1
00:01:25,500 --> 00:01:26,951
-شكرا عزيزي.
-لقد حصلت عليه.

2
00:01:37,354 --> 00:01:38,354
-بوو.
-يا!

3
00:01:39,555 --> 00:01:41,755
آسف، كان ذهني يتجول.

4
00:01:41,755 --> 00:01:46,556
فهم تماما. إذا أكلت واحدة فقط
منهم البرغر، سأكون في نشوة أيضا.

5
00:01:46,756 --> 00:01:48,157
إذن أين صديقك؟

6
00:01:50,958 --> 00:01:52,359
عسل؟

7
00:01:53,159 --> 00:01:54,759
سلطتك جاهزة.

8
00:02:17,967 --> 00:02:20,768
أعطني رخصة القيادة الخاصة بك
والتسجيل.

9
00:02:22,769 --> 00:02:25,769
-هل تعلم لماذا أوقفتك؟
-نعم.

10
00:03:34,891 --> 00:03:35,891
بعد الظهر.

11
00:03:35,891 --> 00:03:38,292
بعد الظهر يا سيدي. مرحبًا.

12
00:03:38,492 --> 00:03:40,993
آسف على....

13
00:03:41,193 --> 00:03:43,394
نحن فقط في منتصف التحرك وأنا--

14
00:03:43,594 --> 00:03:45,595
وأنا آسف.

15
00:03:45,795 --> 00:03:47,795
-هل حصلت على دميتي؟
-عزيزتي، الصمت.

16
00:03:48,895 --> 00:03:49,896
لا بأس.

17
00:03:50,960 --> 00:03:53,197
لقد حصلت عليه، والعسل. انها خبطت قليلا.

18
00:03:54,598 --> 00:03:55,998
على أية حال، آسف مرة أخرى.

19
00:03:56,699 --> 00:03:59,200
منذ الغداء، وهي تتصرف.

20
00:03:59,400 --> 00:04:02,300
-أنا أشعر بالملل.
-حسنًا، أعرف ما هو الأمر.

21
00:04:02,500 --> 00:04:06,201
ولكن علينا أن نكون حذرين مع أشياءنا
حتى يكون الجميع آمنًا أيضًا، أليس كذلك؟

22
00:04:12,104 --> 00:04:14,804
- لن نسمح بحدوث ذلك مرة أخرى يا سيدي.
-عظيم. شكرًا جزيلاً.

23
00:04:16,400 --> 00:04:17,105
عزيزتي، توقفي عن ذلك.

24
00:04:17,305 --> 00:04:19,506
أنا آسف جدا. إنها مربوطة بالحزام، لكن--

25
00:04:19,706 --> 00:04:22,907
لا تقلق، فهو يأتي
مع الإقليم. سأحصل عليه.

26
00:04:50,716 --> 00:04:51,916
إبقاء رأسك إلى أسفل!

27
00:05:07,421 --> 00:05:10,422
أعطني يدك! أعطني يدك!

28
00:06:01,539 --> 00:06:04,400
-يا.
-يا.

29
00:06:08,441 --> 00:06:10,410
لذا.

30
00:06:10,241 --> 00:06:12,542
هذا يلخص الأمر.

31
00:06:15,430 --> 00:06:18,243
سمعت عن الثناء الخاص بك.
هذا عظيم.

32
00:06:18,443 --> 00:06:20,440
شكرًا.

33
00:06:23,145 --> 00:06:27,647
الرجال في المحطة يقولون
قد تستقيل أو شيء من هذا. هل هذا صحيح؟

34
00:06:27,947 --> 00:06:30,148
والدي سيقتلني.

35
00:06:34,349 --> 00:06:37,850
هنا. بيت جعلني أحضرهم.

36
00:06:38,150 --> 00:06:41,351
أشياء "الشفاء العاجل".
أعتقد أنه يستمر في الدخول، لذا....

37
00:06:46,252 --> 00:06:49,354
-هل تريد الجلوس أم...؟
-نعم.

38
00:07:10,261 --> 00:07:11,261
اشياء تساعدك؟

39
00:07:13,961 --> 00:07:15,620
بعض.

40
00:07:16,762 --> 00:07:19,964
ليس عليك البقاء.
أنا لا أحتاج حقا للزوار.

41
00:07:25,866 --> 00:07:28,466
لذلك سوف تطلق النار
للمباحث الآن، أم ماذا؟

42
00:07:29,667 --> 00:07:31,467
أنا فقط بحاجة إلى القليل من الوقت.

43
00:07:33,868 --> 00:07:36,769
لذلك لم يتم العثور عليهم بعد
الجثث من تلك السيارة، أليس كذلك؟

44
00:07:36,969 --> 00:07:38,470
لا.

45
00:07:39,470 --> 00:07:41,970
السيارة لم تكن مسجلة حتى
إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك.

46
00:07:43,471 --> 00:07:44,972
حسنا، من كانوا؟

47
00:07:46,572 --> 00:07:48,173
لا أعرف.

48
00:07:53,775 --> 00:07:55,775
قد لا نعرف أبدا.

49
00:08:01,877 --> 00:08:07,979
إدوارد، أعلم أننا لم نتحدث
وبعد سنوات قليلة وانتهت الأمور بشكل سيء..

50
00:08:07,979 --> 00:08:11,380
...أو أنهيتهم بشكل سيء،
لنكون أكثر عدالة..

51
00:08:11,680 --> 00:08:14,681
...ولا أريد أن أؤذيك
أي أكثر مما فعلت.

52
00:08:15,482 --> 00:08:16,882
الآن لا بد لي من ذلك.

53
00:08:18,283 --> 00:08:21,840
إلى هذه النقطة. لدي ابنة.

54
00:08:21,883 --> 00:08:26,485
إنها طفلة مثالية
واسمها روان.

55
00:08:27,850 --> 00:08:31,287
وهي مفقودة منذ اسبوعين
وأنا بحاجة لمساعدتكم.

56
00:08:32,870 --> 00:08:33,688
يجب أن أشرح.

57
00:08:33,988 --> 00:08:37,488
أنا أعيش في سمرسيسل،
مكان صغير في Puget Sound.

58
00:08:37,688 --> 00:08:39,389
أشك أنك سمعت عنه.

59
00:08:39,589 --> 00:08:43,991
هذا هو المكان الذي نشأت فيه. هل تتذكر
كيف كنت دائما تسألني؟

60
00:08:44,291 --> 00:08:45,892
الآن أنت تعرف.

61
00:08:46,892 --> 00:08:50,920
لم يكن بإمكان روان مغادرة الجزيرة
بنفسها. إنها صغيرة جدًا.

62
00:08:51,693 --> 00:08:53,894
لقد حاولت أن أجدها بنفسي..

63
00:08:53,894 --> 00:08:56,895
...ولكنني أتلقى القليل من المساعدة
من المجتمع.

64
00:08:56,895 --> 00:09:00,296
أخشى أنها في خطر
والآن أتوجه إليك.

65
00:09:00,896 --> 00:09:03,960
أدعو الله أن يغفر لي.

66
00:09:03,697 --> 00:09:05,897
تفضلوا بقبول فائق الاحترام، ويلو وودوارد.

67
00:09:12,700 --> 00:09:14,101
مرحبًا؟

68
00:09:15,701 --> 00:09:17,201
مرحبًا؟

69
00:09:31,205 --> 00:09:32,706
إيدي. كيف الحال؟

70
00:09:32,906 --> 00:09:35,700
جيد، شكرا لك.

71
00:09:36,700 --> 00:09:38,108
-أهلاً.
-يا.

72
00:09:38,608 --> 00:09:39,809
-يا.
-يا.

73
00:09:40,900 --> 00:09:41,900
-كيف حالك؟
-أحسن.

74
00:09:41,209 --> 00:09:43,100
-هل عدت؟
-ليس لبضعة أسابيع.

75
00:09:43,709 --> 00:09:46,100
أنت لم ترى هذه المرأة تأتي،
بأي فرصة؟

76
00:09:46,911 --> 00:09:49,412
-لا لماذا؟
-لأنه لا يوجد ختم.

77
00:09:51,120 --> 00:09:52,313
اقرأها.

78
00:09:58,914 --> 00:10:01,916
المؤامرة سماكة.
لم أكن أعرف حتى أن لديك مؤامرة.

79
00:10:02,116 --> 00:10:03,316
لا تمزح.

80
00:10:03,516 --> 00:10:05,917
فهل هذا مثل،
بعض الصديقة القديمة أو شيء من هذا؟

81
00:10:06,517 --> 00:10:07,518
هذا الصفصاف؟

82
00:10:07,718 --> 00:10:10,190
لا لا كانت هي....

83
00:10:11,618 --> 00:10:13,119
-كنا مخطوبين.
-ماذا؟

84
00:10:13,319 --> 00:10:17,521
لقد كنا، كما تعلمون، قريبين،
ثم أقلعت علي.

85
00:10:17,721 --> 00:10:20,422
نعم. يبدو أنها اقتربت
مع شخص آخر أيضا.

86
00:10:21,122 --> 00:10:23,723
وقد حصلت على العصب
للاتصال بك الآن؟ القرف.

87
00:10:23,923 --> 00:10:27,624
أنا أعرف. أنا أعرف.
إنها حقيقة أنني شرطي، على ما أعتقد.

88
00:10:27,824 --> 00:10:30,125
-نحن بحاجة إلى أن نكون في هذا الإحاطة.
-تمام.

89
00:10:31,425 --> 00:10:34,326
-يا. من الجيد رؤيتك.
-نعم.

90
00:10:35,927 --> 00:10:38,327
-سوف تفجر هذا، أليس كذلك؟
-لا أعرف.

91
00:10:38,527 --> 00:10:40,328
نعم، أنا غاضب منها.

92
00:10:40,528 --> 00:10:41,728
تعال.

93
00:10:41,928 --> 00:10:44,129
أنت لم ترى هذه الفتاة في،
مثل ماذا؟ للأبد؟

94
00:10:44,329 --> 00:10:47,300
طفلها مفقود يا (بيت)، حسنًا؟
قد أكون كل ما لديها.

95
00:10:47,230 --> 00:10:49,131
أخبرها أن تتصل بالأب.

96
00:10:50,332 --> 00:10:52,431
-أنا أقول فقط.
-نعم، فهمت. أنا فقط--

97
00:10:52,632 --> 00:10:56,330
لماذا لا تفعل القليل من الحفر
عليها أولا؟ يعني هيا.

