1
00:00:22,689 --> 00:00:24,690
ՏՂԱՄԱՐԴ 1:
Եկեք գնանք։ Ներս բերեք նրան։
2
00:00:26,151 --> 00:00:29,361
ՀԱՂՈՐԴԱՎՈՐ.
Եվ հիմա, տիկնայք և պարոնայք…
3
00:00:29,529 --> 00:00:32,531
. ..մարդասպաններ և գողեր, կռվի երկրպագուներ. . .
4
00:00:32,699 --> 00:00:37,703
. ..պատրաստվեք, որովհետև մենք նորից գնում ենք:
5
00:00:37,871 --> 00:00:39,955
Ահա մենք նորից գնում ենք:
6
00:00:40,123 --> 00:00:41,665
Կրկին.
7
00:00:41,833 --> 00:00:43,792
Կրկին. Կրկին.
8
00:00:43,960 --> 00:00:45,169
[Ամբոխի Ուրախություն]
9
00:01:17,660 --> 00:01:20,579
ամբոխը [CHANTlNG]:
Sykov, Sykov, Sykov.
10
00:01:20,747 --> 00:01:23,040
Sykov, Sykov, Sykov.
11
00:01:23,208 --> 00:01:26,335
-Սիկով, Սիկով, Սիկով:
ՏՂԱՄԱՐԴ – Արի, ցույց տուր նրան:
12
00:01:26,503 --> 00:01:28,504
[GRUNTlNG]
13
00:01:29,756 --> 00:01:32,007
Sykov, Sykov, Sykov.
14
00:02:07,585 --> 00:02:09,545
Այո՛։
15
00:02:09,712 --> 00:02:11,839
ՀԱՂՈՐԴԱՎՈՐ.
Հաղթող.
16
00:02:14,592 --> 00:02:16,718
Սանկտ Պետերբուրգից. . .
17
00:02:16,886 --> 00:02:22,057
. ..հաղթող նոկաուտով Վլադիմիր Սիկով.
18
00:02:22,225 --> 00:02:24,226
[ՏՂԱՄԱՐԴԿԱՆՑ ՈՒՐԱԽ]
19
00:02:26,229 --> 00:02:28,397
ՊԱՀՊԱՆ.
Սիկով, նա լավն է, բայց ես մտահոգված եմ...
20
00:02:28,565 --> 00:02:31,275
Օ,, այնքան քաղցր է ձեզանից
հոգ տանել իմ ներդրման մասին:
21
00:02:31,442 --> 00:02:32,734
Հիմա հանգստացեք:
22
00:02:32,902 --> 00:02:34,903
Սայկովը լավագույն մարտիկն է, որը ես ունեցել եմ
տարիների ընթացքում։
23
00:02:35,071 --> 00:02:37,906
Գիմո,
բեր ինձ կեսար աղցան կամ ինչ-որ բան:
24
00:02:38,074 --> 00:02:40,659
Ոչ ոք մրցաշարում
կկարողանա ջախջախել նրան:
25
00:02:40,827 --> 00:02:42,452
-Դու պատրաստվում ես...
ԲՈՅԿԱ – Դու թողեցիր սա:
26
00:02:42,620 --> 00:02:43,662
Ստացեք հաշիվները:
27
00:02:45,290 --> 00:02:46,665
Շշ, շշ
28
00:02:49,586 --> 00:02:50,836
Թող նա ունենա: Ի՞նչ:
29
00:02:54,465 --> 00:02:57,217
ԲՈՅԿԱ.
Ես չեմ ուզում քո փողերը:
30
00:03:04,100 --> 00:03:06,185
ԳԱԳԱ.
Սա Բոյկան է?
31
00:03:35,798 --> 00:03:37,758
[PRlSON BELL BUZZES]
32
00:04:03,660 --> 00:04:05,077
ՏՂԱՄԱՐԴ:
Յուրի Բոյկա. . .
33
00:04:05,245 --> 00:04:07,663
. ..պայմանական վաղաժամկետ ազատման ձեր խնդրանքը մերժվում է։
34
00:04:08,331 --> 00:04:09,498
Ավելին...
35
00:04:09,666 --> 00:04:12,751
. .. դաժան բնույթի լույսի ներքո
ձեր հանցագործություններից...
36
00:04:12,919 --> 00:04:15,837
...դուք իրավասու չեք լինի
գալ այս խորհրդի առջև...
37
00:04:16,005 --> 00:04:19,341
Եվս 15 տարի:
38
00:04:20,635 --> 00:04:22,886
[ԲՈՅԿԱ ԳՐՈՒՆՏԼՆԳ]
39
00:04:29,894 --> 00:04:33,397
Ես ամենաամբողջական մարտիկն եմ
աշխարհում։
40
00:04:36,025 --> 00:04:37,359
[ԴԱՐՊԱՍԸ ՃՌՏՈՒՄ Է]
41
00:04:47,870 --> 00:04:49,705
ԳԱԳԱ.
Ո՞վ է սա:
42
00:04:59,173 --> 00:05:00,549
Դուք ավելի լավ տեսք ունեք, իմ ընկեր:
43
00:05:00,717 --> 00:05:01,967
Ի՞նչ ես ուզում։
44
00:05:02,802 --> 00:05:06,722
Ես պարզապես չեմ սիրում քեզ նման տղամարդու տեսնել
ապրելով այսպես.
45
00:05:07,015 --> 00:05:08,974
Այսպիսով, դուք հիմա մարդասեր եք:
46
00:05:09,142 --> 00:05:10,183
Այո՛։
47
00:05:10,351 --> 00:05:13,770
Մայր Թերեզան, Դալայ Լաման և Գագան.
48
00:05:13,938 --> 00:05:16,732
Լուրջ, դու ինձ համար շատ փող ես աշխատել
անցյալում։ . .
49
00:05:16,899 --> 00:05:18,108
. .. Ես ուզում եմ օգնել քեզ հիմա:
50
00:05:18,276 --> 00:05:20,193
Վաղը դու ավելի լավ բջիջ կստանաս:
51
00:05:20,361 --> 00:05:23,030
-Դու աշխատելու ես գրադարանում...
-Ոչ:
52
00:05:23,740 --> 00:05:26,158
-Ոչ?
-Ոչ, շնորհակալ եմ:
53
00:05:26,326 --> 00:05:29,536
Դե, սա ձեզ համար ընդունելի՞ է։
54
00:05:30,705 --> 00:05:32,914
Ահա թե որտեղ եմ ես:
55
00:05:35,376 --> 00:05:37,252
Հաճելի կյանք ունեցեք:
56
00:05:40,131 --> 00:05:42,132
[GRUNTlNG]
57
00:05:44,177 --> 00:05:45,427
[ՈՍԿՐԵՐԻ Ճաքեր ԵՎ ԲՈՅԿԱ ՃԱՉՈՒՄՆԵՐ]
58
00:05:46,220 --> 00:05:47,929
Գագա.
59
00:05:48,973 --> 00:05:51,141
Եթե դուք իսկապես ցանկանում եք օգնել ինձ: . .
60
00:05:51,976 --> 00:05:55,103
. Ներիր ինձ այս մրցաշարում:
Ես ուզում եմ նորից կռվել:
61
00:05:55,271 --> 00:05:57,105
-Դու կատակում ես ինձ, չէ՞:
-Ոչ:
62
00:05:57,273 --> 00:05:59,858
Ուզու՞մ եք մեկ ծնկով կռվել Սիկովի հետ:
63
00:06:02,487 --> 00:06:03,528
Ներիր ինձ։
64
00:06:03,696 --> 00:06:07,282
Լավ, ասենք, որ դու անցնում ես Սիկովի կողքով,
որը տեղի կունենա միայն ձեր երևակայության մեջ: ..
65
00:06:07,742 --> 00:06:10,786
. ..ինչ է լինելու այնտեղ
մրցաշար լավագույն մարտիկների դեմ.
66
00:06:10,953 --> 00:06:13,538
Ինքնասպանություն է: Բոյկա, դու...
67
00:06:21,297 --> 00:06:22,756
Դա ինքնասպանություն է, այնպես չէ՞:
68
00:06:25,802 --> 00:06:27,302
Ներողություն։
69
00:06:32,392 --> 00:06:35,394
[ԴԱՐՊԱՍԸ ՃՌՏՈՒՄ Է, ՀԵՏՈ ՇՐՋՈՒՄ Է]
70
00:06:36,104 --> 00:06:37,854
ՍԻԿՈՎ.
Եկեք այստեղ:
71
00:06:38,022 --> 00:06:40,023
[Ամբոխի Ուրախություն]
72
00:06:40,191 --> 00:06:42,192
[GRUNTlNG]
73
00:06:49,826 --> 00:06:50,867
ՄՐԱՎՈՐ.
Դադարեցրեք.
74
00:06:52,120 --> 00:06:54,204
Հաղթող.
75
00:06:54,372 --> 00:06:55,872
Սիկովը։
76
00:07:10,179 --> 00:07:12,222
[GRUNTlNG]
77
00:07:35,246 --> 00:07:36,705
Ինձ չի հետաքրքրում, թե դու ինչ ես մտածում:
78
00:07:36,873 --> 00:07:39,374
Լուկա, հեղուկացիր հաշիվը:
79
00:07:39,542 --> 00:07:41,376
Մինչև վաղը ստացեք կանխիկ գումարը:
80
00:07:41,544 --> 00:07:43,086
Բարև Ողջույն։ Լուկա.
81
00:07:43,254 --> 00:07:45,130
Լուկա. Լուկա, հանգստացիր:
82
00:07:45,298 --> 00:07:48,300
Երբվանի՞ց եմ պտտվում
իմ սեփական փողերով, հա՞։
83
00:07:48,468 --> 00:07:53,680
Դա կլինի ամենաշահութաբեր նախագիծը
Ես երբևէ առնչվել եմ, հասկանո՞ւմ եք:
84
00:08:23,711 --> 00:08:28,173
ՀԱՅՏԱՐԱՐ – Հիմա մենք մեր վերջին կռիվն ունենք
մեր ընտրական մրցաշարում:
85
00:08:28,341 --> 00:08:31,593
Եվ հաղթողը
պայքարելու է իր ազատության համար...
86
00:08:31,761 --> 00:08:36,097
. .. առաջին անգամ
Prison Spetz մրցույթ. . .
87
00:08:36,265 --> 00:08:38,517
. ..ՀԾԿ.
88
00:08:38,684 --> 00:08:40,477
[Ամբոխի Ուրախություն]
89
00:08:40,645 --> 00:08:42,187
ՄՐԱՎՈՐ.
Պայքար.
90
00:08:42,355 --> 00:08:44,397
[GRUNTlNG]
91
00:09:02,166 --> 00:09:03,625
ՄՐԱՎՈՐ.
Դադարեցրեք.
92
00:09:04,919 --> 00:09:07,212
Հաղթող, Սիկով.
93
00:09:08,130 --> 00:09:10,966
ամբոխը [CHANTlNG]:
Sykov, Sykov, Sykov.
94
00:09:21,060 --> 00:09:24,104
Դուք այստեղ իրական չեմպիոնը չեք:
95
00:09:25,106 --> 00:09:26,982
ՍԻԿՈՎ.
Սա կատակ է?
96
00:09:27,149 --> 00:09:28,316
[ՍԻԿՈՎԸ ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]
97
00:09:30,528 --> 00:09:32,737
-Ոչ: Ես ուզում եմ պայքարել:
ՊԱՀԱԿ– Ինձ մի հրեք։
98
00:09:32,905 --> 00:09:35,198
ԲՈՅԿԱ.
Թույլ տվեք պայքարել: Ես ուզում եմ պայքարել:
99
00:09:35,366 --> 00:09:36,992
Թող նա պայքարի:
100
00:09:37,201 --> 00:09:38,535
[ԽՈՍՈՒՄ Է ՕՏԱՐ ԼԵԶՎՈՎ]
101
00:09:39,870 --> 00:09:44,040
Եթե դա այն է, ինչ նա ուզում է,
նա արժանի է որոշ արժանապատվությամբ դուրս գալու:
102
00:10:02,476 --> 00:10:03,560
[BELL DlNGS]
103
00:10:03,728 --> 00:10:05,395
Պայքար.
104
00:10:05,563 --> 00:10:07,564
[GRUNTlNG]
105
00:10:12,194 --> 00:10:15,905
ամբոխը [CHANTlNG]:
Sykov, Sykov, Sykov.
106
00:10:16,073 --> 00:10:18,867
Sykov, Sykov, Sykov.
107
00:10:55,529 --> 00:10:57,489
ՄՐԱՎՈՐ.
Հաղթող՝ Բոյկա։
108
00:10:57,657 --> 00:10:59,866
ամբոխը [CHANTlNG]:
Բոյկա, Բոյկա, Բոյկա։
109
00:11:00,034 --> 00:11:15,507
Բոյկա, Բոյկա, Բոյկա։
110
00:11:15,800 --> 00:11:17,801
[Ամբոխի Ուրախություն]
111
00:11:29,355 --> 00:11:31,064
[ԲՈՅԿԱ ԳՐՈՒՆՑ]
112
00:12:03,973 --> 00:12:05,515
ՊԱՀԱԿ 1. Ահա քո ուղեկցորդը:
ՊԱՀԱԿ 2: Այո:
113
00:12:05,683 --> 00:12:07,350
Ահա դու ես։
114
00:12:15,484 --> 00:12:17,485
[ՄԱՐԴԸ ԽՈՍՈՒՄ Է ՕՏԱՐ ԼԵԶՈՒ]
115
00:13:01,989 --> 00:13:04,240
ՏՂԱՄԱՐԴ:
Ողջույն։ Ողջույն։
116
00:13:09,580 --> 00:13:10,955
Դե արի։
117
00:13:12,625 --> 00:13:13,666
ՏՂԱՄԱՐԴ:
Բարի գալուստ, պարոն:
118
00:13:13,834 --> 00:13:15,585
Պարոն Ռեզոն իր հաճոյախոսություններն է ուղարկում. . .
