تبين هذا المساء

887
00:46:16,287 --> 00:46:17,703
قبل أن أطلب منك معروفا.

888
00:46:19,015 --> 00:46:20,599
- ماذا؟

889
00:46:20,599 --> 00:46:23,360
- يمكنك أن تقول لا إذا كنت
أريد لأنني أعلم أنني سأفعل.

890
00:46:23,360 --> 00:46:24,193
- أوه.

891
00:46:25,606 --> 00:46:28,390
- ليلة الغد أنا
مرافقة الرقص المدرسي.

892
00:46:28,390 --> 00:46:31,240
- لقد أخذتني إلى الخاص بك
الرقص المدرسي قبل 20 عاما.

893
00:46:31,240 --> 00:46:32,073
- نعم.

894
00:46:34,170 --> 00:46:35,723
على استعداد لتكرار الأداء؟

895
00:46:37,730 --> 00:46:38,850
- أحب أن.

896
00:46:38,850 --> 00:46:40,263
- هل تفعل؟
- نعم.

897
00:46:41,141 --> 00:46:43,480
عذرًا.
(مايك يضحك)

898
00:46:43,480 --> 00:46:44,313
ط ط ط.

899
00:46:48,184 --> 00:46:49,630
- شيء واحد عن الصدف،

900
00:46:49,630 --> 00:46:51,190
إنه بعيد جدًا عن كل مطعم،

901
00:46:51,190 --> 00:46:52,930
نحصل على تجريب لا يصدق.

902
00:46:52,930 --> 00:46:54,860
- في الأيام الخوالي، لم يكن الأمر كذلك
لقد كان مثل هذا التمرين.

903
00:46:54,860 --> 00:46:56,249
- اه، في الأيام الخوالي

904
00:46:56,249 --> 00:46:57,930
لن نعود إلى المنزل في الساعة 10 صباحًا.

905
00:46:57,930 --> 00:47:01,360
سنكون في بعض الحفلات الصاخبة.
- شرب أنفسنا سخيفة.

906
00:47:01,360 --> 00:47:03,220
- رمي في الشجيرات.

907
00:47:03,220 --> 00:47:05,710
- نعم، تم القبض عليه
الشرطة بسبب الفظاظة.

908
00:47:05,710 --> 00:47:08,213
- يا فتى، تلك كانت الأيام، هاه؟

909
00:47:09,523 --> 00:47:11,162
- نعم.

910
00:47:11,162 --> 00:47:12,947
- قف، قف، قف.
- ماذا يحدث هنا؟

911
00:47:12,947 --> 00:47:17,947
(آن تضحك)
(موسيقى متفائلة)

912
00:47:27,338 --> 00:47:29,505
- أوه، هذا يبدو مألوفا.

913
00:47:34,698 --> 00:47:36,330
- اعذرني.

914
00:47:36,330 --> 00:47:38,150
لا، لا، لا، هذا كل شيء، الناس.

915
00:47:38,150 --> 00:47:39,257
هيا، عليكم جميعا أن تذهبوا.

916
00:47:39,257 --> 00:47:41,240
انتهى الحفل.

917
00:47:41,240 --> 00:47:42,420
هيا، عليك أن تبقيه منخفضا،

918
00:47:42,420 --> 00:47:43,884
وإلا يجب أن أتصل بالشرطة.

919
00:47:43,884 --> 00:47:45,677
مهلا، أنت تمزح معي؟

920
00:47:45,677 --> 00:47:48,927
(صافرة الإنذار الشرطة نحيب)

921
00:47:52,768 --> 00:47:55,353
- [امرأة] دعونا نخرج من هنا.

922
00:47:55,353 --> 00:47:56,186
- يا رجل.

923
00:48:04,460 --> 00:48:05,470
أيها الضابط، أنا سعيد لأنك هنا.

924
00:48:05,470 --> 00:48:07,580
أنظر، هذه ليست حفلتي.

925
00:48:07,580 --> 00:48:09,950
أنا أعمل هنا.
- أنت تعمل هنا؟

926
00:48:09,950 --> 00:48:11,650
ماذا، هل تشرب أثناء العمل؟

927
00:48:12,620 --> 00:48:15,453
- اه، يبدو أن جورج في ورطة.

928
00:48:19,170 --> 00:48:21,020
- هيا يا بني، لماذا لا تفعل ذلك
تحصل في المقعد الخلفي

929
00:48:21,020 --> 00:48:22,830
ودعونا نتحدث عن هذا؟
- ضابط.

930
00:48:22,830 --> 00:48:25,500
- أوه، كايل لن يكون سعيدا بهذا.

931
00:48:25,500 --> 00:48:27,523
أين الأخت ماري فيوري؟

932
00:48:28,760 --> 00:48:30,240
أنا آسف جدا، أيها الضابط.

933
00:48:30,240 --> 00:48:32,050
كان من المفترض أن تكون الأخت ماري فيوري

934
00:48:32,050 --> 00:48:34,090
لرعاية الأمور الليلة.

935
00:48:34,090 --> 00:48:37,070
قلنا للجوقة أنهم
يمكن أن يكون هناك تجمع،

936
00:48:37,070 --> 00:48:39,953
لكن لم يكن لدي أي فكرة أن الأمر سيكون هكذا.

937
00:48:40,900 --> 00:48:41,733
- جوقة؟

938
00:48:43,420 --> 00:48:48,420
- نعم، نحن من سانت جورج
أبرشية في جاكسونفيل.

939
00:48:49,830 --> 00:48:51,438
نحن سوف نغني هذا الأحد.

940
00:48:51,438 --> 00:48:54,188
(هتاف الجمهور)

941
00:48:58,320 --> 00:48:59,153
عفوا.

942
00:49:01,180 --> 00:49:02,013
الجميع؟

943
00:49:03,674 --> 00:49:05,493
هل لي أن أحظى باهتمامكم من فضلكم؟

944
00:49:09,921 --> 00:49:14,921
أطفال.

945
00:49:17,655 --> 00:49:18,488
ربما أنا؟

946
00:49:23,651 --> 00:49:28,651
أطفال!
(صراخ مكبر الصوت)

947
00:49:31,820 --> 00:49:34,860
الآن بعد أن حصلت على انتباهكم،

948
00:49:34,860 --> 00:49:38,360
أعلم أنكم جميعًا
قلقة على أصواتكم،

949
00:49:38,360 --> 00:49:41,150
وأريد منك أن تذهب
العودة إلى غرفتك

950
00:49:41,150 --> 00:49:43,550
والنطق على انفراد.

951
00:49:43,550 --> 00:49:47,530
وإلا فإن الضباط هنا
عرضت لمرافقتك

952
00:49:47,530 --> 00:49:50,280
إلى سجن المقاطعة، ونحن
لا يمكن أن يكون ذلك، الآن يمكننا؟

953
00:49:53,478 --> 00:49:55,483
لا، لا نستطيع.

954
00:49:56,343 --> 00:49:58,770
(ثرثرة الجماهير)

955
00:49:58,770 --> 00:50:01,020
- غرفتي، غرفتي!
- لاحقاً.

956
00:50:03,410 --> 00:50:06,453
- هذا صحيح، جيد.

957
00:50:06,453 --> 00:50:08,433
هذا صحيح، اذهب.

958
00:50:10,270 --> 00:50:11,230
جيد.

959
00:50:11,230 --> 00:50:12,463
بارك الله فيكم يا أطفال.

960
00:50:14,180 --> 00:50:15,393
أنت أيضاً.

961
00:50:19,111 --> 00:50:21,080
إنهم موهوبون بشكل لا يصدق،

962
00:50:21,080 --> 00:50:24,050
لكنك تعلم مدى روح الشباب العالية.

963
00:50:24,050 --> 00:50:24,883
- بالتأكيد.

964
00:50:26,220 --> 00:50:29,543
حسناً، حظاً موفقاً في حفلتك الموسيقية.

965
00:50:32,532 --> 00:50:34,610
(موسيقى الأرغن)

966
00:50:34,610 --> 00:50:35,443
أخت.

967
00:50:38,350 --> 00:50:39,183
- شكرًا لك.

968
00:50:40,930 --> 00:50:41,763
بارك الله فيك.

969
00:50:47,000 --> 00:50:48,720
التوفيق.

970
00:50:48,720 --> 00:50:50,573
- في بعض الأحيان تدهش حتى أنا.

971
00:50:52,430 --> 00:50:53,903
- أحياناً أذهلني.

972
00:50:55,076 --> 00:50:55,909
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي.

973
00:50:55,909 --> 00:50:56,822
سأتحدث معك لاحقا.

974
00:50:56,822 --> 00:50:57,989
- ليلة.
- الوداع.

975
00:51:00,447 --> 00:51:05,447
(موسيقى الروك)
(الناس يتحدثون)

976
00:51:12,842 --> 00:51:13,925
- [رجل] حسنًا!

977
00:51:16,750 --> 00:51:19,660
- أهلا أختي، شكرا.

978
00:51:19,660 --> 00:51:21,910
هذا يمكن أن يكلفني وظيفتي.

979
00:51:21,910 --> 00:51:22,770
- هذا كل الحق.

980
00:51:22,770 --> 00:51:25,420
لم أكن أريد رؤية أي منها
أطفالك يقعون في المشاكل.

981
00:51:26,720 --> 00:51:28,760
- انظر، يجب أن تحصل على هذا
شيء الاطفال خارج رأسك.

982
00:51:28,760 --> 00:51:29,623
أنا لست طفلا.

983
00:51:30,690 --> 00:51:32,843
- حقا، ما أنت؟

984
00:51:37,130 --> 00:51:39,000
ماذا تفعل؟

985
00:51:39,000 --> 00:51:39,833
- [جورج] حسنًا، إذا كان عليك أن تسأل،

986
00:51:39,833 --> 00:51:41,640
لقد تزوجت لفترة طويلة جدا.

987
00:51:41,640 --> 00:51:43,733
- جورج، كان ذلك خارج الخط.

988
00:51:44,710 --> 00:51:46,223
لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.

989
00:51:50,686 --> 00:51:53,030
(تنهد) أعني ذلك.

990
00:51:53,030 --> 00:51:58,030
- لا، لا، ولكن إذا كان الأمر كذلك
يساعدك على التفكير في ما تفعله،

991
00:51:58,270 --> 00:51:59,273
هذا جيد معي.

992
00:52:01,550 --> 00:52:03,970
هذا العرض لتناول العشاء لا يزال قائما.

993
00:52:03,970 --> 00:52:06,270
بعد ما فعلته للتو
بالنسبة لي، أنا مدين لك بواحدة.

994
00:52:16,166 --> 00:52:21,166
(موسيقى متفائلة)
(الناس يهتفون)

995
00:52:45,483 --> 00:52:46,316
- كلير؟

996
00:52:48,060 --> 00:52:48,893
- [كلير] أوه.

997
00:52:51,990 --> 00:52:53,370
- هل فاجأتك؟

998
00:52:53,370 --> 00:52:55,330
- [كلير] لا، لا، مرحبًا.