98
00:10:56,533 --> 00:10:58,934
سمرسيسل؟ أين هذا بحق الجحيم؟

99
00:10:59,134 --> 00:11:00,835
نعم. هذا هو كل ما يمكن أن أجده.

100
00:11:01,350 --> 00:11:04,136
إنها مملوكة للقطاع الخاص
في شمال غرب المحيط الهادئ.

101
00:11:04,336 --> 00:11:07,937
إنها نوع من المجتمعات الزراعية
أو أيا كان.

102
00:11:07,937 --> 00:11:10,370
نعم، مثل الآميش أو شيء من هذا.

103
00:11:11,538 --> 00:11:12,838
اتصل بها.

104
00:11:13,390 --> 00:11:16,340
لقد حاولت بالفعل، ولكن خمن ماذا.
لا توجد خدمة هاتفية على Summersisle.

105
00:11:17,240 --> 00:11:19,340
سمرسيسل.

106
00:12:31,564 --> 00:12:33,364
مهلا، بيت، هذا أنا.

107
00:12:34,650 --> 00:12:38,866
مرحبًا، أنا سعيد لأنني حصلت على جهازك،
لأنك ربما ستضحك علي، ولكن--

108
00:12:39,660 --> 00:12:40,667
مرحبا؟

109
00:12:41,167 --> 00:12:42,767
مرحبًا؟

110
00:12:56,771 --> 00:12:57,972
أهوي هناك.

111
00:12:59,172 --> 00:13:00,873
ماذا كان هذا؟

112
00:13:01,730 --> 00:13:03,740
لا أعرف
ما الذي من المفترض أن تقوله.

113
00:13:03,740 --> 00:13:04,475
ثم سأذهب فقط مع مرحبا.

114
00:13:04,675 --> 00:13:06,750
يمين. مرحبًا.

115
00:13:07,576 --> 00:13:09,375
هل تعلم عن مكان
دعا سمرسيسل؟

116
00:13:09,976 --> 00:13:12,977
نعم أفعل. أنا أصنع معظم
من عمليات التسليم في جميع أنحاء هناك.

117
00:13:12,977 --> 00:13:14,177
التسليم، هاه؟

118
00:13:14,377 --> 00:13:17,479
نعم. فقط عن كل يوم.
وهذا ما أفعله الآن.

119
00:13:17,679 --> 00:13:19,679
ماذا علي أن أفعل
للحاق برحلة؟

120
00:13:19,880 --> 00:13:24,380
أوه لا. لا يهمني أن أخسر عقدي
مع هؤلاء الناس. إنهم خاصون جدًا.

121
00:13:24,580 --> 00:13:26,981
حسناً، فقط أنزلني للأسفل
على الشاطئ...

122
00:13:27,181 --> 00:13:29,482
...أو ما لديهم،
وسوف أمشي إلى المدينة.

123
00:13:29,682 --> 00:13:31,183
الجواب لا يزال لا.

124
00:13:31,383 --> 00:13:33,984
انها مجرد بضعة أميال.
يمكنني عمليا السباحة في ذلك.

125
00:13:33,984 --> 00:13:35,585
من الأفضل أن تبدأ بالسباحة إذن

126
00:13:36,784 --> 00:13:37,985
لماذا؟ ما هي الصفقة الكبيرة؟

127
00:13:37,985 --> 00:13:41,586
لأنها خاصة.
إنه خارج الحدود، ونحن نحترم ذلك.

128
00:13:41,786 --> 00:13:43,987
نحن جميعًا أشخاص عاديون هنا.

129
00:13:44,187 --> 00:13:47,488
نعم، ولكنك دافئة جدا ومنفتحة،
انها حقا تعوض عن ذلك.

130
00:13:48,989 --> 00:13:49,988
أنا أمزح.

131
00:13:50,289 --> 00:13:52,690
حسنا، انظر، ماذا عن
هل ستأخذنا جميعاً إلى هناك؟

132
00:13:52,890 --> 00:13:54,790
ماذا تقصد بـ "الكل"؟

133
00:13:54,990 --> 00:13:56,191
حسنا، أنا...

134
00:13:56,391 --> 00:13:59,920
...السيد. غرانت هنا
وشقيقه التوأم يوليسيس.

135
00:15:30,921 --> 00:15:32,522
فقدت اتجاهاتك؟

136
00:15:32,722 --> 00:15:36,230
أوه، مهلا. آسف.
لقد تسللت إلي هناك.

137
00:15:37,124 --> 00:15:38,224
أنا لا أعتقد ذلك.

138
00:15:38,424 --> 00:15:41,240
-هذا سمرسيسل، أليس كذلك؟
-نعم.

139
00:15:41,240 --> 00:15:44,250
-في المكان المناسب.
-لا تخاف. هذه ملكية خاصة.

140
00:15:44,250 --> 00:15:46,626
لا يمكنك الهبوط هنا دون إذن.

141
00:15:46,827 --> 00:15:51,128
اسمع، أنا أفهم تمامًا،
ولكن دعيت هنا.

142
00:15:52,629 --> 00:15:55,429
-أنا شرطي.
-وماذا يعني ذلك؟

143
00:15:55,629 --> 00:15:59,130
ضابط شرطة.
أفعل ما بوسعي من أجل الناس. مساعدتهم.

144
00:16:00,131 --> 00:16:03,320
والآن تم تقديم شكوى
من قبل أحد سكان هذه الجزيرة.

145
00:16:03,232 --> 00:16:04,232
تقول شكوى؟

146
00:16:04,432 --> 00:16:06,330
نعم سيدتي. عن طفل مفقود.

147
00:16:06,233 --> 00:16:08,633
حسنًا، الآن، هذه مشكلة دائمًا.

148
00:16:08,833 --> 00:16:10,634
نعم. للجميع.

149
00:16:10,834 --> 00:16:14,135
ربما يجب عليك تناول هذه الأمور
مع الأخت سمرسيسل.

150
00:16:14,135 --> 00:16:17,236
انها خاصة جدا
عن أي شخص يهبط هنا.

151
00:16:17,737 --> 00:16:19,637
كيف هبطت هنا، بالمناسبة؟

152
00:16:21,370 --> 00:16:22,538
هل كان طيار الميناء؟

153
00:16:22,738 --> 00:16:24,380
هو فقط--

154
00:16:26,390 --> 00:16:27,440
سيحتاج إلى محادثة جيدة.

155
00:16:27,640 --> 00:16:31,410
ماذا يوجد في الحقيبة؟
سمكة قرش أو شيء من هذا؟

156
00:16:37,420 --> 00:16:38,343
هل تعرفها؟

157
00:16:39,343 --> 00:16:41,344
أنا لا أتعرف على هذا الطفل.

158
00:16:41,544 --> 00:16:43,845
-هل أنت فيوليت؟
-لا. لا أستطيع أن أقول أنني أفعل.

159
00:16:44,450 --> 00:16:47,446
مجرد نصيحة هناك. غالبا ما يساعد
لإلقاء نظرة على الصورة في الواقع.

160
00:16:48,146 --> 00:16:50,947
ماذا تقول لي؟
هذه الفتاة ليست من الجزيرة؟

161
00:16:51,147 --> 00:16:52,647
لا يبدو أن يكون.

162
00:16:52,848 --> 00:16:54,648
اسم والدتها ويلو.

163
00:16:55,449 --> 00:16:57,850
الأخت ويلو.

164
00:16:58,500 --> 00:17:00,250
انها تراجعت تماما ذهني.

165
00:17:00,451 --> 00:17:03,251
نعم، لدينا الصفصاف هنا، حسنا.

166
00:17:03,451 --> 00:17:06,452
-فقط في الطريق إلى قاعة الاجتماعات.
-يا لها من صدفة.

167
00:17:06,652 --> 00:17:08,353
قليلا من الروح الحرة.

168
00:17:09,853 --> 00:17:11,540
حقيبتك تقطر.

169
00:17:16,855 --> 00:17:18,550
استمر.

170
00:17:18,456 --> 00:17:20,256
خذ نظرة خاطفة.

171
00:17:45,664 --> 00:17:47,650
هذه ليست ابنتها.

172
00:18:03,370 --> 00:18:04,771
يجب أن تكون ليلة السيدات.

173
00:18:04,971 --> 00:18:09,373
أهلاً. هل أنت النادلة هنا،
أو أيا كان ما تسميه؟

174
00:18:09,573 --> 00:18:11,473
أنا الأخت بيتش، نعم.

175
00:18:11,673 --> 00:18:14,674
وأنت ذلك الضابط من كاليفورنيا؟

176
00:18:16,474 --> 00:18:19,176
هذا صحيح. الاسم مالوس.

177
00:18:19,776 --> 00:18:23,876
إدوارد مالوس.
أريد فقط غرفة ووجبة.

178
00:18:24,760 --> 00:18:26,770
-هل يمكنك تأرجحه؟
-تأرجح ماذا؟

179
00:18:26,770 --> 00:18:28,178
هل هذا نوع من الحديث عن المدينة؟

180
00:18:29,679 --> 00:18:33,480
يدير. هذا ما يعنيه.
هل يمكننا أن ننجح في وضعه؟

181
00:18:34,281 --> 00:18:39,181
حسنًا، بما أنه لم يأخذ التلميح
والمغادرة، أعتقد أننا سوف تضطر إلى ذلك.

182
00:18:39,181 --> 00:18:40,882
لليلة واحدة على الأقل.

183
00:18:41,820 --> 00:18:42,830
مرحباً.

184
00:18:45,584 --> 00:18:49,850
هذا هو السيد مالوس،
ضابط من البر الرئيسى.

185
00:18:49,486 --> 00:18:51,485
-وهذا--
-الصفصاف.

186
00:18:52,486 --> 00:18:54,486
بالطبع.

187
00:18:58,988 --> 00:19:01,189
وقالت انها سوف تظهر لك في الطابق العلوي.

188
00:19:03,190 --> 00:19:06,900
هناك غرفة فارغة في الطابق العلوي.

189
00:19:09,792 --> 00:19:11,592
أعتقد أنني سأتناول مشروبًا أولاً.

190
00:19:13,930 --> 00:19:15,694
طالما أنني لا أتطفل.

191
00:19:16,294 --> 00:19:20,895
هذا هنا ميد.
إنها واحدة من متع جزيرتنا.

192
00:19:21,395 --> 00:19:23,696
مشروب العسل والأعشاب...

193
00:19:24,496 --> 00:19:26,970
...وما إلى ذلك.

194
00:19:27,397 --> 00:19:29,980
شكرًا.