119
00:13:15,753 --> 00:13:20,173
. ..և հուսով ենք, որ մեր կացարանները
և հարմարությունները կհամապատասխանեն ձեր հավանությանը:
120
00:13:20,341 --> 00:13:23,760
Խաղատունը հենց այնտեղ է,
ուստի խնդրում ենք վայելել ձեր հանգիստը:
121
00:13:23,928 --> 00:13:25,595
Եվ, անկասկած, հաջողություն ենք մաղթում։
122
00:13:25,763 --> 00:13:27,889
Uh-- Շնորհակալություն:
123
00:13:29,850 --> 00:13:31,851
[ՊԱՀԱԿԱՆԸ ԽՈՍՈՒՄ Է ՕՏԱՐ ԼԵԶՎՈՎ]
124
00:14:09,014 --> 00:14:10,348
Օ, վայ:
125
00:14:24,488 --> 00:14:27,407
MAN [Հեռուստացույցով]. Խաղադրույքներ կատարեք հիմա,
Prison Spetz մրցույթի համար:
126
00:14:27,575 --> 00:14:29,450
Առաջին փուլ, ութ մարտիկների խումբ.
127
00:14:29,618 --> 00:14:32,537
Առանձին խաղադրույքների համար:
128
00:14:32,705 --> 00:14:34,664
Տեսեք, թե ինչ է քամին փչել.
129
00:14:34,832 --> 00:14:39,127
Ջո Ֆարնաթի, իտալական հովատակ.
130
00:14:39,295 --> 00:14:40,712
Ի՞նչ կապ ունի նապաստակի կերակուրը:
131
00:14:40,880 --> 00:14:42,380
Մի սկսիր ինձ, խնդրում եմ:
132
00:14:42,548 --> 00:14:45,008
Անցյալ ամիս իմ խոլեստերինը 242 էր:
133
00:14:45,175 --> 00:14:47,385
Վատ գեներ, չափազանց շատ չիզբուրգերներ։
134
00:14:47,553 --> 00:14:50,722
-Սա տավարի միս է?
ՖԱՐՆԱՏԼ. Այո, դա սոյա չէ:
135
00:14:51,473 --> 00:14:53,182
Ես չեմ հասկանում այս բուսակերներին:
136
00:14:53,350 --> 00:14:56,477
Ես ծամում եմ այս կանաչ խոտը 24/7,
Ես դեռ սոված եմ:
137
00:14:56,645 --> 00:14:58,313
-Ամեն ինչ հիմարություն է:
-Այո:
138
00:14:58,480 --> 00:15:01,983
Այսպիսով, ի՞նչ հավանականություն են նրանք ստացել ձեր տղայի համար:
139
00:15:02,276 --> 00:15:04,611
Նա ա-- Գիտեք, նա հեռահար կրակոց է:
140
00:15:04,778 --> 00:15:06,070
Ինչպես և նա պետք է լինի:
141
00:15:06,238 --> 00:15:07,572
Կներե՞ք:
142
00:15:07,740 --> 00:15:11,284
Ոչ ոք չի անցնի իմ տղայի՝ Տուրբոյի կողքով:
Վստահիր ինձ այդ հարցում:
143
00:15:21,128 --> 00:15:23,004
Պարոնայք...
144
00:15:23,297 --> 00:15:25,173
. ..բարի գալուստ PSC: . .
145
00:15:25,341 --> 00:15:29,594
. ..առաջին մրցաշարը
միջազգային բանտային մարտիկների.
146
00:15:29,762 --> 00:15:32,347
Ես ուրախ եմ լինել ձեր հյուրընկալողը:
147
00:15:53,327 --> 00:15:56,120
Ինչպես ասում էի, բարի գալուստ, պարոնայք:
148
00:15:56,288 --> 00:15:57,747
Եվ քեզ խաբել:
149
00:15:57,915 --> 00:15:59,374
Սա իմ հաստատությունն է:
150
00:15:59,541 --> 00:16:02,460
Նշեք ձեր անունը, բանտը և հանցագործությունը:
151
00:16:02,836 --> 00:16:04,045
Ջերի Լամ.
152
00:16:04,213 --> 00:16:06,089
Ճամբար 1 4, Հյուսիսային Կորեա։
153
00:16:06,256 --> 00:16:07,882
Սպանություն.
154
00:16:09,009 --> 00:16:10,510
Անդրեյ Կրայից.
155
00:16:10,678 --> 00:16:12,261
Սիսակ ՔԿՀ, Խորվաթիա.
156
00:16:12,429 --> 00:16:14,389
Սպանել է երկու մարդու.
157
00:16:15,766 --> 00:16:16,891
Պետրոս Մավրոս.
158
00:16:17,059 --> 00:16:20,061
Korydallos Supermax, Աթենք, Հունաստան:
159
00:16:20,229 --> 00:16:21,562
Սպանել է երեք հոգու.
160
00:16:23,732 --> 00:16:24,732
Ժան Դյուպոն.
161
00:16:24,900 --> 00:16:28,236
Lebonnet բանտ, Մարսել, Ֆրանսիա:
Սպանություն.
162
00:16:31,949 --> 00:16:34,117
Յուրի Բոյկա. Չորնյա, Չոլմի, Ռուսաստան:
163
00:16:36,578 --> 00:16:38,830
Առաջին աստիճանի սպանություն.
164
00:16:41,375 --> 00:16:42,917
Ռոդրիգո Սիլվա.
165
00:16:43,085 --> 00:16:45,545
Դանիլո բանտ, Սան Պաուլո, Բրազիլիա:
166
00:16:45,713 --> 00:16:47,714
[SlLVA ԽՈՍՈՒՄ Է ՕՏԱՐ ԼԵԶՈՒ]
167
00:16:52,720 --> 00:16:54,679
Նշեք ձեր անունը:
168
00:16:55,931 --> 00:16:58,224
Տուրբո. Բայց դուք կարող եք ինձ միստր Ջոնս անվանել։
169
00:16:58,392 --> 00:17:03,396
Քլիրուոթեր Իլինոյս Քրեակատարողական հիմնարկ, ԱՄՆ
170
00:17:03,564 --> 00:17:05,106
Մեղադրվում է կրկնակի սպանության մեջ.
171
00:17:07,818 --> 00:17:09,444
Ռաուլ Կինյոնես.
172
00:17:09,611 --> 00:17:11,446
Ես Կոլումբիայից եմ...
173
00:17:11,613 --> 00:17:13,614
. ..ծառայում է 20-ին այստեղ՝ Գորգոնում:
174
00:17:14,199 --> 00:17:16,784
Մաքսանենգություն և սպանություն.
175
00:17:17,161 --> 00:17:19,537
Ես ողջունում եմ բոլորիդ:
176
00:17:20,998 --> 00:17:23,082
KUSS:
Լավ. Հիմա մենք ճանաչում ենք միմյանց։
177
00:17:23,625 --> 00:17:27,211
Եթե ձեզանից որևէ մեկը կարծում է
դուք հատուկ բուժում եք ստանալու: . .
178
00:17:27,379 --> 00:17:31,090
. ..Խնդրում եմ հասկանալ, որ այս հաստատությունում,
մենք հավատում ենք հավասարությանը. ..
179
00:17:31,258 --> 00:17:33,259
. ..անկախ նրանից, թե որտեղից ես գալիս։ . .
180
00:17:33,427 --> 00:17:35,511
. .. կապ չունի
դու ով ես դու կարծում: . .
181
00:17:35,679 --> 00:17:37,555
. .. բոլորիդ հետ նույն կերպ կվարվեն։
182
00:17:37,931 --> 00:17:41,434
Սա Գորգոն է: Սա դժոխք է:
183
00:17:41,602 --> 00:17:44,395
Եվ հիմա դու դրա մեջ ես:
184
00:17:45,481 --> 00:17:47,440
Դա հմայիչ մայրիկ է
հենց այնտեղ:
185
00:17:47,608 --> 00:17:48,775
[ՏՈՒՐԲՈ ժպիտներ]
186
00:17:48,942 --> 00:17:50,068
Այո՛։
187
00:17:50,235 --> 00:17:51,736
Կներես, ի՞նչ ասացիր։
188
00:17:51,904 --> 00:17:54,989
Օ,
Ես ասացի, որ դու հմայիչ մայրիկ էիր:
189
00:17:55,157 --> 00:17:56,157
Պարոն
190
00:17:56,325 --> 00:17:58,493
Եթե դու գերադասում ես տուն գնալ,
մենք կարող ենք դա կազմակերպել:
191
00:17:58,660 --> 00:18:01,079
Ըհը: Ես հենց այնտեղ եմ գնում:
192
00:18:01,246 --> 00:18:04,499
Հենց որ ավարտեմ
այստեղ այս հիմարությամբ:
193
00:18:04,666 --> 00:18:06,459
Հետո ես առաջարկում եմ
դու բերանդ փակ ես պահում.
194
00:18:06,627 --> 00:18:10,713
Հե՜հ, հե՜հ։ Դե, դու միակն ես խոսում,
նիգգա. Ի՞նչ:
195
00:18:11,340 --> 00:18:14,926
Դու գիտես,
Ես դարձրել եմ քո նման հանցավոր մարդկանց:
196
00:18:15,803 --> 00:18:17,804
Ի՞նչ նկատի ունես ինձ նման մարդկանց:
197
00:18:18,472 --> 00:18:22,183
Ես դարձրել եմ քո նման հանցավոր մարդկանց
գիտության մեջ.
198
00:18:22,351 --> 00:18:24,811
Եթե դուք պնդում եք այս լկտիությունը: . .
199
00:18:24,978 --> 00:18:28,523
. ..հավատա ինձ, դու քեզ կգտնես
ամենատխուր իրավիճակում.
200
00:18:28,690 --> 00:18:29,982
Դուք այդպես եք կարծում:
201
00:18:31,902 --> 00:18:33,277
[ԳՌՈՒՆՏ]
202
00:19:00,556 --> 00:19:03,516
ՏՂԱՄԱՐԴ:
Արի, պայքարիր մենամարտում:
203
00:19:29,084 --> 00:19:30,960
FARNATTl:
Այսպիսով, դուք ճանաչում եք այս Ռեզո տղային:
204
00:19:31,128 --> 00:19:34,547
Ես նախկինում որոշ գործեր եմ արել նրա հետ:
205
00:19:34,715 --> 00:19:36,340
Ոմանք ասում են, որ նա տեսողություն ունի:
206
00:19:36,508 --> 00:19:38,301
Ի՞նչ ես ասում։
207
00:19:40,095 --> 00:19:44,098
Ես ասում եմ, որ նա հին փարախ է
ով կարծում է, որ դեռ լավ հոտ է գալիս:
208
00:19:44,266 --> 00:19:46,976
Բառերի հետ ճանապարհ ունես, Գագա։
209
00:19:55,777 --> 00:19:57,111
Իմ ընկերները...
210
00:19:57,279 --> 00:20:01,532
. ..բարի գալուստ
մեր առաջին Prison Spetz մրցույթին:
211
00:20:01,700 --> 00:20:04,202
Խնդրում եմ նստեք։
212
00:20:12,711 --> 00:20:14,045
ՌԵԶՈ:
Պարոնայք...
213
00:20:14,213 --> 00:20:17,381
. ..մենք մեր առջև հազվագյուտ հնարավորություն ունենք.
214
00:20:17,549 --> 00:20:23,346
Երբ մեր սինդիկատը
այստեղ հրավիրված են անդրաշխարհի անդամներ...
215
00:20:23,972 --> 00:20:29,602
. ..նրանց հետաքրքրությունը մեկն էր
մենք բոլորս ընդհանուր բան ունեինք...
216
00:20:30,020 --> 00:20:31,187
. ..փող.
217
00:20:31,355 --> 00:20:37,068
Ինչպես ենք մենք ապահովում ամենաբարձր շահույթը
նվազագույն ռիսկով?
218
00:20:38,695 --> 00:20:41,239
Ես գիտեմ, որ դուք բոլորդ քրտնաջան աշխատել եք այստեղ հասնելու համար:
219
00:20:41,406 --> 00:20:43,866
Հեշտ չէ անել այն, ինչ անում ենք:
220
00:20:44,034 --> 00:20:47,203
Եվ նույնիսկ նրանք, ովքեր շատ ուժ ունեն...
221
00:20:47,371 --> 00:20:50,081
. .. ստիպված էր շատ տարբեր թելեր քաշել: . .
222
00:20:50,666 --> 00:20:56,796
. Մեր մարտիկներին ազատ արձակելու համար
և բերեցին այս մեկ տեղում՝ այստեղ՝ երկրի վրա:
223
00:20:57,464 --> 00:20:59,590
Բայց, ահա մենք.
