8 00:01:08,040 --> 00:01:09,963 - Hoi! - Shh shh shh! 9 00:01:10,120 --> 00:01:11,406 Nee. Nee nee nee. 10 00:01:11,560 --> 00:01:13,164 Wees gewoon stil. 11 00:01:14,160 --> 00:01:15,491 - O shit! - Ach, man, verdomme... 12 00:01:15,640 --> 00:01:17,847 Shit. Shit. Shit. 13 00:01:18,000 --> 00:01:19,923 - Shit. - Hoi! Hoi! 14 00:01:20,080 --> 00:01:22,242 - Kom verdomme terug! 15 00:01:22,400 --> 00:01:24,880 - Hé, geef me die verdomde camera! 16 00:01:36,880 --> 00:01:38,644 Ja, dat ben jij dus Kijk je naar de beelden die ik heb gestuurd? 17 00:01:38,800 --> 00:01:40,040 Ja, ik heb het verdomme gezien. Jij-- 18 00:01:40,240 --> 00:01:41,890 Dus zoals je waarschijnlijk al geraden had, Je vrouw heeft mij ingehuurd om dat te krijgen. 19 00:01:42,080 --> 00:01:44,924 Mijn probleem is dat als ik het haar laat zien, ze stopt met betalen. 20 00:01:45,120 --> 00:01:47,691 Dus ik dacht dat je dat misschien wel zou willen om daar een tegenbod te doen. 21 00:01:47,840 --> 00:01:49,922 Oh, en welk nummer dan ook jij komt met, 22 00:01:50,080 --> 00:01:52,560 je kunt er 300 dollar bovenop leggen voor de deuk die je in mijn auto hebt geslagen. 23 00:01:52,720 --> 00:01:55,291 --Nou, je hebt toch de verf bekrast. 24 00:01:56,440 --> 00:01:58,886 Weet je wat? Als ik niets van je hoor Morgen krijgt je vrouw dat dossier. 25 00:01:59,040 --> 00:02:00,690 - Tot ziens. 26 00:02:00,840 --> 00:02:03,605 -Wat is er nu aan de hand? -Ah, waarschijnlijk niets. 27 00:02:03,760 --> 00:02:06,240 Alleen deze vrouw denkt haar zoon ontbreekt. 28 00:02:07,480 --> 00:02:10,131 Hij is al een week niet naar de les geweest. Hij beantwoordt haar telefoontjes niet. 29 00:02:10,280 --> 00:02:12,726 Hij is waarschijnlijk flauwgevallen in een stapel bierblikjes. 30 00:02:12,880 --> 00:02:15,008 In dat geval gaan we neem het kind mee op een roadtrip 31 00:02:15,160 --> 00:02:18,243 en wat onkosten maken, want dat zijn we Hier krijg ik 1.000 dollar per dag voor. 32 00:02:19,360 --> 00:02:20,725 Sla hier linksaf. 33 00:02:22,760 --> 00:02:25,161 - Werkt je knopcamera? - Ja, het werkt. 34 00:02:30,600 --> 00:02:32,090 Is dit het? 35 00:02:33,120 --> 00:02:34,167 Ja. 36 00:02:36,280 --> 00:02:38,089 Het lijkt er niet op er is iemand thuis. 37 00:02:38,240 --> 00:02:39,730 Kon ze je geen sleutel geven? 38 00:02:39,880 --> 00:02:42,008 Ze heeft er geen. Ze zei het slot 39 00:02:42,160 --> 00:02:44,606 op het achterraam is kapot, dus misschien kunnen we op die manier binnenkomen. 40 00:02:44,760 --> 00:02:47,684 - En de politie is hier niet geweest? - Nee, het kan de politie niets schelen 41 00:02:47,840 --> 00:02:50,241 over een student die al een paar dagen vermist is. 42 00:02:52,280 --> 00:02:54,009 Hier. 43 00:03:02,680 --> 00:03:04,682 - Is daar iemand? 44 00:03:04,840 --> 00:03:07,047 --Hier. Kom op, geef me de camera. 45 00:03:17,040 --> 00:03:19,202 Er is daar niets. Zien? 46 00:03:19,360 --> 00:03:21,806 Het klonk zeker zo verdomd alsof er iets in zit. 47 00:03:21,960 --> 00:03:23,485 Het is een oud huis. 48 00:03:23,680 --> 00:03:26,251 Trouwens, als er iemand binnen is, Ik wil met ze praten. 49 00:03:28,400 --> 00:03:30,050 Hier. 50 00:03:50,440 --> 00:03:51,441 Ow. 51 00:03:51,600 --> 00:03:53,364 - Alles goed? - Ow. 52 00:03:53,520 --> 00:03:56,091 Gewoon geweldig. Ow. 53 00:03:56,240 --> 00:03:57,844 Gaat het? 54 00:04:15,080 --> 00:04:16,809 Hé. 55 00:04:49,280 --> 00:04:52,250 - Eh... - Wat? 56 00:04:53,320 --> 00:04:55,641 Weet je wat? Blijf hier, oké? Ik ga kijken 57 00:04:55,800 --> 00:04:58,644 de rest van dit appartement en zorg ervoor Er is hier niemand anders, oké? 58 00:04:58,800 --> 00:05:00,325 -Heb je je pistool? -Ja. 59 00:05:00,480 --> 00:05:02,687 Oké, goed. 60 00:05:02,840 --> 00:05:05,571 Trek gewoon wat dan ook relevant voor de schijf. 61 00:05:05,720 --> 00:05:07,324 Oké? En alles opnemen. 62 00:05:07,480 --> 00:05:09,403 Dat was onderdeel van de deal. Ze vindt het leuk dat ik dat doe. 63 00:05:09,560 --> 00:05:11,369 Nou, jij hebt mijn camera meegenomen. 64 00:05:11,520 --> 00:05:13,090 Oh. Dan... 65 00:05:15,880 --> 00:05:17,848 Oké, dus ik ben zo terug. Gewoon, eh... 66 00:05:18,040 --> 00:05:20,361 gewoon... ik weet het niet, kijk wat er is op die computer, oké? 67 00:05:20,520 --> 00:05:23,364 Als het versleuteld is, kunnen we het mee naar huis nemen. Als dat niet het geval is, trek dan gewoon wat je kunt. 68 00:05:23,520 --> 00:05:24,806 Ik heb het. 69 00:05:49,200 --> 00:05:51,851 Laat haar tieten zien! 70 00:06:24,000 --> 00:06:26,446 Ik heb een nieuwe gevonden. 71 00:06:26,600 --> 00:06:29,524 Het is de derde of vierde generatie vanuit de kwaliteit. 72 00:06:29,680 --> 00:06:32,684 Ik heb het van een kerel gekregen in Klein Armenië 73 00:06:32,840 --> 00:06:34,569 met een pandjeshuis. 74 00:06:34,720 --> 00:06:37,166 Hij is absoluut niet het type van de man die je normaal gesproken ziet 75 00:06:37,320 --> 00:06:39,766 hier handelt u met ons, maar ik denk dat hij iemand is 76 00:06:39,960 --> 00:06:41,610 bij wie het de moeite waard is om nog eens langs te komen. 77 00:06:56,560 --> 00:06:58,528 Oké. Dat is verdomd raar. 78 00:07:02,680 --> 00:07:04,762 De meeste van hem verzameling, zou ik zeggen, 79 00:07:04,920 --> 00:07:08,208 was snuiftabak en CP, maar dat had hij wel tenminste één die echt was. 80 00:07:08,400 --> 00:07:10,368 Ik denk niet eens hij wist wat het was. 81 00:07:10,520 --> 00:07:12,204 'Hoe dan ook... 82 00:08:27,160 --> 00:08:28,730 Een beetje roodheid, 83 00:08:28,880 --> 00:08:31,884 enige irritatie, maar het ziet er oké uit. 84 00:08:32,040 --> 00:08:33,804 - Hoe werkt het? - Het is goed. 85 00:08:33,960 --> 00:08:36,645 Eh, ja, ik zie het, Maar hoe zit het met mijn andere oog? 86 00:08:36,800 --> 00:08:38,802 -Volgen. -Oké. 87 00:08:40,880 --> 00:08:42,928 Je kunt niets zien uit je biologische oog? 88 00:08:43,120 --> 00:08:45,487 -Nee. -Oké. 89 00:08:47,800 --> 00:08:49,290 Hoe zit het nu? 90 00:08:49,440 --> 00:08:51,568 Ja. Ik bedoel, het is een beetje beter. 91 00:08:51,720 --> 00:08:53,643 Het is gewoon een beetje wazig en schaduwrijk. 92 00:08:53,840 --> 00:08:56,002 Ja. Oké. 93 00:08:57,000 --> 00:09:00,482 Nou ja, omdat je prothese dat is rechtstreeks verbonden met uw visuele cortex, 94 00:09:00,680 --> 00:09:03,365 je echte oog is in wezen vechten met je cameraoog 95 00:09:03,560 --> 00:09:04,891 om u nu input te geven. 96 00:09:05,040 --> 00:09:07,008 Dus als je hersenen gewend raken om die chip erin te hebben, 97 00:09:07,160 --> 00:09:09,766 je zou steeds meer moeten gaan zien weer uit uw niet-gewonde oog. 98 00:09:09,920 --> 00:09:12,207 Tot dan misschien zie je wat foutjes. 99 00:09:12,400 --> 00:09:14,402 Wat bedoel je met storingen? 100 00:09:14,560 --> 00:09:16,528 Nou, dit wordt nu pas getest. 101 00:09:16,680 --> 00:09:19,445 Oogletsels zoals die van u zijn vrij zeldzaam. 102 00:09:19,600 --> 00:09:22,080 Daarom hebben we het geïnstalleerd een opnamechip 103 00:09:22,240 --> 00:09:25,130 in het oog zelf, zodat we dat kunnen doen test de gegevens die het ontvangt. 104 00:09:25,280 --> 00:09:26,964 Rechts. Ja, daarover. 105 00:09:27,120 --> 00:09:29,248 -Ja? -O mijn God. 106 00:09:29,400 --> 00:09:32,324 Dus als ik privétijd wil, wat moet ik doen? 107 00:09:32,480 --> 00:09:35,086 -Hoe schakel ik dit uit? -Eh, dat kan niet. 108 00:09:35,240 --> 00:09:37,129 Maar dat is alleen voor deze proefperiode. 109 00:09:37,280 --> 00:09:39,487 Ik bedoel, je kunt het niet verwachten de KPG-corporatie 110 00:09:39,680 --> 00:09:42,650 om je dit implantaat te geven en verwacht niet dat hij zijn gegevens zal testen. 111 00:09:43,680 --> 00:09:45,045 Natuurlijk niet. 112 00:09:45,200 --> 00:09:47,680 Dus jullie gaan even zitten en mij zien schijten? 113 00:09:47,840 --> 00:09:50,446 Ik zou zeggen dat dit een eerlijk compromis is, Meneer Middleton. 114 00:09:50,600 --> 00:09:53,046 U kunt een krant lezen tijdens of zoiets. 115 00:09:53,200 --> 00:09:55,726 -Mm-hmm. -Maak dus een afspraak voor volgende week. 116 00:09:56,760 --> 00:09:59,240 We zullen zien hoe het werkt. Bel mij als u zich zorgen maakt. 