1
00:00:07,880 --> 00:00:10,040
<i>Du vet vem som brukade gå
i den här parken på natten?</i>

2
00:00:10,720 --> 00:00:13,056
<i>Churchill, under blixten.</i>

3
00:00:13,080 --> 00:00:17,216
<i>Tog en perambulation.
Allround här, helt själv,</i>

4
00:00:17,240 --> 00:00:19,280
<i>när bomberna regnade ner.</i>

5
00:00:19,840 --> 00:00:21,696
<i>Och du säger vad, att du...</i>

6
00:00:21,720 --> 00:00:23,296
beundra det på något sätt?

7
00:00:23,320 --> 00:00:25,800
Beundra det? Nej. Och det gör inte du heller.

8
00:00:26,560 --> 00:00:29,640
Det är suicidalt.
Det kom bara att tänka på, det var allt.

9
00:00:31,920 --> 00:00:34,960
Jag älskar det, sättet du pratar på
till mig med sådant förakt.

10
00:00:36,240 --> 00:00:37,600
Det är så uppfriskande.

11
00:00:38,080 --> 00:00:40,456
Flora spelar ingen roll. Inte juridiskt i alla fall.

12
00:00:40,480 --> 00:00:42,736
Optiskt sett är det skrämmande.
En domare skulle hata det.

13
00:00:42,760 --> 00:00:44,440
Det skulle du absolut inte
vill att det offentliggörs.

14
00:00:44,840 --> 00:00:47,400
Skador på ditt rykte
kan vara betydande.

15
00:00:48,200 --> 00:00:51,336
Så om jag var din advokat,

16
00:00:51,360 --> 00:00:53,576
Morgan, vet du vad
Skulle jag göra just nu?

17
00:00:53,600 --> 00:00:55,856
Jag skulle träffa dig någonstans diskret,

18
00:00:55,880 --> 00:00:59,176
en park, kanske, och dubbelkolla.

19
00:00:59,200 --> 00:01:03,040
Frågade om det fanns någon annan
otäcka överraskningar på gång.

20
00:01:04,280 --> 00:01:06,336
Frågade om Flora var den enda.

21
00:01:06,360 --> 00:01:08,080
Frågade om det var över.

22
00:01:08,760 --> 00:01:09,816
Självklart är det över.

23
00:01:09,840 --> 00:01:11,456
Oavsett om du planerade
på att träffa henne igen?

24
00:01:11,480 --> 00:01:12,480
Nej.

25
00:01:15,920 --> 00:01:17,000
Nej.

26
00:01:18,480 --> 00:01:19,520
Nej.

27
00:01:21,160 --> 00:01:22,160
Nej.

28
00:01:23,040 --> 00:01:26,120
Och om det var svaret jag fick,
Jag skulle bli lättad över att höra det.

29
00:01:26,720 --> 00:01:28,160
Viktigt att känna till riskerna.

30
00:01:28,720 --> 00:01:31,840
Oavsett om några andra bomber
kan falla från himlen.

31
00:02:21,640 --> 00:02:22,720
Knulla.

32
00:02:38,600 --> 00:02:40,136
- Gå av mig.
- Stanna bara.

33
00:02:40,160 --> 00:02:42,720
Vi måste gå. Vi måste gå.

34
00:02:43,560 --> 00:02:44,560
<i>Första dagen.</i>

35
00:02:45,400 --> 00:02:47,680
- Första riktiga, ja.
- Vad heter de nu igen?

36
00:02:48,320 --> 00:02:49,480
Taylor och Byrne.

37
00:02:50,560 --> 00:02:51,560
Vad?

38
00:02:53,320 --> 00:02:54,440
Var bara dig själv.

39
00:02:55,760 --> 00:02:57,400
- Vet du? Det är allt som behövs.
- Ja.

40
00:02:58,440 --> 00:02:59,736
Visa dem bara din riktiga du.

41
00:02:59,760 --> 00:03:01,200
Åh. Tja, ingen behöver se det.

42
00:03:02,440 --> 00:03:04,216
- Ha kul, Johnny.
- Det ska jag.

43
00:03:04,240 --> 00:03:07,336
<i>Jag har varit en dålig, dålig pojke.</i>

44
00:03:07,360 --> 00:03:09,480
<i>Och jag vet att jag borde vara bra.</i>

45
00:03:10,160 --> 00:03:14,616
<i>En dålig pojke så länge
Att det måste ligga i mitt blod.</i>

46
00:03:14,640 --> 00:03:17,400
<i>Åh! Åh, ja.</i>

47
00:03:23,280 --> 00:03:25,000
<i>Låt mig berätta det här.</i>

48
00:03:26,720 --> 00:03:30,320
<i>Jag har känt mig.</i>

49
00:03:31,840 --> 00:03:34,336
<i>Varje chans jag får.</i>

50
00:03:34,360 --> 00:03:37,096
<i>Du vet att jag älskar varje kvinna.</i>

51
00:03:37,120 --> 00:03:39,680
<i>Varje kvinna du kan satsa på.</i>

52
00:03:40,240 --> 00:03:42,536
<i>Problem med dubbeltid...</i>

53
00:03:42,560 --> 00:03:44,080
- Godmorgon, Antonia.
- Morgon.

54
00:03:47,120 --> 00:03:48,440
- Hej.
- Morgon.

55
00:03:49,920 --> 00:03:51,056
- Morgon.
- Morgon.

56
00:03:51,080 --> 00:03:52,296
Du är bara där, Johnny.

57
00:03:52,320 --> 00:03:53,896
Vilket... Vilket betyder
du måste titta

58
00:03:53,920 --> 00:03:55,136
vid min fula mugg varje dag.

59
00:03:55,160 --> 00:03:57,080
Så, förlåt!

60
00:04:00,120 --> 00:04:01,240
Jag vet vad du gör.

61
00:04:01,760 --> 00:04:02,896
"Åh, herregud, Johnny,

62
00:04:02,920 --> 00:04:04,776
du måste titta
vid min fula mugg varje dag."

63
00:04:04,800 --> 00:04:06,536
Och sedan är det meningen att han ska vara som,

64
00:04:06,560 --> 00:04:08,376
"Molly, du har ingen ful mugg."

65
00:04:08,400 --> 00:04:10,616
Men det sa han väl inte?

66
00:04:10,640 --> 00:04:12,080
Han behövde dock inte säga det.

67
00:04:12,640 --> 00:04:14,240
Säker. Låt oss gå med det.

68
00:04:15,560 --> 00:04:17,576
Cathcarts måste ha sett det här fotot.

69
00:04:17,600 --> 00:04:20,856
Varför skulle Carla träffa dig i Paris
utan att berätta för Morgan

70
00:04:20,880 --> 00:04:22,296
var det inte för något sånt här?

71
00:04:22,320 --> 00:04:24,496
Så han har bestämt sig för att slå henne till det.

72
00:04:24,520 --> 00:04:26,056
Åh, kom igen. Behaga!

73
00:04:26,080 --> 00:04:28,080
Vi är knappt med på den bilden.

74
00:04:28,960 --> 00:04:30,016
Okej.

75
00:04:30,040 --> 00:04:31,760
Så han kunde bara säga att det skulle komma.

76
00:04:32,400 --> 00:04:35,456
De flesta par, även de
som är i halsen på varandra,

77
00:04:35,480 --> 00:04:36,936
kan känna vad den andre känner.

78
00:04:36,960 --> 00:04:39,720
- Håller med.
– Inte nödvändigtvis.

79
00:04:41,320 --> 00:04:43,616
- Åh, avskyr honom.
- Vi vet.

80
00:04:43,640 --> 00:04:45,160
Problemet är Carla.

81
00:04:45,680 --> 00:04:47,416
Hon vill veta
hur långt fram de är.

82
00:04:47,440 --> 00:04:48,536
Det är de inte.

83
00:04:48,560 --> 00:04:49,896
Ja, men det är vad hon kommer att tycka.

84
00:04:49,920 --> 00:04:53,256
Vi har faktiskt ett bra läge
om du tänker efter.

85
00:04:53,280 --> 00:04:55,256
De har ingen aning
hur mycket arbete vi har gjort,

86
00:04:55,280 --> 00:04:56,336
vilket bra lag vi har

87
00:04:56,360 --> 00:04:58,160
och de har inget sätt att veta.

88
00:05:20,480 --> 00:05:22,400
- Vi kommer att vara här hela dagen.
– Det tror jag inte att vi kommer att göra.

89
00:05:23,960 --> 00:05:27,560
Den första etappen av
Hela denna process är medling.

90
00:05:28,040 --> 00:05:30,296
Tre hela dagar av att låtsas vara,

91
00:05:30,320 --> 00:05:33,136
mot de bättre instinkterna
av alla vid det här bordet,

92
00:05:33,160 --> 00:05:35,440
helt rimligt att ha att göra med.

93
00:05:36,360 --> 00:05:39,040
Låt mig nu vara tydlig,
ingen vill faktiskt ha medling.

94
00:05:39,520 --> 00:05:40,776
Det sista någon kund vill ha

95
00:05:40,800 --> 00:05:42,416
är för deras advokater att vara rimliga.

96
00:05:42,440 --> 00:05:46,976
Men medling är det
ett obligatoriskt lagkrav.

97
00:05:47,000 --> 00:05:51,656
Så nu går vi in i det roliga
och spel av, St. John...?

98
00:05:51,680 --> 00:05:53,496
Låtsas att vi vill ha det.

99
00:05:53,520 --> 00:05:56,096
– Vi vill inte bara ha medling...
– Vi älskar det.

100
00:05:56,120 --> 00:05:58,776
Vi kommer villigt till bordet.
Sugen på att fixa detta.

101
00:05:58,800 --> 00:06:00,496
Vi har inga problem med Carla.

102
00:06:00,520 --> 00:06:01,576
Det har vi aldrig gjort.

103
00:06:01,600 --> 00:06:04,216
Vi beklagar att saker
har kommit till denna punkt,

104
00:06:04,240 --> 00:06:05,296
men det är,

105
00:06:05,320 --> 00:06:07,856
som mindre utbildade människor säger, vad det är,

106
00:06:07,880 --> 00:06:08,936
och nu när de har,

107
00:06:08,960 --> 00:06:10,456
- vi tänker...
- Har full avsikt.

108
00:06:10,480 --> 00:06:12,736
För att lösa saker så snabbt...

109
00:06:12,760 --> 00:06:15,936
- Och i godo.
– Så mänskligt möjligt.

110
00:06:15,960 --> 00:06:17,216
Ja.

111
00:06:17,240 --> 00:06:19,816
Tänk på vad det här gör
till våra vänner och familj.

112
00:06:19,840 --> 00:06:21,416
Tänk på vår mentala hälsa.

113
00:06:21,440 --> 00:06:23,256
– Tänk på advokatkostnaderna.
- Bra.

114
00:06:23,280 --> 00:06:26,336
Så, medan vi använder medling
att visa vår vilja

115
00:06:26,360 --> 00:06:28,776
att samarbeta, vi använder det verkligen

116
00:06:28,800 --> 00:06:30,296
för att få en bättre överblick över andra sidan.

