1 00:00:01,387 --> 00:00:03,288 - ( Roars ) - Run! 2 00:00:03,323 --> 00:00:05,257 - You take Emma and you run. - Emma: Please, Mommy, no. 3 00:00:05,291 --> 00:00:07,592 - Promise me. - Okay. 4 00:00:10,096 --> 00:00:13,865 - Jessica: Is that Bill? - Not anymore. 5 00:00:15,101 --> 00:00:16,435 Radio: Louisiana governor Truman Burrell 6 00:00:16,469 --> 00:00:17,736 has called a press conference. 7 00:00:17,770 --> 00:00:20,573 Burrell: I am instituting a vampire curfew. 8 00:00:20,608 --> 00:00:24,177 We are closing down vampire-run businesses. 9 00:00:24,211 --> 00:00:26,112 - ( tires squealing ) - ( gasps ) 10 00:00:26,147 --> 00:00:28,715 - Jess, what is it? - Bill-- he's summoning me. 11 00:00:28,749 --> 00:00:30,383 - ( grunts ) - ( roars ) 12 00:00:30,418 --> 00:00:32,085 - Jessica: Sookie, no! - ( groans ) 13 00:00:35,790 --> 00:00:38,658 I see everything so differently now. 14 00:00:38,693 --> 00:00:41,628 Only way to be packmaster is to inherit the flesh. 15 00:00:41,663 --> 00:00:44,064 The vampire blood he drank will wear off. 16 00:00:44,098 --> 00:00:46,867 Power is a more dangerous drug. 17 00:00:46,901 --> 00:00:49,436 You love these vamps more than you do your own. 18 00:00:49,471 --> 00:00:51,472 As far as I'm concerned, you're as dead to me as they are. 19 00:00:51,506 --> 00:00:53,441 - Thanks for picking me up. - Where you headed? 20 00:00:53,475 --> 00:00:55,743 It's a little town by Shreveport. Bon Temps. 21 00:00:55,777 --> 00:00:59,046 Miss Suzuki, I want to make you a proposition. 22 00:00:59,081 --> 00:01:00,681 And what's in it for you? 23 00:01:00,716 --> 00:01:04,285 Louisiana needs revenue. I need revenue. 24 00:01:04,319 --> 00:01:06,420 I think you've got yourself a deal. 25 00:01:06,455 --> 00:01:09,190 Eric, what in God's name are you doing? 26 00:01:09,224 --> 00:01:11,159 - Giving you back your home. - Thank you. 27 00:01:11,193 --> 00:01:12,860 I want my life back, 28 00:01:12,895 --> 00:01:15,463 which is why I'm rescinding your invitation to my house. 29 00:01:15,498 --> 00:01:19,034 You cannot keep Warlow away from Sookie. 30 00:01:19,068 --> 00:01:20,302 How do you know my sister's name? 31 00:01:20,336 --> 00:01:22,104 Who the hell do you think I am? 32 00:01:22,138 --> 00:01:23,605 Warlow. 33 00:01:23,640 --> 00:01:24,640 Fuck! 34 00:01:24,674 --> 00:01:26,542 Woman's voice: William Compton. 35 00:01:26,576 --> 00:01:28,377 - Who are you? - Shh. 36 00:01:28,412 --> 00:01:29,745 ( gasps ) 37 00:01:36,254 --> 00:01:39,356 ( roaring ) 38 00:01:55,474 --> 00:01:58,142 ( yells, grunting ) 39 00:02:06,986 --> 00:02:08,953 ( growls ) 40 00:02:16,955 --> 00:02:17,928 ( music playing ) 41 00:02:17,929 --> 00:02:21,929 ♪ True Blood 6x02 ♪ The Sun Original Air Date on June 123, 2013 42 00:02:21,930 --> 00:02:26,030 == sync, corrected by elderman == 43 00:02:26,037 --> 00:02:30,107 ♪ When you came in the air went out ♪ 44 00:02:33,377 --> 00:02:38,648 ♪ And every shadow filled up with doubt ♪ 45 00:02:41,285 --> 00:02:43,653 ♪ I don't know who you think you are ♪ 46 00:02:43,688 --> 00:02:47,224 ♪ But before the night is through ♪ 47 00:02:49,160 --> 00:02:52,662 ♪ I want to do bad things with you ♪ 48 00:02:55,366 --> 00:02:59,836 ♪ I'm the kind to sit up in his room ♪ 49 00:03:02,840 --> 00:03:07,243 ♪ Heart sick and eyes filled up with blue ♪ 50 00:03:10,281 --> 00:03:13,049 ♪ I don't know what you've done to me ♪ 51 00:03:13,084 --> 00:03:16,819 ♪ But I know this much is true ♪ 52 00:03:18,456 --> 00:03:21,524 ♪ I want to do bad things with you ♪ 53 00:03:38,243 --> 00:03:40,011 ♪ Ow, ooh ♪ 54 00:03:40,045 --> 00:03:44,315 ♪ I want to do real bad things with you. ♪ 55 00:03:47,353 --> 00:03:48,954 - ( tires screeching ) - Jason: Oh, fuck. Shit. 56 00:03:48,988 --> 00:03:50,488 Fuck! 57 00:03:55,094 --> 00:03:57,628 Oh, yeah? ( gasping ) 58 00:04:04,269 --> 00:04:05,602 ( grunts ) 59 00:04:05,637 --> 00:04:10,040 Prepare to meet your fucking maker, Warlow. 60 00:04:10,074 --> 00:04:11,975 I'm not Warlow, 61 00:04:12,009 --> 00:04:16,946 I'm your fucking faerie grandfather. 62 00:04:18,349 --> 00:04:19,682 Wha-- 63 00:04:19,716 --> 00:04:21,016 How do I know you're not someone 64 00:04:21,051 --> 00:04:23,953 pretending to be my faerie grandfather? 65 00:04:23,987 --> 00:04:27,423 I've been watching over you your whole life. 66 00:04:27,457 --> 00:04:29,992 Prove it. 67 00:04:30,027 --> 00:04:33,229 You broke your middle finger in fourth grade, 68 00:04:33,264 --> 00:04:34,931 and you were mad because you couldn't 69 00:04:34,965 --> 00:04:37,033 flip off your friend Hoyt. 70 00:04:38,302 --> 00:04:40,637 You scored the winning touchdown 71 00:04:40,671 --> 00:04:42,506 against the Shreveport Bulldogs. 72 00:04:42,540 --> 00:04:43,474 I was there. 73 00:04:43,508 --> 00:04:45,843 Goddamn, that was a good game. 74 00:04:45,877 --> 00:04:49,779 And you had some juicy porn under your bed. 75 00:04:50,915 --> 00:04:52,215 Yeah, all right. 76 00:04:53,685 --> 00:04:56,687 Listen, if you're my kin, 77 00:04:56,721 --> 00:04:58,956 why didn't you just say so a hundred miles ago? 78 00:04:59,058 --> 00:05:01,192 I was testing you and you failed... 79 00:05:01,226 --> 00:05:03,461 miserably. 80 00:05:03,496 --> 00:05:06,164 Well, if you know me so well, you know I hate tests. 81 00:05:06,199 --> 00:05:09,868 I come all this way looking for a Stackhouse. 82 00:05:09,902 --> 00:05:12,404 I find you wandering the roads at night, 83 00:05:12,438 --> 00:05:15,707 half out of your mind, seeing your dead parents, 84 00:05:15,741 --> 00:05:18,510 blabbing your business to a stranger. 85 00:05:19,812 --> 00:05:22,814 What if I had been Warlow? 86 00:05:22,848 --> 00:05:24,950 Listen, Grandpa... 87 00:05:24,984 --> 00:05:27,485 when Warlow gets here, 88 00:05:27,520 --> 00:05:29,187 I'll be ready for him. 89 00:05:29,221 --> 00:05:31,956 Warlow is thousands of years old. 90 00:05:31,990 --> 00:05:35,159 He's probably the oldest vampire still walking. 91 00:05:35,193 --> 00:05:38,563 And he's fast and he's clever. 92 00:05:40,099 --> 00:05:41,732 Mm. ( groans ) 93 00:05:42,601 --> 00:05:44,068 Can I have it back? 94 00:05:44,102 --> 00:05:46,804 If you want in on this fight, 95 00:05:46,838 --> 00:05:48,572 you better straighten up. 96 00:05:49,874 --> 00:05:52,677 I have serious doubts about you being ready 97 00:05:52,711 --> 00:05:54,578 for what's gonna come next. 98 00:05:56,815 --> 00:05:58,383 I can do this. 99 00:05:58,417 --> 00:05:59,784 We'll see. 100 00:06:04,656 --> 00:06:06,924 ( yelling ) 101 00:06:06,958 --> 00:06:09,427 Oh, God! Oh, my God! 102 00:06:09,461 --> 00:06:11,662 Jesus, it's burning. 103 00:06:11,697 --> 00:06:13,931 You're gonna be okay. I got you, baby. 104 00:06:13,966 --> 00:06:15,500 What the hell happened here? 105 00:06:15,534 --> 00:06:17,368 They shot Tara. She's not healing. 106 00:06:17,403 --> 00:06:20,372 - ( yelling continues ) - That fucking governor. 107 00:06:21,407 --> 00:06:22,974 Nora: Bloody hell. 108 00:06:23,009 --> 00:06:24,576 What did this to her? 109 00:06:24,610 --> 00:06:27,312 The police have these new fucking guns. 110 00:06:27,346 --> 00:06:29,581 The bullet, it's still inside her. 111 00:06:31,918 --> 00:06:33,185 - ( sizzling ) - Pam: What are you doing? 112 00:06:33,219 --> 00:06:35,655 - ( Tara screams ) - I'm getting it out, Pam. 113 00:06:38,525 --> 00:06:39,425 ( sizzles ) 114 00:06:39,459 --> 00:06:41,193 - Ah! - Oh. 115 00:06:51,204 --> 00:06:53,272 Hold her still. 116 00:06:53,306 --> 00:06:56,108 - ( screaming ) - ( sizzling ) 117 00:07:01,882 --> 00:07:03,482 ( Tara groans ) 118 00:07:08,888 --> 00:07:10,755 What the fuck was it? 119 00:07:10,790 --> 00:07:13,658 It's a silver bullet that emits UV light. 120 00:07:15,694 --> 00:07:17,295 Give me that glass. 121 00:07:17,329 --> 00:07:19,164 Careful. 122 00:07:25,572 --> 00:07:27,406 Where did they get this? 123 00:07:27,441 --> 00:07:29,408 What do you mean, "Where did they get this?" 124 00:07:29,443 --> 00:07:30,883 General Cavanaugh said the government 125 00:07:30,911 --> 00:07:32,211 were developing new weapons. 