195
00:19:31,499 --> 00:19:33,990
نعم.

196
00:19:42,102 --> 00:19:44,203
أعتقد أنك يجب أن تعرف.

197
00:19:47,303 --> 00:19:49,804
أعتقد أنكم جميعا يجب أن تعرفوا
أنني هنا للعمل.

198
00:19:50,400 --> 00:19:54,206
هذا عمل رسمي للشرطة وأريد ذلك
التحدث إلى كل واحد منكم في وقت ما.

199
00:19:56,207 --> 00:19:58,908
عمل رسمي في كاليفورنيا، أليس كذلك؟

200
00:19:59,208 --> 00:20:02,800
لأن هذه هي واشنطن.

201
00:20:02,208 --> 00:20:03,109
أنا على علم بذلك.

202
00:20:03,209 --> 00:20:04,209
-ثم بخير.
-لا.

203
00:20:04,409 --> 00:20:10,110
سيدة بيتش، الأمر ليس على ما يرام.
ليس من الجيد أن يضيع شخص ما.

204
00:20:10,211 --> 00:20:11,112
خصوصا طفل.

205
00:20:24,816 --> 00:20:27,216
الآن، لماذا تذهب
وتفعل شيئا من هذا القبيل؟

206
00:20:27,616 --> 00:20:29,517
آسف، لدي حساسية.

207
00:20:54,126 --> 00:20:58,426
أنا تحت المراقبة،
لكن يجب أن نحاول التحدث لاحقًا على انفراد.

208
00:20:58,626 --> 00:21:03,228
هناك مكان خارج هذه النقطة.
قابلني هناك خلال ساعة.

209
00:21:03,528 --> 00:21:08,529
إدوارد، كن حذرا
ولا تصدق أي شيء تراه أو تسمعه.

210
00:21:08,729 --> 00:21:13,231
يا إلهي لأرى وجهك مرة أخرى....

211
00:21:20,134 --> 00:21:24,335
كما تعلمون، تقليديا، يحصل الرجل
يعود خاتمه عندما تهرب الخطيبة.

212
00:21:28,136 --> 00:21:31,737
ما زلت أرتديه، نوعا ما.

213
00:21:37,390 --> 00:21:39,390
لا أعرف ماذا كنت سأفعل
لو لم تأت.

214
00:21:39,339 --> 00:21:42,241
-كيف لا أستطيع؟
-بسهولة.

215
00:21:42,241 --> 00:21:46,942
هل يمكن أن يعتقد أنني كنت امرأة مجنونة
أو شيء من الهذيان حول ابنتي المفقودة.

216
00:21:47,643 --> 00:21:48,943
كلهم يفعلون ذلك.

217
00:21:49,142 --> 00:21:54,244
أنظر، أنا بالكاد متأقلم مع الحقيقة
أن لديك ابنة، حسنا؟

218
00:21:54,244 --> 00:21:56,145
لذلك دعونا نذهب ببطء هنا.

219
00:21:59,646 --> 00:22:00,947
لذا....

220
00:22:01,547 --> 00:22:03,847
رقم لا.

221
00:22:04,470 --> 00:22:07,749
هذه هي الطريقة الوحيدة لبدء هذا.
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

222
00:22:08,490 --> 00:22:08,949
لم أفعل....

223
00:22:13,951 --> 00:22:16,951
انظروا، لقد كان منذ وقت طويل.
كنا صغارا.

224
00:22:17,151 --> 00:22:18,752
وماذا في ذلك؟

225
00:22:20,453 --> 00:22:22,554
حسنًا، لماذا نفعل أي شيء في هذه الحياة؟

226
00:22:25,255 --> 00:22:28,256
أحتاج إلى نوع من الإجابة هنا.

227
00:22:30,956 --> 00:22:32,957
هل كان رجلاً آخر أم...؟

228
00:22:33,157 --> 00:22:36,358
أعني، من الواضح،
لقد قابلت شخصًا ما، ولكن--

229
00:22:38,459 --> 00:22:41,160
انظر لقد كنت خائفا و....

230
00:22:43,561 --> 00:22:46,161
لا أعرف، أنا فقط--
لم أكن مستعداً لهذا...

231
00:22:48,262 --> 00:22:49,962
... لذلك ركضت إلى المنزل.

232
00:22:50,162 --> 00:22:54,264
إنه منزل تمامًا، بالمناسبة.
هذا المكان.

233
00:22:54,464 --> 00:22:58,565
نحن مختلفون هنا. وأنا أعلم ذلك.

234
00:22:59,565 --> 00:23:03,867
إذا كبرت حوله،
إنه شيء واحد، لكنه....

235
00:23:05,267 --> 00:23:08,168
نعم غريب.

236
00:23:09,769 --> 00:23:11,169
على أية حال....

237
00:23:11,469 --> 00:23:15,670
ابنتي هي ما يهم
لي الآن. روان.

238
00:23:18,271 --> 00:23:20,720
لماذا تفعل هذا؟

239
00:23:22,173 --> 00:23:25,273
إثارة كل هذا مرة أخرى؟ إنه كذلك....

240
00:23:29,475 --> 00:23:31,476
لماذا لا تفعل ذلك فقط
الحصول على والدها لمساعدتك؟

241
00:23:31,676 --> 00:23:34,477
لأن الشخص الوحيد الذي أثق به هو أنت.

242
00:23:36,278 --> 00:23:38,778
وحتى بعد كل هذه السنوات.

243
00:23:44,180 --> 00:23:45,780
إدوارد.

244
00:23:46,581 --> 00:23:50,182
سيحاول الناس تضليلك، سيفعلون ذلك،
ولكن يجب أن تثق بي.

245
00:23:50,382 --> 00:23:52,882
-أريد مساعدتك، ولكن--
- لا، لقد تم أخذها.

246
00:23:53,820 --> 00:23:57,840
بواسطة من، لا أعرف. أنا لا.
ولكن ابنتي الصغيرة لا تزال هنا.

247
00:23:57,284 --> 00:24:01,385
أعدك، إذا كانت هنا، سأجدها.

248
00:24:01,586 --> 00:24:04,387
-أعلم أنك ستفعل.
-سأحتاج أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

249
00:24:05,887 --> 00:24:08,987
تمام. سألتقي بك مرة أخرى
بمجرد أن يصبح آمنًا. يجب أن أذهب الآن.

250
00:24:28,994 --> 00:24:30,595
اتركنا.

251
00:24:34,796 --> 00:24:36,796
تحياتي لك أخت بيش.

252
00:24:37,297 --> 00:24:39,598
أمسية جميلة.

253
00:24:39,798 --> 00:24:41,698
إنه كذلك بالفعل. مرحبا بكم جميعا.

254
00:24:43,999 --> 00:24:47,000
هل ستباركنا الأخت سمرسيسل؟
مع وجودها؟

255
00:24:47,200 --> 00:24:49,000
لا للأسف.

256
00:24:49,200 --> 00:24:53,302
استمتع بالليل. فقط تأكد
أنت مستعد ليوم الغد.

257
00:24:53,602 --> 00:24:56,403
وقت الموت والبعث.

258
00:24:57,804 --> 00:25:02,204
-نعم. من عودة الرجل ويكر.
-نعم. من عودة الرجل ويكر.

259
00:25:04,705 --> 00:25:06,106
اعذرني.

260
00:25:07,600 --> 00:25:10,108
هل قام شخص ما بتفريغ حقيبتي؟
لأنني أفتقد بعض الأشرطة.

261
00:25:10,308 --> 00:25:12,909
-لا أعرف.
-إنهم يطلقون على كل شيء على ما يرام!

262
00:25:13,609 --> 00:25:15,209
جيد.

263
00:25:39,317 --> 00:25:44,218
إدوارد، أعلم أننا لم نتحدث
وبعد سنوات قليلة وانتهت الأمور بشكل سيء..

264
00:25:46,190 --> 00:25:48,620
...أو أنهيتها بشكل سيء، لأكون أكثر عدلاً.

265
00:25:49,120 --> 00:25:51,421
لم أكن أريد أن يؤذيك
أي أكثر مما فعلت.

266
00:25:51,621 --> 00:25:53,222
الآن لا بد لي من ذلك.

267
00:25:58,223 --> 00:26:00,223
هذه ليست ابنتها.

268
00:26:09,426 --> 00:26:10,726
هل حصلت على دميتي؟

269
00:26:10,927 --> 00:26:13,628
نعم، فهمت ذلك، والعسل.
انها خبطت قليلا.

270
00:27:31,253 --> 00:27:32,553
روان؟

271
00:28:13,366 --> 00:28:15,660
روان؟

272
00:28:27,670 --> 00:28:29,271
روان؟

273
00:29:25,389 --> 00:29:26,890
مرحبًا؟

274
00:29:32,920 --> 00:29:33,592
روان؟

275
00:30:51,417 --> 00:30:54,918
لماذا اشتريت من المتجر؟
اعتقدت أنك صنعت هذه الأشياء هنا.

276
00:30:58,319 --> 00:31:00,320
انظر، أنا فقط أخدم ما سلم لي.

277
00:31:01,120 --> 00:31:04,321
إذا كنت لا تحب ذلك، سيكون لديك
للتحدث مع الأخت بيتش، حسنًا؟

278
00:31:04,521 --> 00:31:06,522
ما الأمر مع هذا الشيء "الأخت"، على أي حال؟

279
00:31:07,322 --> 00:31:10,423
انها مجرد طريقتنا.
ليس لدينا أي عسل ملكي لك.

280
00:31:11,523 --> 00:31:12,523
لا شيء على الإطلاق؟

281
00:31:12,724 --> 00:31:14,724
لا، ليس قطرة.

282
00:31:15,725 --> 00:31:18,326
لقد لعن محصولنا العام الماضي.

283
00:31:21,227 --> 00:31:22,928
ربما أجدك
قليلا من السكر.

284
00:31:25,327 --> 00:31:27,128
حسنًا.

285
00:31:28,329 --> 00:31:29,829
تمام.

286
00:32:12,143 --> 00:32:14,444
السيد مالوس؟ التحلية الخاصة بك.

287
00:32:14,444 --> 00:32:18,450
شكرًا. ما هي هذه؟
مهرجانات من نوع ما؟

288
00:32:18,245 --> 00:32:22,946
هذا صحيح، مهرجان الحصاد لدينا.
لدينا نهاية كل خريف.

289
00:32:23,146 --> 00:32:26,348
ومن ثم مهرجان الخصوبة أيضاً،
بالطبع.