117
00:06:30,320 --> 00:06:32,416
Vad de vet.
Vad de tänker göra härnäst.

118
00:06:32,440 --> 00:06:33,776
Och bara för att vara tydlig,

119
00:06:33,800 --> 00:06:36,256
det finns inget sådant
som ett vänskapligt resultat?

120
00:06:36,280 --> 00:06:37,640
Inte i den här prisklassen.

121
00:06:40,280 --> 00:06:41,656
Cathcarts kommer att sitta i ett krigsrum

122
00:06:41,680 --> 00:06:44,576
precis som vi pratar om
hur medling är en tredagars,

123
00:06:44,600 --> 00:06:46,776
smärta-i-röv-pantomim
vi får alla stå ut.

124
00:06:46,800 --> 00:06:47,856
Vad de kommer att undra

125
00:06:47,880 --> 00:06:49,576
det var därför vi var på väg att tjäna dem.

126
00:06:49,600 --> 00:06:51,536
- Det vet de inte.
- Men varför nu?

127
00:06:51,560 --> 00:06:53,336
Efter tio års äktenskap.
Vad visste vi?

128
00:06:53,360 --> 00:06:56,176
Okej, för att vara tydlig, det gjorde de inte
vet att vi skulle tjäna.

129
00:06:56,200 --> 00:06:58,096
Ja, men du tjänar inte bara
någon skilsmässa papper

130
00:06:58,120 --> 00:06:59,776
fem minuter innan
de är på väg att tjäna dig.

131
00:06:59,800 --> 00:07:01,016
Detta är Michaels teori.

132
00:07:01,040 --> 00:07:02,456
Nja, inte på deras egen premiär.

133
00:07:02,480 --> 00:07:04,536
Inte efter att du varit gift så länge.

134
00:07:04,560 --> 00:07:05,616
För mycket av en slump.

135
00:07:05,640 --> 00:07:06,896
Tja, det är vad jag tänker.

136
00:07:06,920 --> 00:07:08,776
Och du tjänar inte bara
din fru skilsmässa papper

137
00:07:08,800 --> 00:07:11,096
eftersom hon har blivit fotograferad
med sina advokater.

138
00:07:11,120 --> 00:07:12,736
Ja, det måste finnas något annat.

139
00:07:12,760 --> 00:07:13,760
Okej.

140
00:07:14,360 --> 00:07:16,056
Så låt oss använda medling som en fisketur.

141
00:07:16,080 --> 00:07:17,656
Stora leenden, bästa avsikter,

142
00:07:17,680 --> 00:07:19,696
medan vi försöker träna
vad de vet.

143
00:07:19,720 --> 00:07:21,376
- Vilken tid är den första sessionen?
- Klockan är 02:00.

144
00:07:21,400 --> 00:07:23,736
Ja, men du stannar här
med Saeed och Nora, tack.

145
00:07:23,760 --> 00:07:25,176
Och få in den rättsmedicinska revisorn.

146
00:07:25,200 --> 00:07:28,760
Låt oss bevisa det Morgan Henderson
är två gånger den man som Carla Duval gifte sig med.

147
00:07:34,520 --> 00:07:36,136
Flora Monroe.

148
00:07:36,160 --> 00:07:37,400
Det var så de visste.

149
00:07:37,960 --> 00:07:40,736
Glöm allt detta, "Gifta par har
en medfödd förståelse" skitsnack.

150
00:07:40,760 --> 00:07:42,376
Tänk om han har tränat
hon var ett setup?

151
00:07:42,400 --> 00:07:43,656
Män som Morgan tror aldrig det.

152
00:07:43,680 --> 00:07:45,096
Inte i ögonblicket.

153
00:07:45,120 --> 00:07:46,976
Men när han vaknade
och hon var borta?

154
00:07:47,000 --> 00:07:49,616
Vad händer om Flora åker till Cathcarts?
Eller pressen?

155
00:07:49,640 --> 00:07:51,496
Vi måste skydda Carla från allt det där.

156
00:07:51,520 --> 00:07:53,336
Så vi har Flora underteckna en NDA?

157
00:07:53,360 --> 00:07:55,320
Innan det hela hittar
dess skor och strumpor.

158
00:07:57,080 --> 00:07:58,496
<i>"Jag vill först tacka Carla."</i>

159
00:07:58,520 --> 00:08:01,656
Att vi har kommit
vid denna tidpunkt är det beklagligt,

160
00:08:01,680 --> 00:08:04,576
och inte något som heller
av oss kunde ha föreställt oss.

161
00:08:04,600 --> 00:08:06,160
Men nu när vi är här,

162
00:08:06,720 --> 00:08:09,736
Jag är säker på att vi båda kan jobba hårt
att lösa detta snabbt

163
00:08:09,760 --> 00:08:11,440
och på gott humör och utan...

164
00:08:13,840 --> 00:08:14,840
"utan..."

165
00:08:16,000 --> 00:08:17,056
Vad var nästa bit?

166
00:08:17,080 --> 00:08:19,440
Du är inte tillåten
för att citera hans verkliga ord.

167
00:08:21,880 --> 00:08:24,576
"Och utan ilska."

168
00:08:24,600 --> 00:08:26,936
Vilket inte skulle stämma överens med...

169
00:08:26,960 --> 00:08:28,680
lyckliga år vi har haft.

170
00:08:29,840 --> 00:08:32,136
"Agg." Ett sådant St. John-ord.

171
00:08:32,160 --> 00:08:34,760
Jag ska ändra det till "trots".

172
00:08:35,240 --> 00:08:38,616
Dessutom föreslog han en slips.

173
00:08:38,640 --> 00:08:40,176
Jag har ingen slips på mig.

174
00:08:40,200 --> 00:08:42,040
Han säger, citat...

175
00:08:42,880 --> 00:08:43,936
"Utan en,

176
00:08:43,960 --> 00:08:46,080
du kommer att se ut som en man
som har blivit uppsagd."

177
00:08:47,240 --> 00:08:50,216
Jag har blivit överflödig.
Av min fru.

178
00:08:50,240 --> 00:08:52,240
Ja, det är därför jag alltid har en reserv.

179
00:09:12,120 --> 00:09:13,200
God morgon.

180
00:09:13,880 --> 00:09:15,696
Första sessionen är bara ni två,

181
00:09:15,720 --> 00:09:17,656
utan någon form av kommentar
om din rikedom,

182
00:09:17,680 --> 00:09:18,776
dina inkomster.

183
00:09:18,800 --> 00:09:20,456
Du är ingenting om inte tillmötesgående.

184
00:09:20,480 --> 00:09:21,536
Berömd.

185
00:09:21,560 --> 00:09:22,816
Och du ger ingenting bort.

186
00:09:22,840 --> 00:09:24,656
Från sakers utseende,
du är den första som kommer.

187
00:09:24,680 --> 00:09:25,856
Så det är en tidig vinst.

188
00:09:25,880 --> 00:09:27,536
Medlaren heter Alanda.

189
00:09:27,560 --> 00:09:29,816
- Amanda?
- Alanda. Med ett jag.

190
00:09:29,840 --> 00:09:31,336
Låter som ett flygbolag.

191
00:09:31,360 --> 00:09:33,776
– Säg kanske inte så.
- Ja, han kommer inte att säga det.

192
00:09:33,800 --> 00:09:35,616
Vi är på den här våningen.
Fiende på tredje våningen.

193
00:09:35,640 --> 00:09:37,296
Du och Carla i det här rummet här.

194
00:09:37,320 --> 00:09:38,400
Lycka till.

195
00:10:14,280 --> 00:10:16,256
<i>Så, om du tänker efter,
det sätter oss faktiskt</i>

196
00:10:16,280 --> 00:10:18,176
<i>i den starkare positionen eftersom...</i>

197
00:10:18,200 --> 00:10:20,360
de har ingen aning om hur redo vi är.

198
00:10:21,320 --> 00:10:22,960
Tja, det är ett sätt att snurra det på.

199
00:10:23,480 --> 00:10:25,256
Nej då. Medlarens kvinna.

200
00:10:25,280 --> 00:10:27,680
Så, bär en "no-makeup" makeup.

201
00:10:28,200 --> 00:10:30,400
Vi vill ha kvinnan, inte skådespelerskan.

202
00:10:31,200 --> 00:10:32,200
Det är rollen.

203
00:10:33,320 --> 00:10:34,360
Är du okej?

204
00:10:35,680 --> 00:10:36,760
Är jag okej?

205
00:10:38,120 --> 00:10:39,616
Min man knullade precis någon

206
00:10:39,640 --> 00:10:42,200
och serverade mig skilsmässopapper
på min egen röda matta.

207
00:10:43,680 --> 00:10:45,536
Jag vill veta hur fan
de kom dit först.

208
00:10:45,560 --> 00:10:47,016
Och hur fan låter du det hända?

209
00:10:47,040 --> 00:10:50,480
För du håller hela det här talet
om att vara den bästa advokatbyrån där ute,

210
00:10:51,000 --> 00:10:52,976
men du kunde inte se vad
var under din jävla näsa.

211
00:10:53,000 --> 00:10:54,056
- Carla...
- Nej.

212
00:10:54,080 --> 00:10:55,296
Nu måste jag gå ut

213
00:10:55,320 --> 00:10:57,280
och låtsas som allt
är jävligt bra.

214
00:11:08,760 --> 00:11:11,320
Jag vill först tacka Carla.

215
00:11:12,400 --> 00:11:14,376
Att vi har kommit
vid denna tidpunkt är det beklagligt,

216
00:11:14,400 --> 00:11:17,136
men jag vill ha det registrerat att,
åtminstone från min sida,

217
00:11:17,160 --> 00:11:18,600
det finns fortfarande mycket kärlek här.

218
00:11:19,400 --> 00:11:21,520
Vi... vi har delat så mycket.

219
00:11:22,400 --> 00:11:24,696
Det är själva äktenskapet som...

220
00:11:24,720 --> 00:11:27,520
Tja, jag är... Det verkar som om vi har vuxit isär.

221
00:11:28,920 --> 00:11:30,000
Jag tycker att det är rättvist?

222
00:11:31,120 --> 00:11:34,256
Vilket jag fruktar är något
som kan drabba alla par,

223
00:11:34,280 --> 00:11:35,480
oavsett förmögenhet.

224
00:11:37,080 --> 00:11:38,200
Tack, Morgan,

225
00:11:39,800 --> 00:11:41,560
för att ha kommit hit idag på detta sätt.

226
00:11:42,240 --> 00:11:43,496
Naturligtvis.

227
00:11:43,520 --> 00:11:45,136
Och det är så här jag vill göra saker.

228
00:11:45,160 --> 00:11:46,536
- Jag också.
- För att vara ärlig,

229
00:11:46,560 --> 00:11:48,720
det här är den typen av dialog
Jag har varit sugen.

230
00:11:49,520 --> 00:11:50,520
Jag också.

231
00:11:51,440 --> 00:11:54,176
Och det är advokater inblandade förstås.