999
00:52:55,330 --> 00:52:57,520
- مرحباً، كم هو مفاجئ رؤيتك هنا

1000
00:52:57,520 --> 00:52:59,310
هذا بعيد عن فندقك.

1001
00:52:59,310 --> 00:53:00,760
- اوه حسناً.

1002
00:53:00,760 --> 00:53:05,760
أوه، كنت أبحث عن بعض
من المناطق البوهيمية

1003
00:53:06,240 --> 00:53:08,027
في المنطقة.
- مم هم.

1004
00:53:10,520 --> 00:53:12,260
- أوه، ما الفائدة؟ (يضحك)

1005
00:53:12,260 --> 00:53:14,620
هذا فندقي، سأقيم هنا.

1006
00:53:14,620 --> 00:53:17,330
- حقا، الصدف هو
واحدة من أرقى المواقع

1007
00:53:17,330 --> 00:53:19,493
للنشاط الشبابي في شاطئ الفردوس.

1008
00:53:20,610 --> 00:53:21,443
- أوه.

1009
00:53:23,797 --> 00:53:26,310
الكونسيرج في Shoremont. (يضحك)

1010
00:53:26,310 --> 00:53:29,493
- نعم، فرد مفيد جدا.
- مم.

1011
00:53:30,470 --> 00:53:32,760
- حسنًا، إنها أمسية جميلة.

1012
00:53:32,760 --> 00:53:35,130
كنت أقود سيارتي للتو
الشاطئ للتنزه.

1013
00:53:35,130 --> 00:53:36,430
هل ترغب في الانضمام لي؟

1014
00:53:37,810 --> 00:53:40,270
- لماذا لا بحق الجحيم؟ (يضحك)

1015
00:53:40,270 --> 00:53:41,640
- دعنا نذهب.

1016
00:53:41,640 --> 00:53:43,363
- [كلير] يمكنني الحصول على باب منزلي.

1017
00:53:44,980 --> 00:53:46,126
- تمام.

1018
00:53:46,126 --> 00:53:48,709
(موسيقى غريبة)

1019
00:53:56,880 --> 00:53:59,860
لماذا قلت لي أنت
كانوا يقيمون في الفصول؟

1020
00:53:59,860 --> 00:54:02,280
- لا أعلم، أعتقد أنني شعرت بالحرج.

1021
00:54:02,280 --> 00:54:04,570
- ما هو هناك ليكون بالحرج؟

1022
00:54:04,570 --> 00:54:06,890
- أوه، حسنًا، أنا أتيت من كولومبوس، أوهايو.

1023
00:54:06,890 --> 00:54:09,290
من أجل المتعة، في ليالي الجمعة،
نذهب إلى ملكة الألبان

1024
00:54:09,290 --> 00:54:11,310
ونذهب إلى القيادة.

1025
00:54:11,310 --> 00:54:12,904
- أنا من بلدة صغيرة في فرنسا،

1026
00:54:12,904 --> 00:54:15,704
وكان المرح بالنسبة لنا هو أخذ
حصاد العنب إلى المدينة.

1027
00:54:16,960 --> 00:54:19,130
- أوه، اعتقدت أنك كذلك
نوع من النبلاء الفرنسيين.

1028
00:54:19,130 --> 00:54:20,763
أعني، الطريقة التي قبلت بها يدي.

1029
00:54:20,763 --> 00:54:22,270
(جان لوك يضحك)

1030
00:54:22,270 --> 00:54:24,539
- لقد عرفت بمجرد أن فعلت
أنه كان خطأ.

1031
00:54:24,539 --> 00:54:25,790
(كلير تضحك)

1032
00:54:25,790 --> 00:54:28,378
لكن معظم النساء في أمريكا
تتوقع مني أن أقبل أيديهم.

1033
00:54:28,378 --> 00:54:29,367
أنا لا أعرف لماذا.

1034
00:54:29,367 --> 00:54:30,410
- أوه، أفعل.

1035
00:54:30,410 --> 00:54:33,437
لقد قاموا بكتابتك،
أنت لوثاريو الكلاسيكي.

1036
00:54:33,437 --> 00:54:34,270
(جان لوك يضحك)

1037
00:54:34,270 --> 00:54:36,000
اعتقدت ذلك عندما التقيت بك لأول مرة.

1038
00:54:36,000 --> 00:54:36,833
- أوه، أعرف.

1039
00:54:38,511 --> 00:54:40,094
هل ما زلت تعتقد ذلك؟

1040
00:54:41,423 --> 00:54:42,333
- لا أعرف.

1041
00:54:45,080 --> 00:54:47,351
- وإنني أتطلع إلى الوقت الذي تفعله.

1042
00:54:47,351 --> 00:54:48,605
(موجة الرنين)

1043
00:54:48,605 --> 00:54:50,446
- أوه.
- احرص.

1044
00:54:50,446 --> 00:54:53,113
(كلاهما يضحك)

1045
00:54:55,920 --> 00:54:59,360
أنت تعرف ماذا يعجبني
أنت بهذه الطريقة، حافي القدمين،

1046
00:54:59,360 --> 00:55:02,930
عقد علبة بيرة، مع الخاص بك
شعر مثل هذا، يناسبك.

1047
00:55:02,930 --> 00:55:05,490
- لست متأكدا من أنني يجب أن أشعر بالاطراء.

1048
00:55:05,490 --> 00:55:08,060
- يمكن لأي امرأة أن تنظر
جيد في ثوب المساء.

1049
00:55:08,060 --> 00:55:09,273
ولكن الأمر يتطلب امرأة من الاسلوب

1050
00:55:09,273 --> 00:55:11,321
لإنجاز هذا المظهر بالذات.

1051
00:55:11,321 --> 00:55:13,233
(كلاهما يضحك)

1052
00:55:13,233 --> 00:55:15,649
من الجميل أن أسمعك تضحك.

1053
00:55:15,649 --> 00:55:18,928
(موسيقى رومانسية)

1054
00:55:18,928 --> 00:55:19,761
- لا أعرف،

1055
00:55:19,761 --> 00:55:21,970
لكن الأمور لا تفعل ذلك
تبدو جدية هذه الليلة

1056
00:55:21,970 --> 00:55:22,973
كما هي عادة.

1057
00:55:27,010 --> 00:55:30,840
واو، لقد فات الوقت، وقد وصلنا
هناك الكثير من العمل للقيام به غدا.

1058
00:55:30,840 --> 00:55:31,673
من الأفضل أن أذهب.

1059
00:55:36,249 --> 00:55:39,082
(الناس يصرخون)

1060
00:55:42,360 --> 00:55:43,840
- كايل، اشرح لي

1061
00:55:43,840 --> 00:55:46,440
كيف يمكن لرجل البيتزا أن يصل إلى المنزل

1062
00:55:46,440 --> 00:55:49,190
عندما يكون هناك الكثير من الثلوج
كان عليهم إغلاق المدرسة.

1063
00:55:50,040 --> 00:55:53,360
هل قمت حتى بتشغيل
الفرن منذ أن غادرت؟

1064
00:55:53,360 --> 00:55:55,720
حسنًا، والأفضل من ذلك، فقط
استمر في تذويب الوجبات

1065
00:55:55,720 --> 00:55:57,440
لقد أعددت لك حتى أعود إلى المنزل.

1066
00:55:57,440 --> 00:56:00,670
لا أريد أي حوادث.

1067
00:56:00,670 --> 00:56:01,743
أفتقدك.

1068
00:56:03,462 --> 00:56:05,480
حسنًا، أتمنى أن تكون هنا.

1069
00:56:05,480 --> 00:56:08,822
تقاسم السرير مع دينيس
ليس هو نفسه.

1070
00:56:08,822 --> 00:56:11,405
(موسيقى غريبة)

1071
00:56:23,060 --> 00:56:25,460
- لطيف.

1072
00:56:25,460 --> 00:56:29,496
- أوه، أرى أننا بدأنا
للتفاعل مع محيطنا.

1073
00:56:29,496 --> 00:56:30,968
(ديني يضحك)

1074
00:56:30,968 --> 00:56:33,551
(كلاهما يلهث)

1075
00:56:36,610 --> 00:56:39,193
لا بد أن الأمر يسير بشكل جيد مع مارك، أليس كذلك؟

1076
00:56:40,700 --> 00:56:41,650
- أوه، أنا لا أعرف.

1077
00:56:43,463 --> 00:56:44,400
لقد مضى وقت طويل،

1078
00:56:44,400 --> 00:56:47,133
ربما أنا فقط يائسة
للرفقة الإنسانية.

1079
00:56:49,730 --> 00:56:51,570
ربما أنا خائف جدًا من الرفض

1080
00:56:51,570 --> 00:56:54,530
حتى لمحاولة الحصول على
العلاقة الآن، آن.

1081
00:56:54,530 --> 00:56:55,420
لذلك ربما ينبغي لي فقط--

1082
00:56:55,420 --> 00:57:00,000
- ربما عليك أن تنظر فقط
هذا الرجل في عيون هذه الليلة

1083
00:57:00,000 --> 00:57:04,198
وقل ماذا تحب في الفطور؟

1084
00:57:04,198 --> 00:57:06,948
(ديني يضحك)

1085
00:57:08,570 --> 00:57:10,890
- كما تعلم، ربما لا ينبغي عليك ذلك
انتظرني الليلة.

1086
00:57:10,890 --> 00:57:11,723
- ربما لا.

1087
00:57:13,370 --> 00:57:15,458
- إذن كيف حالك
هل تقضي وقتا ممتعا؟

1088
00:57:15,458 --> 00:57:17,958
(آن تنهد)

1089
00:57:20,255 --> 00:57:21,820
- هل تعرف مدير المكتب، جورج؟

1090
00:57:21,820 --> 00:57:23,930
- نعم؟
- قبلني.

1091
00:57:23,930 --> 00:57:24,763
- ماذا؟

1092
00:57:24,763 --> 00:57:25,690
- نعم.
- متى؟

1093
00:57:25,690 --> 00:57:27,860
- ليلة أمس.
- هل سطحت له؟

1094
00:57:27,860 --> 00:57:28,693
- ماذا؟

1095
00:57:28,693 --> 00:57:32,000
حسناً، المرة الأولى--
- انتظر، انتظر، انتظر، قم بالنسخ الاحتياطي.

1096
00:57:32,000 --> 00:57:33,083
المرة الأولى؟

1097
00:57:34,130 --> 00:57:36,080
- لقد فعل ذلك مرتين.

1098
00:57:36,080 --> 00:57:37,323
- مرتين، أرى.

1099
00:57:38,220 --> 00:57:41,750
- حسنًا، الأمر ليس مثلي
شجعته أو أي شيء.

1100
00:57:41,750 --> 00:57:44,633
لقد فاجأني تمامًا.

1101
00:57:45,869 --> 00:57:46,769
- هل أحببتها؟

1102
00:57:47,930 --> 00:57:49,053
- الحصول على قبضة.

1103
00:57:51,120 --> 00:57:53,463
ماذا تقصد هل اعجبني؟

1104
00:57:54,672 --> 00:57:56,333
نعم فعلت.

1105
00:57:57,230 --> 00:57:59,800
أوه، أنا أكره نفسي، اه!