290
00:32:26,548 --> 00:32:30,449
لكن هذا مقدس للغاية.
ولا يمكن التقاط صور لذلك.

291
00:32:31,550 --> 00:32:33,749
ماذا حدث للعام الماضي؟

292
00:32:35,150 --> 00:32:39,352
أخشى أنها دمرت الليلة الماضية. انكسر.

293
00:33:08,261 --> 00:33:11,762
يا. قصدت أن أسألك هناك،
هل تعرفت على هذه الفتاة؟

294
00:33:17,364 --> 00:33:18,664
لا؟

295
00:33:23,366 --> 00:33:27,567
-أين المرأة الأخرى التي تعمل هنا؟
-لقد ذهبت إلى مدرسة القرية.

296
00:33:29,768 --> 00:33:31,568
أين هذا؟

297
00:33:32,669 --> 00:33:34,569
أعلى التل ومن خلال الغابة.

298
00:33:38,710 --> 00:33:39,671
حسنًا. ممتاز.

299
00:33:42,472 --> 00:33:43,572
انظر، أنا آسف.

300
00:33:44,973 --> 00:33:47,474
ماذا يحدث هنا
يوم الغد؟

301
00:33:47,974 --> 00:33:52,175
تقصد بعد غد؟
إنها طريقة غريبة لوصف الأمر.

302
00:33:52,375 --> 00:33:56,376
نعم، أعتقد.
اعتقدت أن الآخر كان تعبيرا محليا.

303
00:33:56,576 --> 00:33:57,576
دعونا نرى.

304
00:33:57,777 --> 00:34:03,279
بعد غد سيكون
2 مايو. لا شيء، على حد علمي.

305
00:34:03,479 --> 00:34:06,380
لا، أقصد غدا.
ماذا يحدث هنا إذن؟

306
00:34:07,800 --> 00:34:08,810
أخبرتك.

307
00:34:09,180 --> 00:34:10,481
فعلت؟

308
00:34:12,481 --> 00:34:15,383
عندما تغادر،
هل ستأخذني معك؟

309
00:34:59,997 --> 00:35:00,997
أهلاً.

310
00:35:06,399 --> 00:35:07,799
صباح الخير.

311
00:35:27,406 --> 00:35:32,207
ويا ديزي، هلا أخبرتينا؟
ما الذي يمثله الإنسان في أنقى صوره؟

312
00:35:36,308 --> 00:35:40,910
-نعم.
-رمز قضيبي. رمز قضيبي.

313
00:35:42,811 --> 00:35:44,911
المدرسة تغيرت حقا
منذ أن كنت طفلا.

314
00:35:45,111 --> 00:35:48,212
كيف تجرؤ على الوقوف هناك
وتخويف أطفالي.

315
00:35:48,412 --> 00:35:51,613
آسف. أنا إدوارد مالوس من كاليفورنيا.

316
00:35:51,814 --> 00:35:55,615
أنا شرطي. ترى شارتي؟

317
00:35:55,815 --> 00:35:58,415
لم أكن على علم
أي من فتياتي بحاجة إلى الاعتقال.

318
00:35:58,415 --> 00:36:00,160
لا يفعلون ذلك، لا.

319
00:36:00,216 --> 00:36:03,417
أنا هنا للعثور على فتاة مفقودة
الذي يتظاهر الناس بأنه غير موجود.

320
00:36:03,617 --> 00:36:05,818
-كم هو خيالي منك.
-خيوطية؟

321
00:36:06,180 --> 00:36:11,120
من دون كيشوت، مطارد النبلاء
ولكنها مُثُل غير عملية.

322
00:36:11,320 --> 00:36:13,420
عادة رجل.

323
00:36:13,620 --> 00:36:16,421
انظر، أنا فقط بحاجة إلى التحدث
إلى ويلو وودوارد. هل هي هنا؟

324
00:36:17,522 --> 00:36:22,524
لقد ذهبت بالفعل، أخشى. لقد تأخرت.
والقانون لن يساعدك في ذلك.

325
00:36:25,250 --> 00:36:27,124
دعني أحظى باهتمامك
لثانية واحدة.

326
00:36:27,325 --> 00:36:31,326
كما سمعتم، أنا هنا للتحقق
مكان وجود فتاة صغيرة.

327
00:36:35,128 --> 00:36:36,928
-ما اسمك؟
-زنبق.

328
00:36:37,228 --> 00:36:39,128
ليلي، أنا الضابط إد. أهلاً.

329
00:36:39,328 --> 00:36:41,429
هل يمكنك تمرير ذلك
بالنسبة لي يا حبيبتي؟

330
00:36:58,735 --> 00:37:01,136
هذا هو اسمها، روان وودوارد.

331
00:37:01,336 --> 00:37:04,637
هل يتعرف أحدكم على الإسم
أو الصورة؟

332
00:37:08,338 --> 00:37:10,439
هناك إجابتك.

333
00:37:10,439 --> 00:37:15,400
لو كانت موجودة لعرفنا بها.
الآن، هلا ذهبت من فضلك؟

334
00:37:19,842 --> 00:37:22,420
مكتب من هذا؟

335
00:37:29,745 --> 00:37:31,460
ماذا؟!

336
00:37:33,447 --> 00:37:37,470
لقد حاصرنا الطائر الصغير بالداخل
لنرى كم من الوقت يمكن أن يقف عليه.

337
00:37:38,948 --> 00:37:42,449
الآن، لماذا بحق الجحيم تسمح لهم بذلك
تفعل شيئا مريضا من هذا القبيل؟

338
00:37:44,450 --> 00:37:47,550
-أين الحضور؟
-هل لديك سلطة الأخت سمرسيسل؟

339
00:37:47,750 --> 00:37:50,451
لا، ليس لدي--
لقد نسيت أن هذه مسألة قانونية.

340
00:37:50,651 --> 00:37:53,452
حسنا، أنا خائف
ما زلت بحاجة إلى إذنها.

341
00:37:57,454 --> 00:37:59,255
ضع ذلك مرة أخرى. ضع ذلك مرة أخرى.

342
00:37:59,455 --> 00:38:02,355
آسف. سيكون لديك
لتحمل معي.

343
00:38:16,460 --> 00:38:17,760
أيها الكاذبون الصغار.

344
00:38:19,610 --> 00:38:21,862
روان وودوارد هو زميلك في الصف،
أليس كذلك؟

345
00:38:22,462 --> 00:38:26,463
أليس كذلك؟ هذا هو مكتبها.

346
00:38:26,463 --> 00:38:27,664
أنت أكبر كاذب.

347
00:38:27,864 --> 00:38:30,764
أنا أحذرك، أخبرني بآخر
وسوف أعتقلك بنفسي.

348
00:38:30,964 --> 00:38:33,265
هذا وعد يا آنسة...؟

349
00:38:33,465 --> 00:38:34,766
وَردَة. الأخت روز .

350
00:38:34,966 --> 00:38:37,567
بالطبع. نبات آخر. وَردَة.

351
00:38:37,767 --> 00:38:40,868
للمرة الأخيرة أين هذه الفتاة؟

352
00:38:41,168 --> 00:38:43,568
سأتحدث إليكم في الخارج.

353
00:38:43,968 --> 00:38:46,669
يا بنات واصلوا مؤلفاتكم.

354
00:39:06,676 --> 00:39:08,877
-حسنًا؟
-أنت لا تفهم.

355
00:39:09,770 --> 00:39:11,777
هذا صحيح تماما. لا أفهم.
ولكن انا ذاهب الى.

356
00:39:12,770 --> 00:39:14,678
سيد مالوس، لا أحد يكذب عليك.

357
00:39:14,879 --> 00:39:17,680
لقد أخبرتك أنه لو كان روان وودوارد موجوداً،
كنا نعرف عنها.

358
00:39:17,880 --> 00:39:19,781
لو كانت موجودة؟ لو؟

359
00:39:20,810 --> 00:39:24,681
-ولكن لا يمكنك أن تأتي لتقتحم...
-رأيت أنها موجودة بأم عيني.

360
00:39:24,882 --> 00:39:28,183
وأفترض أن والدتها تكذب
لي أيضا، هاه؟ انها تكذب؟

361
00:39:28,383 --> 00:39:30,284
لا يكذب، لا.

362
00:39:30,484 --> 00:39:32,184
الحزن.

363
00:39:32,785 --> 00:39:34,585
نحن جميعا كذلك.

364
00:39:36,486 --> 00:39:39,186
انتظر، انتظر، انتظر.
عندما تقول أنها حزينة..

365
00:39:39,386 --> 00:39:42,287
...هل تقصد أن روان ماتت؟

366
00:39:42,487 --> 00:39:44,880
ستقول ذلك. نعم.

367
00:39:44,288 --> 00:39:47,489
-هي ميتة أم لا؟
-نحن لا نستخدم هذه الكلمة هنا أبدًا.

368
00:39:47,489 --> 00:39:49,900
لا، سيكون ذلك خياليًا للغاية.

369
00:39:49,290 --> 00:39:50,491
نعم.

370
00:39:50,690 --> 00:39:54,891
ترى، ونحن نعتقد ذلك بعد
انتهت حياة الإنسان، وتعيش الروح..

371
00:39:55,910 --> 00:39:58,293
...في الهواء، في الأشجار، في الحيوانات،
في النار، حتى.

372
00:39:58,493 --> 00:40:02,694
حسنًا، حسنًا، فقط-- هيا.
أخبرني ماذا حدث لها. بصدق.

373
00:40:04,694 --> 00:40:07,950
-لقد كان حادثا.
-ما نوع الحادث؟ كيف؟

374
00:40:07,695 --> 00:40:11,297
سيد مالوس، لقد كان حادثا.
اترك الأمور وشأنها، من فضلك.

375
00:40:11,897 --> 00:40:14,298
الآن، إذا كان هذا صحيحا، أين جسدها؟

376
00:40:14,498 --> 00:40:17,499
بالضبط حيث كنت تتوقع أن يكون.
في الأرض.

377
00:40:17,599 --> 00:40:19,399
في باحة الكنيسة؟

378
00:40:19,599 --> 00:40:20,900
أصرت والدتها.

379
00:40:21,600 --> 00:40:24,501
الآن، إذا سمحتم لي،
يجب أن أعود إلى صفي.

380
00:40:26,502 --> 00:40:30,303
انتظري، انتظري يا آنسة رو-- الأخت روز.
انتظر دقيقة.

381
00:40:31,304 --> 00:40:32,703
كيف ماتت؟

382
00:40:32,903 --> 00:40:35,104
وقالت انها سوف تحترق حتى الموت.