232
00:11:54,200 --> 00:11:56,160
Med jobb att göra, låt oss inte vara naiva.

233
00:11:56,640 --> 00:11:57,736
Huvudsaken...

234
00:11:57,760 --> 00:11:59,560
Det är att förbli civiliserad.

235
00:12:00,120 --> 00:12:01,840
Civiliserad. Öppna.

236
00:12:02,840 --> 00:12:04,936
Om vi gör det,
det hela borde inte ta lång tid.

237
00:12:04,960 --> 00:12:06,200
Borde inte ta lång tid alls.

238
00:12:06,880 --> 00:12:09,080
– Jag håller med.
- Visst.

239
00:12:10,760 --> 00:12:12,936
Det är viktigt, i denna första session,

240
00:12:12,960 --> 00:12:14,736
att förstå vad var och en av er vill

241
00:12:14,760 --> 00:12:16,160
från bosättningen.

242
00:12:16,880 --> 00:12:19,296
Dina förväntningar, i stort sett.

243
00:12:19,320 --> 00:12:21,856
Det finns ett äktenskapsförord.

244
00:12:21,880 --> 00:12:25,376
Där ni båda kom överens om att inte göra det
eventuella ekonomiska anspråk mot den andre,

245
00:12:25,400 --> 00:12:27,736
och ni går båda iväg
med det du redan har.

246
00:12:27,760 --> 00:12:30,240
- Rätt.
– Den gjordes för en livstid sedan.

247
00:12:31,120 --> 00:12:33,656
Tja, det var... Det var tio år sedan.

248
00:12:33,680 --> 00:12:35,896
Jag menar, om det är en livstid,
bra då men...

249
00:12:35,920 --> 00:12:38,656
Det här var före ditt företag, "Zephyr",
etablerades, ja?

250
00:12:38,680 --> 00:12:40,880
- Ja.
- Nja, inte riktigt.

251
00:12:41,520 --> 00:12:43,696
Nej, det var redan registrerat då.

252
00:12:43,720 --> 00:12:45,376
jag menar,
Jag vet inte exakta datum, men...

253
00:12:45,400 --> 00:12:48,056
Men det var inte den affär det är idag.

254
00:12:48,080 --> 00:12:49,456
Dess omsättning var...

255
00:12:49,480 --> 00:12:51,256
Vadå, du ska berätta för mig
vad var dess omsättning?

256
00:12:51,280 --> 00:12:52,600
Nej.

257
00:12:53,480 --> 00:12:54,960
Men den var liten.

258
00:12:56,160 --> 00:12:57,240
Var ärlig.

259
00:12:59,160 --> 00:13:00,200
Jag är alltid ärlig.

260
00:13:01,640 --> 00:13:03,640
Du hade en dröm
av det du ville bygga.

261
00:13:04,520 --> 00:13:08,016
Och vi gick till stugan i Normandie,
och vi pratade och pratade.

262
00:13:08,040 --> 00:13:09,120
Komma ihåg?

263
00:13:10,040 --> 00:13:13,400
Och du berättade hur du ville
att sätta något gott till världen.

264
00:13:14,800 --> 00:13:16,896
Och jag insåg i det ögonblicket

265
00:13:16,920 --> 00:13:19,296
att jag ville finnas där för dig.

266
00:13:19,320 --> 00:13:21,480
Att vara ett ständigt stöd för dig.

267
00:13:22,760 --> 00:13:24,120
Det var vackert.

268
00:13:27,400 --> 00:13:30,320
Se, det här är vad jag menar
genom att vara civiliserad.

269
00:13:31,560 --> 00:13:34,200
Jag erkänner att mina inkomster har ökat.

270
00:13:35,120 --> 00:13:37,840
Sedan äktenskapet?
Är det vad du säger?

271
00:13:38,880 --> 00:13:41,976
Ja. jag menar...

272
00:13:42,000 --> 00:13:44,080
vi lever ett helt annat liv nu.

273
00:13:44,720 --> 00:13:45,760
Inte vi?

274
00:13:46,800 --> 00:13:48,616
Och jag vill inte att någon ska tro det,

275
00:13:48,640 --> 00:13:51,040
Jag ser det inte, eller så försöker jag dölja det.

276
00:13:52,560 --> 00:13:55,176
Det är jag som säger till dig

277
00:13:55,200 --> 00:13:56,880
att jag skulle vilja få det här att fungera.

278
00:13:57,920 --> 00:13:59,056
Tack.

279
00:13:59,080 --> 00:14:01,080
Jag uppskattar din ärlighet, Morgan.

280
00:14:03,320 --> 00:14:05,816
Medan dina inkomster, Carla,
har sjunkit något?

281
00:14:05,840 --> 00:14:07,176
Skulle det vara rättvist?

282
00:14:07,200 --> 00:14:09,216
För tio år sedan,
du var baserad i Los Angeles,

283
00:14:09,240 --> 00:14:10,496
jobbar på en film som heter...

284
00:14:10,520 --> 00:14:12,816
- <i>The Rising.</i>
- Och...

285
00:14:12,840 --> 00:14:14,656
<i>Upp igen.</i>

286
00:14:14,680 --> 00:14:17,576
Och så har vi
din senaste film, <i>The Milliner.</i>

287
00:14:17,600 --> 00:14:19,496
Och nu ska du göra en pjäs.

288
00:14:19,520 --> 00:14:21,240
- Är du det?
- Ja.

289
00:14:21,920 --> 00:14:23,176
Jag visste inte att du gjorde de.

290
00:14:23,200 --> 00:14:24,896
Lönen är låg men arbetet,

291
00:14:24,920 --> 00:14:26,840
karaktären, det är det som driver mig.

292
00:14:27,320 --> 00:14:28,920
Det har aldrig handlat om pengar.

293
00:14:30,240 --> 00:14:31,600
Du borde komma.

294
00:14:32,400 --> 00:14:33,600
Det skulle jag vilja.

295
00:14:35,600 --> 00:14:36,600
Du vet...

296
00:14:37,800 --> 00:14:40,416
det är något jag säger
till alla rika par

297
00:14:40,440 --> 00:14:42,680
som sitter i den soffan
och låtsas komma överens.

298
00:14:43,520 --> 00:14:45,920
Skilsmässa, som äktenskap,
handlar om engagemang.

299
00:14:47,640 --> 00:14:50,056
I hemlighet, privat, i dina egna sinnen,

300
00:14:50,080 --> 00:14:51,856
och ingen annan kan göra detta åt dig,

301
00:14:51,880 --> 00:14:54,240
speciellt inte de
dyra advokater på övervåningen,

302
00:14:54,920 --> 00:14:56,920
du måste var och en välja ett nummer.

303
00:14:57,920 --> 00:14:59,920
Ett resultat som fungerar bäst för dig.

304
00:15:00,680 --> 00:15:03,576
Inte bästa möjliga resultat.
Inte det värsta.

305
00:15:03,600 --> 00:15:07,520
Den sortens nummer som bara stannar kort
att det hela är outhärdligt.

306
00:15:08,160 --> 00:15:10,280
Det är vad du behöver förbinda dig till.

307
00:15:11,000 --> 00:15:13,160
Det är din lösning. Okej?

308
00:15:13,640 --> 00:15:16,856
Om du inte har den siffran
framför dig,

309
00:15:16,880 --> 00:15:19,136
lita på mig, jag har den här låten på repeat,

310
00:15:19,160 --> 00:15:21,296
då går det här
väldigt jävla smärtsamt,

311
00:15:21,320 --> 00:15:22,720
jävla snabbt.

312
00:15:27,920 --> 00:15:28,920
Morgan?

313
00:15:30,760 --> 00:15:32,160
Känns som ett starkt råd.

314
00:15:34,760 --> 00:15:36,320
Carla, kan du förbinda dig till det?

315
00:15:37,880 --> 00:15:39,080
Jag kan begå mig.

316
00:15:41,000 --> 00:15:43,960
För mig har det aldrig varit ett problem.

317
00:15:50,040 --> 00:15:52,136
Hon vet om Flora.

318
00:15:52,160 --> 00:15:53,776
Hon vet fan.

319
00:15:53,800 --> 00:15:55,576
Jag kunde se det i hennes ögon.
Hon berättade för mig.

320
00:15:55,600 --> 00:15:57,536
- Med hennes ögon?
– Ja, med hennes ögon.

321
00:15:57,560 --> 00:15:59,096
Det var hon som berättade för mig.

322
00:15:59,120 --> 00:16:01,256
Morgan, det finns ingen otrohetsklausul.

323
00:16:01,280 --> 00:16:03,496
– En domare skulle hata det.
- Det skulle han.

324
00:16:03,520 --> 00:16:05,336
- Det var vad du sa.
- Om det går till domstol...

325
00:16:05,360 --> 00:16:07,560
- Dina exakta ord.
- Vilket det inte gör.

326
00:16:09,600 --> 00:16:11,760
Så hur vet hon det?
Är nästa fråga.

327
00:16:12,880 --> 00:16:14,536
Om du har det här på spåret,

328
00:16:14,560 --> 00:16:16,400
sedan ta reda på vad
hon vet om flickan.

329
00:16:21,160 --> 00:16:23,000
- Jag träffar honom ikväll.
- Bra.

330
00:16:31,240 --> 00:16:32,560
Berätta för dem vad du just sa till mig.

331
00:16:33,040 --> 00:16:35,256
Oh, he said his earnings had grown.

332
00:16:35,280 --> 00:16:37,136
Att vi lever
a completely different life now

333
00:16:37,160 --> 00:16:38,776
to what we did at the time of the prenup.

334
00:16:38,800 --> 00:16:40,656
And that he didn't want anyone thinking

335
00:16:40,680 --> 00:16:42,136
that he couldn't see that.

336
00:16:42,160 --> 00:16:44,256
- That's useful, isn't it?
- Användbart? Det är enormt!

337
00:16:44,280 --> 00:16:46,496
Morgan erkänner
he's worth more now than then.

338
00:16:46,520 --> 00:16:49,216
Meaning, if we go by what
the prenup states then...

339
00:16:49,240 --> 00:16:50,696
You can't maintain your current lifestyle.

340
00:16:50,720 --> 00:16:52,376
"Livet till vilket
you've become accustomed."

341
00:16:52,400 --> 00:16:54,416
And there's no rowing back
från det heller.

342
00:16:54,440 --> 00:16:55,656
Allt kommer inom minuterna.

343
00:16:55,680 --> 00:16:57,576
Så antingen har han blivit dåligt informerad.

344
00:16:57,600 --> 00:17:00,736
Osannolikt, låt oss inse det,
så mycket som vi önskar att det var fallet.

345
00:17:00,760 --> 00:17:02,536
Eller så var det en halka.

346
00:17:02,560 --> 00:17:04,040
Eller så kanske han har ett hjärta.

347
00:17:04,520 --> 00:17:06,376
Låt oss inte sjunka till det.

348
00:17:06,400 --> 00:17:07,456
Nick har rätt.