117 00:09:59,400 --> 00:10:00,765 Oké. Bedankt. 118 00:10:12,440 --> 00:10:13,930 Wat in vredesnaam? 119 00:10:17,240 --> 00:10:19,208 Oké. 120 00:10:34,200 --> 00:10:37,329 ♪ Koorts, koorts, koorts... ♪ 121 00:10:37,480 --> 00:10:38,527 - Oké, man. - Oké. 122 00:10:38,680 --> 00:10:40,648 -Weet je zeker dat het goed met je gaat, vriend? -Ja, kerel, met mij gaat het goed. Ik ben goed. 123 00:10:40,800 --> 00:10:42,245 Oké, geef me een gil als je iets nodig hebt. 124 00:10:42,400 --> 00:10:43,890 Tot ziens. 125 00:11:49,960 --> 00:11:53,089 Wat de fuck? Waar heb ik die controller gelaten? 126 00:11:53,240 --> 00:11:54,924 _O-- 127 00:11:58,680 --> 00:11:59,806 Oké dan. 128 00:12:03,600 --> 00:12:05,011 Wat de...? 129 00:12:10,160 --> 00:12:12,128 Oké. 130 00:12:36,440 --> 00:12:38,681 Wat de fuck? 131 00:12:38,840 --> 00:12:41,207 - Hallo? 132 00:12:45,920 --> 00:12:47,843 Hallo? 133 00:12:48,000 --> 00:12:51,561 O, kom op. Wat is dit verdomme? 134 00:13:07,560 --> 00:13:08,891 Oh shit. 135 00:13:09,880 --> 00:13:11,769 --Jezus! Fuck! 136 00:13:17,960 --> 00:13:19,405 Oh shit. 137 00:13:26,400 --> 00:13:27,970 Ja. Ja, dat kan ik zien het verschil 138 00:13:28,160 --> 00:13:30,766 tussen een lichtflits en een verdomd bloederig persoon, oké? 139 00:13:31,800 --> 00:13:33,928 Ik weet het niet, vertel het mij maar. Jij bent de dokter. 140 00:13:35,000 --> 00:13:37,401 Kijk, ik kom daar morgen 141 00:13:37,560 --> 00:13:40,086 en jij gaat dit verdomde ding repareren en dat is dat, oké? 142 00:13:40,240 --> 00:13:42,288 Prima. 143 00:13:42,440 --> 00:13:44,363 Oké, bedankt. 144 00:13:48,680 --> 00:13:50,682 Neuken. 145 00:14:21,480 --> 00:14:23,130 Hallo? 146 00:14:24,360 --> 00:14:25,805 Is daar iemand? 147 00:14:26,800 --> 00:14:28,643 Serieus, fuck niet met mij. 148 00:14:29,720 --> 00:14:31,643 Oh, godverdomme. 149 00:14:31,800 --> 00:14:33,689 - Hallo? 150 00:14:38,680 --> 00:14:40,091 - Shit! 151 00:14:43,840 --> 00:14:45,683 - O verdomme. 152 00:14:48,880 --> 00:14:50,370 Wie verdomme? 153 00:14:50,520 --> 00:14:52,284 --Shit. 154 00:15:04,000 --> 00:15:06,446 - Eh, hallo? 155 00:15:06,600 --> 00:15:08,011 Shit! Eh, oké! 156 00:15:08,160 --> 00:15:09,525 Ik ben goed. 157 00:15:09,720 --> 00:15:11,802 - Bedankt, je kunt gaan. 158 00:15:11,960 --> 00:15:13,450 Oh shit! 159 00:15:13,640 --> 00:15:15,483 Oh fuck! 160 00:15:29,120 --> 00:15:30,690 O mijn God. 161 00:15:50,080 --> 00:15:51,650 Oh, godverdomme. 162 00:16:34,920 --> 00:16:36,445 Oh shit. 163 00:16:42,240 --> 00:16:43,890 Oh shit. 164 00:16:56,640 --> 00:16:58,244 Wat de...? 165 00:16:59,240 --> 00:17:01,129 Hé, ben je daar? 166 00:17:02,520 --> 00:17:05,126 Kijk, ik kan je zien door het kijkgaatje. 167 00:17:07,080 --> 00:17:09,242 Was jij dat niet gisteren bij de dokter? 168 00:17:10,240 --> 00:17:11,241 Ja. 169 00:17:12,240 --> 00:17:14,527 Oké, dus wat is er aan de hand? Volg je mij? 170 00:17:14,720 --> 00:17:17,371 Ik volg je niet. ik-- 171 00:17:17,520 --> 00:17:19,363 Kijk, doe gewoon de deur open. 172 00:17:19,520 --> 00:17:22,364 Oké, luister, Ik bedoel het niet onbeleefd, 173 00:17:22,560 --> 00:17:26,281 Maar het is een beetje raar, weet je? - Kijk, zie je rare dingen? 174 00:17:26,480 --> 00:17:28,323 Zoals mensen die er dood uitzien? 175 00:17:28,520 --> 00:17:30,409 Je zou echt de deur moeten openen. 176 00:17:38,200 --> 00:17:39,565 Bedankt. 177 00:17:39,720 --> 00:17:41,210 Ik ben Clarissa. 178 00:17:41,360 --> 00:17:42,646 Ja, kom binnen. 179 00:17:43,880 --> 00:17:46,486 - Mooie plek, man. - Bedankt. 180 00:17:46,640 --> 00:17:48,130 Heb je bier? 181 00:17:48,280 --> 00:17:50,044 Ik doe. Ja. 182 00:17:50,200 --> 00:17:53,170 Hoe zit het met pijnstillers? Heeft de dokter je iets gegeven? 183 00:17:53,320 --> 00:17:55,368 Nee, ik heb eigenlijk geen pijn. 184 00:17:55,520 --> 00:17:57,249 Dan neem ik gewoon een biertje. 185 00:17:57,400 --> 00:18:00,768 Kijk, Clarissa, Ik ben eigenlijk op weg om hier weg te gaan. 186 00:18:00,920 --> 00:18:04,003 Kerel, je komt nergens als je niet hoort wat ik te zeggen heb. 187 00:18:04,160 --> 00:18:06,640 Geef mij maar een biertje, koop er een voor jezelf. 188 00:18:06,800 --> 00:18:08,609 Je zult het nodig hebben. 189 00:18:08,760 --> 00:18:10,569 Rechts. 190 00:18:20,040 --> 00:18:22,042 -Bedankt. -Zeker. 191 00:18:23,320 --> 00:18:25,448 Ik ben doof geboren. 192 00:18:25,600 --> 00:18:27,762 Toen ik 16 was mijn ouders hebben mij opgevangen 193 00:18:27,960 --> 00:18:29,644 voor een nieuw cochleair implantaat. 194 00:18:30,640 --> 00:18:32,244 Het werkte, dat is duidelijk. 195 00:18:33,280 --> 00:18:36,682 Maar ik begon te kunnen oppakken bepaalde frequenties in mijn omgevingen. 196 00:18:38,120 --> 00:18:40,248 Wat is er gebeurd toch voor je oog? 197 00:18:40,400 --> 00:18:42,641 Ik zat in een, eh... 198 00:18:42,800 --> 00:18:44,802 bij een auto-ongeluk. 199 00:18:46,640 --> 00:18:48,563 Dus wie is het kleine meisje? 200 00:18:48,720 --> 00:18:50,609 Welk klein meisje? 201 00:18:50,760 --> 00:18:52,728 Er is hier een klein meisje. 202 00:18:52,880 --> 00:18:55,201 Ik hoorde haar huilen toen ik binnenkwam. 203 00:18:57,360 --> 00:18:59,089 Maar weet je... 204 00:18:59,280 --> 00:19:01,442 Ik hoor haar nu niet. 205 00:19:03,840 --> 00:19:06,127 Sommige mensen nooit hoor ze of zie ze... 206 00:19:06,280 --> 00:19:08,567 misschien één keer in hun hele leven, 207 00:19:08,720 --> 00:19:10,051 als ze ervoor openstaan. 208 00:19:10,200 --> 00:19:12,089 Dus... 209 00:19:12,240 --> 00:19:15,005 als je ze kunt voelen, zij weten het. 210 00:19:15,160 --> 00:19:16,969 Ze kunnen het vertellen. 211 00:19:18,000 --> 00:19:20,048 Daarom wilde ik je vinden... 212 00:19:21,120 --> 00:19:22,201 om je te waarschuwen. 213 00:19:22,360 --> 00:19:24,966 Waarschuw mij waarvoor? 214 00:19:26,000 --> 00:19:27,490 Ja. 215 00:19:28,560 --> 00:19:31,609 Hoe meer u met hen communiceert, hoe meer ze kunnen 216 00:19:31,760 --> 00:19:33,330 raak je aan, 217 00:19:33,520 --> 00:19:35,124 je pijn doen, 218 00:19:35,280 --> 00:19:36,486 spullen. 219 00:19:37,480 --> 00:19:39,369 Nou ja, morgen Ik ga dit verdomde ding pakken 220 00:19:39,520 --> 00:19:41,488 uit mijn hoofd gehaald en dat zal dat zijn, toch? 221 00:19:41,640 --> 00:19:43,085 Wees daar niet zo zeker van. 222 00:19:43,280 --> 00:19:45,647 Heb je ooit gedaan iets ergs voor iemand? 223 00:19:46,640 --> 00:19:48,688 Kijk, als je het krijgt het implantaat is verwijderd, 224 00:19:48,840 --> 00:19:50,569 ze zullen er nog zijn. 225 00:19:50,720 --> 00:19:53,041 Dat ga je gewoon niet doen kan ze zien. 226 00:19:53,200 --> 00:19:55,601 Ik weet het niet, misschien is dat beter. 227 00:19:55,760 --> 00:19:59,128 Nou, ik denk... oh shit! 228 00:19:59,280 --> 00:20:01,203 Eh, ik wil niet om je nu te alarmeren, 229 00:20:01,360 --> 00:20:03,806 maar er is een verdomd griezelige kerel staat vlak achter je. 230 00:20:03,960 --> 00:20:06,088 Ik weet. Ik kan hem horen. 231 00:20:06,240 --> 00:20:09,801 -Kent u hem of zo? -Hij was mijn oom. 232 00:20:09,960 --> 00:20:12,167 Oh, natuurlijk, juist. Ik bedoel-- 233 00:20:12,320 --> 00:20:15,244 Nou, het was niet mijn bedoeling om hem te bellen griezelig, maar ik bedoel... 234 00:20:15,440 --> 00:20:17,283 - Hij was geen aardig persoon. 235 00:20:17,480 --> 00:20:19,369 Oké. 236 00:20:21,040 --> 00:20:23,122 -Jezus. -Ik weet hoe ik hem kan laten verdwijnen. 237 00:20:23,320 --> 00:20:25,004 -Concentreer je gewoon op mij. -Oké. 238 00:20:25,200 --> 00:20:27,043 Oh! 239 00:20:27,240 --> 00:20:29,527 Heilige shit. 240 00:20:31,800 --> 00:20:34,804 Nee, kijk niet naar hem. Kijk naar mij. 241 00:20:48,120 --> 00:20:49,849 Oh. 242 00:20:50,880 --> 00:20:52,803 Oh shit. 243 00:21:12,680 --> 00:21:14,762 Oké, jullie klootzakken van wetenschappers, 244 00:21:14,960 --> 00:21:16,769 Ik wil een kopie van dat beeldmateriaal. 245 00:21:16,960 --> 00:21:19,088 Ik wil dat je het bijvoorbeeld plaatst op een schijf of zoiets, 246 00:21:19,240 --> 00:21:20,571 maar kijk er niet naar. 247 00:21:21,840 --> 00:21:23,604 Geef het mij maar, oké? 248 00:21:24,880 --> 00:21:26,405 Oké. 249 00:21:31,720 --> 00:21:33,563 Oh fuck. 250 00:21:35,240 --> 00:21:37,811 Oh, godverdomme. 