383
00:40:35,404 --> 00:40:37,805
ماذا؟ ماذا قلت للتو؟

384
00:40:39,806 --> 00:40:43,908
بالضبط ما قصدته.
لقد احترقت حتى الموت.

385
00:41:06,515 --> 00:41:07,515
اعذرني.

386
00:41:08,515 --> 00:41:12,117
-هل هناك كنيسة قريبة من هنا؟
-نعم.

387
00:41:12,317 --> 00:41:13,316
أسفل التل.

388
00:41:15,217 --> 00:41:19,719
مهلا، ألم أتحدث معك للتو؟
الآنسة روز - الأخت روز.

389
00:41:20,119 --> 00:41:21,219
لا، لم تفعل ذلك.

390
00:42:09,534 --> 00:42:13,336
-هذا ليس قبر روان.
-حسنًا.

391
00:42:13,536 --> 00:42:17,538
إنه ليس كذلك. أعلم أن هذا يبدو....

392
00:42:18,238 --> 00:42:19,939
لكنهم وضعوها هناك. لم أكن.

393
00:42:20,739 --> 00:42:22,338
من هم "هم"؟

394
00:42:27,641 --> 00:42:29,141
لا أعرف.

395
00:42:29,741 --> 00:42:33,643
أياً كان من يفعل هذا، فإنه يحاول أن--

396
00:42:47,247 --> 00:42:51,748
ليس كثيرًا الآن،
لكنها كانت جميلة.

397
00:42:51,948 --> 00:42:54,349
هذا ما يقولونه على أية حال.

398
00:42:54,549 --> 00:42:57,150
تم بناؤه من قبل
أسلافي جاءوا إلى هنا.

399
00:42:58,351 --> 00:43:01,152
هذا هو القبو، لكن كل شيء غمرته المياه.

400
00:43:01,552 --> 00:43:02,951
إنه قفل جديد.

401
00:43:09,554 --> 00:43:10,655
روان على قيد الحياة.

402
00:43:14,656 --> 00:43:17,456
هذا ليس ما الناس
لقد تم إخباري.

403
00:43:19,570 --> 00:43:22,658
لقد سمعت أنها غير موجودة،
بأنها دفنت في تلك المقبرة...

404
00:43:23,158 --> 00:43:25,259
….حتى أنها....

405
00:43:26,560 --> 00:43:28,761
لقد احترقت حتى الموت.

406
00:43:29,361 --> 00:43:33,762
الكاذبون!
لا يمكنهم قبولها، أو لن يفعلوا ذلك.

407
00:43:33,962 --> 00:43:37,630
يبدو أنهم يلومونها على كل شيء...

408
00:43:42,765 --> 00:43:47,666
إدوارد، على ما أعتقد
سوف يؤذونها، أو حتى--

409
00:43:47,666 --> 00:43:52,168
لماذا يفعلون ذلك؟
أحاول أن أفهم. أنا أكون.

410
00:43:52,368 --> 00:43:53,969
لكن لماذا؟

411
00:43:55,569 --> 00:44:01,571
لقد هربت مرةً، وحاولت الهرب.
يعتقدون أنني فخور جدًا، أو أنني...

412
00:44:04,572 --> 00:44:07,773
الأخت Summersisle لم تكن أبدا
مغرم جدًا بطرقي البرية.

413
00:44:07,973 --> 00:44:13,740
نعم، هذا الاسم يستمر في الظهور.
هذا سمرسيسل.

414
00:44:15,775 --> 00:44:18,676
-من هي؟
-هي كل شيء.

415
00:44:19,377 --> 00:44:22,578
كل ما تراه،
كل ذلك، في الواقع، هي.

416
00:44:22,778 --> 00:44:25,878
البقية منا، نحن فقط--
نحن نعيش في ظلها.

417
00:44:26,979 --> 00:44:28,479
أنا خصوصا.

418
00:44:32,681 --> 00:44:34,582
كلهم يقولون أنني فقدته؟

419
00:44:35,182 --> 00:44:36,682
لم أفعل يا إدوارد.

420
00:44:36,682 --> 00:44:39,820
أعدك، لم أفعل. إنها--

421
00:44:42,584 --> 00:44:45,385
لا أستطيع أن أسمح لهم أن يفعلوا هذا بي.

422
00:44:47,186 --> 00:44:49,987
افعل ما؟
ما الذي لا تخبرني به؟

423
00:44:51,870 --> 00:44:52,587
سامحني؟

424
00:44:53,987 --> 00:44:56,188
أسامحك على...؟

425
00:44:57,489 --> 00:44:58,589
أنا تائه.

426
00:44:58,789 --> 00:45:00,890
لا أعرف.

427
00:45:02,491 --> 00:45:03,791
لا تقلق، إنه....

428
00:45:04,691 --> 00:45:05,891
أنت تعرف؟

429
00:45:06,910 --> 00:45:09,993
لا، لا أعرف. لا أعرف
أن ابنتنا ستكون بخير.

430
00:45:17,195 --> 00:45:20,960
الآن أنت تعرف
ما كنت أحاول أن أقول لك.

431
00:45:21,596 --> 00:45:24,497
لماذا أحتاجك لمساعدتي.

432
00:45:29,699 --> 00:45:33,600
هل تخبرني أنني والد روان؟

433
00:45:34,700 --> 00:45:36,301
نعم.

434
00:45:50,105 --> 00:45:51,706
هذا ليس صحيحا.

435
00:46:00,508 --> 00:46:02,709
كان عليك أن تخبريني يا ويلو.

436
00:46:19,315 --> 00:46:21,316
إذًا هذا هو المكان الذي رأيت فيه روان آخر مرة؟

437
00:46:22,616 --> 00:46:24,170
نعم؟

438
00:46:24,717 --> 00:46:27,218
هل يمكنك أن تعطيني التفاصيل؟
هذا مهم.

439
00:46:28,417 --> 00:46:31,719
نعم. آخر مرة رأيتها كانت....

440
00:46:31,719 --> 00:46:34,320
كانت تجلس هناك على المكتب.

441
00:46:35,620 --> 00:46:37,621
روان يحب الرسم.

442
00:46:38,421 --> 00:46:41,323
والسباحة. كما تعلمون،
يمكنها السباحة مثل البعض--

443
00:46:41,522 --> 00:46:43,322
السباحة. تمام.

444
00:46:43,723 --> 00:46:46,524
لذلك عليك الخروج، أليس كذلك؟ لقد خرجت.

445
00:46:46,724 --> 00:46:49,225
فقط نزولاً إلى السوق.
لمدة لا تزيد عن نصف ساعة.

446
00:46:49,425 --> 00:46:51,826
-و ستعود وماذا؟
-ولقد ذهبت.

447
00:46:52,726 --> 00:46:54,627
اختفى.

448
00:46:54,627 --> 00:46:58,627
وكل أغراضها وألعابها
الكتب، كل شيء، يبدو الأمر كما لو أنهم--

449
00:46:58,928 --> 00:47:00,428
ماذا كانت ترتدي؟

450
00:47:00,728 --> 00:47:03,329
سترة صنعتها لها.

451
00:47:03,929 --> 00:47:08,431
الذي في الصورة. كان لديها ذلك.

452
00:47:08,631 --> 00:47:11,310
إنها تلبس مثل أي طفل آخر
في هذه الجزيرة.

453
00:47:12,432 --> 00:47:15,433
-هل لديك صور أخرى لها؟
-لا.

454
00:47:15,833 --> 00:47:20,235
لم يكن لدينا الكثير.
أعني، مع الدكتور موس فقط الذي يأخذهم.

455
00:47:21,635 --> 00:47:23,635
دكتور موس؟

456
00:47:28,137 --> 00:47:31,238
وأنت على يقين أنه لا سبيل لذلك
يمكن أن يكون شخصا من خارج الجزيرة؟

457
00:47:32,739 --> 00:47:33,739
لا.

458
00:47:35,540 --> 00:47:37,440
إنهم حذرون بشأن
الذين يسمحون لهم هنا.

459
00:47:37,640 --> 00:47:40,641
هل كان روان مكتئبًا على الإطلاق؟

460
00:47:40,641 --> 00:47:43,942
هل رأيت ماذا رسمت؟
تحت مكتبها؟ إنه أمر مزعج.

461
00:47:44,142 --> 00:47:46,443
إدوارد، أعرف ذلك.

462
00:47:55,146 --> 00:47:56,146
ماذا تفعل؟

463
00:47:57,747 --> 00:47:59,848
الطائرة. أحتاج إلى الراديو الخاص به.

464
00:48:00,480 --> 00:48:01,848
الانتظار لي.

465
00:48:25,856 --> 00:48:27,656
مرحبًا؟

466
00:48:30,758 --> 00:48:32,657
مرحبًا؟

467
00:48:33,580 --> 00:48:35,459
أين هذا الرجل؟

468
00:49:28,776 --> 00:49:29,976
روان؟!

469
00:49:33,878 --> 00:49:35,578
روان!

470
00:50:10,489 --> 00:50:12,690
اللعنة!

471
00:51:36,717 --> 00:51:40,819
أنت مثابر. أنا في طريقي للخروج،
ولكن ربما يمكنني المساعدة بطريقة ما؟

472
00:51:41,519 --> 00:51:43,819
أحتاج أن أطرح بضعة أسئلة.

473
00:51:43,819 --> 00:51:44,919
إنه سريع.

474
00:51:45,119 --> 00:51:47,420
نادرا ما تكون الأمور سريعة.

475
00:51:47,620 --> 00:51:48,721
تعال إلى الداخل، ثم.

476
00:51:48,921 --> 00:51:50,822
شكرًا لك.

477
00:51:55,924 --> 00:51:58,324
أنت تي.إتش. موس، المصور.

478
00:51:58,524 --> 00:52:02,525
انا اول طبيب
ثانيا مصور . ثانية بعيدة.

479
00:52:02,925 --> 00:52:04,526
هل تريد التقاط صورتك؟

480
00:52:06,127 --> 00:52:09,228
لذلك عليك أن تأخذ مهرجان الحصاد
صور كل عام ؟

481
00:52:09,428 --> 00:52:11,728
تلك التي رأيتها في الحانة؟

482
00:52:11,928 --> 00:52:14,929
نعم، إنها مسألة رتيبة إلى حد ما،
أنا خائف.

483
00:52:17,130 --> 00:52:20,131
لقد نقلت لي والدتي هذه المهارة،
كما والدتها قبلها.