349
00:17:07,480 --> 00:17:11,736
Det är ett stort misstag från hans sida
och det är en enorm vinst för oss.

350
00:17:11,760 --> 00:17:14,616
Betyder att vi kan sätta igång
ta bort den där prenupen.

351
00:17:14,640 --> 00:17:16,640
Det är vad vi kommer att använda
den andra sessionen att göra.

352
00:17:17,960 --> 00:17:20,240
Andra sessionen kommer att vara en shuttle.

353
00:17:20,840 --> 00:17:23,736
Separata rum, vi erbjuder, de motverkar,

354
00:17:23,760 --> 00:17:25,240
vi kontrar, så vidare.

355
00:17:25,760 --> 00:17:27,776
Nu, vanligtvis, är det bara för att visa,

356
00:17:27,800 --> 00:17:29,776
ingen advokat vill lösa någonting
i medling.

357
00:17:29,800 --> 00:17:31,976
De bråkar hellre
för något mer omfattande

358
00:17:32,000 --> 00:17:33,976
- längs linjen.
- Men om han har gjort en bluff...

359
00:17:34,000 --> 00:17:35,816
Vi kan stänga det här nu.

360
00:17:35,840 --> 00:17:38,816
Det är semester, kläder,
bilar, hotell, huset.

361
00:17:38,840 --> 00:17:40,576
- Ses.
- Hus.

362
00:17:40,600 --> 00:17:43,536
- Pluralis.
- Och även Carlas son, Gabriel,

363
00:17:43,560 --> 00:17:44,936
att överväga, från första äktenskapet.

364
00:17:44,960 --> 00:17:46,200
Hur gammal är han nu?

365
00:17:47,440 --> 00:17:48,440
Sexton.

366
00:17:49,600 --> 00:17:50,976
Sexton. Sexton är bra.

367
00:17:51,000 --> 00:17:52,856
Sexton betyder att han fortfarande är ett barn.

368
00:17:52,880 --> 00:17:56,520
Och vi vill att det ska komma fram
som om han är ett väldigt bortskämt barn.

369
00:17:57,400 --> 00:17:59,016
Borde inte vara svårt.

370
00:17:59,040 --> 00:18:02,096
Det ger oss en plan
och några bollplankfigurer.

371
00:18:02,120 --> 00:18:04,520
Sen åker vi tillbaka imorgon
och vi får honom att betala.

372
00:18:05,040 --> 00:18:08,576
- Din bil väntar, Carla.
- Bra. Vi ses imorgon.

373
00:18:08,600 --> 00:18:10,120
- Vi ses imorgon.
- Vi ses imorgon.

374
00:18:13,560 --> 00:18:16,040
Så alla vet exakt
vad gör de nu, ja?

375
00:18:17,720 --> 00:18:20,096
Floras adress. NDA är inne.

376
00:18:20,120 --> 00:18:21,176
Saeed spårade upp henne.

377
00:18:21,200 --> 00:18:22,656
– Ingen annan vet ens hennes namn.
- Okej.

378
00:18:22,680 --> 00:18:23,840
- Natt.
- Natt.

379
00:18:29,240 --> 00:18:30,480
Vill du att jag kommer?

380
00:18:31,080 --> 00:18:32,576
Det är nog bättre om jag bara går.

381
00:18:32,600 --> 00:18:34,696
- Är det bättre en till en? Ja.
- Ja.

382
00:18:34,720 --> 00:18:37,240
Se bara till att ingen ser dig
eller, du vet, känner igen dig.

383
00:18:39,040 --> 00:18:40,096
I Merton?

384
00:18:40,120 --> 00:18:41,536
Se, det var det här jag var orolig för.

385
00:18:41,560 --> 00:18:43,696
Var inte. Ju tidigare vi gör det,
ju tidigare det är klart,

386
00:18:43,720 --> 00:18:45,000
då försvinner allt.

387
00:18:49,560 --> 00:18:51,616
- Det finns lasagne i kylen.
- Åh, tack.

388
00:18:51,640 --> 00:18:54,360
Om du kunde värma upp lite
för mig skulle det vara jättebra.

389
00:19:15,600 --> 00:19:17,480
Min fru har fått sin 21-veckors scanning.

390
00:19:18,400 --> 00:19:19,440
Grattis.

391
00:19:20,080 --> 00:19:21,856
Ingen här har något
med fallet att göra.

392
00:19:21,880 --> 00:19:23,936
Och om de gör det så har de det
större skit att oroa sig för.

393
00:19:23,960 --> 00:19:25,240
Så denna plats är perfekt.

394
00:19:27,480 --> 00:19:28,640
Okej, så...

395
00:19:29,280 --> 00:19:33,176
Vi värderar Morgans aktier
av Zephyr på cirka 700 miljoner.

396
00:19:33,200 --> 00:19:34,336
Nu tänker de

397
00:19:34,360 --> 00:19:37,536
hans lilla snedsteg i medlingen
ogiltigförklarar avtalet.

398
00:19:37,560 --> 00:19:39,176
Så de vill ha tillgångar,

399
00:19:39,200 --> 00:19:40,240
en hållare.

400
00:19:40,800 --> 00:19:42,256
De vill att det här ska lösas.

401
00:19:42,280 --> 00:19:44,120
Över innan det ens har börjat?

402
00:19:53,520 --> 00:19:55,816
- Vem är det?
- Ta reda på om de känner till henne.

403
00:19:55,840 --> 00:19:57,856
Och om de gör det, exakt vad de vet.

404
00:19:57,880 --> 00:19:59,960
Utan att de vet att du letar. Ja?

405
00:20:01,040 --> 00:20:02,616
Och du hoppas att de inte vet något.

406
00:20:02,640 --> 00:20:04,776
Ingenting är absolut idealiskt.

407
00:20:04,800 --> 00:20:07,576
- Rätt. Flora Monroe.
- Flora Monroe.

408
00:20:07,600 --> 00:20:08,800
Gå iväg.

409
00:20:09,760 --> 00:20:11,496
- Vad är det här?
- Det är dina pengar.

410
00:20:11,520 --> 00:20:13,960
- För helvete nu.
- Ja. Tack.

411
00:20:17,280 --> 00:20:19,376
<i>Jag gillar ett klipp lika mycket som du,</i>

412
00:20:19,400 --> 00:20:21,576
men det finns en version av detta
där vi bosätter oss.

413
00:20:21,600 --> 00:20:23,096
Tidigt. Ta smällen.

414
00:20:23,120 --> 00:20:25,216
Vem är du och vad har du
är du klar med Beatrice Ubosi?

415
00:20:25,240 --> 00:20:26,576
Vi kan inte lita på vår egen kund.

416
00:20:26,600 --> 00:20:28,976
– När det gäller...
- Håller sin gob stängd.

417
00:20:29,000 --> 00:20:31,936
De kommer att försöka bevisa
en förändring i omständigheten imorgon.

418
00:20:31,960 --> 00:20:34,216
Det är vad vi skulle göra, i deras skor,

419
00:20:34,240 --> 00:20:36,056
och vi skulle vara säkra
att vinna, eller hur?

420
00:20:36,080 --> 00:20:38,416
- Vi gör inte upp.
- Han har inte bara slängt ut,

421
00:20:38,440 --> 00:20:40,096
men de var i Paris.

422
00:20:40,120 --> 00:20:41,520
De kommer att ha planerat det här.

423
00:20:42,360 --> 00:20:44,456
De vet att Flora inte är problemet

424
00:20:44,480 --> 00:20:45,536
just nu, men...

425
00:20:45,560 --> 00:20:48,736
Men om det kommer till domstol,
en domare kommer att hata det, jag vet.

426
00:20:48,760 --> 00:20:50,416
Jag vet.

427
00:20:50,440 --> 00:20:52,240
Han fuskade fortfarande, St. John.

428
00:20:54,880 --> 00:20:56,080
Jag säger tänk på det.

429
00:20:56,760 --> 00:20:59,560
- Vi är de bättre advokaterna.
– De har det bättre fallet.

430
00:21:01,160 --> 00:21:02,680
- Godnatt.
<i>- Bonsoir.</i>

431
00:21:15,400 --> 00:21:17,960
Hej! Jag hoppades få prata med Flora.

432
00:21:18,640 --> 00:21:19,720
Ja, kom in.

433
00:21:22,440 --> 00:21:23,560
Flora!

434
00:21:24,880 --> 00:21:26,680
Flora! Besökare!

435
00:21:30,160 --> 00:21:32,016
Ja, det där vinterträdgården.

436
00:21:32,040 --> 00:21:35,360
Den byggdes av en kille
Jag träffades på min linedanskurs.

437
00:21:36,000 --> 00:21:38,880
En riktig cowboybyggare.

438
00:21:41,920 --> 00:21:43,256
Flora.

439
00:21:43,280 --> 00:21:44,656
Hej, jag heter Serena.

440
00:21:44,680 --> 00:21:48,000
Jag är här för
vi har en gemensam vän.

441
00:21:49,920 --> 00:21:50,920
Peter?

442
00:21:52,440 --> 00:21:54,040
Peter. Exakt.

443
00:21:58,080 --> 00:22:00,320
Carla ville vara här personligen.

444
00:22:01,560 --> 00:22:03,696
Hon sa hela tiden att
mellan att berätta för mig

445
00:22:03,720 --> 00:22:06,936
vilken fantastisk skådespelerska
hon tror att du kommer att bli.

446
00:22:06,960 --> 00:22:10,160
Men jag är rädd att jag var tvungen att insistera, Flora,
för allas skull för vi bara

447
00:22:11,040 --> 00:22:13,320
måste få detta gjort.

448
00:22:15,200 --> 00:22:17,736
Oron är,
om det hon påstår hände

449
00:22:17,760 --> 00:22:19,256
mellan dig och Morgan gjorde det verkligen,

450
00:22:19,280 --> 00:22:21,136
och det blir allmänt känt,

451
00:22:21,160 --> 00:22:23,960
det kan vara mycket skadligt.

452
00:22:25,520 --> 00:22:26,760
Oron för vem?

453
00:22:27,280 --> 00:22:28,440
För dig.

454
00:22:29,360 --> 00:22:32,456
Detta är vad som kallas en NDA.
Sekretessavtal.

455
00:22:32,480 --> 00:22:34,496
– Jag vet vad det står för.
- Bra.

456
00:22:34,520 --> 00:22:35,896
Då vet du att när den är undertecknad,

457
00:22:35,920 --> 00:22:37,896
det förhindrar något av detta
från att gå någonstans.

458
00:22:37,920 --> 00:22:39,000
Även online.

459
00:22:40,960 --> 00:22:43,400
Det hindrar mig från att säga någonting.

460
00:22:45,120 --> 00:22:47,136
Hon litar inte på mig
att inte säga något som det är?

461
00:22:47,160 --> 00:22:51,696
Det är inte det. Det skyddar dig
från att vara lutad på. Utpressad.

462
00:22:51,720 --> 00:22:53,616
Jag menar, ärligt talat, de saker som pågår.

463
00:22:53,640 --> 00:22:56,000
– Det var hennes idé.
– Det var en dålig idé.