1106
00:58:02,370 --> 00:58:04,850
عندما كنت زوجة و
أمي بقدر سنواتي،

1107
00:58:04,850 --> 00:58:08,810
في بعض الأحيان تنسى ذلك
أنت امرأة. (تنهد)

1108
00:58:08,810 --> 00:58:12,050
يا إلهي، ربما أعجبني ذلك كثيرًا.

1109
00:58:12,050 --> 00:58:13,750
- [ديني] عزيزي، ماذا تقصد؟

1110
00:58:14,960 --> 00:58:19,473
- أعلم أن لديك هذه الصورة
مني كامرأة برية،

1111
00:58:20,820 --> 00:58:22,550
وأكره تدميرها

1112
00:58:22,550 --> 00:58:27,550
لكن كايل هو الرجل الوحيد
لقد نمت من أي وقت مضى مع.

1113
00:58:29,950 --> 00:58:30,783
- حقًا؟

1114
00:58:31,670 --> 00:58:35,463
- وأحياناً، كما تعلم، أتساءل.

1115
00:58:36,330 --> 00:58:37,920
كما تعلمون، أنا أتساءل فقط.

1116
00:58:37,920 --> 00:58:40,893
أعني أنني لن أفعل ذلك في الواقع
افعل أي شيء حيال ذلك.

1117
00:58:47,300 --> 00:58:50,460
لا تتحدث عن هذا لأي شخص، حسنا؟

1118
00:58:50,460 --> 00:58:53,800
سوف تدمر سمعتي القاتلة.

1119
00:58:53,800 --> 00:58:55,800
- سرك آمن معي، ماتا هاري.

1120
00:58:57,240 --> 00:59:00,565
تعال.
(موسيقى غريبة)

1121
00:59:00,565 --> 00:59:03,839
فهل اشتريت تلك القبعة و
السراويل في نفس الوقت؟

1122
00:59:03,839 --> 00:59:08,339
- [آن] نعم، هل تعتقد ذلك
كان يجب أن أحصل على السترة؟

1123
00:59:09,504 --> 00:59:11,737
(موسيقى متفائلة)
(هتاف الجمهور)

1124
00:59:11,737 --> 00:59:13,320
- حسنًا، تتابع الماء في علبة البيرة

1125
00:59:13,320 --> 00:59:14,440
على وشك الانتهاء.

1126
00:59:14,440 --> 00:59:16,050
الممر رقم ثلاثة يجب أن يكون برج الحوت.

1127
00:59:16,050 --> 00:59:17,700
أنظر إلى طريقة هذا الرجل
السباحة. (صافرة النفخ)

1128
00:59:17,700 --> 00:59:18,533
عمل جيد، عمل جيد!

1129
00:59:18,533 --> 00:59:20,160
المسار رقم واحد، المسار رقم واحد، هنا،

1130
00:59:20,160 --> 00:59:21,060
المشي أو شيء من هذا.

1131
00:59:27,193 --> 00:59:28,320
- سباق عظيم، هاه؟

1132
00:59:28,320 --> 00:59:31,470
سباق رائع، أنا سعيد جدًا بذلك
فكرت في القيام بسباقات التتابع.

1133
00:59:31,470 --> 00:59:32,303
كلير لم تكن متأكدة

1134
00:59:32,303 --> 00:59:35,000
لكنني كنت أعلم أنهم سيكونون ديناميت. (يضحك)

1135
00:59:35,000 --> 00:59:35,833
- حقًا؟

1136
00:59:37,390 --> 00:59:40,930
- أوه، حسنا، انظر، لا تقل
أي من الآخرين، حسنًا،

1137
00:59:40,930 --> 00:59:41,763
أنها كانت فكرتي

1138
00:59:41,763 --> 00:59:43,437
لأن كلير عملت بجد في هذا

1139
00:59:43,437 --> 00:59:44,787
وعليها أن تحصل على حقها.

1140
00:59:46,800 --> 00:59:51,143
هذا قميص لا يصدق حقا.

1141
00:59:53,076 --> 00:59:54,726
وهي ناعمة بشكل مدهش أيضًا، هاه.

1142
00:59:59,345 --> 01:00:00,760
- أعتقد أنه أمر رائع بالنسبة لك
يمكن أن تفلت من هذا.

1143
01:00:00,760 --> 01:00:03,462
- إيه، عليك أن تفعل بعض
التضحيات في هذا العمل.

1144
01:00:03,462 --> 01:00:05,230
(كلير تضحك)

1145
01:00:05,230 --> 01:00:06,760
تبدو رائعا.

1146
01:00:06,760 --> 01:00:09,780
- أشعر أنني بحالة جيدة، على ما أعتقد
الهواء المالح يتفق معي.

1147
01:00:09,780 --> 01:00:12,530
- حسنًا، هناك شيء مؤكد،
أنت متوهج بشكل إيجابي.

1148
01:00:15,423 --> 01:00:18,173
♪ لا تكن على حق ♪

1149
01:00:19,860 --> 01:00:21,000
- لا تنسى، في بضع دقائق،

1150
01:00:21,000 --> 01:00:23,790
إنه سباق إنقاذ الخيول،
لذلك التمسك بذلك.

1151
01:00:23,790 --> 01:00:25,410
يا بنات تريدون مسمار
البقاء حولها، ومشاهدة هذا.

1152
01:00:25,410 --> 01:00:27,412
ها نحن ذا، نحن قادمون
النهاية. (صافرة النفخ)

1153
01:00:27,412 --> 01:00:30,787
أوه، لقد فاتني. (يئن)

1154
01:00:30,787 --> 01:00:32,500
- حسنًا، فقط لتحديثك.

1155
01:00:32,500 --> 01:00:34,810
كل مسابقة كانت في الموعد المحدد،

1156
01:00:34,810 --> 01:00:36,357
حصلت على تغطية كبيرة من قناة MTV

1157
01:00:36,357 --> 01:00:38,023
ومحطات الأخبار الوطنية.

1158
01:00:39,330 --> 01:00:41,894
- برافو، أردت فقط أن أقول لكما،

1159
01:00:41,894 --> 01:00:44,580
نحن سعداء للغاية، هاه؟

1160
01:00:44,580 --> 01:00:45,430
- هذه هي مهمتنا.

1161
01:00:50,380 --> 01:00:52,183
عمل جيد، كلير.
- شكرًا لك.

1162
01:00:54,030 --> 01:00:57,033
- حسنًا أيها السباحون،
على علاماتك، استعد.

1163
01:00:59,632 --> 01:01:04,628
(إطلاق نار)
(هتاف الجمهور)

1164
01:01:04,628 --> 01:01:07,356
- أنا فقط لن أفكر في الأمر.

1165
01:01:07,356 --> 01:01:09,406
أنا هنا لقضاء وقت ممتع.

1166
01:01:09,406 --> 01:01:12,990
سأبقى بعيدا عن
اللوبي وتجنب الاتصال.

1167
01:01:12,990 --> 01:01:14,942
- تفكير جيد.
- نعم.

1168
01:01:14,942 --> 01:01:16,020
أعني، إذا لعبت هذا بشكل صحيح،

1169
01:01:16,020 --> 01:01:17,559
لن أضطر إلى رؤية جورج بيك مرة أخرى.

1170
01:01:17,559 --> 01:01:18,735
(ديني يضحك)
(صافرة الحكم)

1171
01:01:18,735 --> 01:01:19,568
- طيب اسمع

1172
01:01:19,568 --> 01:01:21,937
الفائز في إنقاذ مسمار
المنافسة هي جورج بيك.

1173
01:01:21,937 --> 01:01:24,460
ماذا عن جولة كبيرة
تصفيق لجورج؟

1174
01:01:24,460 --> 01:01:27,562
(آن تضحك)
(تصفيق الجمهور)

1175
01:01:27,562 --> 01:01:32,562
♪ لا تكن على حق ♪

1176
01:01:33,099 --> 01:01:36,280
♪ لا تكن على حق ♪

1177
01:01:36,280 --> 01:01:38,596
♪ مرحبًا ♪

1178
01:01:38,596 --> 01:01:41,383
- لقد بدأت
نقدر مشكلتك.

1179
01:01:45,002 --> 01:01:47,585
(موسيقى متفائلة)

1180
01:01:56,890 --> 01:02:00,351
لم نكن أكبر سنا بكثير من
هذا عندما التقينا لأول مرة.

1181
01:02:00,351 --> 01:02:02,260
- (يضحك) من الصعب تصديق ذلك.

1182
01:02:02,260 --> 01:02:03,993
هل تتذكر حفلة موسيقية صغارك؟

1183
01:02:04,900 --> 01:02:05,733
- نعم.

1184
01:02:07,160 --> 01:02:11,360
ارتديت هذا اللباس الساتان الأزرق
مع الدانتيل الأبيض في كل مكان،

1185
01:02:11,360 --> 01:02:15,500
ورفيقتي اشترت لي صدار الأوركيد هذا.

1186
01:02:15,500 --> 01:02:19,413
اعتقدت أنني كنت الأكثر
فتاة جميلة في حفلة موسيقية.

1187
01:02:21,219 --> 01:02:22,609
- أراهن أنك كنت كذلك.

1188
01:02:22,609 --> 01:02:27,609
- لا، لا، رأيت الصورة في وقت لاحق،
لكنه كان وهمًا جميلًا.

1189
01:02:32,590 --> 01:02:34,743
- ديني، لا تضع
نفسك أسفل من هذا القبيل.

1190
01:02:38,100 --> 01:02:40,750
أنا أنظر إليك بشكل صحيح
الآن وأنت تعرف ما أرى؟

1191
01:02:41,940 --> 01:02:42,773
- ماذا؟

1192
01:02:45,560 --> 01:02:50,560
- أرى الساتان الأزرق، والدانتيل الأبيض،
وامرأة جميلة جدا.

1193
01:02:59,890 --> 01:03:01,943
- مرحباً، هل اشتقت لي؟

1194
01:03:02,900 --> 01:03:04,400
فرانكي، هذه أنا، والدتك،

1195
01:03:05,790 --> 01:03:07,520
الشخص الذي يجعلك
الفطائر في الصباح

1196
01:03:07,520 --> 01:03:09,223
حتى تتمكن من إطعامهم للأسماك؟

1197
01:03:10,370 --> 01:03:11,203
هذا أنا.

1198
01:03:13,140 --> 01:03:15,840
لا، لا، لا أريد أن أسمع

1199
01:03:15,840 --> 01:03:17,540
ماذا كانت أخواتك تفعل.

1200
01:03:17,540 --> 01:03:20,220
أنت تعرف ما أشعر به تجاه الثرثرة.

1201
01:03:20,220 --> 01:03:21,920
هم ماذا؟

1202
01:03:21,920 --> 01:03:22,920
حسناً، أين والدك؟

1203
01:03:22,920 --> 01:03:24,893
هل استقال وانتقل إلى أرض مرتفعة؟

1204
01:03:26,190 --> 01:03:29,963
كايل، مرحبا، ماذا على الأرض
يجري مرة أخرى هناك؟

1205
01:03:31,352 --> 01:03:35,170
(تنهد) يا إلهي، حسنًا،
أرسلهم إلى زوايا محايدة

1206
01:03:35,170 --> 01:03:37,360
والتهديد بعدم إطعامهم.