224
00:21:00,008 --> 00:21:01,092
Վայելե՛ք։
225
00:21:01,260 --> 00:21:02,301
[ԽՈՍՈՒՄ Է ՌՈՒՍԱՍՏԱՆՈՒՄ]
226
00:21:02,469 --> 00:21:04,470
[ԲՈԼՈՐ ՇԱՓՈԽՈՒՄԸ
lN ՕՏԱՐ ԼԵԶՈՒՆԵՐ]
227
00:21:08,684 --> 00:21:10,685
[ՊԱՀԱԿԱՆՆԵՐԸ ԲԱՌՆՈՒՄ ԵՆ
lN ՕՏԱՐ ԼԵԶՈՒ]
228
00:21:21,196 --> 00:21:23,864
ԿՈՒՍ – Ձեզանից ոմանք այստեղ են
մտածում էին մարզումների մասին:
229
00:21:24,032 --> 00:21:26,701
Ձեզ յուրաքանչյուրին կտրվի օրական մեկ ժամ
մարզվել։
230
00:21:27,035 --> 00:21:32,707
Բայց մինչ այդ մենք կցանկանայինք, որ դուք վայելեք
մի քիչ մաքուր օդ և ընդհանուր վարժություն:
231
00:22:07,200 --> 00:22:09,201
[ՊԱՀԱԿԱՆՆԵՐԸ ԲԱՌՆՈՒՄ ԵՆ
lN ՕՏԱՐ ԼԵԶՈՒ]
232
00:22:36,229 --> 00:22:37,646
[ԲՈՅԿԱ ԳՐՈՒՆՑ]
233
00:22:50,869 --> 00:22:53,954
ՏՂԱՄԱՐԴ – Ջուր:
ՏՈՒՐԲՈ – Շնորհակալություն:
234
00:22:54,623 --> 00:22:56,207
ՏՂԱՄԱՐԴ:
Ջուր.
235
00:22:56,625 --> 00:22:58,584
Ջուր, այստեղ:
236
00:22:59,211 --> 00:23:00,753
Շնորհակալություն։
237
00:23:01,463 --> 00:23:03,506
Բարի գալուստ։
238
00:23:07,094 --> 00:23:09,095
[GRUNTlNG]
239
00:23:09,930 --> 00:23:11,514
Պապ ինձ. անիծված:
240
00:23:11,681 --> 00:23:13,057
Ես չեմ կարող անել այս խայտառակությունը:
241
00:23:13,225 --> 00:23:15,142
Ասա, հեյ, այո:
242
00:23:15,310 --> 00:23:17,019
Ի՞նչ է անում այս խենթը:
243
00:23:17,187 --> 00:23:19,647
Բերանդ փակիր։ Շարունակեք աշխատել:
244
00:23:19,815 --> 00:23:22,733
Ոչ, տես այս մայրիկներին այստեղ,
դա նրանց գործն է աշխատել:
245
00:23:22,901 --> 00:23:24,610
Ես մարտիկ եմ: Սա հիմարություն է:
246
00:23:27,239 --> 00:23:29,490
Դու ինձ հետ խնդիր ունես, մարդ:
247
00:23:34,371 --> 00:23:37,915
Հեյ, հե՜յ։ Հեյ, ես խոսում եմ քեզ հետ:
Դու ինձ հետ խնդիր ունես, մարդ:
248
00:23:38,083 --> 00:23:40,626
Ինչու՞ արդեն չես փակում քո խոսքը:
249
00:23:40,794 --> 00:23:42,169
[ՉԱՂԿՈՒՄ]
250
00:23:42,337 --> 00:23:45,005
Ախ, կներես,
Ես չլսեցի, թե ինչ ասացիր: . .
251
00:23:45,173 --> 00:23:47,842
. ..որովհետև իմ լսողությունը,
երբեմն գալիս ու գնում է:
252
00:23:48,009 --> 00:23:49,218
Ի՞նչ էր դա։
253
00:23:49,386 --> 00:23:53,556
Ջի՛մ ամերիկացիներ, բոլորը չափազանց շատ են խոսում:
254
00:23:54,433 --> 00:23:57,810
Հիմա ես կգամ այս ժայռի վրայով,
քացի քո հետույքին, հենց այստեղ, հենց հիմա:
255
00:23:57,978 --> 00:24:01,772
Հեյ Դադարեցրեք հենց հիմա:
Դուք կռվում եք ռինգում, ուրիշ ոչ մի տեղ:
256
00:24:01,940 --> 00:24:04,817
Քեզ խաբել Սա Roots չէ, բիծ:
257
00:24:04,985 --> 00:24:07,945
Դու շտկում ես քո բիծ բերանը
երբ դու խոսում ես ինձ հետ.
258
00:24:11,074 --> 00:24:13,492
Էս ինչ հիմարություն է:
259
00:24:20,208 --> 00:24:22,168
[lN SPANlSH]
260
00:24:28,884 --> 00:24:30,885
[ՄԱՐԴԸ ԽՈՍՈՒՄ Է ՕՏԱՐ ԼԵԶՈՒ]
261
00:24:34,181 --> 00:24:35,514
[ԳՌՈՒՆՏ]
262
00:24:42,063 --> 00:24:44,273
Հուսով եմ, որ դուք վայելել եք ձեր առաջին օրը:
263
00:24:44,441 --> 00:24:45,691
Եվ հիմա, ինչպես խոստացվել է...
264
00:24:45,859 --> 00:24:48,903
. ..եթե ձեզանից որևէ մեկը կցանկանա մարզվել
վաղվա առաջին տուրի համար։ . .
265
00:24:49,070 --> 00:24:50,529
. ..դուք ունեք մեկ ժամ։
266
00:25:01,625 --> 00:25:03,918
Ես հիմա չգիտեմ քո մասին, մարդ:
267
00:25:04,586 --> 00:25:06,545
Շոուի ժամն է:
268
00:25:16,806 --> 00:25:18,807
[GRUNTlNG]
269
00:25:26,233 --> 00:25:28,275
Յոթ --
270
00:25:28,902 --> 00:25:31,070
Ինչ եք նայում:
271
00:25:31,321 --> 00:25:32,863
Օ, ես գիտեմ: ..
272
00:25:33,031 --> 00:25:35,533
. ..դու հենց նոր տեսար քո լույսերը մարեցին։
273
00:25:35,700 --> 00:25:37,159
Բլինգ.
274
00:25:37,327 --> 00:25:39,203
Ժամանակը կգա։
275
00:25:40,956 --> 00:25:42,957
[RAUL SPEAKlNG lN SPANlSH]
276
00:26:00,141 --> 00:26:01,600
Սա ձեզ համար է:
277
00:26:02,352 --> 00:26:03,394
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։
278
00:26:05,021 --> 00:26:06,897
Ես ինձ լավ եմ զգում:
279
00:26:09,192 --> 00:26:12,152
Բայց ես ավելի լավ կզգամ իմ շոկոլադից հետո:
280
00:26:12,612 --> 00:26:14,572
Իհարկե, դուք կանեք:
281
00:26:40,348 --> 00:26:42,349
[GRUNTlNG]
282
00:26:50,317 --> 00:26:53,319
Դուք ունեք ձեր սպարինգ պրակտիկան: Վայելե՛ք։
283
00:26:53,486 --> 00:26:55,487
[GRUNTlNG]
284
00:27:48,625 --> 00:27:51,126
FARNATTl: Հմայիչ վայր, Ռեզո:
Դուք խնայում եք բոլոր ծախսերը։
285
00:27:51,294 --> 00:27:53,587
Ինչպե՞ս ես։
Հիանալի: Ստիպված էի դուրս բերել իմ տղաներին:
286
00:27:53,755 --> 00:27:55,714
ՀԱՂՈՐԴԱՎՈՐ.
Տիկնայք և պարոնայք...
287
00:27:55,882 --> 00:27:59,510
. ..կռվելով Հունաստանից դուրս,
Պետրոս Մավրոս...
288
00:27:59,678 --> 00:28:05,641
. ..բրազիլացի Անդրիագո Սիլվայի դեմ.
289
00:28:17,779 --> 00:28:21,198
պատրա՞ստ ես։
290
00:28:21,366 --> 00:28:22,616
Պայքար.
291
00:28:24,452 --> 00:28:26,453
[GRUNTlNG]
292
00:28:42,095 --> 00:28:44,304
Այս տղան վատը չէ, հա՞:
293
00:29:43,698 --> 00:29:46,116
Դադարեցրեք. Դադարեցրեք. Քայլ ետ.
294
00:29:46,284 --> 00:29:48,619
Բժիշկ. Բավական է։
295
00:29:53,291 --> 00:29:56,877
- Հաղթող.
ԱՇԽԱՏՈՒԹՅՈՒՆ – Այո:
296
00:29:57,629 --> 00:30:02,257
ՀԱՂՈՐԴԱՎՈՐ.
Հաղթող Բրազիլիայից Անդրիագո Սիլվան.
297
00:30:05,470 --> 00:30:07,387
FARNATTl:
Լավ, նայիր սա:
298
00:30:07,555 --> 00:30:09,223
Աշխատեք շատ չընկճվել։
299
00:30:09,390 --> 00:30:11,391
Ես կանեմ առավելագույնը:
300
00:30:11,559 --> 00:30:16,396
ՀԱՂՈՐԴԱՎՈՐ– Իսկ հիմա՝ երկրորդ մենամարտի համար
մեր առաջին փուլի հեռացումից: . .
301
00:30:16,564 --> 00:30:19,650
. ..ներկայացնելով
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների...
302
00:30:19,818 --> 00:30:21,151
. ..Տուրբո.
303
00:30:21,319 --> 00:30:23,445
Եվ ներկայացնելով Խորվաթիան։ . .
304
00:30:23,613 --> 00:30:25,697
. ..Անդրեյ Կրեյց.
305
00:30:25,865 --> 00:30:28,450
պատրա՞ստ ես։ պատրա՞ստ ես։
306
00:30:28,910 --> 00:30:30,369
Պայքար.
307
00:30:33,873 --> 00:30:35,874
[GRUNTlNG]
308
00:30:41,631 --> 00:30:43,632
[ԾԻԾԱՂ lNG]
309
00:31:59,000 --> 00:32:01,001
-Դու ինձ չես կարող կանգնեցնել:
ՖԱՐՆԱՏԼ. Ինչպե՞ս դա ձեզ դուր եկավ:
310
00:32:01,169 --> 00:32:02,294
ՄՐԱՎՈՐ.
Հաղթող.
311
00:32:02,462 --> 00:32:04,254
ՀԱՂՈՐԴԱՎՈՐ.
Երկրորդ մենամարտի հաղթողը...
312
00:32:04,422 --> 00:32:08,425
-. . .ԱՄՆ-ից, Turbo.
-Տեսնո՞ւմ եք, տղերք: Լավ։
313
00:32:08,927 --> 00:32:14,431
ՀԱՂՈՐԴԱՎՈՐ.- Երրորդ մենամարտի համար
մեր առաջին տուրում՝ Ռուսաստանից՝ Բոյկա.
314
00:32:14,599 --> 00:32:17,851
Իսկ Ֆրանսիայից՝ Ժան Դյուպոնը։
315
00:32:18,019 --> 00:32:19,937
Ահա ձեր տղան:
316
00:32:20,104 --> 00:32:21,521
Այո՛։
317
00:32:22,357 --> 00:32:23,565
Պայքար.
318
00:32:29,989 --> 00:32:31,990
[GRUNTlNG]
319
00:32:50,885 --> 00:32:52,886
[CHERlNG]
320
00:33:07,068 --> 00:33:08,110
ՏՂԱՄԱՐԴ:
Հարյուր տոկոս։
321
00:33:54,449 --> 00:33:55,449
[ԳՌՈՒՆՏ]
322
00:34:04,625 --> 00:34:06,084
[CHERlNG]
323
00:34:12,633 --> 00:34:13,925
ՄՐԱՎՈՐ.
Հաղթող.
324
00:34:14,093 --> 00:34:18,096
ՀԱՂՈՐԴԱՎՈՐ.
Իսկ հաղթողը Բոյկան է։
325
00:34:27,482 --> 00:34:28,982
Ի՞նչ:
326
00:34:29,650 --> 00:34:31,318
Մի գազար ունեցեք:
327
00:34:31,486 --> 00:34:32,652
Լավ է քեզ համար:
328
00:34:32,820 --> 00:34:36,865
ՀԱՂՈՐԴԱՎՈՐ.
Կոլումբիայից՝ Ռաուլ Կինյոնես.
329
00:34:37,033 --> 00:34:38,617
Եվ Հյուսիսային Կորեայից: ...
330
00:34:38,785 --> 00:34:40,911
FARNATTl:
Դուք լսում եք այս կոլումբիական կատաղության մասին:
331
00:34:41,079 --> 00:34:42,954
ԳԱԳԱ.
Միայն թե նա 2-ը-1-ի ֆավորիտ է:
332
00:34:43,122 --> 00:34:45,332
Ռաուլ Կինյոնես.
333
00:34:45,500 --> 00:34:48,293
Նրան անվանում են Դոլոր։ Ցավը.
334
00:34:48,461 --> 00:34:50,045
Կալի կարտելի հարկադիր կատարող.