464
00:23:05,440 --> 00:23:06,760
Hon hade ont.

465
00:23:08,600 --> 00:23:09,776
Hon sa att han hade gjort det förut

466
00:23:09,800 --> 00:23:11,416
och hon var säker på att han gjorde det igen,

467
00:23:11,440 --> 00:23:13,080
men hon hade inget sätt att bevisa det.

468
00:23:16,080 --> 00:23:17,840
Dessutom är han en attraktiv man.

469
00:23:19,480 --> 00:23:21,240
Jag hade inte gjort det om jag inte ville.

470
00:23:28,280 --> 00:23:29,696
Skriv inte under nu.

471
00:23:29,720 --> 00:23:30,760
Läs den.

472
00:23:31,240 --> 00:23:33,360
Ring mig om du behöver.

473
00:23:35,600 --> 00:23:37,920
Vi vill bara försäkra oss
du är skyddad. Okej?

474
00:24:01,040 --> 00:24:04,216
Johnny.
Känner du Camilla Cameron-Doyle?

475
00:24:04,240 --> 00:24:07,400
- WHO?
– Hon gör PR för Simon Standish.

476
00:24:08,480 --> 00:24:09,776
Vem också?

477
00:24:09,800 --> 00:24:11,000
Teaterproducenten.

478
00:24:11,480 --> 00:24:13,736
Tja, hon tror att du jobbar
med Carla Duval.

479
00:24:13,760 --> 00:24:15,096
Och att Carla ska skiljas

480
00:24:15,120 --> 00:24:16,680
och det är därför hon fortfarande är i London.

481
00:24:17,200 --> 00:24:18,576
Gör en av hans knasiga pjäser

482
00:24:18,600 --> 00:24:20,576
folk bara ser
så att de kan säga att de har sett den.

483
00:24:20,600 --> 00:24:21,680
Är det teorin?

484
00:24:22,160 --> 00:24:24,256
- Det är inte ett nej då?
- Jag vet inte vad du pratar om.

485
00:24:24,280 --> 00:24:25,936
Och även om jag gjorde det,
Jag skulle nog inte få lov

486
00:24:25,960 --> 00:24:27,296
att prata om det.

487
00:24:27,320 --> 00:24:29,120
Gud, du skulle bli en dålig spion!

488
00:24:32,080 --> 00:24:34,456
Hon ser bra ut. Jag menar, inte bra bra,

489
00:24:34,480 --> 00:24:36,736
men du vet,
bra för 49 eller vad hon nu är.

490
00:24:36,760 --> 00:24:38,096
Fyrtiofyra.

491
00:24:38,120 --> 00:24:39,256
Hon gör det nog först nu

492
00:24:39,280 --> 00:24:40,536
för att hennes karriär är på väg.

493
00:24:40,560 --> 00:24:43,000
- Vad, pjäsen?
– Nej, skilsmässan.

494
00:24:43,880 --> 00:24:45,416
Det är meningen att hon ska vara en iskärring i alla fall.

495
00:24:45,440 --> 00:24:47,000
Kan du tänka dig att vara gift med det?

496
00:24:50,720 --> 00:24:53,976
Åh, kom igen, du är inte rolig längre.

497
00:24:54,000 --> 00:24:56,800
Åh, jag har kul imorgon.
Så står det i min dagbok.

498
00:25:39,040 --> 00:25:40,096
<i>Såg du henne?</i>

499
00:25:40,120 --> 00:25:41,576
- Det gjorde jag.
- Tömde du henne?

500
00:25:41,600 --> 00:25:43,096
- Det gjorde jag.
- Har du låtit henne se dig

501
00:25:43,120 --> 00:25:45,056
tillräckligt länge för att hon ska veta
blev hon blank?

502
00:25:45,080 --> 00:25:47,056
- Absolut.
– Det är en konstform.

503
00:25:47,080 --> 00:25:48,456
Det är det verkligen.

504
00:25:48,480 --> 00:25:49,520
God morgon.

505
00:26:01,720 --> 00:26:03,000
Nej, jag mår bra, tack.

506
00:26:08,800 --> 00:26:10,776
<i>Det ska vara tydligt
vid det här laget att Mr. Henderson</i>

507
00:26:10,800 --> 00:26:13,160
är den som trycker
för en snabb lösning.

508
00:26:14,360 --> 00:26:17,560
Jag tog till mig det du sa
och tänkte på ett nummer.

509
00:26:22,160 --> 00:26:25,240
Tja, jag måste säga, detta representerar
en mycket bra start på min morgon.

510
00:26:25,800 --> 00:26:28,640
Finns det ett meddelande du vill ha mig
förmedla detta erbjudande?

511
00:26:53,800 --> 00:26:55,296
Jag har inte läst det själv,

512
00:26:55,320 --> 00:26:57,640
men det visar sig åtminstone vara villigt.

513
00:27:38,320 --> 00:27:39,536
<i>De ville att du skulle veta</i>

514
00:27:39,560 --> 00:27:41,816
<i>de är mycket tacksamma för erbjudandet,</i>

515
00:27:41,840 --> 00:27:43,776
<i>men de väljer inte
att dela det med sin klient</i>

516
00:27:43,800 --> 00:27:45,176
i detta skede.

517
00:27:45,200 --> 00:27:46,360
Säga det igen?

518
00:27:46,840 --> 00:27:48,456
De vill också få detta gjort.

519
00:27:48,480 --> 00:27:51,656
Men vad ingen letar efter
här är en tjuvstart.

520
00:27:51,680 --> 00:27:54,280
Så det är nog ett fall
av "en gång till, med känsla."

521
00:27:56,680 --> 00:27:58,056
Vi behöver inte.

522
00:27:58,080 --> 00:27:59,856
Där fanns figuren
vi diskuterade i bilen.

523
00:27:59,880 --> 00:28:01,336
Vi borde insistera på en disk.

524
00:28:01,360 --> 00:28:03,040
Hur känner du om det, Morgan?

525
00:28:16,400 --> 00:28:19,376
Om så bara för att vi inte kan behålla det här
från vår kund längre,

526
00:28:19,400 --> 00:28:21,760
vi borde diskutera det som ett team.

527
00:28:22,960 --> 00:28:24,136
Okej, de erbjuder en total summa

528
00:28:24,160 --> 00:28:26,696
- på 17 miljoner pund sterling.
- Gud.

529
00:28:26,720 --> 00:28:28,536
50 procent av alla tillgångar,

530
00:28:28,560 --> 00:28:31,416
exklusive lägenheten
på Upper East Side,

531
00:28:31,440 --> 00:28:33,576
och en betalning på 40 000 pund sterling

532
00:28:33,600 --> 00:28:37,360
varje månad tills Morgan når
hans tilltänkta pensionsålder.

533
00:28:37,840 --> 00:28:40,016
- Vilket är?
- Sextio.

534
00:28:40,040 --> 00:28:41,256
Sex... Sextio?

535
00:28:41,280 --> 00:28:43,976
Vi kommer inte ha avslutat det här mötet
när han är 60.

536
00:28:44,000 --> 00:28:46,016
Som jag sa igår,
det finns en version av detta

537
00:28:46,040 --> 00:28:47,240
som tar år.

538
00:28:48,240 --> 00:28:50,080
Vi skulle kunna göra det här nu.

539
00:28:50,720 --> 00:28:51,840
Verkligen.

540
00:29:23,440 --> 00:29:27,456
Motbudet är 195 miljoner.

541
00:29:27,480 --> 00:29:28,536
Dra åt helvete.

542
00:29:28,560 --> 00:29:31,776
Hälften av alla tillgångar,
inklusive Upper East Side,

543
00:29:31,800 --> 00:29:37,216
med den tilläggsanmärkning att varje försök
att utesluta den egendomen är meningslöst.

544
00:29:37,240 --> 00:29:38,776
Hon har aldrig varit där.

545
00:29:38,800 --> 00:29:40,336
Och 50 tusen i månaden

546
00:29:40,360 --> 00:29:45,736
tills Morgan når
en pensionsålder på 75 år.

547
00:29:45,760 --> 00:29:49,440
Morgan, vad självsäker
gör du 75?

548
00:29:49,960 --> 00:29:52,616
Du frågade oss innan du gick upp
om vi hade ett meddelande till dem.

549
00:29:52,640 --> 00:29:54,280
Hade de en till oss?

550
00:29:54,800 --> 00:29:57,096
Jag kommer inte ihåg det ordagrant.

551
00:29:57,120 --> 00:29:59,280
Men det börjar med "F" och slutar med "Du".

552
00:30:27,920 --> 00:30:29,536
Okej, vi kommer att behöva
allas namn

553
00:30:29,560 --> 00:30:30,616
kopplat till ärendet.

554
00:30:30,640 --> 00:30:33,176
Vittnen för oss,
dem, källor, experter.

555
00:30:33,200 --> 00:30:35,000
Varje namn, allt på ett ställe.

556
00:30:37,200 --> 00:30:38,536
Varför tittar du på mig så?

557
00:30:38,560 --> 00:30:41,136
- Kan vi inte göra det?
- Nej, det kan vi. jag...

558
00:30:41,160 --> 00:30:42,856
Jag visste bara inte att vi hade blivit tillfrågade.

559
00:30:42,880 --> 00:30:45,056
Det gör vi inte bara
vad vi tillfrågas, Saeed.

560
00:30:45,080 --> 00:30:46,776
Du vet, vi har våra egna sinnen.

561
00:30:46,800 --> 00:30:47,936
Tack, Molly.

562
00:30:47,960 --> 00:30:49,896
Ja, vissa av oss gör det i alla fall.

563
00:30:49,920 --> 00:30:52,080
Ja. Smutsiga sinnen.

564
00:30:52,800 --> 00:30:53,880
Hej.

565
00:31:16,200 --> 00:31:17,560
Allt okej?

566
00:31:19,280 --> 00:31:20,656
Förlåt, ja, ja, ja.

567
00:31:20,680 --> 00:31:23,136
- Det är Johnny, eller hur?
- Ja.

568
00:31:23,160 --> 00:31:24,640
Något du letar efter, Johnny?

569
00:31:25,160 --> 00:31:26,720
Förlåt, ja. Nej, jag var...

570
00:31:28,240 --> 00:31:29,896
Jag vet fortfarande inte var jag kan få tag i kaffe.

571
00:31:29,920 --> 00:31:32,096
Och, du vet, utan kaffe,
Jag är precis som...

572
00:31:32,120 --> 00:31:34,216
- Jag är inte bra för någon.
- Det finns inget kaffe på mitt skrivbord dock,

573
00:31:34,240 --> 00:31:35,296
finns det?

574
00:31:35,320 --> 00:31:37,720
Nej. Nej, det finns det inte, men jag såg det här.

575
00:31:38,320 --> 00:31:40,160
Jag tänkte "där är mitt svar"
du vet, så...

576
00:31:42,800 --> 00:31:44,816
Det är skitkaffe här. Jag ska visa dig.

577
00:31:44,840 --> 00:31:46,240
Shit kaffe duger.