484
00:52:20,331 --> 00:52:24,132
والدتك. بالطبع.
هل لديك صور العام الماضي؟

485
00:52:24,832 --> 00:52:28,533
-أليس هناك مع الآخرين؟
-لا. لا، على ما يبدو تم تدميره.

486
00:52:28,734 --> 00:52:30,434
يا للأسف.

487
00:52:31,735 --> 00:52:32,935
هل لديك نسخة؟

488
00:52:33,235 --> 00:52:36,937
لدي السلبية. كان بإمكاني فعل ذلك
واحدة مطبوعة لك، إذا أردت.

489
00:52:37,137 --> 00:52:39,337
سيكون ذلك رائعًا.

490
00:52:43,438 --> 00:52:44,839
شكرًا.

491
00:53:00,744 --> 00:53:02,745
حان الوقت يا أختي.

492
00:53:03,545 --> 00:53:05,545
يجب أن نسرع.

493
00:53:36,550 --> 00:53:40,757
"في مجتمعات متباينة مثل مصر القديمة
وجزر الإنكا ما قبل الكولومبية...

494
00:53:40,957 --> 00:53:44,158
...تم استخدام مهرجانات الخصوبة
بنفس الطريقة.

495
00:53:44,758 --> 00:53:47,959
تم اختيار امرأة أصغر سنا
لتجسيد الخصوبة..

496
00:53:48,159 --> 00:53:51,160
...ومن ثم قتل في طقوس الدم
من قبل رئيس الكهنة.

497
00:53:51,360 --> 00:53:55,962
وكان يعتقد أن هذه البادرة تضمن
حصاد ناجح للعام المقبل.

498
00:53:58,463 --> 00:54:02,463
وفي أوروبا والأمريكتين، على
ومن ناحية أخرى، كان التقدمة تُحرق في كثير من الأحيان. "

499
00:54:03,640 --> 00:54:04,864
محترق.

500
00:54:23,971 --> 00:54:25,572
يا الله.

501
00:55:04,184 --> 00:55:05,784
"آلهة روان وودوارد."

502
00:55:08,585 --> 00:55:10,585
"أسوأ حصاد على الإطلاق."

503
00:55:20,889 --> 00:55:21,889
مهلا.

504
00:55:24,290 --> 00:55:25,590
ما هذا بحق الجحيم؟

505
00:55:30,392 --> 00:55:34,940
-إنها صورة، هذا كل شيء.
-لا، هذا ليس كل شيء!

506
00:55:35,893 --> 00:55:39,595
لماذا لم تخبرني أن روان كان جزءًا
من كل هذا، هاه؟ هذه الطقوس؟

507
00:55:40,995 --> 00:55:41,996
لا أعرف.

508
00:55:42,196 --> 00:55:45,397
حاول، لأنني أتحرك
في الدوائر ويمكنني استخدام بعض المساعدة!

509
00:55:45,597 --> 00:55:48,798
-إدوارد، لماذا تصرخ في وجهي؟
- ماذا عن هذا، كبداية:

510
00:55:48,998 --> 00:55:51,598
ابنتنا جزء
من أسوأ محصول لديك على الإطلاق.

511
00:55:51,799 --> 00:55:54,800
قلت أنهم يلومونها.
لماذا لم تخبرني عن هذا؟

512
00:55:54,800 --> 00:55:58,301
إنه مجرد-- إنه حفل لدينا.

513
00:55:58,601 --> 00:56:00,200
لا أعرف أي شيء آخر.

514
00:56:00,202 --> 00:56:02,902
أنت تعيش هنا! يجب أن تعرف شيئا.

515
00:56:03,102 --> 00:56:05,103
لقد ذكرت هذا الحفل.
تحديد ذلك!

516
00:56:05,803 --> 00:56:08,504
ما هو يوم الموت والقيامة؟

517
00:56:08,704 --> 00:56:12,106
إنها قصة. هذا كل ما في الأمر، قصة.

518
00:56:12,306 --> 00:56:15,907
أحاول أن أثق بك، ولكن عندما أتحول
رأسي، شيء غير منطقي.

519
00:56:16,107 --> 00:56:18,307
حسنًا، أنا خائفة من هذا المكان أيضًا.

520
00:56:19,700 --> 00:56:23,409
لقد كنت سعيدًا بمغادرة هنا عندما فعلت ذلك.
رغم عودتي..

521
00:56:23,609 --> 00:56:24,810
...أتمنى لو لم أفعل ذلك.

522
00:56:24,810 --> 00:56:27,411
أتمنى أن أبقى
وصنعت معك الحياة..

523
00:56:27,711 --> 00:56:30,112
...كنت معك طوال هذه السنوات،
لكنني لم أفعل.

524
00:56:30,411 --> 00:56:33,120
لقد عدت إلى هنا وأنجبت طفلنا،
والآن هي--

525
00:56:33,212 --> 00:56:37,814
حسنا. حسنًا. أنا آسف.
لم أقصد أن....

526
00:56:37,814 --> 00:56:39,414
لا يهم. لا يهم.

527
00:56:42,215 --> 00:56:43,516
سنواصل البحث.

528
00:56:46,616 --> 00:56:48,517
سأرى سيدة سمرسيسل هذه.

529
00:56:48,717 --> 00:56:50,818
علينا أن نتحقق من كل شيء
إذا أردنا العثور على روان.

530
00:56:51,118 --> 00:56:52,819
لو؟

531
00:56:53,319 --> 00:56:54,819
إذا وجدنا لها؟

532
00:56:54,819 --> 00:56:57,120
رقم متى. عندما نجدها.

533
00:57:32,310 --> 00:57:34,932
اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.
هل تريد بعض المساعدة؟

534
00:57:48,337 --> 00:57:50,370
أنت بخير؟

535
00:57:51,938 --> 00:57:53,370
ألا يمكنك التحدث؟

536
00:59:55,278 --> 00:59:57,770
إبقاء رأسك إلى أسفل!

537
00:59:59,178 --> 01:00:02,980
لو كانت موجودة لعرفنا بها.
الآن، هلا ذهبت من فضلك؟

538
01:00:03,880 --> 01:00:06,881
روان وودوارد هو زميلك في الصف،
أليس كذلك؟

539
01:00:07,281 --> 01:00:08,582
أليس كذلك؟

540
01:00:15,984 --> 01:00:19,685
كان لدينا خوف، أليس كذلك؟
لقد كنت نائماً لعدة ساعات.

541
01:00:22,786 --> 01:00:23,886
أين أنا؟

542
01:00:24,986 --> 01:00:27,187
هذا هو منزل الأخت سمرسيسل.

543
01:00:27,387 --> 01:00:28,888
اللبلاب؟

544
01:00:36,890 --> 01:00:38,391
هل استخدمت مجموعتي؟

545
01:00:39,391 --> 01:00:41,992
- جرعة الأدرينالين، أو--؟
-أوه، لا.

546
01:00:41,992 --> 01:00:43,393
لا شيء من هذا القبيل.

547
01:00:43,593 --> 01:00:46,994
عندما أحضروني إليك،
لقد كنت على وشك الموت، بوضوح.

548
01:00:46,994 --> 01:00:50,195
لذلك تعاملت مع الخطر بالطريقة القديمة.

549
01:00:55,796 --> 01:00:59,598
أنت على قيد الحياة. هذا هو المهم.

550
01:01:05,990 --> 01:01:07,500
أنا هنا لرؤية الأخت سمرسيسل.

551
01:01:07,700 --> 01:01:09,901
نعم. إنها في المقدمة الآن.

552
01:01:13,502 --> 01:01:16,300
وكانت تنتظرك.

553
01:02:33,128 --> 01:02:35,290
لقد كادوا أن يحظوا بك.

554
01:02:35,290 --> 01:02:37,290
اعذرني؟

555
01:02:37,930 --> 01:02:40,930
أصدقاؤنا الصغار، النحل.

556
01:02:41,330 --> 01:02:42,731
لقد فعلوا ذلك تقريبًا.

557
01:02:42,931 --> 01:02:44,331
نعم.

558
01:02:45,310 --> 01:02:46,632
شفقة.

559
01:02:47,320 --> 01:02:51,134
من المؤسف ماذا؟ لقد كادوا أن يفعلوا ذلك أم لا؟

560
01:02:55,935 --> 01:02:59,336
لقد وجدك بعض حراسنا،
أسفل بالقرب من الاسطبلات.

561
01:02:59,736 --> 01:03:00,737
غير واعي.

562
01:03:00,937 --> 01:03:04,638
نعم. مربي النحل.
يبدو أنهم في كل مكان في الجزيرة.

563
01:03:04,938 --> 01:03:09,339
أوه نعم. يستغرق عدد غير قليل منهم
للحفاظ على النظام هنا.

564
01:03:09,539 --> 01:03:11,340
أنا متأكد.

565
01:03:12,940 --> 01:03:16,420
أستطيع أن أقول ما تراه فيك.

566
01:03:16,142 --> 01:03:19,843
نوع من الإمكانات الخام.

567
01:03:20,430 --> 01:03:22,430
شكرا، على ما أعتقد.

568
01:03:22,430 --> 01:03:25,144
لذلك سمعت أنك كنت تتوقعني.

569
01:03:25,444 --> 01:03:26,945
لماذا هذا؟

570
01:03:27,745 --> 01:03:30,646
مجرد مسألة وقت
قبل مجيئك إلى هنا.

571
01:03:31,470 --> 01:03:33,948
أعتقد أنك تبحث عن طفل؟

572
01:03:34,548 --> 01:03:36,748
-ربما وجدتها.
-ممتاز.

573
01:03:36,948 --> 01:03:38,449
ليس بالضبط.

574
01:03:38,749 --> 01:03:39,749
في قبر.

575
01:03:40,149 --> 01:03:44,351
وأريد إذنك
لاستخراج الجثة إن وجدت...

576
01:03:44,551 --> 01:03:46,352
...وإزالته لتشريح الجثة.

577
01:03:47,152 --> 01:03:49,452
هل تشك في وجود خطأ في اللعب؟

578
01:03:49,652 --> 01:03:51,653
نعم. قتل.

579
01:03:52,753 --> 01:03:54,454
كم هو محير بالنسبة لك.

580
01:03:55,854 --> 01:03:58,956
وفي هذه الحالة عليك الاستمرار.

581
01:04:00,956 --> 01:04:02,856
لا يبدو أنك قلقة للغاية.

582
01:04:03,560 --> 01:04:04,757
لا.

583
01:04:04,957 --> 01:04:07,358
أعتقد لأنه لدي...