1207
01:03:37,360 --> 01:03:39,960
وهذا قد لا يحمل الكثير
الوزن معك، ولكن حاول ذلك.

1208
01:03:40,810 --> 01:03:43,990
نعم، سأكون في المنزل في غضون أيام قليلة.

1209
01:03:43,990 --> 01:03:47,983
نعم أحبك. (تلعثم الشفاه)

1210
01:03:50,510 --> 01:03:53,887
أتمنى أن لا أزال أحبك
عندما أرى هذا المنزل مرة أخرى.

1211
01:03:53,887 --> 01:03:56,454
(يطرق الباب)

1212
01:03:56,454 --> 01:03:57,383
انتظر.

1213
01:03:59,502 --> 01:04:00,557
(يطرق الباب)

1214
01:04:00,557 --> 01:04:01,390
قادم.

1215
01:04:06,460 --> 01:04:08,420
يا لها من مفاجأة.

1216
01:04:08,420 --> 01:04:11,440
- إذن ما رأيك بالعشاء الليلة؟

1217
01:04:11,440 --> 01:04:12,370
- وماذا عن لا؟

1218
01:04:12,370 --> 01:04:15,080
- آن، العشاء لا يعض.

1219
01:04:15,080 --> 01:04:17,230
إذا حدث ذلك، فسوف نضرب
عليه أعلى الرأس

1220
01:04:17,230 --> 01:04:19,130
وإرساله مرة أخرى حتى أنهم
يمكن طهيها لفترة أطول قليلا.

1221
01:04:19,130 --> 01:04:19,963
ماذا تقول؟

1222
01:04:22,120 --> 01:04:26,060
- العشاء، حسنا، سوف
امنحونا فرصة للتحدث،

1223
01:04:26,060 --> 01:04:28,023
الذي نحن حقا بحاجة إلى القيام به.

1224
01:04:29,180 --> 01:04:30,030
- عظيم.

1225
01:04:30,030 --> 01:04:31,440
- والمطعم مكان جيد

1226
01:04:31,440 --> 01:04:33,850
لأنه سيكون هناك
الكثير من الناس حولها.

1227
01:04:33,850 --> 01:04:35,500
- عظيم، لأنني لا أستطيع الحصول عليك

1228
01:04:35,500 --> 01:04:38,640
أخذني إلى أي مكان منعزل و
تحاول أن تتحرك علي.

1229
01:04:38,640 --> 01:04:39,520
- [آن] مم.

1230
01:04:39,520 --> 01:04:42,010
- أنا في سن مؤثرة للغاية.

1231
01:04:42,010 --> 01:04:42,913
- لقد لاحظت.

1232
01:04:44,640 --> 01:04:46,100
- أنزل الساعة 11.

1233
01:04:46,100 --> 01:04:47,100
- [آن] عشاء متأخر.

1234
01:04:48,240 --> 01:04:49,113
- وجبة خفيفة منتصف الليل؟

1235
01:04:50,720 --> 01:04:53,023
- سأكون في حمام السباحة، في انتظار.

1236
01:04:54,320 --> 01:04:56,130
- [جورج] سأراك هناك.

1237
01:04:56,130 --> 01:04:57,620
- [آن] جورج؟

1238
01:04:57,620 --> 01:04:58,453
- نعم؟

1239
01:04:59,490 --> 01:05:01,603
- وسوف نتحدث.

1240
01:05:03,110 --> 01:05:04,210
- مهما تقول.

1241
01:05:05,961 --> 01:05:08,961
(موسيقى الروك المتفائلة)

1242
01:05:11,838 --> 01:05:13,207
(تصفيق الجمهور)

1243
01:05:13,207 --> 01:05:16,374
(موسيقى الروك الرومانسية)

1244
01:05:21,310 --> 01:05:23,487
- لقد حان الوقت.

1245
01:05:23,487 --> 01:05:24,688
الرقص؟

1246
01:05:24,688 --> 01:05:27,056
♪ إنه لأمر محزن أن نرى ♪

1247
01:05:27,056 --> 01:05:29,920
- [الطالب] حسنًا، يا سيد شيريدان!

1248
01:05:29,920 --> 01:05:34,920
♪ لقد رحل حبنا ليبقى ♪

1249
01:05:35,079 --> 01:05:39,829
♪ لأنني سأعطيك أي شيء تريده ♪

1250
01:05:46,264 --> 01:05:51,264
♪ هذا كل ما يمكنني فعله ♪

1251
01:05:51,277 --> 01:05:56,277
♪ لقد حاولت كل شيء
أستطيع، كما تعلمون ♪

1252
01:05:56,450 --> 01:06:01,450
♪ لأنني سأعطيك أي شيء ♪

1253
01:06:01,795 --> 01:06:06,795
♪ لأنني سأعطيك أي شيء تريده ♪

1254
01:06:10,126 --> 01:06:14,166
♪ أوه أوه أوه أوه ♪

1255
01:06:14,166 --> 01:06:15,916
♪ أوه ♪

1256
01:06:19,510 --> 01:06:22,150
- غدا، جان لوك، أنت
يجب أن تطرح صور العلاقات العامة

1257
01:06:22,150 --> 01:06:24,373
مع الفائزين في مسابقة البيكيني.

1258
01:06:24,373 --> 01:06:25,710
- [جان لوك] حسنًا.

1259
01:06:25,710 --> 01:06:28,060
- إنها مهمة صعبة، ولكن
شخص ما يجب أن يفعل ذلك.

1260
01:06:30,011 --> 01:06:31,350
- كلير، كان من المفترض أن تريني

1261
01:06:31,350 --> 01:06:33,920
خط سير الرحلة ليوم الجمعة؟

1262
01:06:33,920 --> 01:06:36,430
- أوه، نعم، لقد استعادتها في فندقي.

1263
01:06:36,430 --> 01:06:37,880
- اسمح لي أن أقودك إلى الوراء.

1264
01:06:39,350 --> 01:06:40,183
- أوه.

1265
01:06:41,690 --> 01:06:43,330
حسنا، إذا لم يكن هناك المزيد من الأعمال؟

1266
01:06:43,330 --> 01:06:44,770
- لا، اذهب إلى الأمام مباشرة،

1267
01:06:44,770 --> 01:06:46,970
أنا على وشك التسليم
للمساء نفسي.

1268
01:06:48,450 --> 01:06:50,548
- حسنًا، عظيم، شكرًا، ليلة سعيدة.

1269
01:06:50,548 --> 01:06:51,529
- طاب مساؤك.
- لا، ابقى.

1270
01:06:51,529 --> 01:06:54,532
شكرا لك، ليلة سعيدة.
- طاب مساؤك.

1271
01:06:54,532 --> 01:06:57,009
(موسيقى غريبة)

1272
01:06:57,009 --> 01:06:59,676
(ماك يضحك)

1273
01:07:01,343 --> 01:07:02,570
- شكرا لإخراجي من هناك.

1274
01:07:02,570 --> 01:07:03,787
ماك حسن النية للغاية،

1275
01:07:03,787 --> 01:07:06,399
ولكن لا يوجد سوى ذلك
الكثير منه أستطيع أن آخذه.

1276
01:07:06,399 --> 01:07:08,000
- أعتقد أنك تعطيه الكثير من الفضل.

1277
01:07:08,000 --> 01:07:10,040
إنه ليس حسن النية.

1278
01:07:10,880 --> 01:07:12,870
أوه، ربما ينبغي لي أن آخذ
رخصة قيادتي.

1279
01:07:12,870 --> 01:07:14,230
هل تمانع إذا صعدنا وحصلنا عليه؟

1280
01:07:14,230 --> 01:07:16,183
- لا، لا بأس.
- حسنًا، لنذهب.

1281
01:07:31,306 --> 01:07:34,140
(قرع جرس المصعد)

1282
01:07:34,140 --> 01:07:35,840
- جان لوك، أريد أن أعتذر لك.

1283
01:07:35,840 --> 01:07:37,360
لقد كنت صعبًا عليك نوعًا ما.

1284
01:07:37,360 --> 01:07:38,360
أعتقد أنني كنت خائفا.

1285
01:07:38,360 --> 01:07:40,810
- من ماذا يا سحري المتقلب؟

1286
01:07:40,810 --> 01:07:42,383
- حسنا، ربما.

1287
01:07:42,383 --> 01:07:44,000
ولكن الآن بعد أن حصلت
لأعرفك بشكل أفضل.

1288
01:07:44,000 --> 01:07:47,703
- وكما ترى، أنا آكل الزبالة
الطعام، أشرب البيرة الرخيصة.

1289
01:07:47,703 --> 01:07:51,120
- أوه، فإنه يساعد. (يضحك)

1290
01:07:51,120 --> 01:07:54,063
أوه، لقد أسقطت حلقتي،
إنه هناك.

1291
01:07:56,740 --> 01:07:58,310
شكرًا لك.

1292
01:07:58,310 --> 01:08:01,060
(موسيقى رومانسية)

1293
01:08:09,129 --> 01:08:10,712
- هل توقيتي خارج؟

1294
01:08:12,507 --> 01:08:13,674
هل هذا خطأ؟

1295
01:08:16,540 --> 01:08:20,290
- لا، توقيتك مناسب تمامًا.

1296
01:08:43,957 --> 01:08:46,707
(ماك يضحك)

1297
01:08:48,890 --> 01:08:51,570
- حسنًا، حسنًا، ماذا عن هذا؟

1298
01:08:51,570 --> 01:08:53,840
الذي ضرب ذبابة التضحية عام 1968

1299
01:08:53,840 --> 01:08:55,730
لكسر خط Don Drivedale

1300
01:08:55,730 --> 01:08:58,303
من 58 و 2/3 أدوار خالية من الأهداف؟

1301
01:09:00,943 --> 01:09:02,585
- هاوي بيديل .

1302
01:09:02,585 --> 01:09:03,418
(رجل يضحك)

1303
01:09:03,418 --> 01:09:05,130
- [الرجل ذو القميص الأزرق] يا رجل، إنها جيدة جدًا.

1304
01:09:05,130 --> 01:09:08,520
- أنا لا أتعثر، آلهة التوافه.

1305
01:09:08,520 --> 01:09:10,390
- مهلا، آن، أنت مستعد
من أجل بينا كولادا آخر؟

1306
01:09:10,390 --> 01:09:12,186
- لا، شكرًا، هذا جيد.

1307
01:09:12,186 --> 01:09:13,806
- يا رفاق، هناك
حفلة على الشاطئ.

1308
01:09:13,806 --> 01:09:15,570
هيا، لنذهب، إنهم كذلك
اطلاق الألعاب النارية.

1309
01:09:15,570 --> 01:09:18,097
- يا رفاق، هيا.
- هل تريد أن تذهب؟

1310
01:09:18,097 --> 01:09:20,597
هل ستخرج؟
- ًلا شكرا.

1311
01:09:25,598 --> 01:09:28,200
- أنت جيد جدًا
مع تلك التوافه الرياضية.