578
00:31:53,480 --> 00:31:55,616
Ju mer jag tänker på detta,
desto mer säker är jag

579
00:31:55,640 --> 00:31:57,776
vi måste agera.
Något vi vet att hon kommer att ta.

580
00:31:57,800 --> 00:31:58,976
Carla?

581
00:31:59,000 --> 00:32:00,616
- Serena.
- Varför?

582
00:32:00,640 --> 00:32:02,456
För att du sa
din förmögenhet hade förändrats.

583
00:32:02,480 --> 00:32:04,816
– Det har de.
- Men det är på grund av Zephyr.

584
00:32:04,840 --> 00:32:07,176
Så det är helt upp till dig.
Viktigt tillägg.

585
00:32:07,200 --> 00:32:09,656
Men de vet allt det där.
De vet att det är mitt företag.

586
00:32:09,680 --> 00:32:11,656
Precis som hennes skådespelarkarriär
är hennes sak.

587
00:32:11,680 --> 00:32:14,056
De? Som i din frus skilsmässa advokater?

588
00:32:14,080 --> 00:32:15,336
Du skulle bli förvånad över vad de inte vet

589
00:32:15,360 --> 00:32:16,656
när det inte passar dem.

590
00:32:16,680 --> 00:32:18,896
Framgången för ditt företag
är upp till er båda.

591
00:32:18,920 --> 00:32:20,056
Ja, jag tror inte att det är sant.

592
00:32:20,080 --> 00:32:21,496
Tja, det spelar ingen roll vad som är sant.

593
00:32:21,520 --> 00:32:23,080
Du och Carla byggde det tillsammans.

594
00:32:23,840 --> 00:32:25,736
Kommer hon verkligen att försöka säga det?

595
00:32:25,760 --> 00:32:26,936
Serena kommer,

596
00:32:26,960 --> 00:32:29,976
eftersom Serena brukade arbeta för oss
och det är vad vi skulle säga.

597
00:32:30,000 --> 00:32:32,056
Carla var din inspiration, din musa,

598
00:32:32,080 --> 00:32:33,840
din krycka, klippan vid din sida.

599
00:32:34,440 --> 00:32:35,680
Otrolig.

600
00:32:38,600 --> 00:32:39,896
Jag tror inte ens jag vill fortsätta...

601
00:32:39,920 --> 00:32:41,736
Du kan inte skilja dig från din skilsmässa, Morgan.

602
00:32:41,760 --> 00:32:43,216
Det händer inte.

603
00:32:43,240 --> 00:32:45,016
Om vi inte hittar ett nummer
som övertygar dem

604
00:32:45,040 --> 00:32:48,096
För att göra upp i dag kommer Serena att ta så lång tid.

605
00:32:48,120 --> 00:32:49,296
Fortsätt trycka upp siffrorna

606
00:32:49,320 --> 00:32:51,360
som värdet av ditt företag
fortsätter att växa.

607
00:32:52,000 --> 00:32:53,056
<i>Vi nöjer oss med 100.</i>

608
00:32:53,080 --> 00:32:54,776
Hundra miljoner,

609
00:32:54,800 --> 00:32:57,680
hälften av alla tillgångar,
och 50K i månaden tills han är 70.

610
00:32:58,480 --> 00:33:01,736
De kommer att be om 100,-
om så bara för den runda figuren.

611
00:33:01,760 --> 00:33:04,456
Men de nöjer sig i slutändan med 80.

612
00:33:04,480 --> 00:33:06,120
Beroende på hur svag han är.

613
00:33:06,720 --> 00:33:08,920
- "Han"?
- Nicholas.

614
00:33:09,520 --> 00:33:12,256
Vi erbjuder 100, men vi tar 75.

615
00:33:12,280 --> 00:33:15,536
Åttio miljoner,
hälften av alla tillgångar, 50K per månad

616
00:33:15,560 --> 00:33:17,176
tills du är 70.

617
00:33:17,200 --> 00:33:18,760
Fy fan.

618
00:33:20,280 --> 00:33:22,520
Nej, nej. Förbanna.

619
00:33:24,080 --> 00:33:28,656
Nej. Nej, nej, nej, nej, nej.
Det är helt jävla galet.

620
00:33:28,680 --> 00:33:30,256
Han kommer runt. Du kan berätta.

621
00:33:30,280 --> 00:33:32,056
Sprängorden minskar.

622
00:33:32,080 --> 00:33:34,496
Vid 80 ska de försöka nudla,
85 får det gjort.

623
00:33:34,520 --> 00:33:35,736
- Ja. Jag håller med.
- Rent.

624
00:33:35,760 --> 00:33:38,016
Åh, du håller med, eller hur?
Nåväl, tack Kristus för det.

625
00:33:38,040 --> 00:33:40,400
Bara fem miljoner till
för att få oss över gränsen.

626
00:33:42,120 --> 00:33:45,536
50K i månaden tills han är 70,
men vi sätter en klocka på den.

627
00:33:45,560 --> 00:33:47,216
Så antingen kommer de överens senast 17:00.

628
00:33:47,240 --> 00:33:48,376
eller så tar vi så här lång tid,

629
00:33:48,400 --> 00:33:51,360
som de också känner till
som vi gör, passar oss ändå.

630
00:33:52,440 --> 00:33:54,160
Alla invändningar, räck upp handen.

631
00:33:56,760 --> 00:33:59,880
Där tänkte vi
medling fungerar aldrig.

632
00:34:04,040 --> 00:34:05,616
Jag säger, om du inte har
ett möte,

633
00:34:05,640 --> 00:34:06,776
det finns inget jag kan göra.

634
00:34:06,800 --> 00:34:08,456
Men jag kan prova dem igen.

635
00:34:08,480 --> 00:34:10,136
Åh, berätta för henne vem det är,

636
00:34:10,160 --> 00:34:12,240
och lita på mig,
hon kommer att vilja träffa mig.

637
00:34:13,600 --> 00:34:14,840
Är dessa gratis?

638
00:34:17,320 --> 00:34:18,920
Vad hette du igen, förlåt?

639
00:34:19,960 --> 00:34:21,416
Jag är bara på ett uppdrag att läsa allt.

640
00:34:21,440 --> 00:34:23,296
Varje dokument relaterat
till fallet, dess auspicier...

641
00:34:23,320 --> 00:34:24,816
Naturligtvis. Du spelar ikapp.

642
00:34:24,840 --> 00:34:27,496
Ja, precis. Så om det är något
du tycker att jag borde ha ögonen på...

643
00:34:27,520 --> 00:34:29,616
Serena väntade sig inte
någon idag var hon?

644
00:34:29,640 --> 00:34:30,696
Varför?

645
00:34:30,720 --> 00:34:33,056
För det är en dam med leopardmönster
i huvudreceptionen.

646
00:34:33,080 --> 00:34:34,776
Melinda något.

647
00:34:34,800 --> 00:34:36,256
Monroe.

648
00:34:36,280 --> 00:34:38,000
- Nej.
- Jag trodde inte det.

649
00:34:39,320 --> 00:34:41,080
Jag ska gå och kolla upp det, för säkerhets skull.

650
00:34:42,120 --> 00:34:43,816
Ger mig en ursäkt för att få lite kaffe.

651
00:34:43,840 --> 00:34:44,960
Lite gott kaffe.

652
00:34:55,600 --> 00:34:57,296
Vi kommer att erbjuda 85.

653
00:34:57,320 --> 00:35:00,240
Alla som sitter på vad som helst
som kan avskräcka oss från det,

654
00:35:00,720 --> 00:35:02,160
nu är din chans.

655
00:35:06,360 --> 00:35:07,400
Morgan?

656
00:35:22,800 --> 00:35:25,256
Du har inte sett en dam
i leopardtryck, har du?

657
00:35:25,280 --> 00:35:26,720
Lämnade för ca 30 sekunder sedan.

658
00:35:27,520 --> 00:35:28,520
Tack!

659
00:35:42,280 --> 00:35:44,096
Vi kommer att vilja ha en klocka på det här.

660
00:35:44,120 --> 00:35:46,760
De kommer att vilja detsamma
så vi kan lika gärna gå först.

661
00:35:51,760 --> 00:35:53,080
Se upp, kompis.

662
00:35:55,480 --> 00:35:57,120
Vad fan gör du?

663
00:36:01,480 --> 00:36:02,616
Den står i en timme

664
00:36:02,640 --> 00:36:05,440
och kan inte citeras
i eventuella framtida förhandlingar.

665
00:36:19,320 --> 00:36:20,680
Hej. Ursäkta mig?

666
00:36:21,320 --> 00:36:22,480
Är du en av dem?

667
00:36:23,200 --> 00:36:25,216
- Advokaterna?
- Ja. Ja.

668
00:36:25,240 --> 00:36:28,056
Säg till henne att Flora inte skriver på någonting.

669
00:36:28,080 --> 00:36:29,800
Inte om hon inte får 20 tusen.

670
00:36:30,440 --> 00:36:33,040
Tjugo tusenlappar
eller så går vi till jävla tidningarna.

671
00:36:54,760 --> 00:36:55,880
Ja?

672
00:36:58,920 --> 00:37:00,040
Rätt.

673
00:37:12,400 --> 00:37:13,640
Stopp!

674
00:37:14,240 --> 00:37:16,400
Tack, Alanda. Tack.

675
00:37:20,400 --> 00:37:22,496
De säger att de är väldigt tacksamma
för dina ansträngningar,

676
00:37:22,520 --> 00:37:24,760
men dagens pass har gått sin gång.

677
00:37:26,120 --> 00:37:27,120
Vad?

678
00:37:30,040 --> 00:37:31,040
Knulla!

679
00:37:38,200 --> 00:37:39,696
<i>Detta kan inte hända.</i>

680
00:37:39,720 --> 00:37:41,576
De vet mycket väl att det passar oss,

681
00:37:41,600 --> 00:37:43,656
inte dem, för att dra ut på det här.

682
00:37:43,680 --> 00:37:45,520
Exakt.
Så vad fan förändrades? Komma.

683
00:37:48,520 --> 00:37:50,096
Hur mår vi alla?

684
00:37:50,120 --> 00:37:53,136
Du har Carla på väg upp.
Skicka in henne eller be henne vänta?

685
00:37:53,160 --> 00:37:55,160
- Hon är inte en väntande sorts kvinna.
- Ja.

686
00:38:02,720 --> 00:38:04,776
Det här är Flora Monroe.

687
00:38:04,800 --> 00:38:06,096
Och det här...

688
00:38:06,120 --> 00:38:08,056
är hennes mamma.

689
00:38:08,080 --> 00:38:11,856
Tidigare idag, mamma här,
hennes smeknamn inte vårt,

690
00:38:11,880 --> 00:38:14,056
dök upp på kontoren
av Taylor och Byrne

691
00:38:14,080 --> 00:38:15,400
med ett ultimatum.

692
00:38:16,120 --> 00:38:18,496
"Flora skriver inte på någonting.