335
00:34:50,213 --> 00:34:52,672
Այստեղ քանդվել է 10 տարի առաջ
թրաֆիքինգի տավարի մսի վրա։
336
00:34:52,840 --> 00:34:54,841
[GRUNTlNG]
337
00:35:07,855 --> 00:35:09,856
[Ամբոխի Ուրախություն]
338
00:35:11,484 --> 00:35:14,111
ամբոխը [CHANTlNG]:
Դոլոր, Դոլոր, Դոլոր:
339
00:35:15,780 --> 00:35:29,209
Դոլոր, Դոլոր, Դոլոր:
340
00:35:55,444 --> 00:35:56,611
[Բղավում է]
341
00:36:36,652 --> 00:36:38,653
[CHERlNG]
342
00:36:42,575 --> 00:36:44,326
ՏՂԱՄԱՐԴ:
Այո՛։
343
00:36:44,619 --> 00:36:49,539
ՀԱՂՈՐԴԱՎՈՐ.
Իսկ հաղթողը Ռաուլ Կինյոնեսն է։
344
00:36:59,842 --> 00:37:01,009
KUSS:
Դե,
345
00:37:01,177 --> 00:37:04,137
Ես վախենում եմ, որ սա գծի վերջն է
բոլորիդ համար։
346
00:37:04,639 --> 00:37:06,181
Ափսոս ձեր ազատության համար:
347
00:37:06,349 --> 00:37:08,975
Հուսով եմ, որ դուք վայելել եք ձեր ժամանակը Գորգոնում:
348
00:37:09,143 --> 00:37:10,769
Մի անգամ նորից այցելեք մեզ:
349
00:37:26,369 --> 00:37:27,869
ՊԱՀԱԿԱՆ:
Լավ։
350
00:37:28,037 --> 00:37:30,580
Ձեր ուղեկցորդները ձեզ կտանեն այստեղ:
351
00:37:32,041 --> 00:37:34,542
Վայելեք ձեր ճանապարհորդությունը դեպի տուն:
352
00:37:52,979 --> 00:37:55,522
[ՏՂԱՄԱՐԴԻԿ ԽՈՍՈՒՄ ԵՆ ՕՏԱՐ ԼԵԶՈՒ]
353
00:37:57,650 --> 00:37:59,567
Դրեք դրանք ջեռոցում։
354
00:38:14,750 --> 00:38:16,751
[GRUNTlNG]
355
00:38:21,340 --> 00:38:23,466
-Ըհը.
-Տեսա, որ դու կռվում ես երեկ երեկոյան:
356
00:38:23,634 --> 00:38:26,219
Ես չեմ ստի: Դուք որոշակի հմտություններ ունեք:
357
00:38:28,306 --> 00:38:31,558
ԲՈՅԿԱ.– Ունհ.
-Բայց էդ ղալմաղն ինձ համար նշանակություն չունի:
358
00:38:31,726 --> 00:38:33,810
Որովհետև ես նույնպես հմտություններ ստացա:
359
00:38:34,312 --> 00:38:37,230
Շատախոս մայրիկ, դա լավ է:
Խոսելու հմտություններ...
360
00:38:37,398 --> 00:38:40,066
Հեյ, ո՞վ է քեզ ասել, որ կանգնես։
361
00:38:46,240 --> 00:38:47,991
Շարունակեք աշխատել:
362
00:38:54,373 --> 00:38:55,623
Ասա քեզ, թե ինչ եմ անելու:
363
00:38:56,083 --> 00:38:57,500
Երբ ես ստանում եմ այդ էշը...
364
00:39:01,005 --> 00:39:04,466
Դու պետք է փակես քո բերանը:
365
00:39:07,553 --> 00:39:08,970
Ուզու՞մ ես:
366
00:39:09,430 --> 00:39:10,555
Ահա այն գալիս է.
367
00:39:12,475 --> 00:39:14,476
[GRUNTlNG]
368
00:39:58,145 --> 00:39:59,437
[Բղավում է]
369
00:39:59,605 --> 00:40:01,439
Ես կվերցնեմ քո մայրիկ գլուխը:
370
00:40:01,607 --> 00:40:03,566
-Վերցրու էշդ:
-Բարս քեզ:
371
00:40:03,734 --> 00:40:04,776
Տարեք դրանք դեպի փոսը:
372
00:40:04,944 --> 00:40:06,528
[ԽՈՍԵՔ lNDlSTlNCTLY]
373
00:40:11,033 --> 00:40:12,951
ՏՈՒՐԲՈ:
Հեռացիր ինձանից, մարդ:
374
00:40:13,119 --> 00:40:14,994
Ես քայլում եմ, մարդ, այծի՛կ:
375
00:40:15,162 --> 00:40:16,830
Թույլ տուր գնամ, մարդ։
376
00:40:16,997 --> 00:40:19,499
ՊԱՀԱԿ 1. Կանգնիր, կանգ առիր, գնա:
ՊԱՀԱԿ 2. Հեյ:
377
00:40:26,424 --> 00:40:27,924
Ներսում.
378
00:40:28,509 --> 00:40:31,386
ՏՈՒՐԲՈ:
Դու հիմա կոշտ տղա ես, հա՞:
379
00:40:54,452 --> 00:40:55,869
Յո, Ռուսաստան.
380
00:40:57,455 --> 00:41:00,165
Ռուսաստան, դու այնտեղ:
381
00:41:06,046 --> 00:41:08,381
Ես չեմ կարող շունչ քաշել
այս գարշելի տուփի մեջ:
382
00:41:08,549 --> 00:41:11,843
Դուք գիտեք, որ դա ինչ-որ բծախնդիր էր
դու քաշեցիր. Դուք դա գիտեք, չէ՞:
383
00:41:12,011 --> 00:41:14,804
Գողանալ նիգա, երբ նա չի նայում:
Դա ինչ-որ բծախնդրություն է:
384
00:41:14,972 --> 00:41:18,641
Այդ խայտառակությունը կարող է լավ լինել, որտեղից եք դուք:
Ես որտեղից եմ, բիծներն են դա անում:
385
00:41:18,809 --> 00:41:20,351
Լսո՞ւմ ես ինձ:
386
00:41:20,519 --> 00:41:21,686
Բզուկներ.
387
00:41:21,854 --> 00:41:24,230
Ես քեզ հետ եմ խոսում, այ ընկեր:
388
00:41:27,902 --> 00:41:29,736
որտեղից եմ ես գալիս...
389
00:41:29,904 --> 00:41:33,323
. ..մարդիկ չեն խոսում
եթե նրանք ասելիք չունեն:
390
00:41:34,074 --> 00:41:35,617
Այո, լավ ....
391
00:41:36,577 --> 00:41:38,495
Ուղղակի ասելով
եթե այդպես պետք է հաղթես: . .
392
00:41:39,914 --> 00:41:42,081
. ..գուցե այստեղ չպետք է լինես։
393
00:41:43,918 --> 00:41:45,543
Դուք լսում եք դա:
394
00:41:45,794 --> 00:41:48,755
Երևի քո էշը
չպետք է այստեղ լինի:
395
00:42:02,436 --> 00:42:04,437
[PRlSON BUZZER RlNGS]
396
00:42:05,731 --> 00:42:06,898
[ԳՌՈՒՆՏ]
397
00:42:07,066 --> 00:42:09,067
[ԲՈՅԿԱ ԳՐՈՒՆՏԼՆԳ]
398
00:42:12,613 --> 00:42:13,863
Յո, Ռուսաստան.
399
00:42:14,031 --> 00:42:15,532
Ռուսաստանը?
400
00:42:16,742 --> 00:42:17,951
Ես պետք է մի բան տանեմ:
401
00:42:20,955 --> 00:42:24,290
Ասա, մարդ, ես պետք է մի բան անեմ,
և ես դա անելու տեղ չեմ գտնում:
402
00:42:25,626 --> 00:42:27,961
-Հա՜
-Ի՞նչ:
403
00:42:28,546 --> 00:42:32,173
Անշուշտ պետք է մի բան վերցնել,
և ես դա անելու տեղ չեմ գտնում, մարդ:
404
00:42:33,175 --> 00:42:35,218
Ի՞նչ եք կարծում, ես ի՞նչ պետք է անեմ:
405
00:42:37,888 --> 00:42:40,598
Կարծում եմ, որ դու պետք է կախվես:
406
00:42:40,975 --> 00:42:42,600
Քեզ խաբել
407
00:42:45,646 --> 00:42:48,773
Ես ինքս ինձ կծկվելու տեղ չեմ գտնում:
408
00:43:04,248 --> 00:43:06,207
[SQUEAKlNG]
409
00:43:06,417 --> 00:43:08,209
Ի՞նչ անիծյալ էր դա:
410
00:43:11,463 --> 00:43:13,006
Ռուսաստանը?
411
00:43:14,174 --> 00:43:16,884
Ռուսաստան, նրանք խենթ բաներ ունեն
շարժվում եմ իմ խցում, մարդ։
412
00:43:17,052 --> 00:43:18,720
- Ռուսաստան?
-Ի՞նչ:
413
00:43:21,515 --> 00:43:23,308
Ինչ է քո անունը, մարդ:
414
00:43:23,726 --> 00:43:24,767
Լուրջ.
415
00:43:24,935 --> 00:43:26,060
Պարզապես լռիր:
416
00:43:27,229 --> 00:43:29,772
Դու չես կարող ինձ ասել
քո անունը, մարդ:
417
00:43:31,358 --> 00:43:33,443
Դու չես կարող ինձ ասել
քո անունդ?
418
00:43:33,611 --> 00:43:35,320
Քեզ խաբել
419
00:43:35,487 --> 00:43:36,946
Ես ինքս ինձ հետ կխոսեմ:
420
00:43:37,114 --> 00:43:40,533
Ավելի լավ կատաղած խոսակցություն ունեցեք
միևնույն է, դու կեղծ էշ քարանձավի մարդ:
421
00:43:40,701 --> 00:43:42,327
Մայրիկ.
422
00:43:42,494 --> 00:43:43,911
Ջի՛մ:
423
00:43:44,079 --> 00:43:46,998
Ինչ-որ մեկը ինձ բաց թողեց այս մայրիկին:
424
00:43:47,833 --> 00:43:48,916
Ջի՛մ:
425
00:44:05,434 --> 00:44:06,517
ԳԱԳԱ.
Ոչ, ոչ, ոչ:
426
00:44:06,685 --> 00:44:09,145
Մենք չենք սպասելու:
Մենք հիմա կտեսնենք մեր հաճախորդներին:
427
00:44:09,313 --> 00:44:11,230
Գագա, խնդրում եմ։
428
00:44:14,193 --> 00:44:15,860
Տեսեք, թե ինչ կարող էիք անել:
429
00:44:17,738 --> 00:44:19,906
Վերադարձնում է հիշողությունները։
430
00:44:29,917 --> 00:44:32,168
Օրերս լավ մենամարտ էր:
Ինչպե՞ս ես։
431
00:44:32,628 --> 00:44:34,045
ինչպես եմ ես
432
00:44:35,422 --> 00:44:36,506
Այո, ինչպե՞ս ես։
433
00:44:38,258 --> 00:44:39,592
Դու ինձ դրե՞լ ես։
434
00:44:41,220 --> 00:44:42,387
Ի՞նչ է կատարվում։
435
00:44:42,971 --> 00:44:45,139
Ինչպիսի՞ խայտառակ մրցաշար է սա:
436
00:44:45,307 --> 00:44:47,517
Բոյկա, հալածիր։
Ի՞նչ է կատարվում։
437
00:44:47,685 --> 00:44:49,894
Մեզ ստիպում են ծանր աշխատանք կատարել:
438
00:44:50,562 --> 00:44:53,481
Ծանր աշխատանք.
Ինչի՞ մասին ես խոսում:
439
00:44:53,649 --> 00:44:56,067
Ես խոսում եմ քարեր կոտրելու մասին
մուրճով։
440
00:44:56,235 --> 00:44:57,652
Ինչ-որ շղթայական բանդա:
441
00:44:58,654 --> 00:45:00,488
Շան որդի.
442
00:45:00,656 --> 00:45:03,032
Այո՛։ Դուք ինչ-որ բան անելու եք դրա դեմ:
443
00:45:03,200 --> 00:45:05,034
Համարեք այն կատարված:
444
00:45:05,202 --> 00:45:08,538
Պառկած աքլորներ.
445
00:45:12,084 --> 00:45:16,587
Ես երդվում եմ Քրիստոսին, ես կխառնվեմ
clip ինչ-որ մեկը մինչ այս օրը կավարտվի:
446
00:45:19,383 --> 00:45:21,384
[FARNATTl PANTlNG]
447
00:45:26,306 --> 00:45:28,307
ԿՈՒՍՍ– Պարոնայք։
-Դու աքլոր:
448
00:45:28,475 --> 00:45:31,310
-Ի՞նչ ես անում:
-Իհարկե ճանաչում եք պարոն Ռեզոյին:
449
00:45:34,314 --> 00:45:35,898
Իմ ընկերները.
450
00:45:36,066 --> 00:45:37,358
Դուք գրգռված եք թվում:
451
00:45:37,526 --> 00:45:40,278
Խռովա՞ծ է:
Ինչու՞ է իմ մարտիկը ծանր աշխատանք կատարում:
452
00:45:40,446 --> 00:45:42,905
Որովհետև դու ուզում ես, որ նա պարտվի,
իհարկե.