584
01:04:07,558 --> 01:04:11,760
...الثقة التي لديك الشكوك
مخطئون.

585
01:04:11,960 --> 01:04:13,860
نحن لا نقتل هنا

586
01:04:14,861 --> 01:04:19,762
نعم. حسناً، حتى لو امتثلت الضحية،
لا يزال القتل.

587
01:04:19,962 --> 01:04:22,663
حسنًا، ربما من أين أتيت.

588
01:04:23,863 --> 01:04:25,464
ولكن لدينا معتقداتنا الخاصة.

589
01:04:25,664 --> 01:04:27,965
صحيح، صحيح، صحيح.

590
01:04:28,165 --> 01:04:33,166
المهرجانات. كل تلك العروض.
لمن بالضبط؟

591
01:04:34,867 --> 01:04:38,468
إلى الآلهة الأم العظيمة
من يحكم هذه الجزيرة...

592
01:04:38,668 --> 01:04:42,570
...معي كممثل لها على الأرض.

593
01:04:43,169 --> 01:04:44,870
أنت؟

594
01:04:45,700 --> 01:04:49,710
أنا القلب الروحي لهذه المستعمرة.

595
01:04:50,472 --> 01:04:53,373
أنت تشجع بصدق
هذا النوع من العبادة؟

596
01:04:55,174 --> 01:05:00,175
تعال. انها لطيفة جدا. دعونا نتجول.

597
01:05:03,760 --> 01:05:06,477
أسلافي السلتيون، منذ زمن بعيد...

598
01:05:06,677 --> 01:05:10,790
...تمردت على القمع
من المؤنث.

599
01:05:10,790 --> 01:05:16,680
لذا، في أواخر القرن السابع عشر،
هربوا إلى العالم الجديد.

600
01:05:16,980 --> 01:05:20,982
لسوء الحظ، استقروا بالقرب من سالم.

601
01:05:20,982 --> 01:05:25,783
فلما رأوا ذلك
واستمر الاضطهاد حتى هنا...

602
01:05:26,583 --> 01:05:31,385
...حسنًا، لقد بدأ ذلك لفترة طويلة
والهجرة المؤلمة غربًا.

603
01:05:31,585 --> 01:05:37,187
في خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت جدتي الكبرى
قاد مجموعة من الناس هنا

604
01:05:38,187 --> 01:05:42,989
...وتعهد بعدم الدخول أبدا
إلى ذلك العالم الآخر مرة أخرى.

605
01:05:43,189 --> 01:05:44,989
كيف يكون ذلك ممكنا؟ لا يمكنك فقط--

606
01:05:45,189 --> 01:05:49,791
أوه، هؤلاء الرواد بحاجة
القليل من الحث على العزلة.

607
01:05:49,991 --> 01:05:53,592
كانوا يبحثون
من أجل أسلوب حياة أبسط.

608
01:05:54,792 --> 01:05:57,593
وطبعا البعض يرحل
مثل الصفصاف لدينا ...

609
01:05:58,294 --> 01:06:01,950
... كما تعلمون، لاختبار أنفسهم أو لنا.

610
01:06:01,950 --> 01:06:02,695
أو العثور على رجل.

611
01:06:03,196 --> 01:06:06,496
لكنهم يعودون دائمًا إلى المنزل في النهاية.

612
01:06:07,196 --> 01:06:13,799
-الرجال ماذا، مواطنون من الدرجة الثانية؟
-لا، إطلاقاً. نحن نحب رجالنا.

613
01:06:13,999 --> 01:06:17,300
نحن فقط لسنا خاضعين لهم.

614
01:06:17,500 --> 01:06:21,101
الرجال جزء مهم جدا
من مستعمرتنا الصغيرة.

615
01:06:23,100 --> 01:06:24,702
تربية، كما تعلمون.

616
01:06:25,802 --> 01:06:27,703
إله.

617
01:06:27,903 --> 01:06:31,805
القليل جدًا من المضرب الذي عليك القيام به
لنفسك هنا. تربية؟

618
01:06:32,405 --> 01:06:34,505
يبدو وكأنه زواج الأقارب بالنسبة لي.

619
01:06:34,705 --> 01:06:38,600
من فضلك لا تنتقد
ما لا تعرف شيئا عنه.

620
01:06:38,600 --> 01:06:42,800
لا أحد منكم يريد أن يكون فقط
مع شخص ما؟ اقع في الحب؟

621
01:06:42,800 --> 01:06:46,900
نحن نتكاثر بسبب
هذه هي رغبة الآلهة.

622
01:06:46,900 --> 01:06:49,100
لنضمن لأنفسنا ذرية جديرة.

623
01:06:49,210 --> 01:06:53,110
الأقوى والأفضل،
الأكثر قوة من نوعنا.

624
01:06:54,120 --> 01:06:56,613
أرى. أنثى، أليس كذلك؟

625
01:06:57,313 --> 01:07:01,514
وماذا لو حدث شخص ما
أن يكون لديك ولد؟ ماذا تفعل بعد ذلك؟

626
01:07:02,214 --> 01:07:03,514
هذا يعتمد.

627
01:07:09,617 --> 01:07:12,918
دعني أسألك شيئاً آخر،
لأنني بصراحة، أنا لا أفهمك.

628
01:07:13,118 --> 01:07:14,618
أنا لا أحصل على هذا المكان.

629
01:07:14,818 --> 01:07:17,119
أوه، سوف تفعل. في الوقت المناسب، ربما.

630
01:07:17,119 --> 01:07:20,120
ربما حان الوقت بالنسبة لك
لوقف هراء لي، حسنا؟

631
01:07:20,120 --> 01:07:21,120
الآن، عليك أن تكون حذرا.

632
01:07:21,320 --> 01:07:24,822
وخاصة عندما تكون حياة فتاة صغيرة
على المحك. ابنتي الصغيرة.

633
01:07:25,220 --> 01:07:26,923
أنا متأكد من أنك خمنت.

634
01:07:27,123 --> 01:07:28,922
في واقع الأمر، نعم.

635
01:07:30,123 --> 01:07:32,824
أنا مهتم فقط بالقانون يا أختي.

636
01:07:33,124 --> 01:07:37,526
أريد أن أذكرك، أنك لا تزال في الداخل
مدى وصول قوى المجتمع الطبيعي.

637
01:07:37,726 --> 01:07:42,127
لذلك إذا كنتم حمقى تمارسون الاختطاف
وطقوس القتل، إنها وظيفتي--

638
01:07:42,327 --> 01:07:46,280
أعتقد أنني ذكرت
موقفنا من القتل.

639
01:07:46,280 --> 01:07:48,329
القتل هو القتل.

640
01:07:48,529 --> 01:07:52,300
والآن، هل لدي إذن بالفتح؟
قبر روان وودوارد؟

641
01:07:52,300 --> 01:07:55,131
لقد كنت تحت الانطباع
لقد أعطيتها لك بالفعل.

642
01:07:55,331 --> 01:07:57,131
النقل الخاص بك.

643
01:07:57,131 --> 01:08:03,434
حسنًا، لقد كان من الرائع التحدث
مع شخص من مجتمع عادي.

644
01:08:03,634 --> 01:08:05,235
حتى نلتقي مرة أخرى.

645
01:09:17,657 --> 01:09:19,558
روان؟

646
01:09:22,259 --> 01:09:24,600
روان؟

647
01:09:49,268 --> 01:09:51,168
روان؟

648
01:10:32,820 --> 01:10:33,682
روان؟

649
01:10:48,870 --> 01:10:49,788
روان؟

650
01:11:03,192 --> 01:11:05,493
روان؟ روان!

651
01:12:11,614 --> 01:12:13,314
يساعد!

652
01:12:14,615 --> 01:12:15,814
يا!

653
01:12:22,517 --> 01:12:24,718
يساعد!

654
01:12:27,719 --> 01:12:30,119
يساعد!

655
01:12:50,726 --> 01:12:55,280
ابنتي هي ما يهم
لي الآن. روان.

656
01:13:02,330 --> 01:13:05,731
أتمنى أن أبقى وأصنع حياة
معك، لكنني لم أفعل.

657
01:13:05,931 --> 01:13:08,632
لقد عدت إلى هنا وأنجبت طفلنا،
والآن هي....

658
01:13:08,932 --> 01:13:11,933
-حسنا، من كانوا؟
-لا أعرف.

659
01:13:14,330 --> 01:13:15,434
قد لا نعرف أبدا.

660
01:13:29,539 --> 01:13:31,239
إدوارد؟

661
01:13:33,740 --> 01:13:35,141
أنا هنا.

662
01:13:35,341 --> 01:13:36,541
إدوارد؟

663
01:13:36,741 --> 01:13:39,742
نعم. شخص ما أغلق الغطاء.

664
01:13:39,942 --> 01:13:42,443
-أنا قادم.
-يا إلهي.

665
01:14:08,551 --> 01:14:12,552
الصفصاف. ينظر. أنظر إلى هذا.

666
01:14:13,453 --> 01:14:18,155
كانت هنا. لقد كانت هناك.
شخص ما يبقيها هنا.

667
01:14:25,256 --> 01:14:27,257
أريد أن أظهر لك شيئا آخر.
تعال.

668
01:14:35,259 --> 01:14:38,161
هذه لها؟ أخبرني!

669
01:14:38,161 --> 01:14:40,161
نعم، أعتقد ذلك-- نعم، ولكن--

670
01:14:40,361 --> 01:14:42,562
كيف تم حرقها؟
كيف احترق؟!

671
01:14:42,762 --> 01:14:44,163
كيف احترق؟!

672
01:14:44,163 --> 01:14:45,863
لا أعرف!

673
01:14:46,263 --> 01:14:47,963
-أين أنت ذاهب؟
-إلى مكانها.

674
01:14:48,264 --> 01:14:50,164
-أنا قادم معك.
- لا يا ويلو! أعني ذلك.

675
01:14:50,364 --> 01:14:51,865
لكن ربما لو--

676
01:14:52,665 --> 01:14:54,366
لماذا أنت--؟

677
01:14:54,566 --> 01:14:56,367
لماذا تنظر إلي هكذا؟

678
01:14:56,567 --> 01:15:01,168
شيء سيء على وشك الحدوث.
أستطيع أن أشعر به.

679
01:15:03,669 --> 01:15:06,770
اذهب إلى المنزل وأغلق على نفسك.
سأعود من أجلك.

680
01:15:07,770 --> 01:15:09,710
يذهب! الآن!

681
01:15:27,176 --> 01:15:28,476
سمرسيسل!