126 00:07:32,245 --> 00:07:33,612 What general? 127 00:07:33,646 --> 00:07:35,080 The general I killed. 128 00:07:35,115 --> 00:07:37,216 Tara: Dead general. Got it. 129 00:07:39,886 --> 00:07:41,387 They fucking did it. 130 00:07:41,421 --> 00:07:44,824 The humans are fighting back. 131 00:07:44,858 --> 00:07:46,258 What did you expect, 132 00:07:46,293 --> 00:07:47,660 they'd just lie there and take it? 133 00:07:47,694 --> 00:07:50,062 Well, they've never fought back before, have they? 134 00:07:50,097 --> 00:07:53,199 We had fuckin' Tru Blood to keep the peace. 135 00:07:53,233 --> 00:07:55,969 Now that Tru Blood's gone, vampires are screwed. 136 00:07:56,003 --> 00:07:58,038 I'm not scared of humans. 137 00:07:58,072 --> 00:08:00,641 I have never been either, 138 00:08:00,676 --> 00:08:02,910 but that was before I saw Tara 139 00:08:02,945 --> 00:08:06,014 baking like a goddamn rotisserie. 140 00:08:06,048 --> 00:08:08,450 Maybe we should be scared. 141 00:08:08,484 --> 00:08:11,220 There's more of them than us and they're pissed. 142 00:08:11,254 --> 00:08:12,786 And now they have fucking weapons? 143 00:08:12,820 --> 00:08:14,988 And they stole all my shit? 144 00:08:15,056 --> 00:08:18,759 And you and your fucking Authority cronies fucked us! 145 00:08:18,793 --> 00:08:20,894 I am so, so sorry 146 00:08:20,929 --> 00:08:24,364 that your little bar was robbed and that you're scared, 147 00:08:24,432 --> 00:08:25,532 but Eric and I have to deal 148 00:08:25,567 --> 00:08:28,235 with the small matter of killing a vampire god. 149 00:08:28,269 --> 00:08:30,971 - Yeah, and how's that-- - ( gasps ) 150 00:08:32,007 --> 00:08:34,675 If the humans want war, 151 00:08:34,709 --> 00:08:36,343 we'll give them war. 152 00:08:37,946 --> 00:08:40,047 Scour the vampire Bible. 153 00:08:40,081 --> 00:08:41,882 Figure out what kind of monster Bill is. 154 00:08:41,916 --> 00:08:43,684 We've already been through it backwards and forwards. 155 00:08:43,718 --> 00:08:46,187 Try again! 156 00:08:53,895 --> 00:08:55,562 What are you gonna do? 157 00:08:58,599 --> 00:09:00,066 Fucking asshole. 158 00:09:05,873 --> 00:09:07,774 - Bill: Ah! - ( screams ) 159 00:09:07,808 --> 00:09:09,575 ( panting ) 160 00:09:09,610 --> 00:09:11,544 Bill: Ah! 161 00:09:11,578 --> 00:09:13,846 - Bill? - ( panting ) 162 00:09:13,881 --> 00:09:14,981 I can feel them. 163 00:09:15,015 --> 00:09:17,183 I can feel all of them, all of their pain. 164 00:09:17,217 --> 00:09:18,885 - All of the vampires. - I need you to focus. 165 00:09:18,919 --> 00:09:21,087 I need you to help me 'cause I don't know how to help you. 166 00:09:21,121 --> 00:09:23,356 They're whipping her with chains and she can't get away. 167 00:09:23,390 --> 00:09:24,791 Bill, I don't understand. 168 00:09:26,060 --> 00:09:27,394 And there's another one. 169 00:09:27,428 --> 00:09:29,629 - And they've trapped him. - ( growls ) 170 00:09:29,664 --> 00:09:31,198 Trapped who? 171 00:09:31,232 --> 00:09:32,866 He's gonna burn. 172 00:09:33,934 --> 00:09:35,468 ( screaming ) 173 00:09:35,502 --> 00:09:37,603 ( screaming ) 174 00:09:37,637 --> 00:09:38,804 They're dragging him behind a truck. 175 00:09:38,838 --> 00:09:41,107 - ( men laughing ) - ( screaming ) 176 00:09:41,141 --> 00:09:43,142 - Fucking hell! - They're laughing. 177 00:09:43,177 --> 00:09:45,545 ( laughing, whooping ) 178 00:09:45,579 --> 00:09:47,880 - Where? - On a road. 179 00:09:47,948 --> 00:09:50,249 And I can't help them! 180 00:09:50,284 --> 00:09:52,785 No. Oh, no, no, no, no! 181 00:09:52,820 --> 00:09:55,221 Bill, what the fuck? Bill? 182 00:09:55,255 --> 00:09:56,889 Bill? 183 00:09:59,993 --> 00:10:01,493 Bill, I need you to come back to me. 184 00:10:01,528 --> 00:10:02,661 Bill! 185 00:10:02,695 --> 00:10:04,997 Bill, wake up! 186 00:10:05,031 --> 00:10:07,299 ( Jessica, distant ) Bill? 187 00:10:07,333 --> 00:10:08,833 Lilith: Bill. 188 00:10:10,937 --> 00:10:12,171 Bill. 189 00:10:14,741 --> 00:10:17,910 Thank you, ladies. That'll be all. 190 00:10:26,821 --> 00:10:28,322 Where am I? 191 00:10:28,356 --> 00:10:30,657 We are in no place. 192 00:10:30,725 --> 00:10:32,125 What is happening to me? 193 00:10:32,160 --> 00:10:34,528 You think you still get to be Bill Compton? 194 00:10:34,562 --> 00:10:36,196 I don't know what I'm supposed to be. 195 00:10:36,230 --> 00:10:38,064 Then you must listen carefully, 196 00:10:38,099 --> 00:10:40,700 as we do not have much time. 197 00:10:40,735 --> 00:10:43,469 - It is beginning. - I don't understand. 198 00:10:43,504 --> 00:10:46,506 Events have been set in motion. 199 00:10:51,278 --> 00:10:53,346 ( phone ringing ) 200 00:10:57,918 --> 00:10:59,185 ( beeps ) 201 00:11:00,086 --> 00:11:01,453 Hello? 202 00:11:01,488 --> 00:11:04,257 Sookie Stackhouse, I don't know who you think you are, 203 00:11:04,291 --> 00:11:06,559 but last time I checked, you were still a waitress 204 00:11:06,593 --> 00:11:08,995 at a little diner called Merlotte's. 205 00:11:09,030 --> 00:11:12,532 And it says here that you have a shift. 206 00:11:12,566 --> 00:11:13,800 And, in case you've forgotten, that means 207 00:11:13,834 --> 00:11:16,635 you serve people food and they give you money. 208 00:11:16,670 --> 00:11:18,204 Sookie: I'm sorry, Arlene. 209 00:11:19,306 --> 00:11:21,507 I had a rough night. 210 00:11:21,541 --> 00:11:23,075 Well, guess what, Missy Hangover? 211 00:11:23,109 --> 00:11:24,576 That ain't my G-D problem. 212 00:11:24,610 --> 00:11:27,512 You're right. I'll be right in. 213 00:11:27,546 --> 00:11:28,646 ( beeps ) 214 00:11:28,681 --> 00:11:29,948 ( scoffs ) 215 00:11:29,982 --> 00:11:33,151 Blueberry pancakes and a Sam's Power Scramble. 216 00:11:33,186 --> 00:11:35,787 She's still at home. Can you believe it? 217 00:11:35,822 --> 00:11:37,355 ( laughs ) God. 218 00:11:37,390 --> 00:11:38,824 I'm bringing in Holly. 219 00:11:38,858 --> 00:11:40,292 ( gasps ) 220 00:11:40,327 --> 00:11:42,761 - Terry: Oh, shit. - What? 221 00:11:42,796 --> 00:11:44,396 That's Patrick's wife. 222 00:11:44,431 --> 00:11:45,731 ( gasps ) 223 00:11:47,200 --> 00:11:49,501 What is she doing here? 224 00:11:49,535 --> 00:11:51,536 Well, you have to go talk to her. 225 00:11:51,570 --> 00:11:53,338 - I can't. - Yes, you can. 226 00:11:53,372 --> 00:11:56,741 Yes, you can. For the good of your family, okay? 227 00:11:56,776 --> 00:11:58,243 For the good of me and the kids. 228 00:12:08,721 --> 00:12:11,123 I know what happened, Terry Bellefleur. 229 00:12:14,462 --> 00:12:16,530 Patrick ran off with some girl. 230 00:12:16,564 --> 00:12:19,600 Last I know, Patrick says that he's coming to see you, 231 00:12:19,634 --> 00:12:23,303 and then he just up and disappears. 232 00:12:23,371 --> 00:12:25,072 He ain't here, is he? 233 00:12:26,641 --> 00:12:28,775 No. 234 00:12:28,810 --> 00:12:30,343 He ain't. 235 00:12:30,378 --> 00:12:32,846 Then just tell me... 236 00:12:32,881 --> 00:12:35,149 that bastard run out on me? 237 00:12:36,084 --> 00:12:39,319 The thing is, Maggie... 238 00:12:39,387 --> 00:12:40,821 Patrick... 239 00:12:40,855 --> 00:12:42,022 he was-- 240 00:12:42,057 --> 00:12:45,059 Yes, honey, he did. 241 00:12:45,093 --> 00:12:49,430 - ( whimpers ) - I'm Terry's wife, Arlene. 242 00:12:50,465 --> 00:12:52,033 Men, they stick together 243 00:12:52,067 --> 00:12:53,534 and they hold each other's secrets, 244 00:12:53,568 --> 00:12:55,536 but you deserve to know the truth. 245 00:12:57,706 --> 00:13:00,708 He's gone, sweetheart. I'm so sorry. 246 00:13:02,110 --> 00:13:04,311 I've been with cheatin' men, 247 00:13:04,379 --> 00:13:05,912 so I know what it's like to give your heart 248 00:13:05,947 --> 00:13:07,881 to somebody you thought you knew 249 00:13:07,915 --> 00:13:10,584 only to find that you didn't know him at all. 250 00:13:10,618 --> 00:13:14,588 But what you need to do now is stay strong. 251 00:13:14,622 --> 00:13:16,123 Okay? 252 00:13:16,157 --> 00:13:20,294 For you and for that little life inside you. 253 00:13:20,328 --> 00:13:22,229 Can you do that? 254 00:13:22,263 --> 00:13:24,164 I can't believe this is happening. 