1 00:00:24,280 --> 00:00:29,080 Well, we can arrange that transaction, Don Miquel. 2 00:00:29,240 --> 00:00:33,720 Husqvarna. But we must have the payment safely to Sweden. 3 00:00:33,880 --> 00:00:38,200 Smuggled into the heel of sandals from my completely legal sandal factory. 4 00:00:38,360 --> 00:00:40,800 And the courier? 5 00:00:40,960 --> 00:00:44,720 A blonde ...Copenhagen, - 6 00:00:44,880 --> 00:00:49,600 - whom we name Miss Moonlight. A new girl every month. 7 00:00:49,760 --> 00:00:52,960 She knows nothing.Comprendo? 8 00:00:53,120 --> 00:00:58,960 Miss Moonlight gets sandals as a prize. She exchanges money in Copenhagen. 9 00:00:59,120 --> 00:01:03,680 - Tax free.Si, si. - We tolerate no mistakes. 10 00:01:05,280 --> 00:01:09,080 Trust us. Danes are very naive. 11 00:01:09,240 --> 00:01:13,520 We deal with them every single day perfectly legal. Right, Pepe? 12 00:01:13,680 --> 00:01:16,120 Say, say. 13 00:01:29,040 --> 00:01:32,320 Have you seen, Pepe? 14 00:01:35,240 --> 00:01:39,760 You vouch for them with your lives, Señor Ateza. 15 00:01:45,240 --> 00:01:46,720 See. 16 00:03:56,760 --> 00:04:00,400 (the phone rings) 17 00:04:00,560 --> 00:04:03,600 The gulag here... 18 00:04:06,160 --> 00:04:08,880 The gulag here. 19 00:04:09,040 --> 00:04:12,760 Yes, yes, yes. 20 00:04:12,920 --> 00:04:15,960 Yes, of course. 21 00:04:16,120 --> 00:04:20,400 Well, but that was all that was missing, Mr. Minister. 22 00:04:20,560 --> 00:04:25,320 But we have ... European Parliament ... Parla ... 23 00:04:25,480 --> 00:04:29,880 Yes, but I assure you, we ... 24 00:04:30,040 --> 00:04:33,520 No, I don't know that... 25 00:04:33,680 --> 00:04:36,800 I assure you... 26 00:04:36,960 --> 00:04:41,200 Well, do you have it? In Brussels ... Yes. 27 00:04:41,360 --> 00:04:45,880 I'll see to it, Minister, immediately. 28 00:04:46,040 --> 00:04:48,640 Yes yes. Thank you, Minister. 29 00:04:48,800 --> 00:04:54,480 No, no reason, Mr. Mini… I mean cause myself, Mr. … 30 00:04:54,640 --> 00:04:57,880 Henry! 31 00:04:58,040 --> 00:05:02,040 Henry! Come in here, Heinrich. 32 00:05:02,200 --> 00:05:07,520 - Well ... Help me, you're good. - I'd love to. 33 00:05:19,920 --> 00:05:24,120 It was the minister, Heinrich. The minister is angry, Heinrich. 34 00:05:24,280 --> 00:05:28,800 - If you see it. - Very angry! 35 00:05:30,880 --> 00:05:36,000 Because the Spanish Ministry of Commerce is furious. 36 00:05:36,160 --> 00:05:43,160 And the EC thunders that our customs officials has destroyed 6000 pairs of sandals - 37 00:05:43,320 --> 00:05:46,480 - without finding a grain of rice in them. 38 00:05:46,640 --> 00:05:50,880 Do you think it amuses me to tell about your silly assumptions? 39 00:05:51,040 --> 00:05:54,920 The diamonds arrives with the sandals. 40 00:05:55,080 --> 00:05:59,360 It is an illegal import from South Africa via Málaga. 41 00:05:59,520 --> 00:06:04,960 Need I repeat what the UN's Secretary General said to the Minister? 42 00:06:05,120 --> 00:06:10,800 Preferably not, but there is a new load arrived in Kastrup. 43 00:06:10,960 --> 00:06:12,960 4000 new san ... 44 00:06:20,280 --> 00:06:24,360 - You can't offer me that. - It is not in my power to change. 45 00:06:24,520 --> 00:06:31,000 - But we suppose... - Send the whole quilt in here! Discreet. 46 00:06:31,160 --> 00:06:35,840 - All 4000? - Yes! We must have found those diamant... 47 00:06:46,960 --> 00:06:50,080 (sewer sound) 48 00:07:10,640 --> 00:07:16,520 Ellie! You could film dad, when dad is standing by the Cortina, right? 49 00:07:16,680 --> 00:07:19,840 Yes! Zooming in, Elly. 50 00:07:20,000 --> 00:07:23,520 No, walk properly, Elly. 51 00:07:23,680 --> 00:07:26,520 Yes, it's dad standing here. 52 00:07:26,680 --> 00:07:32,000 Ellie! Ellie! I don't mind if you can't find me in the lens. 53 00:07:32,160 --> 00:07:34,320 Close to. Come on. 54 00:07:34,480 --> 00:07:40,560 Yes, then it's Carlos' mood bus, which has been shined up for the summer... 55 00:07:40,720 --> 00:07:46,080 Ow..! What the hell is that? lame way to come... 56 00:07:46,240 --> 00:07:52,400 It's Walter. The air sailor in own high masts. Can you wave to Elly? 57 00:07:52,560 --> 00:07:57,280 And what are dad's little eyeballs looking at? Got a pendant on, Walter? 58 00:07:57,440 --> 00:08:01,440 - It's Inge. We have a problem. - Yes, who doesn't? 59 00:08:01,600 --> 00:08:03,800 No, no, it's Inge's heel. 60 00:08:03,960 --> 00:08:10,080 Well, then you could find daddy's little one humble heel bar. We have missed you. 61 00:08:10,240 --> 00:08:12,920 We have been to work in Spain. 62 00:08:13,080 --> 00:08:17,360 Yes, it's probably not footwear, you have had up in your head. 63 00:08:17,520 --> 00:08:20,240 We just met. 64 00:08:20,400 --> 00:08:23,560 Nah, you, now dad stops work. 65 00:08:23,720 --> 00:08:28,320 What, should we just have a little one Pilsner here? A good day lager? 66 00:08:30,200 --> 00:08:34,880 Now let's see here. A bit mouth-watering, isn't it? Cheers to you. 67 00:08:36,640 --> 00:08:39,800 It's Carlo. 68 00:08:39,960 --> 00:08:43,520 - It's a fart and a horn light. - They are Spanish. 69 00:08:43,680 --> 00:08:49,560 They look more like they are patched together in a Spanish violin building yard. 70 00:08:49,720 --> 00:08:52,800 If you understand... 71 00:08:55,440 --> 00:08:59,040 It's a work of art for craftsmanship, you. 72 00:09:00,360 --> 00:09:06,200 They have put shards of glass in the heel to give it weight. Scams and old newspapers. 73 00:09:11,240 --> 00:09:15,960 Such. Weatherly. Then you splash not mindless on the street anymore, right? 74 00:09:16,120 --> 00:09:21,600 - Thank you. - Good herring, you've fooled yourself there. 75 00:09:21,760 --> 00:09:25,440 - See you. - Yes, see you again. 76 00:09:25,600 --> 00:09:30,800 - Is she going on a birthday holiday? - No, it's just mum and me, Carlo. 77 00:09:30,960 --> 00:09:33,120 To Spain. 78 00:09:33,280 --> 00:09:38,880 Phew ... it's far south of Lolland. You are well aware of that, right? 79 00:09:39,040 --> 00:09:42,120 Mom suggested it so she got some sun. 80 00:09:42,280 --> 00:09:46,960 We were also thinking of closing in... How long were you going to be gone? 81 00:09:47,120 --> 00:09:50,800 - Just one week. - Yes, a week's time. 82 00:09:50,960 --> 00:09:54,840 Elly could well use a holiday. 83 00:09:55,000 --> 00:09:59,240 We had intended to drive down to Dad's Cortina the week you are down there, - 84 00:09:59,400 --> 00:10:04,960 - but the dollar princess is in pain the back. It's the propeller shaft, you know. 85 00:10:05,120 --> 00:10:10,040 - I'm sorry to hear that. - Are you going to fly there? 86 00:10:10,200 --> 00:10:15,000 - Yes, we thought so. - It must be funny, right? 87 00:10:15,160 --> 00:10:19,880 For the rich, everything is green or a pump stick, Walter. 88 00:10:20,040 --> 00:10:27,640 Who did you think would care mother, now that the lieutenant is gone? 89 00:10:27,800 --> 00:10:30,560 Father was a general, Carlo. 90 00:10:30,720 --> 00:10:35,000 - I was thinking more about the flying pincer. - That's crazy, Carlo. 91 00:10:35,160 --> 00:10:39,440 - That was even stated in the report. - That's what I mean too. 92 00:10:39,600 --> 00:10:45,800 But I kind of thought about, that if you and Elly had time… 93 00:10:45,960 --> 00:10:51,040 Thank you. If you had time, could you take me down to Spain. 94 00:10:51,200 --> 00:10:53,320 It was Mom who suggested it. 95 00:10:53,480 --> 00:10:57,720 - Did mother Hjemve really say that? - Our name is Heimweh. 96 00:10:57,880 --> 00:11:01,920 Mother has a cousin in Spain. She is married to the consul. 97 00:11:02,080 --> 00:11:06,400 I'm afraid it will be a bit too expensive for us if you understand. 98 00:11:06,560 --> 00:11:10,640 - Mother suggested I pay. - We cannot accept that. 99 00:11:10,800 --> 00:11:15,160 No, I told mom that too. You wouldn't accept that. Bowl. 100 00:11:15,320 --> 00:11:21,800 But if so, when was it? Walter that it should have been? 101 00:11:21,960 --> 00:11:24,520 Henry! 102 00:11:25,760 --> 00:11:32,640 Henry! What the hell do they make insane sandals here? 103 00:11:32,800 --> 00:11:34,920 Well, they said the whole quilt, boss. 104 00:11:35,080 --> 00:11:38,120 (the phone rings) 105 00:11:42,040 --> 00:11:47,120 The Gulag's phone. Heinrich Sorensen here. Who am I talking to? 106 00:11:47,280 --> 00:11:51,840 Oh, good morning, Mr. Minister. Oh, that's my wife's sandal. 107 00:11:52,000 --> 00:11:55,120 Moment. It is the minister. Foreign. 108 00:11:55,280 --> 00:12:00,560 The gulag here, the archipelago. Good day, Mr. Minister. Yes, Minister. 109 00:12:00,720 --> 00:12:05,560 We are investigating the matter. No, we are still at the bottom of the matter. 