693
00:38:18,520 --> 00:38:20,760
Inte om du inte betalar henne 20 tusenlappar."

694
00:38:23,080 --> 00:38:24,456
Du har Morgan som väntar.

695
00:38:24,480 --> 00:38:25,800
Han kan fortsätta vänta.

696
00:38:27,800 --> 00:38:30,176
"Inte underteckna ingenting", som i en NDA.

697
00:38:30,200 --> 00:38:31,776
"Om hon inte får 20 tusen."

698
00:38:31,800 --> 00:38:34,776
Om de inte betalar henne 20 tusenlappar.

699
00:38:34,800 --> 00:38:36,256
Det betyder att de inte bara känner henne...

700
00:38:36,280 --> 00:38:37,856
- De är skyldiga henne.
- För hennes tystnad?

701
00:38:37,880 --> 00:38:39,400
- Överraska honom.
- Säkert.

702
00:38:40,360 --> 00:38:42,400
Men det är vi som är de
vem vill ha det tyst,

703
00:38:43,120 --> 00:38:45,656
- inte dem, om inte...
- Om de inte...

704
00:38:45,680 --> 00:38:47,680
Ja. Om de inte...

705
00:38:49,040 --> 00:38:51,576
Vem vill vara den
att säga det högt?

706
00:38:51,600 --> 00:38:54,320
Om de inte satte upp det i första hand.

707
00:38:54,880 --> 00:38:57,200
- Börjar med ett "F..."
- Och slutar i "Jag".

708
00:38:58,640 --> 00:39:00,240
Är allt från din mullvad?

709
00:39:00,920 --> 00:39:02,736
Detta undergräver allt.

710
00:39:02,760 --> 00:39:05,416
Detta visar överlagt,
ryktesskadande,

711
00:39:05,440 --> 00:39:07,696
- underhandshantering.
– Nej, det är bättre än så.

712
00:39:07,720 --> 00:39:10,096
Den kommer med en inbyggd logisk felslutning,

713
00:39:10,120 --> 00:39:13,856
dvs om Morgan verkligen
är ett så vanligt fusk,

714
00:39:13,880 --> 00:39:15,856
- varför behovet av att fånga honom?
- Sluta.

715
00:39:15,880 --> 00:39:18,256
Det här är ett av dessa ögonblick
när du tror att du är uppe,

716
00:39:18,280 --> 00:39:19,896
men du måste vara säker.

717
00:39:19,920 --> 00:39:22,160
Vi måste fråga oss själva,
kolla oss själva,

718
00:39:23,000 --> 00:39:24,400
vad är faran här?

719
00:39:25,800 --> 00:39:27,120
Och kom igen. Tänka.

720
00:39:27,920 --> 00:39:29,240
Tänk om...

721
00:39:30,800 --> 00:39:32,936
Tänk om de spårar det tillbaka till oss?

722
00:39:32,960 --> 00:39:34,176
Mumsy talar till mullvaden.

723
00:39:34,200 --> 00:39:36,376
Två minuter senare,
ändrar vi vår strategi?

724
00:39:36,400 --> 00:39:38,256
- Är det inte risken?
- Kommer inte hända.

725
00:39:38,280 --> 00:39:39,336
Fortsätta.

726
00:39:39,360 --> 00:39:40,696
De vet inte om ultimatumet.

727
00:39:40,720 --> 00:39:42,256
Mullvaden har inte berättat för dem än.

728
00:39:42,280 --> 00:39:44,336
Han eller hon har bara berättat för oss.

729
00:39:44,360 --> 00:39:46,616
Så de två sakerna kan inte kopplas ihop.

730
00:39:46,640 --> 00:39:48,096
Om de vill betala Flora,

731
00:39:48,120 --> 00:39:49,936
- det är ännu bättre.
- Han har rätt.

732
00:39:49,960 --> 00:39:51,016
De tror att det passar dem

733
00:39:51,040 --> 00:39:52,456
- att ge henne lite tysta pengar.
- Strålande.

734
00:39:52,480 --> 00:39:54,736
Men det landar dem i ännu djupare skit.

735
00:39:54,760 --> 00:39:56,720
Det som började som en honungsfälla,

736
00:39:57,280 --> 00:39:59,440
nu blir prostitution.

737
00:40:02,840 --> 00:40:03,840
Utsökt.

738
00:40:06,000 --> 00:40:07,456
Tja, jag hade bokstavligen sekunder med henne

739
00:40:07,480 --> 00:40:08,856
innan bussen körde iväg.

740
00:40:08,880 --> 00:40:10,080
Och det var det hon sa?

741
00:40:10,880 --> 00:40:12,096
Okej, det kan vi inte sitta på.

742
00:40:12,120 --> 00:40:14,176
- Vi måste gå och berätta för dem.
- Tycker du det? Är...

743
00:40:14,200 --> 00:40:16,760
Självklart tycker jag det.
Vi måste gå och berätta för dem nu.

744
00:40:28,360 --> 00:40:29,536
Tja, hon fortsatte att fråga om att få träffa dig,

745
00:40:29,560 --> 00:40:31,456
men du var inte här,
och de släppte inte in henne,

746
00:40:31,480 --> 00:40:33,920
så det slutade med att jag gick ner dit och...

747
00:40:34,600 --> 00:40:36,880
Vill du ha detta sagt
framför hela rummet?

748
00:40:38,120 --> 00:40:39,376
Okej. Låt oss minska det här, tack.

749
00:40:39,400 --> 00:40:43,400
Michael. Nora.
Tack för idag. Okej?

750
00:40:46,280 --> 00:40:48,080
Tack, Budgie. Tack.

751
00:40:51,760 --> 00:40:53,320
Vad det än är vill jag höra det.

752
00:40:53,920 --> 00:40:54,976
Okej.

753
00:40:55,000 --> 00:40:57,176
Om det är vad jag tror att det är,
då tycker jag att hon borde.

754
00:40:57,200 --> 00:40:58,240
Ja.

755
00:40:59,200 --> 00:41:01,816
Hon sa att det var 20 tusen,
eller så går de till tidningarna.

756
00:41:01,840 --> 00:41:04,656
- Vem skulle? Flora skulle?
– Det kan vi inte göra.

757
00:41:04,680 --> 00:41:06,656
- Det är inte Flora.
- Vi kanske måste.

758
00:41:06,680 --> 00:41:08,696
Jag håller med. Innan hon berättar...

759
00:41:08,720 --> 00:41:10,336
- Shit, vad heter de nu igen?
- Catchcars.

760
00:41:10,360 --> 00:41:12,656
- Ja.
- Tänk om hon redan har berättat för dem?

761
00:41:12,680 --> 00:41:14,336
Det är inte det intrycket jag fick.

762
00:41:14,360 --> 00:41:16,576
Det är därför jag borde ha pratat med henne.

763
00:41:16,600 --> 00:41:19,096
Jag antog att du frågade henne
att underteckna en NDA,

764
00:41:19,120 --> 00:41:21,136
på grund av något
att göra med sin dotter.

765
00:41:21,160 --> 00:41:23,656
Denna Flora, eller hur?
Och det här är hennes mammas sätt

766
00:41:23,680 --> 00:41:25,336
att försöka göra det värt mödan.

767
00:41:25,360 --> 00:41:27,400
Hon lät bestämd?

768
00:41:28,160 --> 00:41:29,736
Hon lät på kant.

769
00:41:29,760 --> 00:41:31,136
För någon
från en sådan bakgrund,

770
00:41:31,160 --> 00:41:32,256
kommer in på ett kontor som detta

771
00:41:32,280 --> 00:41:33,416
och försöker bli tagen på allvar,

772
00:41:33,440 --> 00:41:35,720
låt mig säga dig, det är inte... det är inte lätt.

773
00:41:36,440 --> 00:41:37,976
Så jag lugnade ner henne.

774
00:41:38,000 --> 00:41:39,560
Såg till att hon kände sig hörd och...

775
00:41:40,240 --> 00:41:42,160
ja, jag sa att jag skulle göra mitt bästa, så...

776
00:41:45,240 --> 00:41:46,320
Du borde göra det.

777
00:41:47,520 --> 00:41:48,520
Betala henne.

778
00:41:50,120 --> 00:41:52,040
Om det är vad de vill förvandla det här till.

779
00:41:53,160 --> 00:41:54,376
jag vet inte.

780
00:41:54,400 --> 00:41:56,376
Om du har denna anslutning,

781
00:41:56,400 --> 00:41:58,440
du borde vara den
för att få det att försvinna.

782
00:41:59,920 --> 00:42:00,960
Borde han inte?

783
00:42:02,400 --> 00:42:06,720
Johnny, den här flickan, Flora,
hon låg med Morgan.

784
00:42:07,360 --> 00:42:10,216
Det var ett test, designat av Carla.

785
00:42:10,240 --> 00:42:11,856
Men det var ett misstag.

786
00:42:11,880 --> 00:42:13,856
Det var en dålig idé. Alla ångrar det.

787
00:42:13,880 --> 00:42:16,056
Jag tycker du ska gå,

788
00:42:16,080 --> 00:42:17,936
- dra ett streck under detta.
- Okej.

789
00:42:17,960 --> 00:42:20,496
Är du säker
är du okej att jag tar det här?

790
00:42:20,520 --> 00:42:23,720
Tja, om det inte var för dig,
vi skulle inte ens veta om det.

791
00:42:24,960 --> 00:42:26,080
Okej.

792
00:42:29,520 --> 00:42:31,640
Jag vet att jag inte behöver säga det här, men...

793
00:42:32,120 --> 00:42:33,880
detta stannar mellan oss. Ja?

794
00:42:34,720 --> 00:42:35,760
Naturligtvis.

795
00:42:49,400 --> 00:42:51,016
Bilen kommer om tio minuter.

796
00:42:51,040 --> 00:42:53,136
Session tre kommer att vara över med...

797
00:42:53,160 --> 00:42:54,936
Det är det kortaste.

798
00:42:54,960 --> 00:42:56,120
En halvtimme, toppar.

799
00:42:56,880 --> 00:42:59,576
Sista chansen att medla
innan vi börjar skiljeförfarandet.

800
00:42:59,600 --> 00:43:01,736
Okej. Så föraren väntar,
ta dig sedan till repetitioner.

801
00:43:01,760 --> 00:43:02,856
Okej.

802
00:43:02,880 --> 00:43:04,400
Vad är det för pjäs du gör?

803
00:43:05,120 --> 00:43:06,920
Det är nytt skrivande.

804
00:43:07,960 --> 00:43:10,616
- Har den en titel?
- Inte än.

805
00:43:10,640 --> 00:43:13,056
Direktören vill
varje skådespelare att ta med ett brev

806
00:43:13,080 --> 00:43:15,976
till repetitionsbaserad
på sina levda erfarenheter

807
00:43:16,000 --> 00:43:18,160
och kommer att skapa en titel
från det resulterande anagrammet.

808
00:43:19,080 --> 00:43:20,320
Vill vi det?

809
00:43:22,080 --> 00:43:23,160
Skiljedom?