255 00:13:24,198 --> 00:13:27,101 Oh, sweetie, I know. 256 00:13:27,135 --> 00:13:30,671 Life is really a shit sandwich sometimes. 257 00:13:30,705 --> 00:13:33,607 ( crying ) 258 00:13:35,277 --> 00:13:36,644 ( man groaning ) 259 00:13:36,678 --> 00:13:38,345 ( leaves rustle ) 260 00:13:41,349 --> 00:13:43,984 No, not today. 261 00:13:44,019 --> 00:13:46,154 - ( groaning continues ) - I have a job. 262 00:13:47,222 --> 00:13:49,924 ( man yells ) 263 00:13:49,959 --> 00:13:51,960 Oh, gosh dang it. 264 00:13:53,863 --> 00:13:57,666 ( breathing heavily ) 265 00:13:57,700 --> 00:13:59,134 You okay? 266 00:13:59,169 --> 00:14:00,736 No. 267 00:14:00,771 --> 00:14:02,772 You need me to call you an ambulance? 268 00:14:04,875 --> 00:14:06,642 Do you know what happened to you? 269 00:14:06,677 --> 00:14:08,844 ( groans ) 270 00:14:08,945 --> 00:14:12,181 ( man thinking ) Smelled my blood, my damned blood. 271 00:14:13,183 --> 00:14:14,951 A vampire attacked me. 272 00:14:14,985 --> 00:14:16,619 ( groaning ) 273 00:14:20,691 --> 00:14:22,726 ( thinking ) Are you a faerie? 274 00:14:24,829 --> 00:14:26,529 ( thinking ) I'm a halfling. 275 00:14:26,597 --> 00:14:28,431 Me, too. 276 00:14:31,402 --> 00:14:32,869 - ( groans ) - Okay, you need a hospital. 277 00:14:32,903 --> 00:14:36,540 No, hospitals don't know what to do with faeries. 278 00:14:37,408 --> 00:14:39,943 ( continues grunting ) 279 00:14:51,156 --> 00:14:54,292 You know, you didn't have to do this. 280 00:14:54,326 --> 00:14:55,426 ( groans ) 281 00:14:55,461 --> 00:14:57,329 I know. 282 00:14:58,331 --> 00:14:59,632 Thank you. 283 00:14:59,666 --> 00:15:01,800 ( groans ) 284 00:15:04,905 --> 00:15:07,072 Did you get a look at the vampire who attacked you? 285 00:15:07,140 --> 00:15:10,009 No, it all happened so fast. 286 00:15:10,077 --> 00:15:12,545 How did you get away? 287 00:15:12,613 --> 00:15:15,248 I, uh-- I blasted him. 288 00:15:15,282 --> 00:15:17,183 ( groans ) 289 00:15:17,217 --> 00:15:20,086 Well, just lie here 290 00:15:20,120 --> 00:15:23,457 and I'll go get some warm water and bandages. 291 00:15:23,491 --> 00:15:25,492 ( chuckles ) 292 00:15:25,526 --> 00:15:28,729 - What? - Nothin'. 293 00:15:28,764 --> 00:15:30,497 It's just... 294 00:15:30,532 --> 00:15:32,399 you remind me of someone. 295 00:15:32,434 --> 00:15:34,134 Who? 296 00:15:34,169 --> 00:15:36,370 My first love in high school. 297 00:15:38,206 --> 00:15:39,840 You seem nicer, though. 298 00:15:40,842 --> 00:15:41,842 You probably banged your head 299 00:15:41,877 --> 00:15:43,711 along with your other injuries. 300 00:15:43,745 --> 00:15:46,180 Yeah, she couldn't take a compliment, either. 301 00:15:47,883 --> 00:15:50,585 Hey, wait a second. You're not gonna fall asleep on me, are you? 302 00:15:50,619 --> 00:15:52,954 I'm already late for work. 303 00:15:54,090 --> 00:15:55,857 Oh, fudge! 304 00:15:57,026 --> 00:15:59,027 ( music playing ) 305 00:16:01,931 --> 00:16:03,331 Hello. 306 00:16:03,365 --> 00:16:05,833 Hi. Hello. 307 00:16:09,571 --> 00:16:11,071 Well, hey there. 308 00:16:11,106 --> 00:16:12,506 - Where y'all from? - LA. 309 00:16:12,540 --> 00:16:13,707 - Brooklyn. - Vermont. 310 00:16:13,742 --> 00:16:16,743 An international crowd. This way. 311 00:16:18,712 --> 00:16:20,146 Here you go. 312 00:16:20,180 --> 00:16:21,647 Thanks. 313 00:16:23,516 --> 00:16:24,850 Is your produce organic? 314 00:16:24,884 --> 00:16:26,385 Sugar, this is Bon Temps. 315 00:16:26,419 --> 00:16:29,821 Down here, "organic" means you play the fancy piano at church. 316 00:16:29,856 --> 00:16:32,891 - I'll be right back to take your order. - ( laughs ) 317 00:16:32,925 --> 00:16:34,726 Hey, Lafayette. How's she doing? 318 00:16:34,760 --> 00:16:36,594 Oh, we just having us a good old time. 319 00:16:36,629 --> 00:16:39,230 - Ain't that right, shorty pie? - Yeah. 320 00:16:39,264 --> 00:16:40,832 Thanks so much for taking care of her. 321 00:16:40,899 --> 00:16:42,433 I'll be back as soon as I can. 322 00:16:42,467 --> 00:16:44,802 Lafayette: Oh, it's cool. Hey, bring us some food. 323 00:16:44,837 --> 00:16:46,204 Your cupboard is bare. 324 00:16:46,238 --> 00:16:48,339 - You got it. - ( beeps ) 325 00:16:48,374 --> 00:16:51,042 Excuse me, are you Sam Merlotte? 326 00:16:51,077 --> 00:16:52,744 Yeah. 327 00:16:52,778 --> 00:16:55,614 I was wondering if I could talk to you for a moment. 328 00:16:55,648 --> 00:16:57,316 Maybe another day, sweetheart. 329 00:16:57,350 --> 00:16:59,218 I'm in kind of a hurry. 330 00:16:59,252 --> 00:17:01,120 I know what you are. 331 00:17:02,322 --> 00:17:05,458 - Excuse me? - You're a shifter, right? 332 00:17:05,493 --> 00:17:06,993 What? 333 00:17:07,028 --> 00:17:09,629 You're a shifter. 334 00:17:09,663 --> 00:17:13,266 Lady, I have no idea what you're talking about. 335 00:17:16,971 --> 00:17:20,440 Look, I get that you and your people are closeted, 336 00:17:20,475 --> 00:17:22,509 but we really think it's important to begin a dialogue 337 00:17:22,543 --> 00:17:25,011 between humans and vampires and other supernatural creatures. 338 00:17:25,046 --> 00:17:27,213 Hey, hey, hey, I don't know who you are 339 00:17:27,248 --> 00:17:28,815 or what you think you know-- 340 00:17:28,849 --> 00:17:31,484 Well, I know that you were targeted by that hate group, 341 00:17:31,519 --> 00:17:33,253 Human Patriots of America. 342 00:17:33,287 --> 00:17:34,654 They shot you and Luna Garza, 343 00:17:34,689 --> 00:17:38,425 then Luna shifts into Steve Newlin last night on TV. 344 00:17:38,459 --> 00:17:40,961 So she's a shifter, too, right? 345 00:17:40,995 --> 00:17:43,396 Now the police are looking for her and her daughter Emma-- 346 00:17:43,431 --> 00:17:46,733 - I need you to be quiet. - You don't understand. I'm here to help you. 347 00:17:48,503 --> 00:17:50,137 Follow me. 348 00:17:51,339 --> 00:17:52,772 Come here. 349 00:18:00,147 --> 00:18:02,716 What is it you want? 350 00:18:02,750 --> 00:18:05,285 I want you to come out as a shifter. 351 00:18:05,319 --> 00:18:07,487 I want you to tell your story to the world. 352 00:18:07,521 --> 00:18:09,622 No. 353 00:18:09,656 --> 00:18:10,890 Okay, um... 354 00:18:10,924 --> 00:18:12,491 sometimes I get a little excited, 355 00:18:12,526 --> 00:18:13,993 a little ahead of myself. 356 00:18:14,027 --> 00:18:16,729 My name is Nicole Wright. I'm the cofounder of VUS, 357 00:18:16,763 --> 00:18:18,531 Vampire Unity Society. We are a nonviolent-- 358 00:18:18,565 --> 00:18:20,066 Okay, yeah, I got it, Nicole. 359 00:18:20,100 --> 00:18:21,233 I'm not interested. 360 00:18:21,268 --> 00:18:22,235 Wait a second. 361 00:18:22,302 --> 00:18:24,337 You know the Governor of Louisiana 362 00:18:24,405 --> 00:18:26,105 declared war on vampires last night? 363 00:18:26,139 --> 00:18:28,007 - Yeah, not my problem. - Well, it should be. 364 00:18:28,042 --> 00:18:29,809 They're coming for you next. 365 00:18:29,843 --> 00:18:32,011 - Says who? - Says history. 366 00:18:32,046 --> 00:18:34,580 You really think the government's gonna stop at vampires? 367 00:18:34,614 --> 00:18:36,448 No, I don't. That's why I stay hidden. 368 00:18:36,516 --> 00:18:39,852 Exactly. You stay hidden. 369 00:18:39,886 --> 00:18:41,520 What if you didn't, huh? 370 00:18:41,554 --> 00:18:42,922 What if you and all the other shifters 371 00:18:42,956 --> 00:18:44,657 or whatever other supernatural creatures there are-- 372 00:18:44,691 --> 00:18:46,191 what if you all came out? 373 00:18:46,259 --> 00:18:47,426 What would the government do then? 374 00:18:47,460 --> 00:18:48,594 Well, then they'd kill us, too. 375 00:18:48,628 --> 00:18:50,829 No, not if you all came out publicly. 376 00:18:50,864 --> 00:18:52,397 A movement has to start somewhere 377 00:18:52,432 --> 00:18:54,866 so you need to have the guts to stand up and be counted 378 00:18:54,900 --> 00:18:58,669 because then you'll inspire the other supernaturals to do the same. 379 00:18:58,704 --> 00:19:00,705 Listen... 