110 00:12:05,720 --> 00:12:10,720 It's bare sandal thongs... bottoms... I mean, we can't bottom. 111 00:12:10,880 --> 00:12:16,080 Yes, Mr. Minister. Cut a bar and cut a heel, right? Goodbye Mr... 112 00:12:16,240 --> 00:12:19,000 I guess I have to call Osvald Eskesen. 113 00:12:19,160 --> 00:12:27,080 The box ... excellent. The Shoe Box ... 114 00:12:27,240 --> 00:12:32,040 Now! If you don't succeed now, may you take the weekend to help. 115 00:12:32,200 --> 00:12:34,440 I am about to start my maternity leave. 116 00:12:34,600 --> 00:12:39,080 Out! And take your wife's footwear with you. 117 00:13:09,760 --> 00:13:13,400 Have you had any problems? 118 00:13:13,560 --> 00:13:16,720 No, what would it be? 119 00:13:24,920 --> 00:13:31,280 - 5000 tax free. Weatherly. - Thank you. 120 00:13:31,440 --> 00:13:35,080 What are you going to use those sandals for? 121 00:13:35,240 --> 00:13:40,920 - You don't have to worry about that. - Aha. 122 00:13:41,080 --> 00:13:46,040 We are not amateurs, well, Miss Moonlight? 123 00:13:56,840 --> 00:14:02,720 Elly, when dad solders, you have to be down about the flask, right? 124 00:14:02,880 --> 00:14:07,000 Yes. 125 00:14:07,160 --> 00:14:11,080 Such. 126 00:14:11,240 --> 00:14:15,360 Kind, madam. 127 00:14:15,520 --> 00:14:18,400 Try putting it on, Elly. 128 00:14:22,520 --> 00:14:26,960 Well, it's not too heavy, so put it down you just tilt your head a bit, Elly. 129 00:14:27,120 --> 00:14:31,280 You have to take care of everything yourself. 130 00:14:31,440 --> 00:14:37,600 Elly, you don't film when dad drinks beer. It's research, right? Turn off. 131 00:14:37,760 --> 00:14:41,000 (he whistles) 132 00:14:59,800 --> 00:15:02,880 (swearing in Spanish) 133 00:15:43,960 --> 00:15:47,800 Simpatico minimal ..! 134 00:15:48,800 --> 00:15:52,920 Multo simpatico mini..! 135 00:15:57,000 --> 00:15:59,080 Aha..! 136 00:16:20,760 --> 00:16:24,920 (speaks gibberish Spanish) 137 00:16:25,080 --> 00:16:31,240 No, no, no, no, no. Splash, splash in hotello. 138 00:16:31,400 --> 00:16:35,720 Momento. 139 00:16:39,280 --> 00:16:43,880 Ateza ... multi bonita. 140 00:16:57,560 --> 00:17:00,520 Yes. 141 00:17:00,680 --> 00:17:05,480 Yes... unfortunately it doesn't sound very nice. 142 00:17:05,640 --> 00:17:09,000 So you have received your compensation, - 143 00:17:09,160 --> 00:17:13,240 - and now you want some new stamps in the papers. 144 00:17:13,400 --> 00:17:17,480 Yes, yes, we'll take a look at it. 145 00:17:23,360 --> 00:17:28,400 3000 pairs of sandals. Oh, you best, it will be expensive in the end. 146 00:17:28,560 --> 00:17:31,080 You just have to stamp the papers. 147 00:17:31,240 --> 00:17:36,520 Yes, yes, take it easy, Ateza. I am then have to read it first, right? 148 00:17:36,680 --> 00:17:41,360 It hasn't gotten any easier after all that EC and all that. 149 00:17:45,840 --> 00:17:49,560 Now you are sure that you only export sandals? 150 00:17:49,720 --> 00:17:53,480 Caramba! Is that supposed to be an insult? 151 00:17:53,640 --> 00:17:57,160 I'm a businessman, not a smuggler. 152 00:17:57,320 --> 00:18:03,240 Nah, nah, but they have now become a bit off the cuffs at home - 153 00:18:03,400 --> 00:18:07,400 - because of the diamonds, which has suddenly come into circulation. 154 00:18:07,560 --> 00:18:10,200 (the phone rings) 155 00:18:10,360 --> 00:18:15,400 Yes, it's the consul ... Just try to talk a little slower, what. 156 00:18:15,560 --> 00:18:19,400 No, it's Eskesen. 157 00:18:19,560 --> 00:18:24,400 No, you must have learned soon enough to speak a more civilized language. 158 00:18:24,560 --> 00:18:30,600 Who do you say? Well, Ateza. yes, yes, he's sitting right here across from me. 159 00:18:30,760 --> 00:18:34,920 Yeah, yeah, wait. It's from Copenhagen. 160 00:18:37,680 --> 00:18:44,360 Cantita ... momento, momento ... 161 00:18:44,520 --> 00:18:48,920 Caramba. Idiots! Idiots! 162 00:18:49,080 --> 00:18:53,520 None, it is understood, no one should try to cheat Ateza! 163 00:18:53,680 --> 00:18:59,080 I don't care at all what you say! They must be found! 164 00:18:59,240 --> 00:19:03,680 What now, Ateza? Bad news? 165 00:19:03,840 --> 00:19:09,400 No, no, it was nothing. Small problems here and there. 166 00:19:09,560 --> 00:19:11,960 You stamp the papers, right? Now! 167 00:19:14,280 --> 00:19:20,160 Yes, yes, Ateza. We are here to help each other. 168 00:19:22,200 --> 00:19:25,280 We are then. 169 00:20:27,480 --> 00:20:32,880 Elly, you could help ma'am Homesick. She drags herself a hump. 170 00:20:33,040 --> 00:20:37,960 No, no, no, don't talk about. Walter prefers to carry mother's suitcases herself. 171 00:20:38,120 --> 00:20:42,520 - Right, Walter? - Yeah, yeah. 172 00:20:42,680 --> 00:20:47,800 - Have you brought the bathing scale with you again? - Yes, and the iron and the hob. 173 00:20:50,800 --> 00:20:54,880 Boo ... Did you get lost, Elly? Yes... 174 00:20:55,040 --> 00:20:59,320 No, it was an unusually beautiful one piece of jewellery, you've got on, Mrs Hjemve. 175 00:20:59,480 --> 00:21:03,480 It's one Walter gave me. It is real amber. 176 00:21:03,640 --> 00:21:09,440 You should get one like that too, Elly. Can't you get it in blue? 177 00:21:09,600 --> 00:21:14,160 No, how enjoyable he is. He has humour. You could learn something from that. 178 00:21:14,320 --> 00:21:16,640 Well, Carlo, it's amber. 179 00:21:16,800 --> 00:21:20,720 Yes, yes, you are so clever, Walter, so you have your cap on, right? 180 00:21:20,880 --> 00:21:25,600 I have to go to work. Farewell. 181 00:21:25,760 --> 00:21:30,680 Walter? So I don't care all the stops Walter has in the heat. 182 00:21:30,840 --> 00:21:34,360 You know how men are in heat. 183 00:21:34,520 --> 00:21:36,920 Elly, take a picture of the queuing culture. 184 00:21:37,080 --> 00:21:40,160 One moment, Mrs. Homesick. Little tin eye. 185 00:21:40,320 --> 00:21:45,760 To move. Do you allow? May it old lady just come by? Thanks. 186 00:21:45,920 --> 00:21:49,680 Hello and hello. 187 00:21:49,840 --> 00:21:54,800 You just have to keep your place in the queue. There are enough seats for everyone. 188 00:21:54,960 --> 00:22:01,480 - Father didn't catch the miss's name. - I ask you to respect the rules. 189 00:22:01,640 --> 00:22:07,480 Hello! I think the batteries are broken for dad's hearing aid. 190 00:22:07,640 --> 00:22:12,800 The same rules apply to you as for all other passengers, sir! 191 00:22:12,960 --> 00:22:18,600 Elly, father has a bale of straw in his ear, that blocks the lady's kindness? 192 00:22:18,760 --> 00:22:21,920 Oh, how he reminds Walter's father. 193 00:22:22,080 --> 00:22:27,480 Three seats in the smoking lounge right up the bar, s'il vous pleis. 194 00:22:27,640 --> 00:22:31,680 It wasn't so bad, was it? daddy's little sour lemon tree? 195 00:22:47,480 --> 00:22:51,760 Mama ... da madonna ... Palermo ... 196 00:23:00,080 --> 00:23:05,800 Hello! There we have the alcohol mannequins. And where would father sit? 197 00:23:05,960 --> 00:23:08,480 Out here at the front of the restaurant. Fine. 198 00:23:08,640 --> 00:23:12,040 Tell me, shall we drive down there? 199 00:23:12,200 --> 00:23:17,800 Then we might as well having taken father's Cortina. Wow...! 200 00:23:17,960 --> 00:23:21,880 Look, there's light in the lamp up there. 201 00:23:22,040 --> 00:23:28,520 - There must be something wrong in the cockpit. - Aren't you going to look, Walter? 202 00:23:28,680 --> 00:23:32,000 It's better to pretend it's nothing, if we fall down. 203 00:23:32,160 --> 00:23:37,320 Falling down, Walter ... well that-that we can't ... the wing. 204 00:23:37,480 --> 00:23:41,600 You must stop talking so loudly. The others could panic. 205 00:23:41,760 --> 00:23:45,800 - What was that sound? - It was the wheels that came off. 206 00:23:45,960 --> 00:23:52,080 - Well, how can we land? - We can't do that either. 207 00:23:52,240 --> 00:23:59,200 Well, Walter... If the gas runs out, how? 208 00:23:59,360 --> 00:24:04,480 Then we can't land, Walter. Who will look after father's heel bar? 209 00:24:04,640 --> 00:24:07,800 Just take it easy. It's too funny. 210 00:24:07,960 --> 00:24:14,480 Along the cabin wall you see six emergency exits with red "exit" signs. 211 00:24:14,640 --> 00:24:19,720 If the pressure drops in the cabin, the oxygen masks will be triggered. 212 00:24:19,880 --> 00:24:23,560 Remember to breathe calmly through the mesh. 213 00:24:23,720 --> 00:24:28,280 The life jacket is located in a pocket under your chair. 214 00:24:28,440 --> 00:24:33,560 The vest is tightened by knotting the bands and inflate automatically ... 