453
00:45:43,073 --> 00:45:44,866
Ի՞նչ էիք սպասում։
454
00:45:45,033 --> 00:45:47,618
Իսկապե՞ս մտածեցիր. . .
455
00:45:49,121 --> 00:45:53,833
. ..որ ես չէի կազմակերպի
որ ամեն ինչ գնա իմ ճանապարհով:
456
00:45:54,001 --> 00:45:57,420
Ա՛յ մայրիկ, գիտես ինչքան
Կանխի՞ք եմ գցել, որ իմ կործանիչն այստեղ բերեմ:
457
00:45:57,588 --> 00:45:58,755
Իհարկե, անում եմ:
458
00:45:58,922 --> 00:46:00,298
Ես քեզ կկործանեմ:
459
00:46:00,466 --> 00:46:02,383
Լավ, գուցե:
460
00:46:02,551 --> 00:46:06,012
Կամ գուցե
կա ևս մեկ ճանապարհ, որով կարող ենք գնալ:
461
00:46:06,388 --> 00:46:09,140
Հիշո՞ւմ եք, թե ինչ ասացի ճաշի ժամանակ:
462
00:46:09,641 --> 00:46:14,145
Ինչպես ենք մենք ապահովում ամենամեծ շահույթը
նվազագույն ռիսկով?
463
00:46:15,147 --> 00:46:17,607
Այսպիսով, իմ առաջարկը հետևյալն է.
464
00:46:18,025 --> 00:46:22,153
Գնացեք ձեր ներքնակների տակ,
գտեք այն ամենը, ինչ կարող եք...
465
00:46:22,321 --> 00:46:27,450
. ..ամեն ինչ հեղուկացնել
և այդ ամենը դրեց կոլումբիացու վրա:
466
00:46:28,202 --> 00:46:33,956
Արա սա և դու կհեռանաս այստեղից
ավելի հարուստ տղամարդիկ, քան երբևէ կարող էիք երազել:
467
00:46:34,917 --> 00:46:37,084
-Ի՞նչ կասեք մեր մարտիկների մասին:
-Կռիվներիդ բալա:
468
00:46:38,295 --> 00:46:39,378
Սատկե՞լ մեր մարտիկներին։
469
00:46:39,546 --> 00:46:41,547
Նրանք թույլ ձիերն են:
470
00:46:41,715 --> 00:46:43,800
Մնացածի հետ դնում ենք դրանք։
471
00:46:45,719 --> 00:46:49,388
Կարող եք երաշխավորել
որ իմ մարտիկը չի՞ հաղթում։
472
00:46:49,765 --> 00:46:55,394
Սա բացարձակապես երաշխավորում եմ:
473
00:47:04,071 --> 00:47:07,573
[ԽՈՍՈՒՄ Է ՌՈՒՍԱՍՏԱՆՈՒՄ]
474
00:47:11,995 --> 00:47:13,871
Հեյ Կդադարեի՞ք քաշել։
475
00:47:14,039 --> 00:47:16,332
Ես չեմ քաշում:
476
00:47:17,084 --> 00:47:18,918
Այո, դու ես։
477
00:47:21,171 --> 00:47:23,506
Դուք տեսնում եք, որ ես շարժվում եմ, դու շարժվում ես ինձ հետ:
478
00:47:24,591 --> 00:47:27,134
Ես Ջինջեր Ռոջերսը չեմ,
իսկ քո էշը Ֆրեդ Ասթերը չէ:
479
00:47:27,302 --> 00:47:30,388
Զգուշացրու ինձ,
և ես կտեղափոխվեմ քեզ հետ:
480
00:47:32,099 --> 00:47:33,140
-Լավ:
-Լավ:
481
00:47:33,308 --> 00:47:35,017
Ես հիմա պատրաստվում եմ տեղափոխվել:
482
00:47:35,185 --> 00:47:36,602
[Երկուսն էլ GRUNTlNG]
483
00:47:38,063 --> 00:47:39,564
Դա ծիծաղելի է, հա՞:
484
00:47:39,731 --> 00:47:42,275
Ուզու՞մ եք սա նորից անել:
Կհայտնվե՞ս մայրական փոսում:
485
00:47:42,442 --> 00:47:43,985
Դա այն է, ինչ դուք ցանկանում եք:
486
00:47:44,152 --> 00:47:45,778
Իհարկե, այդպես է:
487
00:47:45,946 --> 00:47:46,988
Այսպիսով, ես ձեզ կասեմ, թե ինչ:
488
00:47:47,155 --> 00:47:49,240
Ես ավելին ոչինչ չեմ ուզում
բայց ձեր հետույքը մտնելու համար:
489
00:47:49,408 --> 00:47:52,118
Բայց մենք դա կանենք ռինգում
որտեղ դա կարևոր է: Հասկացա՞ր:
490
00:47:54,329 --> 00:47:55,788
-Լավ:
-Լավ:
491
00:47:55,956 --> 00:47:58,124
Ուհ-- Երեքով:
492
00:47:58,292 --> 00:48:00,960
Մեկ, երկու, երեք.
493
00:48:07,384 --> 00:48:08,885
Գիտե՞ք ինչ։
494
00:48:09,052 --> 00:48:12,138
Որտե՞ղ է այդ կոլումբիացին
ամեն դեպքում մայրիկ:
495
00:48:51,011 --> 00:48:52,762
Շնորհակալություն։
496
00:48:55,223 --> 00:48:58,935
Դե, ինչի՞ համար են քեզ կլիպել:
497
00:48:59,102 --> 00:49:00,895
Ի՞նչ: Ավելի շատ հաց:
498
00:49:01,480 --> 00:49:03,940
ՏՈՒՐԲՈ – Ինչի՞ համար են քեզ պոկել:
Ո՞րն է քո նախադասությունը:
499
00:49:05,484 --> 00:49:07,318
Ես խոսում եմ անգլերեն:
500
00:49:07,486 --> 00:49:09,028
Դուք.
501
00:49:09,655 --> 00:49:14,951
Ես ուղղակի հարցնում էի, թե իրականում ինչ ես դու
այս մայրիկի համար?
502
00:49:15,410 --> 00:49:17,495
Կատարված հանցագործություն.
503
00:49:19,289 --> 00:49:20,623
Չե՞ք ուզում խոսել:
504
00:49:20,791 --> 00:49:21,999
Լավ, մենք չպետք է խոսենք:
505
00:49:22,167 --> 00:49:25,169
-Համենայն դեպս, խոսելը հիմարություն է:
-Դա իմ ուժը չէ:
506
00:49:25,754 --> 00:49:27,463
Ոչ մի խեղկատակ:
507
00:49:38,809 --> 00:49:40,726
Գիտե՞ք ինչ է կատարվում, չէ՞։
508
00:49:40,894 --> 00:49:42,103
Ի՞նչ:
509
00:49:42,270 --> 00:49:44,522
Այս խայտառակությունը շտկված է:
510
00:49:45,315 --> 00:49:46,399
ԲՈՅԿԱ.
Ի՞նչ խայտառակություն:
511
00:49:46,566 --> 00:49:49,235
ՏՈՒՐԲՈ:
Այս խեղկատակությունը. Այս խեղճ մրցաշարը.
512
00:49:49,403 --> 00:49:52,947
Եվ ամենավատն այն է, որ մեզ ուղղել են
այս ֆիքսված մայրիկում:
513
00:49:53,115 --> 00:49:56,325
Ահա թե ինչու է կոլումբիացին
խցում կում-կում պինյա կոլադաս: . .
514
00:49:56,493 --> 00:49:58,077
. .. մինչ մենք մեր էշերն ենք ջարդում։
515
00:49:58,245 --> 00:49:59,578
Իհարկե։
516
00:50:00,163 --> 00:50:01,580
Ի՞նչ նկատի ունես իհարկե:
517
00:50:01,748 --> 00:50:03,874
Սա անակնկալ է ձեզ համար?
518
00:50:04,042 --> 00:50:05,918
Ես եկել եմ այստեղ հաղթելու համար:
519
00:50:06,086 --> 00:50:07,545
Ես նույնպես արեցի:
520
00:50:09,756 --> 00:50:12,425
Այսպիսով, սա ձեզ ընդհանրապես չի՞ բարկացնում:
521
00:50:15,554 --> 00:50:18,139
Հաղթելը շատ բան է պահանջում:
522
00:50:18,306 --> 00:50:20,558
Ո՞վ կարող է լինել լավագույն մարտիկ,
այո, իհարկե։
523
00:50:20,726 --> 00:50:22,977
Բայց ամենակարևորը...
524
00:50:26,148 --> 00:50:28,399
. ..ով կարող է գոյատևել.
525
00:50:31,194 --> 00:50:32,486
Գոյատևել ինչի՞ց:
526
00:50:38,035 --> 00:50:40,327
Այստեղ, այն մարդիկ, որոնց հետ կռվում եք: . .
527
00:50:40,495 --> 00:50:42,955
. ..նրանք պարզապես ռինգում չեն.
528
00:50:51,006 --> 00:50:52,882
Հեյ, արի այստեղ:
529
00:50:53,050 --> 00:50:54,425
ՊԱՀԱԿԱՆ:
Բանալին.
530
00:51:07,564 --> 00:51:09,148
ԲՈՅԿԱ.
Կարո՞ղ ենք մարզվել:
531
00:51:14,029 --> 00:51:15,780
Մեկ ժամ.
532
00:51:18,200 --> 00:51:20,284
Դու խենթ ես?
533
00:51:21,286 --> 00:51:22,995
Ջա՛ռ դա։
534
00:51:23,371 --> 00:51:26,499
Ես հազիվ եմ կարողանում քայլել: Մարզում -
535
00:51:32,172 --> 00:51:34,173
[GRUNTlNG]
536
00:51:41,807 --> 00:51:43,432
Դա այն ամենն է, ինչ դուք ունեք:
537
00:51:50,357 --> 00:51:52,566
Ես ձեզ մի փոքր թեստ կտամ:
538
00:52:00,367 --> 00:52:01,951
ԳԱԳԱ.
Լուկա, լսիր ինձ։
539
00:52:02,119 --> 00:52:03,702
Ինձ պետք է, որ դուք հեղուկացնեք ֆոնդը:
540
00:52:03,870 --> 00:52:04,912
Այո, այդ ամենը:
541
00:52:05,539 --> 00:52:08,165
Ոչ, ոչ, ոչ: Մինչև վաղը։
542
00:52:08,333 --> 00:52:11,669
l-- Ես չեմ ուզում թռչել, թե ինչպես:
543
00:52:11,837 --> 00:52:13,671
Եթե պետք է, աղավնի ուղարկիր, լա՞վ:
544
00:52:14,464 --> 00:52:16,590
Գիտեմ, Վիտո:
Գիտեմ, որ դու երաշխավորեցիր ինձ համար, Վիտո:
545
00:52:16,758 --> 00:52:20,219
Բայց տես, ինձ ևս մեկ միլիոն է պետք
ինչպես երեկ։
546
00:52:20,387 --> 00:52:22,304
Վիտո, սա միանշանակ բան է։ Դա կողպեք է:
547
00:52:26,226 --> 00:52:27,560
ՏՂԱՄԱՐԴ:
Այո՛։
548
00:52:34,276 --> 00:52:35,734
ՏՈՒՐԲՈ:
Դե, լավ, լավ:
549
00:52:35,902 --> 00:52:37,361
Տեսեք, թե ով է այստեղ:
550
00:52:39,781 --> 00:52:42,032
Ի՞նչ է նա այստեղ անում:
551
00:52:46,496 --> 00:52:48,539
Նախաճաշն ավարտվեց:
552
00:52:53,503 --> 00:52:55,963
Սա ինչ-որ բիծ հիմարություն է:
553
00:52:56,131 --> 00:52:57,631
Դա անեկդոտ կատակ է:
554
00:52:57,799 --> 00:53:00,176
Ես պետք է կռվեմ այսպես.
Նրանք ինձ սովից հանում են...
555
00:53:00,343 --> 00:53:01,760
-Չափից շատ ես հայհոյում:
-Բարս քեզ:
556
00:53:01,928 --> 00:53:03,179
Հետո թողեք:
557
00:53:03,346 --> 00:53:05,723
Վերադարձիր այնտեղից, որտեղից դու այծեծ եկել ես։
558
00:53:07,058 --> 00:53:09,059
Միգուցե մենք կարողանանք դա շրջել:
559
00:53:11,438 --> 00:53:14,899
-Ի՞նչ է դա նշանակում:
-Մենք կարող ենք դա դարձնել մեր օգտին:
560
00:53:17,194 --> 00:53:18,319
lmproise.
561
00:53:18,486 --> 00:53:19,570
Հարմարվել.
562
00:53:19,738 --> 00:53:21,447
Հաղթահարել.
563
00:53:21,781 --> 00:53:24,241
-Ի՞նչ:
-Ոչինչ, ոչինչ:
564
00:53:24,618 --> 00:53:25,701
Ինչպե՞ս:
565
00:53:25,869 --> 00:53:28,370
Կարելի է ասել, որ սա աշխատանք է։
566
00:53:28,914 --> 00:53:31,248
Կամ կարելի է ասել, որ սա մարզում է:
567
00:53:37,130 --> 00:53:38,505
ՏՈՒՐԲՈ:
Մեկը.
568
00:53:38,673 --> 00:53:40,007
Երկու.
569
00:53:40,342 --> 00:53:41,800
Երեք.