380 00:19:00,739 --> 00:19:02,606 Nicole, you seem like a nice person, 381 00:19:02,640 --> 00:19:06,076 but you don't know fuck-all about my life. 382 00:19:06,110 --> 00:19:08,979 This is Louisiana. You know what that means? 383 00:19:09,013 --> 00:19:10,747 Well, I know that my white grandmother 384 00:19:10,781 --> 00:19:13,850 and my black grandfather were Freedom Riders. 385 00:19:13,884 --> 00:19:15,452 And in 1961, 386 00:19:15,486 --> 00:19:17,220 they defied members of the Civil Rights Movement, 387 00:19:17,255 --> 00:19:19,756 even Dr. King, they boarded a bus 388 00:19:19,791 --> 00:19:24,227 and drove down to the Deep South to end segregation. 389 00:19:24,261 --> 00:19:25,762 And they were attacked. 390 00:19:25,796 --> 00:19:27,697 And, yeah, they were a little naive, 391 00:19:27,731 --> 00:19:31,033 but their actions started the Civil Rights Movement. 392 00:19:31,067 --> 00:19:35,103 So, yeah, I know what the fuck that means. 393 00:19:35,138 --> 00:19:38,440 Listen, I'm sorry, 394 00:19:38,474 --> 00:19:40,242 but I can't help you. 395 00:19:45,315 --> 00:19:47,049 ( sighs ) 396 00:19:48,685 --> 00:19:51,487 You know, man, I know you're scared, 397 00:19:51,521 --> 00:19:53,922 and I don't mean to upend your life, 398 00:19:53,957 --> 00:19:55,958 but people are dying out there. 399 00:19:55,993 --> 00:19:58,361 You can't just sit this one out. 400 00:19:58,395 --> 00:20:01,397 ( door opens, closes ) 401 00:20:10,175 --> 00:20:11,943 What events? 402 00:20:11,977 --> 00:20:14,579 A tyrant is rising. 403 00:20:14,614 --> 00:20:17,650 It is the beginning of the end. 404 00:20:17,684 --> 00:20:20,786 You must complete my work. 405 00:20:20,821 --> 00:20:21,854 Why me? 406 00:20:21,889 --> 00:20:24,023 You proved yourself worthy 407 00:20:24,058 --> 00:20:25,892 when you won the battle for my blood. 408 00:20:25,927 --> 00:20:28,829 - Am I a god? - No. 409 00:20:28,897 --> 00:20:32,933 God made me as vampire and Adam and Eve as human. 410 00:20:32,967 --> 00:20:34,368 I am worshiped as a god 411 00:20:34,402 --> 00:20:38,605 as some may come to worship you as a god. 412 00:20:38,673 --> 00:20:41,708 But there is no god but God. 413 00:20:41,743 --> 00:20:43,577 What am I supposed to do? 414 00:20:43,611 --> 00:20:44,812 - Jessica: Bill? - ( slaps ) 415 00:20:44,846 --> 00:20:46,980 Bill, snap out of it. 416 00:20:47,014 --> 00:20:48,748 I got you some food. 417 00:20:48,783 --> 00:20:50,717 Maybe you're hungry. That's maybe why you're like this. 418 00:20:50,751 --> 00:20:54,387 - I have no frickin' idea. - ( doorbell rings ) 419 00:20:54,422 --> 00:20:55,989 It's open! 420 00:20:57,892 --> 00:20:59,459 Hello? 421 00:20:59,493 --> 00:21:00,693 Can you close the door, please? 422 00:21:00,695 --> 00:21:03,530 - ( door closes ) - I will be right back. 423 00:21:03,564 --> 00:21:05,833 Hi. 424 00:21:05,867 --> 00:21:07,735 You're from the service, right? 425 00:21:07,769 --> 00:21:09,703 Human Edibles. "We're tasty." 426 00:21:09,737 --> 00:21:13,507 Yep, my name's Veronica. 427 00:21:13,542 --> 00:21:15,309 We don't get too many daytime calls. 428 00:21:17,245 --> 00:21:21,115 - Nice digs. - Oh, thank you. 429 00:21:21,149 --> 00:21:23,251 ( laughs ) You look nervous. Don't be. 430 00:21:23,285 --> 00:21:24,719 A girl's gotta eat, right? 431 00:21:24,753 --> 00:21:26,754 - Oh. - $50 for a bite to the wrist, 432 00:21:26,789 --> 00:21:28,256 $75 for a bite to the neck, 433 00:21:28,290 --> 00:21:30,625 $150 for bites in other places. 434 00:21:30,659 --> 00:21:32,660 No, sorry, um... 435 00:21:32,695 --> 00:21:34,763 you're not for me. 436 00:21:34,797 --> 00:21:36,398 You're for him. 437 00:21:43,539 --> 00:21:46,241 What's wrong with him? 438 00:21:46,275 --> 00:21:47,542 I don't know. 439 00:21:47,576 --> 00:21:49,744 That's why I called you. I thought maybe he was hungry. 440 00:21:50,780 --> 00:21:53,048 Hey, mister, you all right? 441 00:21:53,082 --> 00:21:55,117 Uh, he had some kind of-- 442 00:21:55,151 --> 00:21:57,986 I don't know, an episode, and then he just, uh... 443 00:21:59,122 --> 00:22:00,523 Hey, Bill? 444 00:22:00,557 --> 00:22:02,425 This nice lady's here to feed you. 445 00:22:02,459 --> 00:22:04,627 You hungry? 446 00:22:04,662 --> 00:22:07,630 Hey there, handsome. 447 00:22:07,665 --> 00:22:10,900 You're not feeling that well? 448 00:22:10,934 --> 00:22:13,269 I bet I can make you feel better. 449 00:22:18,909 --> 00:22:21,611 ( gasps ) I'm sorry, but, uh, 450 00:22:21,645 --> 00:22:23,679 looks like your friend here's out of commission. 451 00:22:25,015 --> 00:22:26,583 You know, there's a $50 minimum 452 00:22:26,617 --> 00:22:28,852 for me dragging my ass all the way down here. 453 00:22:28,886 --> 00:22:31,521 - ( bones cracking ) - Ah! 454 00:22:31,555 --> 00:22:33,356 Veronica? 455 00:22:36,594 --> 00:22:38,095 Jessica: Oh, God. 456 00:22:38,129 --> 00:22:39,430 Oh, God, Bill. 457 00:22:39,464 --> 00:22:41,131 - ( bones cracking ) - ( gasps ) 458 00:22:41,166 --> 00:22:42,500 Oh, God! 459 00:22:44,069 --> 00:22:46,270 ( gasps ) 460 00:22:52,878 --> 00:22:55,713 ( gagging ) 461 00:22:55,748 --> 00:22:58,383 Bill, what are you doing? 462 00:23:05,658 --> 00:23:08,160 ( sobbing ) Oh, God. 463 00:23:43,664 --> 00:23:45,231 What's that about? 464 00:23:45,299 --> 00:23:47,500 I have no idea. 465 00:23:48,902 --> 00:23:50,603 ( chuckles ) 466 00:23:58,545 --> 00:24:00,713 Wasn't long ago I... 467 00:24:00,747 --> 00:24:03,182 wanted to get rid of my light. 468 00:24:04,085 --> 00:24:06,586 Why would you do that? 469 00:24:06,620 --> 00:24:08,855 I'm sick of being different. 470 00:24:10,558 --> 00:24:12,525 Sick of all the pain. 471 00:24:15,128 --> 00:24:16,795 Yeah. 472 00:24:20,533 --> 00:24:22,200 You know, uh... 473 00:24:25,204 --> 00:24:29,640 sometimes it don't matter how hard you try to do the right thing, 474 00:24:29,675 --> 00:24:31,275 it just turns out wrong. 475 00:24:32,610 --> 00:24:35,313 I know we only just met, but, uh... 476 00:24:37,015 --> 00:24:39,450 I can tell you're a good person. 477 00:24:39,484 --> 00:24:41,685 Doesn't seem to matter much. 478 00:24:42,754 --> 00:24:45,556 More of a liability these days. 479 00:24:45,590 --> 00:24:47,224 Hmm. 480 00:24:51,263 --> 00:24:55,766 Well, I did not mean to impose on you like this. 481 00:24:55,801 --> 00:24:57,681 - ( groans ) - Are you sure you're okay to move? 482 00:24:58,771 --> 00:25:01,005 You have been very kind. 483 00:25:02,507 --> 00:25:04,141 Wait. 484 00:25:06,678 --> 00:25:08,312 I don't know your name. 485 00:25:10,281 --> 00:25:12,415 Ben. You? 486 00:25:12,449 --> 00:25:14,217 Sookie. 487 00:25:16,687 --> 00:25:18,154 You know where you're headed? 488 00:25:18,189 --> 00:25:20,223 Wherever the road takes me. 489 00:25:20,258 --> 00:25:22,158 The road didn't really cooperate last time. 490 00:25:22,192 --> 00:25:25,028 ( chuckles ) Yeah, I'll be all right. 491 00:25:27,565 --> 00:25:29,532 You know... 492 00:25:29,567 --> 00:25:31,935 it's been a long time since anybody's shown me 493 00:25:31,969 --> 00:25:34,204 even an ounce of human kindness. 494 00:25:34,238 --> 00:25:38,074 Makes the big, bad world seem a little less lonely. 495 00:25:43,014 --> 00:25:44,848 Good-bye, Sookie. 496 00:25:44,883 --> 00:25:46,717 There is a place. 497 00:25:48,486 --> 00:25:50,119 A safe place... 498 00:25:50,154 --> 00:25:51,888 for faeries. 499 00:25:53,457 --> 00:25:54,824 Andy: Hello! 500 00:25:54,859 --> 00:25:56,626 - Maurella! - ( children chattering ) 501 00:25:56,660 --> 00:25:58,328 You come out here right now, Maurella! 502 00:25:58,362 --> 00:26:00,096 This ain't funny. 503 00:26:00,130 --> 00:26:02,532 They keep growing! 504 00:26:02,566 --> 00:26:04,634 What the hell is that about? 505 00:26:04,668 --> 00:26:07,704 - ( laughing ) - They're faeries! 506 00:26:07,739 --> 00:26:11,475 I don't know shit about baby faeries! 507 00:26:11,509 --> 00:26:13,510 You need to take 'em back! 508 00:26:13,544 --> 00:26:14,578 Please! 