215 00:24:39,520 --> 00:24:42,000 ... when you have arrived outside the machine. Thank you. 216 00:24:45,320 --> 00:24:48,400 Now what kind of harness is that? 217 00:24:48,560 --> 00:24:52,040 We might as well have brought the harness from father's Cortina. 218 00:24:52,200 --> 00:24:55,600 - Something to drink? - A Chivas and soda, please. 219 00:24:55,760 --> 00:25:01,000 - A peppermint liqueur, Walter. - Walter, I don't know that brand. 220 00:25:01,160 --> 00:25:03,840 It's the steward, it's my son. 221 00:25:04,000 --> 00:25:09,040 No, that is not possible. No, you are much too young. 222 00:25:09,200 --> 00:25:10,840 Whiskey. 223 00:25:11,000 --> 00:25:14,600 Good day, this is your captain. 224 00:25:14,760 --> 00:25:17,840 They have no inhibitions in that travel company. 225 00:25:18,000 --> 00:25:20,960 To the left they can make out Bordeaux. 226 00:25:21,120 --> 00:25:25,280 Walter, why did you set me up right when everything is going on left? 227 00:25:25,440 --> 00:25:30,520 In 20 min. we pass the Pyrenees, which you can glimpse through the cloud layer. 228 00:25:30,680 --> 00:25:34,040 Elly, please shoot a picture of the view. 229 00:25:38,240 --> 00:25:41,440 You would think Spain was dry. 230 00:25:41,600 --> 00:25:47,920 They must have poured on the Spaniards, before they put them down. 231 00:25:48,080 --> 00:25:53,520 - It's the driver from the hot air balloon. - No, it's the captain, Carlo. 232 00:25:53,680 --> 00:25:58,160 - Well, who controls then? - No one does that. 233 00:25:58,320 --> 00:26:00,360 No, there is autopilot on. 234 00:26:00,520 --> 00:26:06,200 They leave us to something miserable electron chatter over the Pyrenees? 235 00:26:06,360 --> 00:26:10,720 Yes, I suffer from a phobia for sandals. 236 00:26:10,880 --> 00:26:17,280 I can't stand the sight of sandals, and I'm even a footwear manufacturer. 237 00:26:17,440 --> 00:26:21,760 Why does it have to be like this..? Møller Madsen. 238 00:26:21,920 --> 00:26:27,120 Møller Madsen, now I have to make sure, my son will bring you a drink. Walter? 239 00:26:27,280 --> 00:26:34,040 Manfred ... Yes, everyone says you now sometimes, so my name is Manfred. 240 00:26:34,200 --> 00:26:41,880 Oh, Manfred. Viola ... van Heimweh, but then Viola. 241 00:26:42,040 --> 00:26:44,960 Viola ... Oh, that's an adorable name. 242 00:26:45,120 --> 00:26:51,760 Yes, Manfred is a ... a name. Bowl. 243 00:26:51,920 --> 00:26:59,560 - No, what a naughty boy you are. - 100 liters of hops, Walter! 244 00:26:59,720 --> 00:27:06,920 - I have to go downstairs with beer for Carlo. - Let me, you get so tired. 245 00:27:07,080 --> 00:27:10,640 Goodbye, Mr. Carlo, your hops. 246 00:27:10,800 --> 00:27:17,160 What a booze mannequin! Elly, you not filming, this! Delete that reel! 247 00:27:17,320 --> 00:27:22,520 What kind of Spanish is this dung mug, I ask ... discreetly. 248 00:27:26,000 --> 00:27:30,440 What, is it Albertslund, we're in the country, aren't we? 249 00:27:36,640 --> 00:27:38,280 Gracias. 250 00:27:40,080 --> 00:27:42,080 Come on, Manfred, we won't make it to the bus. 251 00:27:42,240 --> 00:27:49,200 Hello. Passengers from Conair Flight 216 is warmly welcomed ... 252 00:27:49,360 --> 00:27:53,680 God, I've always loved them toreador hats the police have here. 253 00:27:53,840 --> 00:27:59,760 I feel totally like Carmen. Tra-la-la-la-da-di-da-dum-da-da. 254 00:28:00,640 --> 00:28:03,560 Whoa... 255 00:28:03,880 --> 00:28:06,720 Of ... 256 00:28:08,200 --> 00:28:10,680 Mortensen, check that over there. 257 00:28:10,840 --> 00:28:13,240 Yes, it is Emperor Carlo of Malaria, - 258 00:28:13,400 --> 00:28:19,400 - who is here with his faithful wagging companion, Walter. 259 00:28:19,560 --> 00:28:24,320 Yes, the airship has landed. We are ready for heel bar film about southern fruits ... 260 00:28:24,480 --> 00:28:28,520 Bus number 1 drive to Hotel don Miquel. 261 00:28:28,680 --> 00:28:34,320 Bus number 2 continues to Santa Clara. Bus number 3 ... 262 00:28:34,480 --> 00:28:38,520 Nah, good morning, Osvald, you look similar yourself. How is Vera? 263 00:28:38,680 --> 00:28:43,360 Goodnight, Viola. You look really good. Unfortunately, Vera could not come. 264 00:28:43,520 --> 00:28:48,240 I am here in an official capacity. You otherwise seems fine huh? 265 00:28:48,400 --> 00:28:52,640 It's Pedro and Gonzales. They are so friendly. Well, come on, guys. 266 00:28:52,800 --> 00:28:58,400 If you'd like to listen, I saw not have to repeat it again in a little while? 267 00:28:58,560 --> 00:29:02,680 Calm down mate, Wally here is father's own special guide. 268 00:29:02,840 --> 00:29:07,680 Look, now father's charisma has gone completely dead. Over to Walter, Elly. 269 00:29:07,840 --> 00:29:11,840 If you have to film the towering aerial spectacle, so take off that ear thing. 270 00:29:12,000 --> 00:29:14,320 It causes the screen to flicker. 271 00:29:14,480 --> 00:29:19,800 That's probably the dumbest thing decoder head find out, right? 272 00:29:23,080 --> 00:29:25,680 Ugh, san sandals… 273 00:29:30,600 --> 00:29:33,200 Let me! 274 00:29:33,360 --> 00:29:37,800 Drive! So drive, man! Hotel Christina! 275 00:29:39,760 --> 00:29:44,800 Have you seen, Walter? have you seen there is it the fruits of the south? Is that it? 276 00:29:44,960 --> 00:29:49,120 Yes, Dad is a penguin in Alaska, you. I can promise you that. 277 00:29:49,280 --> 00:29:54,880 And you just film into that wall. Behold, a heel bar workshop. Pans. 278 00:29:55,040 --> 00:29:57,600 Madre pronto idiotos e pandrillos ..! 279 00:29:57,760 --> 00:30:01,960 - Give me another chance, Ateza. - You let the girl go, Chicco. 280 00:30:02,120 --> 00:30:06,600 Say, say, but I can get her back. 281 00:30:06,760 --> 00:30:10,320 - To the tannery. - No, you have known my mother. 282 00:30:10,480 --> 00:30:14,960 Your mother ... the tannery! 283 00:30:15,120 --> 00:30:20,040 You're not filming now, are you, Elly? Didn't Walter say cut to you? 284 00:30:20,200 --> 00:30:21,920 Cut. 285 00:30:22,080 --> 00:30:25,560 ... just fairly decent ... 286 00:30:25,720 --> 00:30:30,760 - I have rented a car, Carlo. - They are always an hour behind. 287 00:30:30,920 --> 00:30:35,200 Gray weather, no, now I never have. It is exactly like in Valby. 288 00:30:35,360 --> 00:30:40,160 And do they bother talking Danish? No, they don't mind. 289 00:30:40,320 --> 00:30:47,120 Broken Spanish, Walter. Did you see someone? sea view upstairs in dad's room? 290 00:30:47,280 --> 00:30:51,840 - Heh, heh, heh, heh... - No, it's this one. 291 00:30:54,400 --> 00:30:59,360 - What kind of peculiar pee pot is that? - It's an ordinary wagon down here. 292 00:30:59,520 --> 00:31:06,000 I mean so much to you. Do you have seen Steffen Spilberg drive one like that? 293 00:31:06,160 --> 00:31:11,280 They can't do anything down here. We should have brought the Cortina. 294 00:31:11,440 --> 00:31:15,840 If we had taken it with us... That's what I've been saying all along. 295 00:31:24,400 --> 00:31:26,880 All sandals must go to the forwarder. 296 00:31:27,040 --> 00:31:33,080 But these boxes here with brand on shell to Pepe at Hotel Christina. 297 00:31:33,240 --> 00:31:38,040 There are 100 million diamonds in it. Don't lose sight of them! 298 00:31:39,960 --> 00:31:44,240 There's a free seat here, Walter. In with the pee pot. To turn. 299 00:31:49,160 --> 00:31:56,760 Do you see what I said? The right one local charisma to make films in. 300 00:31:56,920 --> 00:32:02,240 Is it true what father says then? It's the surroundings that suit dad. 301 00:32:05,320 --> 00:32:09,120 Hello and hello. Yes, father has come to Spain. 302 00:32:09,280 --> 00:32:13,200 Do you see what I said? That is absolutely true. 303 00:32:13,360 --> 00:32:19,320 Walter and Carlos' film crew has arrived here to Playa de los Stewardessos - 304 00:32:19,480 --> 00:32:23,520 - to make the big heel bar movie. Hey there, daddy's little garlic troll. 305 00:32:23,680 --> 00:32:28,720 This place is perfect for our artistic expressions. 306 00:32:28,880 --> 00:32:34,720 Sorry, the card to Dad's Heel Bar at home in Copenhagen. Carlo Jensen. 307 00:32:34,880 --> 00:32:39,600 - You have a heel bar? - Say, say.It's Walter. 308 00:32:39,760 --> 00:32:46,120 It's a deal? to return, capture it on video. See you again. 309 00:32:46,280 --> 00:32:49,520 - Goodbye. - Goodbye... 310 00:32:49,680 --> 00:32:54,440 Work, you dogs! 311 00:33:27,680 --> 00:33:31,960 Well, then, then, one and a half tilts per step. 312 00:33:32,120 --> 00:33:34,280 It's pretty bad. 313 00:33:34,440 --> 00:33:37,920 Yes yes yes yes take it easy. 314 00:33:38,080 --> 00:33:42,520 Yes, hello. No, is that you, Ateza? 