1312
01:09:28,200 --> 01:09:30,100
- حسنا، عندما تكون
متزوج من مهووس بالرياضة،

1313
01:09:30,100 --> 01:09:31,803
يمكنك التقاط الأشياء.

1314
01:09:32,860 --> 01:09:34,100
- حسنًا، ماذا لو أخذت هذا؟

1315
01:09:34,100 --> 01:09:36,110
وألقيك في المسبح مرة أخرى؟

1316
01:09:36,110 --> 01:09:38,513
- ستجبرني على ركل مؤخرتك.

1317
01:09:39,770 --> 01:09:42,265
- هل تهددني بوقت ممتع؟

1318
01:09:42,265 --> 01:09:44,848
(آن تضحك)

1319
01:09:46,700 --> 01:09:48,450
- علينا أن نتحدث عنك وعني.

1320
01:09:49,394 --> 01:09:50,744
- هذا هو موضوعي المفضل.

1321
01:09:52,690 --> 01:09:56,100
- حول كيف هناك أنت وهناك أنا

1322
01:09:56,100 --> 01:09:57,893
وليس هناك أنت وأنا.

1323
01:10:00,170 --> 01:10:01,503
- حسنًا، أستطيع التعايش مع ذلك.

1324
01:10:03,606 --> 01:10:04,439
- أنت تستطيع؟

1325
01:10:06,190 --> 01:10:08,090
- لم أكن أخطط للتورط.

1326
01:10:10,340 --> 01:10:11,333
- أوه، جيد.

1327
01:10:13,346 --> 01:10:16,602
لأنني معجب بك يا جورج
أنت رجل عظيم.

1328
01:10:16,602 --> 01:10:18,020
- حسنًا، هذا ما أنا عليه
أريدك أن تفكر بي.

1329
01:10:18,020 --> 01:10:19,923
- حسنًا، جيد، لأنني أفعل ذلك.

1330
01:10:21,014 --> 01:10:22,883
أنا هنا فقط من أجل بعض المرح.

1331
01:10:24,653 --> 01:10:25,903
- أوه، فهمت.

1332
01:10:26,820 --> 01:10:28,220
حسنًا، لا تقلق، أنا هادئ.

1333
01:10:29,613 --> 01:10:30,446
(الألعاب النارية ظهرت)

1334
01:10:30,446 --> 01:10:31,279
- انظر.

1335
01:10:32,337 --> 01:10:34,070
(الألعاب النارية ظهرت)

1336
01:10:34,070 --> 01:10:35,657
أوه، أليس هذا جميل؟

1337
01:10:37,033 --> 01:10:37,950
- سأقول.

1338
01:10:41,493 --> 01:10:42,373
مهلا مهلا!

1339
01:10:43,840 --> 01:10:45,370
- ما الأمر معك؟

1340
01:10:45,370 --> 01:10:47,240
ألم تسمع كلمة مما قلته؟

1341
01:10:47,240 --> 01:10:48,310
- نعم، سمعت ما قلته.

1342
01:10:48,310 --> 01:10:51,093
لقد قلت أنك تريد ذلك
استمتع، لا تكن جديًا.

1343
01:10:52,310 --> 01:10:53,980
أعتقد أن ما قصدته هو
أنت تقضي وقتا ممتعا

1344
01:10:53,980 --> 01:10:56,660
اللعب بمشاعري،
يستحوذ على كل هذا الاهتمام

1345
01:10:56,660 --> 01:10:59,180
يعاملني وكأنني بعض
كلب جرو على سلسلة.

1346
01:10:59,180 --> 01:11:01,303
- لا يا جورج، هذا ليس كل شيء.

1347
01:11:03,484 --> 01:11:05,910
- اعتقدت ربما أنت
في الواقع كان يهتم بي،

1348
01:11:05,910 --> 01:11:06,743
قليلا فقط.

1349
01:11:07,860 --> 01:11:09,620
أعتقد أن يتصرف مثل
الكبار كثيرون ليطلبوا

1350
01:11:09,620 --> 01:11:11,520
من أي شخص يأتي إلى هنا، هاه؟

1351
01:11:13,566 --> 01:11:15,690
(الألعاب النارية ظهرت)

1352
01:11:15,690 --> 01:11:18,653
- أنا آسف، لم أقصد أن أقودك.

1353
01:11:21,730 --> 01:11:23,063
- نعم صحيح.

1354
01:11:25,410 --> 01:11:27,210
استمتع بقضاء وقت ممتع في بارادايس بيتش.

1355
01:11:28,943 --> 01:11:31,943
(الألعاب النارية ظهرت)

1356
01:11:42,424 --> 01:11:44,239
- [المرأة الشقراء] أوه، شكرًا.

1357
01:11:44,239 --> 01:11:45,822
- كنت أعتقد؟
- نعم.

1358
01:11:47,018 --> 01:11:47,851
تمام.

1359
01:11:50,740 --> 01:11:51,940
- مم.

1360
01:11:51,940 --> 01:11:54,138
أوه، الألعاب النارية.

1361
01:11:54,138 --> 01:11:56,515
(الألعاب النارية ظهرت)

1362
01:11:56,515 --> 01:11:57,348
أوه.

1363
01:11:59,970 --> 01:12:00,803
أوه.

1364
01:12:03,015 --> 01:12:08,015
(موسيقى رومانسية)
(الألعاب النارية ظهرت)

1365
01:12:13,897 --> 01:12:15,060
- حسنا؟

1366
01:12:15,060 --> 01:12:17,055
هل لديك وقتا طيبا هذه الليلة؟
- نعم.

1367
01:12:17,055 --> 01:12:19,007
- هل؟
- مم هم.

1368
01:12:19,007 --> 01:12:23,153
أوه، شعرت وكأنني أعود 20 عامًا إلى الوراء.

1369
01:12:30,975 --> 01:12:33,240
(مارك تنهد)

1370
01:12:33,240 --> 01:12:34,590
- هذا مغري.
- همم.

1371
01:12:37,241 --> 01:12:38,663
نعم، مارك،

1372
01:12:43,150 --> 01:12:44,743
ماذا تريد على الفطور؟

1373
01:12:49,370 --> 01:12:50,203
- ديني.

1374
01:12:55,312 --> 01:12:56,690
أعلم أن هذه هي الطريقة التي اعتادت أن تكون عليها،

1375
01:12:56,690 --> 01:12:58,767
لكنني آخذ الأمور بشكل أبطأ قليلاً الآن.

1376
01:13:02,330 --> 01:13:04,073
أنت تفهم؟
- أوه، مم-هم.

1377
01:13:05,800 --> 01:13:06,683
نعم أرى.

1378
01:13:12,460 --> 01:13:13,833
أعتقد أنني يجب أن أذهب.

1379
01:13:15,000 --> 01:13:16,800
- ديني، ديني، إلى أين أنت ذاهب؟

1380
01:13:19,010 --> 01:13:20,880
- حسنا، العودة إلى الفندق.

1381
01:13:20,880 --> 01:13:23,740
مارك، شكرا جزيلا لك
لأمسية جميلة.

1382
01:13:23,740 --> 01:13:26,179
لا أستطيع أن أصدق أنني استمعت إليها.

1383
01:13:26,179 --> 01:13:27,980
أنا مثل هذا احمق.

1384
01:13:27,980 --> 01:13:29,580
- ديني، دعني أوصلك.

1385
01:13:31,100 --> 01:13:35,687
- لا بأس يا مارك، حقًا.
أريد أن أسير في حركة المرور.

1386
01:13:39,119 --> 01:13:40,369
- قف! (يضحك)
- قف!

1387
01:13:40,369 --> 01:13:42,007
(موسيقى متفائلة)

1388
01:13:42,007 --> 01:13:45,007
(الناس يتحدثون)

1389
01:13:45,969 --> 01:13:48,719
(صراخ جماعي)

1390
01:13:55,575 --> 01:13:58,408
(نساء يصرخن)

1391
01:14:05,358 --> 01:14:08,362
- صباح الخير، يوم جميل.

1392
01:14:08,362 --> 01:14:09,195
فرانك، صباح الخير.
- صباح الخير.

1393
01:14:09,195 --> 01:14:10,820
- عفوا، أمبرتو.

1394
01:14:10,820 --> 01:14:14,420
- تبدو متألقة هذا الصباح.

1395
01:14:14,420 --> 01:14:16,333
- شكرا لك، أشعر أنني رائع.

1396
01:14:17,250 --> 01:14:18,820
ربما ينبغي لنا أن نبدأ.

1397
01:14:18,820 --> 01:14:19,653
- تمام.

1398
01:14:21,642 --> 01:14:23,020
صباح الخير.

1399
01:14:23,020 --> 01:14:25,610
اجتماع اليوم سيكون غير رسمي للغاية.

1400
01:14:25,610 --> 01:14:28,280
أريد فقط أن أشكركم جميعا على النجاح

1401
01:14:28,280 --> 01:14:31,160
من حملة عطلة الربيع Eurotropics.

1402
01:14:31,160 --> 01:14:35,200
- والأوروبية كذلك
سعيدة بالنتائج،

1403
01:14:35,200 --> 01:14:39,487
لقد قررنا تمديد الخاص بك
العقد لمدة عامين آخرين.

1404
01:14:39,487 --> 01:14:42,404
(تصفيق جماعي)

1405
01:14:45,710 --> 01:14:48,493
- نرجو أن يكون مربحًا لكلينا.

1406
01:14:49,960 --> 01:14:53,320
- هذا عظيم، عظيم فقط. (يضحك)

1407
01:14:53,320 --> 01:14:55,810
- لقد كنت عظيما
جزء من النجاح يا كلير

1408
01:14:55,810 --> 01:14:57,170
وأريد أن أشكرك.

1409
01:14:57,170 --> 01:14:59,050
- حسنًا، لقد استمتعت كثيرًا.

1410
01:14:59,050 --> 01:15:00,973
إنني أتطلع إلى العامين المقبلين.

1411
01:15:00,973 --> 01:15:02,060
- سأراهن.

1412
01:15:02,060 --> 01:15:04,690
أراهن أن جان لوك كذلك أيضًا. (يضحك)

1413
01:15:04,690 --> 01:15:06,310
- ماذا؟

1414
01:15:06,310 --> 01:15:08,770
- هل هو خارج السرير بعد أم
هل نهضت قبله؟

1415
01:15:08,770 --> 01:15:11,370
لأننا كنا نوعًا ما
في انتظاره في الاجتماع

1416
01:15:14,510 --> 01:15:15,660
- لا أعرف يا ماك.

1417
01:15:16,970 --> 01:15:19,060
- أُووبس. (يضحك)

1418
01:15:19,060 --> 01:15:22,463
أوه، هل تركت القطة تخرج؟
الحقيبة المتعلقة بك وبجان لوك؟

1419
01:15:24,709 --> 01:15:27,365
(ماك يضحك)

1420
01:15:27,365 --> 01:15:31,865
اعتقدت أن الجميع يعرفون. (يضحك)

1421
01:15:36,029 --> 01:15:37,341
- أنا آسف، عفوا.