509 00:26:14,612 --> 00:26:17,347 I can't do this on my own. 510 00:26:17,381 --> 00:26:18,982 ( sighs ) 511 00:26:19,016 --> 00:26:22,019 ( children giggling ) 512 00:26:22,053 --> 00:26:23,820 I wanna be a good daddy to these kids. 513 00:26:23,855 --> 00:26:25,589 I don't know how. 514 00:26:26,958 --> 00:26:29,326 ( laughs nervously ) 515 00:26:29,360 --> 00:26:31,628 ( keys jangling ) 516 00:26:38,736 --> 00:26:40,204 Where's the portal? 517 00:26:40,238 --> 00:26:41,472 The what? 518 00:26:41,506 --> 00:26:44,975 Where did Warlow try to break through? 519 00:26:45,010 --> 00:26:47,745 Oh, it's in the upstairs bathroom. 520 00:26:50,482 --> 00:26:52,650 Sookie! 521 00:26:52,685 --> 00:26:54,786 Sook, are you here? 522 00:26:54,820 --> 00:26:56,588 Shh. 523 00:26:56,622 --> 00:26:58,089 Oh, she's not here. 524 00:27:09,869 --> 00:27:11,303 Sookie said he just-- 525 00:27:11,338 --> 00:27:13,205 he just came through the air 526 00:27:13,239 --> 00:27:15,373 like his face was in a ziplock bag. 527 00:27:20,713 --> 00:27:21,946 What the hell? 528 00:27:21,981 --> 00:27:24,849 - It's the entrance. - Where does it go? 529 00:27:24,884 --> 00:27:27,185 To a terrible place. 530 00:27:28,721 --> 00:27:30,421 When Warlow appeared to your sister, 531 00:27:30,455 --> 00:27:32,723 he was trying to break through. 532 00:27:34,426 --> 00:27:36,460 Okay, so what are you doing? 533 00:27:36,494 --> 00:27:38,295 Let's see if he succeeded. 534 00:27:38,329 --> 00:27:40,430 ( yells ) 535 00:27:41,733 --> 00:27:43,267 Grandpa? 536 00:27:45,003 --> 00:27:47,037 Oh, my God. 537 00:27:49,007 --> 00:27:50,340 ( yells ) 538 00:27:54,479 --> 00:27:55,980 Grandpa! 539 00:27:56,014 --> 00:27:57,648 ( groans ) 540 00:27:58,517 --> 00:28:00,017 ( yells ) 541 00:28:00,051 --> 00:28:03,554 ( both groan ) 542 00:28:03,588 --> 00:28:06,056 Grandpa! 543 00:28:06,091 --> 00:28:07,892 You okay? 544 00:28:10,862 --> 00:28:13,430 It's worse than I thought. 545 00:28:13,465 --> 00:28:15,533 So what brings you to Bon Temps? 546 00:28:15,567 --> 00:28:18,236 I was just looking to settle down, 547 00:28:18,271 --> 00:28:20,138 put down some roots. 548 00:28:20,173 --> 00:28:21,573 I've had a lot of bad in my life. 549 00:28:21,608 --> 00:28:25,545 I was hoping for a little slice of something good. 550 00:28:35,389 --> 00:28:37,424 I was-- 551 00:28:37,458 --> 00:28:40,794 I was hoping that maybe I could see you again. 552 00:28:40,828 --> 00:28:43,163 Just take you out, repay the kindness. 553 00:28:43,197 --> 00:28:44,698 That's real nice of you, 554 00:28:44,732 --> 00:28:46,599 but I'm not in what you'd call 555 00:28:46,634 --> 00:28:49,402 the best place to start something romantic, 556 00:28:49,437 --> 00:28:51,238 like, right now. 557 00:28:51,272 --> 00:28:53,340 I mean, if that's what you were asking. 558 00:28:55,309 --> 00:28:57,410 ( thinking ) Too soon. I just lost Bill. 559 00:28:57,445 --> 00:28:59,079 Who's Bill? 560 00:28:59,113 --> 00:29:00,847 Excuse me? 561 00:29:02,149 --> 00:29:04,884 I'm sorry, I-- reading minds is a habit of mine. 562 00:29:04,919 --> 00:29:07,954 - I just heard the name Bill-- - Bill is-- 563 00:29:07,989 --> 00:29:09,790 he's, uh-- 564 00:29:09,824 --> 00:29:11,692 I'm sorry, I should be gettin' back. 565 00:29:11,726 --> 00:29:14,261 - Wait, I didn't mean to upset you. - You didn't. It's not you. 566 00:29:14,295 --> 00:29:17,096 I just-- I shouldn't be taking walks 567 00:29:17,131 --> 00:29:18,898 with handsome strangers. 568 00:29:18,932 --> 00:29:20,400 It never ends well. 569 00:29:22,769 --> 00:29:25,004 Thibodeaux Field's a few miles up the road that way. 570 00:29:25,038 --> 00:29:26,606 The faerie club's there. 571 00:29:26,640 --> 00:29:28,407 You'll see the signs. 572 00:29:33,280 --> 00:29:36,215 "And so it was that the people 573 00:29:36,250 --> 00:29:38,651 led Lilith to the sun. 574 00:29:38,685 --> 00:29:41,787 And so it shall be again. 575 00:29:41,821 --> 00:29:45,057 As the blood ascends, two will become one. 576 00:29:45,091 --> 00:29:46,592 When light and dark collide, 577 00:29:46,627 --> 00:29:49,729 - our salvation is at hand." - ( door opens, closes ) 578 00:29:49,763 --> 00:29:50,697 "The peop--" 579 00:29:50,731 --> 00:29:52,698 Your human dropped off some blood. 580 00:29:52,733 --> 00:29:55,034 There's half a carton left. 581 00:29:55,068 --> 00:29:56,736 - Where's Eric? - He went out. 582 00:29:56,770 --> 00:29:58,471 - Where'd he go? - I have no idea. 583 00:29:58,505 --> 00:30:00,406 Hmm, thought he told you everything. 584 00:30:00,440 --> 00:30:02,242 Apparently not. 585 00:30:03,244 --> 00:30:04,544 "People." 586 00:30:04,578 --> 00:30:06,245 Been up all day? 587 00:30:07,280 --> 00:30:09,315 Yeah. 588 00:30:09,350 --> 00:30:11,584 "The people led Lilith to the sun." 589 00:30:11,618 --> 00:30:13,419 Pam: What? 590 00:30:13,453 --> 00:30:16,322 A passage from the vampire Bible. 591 00:30:16,356 --> 00:30:18,623 It's been mistranslated. 592 00:30:18,658 --> 00:30:20,091 ( sighs ) 593 00:30:20,126 --> 00:30:22,060 Tell Eric I went out, but I'll be back soon. 594 00:30:22,094 --> 00:30:23,961 Tell him yourself. 595 00:30:23,996 --> 00:30:27,398 He told me to fuck off, so that's what I'm going to do. 596 00:30:30,435 --> 00:30:32,669 Eric loves you, you know. 597 00:30:35,106 --> 00:30:36,540 The only reason that he never told you 598 00:30:36,574 --> 00:30:38,308 he had a sister inside the Authority 599 00:30:38,342 --> 00:30:41,310 is because that knowledge could've gotten you killed. 600 00:30:41,345 --> 00:30:42,712 But I knew of you. 601 00:30:42,746 --> 00:30:46,382 He spoke of you often and fondly. 602 00:30:47,518 --> 00:30:49,719 You're what he's most proud of. 603 00:30:52,723 --> 00:30:54,924 He's got a funny way of showing it. 604 00:30:54,959 --> 00:30:56,859 ( chuckles ) 605 00:30:57,962 --> 00:30:59,229 I'll be back. 606 00:31:02,800 --> 00:31:04,834 ( chatter ) 607 00:31:10,041 --> 00:31:11,608 - Oh, right there. - Oh, right. 608 00:31:11,642 --> 00:31:13,577 I'm sorry, ma'am. I apologize. 609 00:31:13,611 --> 00:31:15,579 - Thank you. - Please go inside the building. 610 00:31:15,614 --> 00:31:17,915 Man: Sweetheart, listen to me. 611 00:31:17,949 --> 00:31:20,184 I'll pick it up on the way home. 612 00:31:20,219 --> 00:31:21,986 I'm late. 613 00:31:22,021 --> 00:31:24,622 No, I'm late for a 5:30 with the governor. 614 00:31:24,657 --> 00:31:26,725 I finally got a meeting. 615 00:31:26,759 --> 00:31:28,059 - ( thuds ) - ( man groans ) 616 00:31:28,094 --> 00:31:30,429 - ( telephone ringing ) - ( chatter ) 617 00:31:33,466 --> 00:31:36,668 Well, I know she's not the friendliest in the world, 618 00:31:36,702 --> 00:31:38,603 but she gets the job done. 619 00:31:38,638 --> 00:31:41,806 Don't mess with Texas, am I right? 620 00:31:41,840 --> 00:31:44,375 Some of the kids from the campaign are going out for drinks. 621 00:31:44,409 --> 00:31:47,744 Seriously, sir. She's a fighter. 622 00:31:47,779 --> 00:31:49,079 No. 623 00:31:49,113 --> 00:31:51,681 I will take the Gestapo with me. 624 00:31:51,716 --> 00:31:53,383 Willa, it's too dangerous, sweetheart. 625 00:31:53,417 --> 00:31:54,851 I'm sorry. 626 00:31:54,885 --> 00:31:58,321 No, no. My daughter just walked in. 627 00:31:58,355 --> 00:32:00,523 Your 5:30 is here. 628 00:32:00,558 --> 00:32:03,260 Well, send him in. 629 00:32:03,294 --> 00:32:05,028 No, no. 630 00:32:05,062 --> 00:32:07,297 She just graduated Tulane. 631 00:32:08,165 --> 00:32:10,133 English degree. 632 00:32:10,168 --> 00:32:12,702 I don't know what that's gonna buy in this economy, 633 00:32:12,736 --> 00:32:15,004 but it cost about $60 grand. 634 00:32:15,972 --> 00:32:18,674 The governor will see you now. 635 00:32:18,709 --> 00:32:20,310 Wonderful. 636 00:32:22,446 --> 00:32:24,947 - This way. - Thank you. 637 00:32:29,052 --> 00:32:31,687 Burrell: All right, I think I can do that. 638 00:32:33,023 --> 00:32:34,991 Just tell me what you want. 639 00:32:36,093 --> 00:32:37,927 All righty, then. 640 00:32:41,599 --> 00:32:43,366 Right, okay. 641 00:32:43,401 --> 00:32:45,769 - Bye-bye. - ( hangs up ) 642 00:32:45,803 --> 00:32:47,937 Hoo, boy, that boy can talk. 643 00:32:47,972 --> 00:32:50,373 - I'm sorry about that. - ( laughs ) Oh, no problemo. 