315 00:33:42,680 --> 00:33:45,920 But still, are you calling me? 316 00:33:46,080 --> 00:33:52,400 What? No, what are you saying? I does not bring out goods with Simca's. 317 00:33:52,560 --> 00:33:54,560 I bring them out by plane and truck. 318 00:33:54,720 --> 00:34:00,200 - You're making fun of me, Osvald. - So, I don't understand a sound. 319 00:34:00,360 --> 00:34:05,160 - Look out for the cocktail party on Friday. - Goodbye. 320 00:34:05,320 --> 00:34:08,800 - He must be exterminated! - Señor Osvald? 321 00:34:08,960 --> 00:34:12,360 - No no ... - Si si ... si. 322 00:34:12,520 --> 00:34:17,000 Yes, ready for a research trip. Elly, you are fine with the camera on standby. 323 00:34:17,160 --> 00:34:21,800 You never know with them Spanish country roads ... to turn. 324 00:34:36,400 --> 00:34:39,520 Watch out for the doggy there, Walter. Yes. 325 00:34:48,920 --> 00:34:53,440 Look, Walter. Here should be a heel bar, right? To turn. 326 00:34:56,280 --> 00:35:01,560 No, it's too steep. Out again. Yes, and then nailed down, right? 327 00:35:05,080 --> 00:35:11,280 Do not hover with the device. You don't get a good picture of father and the environment. 328 00:35:11,440 --> 00:35:14,480 Then throw out those cardboard boxes. 329 00:35:37,040 --> 00:35:42,440 What's the matter now, Elly? What do you say? No, you know what! 330 00:35:42,600 --> 00:35:49,080 I told you not to drink that water down here. Then we have to cut. 331 00:36:12,680 --> 00:36:18,600 What kind of peeps are these, who is sitting there? Thanks, that was better. 332 00:36:23,040 --> 00:36:27,080 Now you are sure you are a hero done, right, Elly? Are you? 333 00:36:32,760 --> 00:36:37,480 Yes, step on it, Walter. It's not research for nothing. 334 00:36:41,760 --> 00:36:46,960 It is the Andalusian mountain sandal wistful homeland ... Whoops, typo. 335 00:36:47,120 --> 00:36:52,320 Here in the near future will shoot small heels up everywhere in the countryside. 336 00:36:52,480 --> 00:36:55,480 To pan, Elly, right? 337 00:36:55,640 --> 00:36:59,880 Drive properly though, man. It is not for reading father's speech. 338 00:37:00,040 --> 00:37:02,960 Now what is that thing? 339 00:37:03,120 --> 00:37:07,560 Orv, have you seen, there is a car completely similar to ours. 340 00:37:07,720 --> 00:37:14,560 We just put it in when we arrive home, then they think we're driving. Film! 341 00:37:22,520 --> 00:37:24,640 Calm, calm. 342 00:37:24,800 --> 00:37:30,120 Not too close! They were supposed to never mind, we have stand-ins on. 343 00:37:30,280 --> 00:37:34,480 Walter, you drive uncivilized. You'd think you were Italian. 344 00:37:34,640 --> 00:37:38,280 The nail at the bottom, so they don't overtake us. 345 00:38:09,520 --> 00:38:13,720 No, have you seen now we also get police escorts. 346 00:38:13,880 --> 00:38:17,880 Give it the whole sandal, Walter. We must have a total picture. 347 00:38:18,040 --> 00:38:21,200 Yes, very beautiful ... Don't shake. 348 00:38:21,360 --> 00:38:26,320 Walter, we're not going to fly again, are we? You know dad can't stand it. 349 00:38:26,480 --> 00:38:31,560 He must have practiced that, that there. 350 00:38:35,600 --> 00:38:39,840 how the hell is that you drive, walter? 351 00:38:41,400 --> 00:38:45,040 Look, Walter, what a view, eh? 352 00:38:45,200 --> 00:38:47,960 There should actually be a heel bar here. 353 00:38:50,120 --> 00:38:53,640 Turning, Walter. Such. 354 00:39:12,880 --> 00:39:19,560 Have you seen, Elly, a peaceful spot? Isn't that just life, I ask. 355 00:39:19,720 --> 00:39:23,640 You can almost become completely ... How Do I really need to phrase it? 356 00:39:23,800 --> 00:39:27,040 Poetic in mind I would say. 357 00:39:27,200 --> 00:39:32,640 But tell me, Walter, stood isn't there a market stall over here? 358 00:39:34,800 --> 00:39:39,160 Hello, you there! Hello! 359 00:39:39,320 --> 00:39:43,680 Well, he hasn't seen a howling cardboard fart, no. 360 00:39:52,160 --> 00:39:57,080 Señor Ateza ... Si ... no. E finito. 361 00:39:57,240 --> 00:40:01,200 Bandido ... say. 362 00:40:03,440 --> 00:40:08,240 - Swedish? - No, I'm Danish. 363 00:40:08,400 --> 00:40:14,400 Yes, it's beautiful. A little higher up, up here at the neck and right on the myos. 364 00:40:14,560 --> 00:40:19,000 Oh, it's nice, it's nice. You don't live in Malaga? 365 00:40:19,160 --> 00:40:22,000 No, how beautiful it is. 366 00:40:22,160 --> 00:40:26,560 Real gold. Yes yes yes, you tie me up something up your sleeve. Yes, you do. 367 00:40:26,720 --> 00:40:33,080 - Mucha peseta. - Uh, no. Yes, I can see that. 368 00:40:33,240 --> 00:40:38,760 Nah, here comes my friend, Pedro. He's a carabinero. 369 00:40:38,920 --> 00:40:43,400 - Peter... - Que tal, señora? 370 00:40:43,560 --> 00:40:49,600 - Guess they ran. I didn't get paid. - Say, say. Bandido. 371 00:40:49,760 --> 00:40:55,840 It is otherwise sweet. That's right my colors. Phew, it's hot in here. 372 00:40:56,000 --> 00:41:00,680 - Hey, mom. Hello. - Good day. Who do you look like? 373 00:41:00,840 --> 00:41:05,480 - It's summer after all. Have you seen Inge? - No, not that, not young girls. 374 00:41:05,640 --> 00:41:10,080 - Where are Carl and Else? - Their names are Carlo and Elly, mother. 375 00:41:10,240 --> 00:41:12,240 Pedro ... 376 00:41:22,760 --> 00:41:26,640 Here are drinks, Inge. 377 00:41:26,800 --> 00:41:29,880 No... 378 00:41:30,040 --> 00:41:34,320 Inge? Is it because there is too little water in it? 379 00:41:35,800 --> 00:41:38,760 Inge, would you like more water? 380 00:41:44,080 --> 00:41:45,640 Thanks. 381 00:41:48,400 --> 00:41:54,680 Halløjsa, service on. Then you should have a good Danish 25-øre with a hole in it. 382 00:42:10,960 --> 00:42:13,000 Halløjsa. 383 00:42:13,160 --> 00:42:17,520 Walter ... humming. Elly sitting out in the car waiting, right? 384 00:42:17,680 --> 00:42:22,920 - Do you want to go out to eat tonight? - Okay, if you give. 385 00:42:51,760 --> 00:42:54,840 I guess you can't help it that you have charm ... 386 00:42:55,000 --> 00:42:59,640 Excuse me, sir, I must offer you a cherry? Dedede ... 387 00:42:59,800 --> 00:43:03,640 You literally wade around in white women's breasts ... 388 00:43:03,800 --> 00:43:09,160 - Someone who is sweet someone who is soft ... - And those that are rosy ... 389 00:43:11,240 --> 00:43:18,040 How do you look in the clothes? It looks insane with that flower. 390 00:43:18,200 --> 00:43:21,560 - Why are you so pissed off? - I'm going out with Inge. 391 00:43:21,720 --> 00:43:24,920 You can't do that. Dad has to go out too. 392 00:43:25,080 --> 00:43:30,240 What about Elly? Did you think she had to sit alone ... motion sickness? 393 00:43:30,400 --> 00:43:32,760 No, no, I didn't have that. 394 00:43:32,920 --> 00:43:37,440 Listen, from the first time, I met you, that's what struck me, - 395 00:43:37,600 --> 00:43:42,840 - you're likeable. You're almost like that human that you could become a pilot. 396 00:43:43,000 --> 00:43:48,120 Pilots are not allowed to drink, 24 hours before they fly. Ergo, you must stay at home. 397 00:43:48,280 --> 00:43:52,920 Well, I agreed with Inge, that we should meet at Don Leone. 398 00:43:53,080 --> 00:43:59,000 - Don, what kind of Lone? - The restaurant, at eight o'clock. 399 00:43:59,160 --> 00:44:02,880 Do you want to let a fool join give you turbulence in the torpedo? 400 00:44:03,040 --> 00:44:06,280 - I'm not a pilot. - You will never become a pilot that way. 401 00:44:06,440 --> 00:44:10,040 - We agreed that... - You didn't become a pilot? 402 00:44:10,200 --> 00:44:17,800 Mother was upset if she heard about a beach lion and his bath animals. 403 00:44:17,960 --> 00:44:22,520 If you understand a tiny, nice allusion. 404 00:44:25,920 --> 00:44:27,240 Roger. 405 00:44:31,160 --> 00:44:36,600 Then I also say to Elly. "Ellie," I say then. "Cut a moment." 406 00:44:36,760 --> 00:44:39,560 "Is that a movie, Elly?" 407 00:44:39,720 --> 00:44:42,240 I remember when I was six years old. 408 00:44:42,400 --> 00:44:47,440 Mother came into the living room. Father sat in there completely buried in the newspaper. 409 00:44:47,600 --> 00:44:54,160 Then she says, "I want money." We had enough for little money. 410 00:44:54,320 --> 00:45:02,720 Just all the way up, yes. Then he goes mashed bananas and pushes her into FIFA. 411 00:45:02,880 --> 00:45:08,080 He grabs her shoe and chills it into the wall, all he can, - 412 00:45:08,240 --> 00:45:16,000 - so it falls into three parts. That was probably a Bally shoe, Danish manufacture. 413 00:45:18,440 --> 00:45:24,880 So it was ... you can imagine yourself completely as a… 414 00:45:25,040 --> 00:45:32,760 ... like a calling, right? Almost a lightning bolt that's what occurred to me... 415 00:45:32,920 --> 00:45:37,040 Carlo, I told myself, right? My name is Carlo. 