251 00:21:40,760 --> 00:21:42,444 Clarissa? 252 00:21:42,600 --> 00:21:44,443 Ben jij dat? 253 00:21:45,640 --> 00:21:47,051 H6]!- 254 00:21:48,680 --> 00:21:50,409 Oh shit! 255 00:21:57,160 --> 00:21:58,400 H6]!- 256 00:21:58,560 --> 00:22:00,528 O God. 257 00:22:04,240 --> 00:22:06,129 Oh shit. 258 00:22:15,000 --> 00:22:16,968 - Au! - Wat verdomme? 259 00:22:23,200 --> 00:22:24,929 Clarissa, geef me je handen! 260 00:22:25,080 --> 00:22:27,242 Neuken. 261 00:22:29,320 --> 00:22:31,288 --Kom maar. 262 00:22:33,080 --> 00:22:34,969 Ik heb je. 263 00:22:35,960 --> 00:22:38,201 --Geef me je hand. 264 00:23:41,040 --> 00:23:43,247 --Oh verdomme! 265 00:23:52,880 --> 00:23:56,441 Oh oh oh oh. 266 00:24:03,800 --> 00:24:05,086 Oké. 267 00:24:06,120 --> 00:24:08,168 Je komt hier weg, jij klootzak. 268 00:24:12,480 --> 00:24:14,608 Eww... Oh, ik kan niet naar deze shit kijken. 269 00:24:14,800 --> 00:24:16,404 O God. 270 00:24:18,920 --> 00:24:20,445 Oké. 271 00:24:54,920 --> 00:24:56,684 Oh shit! 272 00:25:21,840 --> 00:25:23,171 Larry? 273 00:25:24,480 --> 00:25:26,130 Larry! 274 00:25:28,480 --> 00:25:31,324 Hé, hou je stem zacht. Wat? 275 00:25:31,480 --> 00:25:32,925 -Wat is er aan de hand? -Niets. 276 00:25:33,080 --> 00:25:35,003 Ik heb net iets bekeken echt raar. 277 00:25:35,160 --> 00:25:36,764 Het kunnen geen echte zijn geweest. 278 00:25:38,160 --> 00:25:39,321 Oké. 279 00:25:39,480 --> 00:25:41,244 Staat er iets op die computer? 280 00:25:41,400 --> 00:25:44,210 Ik ben nu zijn harde schijf aan het klonen. Het mag niet te lang duren. 281 00:25:44,360 --> 00:25:46,203 Hier, kijk hier eens naar. 282 00:25:47,560 --> 00:25:49,688 Tape is voor mij de laatste schakel. 283 00:25:49,840 --> 00:25:53,049 Eh, ik ken veel van jullie heb dat gepost 284 00:25:53,200 --> 00:25:55,806 het heeft alleen invloed op je als je het speelt in een juiste volgorde. 285 00:25:55,960 --> 00:25:59,567 Maar ik heb geëxperimenteerd met... 286 00:26:01,560 --> 00:26:04,211 -Is dit het kind? -Ja, dat is hem. 287 00:26:04,360 --> 00:26:07,011 Ik vond wat notitieboekjes in zijn kamer, een soort dagboeken. 288 00:26:07,160 --> 00:26:09,686 Maar meestal gewoon onzin. Ik ben ze nu aan het doornemen. 289 00:26:11,520 --> 00:26:14,046 Waarom ga je niet, zoals, naar deze banden blijven kijken? 290 00:26:14,200 --> 00:26:16,202 De jongen is een verzamelaar. Ik weet het niet. Wie weet? 291 00:26:16,360 --> 00:26:17,964 Misschien is er iets relevant voor hen. 292 00:26:18,120 --> 00:26:19,406 Oh. 293 00:26:19,560 --> 00:26:21,164 Eh... oké. 294 00:26:21,320 --> 00:26:23,687 We zijn allemaal slechts elektromagnetische energie. 295 00:26:23,840 --> 00:26:26,969 Als deze analoge banden opnemen de beelden van het bovennatuurlijke, 296 00:26:27,120 --> 00:26:30,647 ze kunnen onze hersenschors beïnvloeden. Zij-zij-- 297 00:27:11,520 --> 00:27:12,726 Hé, schat. 298 00:27:12,880 --> 00:27:14,882 Zeg niet tegen mij: 'Hé schat', Mike Sullivan. 299 00:27:15,040 --> 00:27:18,089 - We zouden gaan ontbijten. - Ja, maar het is een mooie dag. 300 00:27:18,280 --> 00:27:19,930 Ik wil gewoon de fiets pakken uit voor een rondje. 301 00:27:20,080 --> 00:27:22,481 Ik wilde dat je me even meenam. 302 00:27:22,640 --> 00:27:25,007 Weet je, jij rijdt op die fiets meer dan jij op mij rijdt. 303 00:27:25,200 --> 00:27:29,091 Ja, maar jij kent de fiets Het is gewoon iets fysieks, schat. 304 00:27:29,240 --> 00:27:31,288 Mm-hmm. 305 00:27:31,440 --> 00:27:34,330 Vertel me nu dat je van me houdt. 306 00:27:34,480 --> 00:27:36,608 - Ik houd van je. 307 00:27:36,800 --> 00:27:38,290 Oké, goed genoeg. 308 00:27:38,440 --> 00:27:40,807 -Wees veilig, schat. - Oké, doei. 309 00:28:10,040 --> 00:28:12,361 Hulp! Help me! Alsjeblieft! 310 00:28:13,360 --> 00:28:14,805 - Gaat het? 'MIJN vriendje! 311 00:28:15,000 --> 00:28:16,650 - Je moet mijn vriend helpen! 312 00:28:16,840 --> 00:28:19,002 --Ik krijg hulp. 313 00:28:19,160 --> 00:28:21,288 Nee, alsjeblieft! Help Daan! 314 00:28:23,800 --> 00:28:26,167 O God! 315 00:28:26,320 --> 00:28:28,971 Hoi. Hé, hé, blijf bij mij. 316 00:28:29,120 --> 00:28:30,804 - Shit! 317 00:28:30,960 --> 00:28:33,201 Neuken! God. 318 00:28:38,520 --> 00:28:40,443 --Wie is daar? 319 00:28:42,840 --> 00:28:45,571 De politie staat vlak achter mij, dus je kunt beter rennen! 320 00:28:48,400 --> 00:28:50,368 Ik heb een grote verdomde stok! 321 00:28:53,880 --> 00:28:55,564 Wat de fuck? 322 00:28:57,680 --> 00:28:59,762 Oh. 323 00:28:59,960 --> 00:29:01,530 Hé, hé, kom op, we moeten gaan! 324 00:29:01,680 --> 00:29:04,126 --Wauw, aaah! 325 00:29:05,840 --> 00:29:07,330 Oei, ga weg! 326 00:29:15,240 --> 00:29:17,686 Sterf, jij verdomde teef! 327 00:29:17,840 --> 00:29:19,763 Jij verdomde teef! 328 00:29:45,040 --> 00:29:47,281 O God. 329 00:29:48,840 --> 00:29:51,446 Oké oké oké"- 330 00:30:00,120 --> 00:30:01,610 Hulp. Hulp! 331 00:31:29,560 --> 00:31:32,609 Schat, weet je het zeker? Weet je waar je heen gaat? 332 00:31:32,760 --> 00:31:35,764 - Dit lijkt niet op een pad. - Natuurlijk weet ik waar ik heen ga. 333 00:31:35,920 --> 00:31:38,366 - Vertrouw me gewoon. - Hoe weet je dat? 334 00:31:38,520 --> 00:31:41,171 - Nou, het was vroeger een spoor. - Er is hier geen spoor. 335 00:31:42,840 --> 00:31:44,729 Dit ziet er niet uit helemaal bekend bij jou? 336 00:31:44,920 --> 00:31:46,729 Nee, helemaal niet. 337 00:31:46,920 --> 00:31:48,604 Ik bedoel, het is mooi, Ik zal je zoveel geven. 338 00:31:48,800 --> 00:31:50,404 Heilige shit. 339 00:31:50,560 --> 00:31:52,130 O mijn God. 340 00:31:59,200 --> 00:32:00,565 Is hij...? 341 00:32:02,240 --> 00:32:03,685 Ik denk het wel. 342 00:32:03,840 --> 00:32:05,888 Het lijkt erop hij is ergens door gebeten. 343 00:32:06,040 --> 00:32:07,371 Ja. 344 00:32:09,120 --> 00:32:11,122 Wil je zijn pols controleren, gewoon voor de zekerheid? 345 00:32:14,840 --> 00:32:16,126 Niets. 346 00:32:16,280 --> 00:32:18,442 Mijn God, ik bedoel, wat had dit kunnen doen? 347 00:32:18,600 --> 00:32:19,681 Ik weet het niet. 348 00:32:19,840 --> 00:32:21,763 Ik weet het niet. Een dier? 349 00:32:21,960 --> 00:32:24,566 Oh, eh, ja, hallo. Wij hebben iemand gevonden. 350 00:32:24,720 --> 00:32:27,246 Hij zit onder het bloed en er is geen pols. 351 00:32:28,720 --> 00:32:30,609 We zijn op de fietspaden en... 352 00:32:30,800 --> 00:32:33,007 Ik bedoel, het lijkt erop dat hij dat is geweest door iets gebeten. 353 00:32:33,160 --> 00:32:34,889 -Het is een hapje, toch? -Dat zou ik vermoeden. 354 00:32:36,560 --> 00:32:38,483 Welk staatspark is dit? Ik weet het niet meer. 355 00:32:38,680 --> 00:32:41,843 -Dit is het Gold Stone State Park. -Ja, we zijn in Gold Stone State Park. 356 00:32:42,000 --> 00:32:45,243 Eh, maar dat weet ik niet precies waar we hier zijn. 357 00:32:45,440 --> 00:32:47,488 Het is de-- het pad van Highway One. 358 00:32:47,640 --> 00:32:49,847 Ja, op de paden bij Highway One. 359 00:32:51,080 --> 00:32:53,162 -Oké. - Ze sturen iemand? 360 00:32:53,360 --> 00:32:55,806 Ze gaan sturen... breng ons in contact met een parkwachter. 361 00:32:55,960 --> 00:32:57,325 Oké. 362 00:32:57,480 --> 00:32:58,766 Heilige shit. 363 00:32:58,920 --> 00:33:01,127 - God. 364 00:33:03,760 --> 00:33:06,525 -Wacht even. -Schat, wat ben je aan het doen? 365 00:33:06,680 --> 00:33:08,284 Ik denk dat ik een geluid hoorde. 366 00:33:08,440 --> 00:33:10,169 -Wat voor geluid? -Ik weet het niet. 367 00:33:10,320 --> 00:33:12,482 - Het is alsof hij iets zei. 368 00:33:12,640 --> 00:33:14,210 Hoi. Hoi. Hé hé. 369 00:33:14,360 --> 00:33:16,601 --Hoi! Hé hé! Loslaten! 370 00:33:16,800 --> 00:33:18,848 --Ga van mij af! Ga van me af, man! 371 00:33:21,640 --> 00:33:24,291 Ga van hem af! Houd op! Houd op! 372 00:33:25,560 --> 00:33:26,721 Nee! 373 00:33:26,880 --> 00:33:29,042 - Ga weg, ga weg! Houd op! 374 00:33:29,200 --> 00:33:31,680 O mijn God! 375 00:33:47,520 --> 00:33:49,443 Mm. 376 00:35:00,040 --> 00:35:02,008 Mmmm. 377 00:36:08,040 --> 00:36:09,644 --Ja hoor! 378 00:36:09,800 --> 00:36:11,484 Gefeliciteerd! 