810
00:43:25,800 --> 00:43:29,656
Det gör vi när Johnny kommer bra
med NDA.

811
00:43:29,680 --> 00:43:31,816
Och sedan tar du Morgan
för mycket mer

812
00:43:31,840 --> 00:43:33,440
än erbjudandet han tackade nej till igår.

813
00:43:34,800 --> 00:43:36,856
Se, medling var alltid ett långt skott,

814
00:43:36,880 --> 00:43:39,400
men vi går in i skiljedomsförfarande
med det starkare fallet.

815
00:43:41,360 --> 00:43:42,360
Carla?

816
00:43:43,240 --> 00:43:44,296
Han låg med Flora

817
00:43:44,320 --> 00:43:46,520
inom fem minuter efter att ha träffat henne.

818
00:43:57,400 --> 00:43:58,816
Jag bryr mig inte vem hon är,

819
00:43:58,840 --> 00:44:01,416
- faktum är att hon använde henne.
- Mamma.

820
00:44:01,440 --> 00:44:03,936
Precis som du använder henne nu.
Och jag är ledsen,

821
00:44:03,960 --> 00:44:05,976
men om vad som hände
gynnar er alla mycket,

822
00:44:06,000 --> 00:44:08,016
då behöver Flora gynnas också.

823
00:44:08,040 --> 00:44:09,456
Jag visste vad jag gjorde.

824
00:44:09,480 --> 00:44:12,016
– Irrelevant.
- Carla är min vän.

825
00:44:12,040 --> 00:44:14,240
– Vi gjorde en scen tillsammans.
– Också irrelevant.

826
00:44:14,840 --> 00:44:17,400
Folk gillar dem, Johnny,
de knullar oss.

827
00:44:18,160 --> 00:44:20,256
- Jag tror att du har rätt, mamma.
– Folk gillar oss.

828
00:44:20,280 --> 00:44:22,256
- Och du har det inte.
– Nej, inte Flora heller.

829
00:44:22,280 --> 00:44:24,616
– Jag har inte sagt något än.
- Vad hon än säger.

830
00:44:24,640 --> 00:44:26,016
Du har rätt. Du har rätt.

831
00:44:26,040 --> 00:44:27,816
Så jag gick tillbaka, jag pratade med dem,

832
00:44:27,840 --> 00:44:29,736
och jag fick dem att hålla med.
Flora undertecknar detta formulär,

833
00:44:29,760 --> 00:44:31,576
och du får de pengarna,
hela 20 tusenlappen.

834
00:44:31,600 --> 00:44:34,176
Först pengar och sedan skriver hon under.

835
00:44:34,200 --> 00:44:35,856
- Inga problem.
– Jag vill inte ha de pengarna.

836
00:44:35,880 --> 00:44:38,176
- Jag har berättat det här förut.
- Du tar de pengarna.

837
00:44:38,200 --> 00:44:39,776
Det gör mig till något jag inte är.

838
00:44:39,800 --> 00:44:41,336
Jag tror inte att Morgan Henderson är ute efter

839
00:44:41,360 --> 00:44:42,896
en långvarig relation,

840
00:44:42,920 --> 00:44:44,736
om det gör det lättare.

841
00:44:44,760 --> 00:44:46,440
Det betyder inte att jag vill ha betalt.

842
00:44:48,000 --> 00:44:50,040
Okej, titta. Det finns en liten
problem här i alla fall.

843
00:44:50,800 --> 00:44:51,976
Här går vi.

844
00:44:52,000 --> 00:44:54,336
Taylor och Byrne kan inte ses
att köpa folks tystnad,

845
00:44:54,360 --> 00:44:55,616
och Flora vill inte ha pengar alls...

846
00:44:55,640 --> 00:44:58,520
- Om du tror att jag ska sitta här och...
- Låt honom avsluta, mamma.

847
00:45:01,960 --> 00:45:03,240
Så vi gör det här på ett annat sätt.

848
00:45:03,720 --> 00:45:04,776
Flora undertecknar den formen.

849
00:45:04,800 --> 00:45:06,496
Hålla fast. Hålla fast.

850
00:45:06,520 --> 00:45:10,576
Men inte före samma summa
pengar hittar indirekt till dig.

851
00:45:10,600 --> 00:45:13,016
Okej? Via en vän eller en släkting,
eller något annat.

852
00:45:13,040 --> 00:45:15,840
Se nu, finns det något
som du kan tänka dig

853
00:45:16,360 --> 00:45:18,080
som kanske representerar samma värde?

854
00:45:31,360 --> 00:45:32,480
Perfekt.

855
00:45:53,680 --> 00:45:54,736
Är du okej?

856
00:45:54,760 --> 00:45:56,656
Vill inte springa
genom det en sista gång?

857
00:45:56,680 --> 00:45:59,600
Jag är skådespelerska. Jag kan mina repliker.

858
00:46:00,440 --> 00:46:02,816
<i>Hej Serena. Jag gjorde som du bad mig om.</i>

859
00:46:02,840 --> 00:46:05,256
<i>Flora tog pengarna
och sedan undertecknade NDA,</i>

860
00:46:05,280 --> 00:46:06,400
<i>precis som vi ville.</i>

861
00:46:16,720 --> 00:46:20,320
Det här kommer bara att gå
mer galen och mer stressig.

862
00:46:21,200 --> 00:46:22,720
Men vi kan vinna det här.

863
00:46:24,000 --> 00:46:27,240
Vi kan, vi kan vinna det på vårt sätt,
innan barnet kommer.

864
00:46:45,000 --> 00:46:46,120
Tömde mig igen.

865
00:46:47,040 --> 00:46:49,776
Min syn på det är att det är du som tvingar henne

866
00:46:49,800 --> 00:46:52,040
för att vända bort hennes ögon.

867
00:46:57,760 --> 00:46:59,256
- Du vet vad du säger...
- Ja.

868
00:46:59,280 --> 00:47:01,296
- Och inte säga den här gången?
- Ja.

869
00:47:01,320 --> 00:47:03,216
Låter som du faktiskt menar det,
och gå ut.

870
00:47:03,240 --> 00:47:04,760
Och sätta på en slips.

871
00:47:06,480 --> 00:47:09,440
Så det är där du får det ifrån.
Föraktet.

872
00:47:10,200 --> 00:47:12,200
Så betryggande.

873
00:47:16,360 --> 00:47:18,776
Detta är vår tredje och sista session

874
00:47:18,800 --> 00:47:20,400
i medlingsprocessen.

875
00:47:21,040 --> 00:47:23,136
Om inte ett resultat fastställs här idag,

876
00:47:23,160 --> 00:47:24,880
du kommer att gå vidare till skiljeförfarande.

877
00:47:25,680 --> 00:47:27,896
Jag vill att ni båda ska veta
att det tar längre tid

878
00:47:27,920 --> 00:47:29,520
och kostar er båda mycket mer pengar.

879
00:47:30,280 --> 00:47:32,056
Det blir en känslomässig dränering
på er båda,

880
00:47:32,080 --> 00:47:33,440
inte bara ekonomiskt.

881
00:47:34,120 --> 00:47:35,976
Så om det är något,

882
00:47:36,000 --> 00:47:39,176
vad som helst, det heller
av dig vill säga eller erbjuda

883
00:47:39,200 --> 00:47:40,736
i detta mycket sena skede,

884
00:47:40,760 --> 00:47:42,200
då är det dags nu.

885
00:47:43,960 --> 00:47:46,936
Har du det definitivt?
För om du inte gör det,

886
00:47:46,960 --> 00:47:48,240
det här är självmord.

887
00:47:52,680 --> 00:47:54,976
<i>Hej Serena. Jag gjorde som du bad mig om.</i>

888
00:47:55,000 --> 00:47:56,176
<i>Flora tog pengarna</i>

889
00:47:56,200 --> 00:47:58,560
<i>och sedan undertecknade NDA,
precis som vi ville.</i>

890
00:47:59,520 --> 00:48:01,160
Vi kommer att vinna det här, du vet.

891
00:48:02,520 --> 00:48:04,560
Vi kommer att vinna det här, och de har ingen aning.

892
00:48:06,720 --> 00:48:08,480
Jag tror att vi är båda
mycket rimliga människor.

893
00:48:09,160 --> 00:48:10,496
Jag skulle understödja det.

894
00:48:10,520 --> 00:48:11,656
Och vi beklagar att vårt äktenskap

895
00:48:11,680 --> 00:48:13,536
har nått den punkt som den har.

896
00:48:13,560 --> 00:48:15,296
Men om vi inte kan lösa det här,

897
00:48:15,320 --> 00:48:17,256
med ånger, antar jag vad
vi säger båda...

898
00:48:17,280 --> 00:48:20,336
Är det vi, skulle vilja sätta detta

899
00:48:20,360 --> 00:48:22,360
i händerna på en expert,
så att vi kan...

900
00:48:23,520 --> 00:48:26,320
så att vi båda kan få
ett rättvist och korrekt resultat.

901
00:48:28,720 --> 00:48:30,840
Tycker du definitivt att det är bäst?

902
00:48:31,960 --> 00:48:33,320
Att gå till skiljedom?

903
00:48:36,040 --> 00:48:37,040
Morgan?

904
00:48:39,320 --> 00:48:40,320
det gör jag.

905
00:48:41,800 --> 00:48:42,840
Och Carla?

906
00:48:44,080 --> 00:48:45,080
det gör jag.

907
00:48:51,040 --> 00:48:54,776
<i>Jag kanske inte behandlade dig.</i>

908
00:48:54,800 --> 00:48:56,800
<i>Ganska så bra som jag borde.</i>

909
00:48:58,560 --> 00:49:01,800
<i>Jag kanske inte älskade dig.</i>

910
00:49:02,400 --> 00:49:05,560
<i>Ganska så ofta jag kunde.</i>

911
00:49:06,280 --> 00:49:09,480
<i>Små saker jag borde ha sagt och gjort.</i>

912
00:49:10,240 --> 00:49:12,920
<i>Jag tog mig aldrig tid.</i>

913
00:49:13,840 --> 00:49:16,720
<i>Du har alltid tänkt på mig.</i>

914
00:49:17,600 --> 00:49:20,880
<i>Du har alltid tänkt på mig.</i>

915
00:49:21,760 --> 00:49:24,760
<i>Jag kanske inte höll om dig.</i>

916
00:49:25,400 --> 00:49:28,520
<i>Alla de där ensamma ensamma tiderna.</i>

917
00:49:29,240 --> 00:49:32,440
<i>Och jag har väl aldrig berättat det för dig.</i>

918
00:49:32,880 --> 00:49:36,040
<i>Jag är så glad att du är min.</i>

919
00:49:37,040 --> 00:49:40,576
<i>Om jag fick dig att må näst bäst</i>

920
00:49:40,600 --> 00:49:44,000
<i>Jag är så ledsen att jag var blind.</i>

921
00:49:44,600 --> 00:49:47,760
<i>Du har alltid tänkt på mig.</i>

922
00:49:48,400 --> 00:49:51,400
<i>Du har alltid tänkt på mig</i>