416 00:45:37,200 --> 00:45:40,000 Carlo, you need a heel bar. 417 00:45:40,160 --> 00:45:45,480 Then I got the heel bar. It has gone very well since then. 418 00:45:57,320 --> 00:46:05,120 Mud flaps I say then ... Where does the K belong? On the N or the L? 419 00:46:05,280 --> 00:46:09,240 - Are you sitting here alone? - Walter, old friend. 420 00:46:09,400 --> 00:46:15,880 Dav, you need a drink. A Carlo special for my friend Walter. 421 00:46:17,560 --> 00:46:21,640 Walter, I've been looking for you. 422 00:46:21,800 --> 00:46:25,800 - You're doing me a big favor, si? - Yes, I would like that, Pepe. 423 00:46:25,960 --> 00:46:30,400 We have every month Miss Moonlight Contest,si. 424 00:46:30,560 --> 00:46:34,880 One of our judges has resigned. Then I thought if you ku'. 425 00:46:35,040 --> 00:46:39,640 I think dad swallowed a mink farm. You get dry in the glass... 426 00:46:39,800 --> 00:46:43,000 Doesn't dad look bad in the face? 427 00:46:43,160 --> 00:46:47,200 Yeah, you look sick. Are you pale? Ha ha ha ha... 428 00:46:47,360 --> 00:46:49,760 No, I don't really think so, Pepe... 429 00:46:49,920 --> 00:46:54,200 Walter, we're going to have to go home to Elly. She is all alone. 430 00:46:54,360 --> 00:46:57,040 What's he babbling about, him Pepsi? 431 00:46:57,200 --> 00:47:03,200 He wants me to be the judge in a beauty pageant, Carlo ... 432 00:47:03,360 --> 00:47:05,360 ... for women, you know. 433 00:47:05,520 --> 00:47:10,120 Walter, it's always a chance for dad's heel bar movies, right? 434 00:47:10,280 --> 00:47:16,440 - Can't you see it? Do you speak Danish? - Little bit, little bit. 435 00:47:16,600 --> 00:47:22,520 Listen, the thing with meat and Walter, it's not good because mom is here. 436 00:47:22,680 --> 00:47:27,440 There must be full speed, funfair and tailgate in stereo, right? Are you in? 437 00:47:27,600 --> 00:47:31,200 I don't quite agree. 438 00:47:31,360 --> 00:47:37,200 Now we're ordering some stuff for dad, then talking dad finish him cardboard crap... 439 00:47:40,240 --> 00:47:42,480 Oh, such sour sandals! 440 00:47:42,640 --> 00:47:48,680 Did I wake you up, Elly? It was yours shoebox that fell into the cistern. 441 00:47:48,840 --> 00:47:54,120 But I have... shall I get you a glass of water? 442 00:47:54,280 --> 00:47:59,440 Shall I peel an orange for you? No, I'll probably go to bed now. 443 00:47:59,600 --> 00:48:06,560 We must be fresh for tomorrow, when we go out filming, right? 444 00:48:06,720 --> 00:48:09,320 good night 445 00:48:09,480 --> 00:48:13,440 Quiet!Silence and action! 446 00:48:13,600 --> 00:48:17,200 Mom, hold that one. 447 00:48:17,360 --> 00:48:22,240 Then, then,bonsoir, good evening, heel bar film.Grande internationale. 448 00:48:22,400 --> 00:48:26,160 What has the heel bar meant for man's memory? We have a witness. 449 00:48:26,320 --> 00:48:29,840 Walter, you're going in, aren't you? 450 00:48:30,000 --> 00:48:34,000 You're not wearing sunglasses, are you? Walter, on a movie. 451 00:48:34,160 --> 00:48:36,480 Send miss Inge to don Miquel ... 452 00:48:36,640 --> 00:48:44,240 Elly, you don't stand around filming the air when we stand on land? 453 00:48:44,400 --> 00:48:48,360 What does the heel bar have meant to your life, Walter? 454 00:48:50,600 --> 00:48:54,160 - You must answer. - I don't know what to say. 455 00:48:54,320 --> 00:48:59,600 We have rehearsed. It bothers I don't participate. Cut, Elly. 456 00:48:59,760 --> 00:49:05,400 Yes, it's international, it's speed and pace, just ladies, - 457 00:49:05,560 --> 00:49:08,000 - it's the heel bar movie... 458 00:49:08,160 --> 00:49:11,240 (Spanish music) 459 00:49:19,880 --> 00:49:25,160 It's film music, Carlo. So we gets the right local vibe, right? 460 00:49:48,840 --> 00:49:51,560 You are not filming the perverted act! 461 00:49:51,720 --> 00:49:55,840 And if not ... is ... before evening, I see red. 462 00:50:00,840 --> 00:50:06,080 - Sandals! - So, so, so, Manse, Manse. 463 00:50:06,240 --> 00:50:12,600 Watch the pressure. It will pass, when you put on more casual clothes. 464 00:50:13,840 --> 00:50:21,360 Uh, Manse. It is true what I says. How you look like Elvis Presley. 465 00:50:21,520 --> 00:50:25,560 God knows the rest, where Mr. Jensen is. 466 00:50:53,360 --> 00:50:59,080 See what I'm saying, Walter. That is simply the land of heel bars. 467 00:51:05,480 --> 00:51:08,720 - See how they wear on their heels. - On what? 468 00:51:08,880 --> 00:51:10,200 On the heels! 469 00:51:10,360 --> 00:51:14,800 Helan goes ... 470 00:51:22,720 --> 00:51:29,480 We'll have to see if we can get those heel dancers with us. It's a shame that Elly is sick. 471 00:51:29,640 --> 00:51:32,200 I miss Inge. 472 00:51:32,360 --> 00:51:36,680 There is always another S-train coming, right, Walter? Like for example there. 473 00:51:46,280 --> 00:51:51,360 - I call that movement in art. - Yes, they are ... they are very nice. 474 00:51:51,520 --> 00:51:58,480 No, now I'm begging you. So much You haven't even seen Inge. 475 00:51:58,640 --> 00:52:03,400 They simply have to be in the film. It's local charisma, Walter. 476 00:52:03,560 --> 00:52:07,080 Dad goes right out and asks, if they don't go to the movie. 477 00:52:07,240 --> 00:52:09,960 (a scream is heard) 478 00:52:12,400 --> 00:52:15,720 Take care, Carlo! It must be the dancer's guy! 479 00:52:21,480 --> 00:52:26,320 Oh, that sounds exciting, Manse. Go come in and see if it's something for the two of us. 480 00:52:26,480 --> 00:52:29,280 Yes... 481 00:53:20,200 --> 00:53:24,880 Fy for one ... and you call yourself familiar, isn't it, Walter? 482 00:53:28,800 --> 00:53:34,280 Good night, señora. I'm off tonight at ten o'clock. 483 00:53:34,440 --> 00:53:38,560 Oh, men stay always so wild in the heat. 484 00:53:40,880 --> 00:53:48,200 - Good morning, Pepe. A cappuccino. - Ah, Señor Walter. 485 00:53:48,360 --> 00:53:53,640 Gute Morgen.When you are here, you can good to be a Miss Moonshine judge. 486 00:53:53,800 --> 00:54:00,280 - No, it must be Carlo. - No no, comprendo ... Carlo ... 487 00:54:00,440 --> 00:54:06,880 Da, da, hello, hello there, Pepsi. Can't you just get an espresso express? 488 00:54:13,840 --> 00:54:19,200 Well, was it a rough night? Elly, we must have a picture of Mrs. Hjemve. 489 00:54:19,360 --> 00:54:26,360 To pan, yes. Oh, look You look lovely today, Mrs Hjemve. 490 00:54:26,520 --> 00:54:29,360 Am I on now? 491 00:54:29,520 --> 00:54:34,320 Elly, as close to dad as I can be talking What do you look like? 492 00:54:34,480 --> 00:54:39,160 It's a bad suit. Maybe should you stay home from the parrot party. 493 00:54:39,320 --> 00:54:43,720 - I think Elly looks nice. - You don't know Elly personally. 494 00:54:43,880 --> 00:54:50,440 Listen up. You who let mother go alone in the city chased by estrous men. 495 00:54:50,600 --> 00:54:56,520 - I'd better find Inge too. - Si. Señor .... 496 00:54:56,680 --> 00:55:00,400 (the phone rings) 497 00:55:00,560 --> 00:55:05,800 Yes hello? No, Ateza, he has no time right now. Goodbye. 498 00:55:08,600 --> 00:55:13,360 You must then do Ateza the small favor, right, girls? 499 00:55:13,520 --> 00:55:17,640 Those are two beauties, huh? She must win here. 500 00:55:17,800 --> 00:55:23,440 Well, the judges decide that. I can't, Señor Ateza... 501 00:55:23,600 --> 00:55:27,080 Hello, girls! Then, then, everyone! 502 00:55:27,240 --> 00:55:30,960 Caramba!No one has escaped. So treason! 503 00:55:31,120 --> 00:55:37,120 There we have my colleague. you can believe we have made a nice movie in your biks. 504 00:55:37,280 --> 00:55:39,640 Now we just need some muchachas. 505 00:55:39,800 --> 00:55:43,240 - Is it true that you are a judge? - Trust dad. 506 00:55:48,240 --> 00:55:55,640 I don't know anything! I'm here only to become Miss Moonlight. 507 00:55:55,800 --> 00:56:01,400 We find out what you do, and why you are with him… 508 00:56:01,560 --> 00:56:06,520 Now don Miquel is in the harbor again, Mr. Consul. There must be something in it. 509 00:56:06,680 --> 00:56:09,960 Yes, yes, Mortensen. 510 00:56:10,120 --> 00:56:15,000 Don Miquel is going to the Miss competition. And it is today. 511 00:56:18,320 --> 00:56:23,200 First we have to experience adorable Clara Nielsen from Vanløse. 512 00:56:23,360 --> 00:56:25,560 Clara wants to be a fashion model. 513 00:56:25,720 --> 00:56:31,560 It's not that stupid here in Las Øregas, Pepsi. 514 00:56:33,280 --> 00:56:35,840 So, Dad and Pepsi understand each other. 515 00:56:36,000 --> 00:56:41,640 Then we have so inciting Anita ... Anita Sysmeier. 516 00:56:41,800 --> 00:56:44,960 Little Sysmeier will also be a photo model. 