379 00:36:13,080 --> 00:36:14,764 Gefeliciteerd met je verjaardag, Bianca. 380 00:36:20,680 --> 00:36:22,125 Oké, lieverd. 381 00:36:33,480 --> 00:36:35,209 Gaan! Gaan! 382 00:36:41,000 --> 00:36:43,128 --Hoi! 383 00:36:57,880 --> 00:36:59,962 Stap in de auto. Stap in de auto. Laten we gaan. Haast haast haast. 384 00:37:00,120 --> 00:37:01,565 Sneller sneller sneller. 385 00:37:02,800 --> 00:37:04,245 Schiet op-Hun']! OMHOOG- Haast haast. 386 00:37:04,400 --> 00:37:06,721 - Stap in. Stap in. Stap in. 387 00:37:09,720 --> 00:37:12,166 Kom op, kerel, doe het. 388 00:37:13,360 --> 00:37:15,283 Aa! Nee nee nee! 389 00:37:17,200 --> 00:37:19,407 --O shit! 390 00:38:50,520 --> 00:38:52,284 Mike? 391 00:38:52,440 --> 00:38:55,683 Mike? Mi-ike? 392 00:38:55,840 --> 00:38:57,171 Hallo? 393 00:38:57,320 --> 00:38:59,129 Mike? Mike, Mike, Mike. 394 00:39:00,240 --> 00:39:01,890 Gaat het? 395 00:39:03,080 --> 00:39:06,402 Je hebt mij gebeld, gek. 396 00:39:08,080 --> 00:39:10,845 Ach, ik hou van je, schatje. 397 00:39:11,000 --> 00:39:13,526 Ik kan niet op je wachten om naar huis te gaan. Doei. 398 00:40:14,440 --> 00:40:16,204 Hé, hoe gaat het hier? 399 00:40:19,240 --> 00:40:20,844 Hoi- 400 00:40:28,880 --> 00:40:30,370 sorry- 401 00:40:30,520 --> 00:40:32,329 Ik moet in slaap zijn gevallen. 402 00:40:33,320 --> 00:40:35,243 O mijn God. 403 00:40:36,600 --> 00:40:38,409 Je neus bloedt. 404 00:40:38,560 --> 00:40:40,847 Kantel uw hoofd niet achterover. Het gaat gewoon door je keel. 405 00:40:42,200 --> 00:40:43,361 Is dit een van jouw migraine? 406 00:40:43,520 --> 00:40:45,807 Mm. Mm-hmm. 407 00:40:46,000 --> 00:40:47,525 Zitten uw pillen in uw tas? 408 00:40:47,680 --> 00:40:49,489 Ja. 409 00:40:56,360 --> 00:40:58,601 Ze zijn hier niet. Zou je kunnen hebben heb je ze in je appartement achtergelaten? 410 00:40:58,760 --> 00:41:01,286 Ik niet... misschien. Ik weet het niet. ik-- 411 00:41:03,280 --> 00:41:06,409 Oké, dus wat wil je dat ik doe? Onderweg kwamen we langs een drogisterij. 412 00:41:06,560 --> 00:41:09,530 Ik zou terug kunnen gaan, haal wat aspirine of zoiets. 413 00:41:10,880 --> 00:41:12,370 Ja. 414 00:41:12,520 --> 00:41:14,409 Ik heb geen zin om te verhuizen. 415 00:41:16,040 --> 00:41:18,566 Oké, nou, Ik voel me een beetje raar om je te verlaten... 416 00:41:18,720 --> 00:41:20,643 Ga gewoon. 417 00:41:22,360 --> 00:41:24,522 Oké. Ik ben zo terug. 418 00:41:56,080 --> 00:41:58,651 Malik, ik krijg audio, maar geen beeld. 419 00:41:58,800 --> 00:42:01,406 - Controleer je de verbinding? - Wacht, wacht. 420 00:42:01,560 --> 00:42:02,766 Oké, hoe zit het nu? 421 00:42:02,920 --> 00:42:04,490 Dat is, eh... 422 00:42:04,640 --> 00:42:06,483 Oké, het gaat goed met ons. 423 00:42:06,640 --> 00:42:08,688 - Gaat het goed met ons? - Het gaat goed met ons. 424 00:42:08,840 --> 00:42:10,046 Oké. 425 00:42:11,520 --> 00:42:12,806 Laat me eens kijken. 426 00:42:12,960 --> 00:42:14,883 Oké, perfect. Schakel nu over naar Lena-cam. 427 00:42:15,040 --> 00:42:16,371 Oké. 428 00:42:16,520 --> 00:42:18,010 Zien jullie mij, heren? 429 00:42:19,040 --> 00:42:20,371 Kristalhelder. 430 00:42:20,520 --> 00:42:22,682 Adam, kun je dat vertellen? 431 00:42:22,840 --> 00:42:24,968 Nee. Vanaf hier niets. 432 00:42:25,120 --> 00:42:26,804 Maar als ik inzoom... 433 00:42:28,720 --> 00:42:31,644 - De bovenste knop, Adam. - Goed? 434 00:42:32,880 --> 00:42:35,326 Laten we het maar zeggen je moet er echt naar zoeken. 435 00:42:36,440 --> 00:42:39,205 Excuseer me als ik het mis heb, maar het paradijs? 436 00:42:39,360 --> 00:42:41,931 Ja, dat klopt, ons paradijs. 437 00:42:43,440 --> 00:42:51,450 Dit, alles wat je voor je ziet, is tijdelijk. 438 00:42:53,320 --> 00:42:58,406 Er is een hogere orde, een ander bestaansniveau. 439 00:42:59,520 --> 00:43:03,127 Mijn familie en ik, al mijn discipelen 440 00:43:03,280 --> 00:43:08,280 we komen steeds dichterbij om over te steken naar de beloofde poorten. 441 00:43:15,080 --> 00:43:18,163 Je bedoelt in spirituele zin, metaforisch gesproken-- 442 00:43:18,360 --> 00:43:23,491 Nee, geen metafoor! Het is zo letterlijk als maar kan. 443 00:43:23,640 --> 00:43:26,450 Het is hier in deze wereld. 444 00:43:26,600 --> 00:43:29,331 Het is al begonnen. We staan aan de vooravond van... 445 00:43:30,440 --> 00:43:32,488 We staan op de rand van... 446 00:43:33,600 --> 00:43:36,444 Moet je zo dichtbij zijn? 447 00:43:39,040 --> 00:43:40,280 Ik doe hier gewoon mijn werk. 448 00:43:40,440 --> 00:43:45,048 Wij willen hier graag verder over praten, 449 00:43:45,200 --> 00:43:47,407 maar op een meer geschikte locatie. 450 00:43:47,600 --> 00:43:51,446 Ik vroeg het me af als we op bezoek konden komen 451 00:43:51,600 --> 00:43:55,924 uw gezin in de gemeente en ga verder met dit interview... 452 00:43:56,080 --> 00:43:58,003 Nee, het spijt me. 453 00:44:00,120 --> 00:44:06,571 Ik laat geen ongelovigen toe om de Paradijspoorten binnen te gaan. 454 00:44:07,880 --> 00:44:12,010 De ervaring heeft ons geleerd dat we in jouw ogen gezien worden 455 00:44:12,160 --> 00:44:16,131 als niets meer dan een carnavalsfreakshow. 456 00:44:16,280 --> 00:44:17,930 - Ik begrijp het, meneer, maar... - Malik. 457 00:44:18,080 --> 00:44:22,688 Excuseer mij, meneer, maar dat is waarom wij willen uw goedkeuring. 458 00:44:22,840 --> 00:44:28,688 Wij willen laten zien een onbevooroordeelde kijk op uw gezin. 459 00:44:28,840 --> 00:44:30,729 Geen redactionele inslag, 460 00:44:30,880 --> 00:44:34,327 gewoon een platform voor jou om onze kijkers te laten zien 461 00:44:34,520 --> 00:44:37,364 de waarheid achter de ideologie bij Paradise Gates. 462 00:44:44,640 --> 00:44:45,926 Wat zeg je? 463 00:45:25,960 --> 00:45:27,564 Hé, Adam. 464 00:45:27,720 --> 00:45:29,882 -Wil je mij de spionagecamera doorgeven? -Waar? 465 00:45:30,080 --> 00:45:31,605 In mijn tas. Aan de voorkant. 466 00:45:31,760 --> 00:45:34,001 -Zeker. -Bedankt, kerel. 467 00:45:42,520 --> 00:45:44,363 - Hier, hoofd omhoog. -Wauw! 468 00:45:44,520 --> 00:45:46,682 Je bent een verdomde lul, weet je dat? 469 00:45:56,520 --> 00:45:58,090 Oké, jongens 470 00:45:59,080 --> 00:46:01,401 Mevrouw, mijn naam is Malik. 471 00:46:01,560 --> 00:46:04,689 -Dit is mijn bemanning. - Hallo, ik ben Lena. Ik ben de producent. 472 00:46:04,840 --> 00:46:06,729 -Hallo. -Het was een hele reis. 473 00:46:06,880 --> 00:46:09,281 Ja, we hebben het gevonden te dicht bij de stad 474 00:46:09,440 --> 00:46:11,488 was een beetje gevaarlijk voor vader. 475 00:46:11,640 --> 00:46:14,689 -Het is hier veiliger voor ons. -Ik zie... 476 00:46:14,840 --> 00:46:18,731 We mogen vader geen kwaad laten overkomen. 477 00:46:20,080 --> 00:46:23,801 Hij is onze enige herder op onze reis naar onsterfelijkheid. 478 00:46:23,960 --> 00:46:27,851 -Je hebt hier een groot complex. -Ja, uit noodzaak. 479 00:46:28,000 --> 00:46:30,924 - Hallo, hoe heet je? -Dit is Lydia. 480 00:46:31,080 --> 00:46:33,242 Hallo, Lydia. Oh. 481 00:46:34,520 --> 00:46:36,090 Bedankt. 482 00:46:37,800 --> 00:46:40,406 Hebben de andere kleine meisjes je geholpen? 483 00:46:40,560 --> 00:46:42,927 Ik ben geen meisje meer. Vader zorgde voor... 484 00:46:43,080 --> 00:46:46,402 Genoeg, Lydia. Zorg nu voor je zussen. 485 00:46:46,560 --> 00:46:47,721 Volg mij alsjeblieft. 486 00:46:47,880 --> 00:46:49,291 Ja, oké. 487 00:46:55,080 --> 00:46:57,481 O, wacht. Wacht wacht wacht wacht. 488 00:46:59,200 --> 00:47:00,531 Wachten. 489 00:47:02,760 --> 00:47:05,604 Hé, Lena, jij wilt dat ding groter maken? 490 00:47:07,520 --> 00:47:09,966 Nee, dit is griezelig, man. Ik wil dit niet dragen. 491 00:47:12,800 --> 00:47:14,723 Hé, Joni. 492 00:47:14,880 --> 00:47:17,008 Dit is van jou, man. 493 00:47:17,160 --> 00:47:18,764 Hé, Joni, Adam, kom hier. 494 00:47:18,920 --> 00:47:20,649 Komt, komt, komt. 495 00:47:40,800 --> 00:47:42,962 Hoeveel kinderen wonen er in de gemeente? 496 00:47:43,120 --> 00:47:45,043 Twintig in totaal. 497 00:47:45,200 --> 00:47:47,567 Hoe zit het met vader? Heeft hij kinderen? 498 00:47:47,720 --> 00:47:50,929 - We zijn hier allemaal vaders kinderen. 