570
00:53:45,388 --> 00:53:49,266
Վեց, յոթ, ութ...
571
00:53:49,434 --> 00:53:51,810
. ..ինը, 1 0.
572
00:53:51,978 --> 00:53:53,979
[GRUNTlNG]
573
00:54:26,179 --> 00:54:27,805
Ինչն է սխալ ձեր ծնկի հետ:
574
00:54:27,973 --> 00:54:29,098
ես լավ եմ:
575
00:54:29,266 --> 00:54:31,892
-Դու քեզ այնպես չես պահում, կարծես լավ ես:
- Ես ասացի, որ լավ եմ:
576
00:54:48,493 --> 00:54:51,578
Սեղմեք այն ձեր ձեռքում:
Վերցրեք յուղը և քսեք այն ձեր ծնկներին:
577
00:54:53,790 --> 00:54:55,207
Դա արեք:
578
00:54:56,418 --> 00:54:57,459
Դուք որտեղի՞ց գիտեք սա:
579
00:54:57,627 --> 00:55:01,630
lmպրովիզացնել, հարմարվել, հաղթահարել:
580
00:55:01,881 --> 00:55:03,632
Ես շատ բան գիտեմ, Ռուսաստան:
581
00:55:03,800 --> 00:55:05,718
Ես շատ բան գիտեմ: Հիմա գնանք։
582
00:55:05,885 --> 00:55:10,431
Դե արի։
583
00:55:10,849 --> 00:55:13,475
Երեք, երկու....
584
00:55:27,282 --> 00:55:28,824
Երեխանե՞ր:
585
00:55:31,202 --> 00:55:33,162
Դուք երեխաներ ունե՞ք:
586
00:55:37,751 --> 00:55:39,168
Այո՛։
587
00:55:40,879 --> 00:55:42,421
Տղա և աղջիկ.
588
00:55:44,674 --> 00:55:46,008
Դու՞
589
00:55:48,720 --> 00:55:49,762
Ոչ
590
00:55:49,929 --> 00:55:51,680
Երբևէ ցանկե՞լ եք որևէ մեկը:
591
00:55:55,226 --> 00:55:56,268
Երբեք?
592
00:55:56,603 --> 00:55:57,936
Ոչ
593
00:55:58,313 --> 00:56:00,898
-Երբեք որդի չեմ ցանկացել...
-Դուք չափազանց շատ հարցեր եք տալիս:
594
00:56:06,363 --> 00:56:08,614
Ահա թե ինչու եք ցանկանում հաղթել:
595
00:56:09,032 --> 00:56:10,574
Երեխանե՞ր:
596
00:56:12,452 --> 00:56:15,079
Ես երկար ժամանակ փակված եմ:
597
00:56:17,040 --> 00:56:19,833
Այսինքն, ես չեմ տեսել իմ ամենաերիտասարդը,
իմ քաղցր աղջիկ, համար. . . .
598
00:56:20,001 --> 00:56:21,335
Քանի որ նա չորս շաբաթական էր:
599
00:56:21,503 --> 00:56:22,753
Ջուր?
600
00:56:27,133 --> 00:56:28,634
Իսկ դու՞
601
00:56:30,929 --> 00:56:32,388
Ես պետք է հաղթեմ:
602
00:56:34,641 --> 00:56:36,308
Պետք է հաղթել։
603
00:56:36,476 --> 00:56:38,519
Չես հասկանա։
604
00:56:38,686 --> 00:56:39,728
Փորձիր ինձ:
605
00:56:44,651 --> 00:56:47,611
Աստված ինձ նվեր է տվել:
606
00:56:48,029 --> 00:56:49,071
Միայն մեկ.
607
00:56:51,324 --> 00:56:54,618
Ես ամենաամբողջական մարտիկն եմ...
608
00:56:54,786 --> 00:56:56,578
. ..աշխարհում.
609
00:56:58,331 --> 00:57:00,958
Իմ ամբողջ կյանքը, ես մարզվել եմ:
610
00:57:03,002 --> 00:57:04,711
Ինչի՞ համար։
611
00:57:06,714 --> 00:57:09,425
Ես պետք է ապացուցեմ, որ արժանի եմ ինչ-որ բանի:
612
00:57:11,761 --> 00:57:13,220
անիծված:
613
00:57:15,014 --> 00:57:18,100
Ես ինձ վատ կզգամ
երբ ես ծեծում եմ էշին:
614
00:57:22,897 --> 00:57:24,314
[ՉԱՂԿՈՒՄ]
615
00:57:27,193 --> 00:57:28,986
Ժամանակն է:
616
00:57:36,411 --> 00:57:38,454
Ես կցանկանայի նոր խաղադրույք կատարել:
617
00:57:38,621 --> 00:57:40,122
Բացարձակ, պարոն Գագա։
618
00:57:59,601 --> 00:58:02,394
ՏՂԱՄԱՐԴ 1 [ՀԵՌՈՒՍՏԱՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ]:
Հայտարարում ենք կիսաեզրափակիչ առաջին մենամարտը...
619
00:58:02,562 --> 00:58:04,396
... Prison Spetz մրցույթի համար:
620
00:58:04,564 --> 00:58:05,898
ՏՂԱՄԱՐԴ 2:
Այստեղ.
621
00:58:07,150 --> 00:58:11,320
ՀԱՅՏԱՐԱՐ.- Մեր առաջին ռաունդի մենամարտը
կիսաեզրափակչում ռուսաստանցի Բոյկան...
622
00:58:11,738 --> 00:58:14,615
. .. ընդդեմ բրազիլացի Անդրիագո Սիլվայի.
623
00:58:14,782 --> 00:58:16,283
ՄՐԱՎՈՐ.
պատրա՞ստ ես։
624
00:58:16,451 --> 00:58:18,118
պատրա՞ստ ես։
625
00:58:18,286 --> 00:58:19,745
Պայքար.
626
00:58:22,207 --> 00:58:23,582
Բռունցք.
627
00:58:24,292 --> 00:58:26,293
[GRUNTlNG]
628
00:59:31,484 --> 00:59:32,734
[CHERlNG]
629
01:00:43,056 --> 01:00:46,558
Կանգնիր, կանգ առիր, բավական է:
630
01:00:55,276 --> 01:00:56,985
Լավ պայքար.
631
01:00:57,153 --> 01:00:58,820
[ԽՈՍԵԼ ՕՏԱՐ ԼԵԶՈՒ]
632
01:01:03,076 --> 01:01:04,368
ՄՐԱՎՈՐ.
Հաղթող.
633
01:01:04,535 --> 01:01:07,079
ՀԱՂՈՐԴԱՎՈՐ.
Կիսաեզրափակչի առաջին մենամարտը.
634
01:01:07,246 --> 01:01:11,041
Հաղթող է ճանաչվել ռուսաստանցի Բոյկան։
635
01:01:30,269 --> 01:01:32,270
ՌԵԶՈ:
Ես անհանգստանում եմ, Կուս:
636
01:01:32,438 --> 01:01:37,401
Այդ ռուս Բոյկան շատ ուժեղ տեսք ունի։
637
01:01:37,568 --> 01:01:39,111
Չափազանց ուժեղ:
638
01:01:39,278 --> 01:01:45,784
Ես կարող եմ միայն պատկերացնել
որ ամերիկացին նույն տեսքը կունենա։
639
01:01:47,328 --> 01:01:50,497
Թերևս ձեր մեթոդները: . .
640
01:01:51,541 --> 01:01:53,125
. ..անհամարժեք են.
641
01:01:53,292 --> 01:01:54,835
Ես կուժեղացնեմ իմ ջանքերը.
642
01:02:04,721 --> 01:02:07,514
Նայեք, դուք մայրիկներ, ուզում եք ինձ ասել
ինչի՞ մասին է այս խայտառակությունը
643
01:02:07,682 --> 01:02:09,975
Ես ուզում եմ խոսել ձեզ հետ
ձեր վերապատրաստման գործընկերը:
644
01:02:10,601 --> 01:02:13,270
-Իմ ով?
- Ռուսը:
645
01:02:13,438 --> 01:02:16,982
Դե, դուք պետք է խոսեք ռուսի հետ
ռուսերենի մասին.
646
01:02:17,150 --> 01:02:19,234
Ես հասկանում եմ
դուք երկուսդ դարձել եք սեռական:
647
01:02:19,610 --> 01:02:21,111
[ԾԻԾԱՂ lNG]
648
01:02:22,155 --> 01:02:24,906
Ի՞նչ ես ասում։ Որովհետև երբեմն
իմ լսողությունը գալիս ու գնում է:
649
01:02:25,074 --> 01:02:27,909
-Ասում են՝ երկուսդ սիրեկաններ եք։
-Ասում են?
650
01:02:28,077 --> 01:02:31,329
Դուք պետք է իմանաք, որ մենք թույլ չենք տալիս
նման այլասերվածություններ այս հաստատությունում.
651
01:02:33,291 --> 01:02:34,916
Ես կսպանեմ քեզ:
652
01:02:35,084 --> 01:02:37,335
[GRUNTlNG]
653
01:02:49,807 --> 01:02:51,892
Նրան տարեք իր խուց։
654
01:03:26,385 --> 01:03:28,053
ՏՈՒՐԲՈ:
Հեյ, հե՜յ։
655
01:03:28,221 --> 01:03:30,222
[ՏՈՒՐԲՈ ՀԱԶԸ]
656
01:03:30,681 --> 01:03:32,098
Հեյ
657
01:03:33,434 --> 01:03:35,018
Ռուսաստան.
658
01:03:39,565 --> 01:03:40,899
Հեյ
659
01:03:43,903 --> 01:03:45,111
Պապիկ պահապանը.
660
01:03:46,864 --> 01:03:48,073
Ձեզ բժիշկ է պետք։
661
01:03:48,241 --> 01:03:49,908
Ջա՛ռ դա։
662
01:03:52,411 --> 01:03:54,120
Գոհունակություն տալի՞ս են նրանց:
663
01:03:54,914 --> 01:03:56,414
Դուք հոգ եք տանում բիզնեսի մասին:
664
01:03:56,874 --> 01:03:59,626
դու և ես,
մենք ռինգում ժամադրություն ունեցանք, չէ՞:
665
01:04:00,253 --> 01:04:04,506
Ճի՞շտ է:
666
01:04:24,402 --> 01:04:27,279
Գիտե՞ք, երբ ես փոսի մեջ էի...
667
01:04:27,446 --> 01:04:33,034
. .. Հիշում եմ, որ լսել եմ հիանալի պատմություններ
Յուրի Բոյկայի մասին.
668
01:04:33,202 --> 01:04:36,621
Բանտի մարտիկների թագավոր.
669
01:04:37,456 --> 01:04:39,165
Ես մտածեցի, որ նա պետք է լինի ...
670
01:04:39,333 --> 01:04:41,251
[lN SPANlSH]
671
01:04:42,753 --> 01:04:45,046
[lN ENGLlSH]
Բայց հետո նա պարտվում է:
672
01:04:45,464 --> 01:04:48,341
Նա պարտվում է ամերիկացի բռնցքամարտիկին.
673
01:04:48,718 --> 01:04:52,095
Ասում են՝ Բոյկան հիմա վիրավոր ձի է։
674
01:04:52,889 --> 01:04:56,266
Նա զուգարանների չեմպիոն է:
675
01:04:59,854 --> 01:05:02,981
Եթե ես զուգարանների չեմպիոն եմ...