517 00:56:45,120 --> 00:56:50,320 - What, can you control the speed? - He must not leave his seat. 518 00:56:50,480 --> 00:56:55,880 Then we will soon be ready for the vote. The judges have received their lists. 519 00:56:56,040 --> 00:57:01,440 Before the ladies retire, we have rehearsed a little dance. 520 00:57:01,600 --> 00:57:05,040 Music, maestro. 521 00:57:17,120 --> 00:57:24,000 Such once Belgian foot stomping music is about to be swallowed up. 522 00:57:26,560 --> 00:57:29,800 What the hell, now I never have. 523 00:57:29,960 --> 00:57:36,880 Listen, you can't put your finger on it a little more environmentally friendly on the organ? 524 00:57:37,040 --> 00:57:41,960 And then take him there Louis Armstrong down there. It sounds like hell. 525 00:57:42,120 --> 00:57:45,960 Yes, you count for when I say: One, two, three, game. 526 00:57:46,120 --> 00:57:48,720 It was much better. Yes. 527 00:58:06,600 --> 00:58:09,920 Excuse me guys and all that chatter 528 00:58:10,080 --> 00:58:13,400 da da gentlemen and ladies good night 529 00:58:13,560 --> 00:58:17,040 what are we going to do with crying? and what are we going to do with the lip? 530 00:58:17,200 --> 00:58:20,360 when everyone wants' hygge-heysa on the lips 531 00:58:20,520 --> 00:58:27,320 uh uh yes hygge-bye uh uh yes hygge-heysa 532 00:58:27,480 --> 00:58:30,920 allow me a little philosophy 533 00:58:31,080 --> 00:58:34,880 yes, the name is Jensen Vandværkvej 10 534 00:58:35,040 --> 00:58:38,360 all of you Hansen and Larsener and Nielsener 535 00:58:38,520 --> 00:58:41,840 up with the mood yes up with a lager 536 00:58:42,000 --> 00:58:45,080 can you rap parrot? can you squeal miss cat? 537 00:58:45,240 --> 00:58:48,480 Can you kiss right in the eye? are you going to get up and play tag? 538 00:58:48,640 --> 00:58:51,960 Can you boogie a little with your bosom? can you wiggle your hip honey? 539 00:58:52,120 --> 00:58:56,800 can you crawl like the crab? then it's ooooop 540 00:58:56,960 --> 00:58:59,160 up on father's hat. 541 00:59:00,960 --> 00:59:04,920 Not even a Miss You can handle the Moonshine competition. 542 00:59:05,080 --> 00:59:10,280 Why do we give sandals, when there are no more diamonds in it? 543 00:59:10,440 --> 00:59:14,600 Calm down, don Miquel. They stay swapped later. Everything is going according to plan. 544 00:59:14,760 --> 00:59:18,640 - Also first shipment? - What? 545 00:59:18,800 --> 00:59:22,240 Can you boogie a little with your bosom? Can you wiggle your hip, honey? 546 00:59:22,400 --> 00:59:27,680 can you crawl like the crab? then it's ooooop ... 547 00:59:27,840 --> 00:59:30,080 Down. 548 00:59:30,240 --> 00:59:36,320 - It's a plot against me. - Nah, it's a conspiracy, you. 549 00:59:38,520 --> 00:59:43,600 - We tolerate no mistakes. - He got mad there, Fidusa there. 550 00:59:43,760 --> 00:59:49,840 And this month's Miss Moonlight: Anita Sysmeier from Vanløse. 551 00:59:50,000 --> 00:59:52,120 So, now don't cry so much. 552 00:59:52,280 --> 00:59:56,400 Brian is going crazy if he sees me in Ekstra Bladet with bare breasts. 553 00:59:56,560 --> 01:00:01,400 The movement has overwhelmed Miss Moonlight. It's a big moment. 554 01:00:01,560 --> 01:00:05,560 Now don't cry so much anymore. 555 01:00:05,720 --> 01:00:10,720 Remember now, they must be exchanged, before you travel home. 556 01:00:10,880 --> 01:00:16,800 Fraud and sham it is. And then give the poor girl's crappy sandals. 557 01:00:18,320 --> 01:00:24,160 This Eskesen, what does he mean? My wife's cousin's friend has gone missing. 558 01:00:24,320 --> 01:00:28,240 Does he think I'm inside his Fynske family relationship? It must be a code. 559 01:00:28,400 --> 01:00:30,400 We thought so too. 560 01:00:30,560 --> 01:00:36,920 The cipher office could only make it happen to vote with an old code book. 561 01:00:37,080 --> 01:00:42,240 - What does it say? - "The Germans use breech-loading rifles." 562 01:00:42,400 --> 01:00:45,240 Have you tried Lessing's matrix? 563 01:00:45,400 --> 01:00:49,760 Yes, and it says Admiral Nelson has passed Kronborg. 564 01:00:49,920 --> 01:00:55,640 You could possibly take the phone and call this Eskesen. 565 01:00:55,800 --> 01:00:58,760 Yes, but we couldn't find him. 566 01:00:58,920 --> 01:01:03,240 There was a message that he was out to buy peanuts and hairspray. 567 01:01:04,680 --> 01:01:09,000 Peanuts and hairspray! Ow..! 568 01:01:14,560 --> 01:01:20,640 Vera? Vera! You don't get prettier. Now go and enter the guests. 569 01:01:31,680 --> 01:01:36,120 - What a lovely dress, Vera. - Thank you very much. Yours is also very chic. 570 01:01:36,280 --> 01:01:39,080 Won't Walter and his friends come? 571 01:01:39,240 --> 01:01:45,920 Yes, they are late. They work with some footwear. Sandals, I think. 572 01:01:46,080 --> 01:01:51,520 - What is his name, your Spanish friend? - Pablo Ateza. 573 01:01:51,680 --> 01:01:56,840 - Shouldn't I introduce you? - No thanks, I can do that myself. 574 01:02:00,200 --> 01:02:03,760 Buenos tardes, señor Ateza. 575 01:02:11,000 --> 01:02:15,680 - Oh ...Buenos tardes, señor Ateza. - Good day, madam. 576 01:02:15,840 --> 01:02:21,440 I admired you at the airport. Your manliness and your aura. 577 01:02:21,600 --> 01:02:26,200 Yes! We need gravy in the picture from life in the higher circles. 578 01:02:26,360 --> 01:02:28,720 Hello! 579 01:02:30,560 --> 01:02:34,720 No, what a lovely diamond ear clip, They are wearing, Mrs. Elinor. 580 01:02:34,880 --> 01:02:38,320 - Elly, mother. - Well, dear child has many names. 581 01:02:38,480 --> 01:02:41,200 Pebble from a sandal... 582 01:02:41,360 --> 01:02:46,040 They say that the best diamonds comes from South Africa. Right? 583 01:02:53,280 --> 01:02:57,400 An angel must have gone through the living room, as they say. 584 01:02:57,560 --> 01:03:01,680 Yes, then a sinner is forgiven for his sin, as they also say. 585 01:03:01,840 --> 01:03:06,200 Elly, come over here! There are good things for both the throat and the palate over here! 586 01:03:06,360 --> 01:03:11,760 Try looking here. Switch off the appliance, you're off today, Elly. 587 01:03:11,920 --> 01:03:17,560 - I tell you, my shoes pinch. - Oh, let's go and sit down. 588 01:03:17,720 --> 01:03:20,760 Don't let him out of your sight. 589 01:03:20,920 --> 01:03:26,080 The consul general is absolutely crazy about it to watch the film father produced. 590 01:03:26,240 --> 01:03:29,480 Hold this right here. 591 01:03:33,000 --> 01:03:36,800 He who is not here now, how is he 592 01:03:36,960 --> 01:03:40,880 Manfred? He is beautiful. He is not quite young, but he is still virile. 593 01:03:41,040 --> 01:03:44,120 And how do you know that, huh? 594 01:03:44,280 --> 01:03:49,680 He just has a quirk. He gets so turned on by footwear. 595 01:03:49,840 --> 01:03:54,680 - This is how Osvald feels about panties. - Oh no, how ordinary. 596 01:03:54,840 --> 01:03:59,120 One came, one conquered, one saw a heel bar. What do you say, Elly? 597 01:03:59,280 --> 01:04:03,200 Then you must turn the camera upside down, right? Like that. 598 01:04:03,360 --> 01:04:07,440 Personal for father in person started it all in ... 599 01:04:07,600 --> 01:04:12,120 Elly, you are not standing around filming me the head, right? There it started ... 600 01:04:12,280 --> 01:04:14,080 Sure colors. 601 01:04:14,240 --> 01:04:17,920 I hope Manfred comes to the pig party. 602 01:04:18,080 --> 01:04:22,400 - Take it with you though. - What should I do with Osvald? 603 01:04:22,560 --> 01:04:27,000 Oh...we can't find a babysitter for him? 604 01:04:29,360 --> 01:04:32,200 Such. Kind, madame. 605 01:04:40,000 --> 01:04:44,040 What the hell is that, you drive, Walter? 606 01:04:44,200 --> 01:04:48,200 Yes! Hello and hello. Hitchcock, go home. 607 01:04:49,960 --> 01:04:53,400 You're not wearing sunglasses. 608 01:04:53,560 --> 01:04:58,160 Send Miss Inge to Don Miquel! He has his methods! 609 01:04:58,320 --> 01:05:02,840 What is it, Elly? Why isn't dad in the picture here? 610 01:05:04,880 --> 01:05:06,920 Ouch! Let me go! 611 01:05:13,840 --> 01:05:19,400 What in the world pump sticks have an optimist dinghy with a heel bar to do? 612 01:05:23,800 --> 01:05:28,000 - It was just as good as hell. - Whose boat is that? 613 01:05:28,160 --> 01:05:33,080 It's don Miquel's. It is located down in the harbour. 614 01:05:33,240 --> 01:05:36,320 The air sailor in his own tall mast. Look! 615 01:05:36,480 --> 01:05:40,880 No, Walter, there you are waving absolutely impossible. Walter? 616 01:05:41,040 --> 01:05:44,440 I think he probably went down in the harbor. 617 01:05:44,600 --> 01:05:47,200 Yes, I'll have to take care of that. 618 01:05:47,360 --> 01:05:51,000 Gracias ... 