1422
01:15:37,341 --> 01:15:39,924
(موسيقى حزينة)

1423
01:15:54,348 --> 01:15:55,700
- كلير.
(كلير تلهث)

1424
01:15:55,700 --> 01:15:56,890
- إلى أين أنت ذاهب؟

1425
01:15:56,890 --> 01:15:58,210
- من فضلك، يجب أن أذهب.

1426
01:15:58,210 --> 01:15:59,510
- هل هناك شيء في الأمر؟

1427
01:16:00,850 --> 01:16:02,010
- اسمع، انسى الليلة الماضية.

1428
01:16:02,010 --> 01:16:05,380
لقد كان خطأً، حسناً
خطأ فظيع.

1429
01:16:10,420 --> 01:16:11,493
- كل شيء على ما يرام.

1430
01:16:13,140 --> 01:16:16,330
لا تقلق، أنا متأكد من ذلك
أنت فقط تكسر كل قلب

1431
01:16:16,330 --> 01:16:18,290
في شاطئ بارادايس.

1432
01:16:18,290 --> 01:16:20,190
- هذا ليس مضحكا.

1433
01:16:20,190 --> 01:16:22,718
- مهلا، لماذا أنت هكذا
أصبحت حساسة فجأة؟

1434
01:16:22,718 --> 01:16:25,650
- أنا لست حساسا.

1435
01:16:26,740 --> 01:16:28,540
أفتقد زوجي.

1436
01:16:28,540 --> 01:16:30,500
- حسنا، أنا سعيد لسماع ذلك.

1437
01:16:30,500 --> 01:16:32,093
- أهلاً، كيف كانت ليلتك؟

1438
01:16:35,900 --> 01:16:37,113
يجب أن أذهب، كايل، وداعا.

1439
01:16:37,950 --> 01:16:41,577
- حسنا، أنا--
(ترتيل خط الهاتف)

1440
01:16:42,750 --> 01:16:44,640
- ديني، ماذا حدث؟

1441
01:16:44,640 --> 01:16:46,633
تبدو وكأنك تنام على الشاطئ.

1442
01:16:48,610 --> 01:16:50,323
- لقد نمت على الشاطئ.

1443
01:16:51,780 --> 01:16:52,613
- [آن] لماذا؟

1444
01:16:54,040 --> 01:16:57,310
- [ديني] لأنها كانت ليلة جميلة

1445
01:16:57,310 --> 01:16:59,423
وشعرت برغبة في التواصل مع الطبيعة.

1446
01:17:05,070 --> 01:17:06,220
- ماذا حدث، ديني؟

1447
01:17:07,060 --> 01:17:11,423
- حسنا، نظرت إليه مباشرة في عينيه،

1448
01:17:12,270 --> 01:17:15,377
وضعت ذراعي حوله وقلت:

1449
01:17:15,377 --> 01:17:20,030
" إذن ماذا تحب
الفطور؟" (يضحك)

1450
01:17:20,030 --> 01:17:25,030
ولم يكن جائعا. (ينتحب)

1451
01:17:36,500 --> 01:17:38,700
- أوه عظيم، آن، ماذا
هل فعلت لها الآن؟

1452
01:17:39,730 --> 01:17:42,400
- كنت أحاول فقط
معرفة ما حدث.

1453
01:17:42,400 --> 01:17:43,600
- سأخبرك بما حدث،

1454
01:17:43,600 --> 01:17:45,890
لقد صنعت الأكثر ضخامة
خطأ حياتي.

1455
01:17:45,890 --> 01:17:47,550
وهذا ما حدث.

1456
01:17:49,370 --> 01:17:51,380
- لا أستطيع أن أصدق هذا.

1457
01:17:51,380 --> 01:17:53,450
لقد نمت هنا وحدي الليلة الماضية

1458
01:17:53,450 --> 01:17:56,580
التخيل حول
أمسيات رومانسية رائعة

1459
01:17:56,580 --> 01:17:57,840
لقد كنتما تواجهان،

1460
01:17:57,840 --> 01:18:01,030
والآن أنت تتصرف مثل
الفصل الثالث لكاميل.

1461
01:18:01,030 --> 01:18:02,430
- نعم، حسنًا، لدى كاميل أربعة فصول

1462
01:18:02,430 --> 01:18:03,680
وهي لا تموت حتى النهاية.

1463
01:18:03,680 --> 01:18:05,783
ولا أعتقد أنه كان محرجًا.

1464
01:18:05,783 --> 01:18:06,616
(ديني يبكي)

1465
01:18:06,616 --> 01:18:07,700
- ماذا تفعل؟

1466
01:18:07,700 --> 01:18:10,140
- أنا أحزم أمتعتي وأنا
سأذهب بعيداً جداً

1467
01:18:10,140 --> 01:18:12,090
حيث لا أحد يعرفني ولا أحد يهتم

1468
01:18:12,090 --> 01:18:15,807
أي نوع من الغباء لعنة
أحمق أحمق أصنع من نفسي.

1469
01:18:16,729 --> 01:18:20,396
(كلير ودينيس ينتحبان)

1470
01:18:22,600 --> 01:18:25,530
- أوه، الذي فكر
فكرة الإجازة الغبية هذه

1471
01:18:25,530 --> 01:18:27,782
في المقام الأول؟

1472
01:18:27,782 --> 01:18:30,365
(موسيقى غريبة)

1473
01:18:32,502 --> 01:18:34,659
أوه.

1474
01:18:34,659 --> 01:18:37,159
(الجميع ينتحب)

1475
01:18:43,568 --> 01:18:48,568
(هتاف الجمهور)
(موسيقى متفائلة)

1476
01:19:02,044 --> 01:19:02,877
- حسنًا، جميعًا،

1477
01:19:02,877 --> 01:19:05,470
نحن على وشك الانتهاء
حتى مسابقة بالتخبط البطن.

1478
01:19:05,470 --> 01:19:07,290
إذا كان لديك بطن، فأنت هنا، هيه.

1479
01:19:07,290 --> 01:19:08,883
سيدي، يمكنك الدخول مرتين. (يضحك)

1480
01:19:08,883 --> 01:19:10,645
أنا فقط، لا، أنا آسف.

1481
01:19:10,645 --> 01:19:13,562
(تصفيق الجمهور)

1482
01:19:15,775 --> 01:19:19,027
(هتاف الجمهور)

1483
01:19:19,027 --> 01:19:20,280
- ماذا يحدث؟

1484
01:19:20,280 --> 01:19:22,742
- أوه، اليوم مسابقة تقليب البطن.

1485
01:19:22,742 --> 01:19:25,963
- [آن] أوه. (يضحك)

1486
01:19:28,509 --> 01:19:30,470
(هتاف الجمهور)
(تصفيق الجمهور)

1487
01:19:30,470 --> 01:19:34,140
- أوه، أي أفكار رائعة
حول كيفية التعامل مع هذا؟

1488
01:19:34,140 --> 01:19:35,770
- هل أنت تمزح؟

1489
01:19:35,770 --> 01:19:37,430
أنا لا أعطي نصيحة أخرى

1490
01:19:37,430 --> 01:19:38,683
طالما أعيش.

1491
01:19:41,070 --> 01:19:42,874
- حسنًا، من الأفضل أن أنهي الأمر.

1492
01:19:42,874 --> 01:19:47,874
(هتاف الجمهور)
(تصفيق الجمهور)

1493
01:19:49,320 --> 01:19:50,153
- كلير.

1494
01:19:52,511 --> 01:19:54,200
لقد غادرت في مثل هذا الاندفاع هذا الصباح.

1495
01:19:54,200 --> 01:19:55,033
شعور أفضل؟

1496
01:19:55,950 --> 01:19:58,310
- فرانك، أنا أعلم أنك
ربما يريدون مني التنحي

1497
01:19:58,310 --> 01:19:59,510
من حساب اليوروتروبيك

1498
01:19:59,510 --> 01:20:02,260
وأريدك أن تعرف أنني أفهم.

1499
01:20:02,260 --> 01:20:04,260
- هل أخبرتك من قبل كيف التقيت بزوجتي؟

1500
01:20:05,110 --> 01:20:05,943
- ساندي؟

1501
01:20:05,943 --> 01:20:07,480
أنا لا أعتقد ذلك.

1502
01:20:07,480 --> 01:20:10,593
- حسنًا، لقد كانت عارضة أزياء
حساب Snappy Cracker.

1503
01:20:12,250 --> 01:20:13,530
نظرة واحدة إليها،

1504
01:20:13,530 --> 01:20:16,180
لقد كنت مدمن مخدرات مثل باس الدهون
في بطولة الصيد.

1505
01:20:17,196 --> 01:20:19,190
(كلير تضحك)

1506
01:20:19,190 --> 01:20:21,700
أنت تقوم بعمل عظيم.

1507
01:20:21,700 --> 01:20:23,260
لن أسمح لك بإسقاط هذا الحساب.

1508
01:20:23,260 --> 01:20:25,190
أمبرتو سوف يقتلني.

1509
01:20:25,190 --> 01:20:26,290
أعني أنهم يحبونك.

1510
01:20:28,070 --> 01:20:31,250
وبقدر ما جان لوك وأنت،

1511
01:20:32,120 --> 01:20:34,570
كلير، خذي بعض النصائح

1512
01:20:34,570 --> 01:20:36,550
من رجل كان في
هذه الأعمال لمدة 35 عاما

1513
01:20:36,550 --> 01:20:40,303
ورأيت الكثير من الماء
تحت جسر الشركات.

1514
01:20:40,303 --> 01:20:43,830
احصل على سعادتك حيثما تستطيع.

1515
01:20:43,830 --> 01:20:45,220
- [الحكم] مسابقة تخبط البطن؟

1516
01:20:45,220 --> 01:20:46,210
نعم، تعال إلى هناك، وارتدِ بدلتك.

1517
01:20:46,210 --> 01:20:49,690
حسنًا، لدينا أيضًا
تتابع المياه علبة البيرة.

1518
01:20:49,690 --> 01:20:51,114
هذا سيأتي بعد قليل.

1519
01:20:51,114 --> 01:20:52,425
(تصفيق الجمهور)

1520
01:20:52,425 --> 01:20:57,425
- هاه.

1521
01:20:59,311 --> 01:21:00,144
(هتاف الجمهور)

1522
01:21:00,144 --> 01:21:02,810
- أوه، من المؤلم مجرد المشاهدة.

1523
01:21:02,810 --> 01:21:04,640
- نعم، إنه يذكرني بنفسي،

1524
01:21:04,640 --> 01:21:07,403
بطن كبير بالتخبط على
بركة الحياة .

1525
01:21:09,838 --> 01:21:12,350
(تصفيق الجمهور)

1526
01:21:12,350 --> 01:21:14,433
- أنت تعاني أفضل من أي شخص أعرفه.

1527
01:21:16,460 --> 01:21:18,920
- مهلا، كيف سارت الأمور؟
- نعم؟

1528
01:21:18,920 --> 01:21:20,454
- يعتقد أنه شيء عظيم.

1529
01:21:20,454 --> 01:21:21,287
- أوه!
- أوه!