676
01:05:03,149 --> 01:05:07,193
. ..ինչ է դա քեզ ստիպում
երբ ես քեզանից վռնդում եմ ղալաթին:
677
01:05:07,653 --> 01:05:09,821
Ոչինչ, Մունեկո:
678
01:05:09,989 --> 01:05:11,948
[lN SPANlSH]
679
01:05:18,164 --> 01:05:22,000
Համոզվեք, որ որակյալ ժամանակ եք ծախսում
ձեր ամերիկացի ընկերոջ հետ:
680
01:05:22,168 --> 01:05:24,794
Դա կլինի նրա վերջինը:
681
01:05:31,928 --> 01:05:33,929
[ՌԱՈՒԼ ԳՐՈՒՆՏԼՆԳ]
682
01:06:48,504 --> 01:06:49,838
[THUDDlNG]
683
01:06:56,470 --> 01:06:58,471
[GRUNTlNG]
684
01:07:27,043 --> 01:07:28,710
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]
685
01:07:38,596 --> 01:07:39,721
Ստիպեք նրանց աշխատել:
686
01:07:44,852 --> 01:07:47,353
Որքա՞ն լավ եք ճանաչում անտառը:
687
01:07:48,147 --> 01:07:50,023
-Ի՞նչ:
-Տես, հիմա ինձ հիմարացնելու ժամանակը չէ:
688
01:07:50,191 --> 01:07:52,484
Դուք զինվորական էիք, հա՞։
689
01:07:54,904 --> 01:07:56,654
Լսիր ինձ։
690
01:07:57,031 --> 01:08:01,326
Վաղը կռիվից չես գոյատևի,
նրանք կհամոզվեն դրանում:
691
01:08:04,538 --> 01:08:06,372
Ես չեմ ջղայնանում:
692
01:08:07,792 --> 01:08:10,001
Դու պետք է խենթանաս:
693
01:08:21,555 --> 01:08:22,889
ՏՈՒՐԲՈ:
Խայտառակություն:
694
01:08:23,057 --> 01:08:25,308
Էս մայրիկները ինձ չեն կոտրի։
695
01:08:25,476 --> 01:08:26,726
Ես կավարտեմ այս խայտառակությունը:
696
01:08:26,894 --> 01:08:28,895
ԲՈՅԿԱ – Սա ժամանակը չէ:
Դուք պետք է հեռանաք այստեղից։
697
01:08:29,063 --> 01:08:31,523
ՏՈՒՐԲՈ
Ես պետք է գնամ, հա՞:
698
01:08:38,030 --> 01:08:40,323
[WHlSPERlNG]
Սա ձեզ հնարավորություն կտա:
699
01:08:40,908 --> 01:08:42,784
ՏՈՒՐԲՈ:
Շանս ինչի՞ համար:
700
01:08:42,952 --> 01:08:45,870
[lN ՆՈՐՄԱԼ ՏՈՆ] Անվտանգություն այստեղ
այնքան ծանր չէ, որքան պետք է լինի:
701
01:08:46,038 --> 01:08:48,206
Ոչ ոք չի ակնկալում, որ մեզանից որևէ մեկը փախչի:
702
01:08:48,374 --> 01:08:50,166
Մենք այստեղ ենք պայքարելու:
703
01:08:50,334 --> 01:08:52,210
Ես պատրաստվում եմ կոտրել ձեր շղթան:
704
01:08:52,378 --> 01:08:54,921
Վազիր անտառ:
Դուք գիտեք, թե ինչպես գոյատևել:
705
01:08:56,507 --> 01:08:59,801
-Ուրեմն ի՞նչ, դու իմ պահապան հրեշտակ ես հիմա:
-Ես հրեշտակ չեմ:
706
01:08:59,969 --> 01:09:02,804
Ո՛չ, ես կռվելու եմ այս պինդ տղայի հետ:
707
01:09:02,972 --> 01:09:06,349
-Ոչ քո վիճակում, դա իրական փորձություն չէ։
-Ես կռվելու եմ:
708
01:09:06,517 --> 01:09:08,560
ԲՈՅԿԱ.
Դրա մեջ պատիվ չկա։
709
01:09:08,727 --> 01:09:10,728
վազելու պատիվ չկա.
710
01:09:11,063 --> 01:09:13,731
Փողի համար մեռնելը պատիվ չունի:
711
01:09:14,608 --> 01:09:18,361
Դե, ես չեմ մեռնի, լա՞վ: Ջա՛ռ դա։
712
01:09:18,654 --> 01:09:21,739
Ես պարտվում եմ, ես պարզապես գնում եմ տուն:
Վերադառնալ առաջին հրապարակին:
713
01:09:21,907 --> 01:09:27,328
-Հավանիր այն, ինչ ես անում էի, ջարդ:
ՏՂԱՄԱՐԴ – Ոչ ոք տուն չի գնում, ոչ այստեղից:
714
01:09:27,496 --> 01:09:29,998
Պարտված մարտիկները բոլորը անհետանում են։
715
01:09:31,500 --> 01:09:34,419
Ոչ ոք կենդանի դուրս չի գալիս:
716
01:09:37,840 --> 01:09:39,465
Տեսնես
717
01:09:41,177 --> 01:09:42,802
Դուք ընտրություն չունեք:
718
01:09:44,263 --> 01:09:46,097
Ջի՛մ:
719
01:09:47,558 --> 01:09:52,770
Լավ, լավ,
ապրեք ևս մեկ օր կռվելու համար, չէ՞:
720
01:09:53,063 --> 01:09:54,731
ԲՈՅԿԱ – Ճիշտ է:
-Լավ:
721
01:09:54,899 --> 01:09:56,399
Հեյ
722
01:09:56,942 --> 01:09:58,818
Նրանք քեզ սրա համար կսպանեն:
723
01:09:58,986 --> 01:10:02,030
Ոչ, նրանց պետք է, որ ես կռվեմ:
724
01:10:02,198 --> 01:10:05,116
Նրանք չեն ոչնչացնի իրենց վերջին աշխատավարձի օրը:
725
01:10:06,202 --> 01:10:09,662
Ռուսաստան, ինչո՞ւ ես դա անում։
726
01:10:11,081 --> 01:10:14,792
Դադարեցրեք այդքան ցցված հարցեր տալ:
727
01:10:17,713 --> 01:10:18,796
Հարվածիր դրան։
728
01:10:19,715 --> 01:10:21,841
Արի, հարվածիր դրան: Ավելի դժվար:
729
01:10:22,676 --> 01:10:24,052
Հարվածիր դրան։
730
01:10:24,220 --> 01:10:25,595
Կրկին հարվածիր:
731
01:10:25,763 --> 01:10:28,264
Անիծի՛ր, խփի՛ր։ Հարվածիր դրան։
732
01:10:28,724 --> 01:10:29,891
Խփի՛ր, անիծի՛ր, խփի՛ր։
733
01:10:32,561 --> 01:10:33,978
[Բղավում է ՕՏԱՐ ԼԵԶՎՈՎ]
734
01:10:34,480 --> 01:10:35,855
[WHLSTLE BLOWS]
735
01:10:45,658 --> 01:10:47,659
[GRUNTlNG]
736
01:10:55,709 --> 01:10:57,168
[ԾԻԾԱՂ lNG]
737
01:10:58,963 --> 01:11:00,630
ՏՈՒՐԲՈ:
Ա՛յ մայրիկ։
738
01:11:00,798 --> 01:11:02,173
Ես քեզ ասացի, մայրիկ:
739
01:11:02,341 --> 01:11:05,927
Ես քեզ ասացի, մայրիկ: Ես քեզ ասացի.
740
01:11:06,095 --> 01:11:08,471
Երբեք մի ծաղրիր ինձ հետ:
741
01:11:56,937 --> 01:11:58,438
ԲՈՅԿԱ.
Գնա։
742
01:12:04,111 --> 01:12:05,153
Գնա՛
743
01:12:07,990 --> 01:12:09,115
[CHERlNG]
744
01:12:13,037 --> 01:12:14,078
[ԿՐԱԿՈՑՆԵՐ]
745
01:12:16,790 --> 01:12:20,251
[ԿՐԱԿՈՑ]
746
01:12:20,461 --> 01:12:34,599
[ԳՌՈՒՆՏ]
747
01:12:37,061 --> 01:12:42,982
Գիտեք, բոլոր կռվողներից
Ես սպասում էի, որ մեզ դժվարություն կպատճառի: . .
748
01:12:43,150 --> 01:12:45,151
. ..դուք վերջինն էիք ցուցակում։
749
01:12:45,319 --> 01:12:49,655
-Որտե՞ղ է ամերիկացին:
ԿՈՒՍ – Նրան կգտնեն և կզբաղվեն:
750
01:12:53,660 --> 01:12:55,203
Ես ուզում եմ խոսել Գագայի հետ.
751
01:12:55,371 --> 01:12:57,372
[ՌԵԶՈ ՉՔԼՈՒՄ Է]
752
01:12:57,706 --> 01:13:00,458
Նա այժմ խնդրանքներ ունի.
753
01:13:00,626 --> 01:13:04,420
Կարծում եք Գագա
կամ մեկ ուրիշը կարող է օգնել ձեզ?
754
01:13:04,797 --> 01:13:10,468
-Կարծում ես Գագան քո մասին վատաբանում է?
-Նա իր փողի մասին է խոսում:
755
01:13:10,636 --> 01:13:11,761
Եվ ահա թե ինչ եմ ես:
756
01:13:12,888 --> 01:13:15,431
Ես այդքան վստահ չէի լինի այդ հարցում:
757
01:13:16,683 --> 01:13:17,767
Ի՞նչ է դա նշանակում։
758
01:13:18,185 --> 01:13:21,396
ԳԱԳԱ.
Դա նշանակում է, որ պլանների փոփոխություն է տեղի ունեցել:
759
01:13:26,860 --> 01:13:29,487
Ես նոր խաղադրույք կատարեցի, Բոյկա:
760
01:13:30,739 --> 01:13:32,740
Ներողություն, իմ ընկեր:
761
01:13:32,908 --> 01:13:36,661
Դուք պարզապես չեք կարող հաղթել կոլումբիացուն,
ոչ քո ծնկի հետ:
762
01:13:36,829 --> 01:13:38,413
Դուք այս կենդանիների հետ եք:
763
01:13:38,580 --> 01:13:40,665
Ես փողի հետ եմ:
764
01:13:40,833 --> 01:13:42,041
Ես միշտ փողի հետ եմ:
765
01:13:42,626 --> 01:13:45,837
Մեզ ստիպել են իմպրովիզներ անել։
766
01:13:46,004 --> 01:13:49,799
Այժմ դուք կռվելու եք կոլումբիացու հետ
եզրափակիչում։
767
01:13:51,385 --> 01:13:54,345
Ի՞նչ կտաք ինձ:
768
01:13:54,847 --> 01:13:56,973
Եվ ես նրան կհանձնեմ ձեզ:
769
01:13:58,517 --> 01:13:59,517
Ներեցեք ինձ։
770
01:13:59,685 --> 01:14:00,726
[SPlTS]
771
01:14:01,061 --> 01:14:02,770
Ա՛յ, այ Հուդա՛
772
01:14:02,938 --> 01:14:07,191
Լավ։ Լավ, ես ջղայնացած Հուդա եմ:
773
01:14:07,526 --> 01:14:11,028
Հիմա դա քեզ ինչի՞ է ստիպում:
774
01:14:11,613 --> 01:14:14,490
-Հիսուս?
-Ոչ:
775
01:14:15,534 --> 01:14:17,076
Դա ինձ զայրացնում է։
776
01:14:28,297 --> 01:14:30,423
ՏՂԱՄԱՐԴ 1. Բոյկա:
ՏՂԱՄԱՐԴ 2. Դոլոր:
777
01:14:35,971 --> 01:14:39,724
MAN [TV]. Հայտարարում է առաջնությունը
Prison Spetz մրցույթի եզրափակիչ։
778
01:14:39,892 --> 01:14:42,894
Այժմ ընդունում եք ձեր խաղադրույքները
բոլոր ամրագրման գործակալներից...
779
01:14:43,061 --> 01:14:46,397
...աշխարհի ցանկացած արժույթով:
780
01:14:51,987 --> 01:14:55,823
ՀԱՂՈՐԴԱՎՈՐ.
Տիկնայք և պարոնայք, մեր վերջին մենամարտում...
781
01:14:55,991 --> 01:14:57,783
. ..Ռուսաստանի Բոյկա. . .
782
01:14:57,951 --> 01:15:03,331
. .. ընդդեմ Կոլումբիայի Դոլորի.
783
01:15:13,258 --> 01:15:14,800
ՄՐԱՎՈՐ.
պատրա՞ստ ես։
784
01:15:14,968 --> 01:15:16,594
պատրա՞ստ ես։
785
01:15:16,762 --> 01:15:18,262
Պայքար.
786
01:15:20,933 --> 01:15:22,934
[GRUNTlNG]
787
01:16:14,152 --> 01:16:15,653
[ԽՈՍԵՔ lNDlSTlNCTLY]
788
01:17:05,829 --> 01:17:07,705
[CHERlNG]
789
01:17:09,082 --> 01:17:10,583
[Բղավում է]
790
01:17:23,221 --> 01:17:24,430
[Ճիչեր]
791
01:17:25,015 --> 01:17:26,599
[ՈՍԿՈՐՆԵՐԸ ՃԱՌՏՈՒՄ ԵՎ ԲՈՅԿԱ ԳՐՈՒՆՑ]
792
01:17:28,727 --> 01:17:31,145
[Բղավում է]
793
01:17:31,313 --> 01:17:33,856
ՖԱՐՆԱՏԼ. Մենք նրան վերցրել ենք, մենք ստացել ենք նրան:
- Չի ավարտվել, չի ավարտվել:
794
01:17:39,821 --> 01:17:41,656
FARNATTl:
Տեսեք, նա վիրավորված է:
795
01:17:42,157 --> 01:17:44,158
[GRUNTlNG]
796
01:18:08,600 --> 01:18:11,519
Ահ Այո՛։
797
01:18:14,564 --> 01:18:16,565
[CHERlNG]
798
01:18:21,196 --> 01:18:23,572
Արի, արի, հա՞:
799
01:18:23,740 --> 01:18:25,741
[GRUNTlNG]
800
01:18:35,085 --> 01:18:40,506
ամբոխը [CHANTlNG]:
Դոլոր, Դոլոր, Դոլոր:
801
01:18:53,520 --> 01:18:55,062
[ԽՈՍՈՒՄ Է ՕՏԱՐ ԼԵԶՎՈՎ]
802
01:18:56,982 --> 01:18:59,942
ամբոխը [CHANTlNG]:
Դոլոր, Դոլոր, Դոլոր:
803
01:19:00,694 --> 01:19:02,695
[GRUNTlNG]
804
01:19:20,505 --> 01:19:26,677
ամբոխը [CHANTlNG]:
Դոլոր, Դոլոր, Դոլոր:
805
01:19:26,845 --> 01:19:29,430
Դոլոր, Դոլոր, Դոլոր:
806
01:19:29,598 --> 01:19:31,599
[Ամբոխի Ուրախություն]
807
01:19:50,410 --> 01:19:51,994
Մեկը.
808
01:19:55,499 --> 01:19:57,208
Երկու.