499 00:47:58,840 --> 00:48:00,524 - Onze Vader... 500 00:48:00,680 --> 00:48:02,523 Joni, niet al te slim. 501 00:48:02,680 --> 00:48:04,170 Het spijt me, mevrouw. 502 00:48:04,320 --> 00:48:07,961 Onze almachtige Vader heeft veel van verantwoordelijkheden voor zijn gezin. 503 00:48:08,120 --> 00:48:09,121 Adam. 504 00:48:09,320 --> 00:48:10,924 Naarmate je meer tijd met hem doorbrengt 505 00:48:11,080 --> 00:48:14,766 - je zult onze manieren gaan waarderen. 506 00:48:19,160 --> 00:48:22,369 Hoe lang heb je dit gebouw gehad? 507 00:48:22,520 --> 00:48:24,249 Al een tijdje. 508 00:48:24,400 --> 00:48:27,210 Ah, hier zijn die van vader kleine uitverkorenen. 509 00:48:36,160 --> 00:48:38,003 Is het goed als we ze filmen? 510 00:48:38,160 --> 00:48:40,845 Je mag alleen filmen wat vader toestaat. 511 00:48:41,000 --> 00:48:43,731 Hé, we zijn niet de enige die filmen, jongens. 512 00:48:44,720 --> 00:48:49,123 Ja, die. Beveiligingsdoeleinden. 513 00:48:50,200 --> 00:48:51,645 Alsjeblieft, deze kant op. 514 00:48:51,800 --> 00:48:52,881 Ja. 515 00:48:56,520 --> 00:48:58,841 Oké, we zijn klaar om binnenkort te beginnen, meneer. 516 00:48:59,000 --> 00:49:01,207 Ik wil graag beginnen met krijgen jouw perspectief, 517 00:49:01,360 --> 00:49:04,762 dan gaan we verder voor uw familie en de gemeente. 518 00:49:04,960 --> 00:49:06,086 Alles goed met je? 519 00:49:08,280 --> 00:49:10,362 -Het gaat goed met me. Ik ben klaar. -Oké. 520 00:49:11,440 --> 00:49:13,886 Kerel, kun jij de zaken versnellen? 521 00:49:17,680 --> 00:49:19,330 Vergeet de zijne niet. Gaan. 522 00:49:19,480 --> 00:49:22,086 Kerel, er zit bloed op de microfoon. 523 00:49:23,800 --> 00:49:26,565 Meneer, weet u het zeker? Vind je het goed om dit interview te doen? 524 00:49:29,280 --> 00:49:31,567 Ik heb lang op deze dag gewacht. 525 00:49:31,720 --> 00:49:34,564 In dat geval we beginnen meteen. 526 00:49:34,720 --> 00:49:36,006 - Ik zou willen vragen... 527 00:49:36,200 --> 00:49:39,249 Wacht. Gaat het? 528 00:49:40,320 --> 00:49:42,084 Het gaat goed met me. 529 00:49:42,240 --> 00:49:44,766 Oké, dus zoals ik al zei... 530 00:49:44,960 --> 00:49:47,042 --...Ik wil beginnen met u te vragen... 531 00:49:50,240 --> 00:49:52,049 Gaat het? 532 00:49:54,200 --> 00:49:56,441 Pardon, meneer, het toilet? 533 00:49:57,440 --> 00:50:02,162 Ga naar beneden, derde deur links. 534 00:50:02,320 --> 00:50:04,402 - Bedankt. - Lena, alles goed? 535 00:50:04,600 --> 00:50:06,090 Begin gewoon zonder mij. 536 00:50:06,240 --> 00:50:08,163 - Weet je het zeker? - Ja. 537 00:50:08,320 --> 00:50:10,527 Kom op, laten we beginnen. 538 00:50:10,680 --> 00:50:12,967 Ja, eh... 539 00:50:14,480 --> 00:50:16,721 Hé, weet je wat? Sorry. 540 00:50:18,000 --> 00:50:19,604 Wil je dat ik bij Lena ga kijken? 541 00:50:19,760 --> 00:50:21,125 Dat is niet nodig. 542 00:50:21,280 --> 00:50:22,930 Gewoon om er zeker van te zijn dat het goed met haar gaat. 543 00:50:23,120 --> 00:50:27,125 Wees niet bezorgd, Madame zal voor haar zorgen. 544 00:50:27,280 --> 00:50:29,203 Het is oké, meneer. Technische problemen. 545 00:50:30,200 --> 00:50:32,521 Precies, meneer. 546 00:50:32,680 --> 00:50:36,605 Hij zal de veldcontrole doen en laat ons praten. 547 00:50:36,800 --> 00:50:41,169 Nou, eerst moet ik beginnen met een enigszins uitdagende vraag. 548 00:50:41,320 --> 00:50:47,930 Een vraag waar ik zeker van ben zit in de hoofden van de meeste mensen. 549 00:50:48,080 --> 00:50:50,765 Wat uw levensstijl betreft, 550 00:50:50,920 --> 00:50:56,211 specifiek de relatie dat heb je met de kinderen hier. 551 00:50:56,400 --> 00:50:58,767 Wat is je punt? 552 00:50:58,920 --> 00:51:02,003 --Oké. 553 00:51:11,360 --> 00:51:13,966 Hé, kinderen, waar is jullie leraar? 554 00:51:17,760 --> 00:51:20,001 Wauw, deze zijn echt geweldig. 555 00:51:22,040 --> 00:51:23,769 Waar is dit een schilderij van? 556 00:51:25,680 --> 00:51:28,524 Het spijt me, Het was niet mijn bedoeling om zomaar binnen te vallen. 557 00:51:28,680 --> 00:51:31,126 Prachtig, nietwaar? 558 00:51:31,280 --> 00:51:33,203 Ja, dat zijn ze. 559 00:51:33,400 --> 00:51:35,687 Maar niet zo mooi zoals die van jou zal zijn. 560 00:51:35,840 --> 00:51:38,286 Pardon? 561 00:51:38,440 --> 00:51:42,889 Nee, je zult iets verdragen heel bijzonder inderdaad. 562 00:51:43,040 --> 00:51:45,611 Je bent erg gezegend. 563 00:51:45,760 --> 00:51:48,889 - Wacht, wees niet bang. - Hé, Lena. 564 00:51:49,880 --> 00:51:51,370 Gaat het? 565 00:51:51,520 --> 00:51:53,966 - Pardon, mevrouw. -Lena, wat is er? 566 00:51:58,360 --> 00:52:00,249 Jo. Hé, Lena. 567 00:52:00,400 --> 00:52:01,401 Wat is er gebeurd? 568 00:52:01,560 --> 00:52:04,643 Om te volgen op dit pad moet je puur blijven. 569 00:52:04,800 --> 00:52:07,724 Ik kan helpen die zuiverheid te behouden. 570 00:52:07,880 --> 00:52:11,566 Ze brengen hun vrouwen en hun kinderen mee 571 00:52:11,720 --> 00:52:15,770 zodat ik kan wegspoelen hun onzuiverheden. 572 00:52:15,920 --> 00:52:19,606 Hun onzuiverheden wegspoelen? Het zijn nog kinderen. 573 00:52:19,760 --> 00:52:22,604 Misschien vind je het onnatuurlijk, 574 00:52:22,760 --> 00:52:25,843 maar wij zien het als een vooruitgang. 575 00:52:26,000 --> 00:52:28,082 Ik zie het als minderjarige kinderen 576 00:52:28,240 --> 00:52:31,084 betrokken bij wat velen overwegen illegaal gedrag, meneer. 577 00:52:31,240 --> 00:52:33,322 Ik heb ze gezegend. 578 00:52:33,480 --> 00:52:35,960 Zij zullen mij bijstaan in de frontlinie, 579 00:52:36,120 --> 00:52:38,646 in de hemelse gloed van de poorten. 580 00:52:39,680 --> 00:52:42,604 Oh, wat hebben ze lang gewacht. 581 00:52:42,800 --> 00:52:46,043 Mannen in gewaden mogen zoeken hemel in de lucht. 582 00:52:46,200 --> 00:52:48,202 Maar ik niet. 583 00:52:48,360 --> 00:52:50,567 Ik hoef niet naar boven te kijken. 584 00:52:50,720 --> 00:52:52,848 Ik kijk gewoon vooruit. 585 00:52:53,000 --> 00:52:55,048 Want het paradijs ligt recht voor mij 586 00:52:55,200 --> 00:52:57,567 en ik houd de sleutel vast om de poorten te ontgrendelen. 587 00:52:57,720 --> 00:53:00,724 Trek met al mijn kracht, Ik zal de poorten van het paradijs openen. 588 00:53:00,880 --> 00:53:04,123 -Deze wereld van ons is tijdelijk. -Eh... Malik? 589 00:53:04,320 --> 00:53:07,324 -Dit is nog maar het begin. -Sorry, de batterij is bijna leeg. 590 00:53:07,480 --> 00:53:09,369 - Serieus? - Mijn fout. 591 00:53:09,520 --> 00:53:12,603 -Ik dacht dat ik hem gisteren had opgeladen. -Man! Maak je geen zorgen, ik heb dit. 592 00:53:12,760 --> 00:53:15,650 Meneer, excuseer mij alstublieft even. 593 00:53:15,800 --> 00:53:18,041 - Waar ga je heen? - We hebben een reservebatterij nodig. 594 00:53:18,200 --> 00:53:19,725 Ik ben zo terug. 595 00:53:46,200 --> 00:53:48,521 Batterijen, batterijen. 596 00:53:55,000 --> 00:53:57,162 Het is al meer dan een dag geleden, Adam. 597 00:54:01,120 --> 00:54:04,602 Luister, ik moet weten of dat zo is Ik zal het zijn, of jij vertelt het aan Malik. 598 00:54:04,800 --> 00:54:07,007 Wij zijn het hem verschuldigd. 599 00:54:08,040 --> 00:54:09,849 Weet je wel zeker dat het van mij is? 600 00:54:12,280 --> 00:54:14,647 -Malik en ik hebben niet-- - Heb je niet wat? 601 00:54:15,680 --> 00:54:17,648 Het is een tijdje geleden. 602 00:54:19,760 --> 00:54:21,728 Neuken! Hij is mijn verdomde... 603 00:54:21,880 --> 00:54:24,486 -Hij is mijn verdomde beste vriend. -En hij is mijn verloofde. 604 00:54:26,040 --> 00:54:29,010 Adam, ik ben zwanger en jij bent de vader. 605 00:54:29,200 --> 00:54:30,850 Bedek gewoon je verdomde camera. 606 00:54:35,160 --> 00:54:37,242 Denk je dat ik wilde dat dit zou gebeuren? 607 00:54:39,960 --> 00:54:41,564 Hé hé, kom op, kom op. 608 00:54:41,720 --> 00:54:43,324 Luisteren. 609 00:54:43,480 --> 00:54:45,209 We kunnen naar iemand toe gaan, 610 00:54:45,360 --> 00:54:46,805 repareer dit, 611 00:54:46,960 --> 00:54:48,803 niemand zal het weten. 612 00:54:48,960 --> 00:54:50,769 Wat de fuck? 613 00:54:50,920 --> 00:54:53,366 - Wat? - Fuck jou! 614 00:54:53,560 --> 00:54:56,530 Ik heb je niet nodig. Ik zal het Malik zelf vertellen. 