1530
01:21:22,460 --> 01:21:24,920
- التقى زوجته على
حملة Snappy Crackers

1531
01:21:24,920 --> 01:21:26,570
ولقد كان رجلاً سعيدًا منذ ذلك الحين.

1532
01:21:26,570 --> 01:21:28,183
- أوه.
- يا إلهي.

1533
01:21:29,020 --> 01:21:31,680
لا أحد يفعل ما أنت
نتوقع منهم أن يفعلوا بعد الآن.

1534
01:21:31,680 --> 01:21:33,420
اللعبة تتغير باستمرار.

1535
01:21:33,420 --> 01:21:34,929
- يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

1536
01:21:34,929 --> 01:21:35,762
- هنا.

1537
01:21:38,835 --> 01:21:40,370
- ماذا تفعل؟

1538
01:21:40,370 --> 01:21:41,330
- أنا أستسلم.

1539
01:21:41,330 --> 01:21:43,020
أعني أنني أستسلم تمامًا وكليًا.

1540
01:21:43,020 --> 01:21:45,900
كلما حاولت السيطرة على نفسي
الحياة، كلما انكشف الأمر.

1541
01:21:45,900 --> 01:21:47,250
ما هي النقطة؟

1542
01:21:47,250 --> 01:21:49,670
- أنت على حق تماما.

1543
01:21:49,670 --> 01:21:51,570
لا أستطيع تغيير حياتي فقط.

1544
01:21:51,570 --> 01:21:54,353
كل ما سيحدث
سوف يحدث.

1545
01:21:55,360 --> 01:21:56,734
أنا أستسلم أيضا.

1546
01:21:56,734 --> 01:21:58,301
(موسيقى متفائلة)

1547
01:21:58,301 --> 01:22:01,218
♪ قف، قف، قف ♪

1548
01:22:03,794 --> 01:22:04,877
- تعلمين...

1549
01:22:06,523 --> 01:22:11,523
♪ قف، قف، قف ♪

1550
01:22:13,488 --> 01:22:17,241
♪ لا توجد قواعد، لا لوائح ♪

1551
01:22:17,241 --> 01:22:21,233
♪ تحقق مرة أخرى من التوقعات ♪

1552
01:22:21,233 --> 01:22:25,192
♪ اغتنم الفرصة وتخلى عنها ♪

1553
01:22:25,192 --> 01:22:26,441
- [آن] ماذا بحق الجحيم.

1554
01:22:26,441 --> 01:22:29,222
♪ لم يعد هناك مجال للتزييف ♪

1555
01:22:29,222 --> 01:22:33,129
♪ لا توجد خطط ولا حجوزات ♪

1556
01:22:33,129 --> 01:22:37,120
♪ عش حياتك، هذا كل ما عليك فعله ♪

1557
01:22:37,120 --> 01:22:41,085
♪ فقط شاهدنا، ها نحن قادمون الآن ♪

1558
01:22:41,085 --> 01:22:42,326
♪ نحن نخرج ♪

1559
01:22:42,326 --> 01:22:45,097
♪ نحن نواصل المضي قدمًا ♪

1560
01:22:45,097 --> 01:22:46,983
♪ لا يمنعنا ♪

1561
01:22:46,983 --> 01:22:48,503
♪ لا يمنعنا ♪

1562
01:22:48,503 --> 01:22:51,493
♪ نحن نتخلى عن السيطرة ♪

1563
01:22:51,493 --> 01:22:53,008
- مرحبا بكم في شاطئ الجنة!

1564
01:22:53,008 --> 01:22:54,224
♪ لا يمنعنا ♪

1565
01:22:54,224 --> 01:22:56,724
- لقد عاد الثلاثة الشجعان!

1566
01:22:58,546 --> 01:23:01,807
(كل الهتاف)

1567
01:23:01,807 --> 01:23:06,807
♪ قف، قف، قف ♪

1568
01:23:08,127 --> 01:23:08,960
♪ نعم ♪

1569
01:23:08,960 --> 01:23:12,581
♪ لقد دفعنا أنفسنا إلى أقصى الحدود ♪

1570
01:23:12,581 --> 01:23:16,736
♪ نحن أشخاص مثيرون، لا يمكن إنكارنا ♪

1571
01:23:16,736 --> 01:23:20,686
♪ ابحث عنه، حان وقتنا الآن ♪

1572
01:23:20,686 --> 01:23:21,931
♪ دعها تذهب ♪

1573
01:23:21,931 --> 01:23:24,474
♪ كل شيء، دعونا نجربه الآن ♪

1574
01:23:24,474 --> 01:23:26,070
- ما رأيك، هل هذه هي اللحظة؟

1575
01:23:26,070 --> 01:23:27,780
- اغتنم اليوم أو وقت النهار.

1576
01:23:27,780 --> 01:23:29,010
- أنا اغتنام.

1577
01:23:29,010 --> 01:23:30,913
- حظ سعيد.
- يمكنك أن تفعل ذلك.

1578
01:23:32,644 --> 01:23:34,424
♪ تحرك ♪

1579
01:23:34,424 --> 01:23:35,710
♪ نشعر بأننا محظوظون ♪

1580
01:23:35,710 --> 01:23:37,460
- [ديني] هناك مشكلة واحدة فقط.

1581
01:23:38,646 --> 01:23:40,780
- ما هذا؟

1582
01:23:40,780 --> 01:23:42,770
- هذا هو الأحمق الذي
حاول تفجير الصافرة

1583
01:23:42,770 --> 01:23:43,603
على كلير وجان لوك.

1584
01:23:43,603 --> 01:23:45,773
لقد كان يتتبع مساراتها طوال الأسبوع.

1585
01:23:48,435 --> 01:23:50,369
♪ لا يمنعنا ♪

1586
01:23:50,369 --> 01:23:51,540
♪ لا يمنعنا ♪

1587
01:23:51,540 --> 01:23:53,346
♪ حان الوقت لاغتنام اليوم ♪

1588
01:23:53,346 --> 01:23:56,345
♪ كل ما نريد فعله هو اللعب ♪

1589
01:23:56,345 --> 01:23:58,264
♪ لا يمنعنا ♪

1590
01:23:58,264 --> 01:24:01,151
- حسنا، ينبغي أن يكون هناك
شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.

1591
01:24:01,151 --> 01:24:06,151
- آن، آن، انظر، هناك
الشخص الذي رأيناه

1592
01:24:06,560 --> 01:24:08,060
الليلة الأخرى في سيزونز.

1593
01:24:08,060 --> 01:24:09,503
- أين؟
- في الحانة.

1594
01:24:12,550 --> 01:24:15,450
- أوه، إنها حقا جميلة جدا لتكون.

1595
01:24:19,959 --> 01:24:23,230
أوه، هذا يكاد يكون مثاليًا جدًا.

1596
01:24:23,230 --> 01:24:24,780
- ماذا؟

1597
01:24:24,780 --> 01:24:25,613
- اتبعني.

1598
01:24:32,600 --> 01:24:34,263
عفوا، مرحبا.

1599
01:24:35,355 --> 01:24:36,963
- أهلاً.

1600
01:24:36,963 --> 01:24:39,937
- صديقي في الحانة لديه
رسالة صغيرة لك.

1601
01:24:45,880 --> 01:24:46,713
- ما هذا؟

1602
01:24:49,706 --> 01:24:52,373
(ماك يضحك)

1603
01:24:53,790 --> 01:24:55,594
♪ ها نحن قادمون الآن ♪

1604
01:24:55,594 --> 01:24:58,531
♪ نحن نخرج ♪

1605
01:24:58,531 --> 01:25:00,253
- فلماذا لا تخبرني بنفسها؟

1606
01:25:01,090 --> 01:25:02,860
- إنها خجولة جدًا،

1607
01:25:02,860 --> 01:25:05,033
إنها لا تستطيع حقًا التعبير عن هويتها.

1608
01:25:07,650 --> 01:25:09,674
♪ لا يمنعنا ♪

1609
01:25:09,674 --> 01:25:10,629
♪ لا يمنعنا ♪

1610
01:25:10,629 --> 01:25:13,403
♪ حان الوقت لاغتنام اليوم ♪

1611
01:25:13,403 --> 01:25:16,510
- حسنا (تطهير الحلق)
عفوا الجميع

1612
01:25:16,510 --> 01:25:18,583
يبدو أن لدي موعد مع القدر

1613
01:25:20,410 --> 01:25:21,963
- أنت بالتأكيد تفعل.

1614
01:25:21,963 --> 01:25:23,830
(كلاهما يضحك)

1615
01:25:23,830 --> 01:25:25,980
- لن أفهم أبدا
أنتم أيها النساء الأمريكيات.

1616
01:25:27,320 --> 01:25:29,012
- سوف يفكر ماك في نفس الشيء.

1617
01:25:29,012 --> 01:25:31,679
(كلاهما يضحك)

1618
01:25:34,492 --> 01:25:37,357
♪ نحن نلعب الآن ♪

1619
01:25:37,357 --> 01:25:39,399
♪ نعم ♪

1620
01:25:39,399 --> 01:25:41,637
♪ لا يمنعنا ♪

1621
01:25:41,637 --> 01:25:44,374
♪ واو، حان الوقت لاغتنام اليوم ♪

1622
01:25:44,374 --> 01:25:47,345
♪ كل ما نريد فعله هو اللعب ♪

1623
01:25:47,345 --> 01:25:49,300
♪ لا يمنعنا ♪

1624
01:25:49,300 --> 01:25:50,930
♪ لا يمنعنا ♪

1625
01:25:50,930 --> 01:25:54,375
- كلير، أفهم ما حدث هذا الصباح.

1626
01:25:54,375 --> 01:25:55,840
كان لديك أفكار ثانية.

1627
01:25:55,840 --> 01:25:57,253
- لقد كان لدي أفكار ثالثة.

1628
01:25:58,430 --> 01:25:59,263
هل تمانع

1629
01:26:04,025 --> 01:26:07,108
- بالطبع لا، لا مانع لدي على الإطلاق.

1630
01:26:24,342 --> 01:26:27,009
(كلاهما يضحك)

1631
01:26:49,380 --> 01:26:50,213
- [مارك] ديني.

1632
01:26:52,050 --> 01:26:53,840
صباح الخير.
- صباح.

1633
01:26:53,840 --> 01:26:55,113
هل ترغب بفنجان من القهوة؟

1634
01:26:56,240 --> 01:26:57,073
- بالتأكيد.

1635
01:27:00,120 --> 01:27:02,000
لم أكن أعتقد أنني سوف أراك مرة أخرى.

1636
01:27:02,000 --> 01:27:03,693
- لم أكن متأكدا من أنك سوف تفعل ذلك أيضا.

1637
01:27:08,320 --> 01:27:12,269
أن تكون عازبًا أمر صعب حقًا،
مارك، وأنا لست جيدة في ذلك.

1638
01:27:12,269 --> 01:27:13,523
- (بسخرية) من هو؟

1639
01:27:14,922 --> 01:27:16,210
عندما حصلت على الطلاق لأول مرة،

1640
01:27:16,210 --> 01:27:18,663
حاولت أن أثبت أنني لا أزال أمتلكه.