644 00:32:50,407 --> 00:32:51,238 Sit, sit. 645 00:32:51,263 --> 00:32:53,144 Thank you so much. I know you're a busy man. 646 00:32:54,378 --> 00:32:56,679 So you are from the, uh... 647 00:32:56,714 --> 00:32:58,515 Department of Wildlife and Fisheries. 648 00:32:58,582 --> 00:33:00,784 Right. About, uh... 649 00:33:00,818 --> 00:33:02,319 The whooping crane. 650 00:33:02,353 --> 00:33:03,787 Right, yeah. 651 00:33:03,821 --> 00:33:06,690 Oh, you'll forgive me for not having read your proposal, 652 00:33:06,724 --> 00:33:09,459 but I have been consumed with this vampire business. 653 00:33:09,494 --> 00:33:13,530 Mm, and I-- I just have to say that I really applaud you on that front. 654 00:33:13,565 --> 00:33:15,099 Well, thank you. 655 00:33:15,133 --> 00:33:16,367 Hasn't been easy. 656 00:33:16,401 --> 00:33:19,537 No, but it takes a man of real vision to take a stand. 657 00:33:19,571 --> 00:33:21,906 Well, I do not relish this fight, 658 00:33:21,941 --> 00:33:24,041 but I, for one, cannot stand by 659 00:33:24,076 --> 00:33:26,844 while our communities are overrun with these bloodsuckers. 660 00:33:26,878 --> 00:33:28,278 Mm-mm. 661 00:33:28,313 --> 00:33:31,915 You know, they attacked a Chuck E. Cheese yesterday. 662 00:33:31,950 --> 00:33:35,385 - You hear about this? - No. 663 00:33:35,420 --> 00:33:38,055 - A vampire stole two little kids... - Mm-hmm. 664 00:33:38,089 --> 00:33:41,659 ...turned 'em into two tiny, little vampires. 665 00:33:41,693 --> 00:33:43,828 And those little fangers... 666 00:33:45,063 --> 00:33:48,933 well, they murdered their mama and daddy. 667 00:33:48,967 --> 00:33:52,169 Sucked 'em dry right in their own living room. 668 00:33:52,204 --> 00:33:54,972 - Hmm. - Oh, can you imagine? 669 00:33:56,475 --> 00:33:59,510 I suppose they were just trying to survive. 670 00:33:59,544 --> 00:34:02,079 Those little baby vampires. 671 00:34:03,882 --> 00:34:05,483 Just like the whooping crane. 672 00:34:05,517 --> 00:34:07,318 ( laughs ) 673 00:34:07,352 --> 00:34:10,287 Ah, yeah, indeed. 674 00:34:10,322 --> 00:34:12,190 But I think you'd have to agree, 675 00:34:12,224 --> 00:34:15,828 if whooping cranes posed a threat to the populace, we'd have to wipe 'em out. 676 00:34:15,862 --> 00:34:19,231 - Mm, you could try. - Try? 677 00:34:19,266 --> 00:34:20,627 Oh, whooping cranes have been known 678 00:34:20,634 --> 00:34:22,168 to defend their territory. 679 00:34:22,202 --> 00:34:27,207 - Well, even so-- - They charge their attackers. 680 00:34:27,274 --> 00:34:29,743 Well, they're no match for a hunter. 681 00:34:29,777 --> 00:34:32,746 ( laughs ) Well, I-- 682 00:34:32,780 --> 00:34:34,247 I don't know. 683 00:34:34,282 --> 00:34:37,618 Perhaps you shouldn't underestimate them. 684 00:34:37,652 --> 00:34:39,887 What's your point, fella? 685 00:34:39,922 --> 00:34:43,525 Mm, I'm just saying it's a tough fucking bird. 686 00:34:44,460 --> 00:34:45,727 ( clears throat ) 687 00:34:47,496 --> 00:34:50,532 You know, fella, it's the end of the day, 688 00:34:50,566 --> 00:34:53,902 so I don't have a whole lot of time 689 00:34:53,936 --> 00:34:55,704 to shoot the shit about cranes and such, 690 00:34:55,738 --> 00:34:58,774 so why don't you just tell me 691 00:34:58,808 --> 00:35:00,876 what I can do for you. 692 00:35:03,212 --> 00:35:04,579 Oh, I'll tell you what you can do, 693 00:35:04,613 --> 00:35:07,682 you sanctimonious sack of shit. 694 00:35:08,984 --> 00:35:12,587 You will stop your persecution of vampires. 695 00:35:12,621 --> 00:35:14,188 You will rescind your order 696 00:35:14,223 --> 00:35:16,624 to shut down vampire-run businesses. 697 00:35:16,659 --> 00:35:20,195 And you will prosecute all human-on-vampire crime 698 00:35:20,229 --> 00:35:22,263 to the fullest extent of the law. 699 00:35:24,901 --> 00:35:30,272 As a matter of fact, you now love all vampires. 700 00:35:32,642 --> 00:35:34,910 - Guards. - Guard: Move in. 701 00:35:34,945 --> 00:35:37,146 ( Burrell laughing ) 702 00:35:37,180 --> 00:35:39,882 Hoo! ( laughing ) 703 00:35:39,916 --> 00:35:44,086 Sorry, son, but that shit's not gonna work anymore. 704 00:35:44,121 --> 00:35:47,056 Yeah, we figured out your hypnosis trick. 705 00:35:47,090 --> 00:35:48,724 What did you all call it? 706 00:35:48,759 --> 00:35:50,826 "Glamoring"? 707 00:35:50,861 --> 00:35:54,230 Well, we made special contact lenses to protect us. 708 00:35:54,264 --> 00:35:57,900 Matter of fact, we figured out a lot about your kind. 709 00:35:57,935 --> 00:36:00,336 Helped us develop these fancy new weapons. 710 00:36:00,371 --> 00:36:04,674 They will fry a vampire from the inside, 711 00:36:04,709 --> 00:36:08,177 and that is just the tip of the iceberg. 712 00:36:08,212 --> 00:36:12,816 I have spent years waiting for the political winds to swing my way 713 00:36:12,850 --> 00:36:14,484 and then you fuckers went out 714 00:36:14,519 --> 00:36:16,653 and bombed your own damn Tru Blood factories. 715 00:36:16,688 --> 00:36:19,523 All of a sudden, no more obstacles. 716 00:36:19,557 --> 00:36:21,425 I'm a genius. 717 00:36:21,459 --> 00:36:22,793 So, thank you for that. 718 00:36:22,827 --> 00:36:25,963 It's time for humans to bite back. 719 00:36:26,031 --> 00:36:28,032 ( hisses ) 720 00:36:28,066 --> 00:36:31,235 You take this sneaky son of a bitch to camp. 721 00:36:32,838 --> 00:36:35,272 Guard: All right, we got one in custody for secure transit. 722 00:36:39,210 --> 00:36:41,277 - Jason! - Come here. 723 00:36:41,312 --> 00:36:43,580 - Sook-- - Where have you been? 724 00:36:43,648 --> 00:36:44,915 ( sighs ) 725 00:36:44,949 --> 00:36:46,717 You ain't never gonna believe what happened to me. 726 00:36:46,751 --> 00:36:48,419 ( stairs creaking ) 727 00:36:51,390 --> 00:36:53,757 Sookie Stackhouse, I'd like you to meet 728 00:36:53,792 --> 00:36:57,094 our faerie grandfather, Niall. 729 00:36:57,128 --> 00:36:59,797 He's gonna help us kill Warlow. 730 00:36:59,831 --> 00:37:01,865 Are you guys hungry? 731 00:37:01,900 --> 00:37:03,367 I'm starving. 732 00:37:03,401 --> 00:37:04,802 Yeah. 733 00:37:05,937 --> 00:37:08,038 So then Grandpa Niall just up and-- 734 00:37:08,072 --> 00:37:10,774 ( whistles ) disappears into thin air. 735 00:37:10,842 --> 00:37:12,610 You slipped into another dimension thing, right? 736 00:37:12,644 --> 00:37:14,478 Yeah. 737 00:37:14,513 --> 00:37:16,680 Sook, Grandpa can go back and forth. 738 00:37:16,715 --> 00:37:18,682 It's-- it's the nuttiest thing I ever seen, 739 00:37:18,716 --> 00:37:21,218 and I seen some crazy shit in this town. 740 00:37:21,253 --> 00:37:24,188 He's-- he's been tracking Warlow 741 00:37:24,223 --> 00:37:26,157 like he's-- like he's "Bubba" Fett, 742 00:37:26,192 --> 00:37:28,560 like an intergalactic bounty hunter. 743 00:37:28,594 --> 00:37:30,762 You're not from outer space or something? 744 00:37:30,796 --> 00:37:32,130 No. 745 00:37:32,165 --> 00:37:34,399 Okay, so not actual intergalactic travel, 746 00:37:34,434 --> 00:37:36,868 but space and time shit that kinda hurts my head. 747 00:37:36,902 --> 00:37:38,470 He said that when Warlow gets here-- 748 00:37:38,504 --> 00:37:40,171 He's here. 749 00:37:41,674 --> 00:37:43,475 - What? - Warlow. 750 00:37:43,509 --> 00:37:44,743 When? 751 00:37:44,811 --> 00:37:47,146 Sometime in the last 24 hours. 752 00:37:47,180 --> 00:37:49,982 Well, how the hell did he get here? 753 00:37:50,016 --> 00:37:52,184 When you channeled nature's memory 754 00:37:52,218 --> 00:37:54,052 on the bridge with Claude, 755 00:37:54,087 --> 00:37:55,687 it drew him out. 756 00:37:55,722 --> 00:37:58,357 What the fuck are we eating spaghetti for? 757 00:37:58,391 --> 00:38:00,326 Let's go stake the bastard. 758 00:38:01,661 --> 00:38:04,796 There are some things you need to know, Sookie. 759 00:38:04,864 --> 00:38:07,899 Things I must tell you. 760 00:38:07,934 --> 00:38:11,470 Warlow is a vampire 761 00:38:11,504 --> 00:38:13,372 who has been obsessed with our family 762 00:38:13,406 --> 00:38:15,407 for thousands of years. 