809
01:20:01,588 --> 01:20:03,214
Երեք.
810
01:20:09,888 --> 01:20:11,722
Չորս.
811
01:20:14,267 --> 01:20:16,185
Հինգ.
812
01:20:16,353 --> 01:20:19,563
Նա զուգարանների չեմպիոն է:
813
01:20:21,107 --> 01:20:22,691
Հաճելի կյանք.
814
01:20:22,859 --> 01:20:24,527
Վեց.
815
01:20:26,238 --> 01:20:28,739
ՏՈՒՐԲՈ:
lmպրովիզացնել, հարմարվել, հաղթահարել:
816
01:20:36,414 --> 01:20:37,498
Յոթ.
817
01:20:40,710 --> 01:20:41,836
Ութ.
818
01:20:50,470 --> 01:20:52,388
Քաջերը. . .
819
01:20:53,306 --> 01:20:54,348
. ..Բոյկա.
820
01:20:57,686 --> 01:20:59,019
Հը՞
821
01:21:10,282 --> 01:21:15,327
Բոյկա.
822
01:21:25,922 --> 01:21:27,673
Բրավո։
823
01:21:48,445 --> 01:21:50,446
[GRUNTlNG]
824
01:22:05,629 --> 01:22:10,132
Բոյկա.
825
01:22:10,300 --> 01:22:14,678
-Բոյկա, Բոյկա, Բոյկա:
ՏՂԱՄԱՐԴ– Բոյկա։
826
01:22:14,846 --> 01:22:17,306
[CHANTlNG]
Բոյկա, Բոյկա, Բոյկա։
827
01:22:17,474 --> 01:22:34,156
Բոյկա, Բոյկա, Բոյկա։
828
01:22:34,950 --> 01:22:36,951
[GRUNTlNG]
829
01:22:41,456 --> 01:22:43,958
[ՈՒՐԱԽ ԵՎ ԾԻԾԱՂ]
830
01:23:02,727 --> 01:23:07,606
Բոյկա, Բոյկա, Բոյկա։
831
01:23:46,396 --> 01:23:47,855
[ԳՌՈՒՆՏ]
832
01:24:10,462 --> 01:24:12,379
[ԲՈՌՆՈՒՄ]
833
01:24:17,260 --> 01:24:19,261
[RAUL SCREAMlNG]
834
01:24:28,146 --> 01:24:31,190
Ջի՛մ, վերջ:
835
01:24:31,483 --> 01:24:35,152
Կանգնիր, կանգ առիր, կանգ առիր, մնա հենց այնտեղ:
836
01:24:59,010 --> 01:25:01,929
ՀԱՂՈՐԴԱՎՈՐ.
Ռուսաստանից հաղթող է ճանաչվել Բոյկան։
837
01:25:02,097 --> 01:25:03,972
[Ամբոխի Կենացներ]
838
01:25:04,140 --> 01:25:09,603
«Ես քեզ երաշխավորում եմ», հա՞:
«Ես դա լիովին երաշխավորում եմ»:
839
01:25:09,771 --> 01:25:12,439
Դու հինավուրց ախմախ:
840
01:25:12,607 --> 01:25:15,692
Դու ինձ ուղղակի 5 միլիոն դոլար արժեր, Ռեզո:
841
01:25:15,860 --> 01:25:18,070
Ես քո ուղեղը գդալով կուտեմ:
842
01:25:18,238 --> 01:25:22,741
Դուք ինձ հասկանում եք? Ես ուտելու եմ
քո թաքնված ուղեղը գդալով.
843
01:25:24,702 --> 01:25:25,869
[ԳՌՈՒՆՏ]
844
01:25:27,455 --> 01:25:33,168
ամբոխը [CHANTlNG]:
Բոյկա, Բոյկա, Բոյկա։
845
01:25:43,555 --> 01:25:45,597
Դու ջղայնացար:
846
01:25:46,141 --> 01:25:47,766
Ես չգիտեմ, թե ինչպես դա տեղի ունեցավ:
847
01:25:47,934 --> 01:25:49,226
Ես առնետի էշին չեմ տալիս, թե ինչպես:
848
01:25:49,394 --> 01:25:52,187
Այն ամենը, ինչ ես գիտեմ, ես շատ փող ունեմ
որ ես չունեմ:
849
01:25:52,355 --> 01:25:54,314
Եվ դուք կունենաք
դրա հետ գալ:
850
01:25:56,943 --> 01:25:58,402
[ԳՌՈՒՆՏ]
851
01:25:58,611 --> 01:25:59,778
Մեռնել.
852
01:25:59,946 --> 01:26:01,113
[ԳՌՈՒՆՏ]
853
01:26:01,281 --> 01:26:02,614
[ԿՐԱԿՈՑ]
854
01:26:26,431 --> 01:26:27,973
Լավ արեցիք, պարոն Բոյկա։
855
01:26:28,141 --> 01:26:30,767
Ես չեմ ուզում քո մրցանակը:
856
01:26:30,935 --> 01:26:32,352
Պարզապես ցույց տվեք մուտքի դուռը:
857
01:26:33,021 --> 01:26:34,855
Այո, լավ, դրա մասին ....
858
01:26:35,023 --> 01:26:36,148
Ինչի՞ մասին։
859
01:26:36,524 --> 01:26:39,193
Ես վախենում եմ, որ մենք խնդիր ունենք:
860
01:26:39,444 --> 01:26:41,486
Տեսեք, համաձայնագիրը
այս մրցաշարի: . .
861
01:26:41,654 --> 01:26:43,947
. ..այդ մարդն էր
կստանար իր ազատությունը։
862
01:26:47,076 --> 01:26:49,328
Դուք հիմա խոսում եք պայմանավորվածությունների մասին:
863
01:26:49,913 --> 01:26:52,706
Ցավոք,
մենք չենք վերականգնել ամերիկացուն.
864
01:26:53,291 --> 01:26:55,709
Եվ քանի որ դու պատասխանատու ես
նրա փախուստի համար...
865
01:26:55,877 --> 01:26:59,421
. .. Վախենում եմ, որ դուք կորցրել եք ձեր հնարավորությունը
այստեղից ազատ մարդ թողնել.
866
01:26:59,923 --> 01:27:03,759
Ինչևէ,
դուք ազատ չեք դուրս գալիս այս հաստատությունից:
867
01:27:04,219 --> 01:27:07,262
Իրոք, դուք անմիջապես վերադառնում եք
դեպի զուգարան, որտեղից եկել ես։
868
01:27:10,850 --> 01:27:13,477
Ես արեցի այն, ինչ պետք է անեի:
869
01:27:16,731 --> 01:27:18,649
Ուր եմ հիմա գնում: . .
870
01:27:19,859 --> 01:27:21,151
. .. Ինձ չի հետաքրքրում.
871
01:27:21,653 --> 01:27:26,156
Լավ, ուրեմն դու ինձ չես նեղացնի
ցանկացած դիմադրությամբ։
872
01:27:26,616 --> 01:27:28,659
Դրսում ավտոբուս է սպասում։
873
01:27:49,347 --> 01:27:53,308
Ես քեզ կտամ սա, դու բավականին կռվող ես:
874
01:27:53,768 --> 01:27:55,852
Բավականին մարտիկ:
875
01:27:56,020 --> 01:27:58,647
Ափսոս, որ դուք այդքան վնասված ապրանք եք:
876
01:27:58,815 --> 01:28:01,566
Ես արդեն պայմանավորվել եմ
որ քեզ վերցնեն:
877
01:28:01,734 --> 01:28:02,985
Ափսոս ձեր ազատության համար:
878
01:28:03,903 --> 01:28:05,529
Սա իմ ազատությունն է։
879
01:28:19,961 --> 01:28:21,003
[ԿՐԱԿՈՎ, ՀԵՏՈ ԿՈՒՍԸ ՄՌԹՈՒՄ Է]
880
01:28:28,803 --> 01:28:30,262
Դու սխալ նիգայի հետ ես խեղդվել:
881
01:28:34,726 --> 01:28:36,310
Եկեք գնանք։
882
01:28:37,437 --> 01:28:38,895
ԲՈՅԿԱ.
Ինչու՞ արեցիր սա:
883
01:28:39,063 --> 01:28:42,899
ՏՈՒՐԲՈ:
Դադարեցրեք այդքան ցցված հարցեր տալ:
884
01:28:43,401 --> 01:28:45,319
ԲՈՅԿԱ.
Ո՞ւր ենք գնում։
885
01:28:47,238 --> 01:28:49,323
Աստված, լավ է:
886
01:28:58,750 --> 01:29:00,459
Բացեք այն:
887
01:29:00,626 --> 01:29:02,419
Առաջ գնա, բացիր։
888
01:29:06,049 --> 01:29:07,883
ԳԱԳԱ.
Դա քո բաժինն է:
889
01:29:08,426 --> 01:29:10,594
Ես իմ ամբողջ գումարը դնում եմ քո վրա:
890
01:29:10,762 --> 01:29:13,472
Օ, դու ինձ ճանաչում ես, ես ամեն ինչ փողի մասին եմ:
891
01:29:13,639 --> 01:29:19,019
Իսկ դու,
լավ, լավ ծունկ, վատ ծունկ, ծունկ չկա...
892
01:29:19,187 --> 01:29:22,689
. ..դու դեռ աշխարհի լավագույն մարտիկն ես,
հատկապես, երբ դու զայրացած ես:
893
01:29:23,775 --> 01:29:27,611
Հե՜հ, հե՜հ։ Սխալ խոլեստերին,
հաղթելն ինձ սոված է դարձնում:
894
01:29:28,905 --> 01:29:31,823
Դուք այժմ ազատ մարդ եք: Ինչպե՞ս է դա զգում:
895
01:29:35,745 --> 01:29:39,164
-Դու գնում ես նրա հետ?
-Այո:
896
01:29:39,582 --> 01:29:42,501
-Իսկ ձեր երեխաները?
-Հե. Այո՛։
897
01:29:45,380 --> 01:29:47,130
Ես պետք է գնամ: Կանգնեցրեք մեքենան։
898
01:29:48,591 --> 01:29:50,133
Լավ։
899
01:29:58,142 --> 01:30:00,644
Յո, յո, յո, Ռուսաստան, Ռուսաստան, Ռուսաստան:
900
01:30:04,148 --> 01:30:06,316
Տեսեք, դուք պետք չէ ինձ շնորհակալություն հայտնել:
901
01:30:06,943 --> 01:30:08,735
Դժոխք, ես քեզ պարտք էի:
902
01:30:08,903 --> 01:30:11,363
-Դու ինձ պարտք չես տվել:
-Այո, ես արեցի:
903
01:30:11,739 --> 01:30:15,575
Որտեղ ես եմ, այնտեղ անվճար խայտառակություն չկա:
904
01:30:16,828 --> 01:30:19,996
Եվ որտեղից եմ ես,
ամեն ինչ անվճար էր:
905
01:30:20,164 --> 01:30:22,416
Եվ այդ ամենը խայտառակություն էր:
906
01:30:24,168 --> 01:30:25,877
Կա՞ պատկերացում, թե ուր ես գնալու, մարդ:
907
01:30:29,841 --> 01:30:31,425
Պարոն Տուրբո, ես սպասում եմ։
908
01:30:32,885 --> 01:30:34,970
Տեսեք, ավելի լավ է հեռանամ այստեղից:
909
01:30:36,055 --> 01:30:37,806
Կհանդիպենք շուրջը, ընկեր:
910
01:30:38,975 --> 01:30:40,058
Յուրին է:
911
01:30:42,270 --> 01:30:45,272
Անունս Յուրի է։
912
01:30:51,404 --> 01:30:53,029
Երիկո.
913
01:30:53,406 --> 01:30:56,074
-Ջերիքո?
-Այո:
914
01:30:56,701 --> 01:30:57,784
Ես գիտեմ, դա խայտառակություն է, հա՞:
915
01:30:58,327 --> 01:30:59,661
Հե
916
01:31:01,205 --> 01:31:03,707
Դու քանդում ես պատերը։
917
01:31:08,463 --> 01:31:10,088
Լավ անուն է:
918
01:31:12,592 --> 01:31:14,050
Այո՛։
919
01:31:15,303 --> 01:31:17,679
Կարծում եմ, որ այսօր է:
920
01:31:18,014 --> 01:31:19,306
[ՉԱՂԿՈՒՄ]
921
01:31:21,893 --> 01:31:22,934
Իմ մարդ.
922
01:31:23,102 --> 01:31:24,978
[ԳԱԳԱ Մաքուր կոկորդ]
923
01:31:26,272 --> 01:31:31,193
Ահ, համարյա մոռացա, դու և ես,
մենք ունենք կիսատ գործեր.
924
01:31:33,946 --> 01:31:36,072
-Մեր կռիվը?
-Դու գրազ ես դնում քո էշի վրա:
925
01:31:37,783 --> 01:31:40,202
-Հաջորդ անգամ:
-Այո, հաջորդ անգամ, հաջորդ անգամ, գնանք:
926
01:31:43,831 --> 01:31:47,250
Հաջորդ անգամ, եղբայր, դու և ես:
927
01:32:22,870 --> 01:32:24,871
[ԾԻԾԱՂ lNG]
928
01:32:25,498 --> 01:32:26,915
Այո՛
929
00:00:00,000 --> 01:40:39,636
www.Mov{\an9}cup.com