615 00:54:57,560 --> 00:54:59,324 En of ik dit nu bewaar of niet, 616 00:54:59,520 --> 00:55:02,091 en of hij nu wel of niet loopt, Ik heb je verdomme nog steeds niet nodig! 617 00:55:02,240 --> 00:55:03,969 Wat? 618 00:55:04,120 --> 00:55:06,043 Je hebt mij gehoord. 619 00:55:07,040 --> 00:55:09,486 Prima. Beslissing genomen. 620 00:55:09,640 --> 00:55:12,041 Neuk mij, neuk jou, neuk hem. 621 00:55:13,360 --> 00:55:15,328 Godverdomme. 622 00:55:37,680 --> 00:55:43,289 Wat volgens jou denk je aan georganiseerde religie... 623 00:55:43,480 --> 00:55:45,209 - Het is tijd. 624 00:55:45,400 --> 00:55:46,606 Wat? 625 00:55:47,800 --> 00:55:50,883 Broeders en zusters. 626 00:55:51,040 --> 00:55:53,964 Mijn kinderen. 627 00:55:54,160 --> 00:55:56,891 Liefhebbers van mijn leven. 628 00:55:57,080 --> 00:55:59,526 Volg mij, 629 00:55:59,680 --> 00:56:03,685 want ik ben het kompas geweest van je zielen. 630 00:56:04,720 --> 00:56:06,131 Maanden... 631 00:56:06,280 --> 00:56:09,170 --Zelfs jaren... 632 00:56:09,320 --> 00:56:12,324 O, het voelde als een eeuwigheid. 633 00:56:13,360 --> 00:56:16,170 Maar nu komen we dichterbij de laatste stappen. 634 00:56:16,320 --> 00:56:19,767 Vandaag, op dit moment, 635 00:56:19,920 --> 00:56:23,641 - we zullen onze verlossing bereiken. 636 00:56:23,800 --> 00:56:25,928 --Dit is het! 637 00:56:26,080 --> 00:56:29,084 --De laatste sleutel tot het Paradijs is de onze. 638 00:56:29,280 --> 00:56:32,443 Vader heeft op je gewacht, we moeten rechtstreeks naar hem toe gaan. 639 00:56:36,040 --> 00:56:40,887 -Mijn vrouwen en mijn kinderen. -Neem elk een kopje, mijn kleintjes. 640 00:56:41,080 --> 00:56:44,050 -Wijk niet af van je pad. -Zorg ervoor dat je elke druppel opdrinkt. 641 00:56:44,200 --> 00:56:47,204 Gisteren was je besmet en bezoedeld. 642 00:56:47,360 --> 00:56:50,682 Vandaag staan ​​jullie als engelen van zuiverheid. 643 00:56:50,880 --> 00:56:55,488 Wees niet bang, houd stand. Leid jezelf naar het beloofde land. 644 00:56:55,680 --> 00:56:58,684 Neem het in uw hart wat je gaat doen... 645 00:56:58,840 --> 00:57:00,444 Mijnheer? 646 00:57:01,520 --> 00:57:04,046 - Onderbreek me verdomme niet! 647 00:58:13,200 --> 00:58:16,283 Oh shit! Jezus! 648 00:58:28,800 --> 00:58:31,087 --Oh, verdomme, verdomme, verdomme! 649 00:58:34,880 --> 00:58:36,803 - Fuck it! 650 00:58:43,560 --> 00:58:47,963 En voor mijn zonen en broers! 651 00:58:48,120 --> 00:58:51,408 Ons pad is gevuld met onheilige obstakels, 652 00:58:51,560 --> 00:58:57,203 maar naarmate we dichter bij hem komen, rotsblokken zullen worden 653 00:58:57,360 --> 00:59:00,045 louter kiezelstenen. 654 00:59:00,200 --> 00:59:03,761 Ik beveel je! Overwin ze met mij! 655 00:59:03,920 --> 00:59:05,763 Wat de fuck? Meneer! 656 00:59:05,920 --> 00:59:07,809 Wat de-- wat de fuck? Meneer? 657 00:59:07,960 --> 00:59:10,566 - Wacht wacht wacht, wacht even, wacht even. - Je hebt niet geluisterd! 658 00:59:10,720 --> 00:59:12,848 - Wacht even, man. - O nee. Wat? 659 01:00:13,920 --> 01:00:16,924 Het is nu onze tijd... 660 01:00:17,920 --> 01:00:19,206 Sta op. 661 01:00:19,360 --> 01:00:22,603 --En geef jullie lichamen aan hem. 662 01:00:22,800 --> 01:00:24,882 Wat? 663 01:00:25,040 --> 01:00:29,409 - Nu we deze laatste stappen naderen. - Nee, dit kun je niet doen. 664 01:00:29,600 --> 01:00:34,003 Weet dat we dat binnenkort zullen doen koesteren in zijn omhelzing. 665 01:00:38,960 --> 01:00:40,371 Neuken. 666 01:00:42,320 --> 01:00:43,651 Wat is er verdomme aan de hand? 667 01:00:43,800 --> 01:00:48,647 Wees blij, kind, de tijd is gekomen. 668 01:00:53,360 --> 01:00:54,725 Hoi! 669 01:00:54,920 --> 01:00:58,049 - Stop! Stop! 670 01:00:58,200 --> 01:01:00,931 Oh fuck. Neuken! 671 01:01:07,360 --> 01:01:12,810 Maagden, engelen, 672 01:01:12,960 --> 01:01:15,691 al je wensen-- 673 01:01:15,840 --> 01:01:20,209 Hij zal voorzien. 674 01:01:23,080 --> 01:01:26,562 Tot we elkaar weer ontmoeten, mijn broeders. 675 01:01:27,840 --> 01:01:30,810 Laten we afscheid nemen terwijl we dit gebed afsluiten. 676 01:01:30,960 --> 01:01:33,008 Lena? 677 01:01:34,000 --> 01:01:38,005 -Lena? -Amen. 678 01:01:38,160 --> 01:01:41,323 Amen. 679 01:01:45,800 --> 01:01:47,211 Nee nee nee nee! 680 01:01:48,520 --> 01:01:49,851 - Hoi! 681 01:01:50,000 --> 01:01:51,843 Neuken, kerel! 682 01:02:03,400 --> 01:02:05,243 Amen. 683 01:02:14,000 --> 01:02:15,843 Heilige shit! 684 01:02:26,800 --> 01:02:28,404 Neem zijn armen. 685 01:02:32,640 --> 01:02:34,404 --Breng hem hier. 686 01:02:49,880 --> 01:02:51,484 - O verdomme! 687 01:02:51,640 --> 01:02:53,290 - Help mij! 688 01:02:53,440 --> 01:02:55,169 - Shit! 689 01:02:55,320 --> 01:02:57,561 Help me. 690 01:03:00,000 --> 01:03:02,048 Nee, alsjeblieft niet! 691 01:03:02,200 --> 01:03:03,725 Beweeg niet, meneer! 692 01:03:05,200 --> 01:03:07,487 Adam, rennen. Ga haar zoeken! 693 01:03:07,640 --> 01:03:09,529 Even geduld alstublieft, meneer. 694 01:03:11,160 --> 01:03:13,640 - Nee, alsjeblieft! - Ik zei: wees geduldig, meneer! 695 01:03:14,640 --> 01:03:15,880 Gaan! 696 01:03:17,960 --> 01:03:19,485 Het spijt me, kerel. 697 01:03:27,720 --> 01:03:30,610 Het was een eer u te ontmoeten, meneer. 698 01:03:32,880 --> 01:03:35,531 --Wauw. Wat... 699 01:03:35,680 --> 01:03:38,411 verdomme? 700 01:03:40,200 --> 01:03:41,964 Oh shit. 701 01:03:58,160 --> 01:04:02,006 De dag is gekomen, Hij zal hier binnenkort zijn... 702 01:04:07,040 --> 01:04:08,769 Neuken! 703 01:04:08,920 --> 01:04:10,126 Wachten! 704 01:04:12,320 --> 01:04:14,049 Onze tijd is gekomen! 705 01:04:15,680 --> 01:04:17,409 Alles is klaar. 706 01:04:18,480 --> 01:04:21,689 De dag is gekomen, wakker is de beloofde. 707 01:05:22,200 --> 01:05:26,205 Dat heb je niet meer nodig, zoon. 708 01:05:28,400 --> 01:05:30,528 Het is... vervuld. 709 01:05:40,240 --> 01:05:42,447 Fu-- 710 01:05:42,600 --> 01:05:44,841 oh fuck! Shit. 711 01:06:02,400 --> 01:06:04,562 -Lena! -Adam! 712 01:06:04,720 --> 01:06:06,722 --Fuck jij, trut! 713 01:06:11,520 --> 01:06:13,443 - Teef! 714 01:06:34,800 --> 01:06:37,167 Oké oké. 715 01:06:40,120 --> 01:06:42,771 - Neuken. 716 01:06:42,920 --> 01:06:44,809 Oké, Lena, kalmeer. 717 01:06:44,960 --> 01:06:46,371 Ik ben hier, ik ben hier. Kom op. 718 01:06:46,560 --> 01:06:50,121 Haal het verdomme uit mij! 719 01:06:50,280 --> 01:06:52,442 Haal het... uit mij! 720 01:06:57,480 --> 01:06:59,448 --Oh! 721 01:07:04,080 --> 01:07:05,570 Oh shit. 722 01:07:28,760 --> 01:07:30,444 Wat de-- 723 01:07:57,320 --> 01:07:59,322 - Joni! 724 01:07:59,480 --> 01:08:01,562 - O verdomme! Joni-- 725 01:08:01,760 --> 01:08:04,081 Oh fuck, nee! 726 01:08:18,720 --> 01:08:20,563 - O Jezus! 727 01:08:27,160 --> 01:08:28,525 Ga verdomme... 728 01:08:28,680 --> 01:08:31,570 Ga! 729 01:08:33,920 --> 01:08:36,605 --Oh verdomme! 730 01:08:38,120 --> 01:08:39,770 Oh! 731 01:08:43,760 --> 01:08:44,807 Wat de fuck? 732 01:08:49,600 --> 01:08:52,251 --Neuken. 733 01:09:02,160 --> 01:09:03,810 --Oh verdomme! 734 01:09:03,960 --> 01:09:05,849 - Shit! 735 01:09:12,280 --> 01:09:14,248 Oh shit! 736 01:09:16,960 --> 01:09:19,486 --Nee. 737 01:09:19,640 --> 01:09:23,964 Nee. Nee nee nee! 738 01:09:45,440 --> 01:09:47,442 Neuken! 739 01:09:56,200 --> 01:09:58,965 O, fuck. 740 01:10:00,880 --> 01:10:02,405 Wat de fuck? 741 01:10:03,400 --> 01:10:05,323 --Kom op! 742 01:10:05,480 --> 01:10:08,290 God sta me bij, kom op! Oh shit! 743 01:10:10,360 --> 01:10:12,203 --Oh verdomme! 744 01:10:12,360 --> 01:10:14,601 Neuken! Neuken! 745 01:10:18,600 --> 01:10:20,489 --Neuken! 746 01:11:10,680 --> 01:11:13,001 Neuken! 747 01:11:13,200 --> 01:11:15,202 Oh fuck, oh fuck. 748 01:11:18,440 --> 01:11:21,523 Kom op, kom op, kom op, Kom op, kom op. 749 01:11:33,920 --> 01:11:35,763 Neuken. Neuken. 750 01:11:48,360 --> 01:11:50,966 Papa. 751 01:12:27,640 --> 01:12:31,247 Hé schat, dus ik heb je zowel aspirine als ibuprofen 752 01:12:31,400 --> 01:12:32,925 omdat ik dacht... 