763 00:38:15,441 --> 00:38:16,742 Why? 764 00:38:16,776 --> 00:38:18,410 We are the original fae. 765 00:38:18,445 --> 00:38:20,345 Our bloodline is royal. 766 00:38:20,379 --> 00:38:23,248 I'm king of our tribe. 767 00:38:23,282 --> 00:38:25,717 Whoa, whoa, whoa. 768 00:38:25,751 --> 00:38:27,685 You're a king? 769 00:38:29,454 --> 00:38:32,490 That makes you a faerie princess. 770 00:38:33,725 --> 00:38:35,859 And that makes me a faerie prince. 771 00:38:35,894 --> 00:38:38,462 The gene skipped you. 772 00:38:39,931 --> 00:38:42,466 He's been after us for thousands of years? 773 00:38:43,634 --> 00:38:47,303 He massacred my village. 774 00:38:49,673 --> 00:38:52,675 I was young, three or four only. 775 00:38:52,710 --> 00:38:54,678 My mother told me to hide, 776 00:38:54,712 --> 00:38:56,746 so I never saw him, 777 00:38:56,780 --> 00:38:58,481 but I heard his name. 778 00:38:58,515 --> 00:39:00,483 He murdered the others 779 00:39:00,517 --> 00:39:02,919 and then he murdered my parents. 780 00:39:02,953 --> 00:39:05,222 And I was the only one left. 781 00:39:10,962 --> 00:39:14,398 He killed your parents, too. 782 00:39:14,433 --> 00:39:17,168 Niall: I tracked him over the centuries. 783 00:39:17,202 --> 00:39:21,773 He showed himself to one of my sons, John Stackhouse. 784 00:39:21,807 --> 00:39:24,475 And he signed the pact that promised me to Warlow. 785 00:39:24,509 --> 00:39:25,843 Yes. 786 00:39:25,877 --> 00:39:28,378 And then again, hundreds of years later, 787 00:39:28,413 --> 00:39:31,182 on the night that your parents were killed-- 788 00:39:31,216 --> 00:39:34,385 on that night, Claudine managed to blast him 789 00:39:34,419 --> 00:39:38,623 into a dark realm where he's been ever since. 790 00:39:38,657 --> 00:39:39,958 How do we stop him? 791 00:39:39,992 --> 00:39:44,328 There is a power within the fae of our bloodline... 792 00:39:46,666 --> 00:39:51,502 a secret that has been passed down through generations. 793 00:39:58,777 --> 00:40:03,313 We can channel our light into a single ball of energy 794 00:40:03,348 --> 00:40:07,018 that, when released, will go supernova, 795 00:40:07,052 --> 00:40:10,421 killing any vampire it touches. 796 00:40:10,455 --> 00:40:12,489 No shit. 797 00:40:13,725 --> 00:40:17,494 For you, this will be a last resort. 798 00:40:17,529 --> 00:40:19,730 Because you are only part fae, 799 00:40:19,764 --> 00:40:22,499 you can only use it once. 800 00:40:22,534 --> 00:40:26,737 And after that, you'll be fae no longer. 801 00:40:26,771 --> 00:40:28,606 Understand? 802 00:40:31,810 --> 00:40:33,811 I'd like you to try it. 803 00:40:33,845 --> 00:40:35,279 My light's been on the fritz lately. 804 00:40:35,313 --> 00:40:36,813 I don't have much left. 805 00:40:36,848 --> 00:40:40,317 You can practice this without losing any more light. 806 00:40:41,619 --> 00:40:43,186 Manifest your light, 807 00:40:43,220 --> 00:40:46,355 then let it reabsorb into you. 808 00:40:48,392 --> 00:40:50,159 Try. 809 00:40:53,563 --> 00:40:56,765 ( crackling ) 810 00:40:57,834 --> 00:40:59,635 Concentrate. 811 00:41:06,743 --> 00:41:11,847 Now, pour in all your love, 812 00:41:11,881 --> 00:41:14,550 all your pain, 813 00:41:14,584 --> 00:41:18,754 all your secrets, hopes, dreams. 814 00:41:20,590 --> 00:41:24,693 And feel how the light holds you. 815 00:41:27,096 --> 00:41:29,231 It's like the sun. 816 00:41:30,900 --> 00:41:34,102 Sookie, it's more powerful than the sun. 817 00:41:50,586 --> 00:41:52,220 So, you're not gonna read me my rights? 818 00:41:52,254 --> 00:41:54,155 You don't have any rights, vamper. 819 00:41:56,392 --> 00:41:57,459 Well, that's not very nice. 820 00:41:57,493 --> 00:41:59,227 Guard: Get in the van. 821 00:41:59,261 --> 00:42:00,261 - ( all gasp ) - What-- 822 00:42:00,296 --> 00:42:01,496 They can fly? 823 00:42:01,530 --> 00:42:03,832 Chefs, this is "The Chopping Block." 824 00:42:03,867 --> 00:42:05,234 ( Lafayette yawns ) 825 00:42:05,268 --> 00:42:08,437 Man on TV: Ice cream cones, blood crab meat, 826 00:42:08,471 --> 00:42:11,640 baby turnips, and pickled ginger. 827 00:42:11,674 --> 00:42:13,942 Those were the ingredients you had to combine 828 00:42:13,977 --> 00:42:15,310 for the appetizer course. 829 00:42:15,345 --> 00:42:17,813 - Chef Phil? - Chef Phil: I made... 830 00:42:17,847 --> 00:42:20,983 This fool about to get chopped. 831 00:42:21,018 --> 00:42:22,819 And this one fell asleep about an hour ago. 832 00:42:22,853 --> 00:42:24,353 Thanks, man. I owe you one. 833 00:42:24,388 --> 00:42:26,189 Oh, you owe me more than that, 834 00:42:26,223 --> 00:42:27,390 but that's all right. 835 00:42:27,424 --> 00:42:29,559 I'm gonna just put it on your tab. 836 00:42:31,495 --> 00:42:34,030 She a good kid. 837 00:42:34,065 --> 00:42:37,000 She got a special kind of spirit about herself. 838 00:42:39,136 --> 00:42:41,404 Sam, what kind of trouble are you in? 839 00:42:41,439 --> 00:42:43,774 The less you know, the better for you. 840 00:42:43,808 --> 00:42:46,010 ( car approaching ) 841 00:42:49,481 --> 00:42:50,782 ( whispers ) Just stay. 842 00:42:58,724 --> 00:43:00,958 Where's Emma? She all right? 843 00:43:00,993 --> 00:43:02,693 Yeah, yeah, yeah. She's okay. She's inside. 844 00:43:02,727 --> 00:43:03,627 What about Luna? 845 00:43:03,662 --> 00:43:05,162 We saw her on the television. 846 00:43:05,196 --> 00:43:06,697 She shifted. 847 00:43:06,731 --> 00:43:08,165 Luna didn't make it. 848 00:43:08,200 --> 00:43:10,568 I'm so sorry, Sam. 849 00:43:10,602 --> 00:43:11,735 I'm sorry, man. 850 00:43:12,937 --> 00:43:15,739 - Can I see Emma? - No, she's sleeping. 851 00:43:15,806 --> 00:43:17,541 It'd be best if y'all came back tomorrow, okay? 852 00:43:17,575 --> 00:43:18,675 She's been through a lot. 853 00:43:18,709 --> 00:43:20,143 Listen, Sam, 854 00:43:20,177 --> 00:43:22,745 Luna shifted on national television. 855 00:43:22,780 --> 00:43:24,314 It's put us all, shifters and weres, 856 00:43:24,348 --> 00:43:26,382 in danger of being exposed. 857 00:43:26,417 --> 00:43:28,818 Now the feds are gonna be investigating Luna. 858 00:43:28,852 --> 00:43:30,820 They're probably gonna come looking for Emma, too. 859 00:43:30,887 --> 00:43:32,721 It's just a matter of time before they find you. 860 00:43:32,756 --> 00:43:35,224 Listen, Emma can shift, we can hide, and we'll be okay. 861 00:43:35,258 --> 00:43:36,358 You sure about that? 862 00:43:36,393 --> 00:43:39,629 Look, I'm your friend, 863 00:43:39,663 --> 00:43:41,731 and as your friend, I am telling you, 864 00:43:41,766 --> 00:43:44,100 I think it's best if Emma comes home with us. 865 00:43:44,134 --> 00:43:46,703 Well, I'm sorry. I can't do it. 866 00:43:46,771 --> 00:43:48,104 She's a werewolf, Sam. 867 00:43:48,138 --> 00:43:50,073 Martha here is her grandmother. 868 00:43:50,107 --> 00:43:52,709 She needs to be with her family now, her pack. ( door opens ) 869 00:43:52,743 --> 00:43:54,978 Listen, the last time we trusted your pack with Emma, 870 00:43:55,012 --> 00:43:57,080 Russell Edgington got his hands on her. 871 00:43:57,115 --> 00:43:58,715 I found her in a cage! 872 00:43:58,783 --> 00:43:59,916 Luna gave her life to save her, 873 00:43:59,951 --> 00:44:02,019 so, no, you can't take her home with you. 874 00:44:02,053 --> 00:44:05,088 I am sorry that my mistake cost Luna her life, 875 00:44:05,122 --> 00:44:07,290 but Emma belongs with us. 876 00:44:07,324 --> 00:44:09,792 Do you honestly think that you will be 877 00:44:09,827 --> 00:44:12,261 a better parent to her than we can be? 878 00:44:12,296 --> 00:44:14,296 A single man living by himself, 879 00:44:14,331 --> 00:44:16,699 forcing Emma to hide as a wolf from the police? 880 00:44:16,733 --> 00:44:17,760 Luna hated werewolves. 881 00:44:17,785 --> 00:44:19,625 You gonna teach Emma to hate her own kind? 882 00:44:19,869 --> 00:44:22,638 - Hate what she is? - Sam: That's not the point. 883 00:44:22,672 --> 00:44:25,073 Y'all need to fuckin' mind y'all mangy-ass business. 