619 01:05:51,160 --> 01:05:54,640 Very beautiful culture, Mr. Jensen. 620 01:05:54,800 --> 01:05:58,720 No, what foolish men, who walks around and plays handball. 621 01:05:58,880 --> 01:06:02,960 Goodbye, Mr. Jensen. And now take good care of it, right? 622 01:06:03,120 --> 01:06:07,840 I have to get hold of Walter. He can't keep waiting like this. 623 01:07:26,040 --> 01:07:30,920 - Oh, daddy, let him live. - First work, then pleasures. 624 01:07:31,080 --> 01:07:36,280 We go down and eat. Maybe coming they in mind where the diamonds are. 625 01:07:42,640 --> 01:07:48,200 - It is a sin to throw away good meat. - I think it's serious, Walter. 626 01:07:58,960 --> 01:08:03,960 Well, hello, it's daddy's little parrots fell off the stick? 627 01:08:04,120 --> 01:08:08,160 Are you and dad going out to see the moonlight? Dad has a little dinghy out here. 628 01:08:08,320 --> 01:08:11,760 Now you just have to see the boat. Real boat. 629 01:08:13,520 --> 01:08:19,360 - Mom, if you step on the pedal ... - Oh, I'm getting wet behind. 630 01:08:19,520 --> 01:08:24,880 "Yes, today wet ass, tomorrow pancakes for dinner,” Dad said. 631 01:08:25,040 --> 01:08:29,040 Shall we just have some gas for the beak, girls? 632 01:08:29,200 --> 01:08:31,480 Bowl! 633 01:08:36,160 --> 01:08:43,400 - Is he going to..? - Let me die with my sandals on! 634 01:08:43,560 --> 01:08:49,520 Stick him with those sandals. So snap we him Jensen at the pig party tonight. 635 01:08:55,720 --> 01:09:01,360 They are smuggling diamonds for to buy Swedish arms for South Africa. 636 01:09:01,520 --> 01:09:07,720 Will you marry me? Such a real white bride. 637 01:09:07,880 --> 01:09:14,520 - I am not a member of the People's Church. - Well, then at the mayor's. 638 01:09:14,680 --> 01:09:20,480 - Don't you realize it's serious? - Up at the town hall. 639 01:09:20,640 --> 01:09:25,360 I'm not interested for municipal policy. 640 01:09:25,520 --> 01:09:28,800 It was a shame. 641 01:09:28,960 --> 01:09:35,440 If we get out of here alive, we will I might come with you. 642 01:09:35,600 --> 01:09:41,760 That's good, but I won't get the inheritance from father paid before I marry. 643 01:09:41,920 --> 01:09:46,160 - You're crazy. - Yes, with you. 644 01:09:47,960 --> 01:09:53,320 There we have don Miquel's plimsoller. I wonder if Walter is hiding. 645 01:09:53,480 --> 01:09:56,800 Walter..! 646 01:09:56,960 --> 01:09:59,520 Wally! 647 01:09:59,680 --> 01:10:03,680 It's Carlo. Charles, I am bound here together with Inge. 648 01:10:03,840 --> 01:10:06,080 Wait, Dad's going to pick up Walter. 649 01:10:06,240 --> 01:10:11,520 Walter, father has parrots down in the boat. Now come down! 650 01:10:14,320 --> 01:10:18,920 Our Lord on horseback. You sit here and sunbathe and then in the dark. 651 01:10:19,080 --> 01:10:21,400 Carlo, tie us up. 652 01:10:21,560 --> 01:10:26,280 It's hands down absolutely insane along the side. Hands must be free. 653 01:10:26,440 --> 01:10:33,120 Now you can tinker, then dad will find something, we can take you down in the dinghy with you. 654 01:10:33,280 --> 01:10:38,480 What, you play robbers and soldiers or something like that, Walter? 655 01:10:38,640 --> 01:10:41,840 By the way, you wave violently, Walter. 656 01:10:42,000 --> 01:10:48,280 I would like to talk to you about it movie. I think something is wrong... 657 01:10:48,440 --> 01:10:53,840 It can wait until tomorrow. You want to do not want to break into a tete-a-tete. 658 01:10:54,000 --> 01:10:57,800 But maybe you get stuck together? What? 659 01:11:01,200 --> 01:11:05,560 Then there are bathers, Walter. You don't care about that either. 660 01:11:16,480 --> 01:11:21,360 If dad just keeps the boat here, then you can just crawl down, right? 661 01:11:25,800 --> 01:11:29,320 Now come down, Walter. 662 01:11:31,000 --> 01:11:34,080 Take care. 663 01:11:36,640 --> 01:11:39,360 I'll come, all I can, Carlo. 664 01:11:39,520 --> 01:11:43,800 Dad had the whole boat here full of idiots, right? 665 01:11:43,960 --> 01:11:49,480 Then you come crashing into dad's romance in the awkward way. 666 01:11:49,640 --> 01:11:56,120 - At least you can sit still. - We were trapped, weren't we, Carlo? 667 01:11:56,280 --> 01:12:01,560 Yes, caught, Walter ... Hold it here. 668 01:12:01,720 --> 01:12:07,240 Walter, it says ... It says there windbreaker on dad's back, what? 669 01:12:07,400 --> 01:12:11,680 - No, but we were bound. - You have no feelings. 670 01:12:11,840 --> 01:12:17,640 You have no feelings at all. You have no feelings for dad anymore. 671 01:12:21,080 --> 01:12:24,400 Viola, it's me. 672 01:12:24,560 --> 01:12:29,960 Manfred, are you playing sandworm? You were supposed to have been to a cocktail party today. 673 01:12:30,120 --> 01:12:35,120 - Don't you have any arms? - Yes, but they are tied. 674 01:12:36,400 --> 01:12:41,920 So... I have to admit that you is a man full of surprises. 675 01:12:42,080 --> 01:12:45,760 - I am so happy. - You're wearing sandals. 676 01:12:45,920 --> 01:12:51,760 - That's why I'm so happy. - So what should we come up with? 677 01:12:51,920 --> 01:12:57,520 Walter, how shall father rule, when you are lying over the joystick? 678 01:13:03,160 --> 01:13:08,040 Good, mom don't see this. Sit properly, the boat tips over. 679 01:13:10,320 --> 01:13:14,760 Walter, you big ... gople. 680 01:13:16,280 --> 01:13:21,040 - Well, Mr. Jensen, what are you doing? - Now look at dad's nice clothes, right? 681 01:13:21,200 --> 01:13:26,160 - What happened? - The boat capsizes and where is Elly? 682 01:13:26,320 --> 01:13:30,080 When there is finally drama in the air. 683 01:13:30,240 --> 01:13:33,080 More sandworms! 684 01:13:33,240 --> 01:13:39,360 Walter! Such nonsense! You must switch to the pig party! 685 01:13:39,520 --> 01:13:43,400 - And Ingrid! - Inge, mother. 686 01:13:43,560 --> 01:13:48,360 Walter, you can neither wave nor navigate. You can't do anything. 687 01:13:48,520 --> 01:13:53,760 See how the old moon 688 01:13:53,920 --> 01:13:59,120 steals a kiss from you 689 01:13:59,280 --> 01:14:01,760 I shudder a little my dear 690 01:14:01,920 --> 01:14:04,560 and if you freeze, you know that 691 01:14:04,720 --> 01:14:07,240 that I really love you 692 01:14:07,400 --> 01:14:10,000 I love you my own 693 01:14:10,160 --> 01:14:15,280 like a thief in the night 694 01:14:15,440 --> 01:14:18,560 the angel is playing tricks on us... 695 01:14:18,720 --> 01:14:20,720 How big and dangerous you are. 696 01:14:20,880 --> 01:14:23,200 ... but press in to me 697 01:14:23,360 --> 01:14:25,840 and take what you want from me 698 01:14:26,000 --> 01:14:32,320 the flame of my heart. 699 01:14:36,840 --> 01:14:41,760 No, how beautiful it was. It was like hearing Bing Crosberg. 700 01:14:41,920 --> 01:14:47,480 Or perhaps more in the direction of Birthe Wilke. Didn't you sing "heart flare"? 701 01:14:47,640 --> 01:14:52,360 It might have embellished it a bit "airplane juice". What do you say, Inge? 702 01:14:52,520 --> 01:14:55,520 What, I'm not disturbing, am I? 703 01:15:20,000 --> 01:15:25,160 Halloy sauce! Have you at all no hops here? Well, thanks. 704 01:15:36,640 --> 01:15:41,520 So what have we done since we are going feel so good, what? Bowl. 705 01:15:54,480 --> 01:15:57,480 Vamos ... 706 01:15:57,640 --> 01:16:00,720 Rapido ... 707 01:16:46,920 --> 01:16:50,040 One hundred more meters of hops, please. 708 01:16:53,480 --> 01:16:57,640 Now what is that? Walking around and throw the cutlery in here? 709 01:17:07,040 --> 01:17:10,560 Police, por favor ... No, policia. 710 01:17:16,640 --> 01:17:21,120 - Yes, now it's over with the operation. - Big bang bang. 711 01:17:21,280 --> 01:17:24,880 Festas de las grisas. Si. 712 01:17:26,040 --> 01:17:30,560 You know what, Mrs. Jensen? Well, but then we say you. 713 01:17:30,720 --> 01:17:34,640 You know what, Elly? I said to Osvald: 714 01:17:34,800 --> 01:17:38,120 "You know what, Osvald? I'm raw... 715 01:17:38,280 --> 01:17:43,400 "I'm ... unusually tired of you and your repressive duties." 716 01:17:43,560 --> 01:17:49,160 And you know what came of it, Ellie? Drawer iron, you. 717 01:17:49,320 --> 01:17:53,400 Ugh, where am I supposed to pee? Aren't you coming, Mrs. van Heimweh? 718 01:17:53,560 --> 01:17:58,600 Yes, I'd better do that. Manse, you're staying here, aren't you? 719 01:18:20,480 --> 01:18:24,560 Uha, it's really a drink that wants something. Let me get another one like that. 720 01:18:24,720 --> 01:18:26,720 But don't shake your hand. 721 01:18:26,880 --> 01:18:29,640 Thank you, thank you. 722 01:18:29,800 --> 01:18:35,600 - I think there is someone after Carlo. - I just called the police. 