753 01:12:39,040 --> 01:12:40,041 Oh nee. 754 01:12:42,160 --> 01:12:43,446 Hulp! 755 01:12:43,600 --> 01:12:45,364 Iemand help mij! 756 01:12:50,880 --> 01:12:53,201 Waarom deed je dit? 757 01:12:56,280 --> 01:12:58,123 Oh oh. 758 01:13:49,560 --> 01:13:50,686 Kom het vlees proeven 759 01:13:50,840 --> 01:13:52,968 van ons geslachte beest, Aarde wezen. 760 01:13:53,120 --> 01:13:55,930 Ja, zodat we kunnen eten je lichaam en verzamel je huidpak. 761 01:13:56,080 --> 01:13:59,607 Aha! Je viel voor onze valstrik, aardse dwaas. 762 01:13:59,760 --> 01:14:01,888 Nu zul je dat zijn onze heerlijke moord. 763 01:14:02,080 --> 01:14:04,162 Snel, zet hem neer in mijn spijsverteringscontainer 764 01:14:04,320 --> 01:14:06,368 zodat ik me kan voeden met zijn levenssap. 765 01:14:06,520 --> 01:14:08,363 --Wat de fuck? 766 01:14:08,520 --> 01:14:10,170 Zet die hond neer, Rattlebox. 767 01:14:10,320 --> 01:14:13,130 Je blijft hem voeden rauwe hotdogs, hij wordt ziek. 768 01:14:13,280 --> 01:14:16,409 Ik wil niet degene zijn die trekt lintwormen uit het achterwerk van onze hond. 769 01:14:16,560 --> 01:14:18,449 - O, Tank. - Kontwormen. 770 01:14:18,640 --> 01:14:20,642 - Zijn jullie dit aan het filmen? -Bevestigend. 771 01:14:20,800 --> 01:14:22,928 Goed. Toen hebben we het op band gezet dat je je klusjes hebt gedaan. 772 01:14:23,080 --> 01:14:24,366 - Hoe zit het met Jenn? - Nee. 773 01:14:24,560 --> 01:14:26,483 Ze heeft een examen waar ze voor moet studeren 774 01:14:26,640 --> 01:14:28,642 en ik wil jullie twee om haar met rust te laten. 775 01:14:28,800 --> 01:14:31,087 Binnen 20 minuten weet je het Zack komt hier naar binnen, toch? 776 01:14:31,240 --> 01:14:33,561 Jongens, zorg voor Tank. 777 01:14:33,720 --> 01:14:35,131 Oké? 778 01:14:35,320 --> 01:14:37,049 Je moeder houdt van je. 779 01:14:39,560 --> 01:14:41,801 - Goed gedaan, Tank. 780 01:14:45,320 --> 01:14:47,129 Goede vriend. 781 01:14:56,600 --> 01:14:58,443 - Precies op tijd. -Waar is Jenn? 782 01:14:58,600 --> 01:15:00,329 - Ze is in haar kamer aan het studeren. - Wat? Ik kan je niet horen. 783 01:15:00,480 --> 01:15:02,448 - Ze is in haar verdomde kamer. - Ik kan verdomme niets horen via deze radio. 784 01:15:02,640 --> 01:15:04,165 - Wat in vredesnaam? 785 01:15:04,320 --> 01:15:05,970 - Je zei dat ze in haar kamer was? - Ja. 786 01:15:06,120 --> 01:15:07,326 Perfect. 787 01:15:09,240 --> 01:15:10,810 Wat de fuck, Gary? 788 01:15:12,400 --> 01:15:14,164 Wat kostte het jullie zo lang? 789 01:15:14,360 --> 01:15:16,681 We hebben verdomme onze honkbalwedstrijd verloren. 790 01:15:16,840 --> 01:15:18,330 - Omdat jullie slecht zijn. - Jij bent slecht. 791 01:15:18,480 --> 01:15:19,925 Dus wat staat er vandaag te wachten? 792 01:15:20,080 --> 01:15:22,162 Oh ja. 793 01:15:22,320 --> 01:15:24,163 We hebben wat dingen gepland. 794 01:15:24,320 --> 01:15:26,846 Mijn zus en al haar vrienden zijn achteraan. Laten we gaan. 795 01:15:27,040 --> 01:15:29,122 - Laten we het laten regenen! - De vriendin van je zus heet? 796 01:15:29,280 --> 01:15:30,327 Ja. 797 01:15:33,360 --> 01:15:36,091 Hé, wie wil wat van papa's bier? 798 01:15:36,240 --> 01:15:38,925 - Je zus zal zo boos zijn. 799 01:15:39,080 --> 01:15:41,128 Ja, dat gaat ze waarschijnlijk doen poep haar vagina uit. 800 01:15:41,280 --> 01:15:42,361 Goor. 801 01:15:42,520 --> 01:15:44,602 Hé Randy, ben je er klaar voor? om je zus nat te maken? 802 01:15:44,760 --> 01:15:46,808 -- Rot op, kerel. Film mijn lul niet. 803 01:15:51,160 --> 01:15:53,561 Klaar, richt, 804 01:15:53,720 --> 01:15:56,087 - vuur! - O mijn God! 805 01:15:58,160 --> 01:15:59,525 - O mijn God! - Ja! 806 01:15:59,680 --> 01:16:01,091 Word doorweekt! 807 01:16:01,280 --> 01:16:03,203 Klootzakken! Serieus, ga weg hier! 808 01:16:03,360 --> 01:16:05,681 - Ga, jullie verdomde sukkels! - Klootzakken! 809 01:16:10,600 --> 01:16:12,728 Ik ga je rug breken, jullie kleine sukkels! 810 01:16:12,920 --> 01:16:14,843 Proef mijn hete liefde, minnaarjongen. 811 01:16:15,000 --> 01:16:17,082 Oh fuck! 812 01:16:17,240 --> 01:16:18,526 Neuken! 813 01:16:18,680 --> 01:16:20,728 Klootzak! Stop! 814 01:16:20,880 --> 01:16:23,281 - Pak hem! 815 01:16:23,440 --> 01:16:25,442 - Fuck jou! Hilarisch! 816 01:16:25,640 --> 01:16:27,802 -Zie je morgen. - Kom verdomme terug! 817 01:16:27,960 --> 01:16:30,042 Haal mij eruit van deze verdomde kooi! 818 01:16:30,200 --> 01:16:32,089 Tot ziens, biatch. 819 01:16:32,240 --> 01:16:34,766 Wauw! Kom terug, jij trut! 820 01:16:52,680 --> 01:16:55,160 Holy shit, je zus is knap. 821 01:16:55,320 --> 01:16:57,288 Rot op. Dat geldt ook voor je moeder. 822 01:16:57,440 --> 01:16:59,329 Wat ben je aan het doen? 823 01:16:59,480 --> 01:17:02,051 Doen ze het eigenlijk? 824 01:17:02,200 --> 01:17:04,487 Dat zijn ze, dat durf ik te wedden. 825 01:17:06,200 --> 01:17:09,568 Heilige onzin, ze doen het. Laten we hun feestje verpesten. 826 01:17:10,760 --> 01:17:13,445 Oké, druk erop. 827 01:17:13,600 --> 01:17:15,921 - Ja! 828 01:17:16,080 --> 01:17:18,686 - Ja! 829 01:17:21,400 --> 01:17:23,402 Ga weg, Randy! Ga weg! 830 01:17:23,560 --> 01:17:26,006 Baby's maken baby's! Baby's maken baby's! 831 01:17:26,200 --> 01:17:28,885 Oh fuck! Ga weg, Randy! Ga weg! 832 01:17:29,080 --> 01:17:31,765 - Baby's maken baby's! - Gary! 833 01:17:38,120 --> 01:17:39,406 - Dat is alles! - Wauw. 834 01:17:39,560 --> 01:17:42,166 --Ik ga je lullen eraf trekken! 835 01:17:42,320 --> 01:17:43,924 Doe het licht uit! 836 01:17:44,080 --> 01:17:45,605 - Ga, ga, ga! - Kom terug! 837 01:17:49,720 --> 01:17:52,007 - Oh mijn God, dat was zo flauw. - Doe het licht uit, 838 01:17:52,160 --> 01:17:54,128 - doe het licht uit. Oh shit. 839 01:17:54,280 --> 01:17:57,523 Ik heb je pis geproefd, Nu ga ik je verdomde bloed proeven! 840 01:17:58,520 --> 01:18:00,727 - Zien jullie dat? 841 01:18:01,760 --> 01:18:03,125 Wat is dat verdomme? 842 01:18:03,320 --> 01:18:05,368 Ik weet het niet. Het lijkt een beetje op zwaartekracht... 843 01:18:05,520 --> 01:18:07,568 Geef mij die verdomde camera! 844 01:18:07,720 --> 01:18:09,882 Laat hem verdomme gaan, jij stuk stront! 845 01:18:10,080 --> 01:18:12,287 Maak je een grapje, Randy? Wil je nu vechten? 846 01:18:12,440 --> 01:18:14,363 O hou op! Rot op, Randy! Waarom ben jij zo'n klootzak? 847 01:18:14,520 --> 01:18:16,329 -Ik had geen shirt aan! -Rustig maar, het is niet eens zo erg. 848 01:18:16,480 --> 01:18:18,323 -Meen je dat? -Je zou studeren, 849 01:18:18,480 --> 01:18:19,606 -niet slam hogging. -O, hou op, Gary. 850 01:18:19,760 --> 01:18:22,730 En als ik deze film verdomme niet kan wissen, Ik ga verdomme deze camera vernielen. 851 01:18:22,920 --> 01:18:24,922 Jullie zijn een stel verdomde flikkers. Je kunt aan mijn lul zuigen. 852 01:18:25,080 --> 01:18:26,206 Ik wil niet! 853 01:18:28,120 --> 01:18:30,726 Leg het neer, Zack. Zet het terug. 854 01:18:30,880 --> 01:18:34,009 Dit is het. Ik verdomme Ik heb je nu, stuk stront. 855 01:18:34,160 --> 01:18:35,605 - Wat verdomme? 856 01:18:35,760 --> 01:18:38,047 - Wat is het? Wat is hij aan het doen? - O verdomme! 857 01:18:38,200 --> 01:18:39,804 -Hij is er verdomme mee bezig. -Hij is wat? 858 01:18:39,960 --> 01:18:41,644 -Hij strekt zijn lul uit. -O mijn God. 859 01:18:41,800 --> 01:18:43,165 - Hij is aan het aftrekken. - O God. 860 01:18:43,360 --> 01:18:45,089 - Dit is het. - Dat is walgelijk. 861 01:18:45,280 --> 01:18:47,965 Nee, dit is het, Jenn. Dit is het. Zo krijgen we die klootzak terug. 862 01:18:48,960 --> 01:18:51,201 Shh. Blijf stil, Tank. 863 01:18:51,360 --> 01:18:53,283 Is dit hoe ze het doen? 864 01:18:53,440 --> 01:18:55,408 Ja ja, Ik denk... ik denk dat het goed is. 865 01:18:55,560 --> 01:18:58,325 We moeten daar naar binnen voordat hij die slaapzak insmeert. 866 01:18:58,480 --> 01:18:59,720 Zo walgelijk. 867 01:18:59,920 --> 01:19:01,524 Kom op, het is goed. Laten we dit gewoon doen. Kom op. 868 01:19:01,680 --> 01:19:04,206 Oké. Help me hem naar beneden te krijgen. 869 01:19:05,520 --> 01:19:07,409 Ga naar Randy. 870 01:19:16,440 --> 01:19:18,442 Tank, ga, maak dat je wegkomt. 871 01:19:19,480 --> 01:19:21,482 Oh fuck! Tank, kom terug! 872 01:19:21,640 --> 01:19:23,165 --Sst. 873 01:19:23,360 --> 01:19:25,806 Als het Randy Handy niet is de verdomde handjob. 