884 00:44:25,108 --> 00:44:26,608 Emma says she want to stay with Sam. 885 00:44:26,642 --> 00:44:28,643 You best watch your mouth if you know what's good for you. 886 00:44:28,678 --> 00:44:30,445 Hey, hold up. 887 00:44:31,480 --> 00:44:33,048 We all want what's best for Emma. 888 00:44:33,082 --> 00:44:35,251 Listen, I gave Luna my word and I'm gonna keep it. 889 00:44:35,318 --> 00:44:36,886 Sam! 890 00:44:36,920 --> 00:44:38,387 - Emma. - Come here, sweet pea. 891 00:44:38,422 --> 00:44:40,023 - I wanna stay with Sam! - Put her down! 892 00:44:40,057 --> 00:44:41,324 Sam. 893 00:44:41,358 --> 00:44:42,592 Lafayette: Bring her back! 894 00:44:42,627 --> 00:44:43,928 ( growls ) 895 00:44:43,962 --> 00:44:45,842 - Emma: Sam, I wanna stay with you! - ( growls ) 896 00:44:45,864 --> 00:44:47,465 - Frickin' crazy. - ( camera clicks ) 897 00:44:48,834 --> 00:44:51,536 ( groaning ) 898 00:44:51,570 --> 00:44:52,770 Emma: Sam! 899 00:44:52,804 --> 00:44:55,239 - You belong with us, sweetie. - Sam! 900 00:44:55,273 --> 00:44:57,175 - Emma: No, put me down! - ( grunts ) 901 00:44:57,209 --> 00:44:58,910 Alcide: Let's go. 902 00:45:15,094 --> 00:45:17,029 ( rustling ) 903 00:45:23,470 --> 00:45:25,238 ( gasps ) Oh, shit. 904 00:45:25,272 --> 00:45:27,907 Eric: 'Evening, Miss Burrell. 905 00:45:29,143 --> 00:45:31,011 Why don't you invite me in? 906 00:45:33,214 --> 00:45:34,847 Of course. 907 00:45:36,350 --> 00:45:38,350 Come on in. 908 00:46:15,056 --> 00:46:17,257 I don't know if you can hear me. 909 00:46:21,329 --> 00:46:24,999 My Great-aunt Matilda was in a coma once 910 00:46:25,033 --> 00:46:27,001 when I was a kid. 911 00:46:28,671 --> 00:46:31,506 The doctor said she could hear us talkin' to her, so... 912 00:46:36,612 --> 00:46:40,314 You said you could feel the pain of all vampires? 913 00:46:40,349 --> 00:46:42,483 I was wonderin' if you could feel mine. 914 00:46:44,887 --> 00:46:46,621 'Cause I'm scared. 915 00:46:48,657 --> 00:46:52,393 It feels like the world is spinning out of control, 916 00:46:52,461 --> 00:46:54,862 and I have this terrible feeling 917 00:46:54,897 --> 00:46:58,266 out there it's just chaos and in here... 918 00:47:04,673 --> 00:47:08,309 I was raised on the human Bible, 919 00:47:08,343 --> 00:47:11,145 and then you gave me the vampire Bible and I-- 920 00:47:11,179 --> 00:47:14,281 I don't know if I believe any of it, but... 921 00:47:17,585 --> 00:47:19,453 are you Lilith? 922 00:47:22,257 --> 00:47:25,893 Are you-- are you God? 923 00:47:33,569 --> 00:47:35,571 Heavenly Father, 924 00:47:35,605 --> 00:47:38,273 I don't know the last time I prayed to You. 925 00:47:40,310 --> 00:47:42,411 I have been greedy... 926 00:47:43,680 --> 00:47:45,281 and lustful... 927 00:47:46,950 --> 00:47:48,885 and wrathful. 928 00:47:50,888 --> 00:47:52,522 I've killed people. 929 00:47:52,556 --> 00:47:54,924 I've lied. 930 00:47:54,959 --> 00:47:57,360 I've taken Your name in vain. 931 00:48:00,464 --> 00:48:02,665 I beg You for Your forgiveness. 932 00:48:02,733 --> 00:48:06,069 Please watch over my friends, 933 00:48:06,104 --> 00:48:08,238 if that's what they are. 934 00:48:09,975 --> 00:48:12,810 Please bless Jason. 935 00:48:12,845 --> 00:48:15,012 He's such a good man and... 936 00:48:15,047 --> 00:48:17,215 he's hurtin' so bad. 937 00:48:19,484 --> 00:48:21,352 Please bless Sookie. 938 00:48:21,386 --> 00:48:22,686 I know she tried to kill You, 939 00:48:22,721 --> 00:48:24,889 but she's been good to me 940 00:48:24,923 --> 00:48:26,791 and she loves You. 941 00:48:26,825 --> 00:48:29,727 I know she does. 942 00:48:29,762 --> 00:48:31,295 And bless Eric, 943 00:48:31,330 --> 00:48:34,364 even in his anger and wrongheadedness. 944 00:48:34,399 --> 00:48:36,266 Bless Pam. 945 00:48:37,569 --> 00:48:41,438 Give her the courage to let happiness in. 946 00:48:42,473 --> 00:48:45,909 And bless Tara, 947 00:48:45,944 --> 00:48:48,712 that she may find whatever it is she's looking for. 948 00:48:50,115 --> 00:48:53,251 And bless Sam and Lafayette and Arlene, 949 00:48:53,285 --> 00:48:56,020 all the good people of Bon Temps. 950 00:48:56,054 --> 00:48:59,423 - They know not what they do. - ( Emma yelling ) 951 00:49:00,325 --> 00:49:03,193 And bless Hoyt, 952 00:49:03,227 --> 00:49:05,929 wherever he is. 953 00:49:05,963 --> 00:49:08,664 Watch out for him for me. 954 00:49:14,103 --> 00:49:15,737 And bless Bill. 955 00:49:17,373 --> 00:49:21,209 If You are him or he is You, bless him. 956 00:49:21,243 --> 00:49:25,146 Please bring him back to me. 957 00:49:25,180 --> 00:49:27,348 I-- I need him. 958 00:49:30,119 --> 00:49:32,453 We all need him. 959 00:49:39,262 --> 00:49:41,797 ( sobbing ) 960 00:50:07,523 --> 00:50:10,759 You must save us, save us all. 961 00:50:10,860 --> 00:50:12,961 How? 962 00:50:12,995 --> 00:50:16,164 You will know what to do. 963 00:50:16,199 --> 00:50:18,500 Trust what you see. 964 00:50:28,678 --> 00:50:30,312 ( gasps ) 965 00:50:40,756 --> 00:50:43,158 Announcer: WATB News 4. 966 00:50:43,192 --> 00:50:45,360 Vampire crisis. 967 00:50:45,394 --> 00:50:47,362 Reporter: The herd is headed up Kinney Road. 968 00:50:47,396 --> 00:50:50,731 A group of men and women have apparently captured a vampire... 969 00:50:50,765 --> 00:50:51,433 Oh, Jesus. 970 00:50:51,458 --> 00:50:53,067 ...and they have been dragging him for miles. 971 00:50:53,068 --> 00:50:56,270 Thank God you're all right. I was worried sick. 972 00:50:56,305 --> 00:50:59,474 Reporter: WATB has contacted the local Collin Parish's 973 00:50:59,508 --> 00:51:03,311 Sheriff's Department, who issued the following response: 974 00:51:03,345 --> 00:51:04,979 "Governor Burrell has mandated 975 00:51:05,013 --> 00:51:08,416 that vampires have no rights in the state of Louisiana, 976 00:51:08,450 --> 00:51:11,185 so there is technically no crime being committed. 977 00:51:11,219 --> 00:51:13,087 The vampire you told me about earlier. 978 00:51:13,122 --> 00:51:14,889 Reporter: Viewers will remember that Governor Burrell 979 00:51:14,924 --> 00:51:16,424 issued sweeping changes... 980 00:51:16,459 --> 00:51:17,826 The vampire being dragged behind a truck. 981 00:51:17,860 --> 00:51:19,094 Reporter: ...throughout the state 982 00:51:19,128 --> 00:51:21,095 is creating an outcry... 983 00:51:21,130 --> 00:51:23,932 It's happening now, what you saw before. 984 00:51:27,704 --> 00:51:29,772 You can see the future? 985 00:51:31,308 --> 00:51:33,676 I can see the future. 986 00:51:35,278 --> 00:51:36,879 ( gasps ) 987 00:51:37,981 --> 00:51:39,682 ( motor whirring ) 988 00:51:39,716 --> 00:51:41,183 Male vampire: No! 989 00:51:41,218 --> 00:51:43,619 - ( sizzling ) - ( all screaming ) 990 00:51:47,624 --> 00:51:49,324 They're all gonna burn. 991 00:51:50,493 --> 00:51:52,494 ♪ Here it comes ♪ 992 00:51:52,529 --> 00:51:56,331 ♪ The unavoidable sun weighs my head ♪ 993 00:51:56,366 --> 00:51:58,400 ♪ And what the hell have I done? ♪ 994 00:51:58,434 --> 00:52:00,202 ♪ And you know ♪ 995 00:52:00,236 --> 00:52:02,137 ♪ I don't remember a thing ♪ 996 00:52:02,171 --> 00:52:06,041 ♪ I don't remember a thing ♪ 997 00:52:06,075 --> 00:52:07,909 ♪ So I'm done ♪ 998 00:52:07,943 --> 00:52:09,844 ♪ Am I placating the notes? ♪ 999 00:52:09,878 --> 00:52:12,380 ♪ Should I fault? ♪ 1000 00:52:12,414 --> 00:52:13,848 ♪ Cut off my tongue ♪ 1001 00:52:13,882 --> 00:52:15,283 ♪ So you say ♪ 1002 00:52:15,317 --> 00:52:18,187 ♪ Apparently, I'm digging it in ♪ 1003 00:52:18,221 --> 00:52:20,723 ♪ I can't feel a thing ♪ 1004 00:52:20,757 --> 00:52:24,026 ♪ A thing, a thing, a thing ♪ 1005 00:52:30,701 --> 00:52:32,402 ♪ And you've won ♪ 1006 00:52:32,436 --> 00:52:36,339 ♪ So I go bury my head in the ground ♪ 1007 00:52:36,373 --> 00:52:38,241 ♪ Yeah, I won't lose what I said ♪ 1008 00:52:38,275 --> 00:52:40,209 ♪ In the sound of the words ♪ 1009 00:52:40,244 --> 00:52:42,145 ♪ And the note that it brings ♪ 1010 00:52:42,179 --> 00:52:45,949 ♪ No, I can't feel a thing ♪ 1011 00:52:45,983 --> 00:52:47,984 ♪ Here it comes ♪ 1012 00:52:48,018 --> 00:52:50,820 ♪ The unavoidable sun. ♪ 1013 00:52:50,845 --> 00:52:55,845 == sync, corrected by elderman ==