723 01:18:37,960 --> 01:18:41,760 Ah, God's gift to old palates. 724 01:18:43,800 --> 01:18:49,800 Are you standing there having a bubble bath? It is totally stupid, you can see that, can't you? 725 01:18:49,960 --> 01:18:52,800 And what is it? Do you go and be sad? 726 01:18:52,960 --> 01:18:57,840 Now father pours you a nice glass draft beer. Then we can have a chat about life. 727 01:18:58,000 --> 01:19:02,120 And then we have to have a real one good cigar, right? Thank you. 728 01:19:02,280 --> 01:19:05,560 Yes ... And then afterwards ... 729 01:19:09,160 --> 01:19:14,360 No, that is completely wrong. Now you must see, you must do like this. 730 01:19:14,520 --> 01:19:17,400 Not? It is very easy. 731 01:19:51,760 --> 01:19:56,280 Little little grilled grilled oops oops... 732 01:19:59,680 --> 01:20:05,680 If it has to be Danish bacon, I am the three little pigs at once. 733 01:20:07,680 --> 01:20:10,680 Here messes. What have you done? 734 01:20:10,840 --> 01:20:17,920 Boo. I have been sitting still and waited for you to give dad a drink. 735 01:20:18,080 --> 01:20:22,880 Yes. Then you have to try a wally wallbanger. 736 01:20:26,680 --> 01:20:30,640 Uh, Manse, I think I've become a bit half-witted. 737 01:20:30,800 --> 01:20:34,080 We go home and snuggle up. 738 01:20:34,240 --> 01:20:39,160 Only two fingers, Walter. Now it's not too strong, is it? 739 01:20:39,320 --> 01:20:43,560 - Cheers. - Cheers. To bottom. 740 01:20:52,320 --> 01:20:55,640 Now I could use a draft beer. 741 01:20:58,920 --> 01:21:01,920 (sewer sound) 742 01:21:12,200 --> 01:21:14,640 It was just what I needed. 743 01:21:53,680 --> 01:21:57,960 However, take to stop that nonsense, Ateza. We have you. 744 01:22:05,000 --> 01:22:10,560 Ateza, however, are you keeping a leap year this year, what? Calm, calm. 745 01:22:13,320 --> 01:22:18,240 Vera? For piggery ... 746 01:22:18,400 --> 01:22:23,760 - For a pig party! - Isn't that worse bullshit? 747 01:22:42,440 --> 01:22:47,280 Yes, it didn't work, Ateza. Then we just need the diamonds. 748 01:22:47,440 --> 01:22:51,720 It will be the prison's tannery, if we don't get a better explanation. 749 01:22:51,880 --> 01:22:55,000 Yes, that is exactly what it does. 750 01:23:04,680 --> 01:23:10,120 Yes, yes, Minister, we just have received a signal from Osvald Eskesen. 751 01:23:10,280 --> 01:23:16,680 "The diamonds are brought to Copenhagen of man with sunglasses and stupid hat - 752 01:23:16,840 --> 01:23:23,160 - in four shoe boxes. The box." Yes, it is therefore signed Eskesen. 753 01:23:23,320 --> 01:23:28,480 Yes, thank you. Thank you very much, Minister. 754 01:23:28,640 --> 01:23:30,600 Ow..! 755 01:23:33,960 --> 01:23:38,600 Thanks for the sandal box idea, Inge, for father's souvenirs. 756 01:23:38,760 --> 01:23:43,280 - It was so little. - Where they dazzle, the white boxes. 757 01:23:43,440 --> 01:23:46,440 I have so much to do. 758 01:23:59,280 --> 01:24:04,080 I hope sandals are duty free. I have bought 20 pairs. 759 01:24:17,480 --> 01:24:21,440 Now I'm going through customs, Elly. 760 01:24:28,120 --> 01:24:34,160 - What do you have in those cardboard boxes, sir? - Just some souvenir sandals. 761 01:24:34,320 --> 01:24:39,360 And only sandals? nothing, They want to declare? 762 01:24:41,320 --> 01:24:47,040 Those that are for personal use only. The air is so dry in the heel bar. 763 01:24:47,200 --> 01:24:51,520 Where are the sandals? Where are the diamonds? 764 01:24:51,680 --> 01:24:55,800 Henry! Henry! 765 01:24:55,960 --> 01:24:58,120 What do you think the minister will say? 766 01:24:58,280 --> 01:25:04,320 He will say that it will ease on the international arms situation. 767 01:25:04,480 --> 01:25:06,800 Turn off the device, Elly. Not? 768 01:25:31,320 --> 01:25:37,200 - And then just my folder, Walter. - Is that your car? 769 01:25:37,360 --> 01:25:41,360 - Yes, would you like a lift? - I have to help Carlo. 770 01:25:41,520 --> 01:25:46,640 - If we got married, I got money. - Money is no problem. 771 01:25:56,840 --> 01:25:58,840 Maybe we'll see you at the heel bar. 772 01:26:09,640 --> 01:26:13,080 Such dung weather for windy weather. 773 01:26:13,240 --> 01:26:17,560 Can you get help? The dragons are probably on holiday too. 774 01:26:17,720 --> 01:26:21,040 Yes... 775 01:26:21,200 --> 01:26:26,200 Yes, Elly, you hold the key in my head, then I can't open up. 776 01:26:26,360 --> 01:26:31,440 It is otherwise a very nice little one key? That's what Mrs Hjemve said too. 777 01:26:31,600 --> 01:26:34,640 We probably should could get a dog too. 778 01:26:34,800 --> 01:26:41,440 Down with the package deal... in father's lovely little Cortina. 779 01:26:47,560 --> 01:26:53,840 What are you laughing at, Elly? You may have received money to... 780 01:26:54,000 --> 01:26:58,600 What said... is this for something? What? 781 01:26:58,760 --> 01:27:04,840 Elly, there is not a minimum of 45 cars per day around the clock, what? 782 01:27:05,000 --> 01:27:09,880 How long have we been gone, huh? Then they come with their dung paper ..! 783 01:27:10,040 --> 01:27:15,760 It's totally Spanish modes! Here we are not going home for more! 784 01:27:15,920 --> 01:27:17,920 Turn off the device, Elly! 785 01:27:31,920 --> 01:27:38,080 I don't want to go to Spain again. There is no howling cardboard fart. 786 01:27:38,240 --> 01:27:42,240 - Where is Elly? - She is sitting at home without batteries. 787 01:27:42,400 --> 01:27:46,200 You haven't taken care of that either. 788 01:27:46,360 --> 01:27:51,360 Do you know what you are, Walter? You are one fishcake, that's what you are. 789 01:27:51,520 --> 01:27:57,160 On second thought tastes the very well. You're an egghead. 790 01:27:57,320 --> 01:28:02,240 - It must be a matter of taste. - Now what is that? 791 01:28:02,400 --> 01:28:05,360 It's the subtitles. They drive up. 792 01:28:05,520 --> 01:28:12,720 Scroll text! You can be one yourself sausage roll. It is also the opposite. 793 01:28:12,880 --> 01:28:16,240 Sausage roll with fried egg is you. 794 01:28:16,400 --> 01:28:21,280 - I'd rather be an eggnog. - Would you rather be an eggnog? 795 01:28:21,440 --> 01:28:24,800 Do you think you can decide for yourself? 796 01:28:24,960 --> 01:28:28,320 Can you boogie a little with your bosom? can you wiggle your hip honey? 797 01:28:28,480 --> 01:28:33,160 can you crawl like the crab? then it's ooooop 798 01:28:33,320 --> 01:28:35,720 up on dad's hat 799 01:28:44,560 --> 01:28:48,160 uh uh yes 800 01:28:48,320 --> 01:28:51,560 as a supplier of key and heel 801 01:28:51,720 --> 01:28:55,240 yes, you get a little familiarity there to man and soul 802 01:28:55,400 --> 01:28:58,800 we cut a heel and we clip a toe 803 01:28:58,960 --> 01:29:02,200 and just like that vons is one upstairs 804 01:29:02,360 --> 01:29:05,600 uh uh yes is one upstairs 805 01:29:05,760 --> 01:29:09,400 uh uh yes is one upstairs 806 01:29:09,560 --> 01:29:12,920 let' dad flick heel on your tap dancer shoes 807 01:29:13,080 --> 01:29:16,520 - for disco and dasco for ... - father is good' 808 01:29:16,680 --> 01:29:19,960 is money the problem yes, you get credit 809 01:29:20,120 --> 01:29:23,400 for people who are satisfied is ample profit 810 01:29:23,560 --> 01:29:26,800 can you rap parrot? can you squeal miss cat? 811 01:29:26,960 --> 01:29:30,280 Can you kiss right in the eye? are you going to get up and play tag? 812 01:29:30,440 --> 01:29:33,960 Can you boogie a little with your bosom? can you wiggle your hip honey? 813 01:29:34,120 --> 01:29:38,560 can you crawl like the crab? then it's ooooop 814 01:29:38,720 --> 01:29:41,680 up on dad's hat 815 01:29:53,160 --> 01:30:00,040 saw it up with the lucky bag and get the diagnosis 816 01:30:00,200 --> 01:30:09,000 and are the shoes of life trodden flat come to Carlo come only dashing and happy 817 01:30:09,160 --> 01:30:11,240 yes it's dad 818 01:30:11,400 --> 01:30:14,520 can you rap parrot? can you squeal miss cat? 819 01:30:14,680 --> 01:30:18,120 Can you kiss right in the eye? are you going to get up and play tag? 820 01:30:18,280 --> 01:30:21,600 Can you boogie a little with your bosom? can you wiggle your hip honey? 821 01:30:21,760 --> 01:30:26,840 can you crawl like the crab? then it's ooooop 822 01:30:27,000 --> 01:30:33,880 can you rap parrot? can you squeal miss cat? 823 01:30:34,040 --> 01:30:37,480 Can you kiss right in the eye? are you going to get up and play tag? 824 01:30:37,640 --> 01:30:40,960 Can you boogie a little with your bosom? can you wiggle your hip honey? 825 01:30:41,120 --> 01:30:46,320 can you crawl like the crab? then it's ooooop ... 826 01:30:46,480 --> 01:30:50,880 Text: Nanna Bresson SDI Media Denmark