874 01:19:25,960 --> 01:19:27,962 Ik heb je met plakkerige handen betrapt, jij kleine come-lul. 875 01:19:28,120 --> 01:19:30,168 - "Kom-lul"? -Jenn, je verpest mijn leven. 876 01:19:30,320 --> 01:19:32,288 - Geef me alsjeblieft de camera. - Ja klopt. 877 01:19:32,440 --> 01:19:34,249 Ik zet dit allemaal op internet. 878 01:19:34,400 --> 01:19:35,890 - Wat is hier aan de hand? - O, niets. 879 01:19:36,080 --> 01:19:38,208 We hebben net je vriend betrapt hij melkt zijn lul hier. 880 01:19:38,360 --> 01:19:40,010 Jij zou komen terwijl wij sliepen? 881 01:19:40,160 --> 01:19:43,846 - Neuk je en neuk je! 882 01:19:49,080 --> 01:19:51,447 - Heilige shit. - Wat maakt het uit? 883 01:19:51,640 --> 01:19:54,007 Wat is er aan de hand? 884 01:19:56,240 --> 01:19:58,481 Er staat iemand aan je deur. 885 01:19:58,640 --> 01:20:00,290 - Wat de...? 886 01:20:02,840 --> 01:20:04,808 Waar gaat je vader zijn wapen houden? 887 01:20:04,960 --> 01:20:06,166 In de kast. 888 01:20:06,360 --> 01:20:08,362 O mijn God. O mijn God. 889 01:20:09,360 --> 01:20:10,850 Vertel me alsjeblieft dat jullie dit zijn. 890 01:20:11,000 --> 01:20:13,048 - Nee, dat is het verdomme niet, Randy. - Het is oké. Shh. 891 01:20:13,240 --> 01:20:15,288 Ja, er zijn mensen voor ons huis. 892 01:20:15,440 --> 01:20:17,488 Ze hebben gewoon de stroom afgesloten. 893 01:20:17,640 --> 01:20:19,881 Snelweg 103--1967. 894 01:20:20,080 --> 01:20:21,923 -Sst. -Oké, schiet op. 895 01:20:22,080 --> 01:20:24,162 Houd op met spelen! 896 01:20:24,320 --> 01:20:26,800 Laat je gezichten zien voordat ik ze afblaas! 897 01:20:26,960 --> 01:20:28,849 - Zak! 898 01:20:29,000 --> 01:20:31,321 - Sst! - Zak! 899 01:20:31,480 --> 01:20:34,404 Shit! Geef me dat stroboscooplicht, Gary. 900 01:20:34,560 --> 01:20:36,050 Zak! 901 01:20:36,200 --> 01:20:37,884 O God. O God. 902 01:20:38,040 --> 01:20:40,168 Ik denk dat ik naar huis wil. 903 01:20:40,320 --> 01:20:42,641 - Hebben jullie dat gehoord? - Ja, dat heb ik gedaan. 904 01:20:42,800 --> 01:20:46,122 -Jenn, heb je dat gehoord? - Wat hoor je? 905 01:20:50,920 --> 01:20:52,809 - Gary! 906 01:20:54,680 --> 01:20:57,411 --Gari! 907 01:20:57,560 --> 01:21:00,086 Hulp! Hel-- 908 01:21:00,240 --> 01:21:02,607 laat mij eruit! Hoi! 909 01:21:02,760 --> 01:21:04,285 Hé hé! 910 01:21:09,320 --> 01:21:11,129 - Hulp! Help me! 911 01:21:13,840 --> 01:21:15,729 Jen, help! Hulp! 912 01:21:15,880 --> 01:21:17,882 -Jenn, help! 913 01:21:19,160 --> 01:21:21,606 - Help, Jenn, help! 914 01:21:21,760 --> 01:21:22,921 Hulp. 915 01:21:23,080 --> 01:21:25,560 - Help help! 916 01:21:30,000 --> 01:21:32,810 Gary! 917 01:21:35,720 --> 01:21:38,530 - Zie je hem? - Ik kan niets zien. 918 01:21:38,680 --> 01:21:40,728 - Kom hier, Tank. 919 01:21:42,680 --> 01:21:44,569 Hé, jongen. O, goede jongen. 920 01:21:44,720 --> 01:21:46,563 Randy, help mij. 921 01:21:46,720 --> 01:21:48,768 Ik denk dat ik naar het ziekenhuis moet. 922 01:21:48,960 --> 01:21:51,042 Luister, het gaat goed met je. Kijk er gewoon niet naar. 923 01:21:51,200 --> 01:21:53,362 - Oké. Neuken. - Kom op, Tank. 924 01:21:53,520 --> 01:21:56,046 Je moet mij Tank geven. Kom op, hond! 925 01:21:56,200 --> 01:21:58,931 - Gary! 926 01:22:01,080 --> 01:22:02,809 - Heilige shit, Gary! 927 01:22:02,960 --> 01:22:05,645 Heilige shit! Kom op. Kom op, maat. 928 01:22:05,800 --> 01:22:07,609 Randy, help me hem te pakken op de kade. 929 01:22:07,760 --> 01:22:09,524 Kom op. 930 01:22:09,680 --> 01:22:11,603 Help me. 931 01:22:11,760 --> 01:22:13,888 Kom op. Kom op, Randy. 932 01:22:14,040 --> 01:22:15,883 Help hem. 933 01:22:16,040 --> 01:22:17,769 -Heb je hem? -Hil zijn benen op. 934 01:22:17,920 --> 01:22:19,684 --Trekken! 935 01:22:19,840 --> 01:22:22,207 - Shit. 936 01:22:25,120 --> 01:22:27,726 - Is hij in orde? - Ik weet het niet. Hij ademt niet. 937 01:22:27,920 --> 01:22:29,126 - Shit. - Shit. 938 01:22:29,280 --> 01:22:31,044 Ik denk niet dat hij verdomme ademt. 939 01:22:31,200 --> 01:22:33,282 Kom op, Gary, word wakker. Wat moet ik doen? 940 01:22:33,440 --> 01:22:34,965 - Eh, reanimatie! Reanimatie! - Kom op. Hoe? 941 01:22:35,120 --> 01:22:37,248 -Hoe? Hoe verdomd-- -Eh... kantel zijn hoofd achterover 942 01:22:37,400 --> 01:22:39,368 - en pomp zijn borst. 943 01:22:39,520 --> 01:22:41,284 - Kom op, vriend. Kom op, maat. - Adem in zijn mond. 944 01:22:41,440 --> 01:22:42,930 - Schiet op! 945 01:22:45,240 --> 01:22:47,641 - Kom op, Gary! - O shit! 946 01:22:47,800 --> 01:22:50,485 - Haast, haast, haast! - Kom op! Kom op, maat! 947 01:22:50,640 --> 01:22:53,530 - Leg je mond op zijn mond. - Kom op, Gary! 948 01:22:56,840 --> 01:22:59,605 - Jezus Christus! Kom op, Gary! 949 01:23:05,640 --> 01:23:07,847 Kom op, Gary! Sta op! 950 01:23:08,040 --> 01:23:10,088 Ga 9Q! 951 01:23:16,120 --> 01:23:17,645 Loop! 952 01:23:17,840 --> 01:23:19,842 Gaan! Loop! Gaan! 953 01:23:22,160 --> 01:23:24,003 Kom hier, jongen! Tank, schiet op! 954 01:23:24,160 --> 01:23:25,366 Haast! Tank! 955 01:23:25,560 --> 01:23:27,244 - Kom op, Randy! - Ga, ga, ga! 956 01:23:27,400 --> 01:23:29,164 Vlak achter je. 957 01:23:29,320 --> 01:23:31,482 Oké, Tank. Kom hier, Tank. Kom hier. 958 01:23:31,640 --> 01:23:34,610 Gar!!! gaat het met je? Gaat het? 959 01:23:34,760 --> 01:23:36,489 - Praat met mij. 960 01:23:36,640 --> 01:23:38,404 - Wat zijn dat voor dingen? 961 01:23:38,560 --> 01:23:40,528 Ik weet het niet. Ik weet het niet. 962 01:23:40,680 --> 01:23:42,842 - Shh shh. 963 01:23:45,840 --> 01:23:47,604 Neuken. 964 01:24:06,400 --> 01:24:07,811 - Sst! 965 01:24:07,960 --> 01:24:09,724 Oh shit! Ga naar beneden. 966 01:24:09,880 --> 01:24:12,451 Shit. Ga naar beneden. Ga naar beneden. 967 01:24:12,600 --> 01:24:14,045 Ga naar beneden. 968 01:24:20,600 --> 01:24:22,648 Oh, dank je wel! De politie is hier. 969 01:24:25,360 --> 01:24:27,522 Ga ga! Shit! 970 01:24:30,480 --> 01:24:32,687 We zijn er! We zijn er! 971 01:24:32,840 --> 01:24:34,763 We zijn er! 972 01:24:37,280 --> 01:24:40,124 - Hulp! - Waar zijn ze verdomme heen gegaan? 973 01:24:40,280 --> 01:24:43,409 - Hulp! - Wat doen we? 974 01:24:43,560 --> 01:24:45,005 Nee! 975 01:24:45,160 --> 01:24:47,561 - Alsjeblieft! - Wat verdomme? 976 01:24:59,760 --> 01:25:01,808 Tanken, tanken, tanken. 977 01:25:01,960 --> 01:25:04,486 Vriend, gaat het met je? Gaat het? 978 01:25:04,640 --> 01:25:06,529 Alles komt goed, maatje. 979 01:25:06,680 --> 01:25:09,524 - Randy! Randy? 980 01:25:10,920 --> 01:25:13,082 Randy, alsjeblieft! 981 01:25:13,240 --> 01:25:15,925 - Gary, blijf dichtbij... 982 01:25:19,440 --> 01:25:21,681 Rennen! Loop! 983 01:25:21,880 --> 01:25:24,326 Ren, Gary! 984 01:25:25,360 --> 01:25:28,170 - Kom op, Gary. Haast! Loop! 985 01:25:30,720 --> 01:25:33,041 Stap in. Stap in. Stap in. Stap in. 986 01:25:42,560 --> 01:25:44,688 Gaat het, Gary? Gaat het? 987 01:25:46,840 --> 01:25:48,922 - Ik ben bang. - Ik weet. 988 01:25:49,120 --> 01:25:51,521 - Het komt goed. 989 01:25:51,680 --> 01:25:53,762 Ga de ladder op. Hier, ik geef je Tank. 990 01:25:53,960 --> 01:25:55,803 Ga de ladder op. Neem hem. 991 01:25:56,000 --> 01:25:57,525 Kom op, Tank. 992 01:25:57,680 --> 01:26:00,684 Gary! 993 01:26:02,640 --> 01:26:04,563 O mijn God! 994 01:26:04,760 --> 01:26:07,331 - Jen! 995 01:26:07,480 --> 01:26:09,608 - Gary! 996 01:26:30,800 --> 01:26:33,565 Hulp! Hulp! 997 01:26:33,720 --> 01:26:36,769 Tank, laat me niet los! 998 01:27:20,560 --> 01:27:22,608 Met andere woorden, Ik denk dat ik er klaar voor ben. 999 01:27:22,760 --> 01:27:25,331 Ik ken veel van jullie ken mijn moeder 1000 01:27:25,480 --> 01:27:27,926 en ik wilde het gewoon zeker weten dat jullie weten 1001 01:27:28,080 --> 01:27:30,321 dat zij mijn beslissing steunt. 1002 01:27:30,480 --> 01:27:34,121 Oké, nu is het tijd voor mij 1003 01:27:34,280 --> 01:27:36,760 om een tape voor mezelf te maken. 1004 01:27:39,600 --> 01:27:41,409 Bedankt voor het kijken. 1005 01:28:40,040 --> 01:28:41,565 Baby? 1006 01:28:45,640 --> 01:28:47,688 Wat ben je aan het doen? 1007 01:28:47,880 --> 01:28:49,405 - Houd op!