1641
01:27:20,214 --> 01:27:22,114
لقد واعدت بعض الفتيات على الشاطئ

1642
01:27:23,670 --> 01:27:25,580
حتى سمعت واحدة
منهم أخبر صديقتها

1643
01:27:25,580 --> 01:27:26,610
أنها نامت معي

1644
01:27:26,610 --> 01:27:28,410
لأنني ذكرتها بعمها.

1645
01:27:29,768 --> 01:27:31,768
- عمها اه.
- أوه.

1646
01:27:33,361 --> 01:27:35,150
أنا أعرف ما الذي تمر به.

1647
01:27:35,150 --> 01:27:37,253
تحاول العودة إلى ما كنت عليه.

1648
01:27:41,610 --> 01:27:45,110
- أنت مختلف جدا عن
الرجل الذي عرفته منذ 20 عامًا.

1649
01:27:45,110 --> 01:27:46,630
- تغير الزمن.

1650
01:27:46,630 --> 01:27:48,853
أنا أكبر سناً وأبطأ.

1651
01:27:49,810 --> 01:27:51,260
- أحسن.

1652
01:27:51,260 --> 01:27:52,837
- أفضل، أنا أحب ذلك.

1653
01:27:52,837 --> 01:27:54,567
(ديني يضحك)
أفضل.

1654
01:27:54,567 --> 01:27:57,053
- كما تعلم، مارك، في تلك الليلة،

1655
01:27:58,540 --> 01:28:01,240
أعتقد أن الفتاة البالغة من العمر 18 عامًا بداخلي

1656
01:28:01,240 --> 01:28:05,130
حاولت استعادة واحدة من
أفضل الأوقات في حياتها،

1657
01:28:05,130 --> 01:28:08,760
ولا يمكنك فعل ذلك، و
لم تكن مشرقة جدًا أبدًا،

1658
01:28:08,760 --> 01:28:12,790
لذلك حزمت حقائبها و
وهي تمضي في حياتها،

1659
01:28:12,790 --> 01:28:16,543
وإذا كنت مهتمًا،

1660
01:28:17,688 --> 01:28:21,183
أود أن أتعرف
أنت الآن، بالغ إلى بالغ.

1661
01:28:24,200 --> 01:28:27,840
- أحب ذلك.
(موسيقى رومانسية)

1662
01:28:27,840 --> 01:28:29,590
كما تعلمون، أنا أكثر انجذبت إليك

1663
01:28:29,590 --> 01:28:32,163
مما كنت عليه للفتاة
الذي كان هنا منذ 18 عاما.

1664
01:28:34,150 --> 01:28:35,093
- أحب ذلك.

1665
01:28:37,370 --> 01:28:39,105
- مرحبا بكم في شاطئ الجنة.

1666
01:28:39,105 --> 01:28:41,772
(ديني يضحك)

1667
01:29:02,270 --> 01:29:03,143
- لقد كنت مخطئا.

1668
01:29:06,840 --> 01:29:09,590
انتظر الآن، وكذلك كنت أنا.

1669
01:29:10,770 --> 01:29:12,920
لم أفهم
اللعبة التي كنت ألعبها.

1670
01:29:14,300 --> 01:29:15,933
لقد أخطأت وأنا آسف.

1671
01:29:21,435 --> 01:29:23,548
(جورج تنهد)

1672
01:29:23,548 --> 01:29:26,300
(آن تنهد)

1673
01:29:26,300 --> 01:29:28,030
جورج، أنت رجل جذاب للغاية،

1674
01:29:28,030 --> 01:29:30,773
و للحظة هناك
لقد شعرت بالإغراء حقًا.

1675
01:29:33,910 --> 01:29:34,743
- كيف يغري؟

1676
01:29:36,654 --> 01:29:38,200
- لا يهم.

1677
01:29:38,200 --> 01:29:40,100
لم يكن من الممكن أن أذهب أبداً
من خلال ذلك على أي حال.

1678
01:29:40,100 --> 01:29:42,830
لقد كنت على حق، لقد كنت ألعب اللعبة.

1679
01:29:42,830 --> 01:29:44,130
أعجبني الاهتمام

1680
01:29:44,130 --> 01:29:49,023
ولم أتوقف عن التفكير
أنني قد أؤذيك.

1681
01:29:50,790 --> 01:29:52,240
- ليس عليك أن تقول هذا.

1682
01:29:54,290 --> 01:29:55,123
- أنا أعرف.

1683
01:29:56,590 --> 01:29:57,790
ولكن عليك أن تسمع ذلك.

1684
01:30:02,239 --> 01:30:05,960
- (يضحك) أنت تقودني إلى الجنون.

1685
01:30:05,960 --> 01:30:09,303
أنت ديس رجل ثم تجعله
الخروج منه شعور جيد.

1686
01:30:11,194 --> 01:30:14,497
- (يضحك) حسنًا، أتمنى ذلك
شعر أطفالي بهذه الطريقة.

1687
01:30:16,539 --> 01:30:17,820
- آن.

1688
01:30:17,820 --> 01:30:19,320
اسمحوا لي أن أسألك شيئا واحدا.

1689
01:30:22,060 --> 01:30:23,703
لو التقينا قبل 20 عامًا،

1690
01:30:26,679 --> 01:30:28,033
كيف تعتقد أنك ستشعر تجاهي؟

1691
01:30:31,210 --> 01:30:34,233
- كنت قد أعطيت زوجي
سباق خطير لأمواله.

1692
01:30:36,571 --> 01:30:39,154
(موسيقى هادئة)

1693
01:30:49,827 --> 01:30:51,390
ينبغي لنا أن نفعل هذا كل عام.

1694
01:30:51,390 --> 01:30:53,700
- [كلير] لا أستطيع أن أصدق
مدى سرعة ذهب هذا الأسبوع.

1695
01:30:53,700 --> 01:30:55,240
- [ديني] كنت فقط
بداية للحصول على المتعة.

1696
01:30:55,240 --> 01:30:56,760
- نعم، وأنا أيضا.
- لا استطيع الانتظار

1697
01:30:56,760 --> 01:30:58,110
حتى نهاية الشهر المقبل.

1698
01:30:58,110 --> 01:30:59,830
مارك قادم لرؤيتي.

1699
01:30:59,830 --> 01:31:01,506
- أوه، وسأقوم بذلك
انظر جان لوك في نيويورك.

1700
01:31:01,506 --> 01:31:02,506
- همم!
- همم!

1701
01:31:03,562 --> 01:31:04,630
- جي، وأتساءل من جاء

1702
01:31:04,630 --> 01:31:07,020
مع فكرة الإجازة الرائعة هذه.

1703
01:31:07,020 --> 01:31:08,747
- أوه، إنها لا تتوقف أبدا، أليس كذلك؟

1704
01:31:08,747 --> 01:31:10,920
(موسيقى هادئة)

1705
01:31:10,920 --> 01:31:14,425
- وأنا من أي وقت مضى يتملق الشكر
هل أنت من أي منكما؟

1706
01:31:14,425 --> 01:31:16,740
- ناه، لا أعتقد ذلك.
- لا توجد فرصة.

1707
01:31:16,740 --> 01:31:18,943
- ولكن ربما هذا سوف تفعل.

1708
01:31:19,917 --> 01:31:22,500
(صافرة القرن)

1709
01:31:23,470 --> 01:31:25,513
- مهلا، جميلة، في حاجة الى توصيلة؟

1710
01:31:26,420 --> 01:31:28,403
- ما الذي تفعله هنا؟

1711
01:31:31,060 --> 01:31:33,393
- بعد 16 سنة
الزواج وثلاثة أطفال،

1712
01:31:33,393 --> 01:31:36,787
برزت كلير ودينيس
أننا بحاجة إلى شهر العسل،

1713
01:31:36,787 --> 01:31:37,887
وأنا أتفق معهم.

1714
01:31:39,664 --> 01:31:40,914
- أوه يا رفاق.

1715
01:31:41,756 --> 01:31:44,339
(الجميع يضحكون)

1716
01:31:54,073 --> 01:31:55,490
أوه، لقد اشتقت لك.

1717
01:31:57,296 --> 01:31:58,213
أحبك.

1718
01:31:59,800 --> 01:32:01,763
وأريد أن أكبر معك.

1719
01:32:04,074 --> 01:32:07,020
لذلك دعونا نخرج من الجحيم
هنا والوصول إلى شهر العسل.

1720
01:32:07,020 --> 01:32:09,160
- انتظروا يا رفاق، دعونا
التقط صورة أخرى

1721
01:32:09,160 --> 01:32:11,660
قبل أن تنتهي هذه العطلة رسميًا.

1722
01:32:11,660 --> 01:32:14,060
كايل، أريد الحصول على واحدة
بينك وبين آن، حسنًا؟

1723
01:32:14,060 --> 01:32:16,260
- لا، دعوني آخذ واحدًا منكم الثلاثة.

1724
01:32:16,260 --> 01:32:18,450
- حسنًا، أمسك.
- هيا آن.

1725
01:32:22,365 --> 01:32:23,198
- تعال.

1726
01:32:25,081 --> 01:32:26,070
(ديني يضحك)

1727
01:32:26,070 --> 01:32:27,581
- هل أنت مستعد؟

1728
01:32:27,581 --> 01:32:30,570
(الجميع يضحكون)

1729
01:32:30,570 --> 01:32:31,403
ابتسم.

1730
01:32:34,533 --> 01:32:35,551
(النقر على مصراع الكاميرا)

1731
01:32:35,551 --> 01:32:38,670
(موسيقى متفائلة)

1732
01:32:38,670 --> 01:32:41,668
♪ مرحبًا بك في الجنة، مرحبًا ♪

1733
01:32:41,668 --> 01:32:46,226
♪ نحن نصنع الذكريات طوال الوقت ♪

1734
01:32:46,226 --> 01:32:49,073
♪ كل يوم وليلة ♪

1735
01:32:49,073 --> 01:32:50,946
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

1736
01:32:50,946 --> 01:32:54,047
♪ العودة إلى الجنة، أليس كذلك ♪

1737
01:32:54,047 --> 01:32:58,570
♪ فقط أطلق العنان لجسدك وروحك ♪

1738
01:32:58,570 --> 01:33:01,341
♪ دع المشاعر تتدفق ♪

1739
01:33:01,341 --> 01:33:03,433
♪ مرحبا بكم في الجنة ♪

1740
01:33:03,433 --> 01:33:06,425
♪ مرحبًا بك في الجنة، مرحبًا ♪

1741
01:33:06,425 --> 01:33:10,978
♪ نحن نصنع الذكريات طوال الوقت ♪

1742
01:33:10,978 --> 01:33:13,905
♪ كل يوم وليلة ♪

1743
01:33:13,905 --> 01:33:17,072
♪ مرحبا بكم في الجنة ♪

1744
01:33:19,132 --> 01:33:21,715
(موسيقى متفائلة)

1745
01:33:59,361 --> 01:34:02,111
(موسيقى درامية)

1746
01:34:06,671 --> 01:34:09,504
(جلجل متعدد الاتصالات)