682
01:15:32,278 --> 01:15:33,979
سمرسيسل؟

683
01:15:36,380 --> 01:15:38,280
سمرسيسل!

684
01:15:47,983 --> 01:15:49,884
سمرسيسل؟

685
01:15:51,184 --> 01:15:52,585
سمرسيسل!

686
01:15:57,186 --> 01:15:59,187
سمرسيسل!

687
01:16:14,392 --> 01:16:16,192
سمرسيسل؟

688
01:16:17,793 --> 01:16:19,494
سمرسيسل!

689
01:16:21,194 --> 01:16:23,294
سمرسيسل!

690
01:16:33,998 --> 01:16:35,398
لقد ذهب الآن.

691
01:16:35,798 --> 01:16:37,799
ممتاز.

692
01:16:54,104 --> 01:16:57,405
-ما الأمر مع الريش؟
-نحن جميعا نستعد.

693
01:16:57,606 --> 01:17:00,107
-لماذا؟ احتفال؟
- أوه، نعم.

694
01:17:00,307 --> 01:17:03,700
من الموت والبعث.

695
01:17:03,307 --> 01:17:05,608
الأخت روز، إنها مجرد طفلة.

696
01:17:06,208 --> 01:17:08,609
أنت معلم.
فكر فيما تفعله.

697
01:17:08,809 --> 01:17:12,711
لقد انتهى زمن المشاعر.
لقد حانت اللحظة.

698
01:17:12,911 --> 01:17:14,211
لن أتركها تموت.

699
01:17:14,411 --> 01:17:18,312
شجاع جدًا يا سيدي الفارس.
أرى أن طواحين الهواء لا تزال تميل.

700
01:17:18,312 --> 01:17:19,812
الحق حتى النهاية.

701
01:17:20,120 --> 01:17:21,213
النزول من الدراجة.

702
01:17:22,613 --> 01:17:24,140
النزول من الدراجة.

703
01:17:26,515 --> 01:17:28,416
ابتعد عن الدراجة.

704
01:17:31,416 --> 01:17:33,317
خذ قناعك الغبي.

705
01:17:44,420 --> 01:17:45,921
-إنه هو.
-إنه هو.

706
01:18:15,530 --> 01:18:18,231
انا بحاجة الى مساعدتكم. لكم جميعا.

707
01:18:18,431 --> 01:18:20,832
ألا تسمعني؟
قلت أنني بحاجة لمساعدتكم.

708
01:18:24,634 --> 01:18:26,434
لا تخافوا.

709
01:18:41,539 --> 01:18:45,400
أنا أبحث عن فتاة مفقودة.
انزع هذا القناع عن طفلك.

710
01:18:48,241 --> 01:18:51,442
انتظر دقيقة! هل لديك
إذن بالشحن والإزعاج--؟

711
01:18:51,643 --> 01:18:53,842
لا! أنا لست بحاجة إلى أي شخص
إذن اللعينة!

712
01:18:54,443 --> 01:18:57,744
سأقوم بالبحث في كل شبر من هذه المدينة
وكل من يتدخل..

713
01:18:57,944 --> 01:19:00,245
...سيتم تقديمه بتهمة القتل،
حصلت على ذلك؟

714
01:19:00,245 --> 01:19:03,646
لديك إذن مني
للبقاء بعيدا عن الطريق سخيف!

715
01:19:24,352 --> 01:19:27,254
يا! انزع تلك الأقنعة.

716
01:19:27,254 --> 01:19:29,855
-يا! توقف!
-تعال الى هنا.

717
01:19:30,550 --> 01:19:32,956
-يبتعد. لا.
-اخرج.

718
01:19:38,257 --> 01:19:40,158
روان؟

719
01:19:43,259 --> 01:19:44,259
روان؟

720
01:20:52,981 --> 01:20:56,882
أنا على ثقة أنك لن تضطر إلى السماح بذلك
زيك سيظهر مرة أخرى هذا العام يا أختي.

721
01:20:57,820 --> 01:21:01,840
قريبا جدا سوف تكون
عائلة كاملة من الدببة.

722
01:21:02,984 --> 01:21:04,885
أوه، سأتدبر الأمر، يا أخت أوك.

723
01:21:05,850 --> 01:21:08,586
ويبدو أن يتقلص
قليلا كل عام، ولكن.

724
01:21:09,586 --> 01:21:13,287
إذن يا أختي هل رأيت
لتلك الأعمال في الميناء؟

725
01:21:13,487 --> 01:21:16,289
أوه نعم. تماما كما تعليماتك.

726
01:21:19,490 --> 01:21:20,690
الآن سأكون خارج.

727
01:21:22,291 --> 01:21:23,390
حسنا، حسنا.

728
01:21:23,891 --> 01:21:27,292
أنت تبدو أسوأ قليلاً من حيث الارتداء،
الآن، أليس كذلك؟

729
01:21:59,202 --> 01:22:01,703
يا إلهة الحقول...

730
01:22:02,304 --> 01:22:06,904
...أحضر هذه المستعمرة المتواضعة أمامك
في هذا اليوم.

731
01:22:07,205 --> 01:22:09,405
هذا أقدس الأيام.

732
01:22:09,606 --> 01:22:11,906
يرجى قبول عرضنا.

733
01:22:12,107 --> 01:22:16,208
السلام عليك يا إلهة الحقول.
قبول عرضنا.

734
01:22:16,408 --> 01:22:19,800
أنك سوف مرة أخرى
في العام القادم...

735
01:22:19,308 --> 01:22:24,100
…امنحنا
ثمار مملكتك الغنية والمتنوعة.

736
01:22:58,220 --> 01:22:59,321
إله!

737
01:24:06,944 --> 01:24:09,144
اعتقدت أنني أخبرتك أن تنتظرني.

738
01:24:09,844 --> 01:24:11,945
ماذا تقصد؟ كان علي أن آتي.

739
01:24:40,854 --> 01:24:42,355
والآن...

740
01:24:42,655 --> 01:24:45,560
...نحقق هدفنا الأعمق...

741
01:24:45,756 --> 01:24:48,456
.. لتحقيق التوازن بين قوى الظلام والضوء.

742
01:24:52,358 --> 01:24:53,758
يا إلهي.

743
01:25:10,464 --> 01:25:12,165
ما هذا؟ ما المشكلة يا أختي؟

744
01:25:13,565 --> 01:25:14,766
لا تخافوا.

745
01:25:15,765 --> 01:25:17,366
يذهب.

746
01:25:17,566 --> 01:25:19,767
اسمي إدوارد. سأنقذك.

747
01:25:45,675 --> 01:25:47,976
تعال. من هنا.

748
01:25:52,377 --> 01:25:53,978
عجل.

749
01:26:26,388 --> 01:26:29,489
انتظر. روان. روان، انتظر. انتظر.

750
01:26:33,691 --> 01:26:36,992
مرحبًا؟ مرحبًا؟ بيت! بيت! ساعدونا!

751
01:26:37,192 --> 01:26:40,892
يساعد! لو سمحت! الرجاء المساعدة!

752
01:26:48,596 --> 01:26:50,496
تعال. دعنا نذهب.

753
01:26:56,198 --> 01:27:00,299
روان. عسل. ابطئ.

754
01:27:03,600 --> 01:27:05,600
روان، أبطئ السرعة.

755
01:27:09,602 --> 01:27:12,503
روان! روان، توقف!

756
01:27:13,603 --> 01:27:15,504
هل فعلت ذلك بشكل صحيح يا أمي؟ هل فعلت؟

757
01:27:15,704 --> 01:27:17,500
نعم حبيبي.

758
01:27:17,205 --> 01:27:18,804
أوه، روان الصغيرة.

759
01:27:19,500 --> 01:27:20,605
لقد فعلت ذلك بشكل ممتاز.

760
01:27:21,105 --> 01:27:24,207
لا تلمسها! لا تلمسها!

761
01:27:24,807 --> 01:27:26,700
روان، ارجع إلى هنا.

762
01:27:27,608 --> 01:27:28,808
مرحباً، سيد مالوس.

763
01:27:29,800 --> 01:27:31,209
لقد أتيت بإرادتك الحرة..

764
01:27:31,409 --> 01:27:33,909
.. للحفاظ على هذا الموعد
مع الرجل ويكر.

765
01:27:34,109 --> 01:27:35,710
البقاء مرة أخرى!

766
01:27:37,811 --> 01:27:39,912
والآن انتهت اللعبة.

767
01:27:40,112 --> 01:27:42,513
لعبة الصياد
يقود الصيد.

768
01:27:42,713 --> 01:27:45,140
لقد أتيت لتجد روان الصغير.

769
01:27:45,214 --> 01:27:48,514
لكننا نحن من وجدناك
تماما كما كنا نعتزم القيام به.

770
01:27:48,514 --> 01:27:52,816
لا أفهم. روان كان في عداد المفقودين.
كان علي أن آتي. كان لدي خطاب.

771
01:27:53,160 --> 01:27:54,316
ويلو، أخبرهم.

772
01:27:56,617 --> 01:27:58,118
ويلو، من فضلك قل لهم.

773
01:27:59,118 --> 01:28:02,180
الرسالة كانت منا جميعا هنا.

774
01:28:02,519 --> 01:28:04,119
دعوتك لزيارة...

775
01:28:05,520 --> 01:28:06,520
... قد يقول المرء.

776
01:28:06,720 --> 01:28:09,321
لقد كنت مجرد الرجل الذي نحتاجه.

777
01:28:09,621 --> 01:28:11,822
وكنا مصممين على إيصالك إلى هنا.

778
01:28:12,122 --> 01:28:14,220
لاحظ كيف قادناك إلى الإيمان...

779
01:28:14,222 --> 01:28:19,424
...أن ابنتك سيتم التضحية بها
بسبب فشل المحاصيل العام الماضي.

780
01:28:19,424 --> 01:28:21,325
لكنهم فشلوا. رأيت الصورة.

781
01:28:21,525 --> 01:28:25,270
نعم، لقد فشلوا، حسنًا.
كارثية جدا.

782
01:28:25,227 --> 01:28:28,270
واحدة من المرات القليلة
منذ أن انتقل أسلافي إلى هنا.

783
01:28:28,927 --> 01:28:33,529
لكننا دائما على استعداد
بتضحية قوية.

784
01:28:34,229 --> 01:28:38,331
وهذا يا صديقي هو مصيرك.

785
01:28:38,531 --> 01:28:40,432
-إنه مصيرك.
-النسخ الاحتياطي!

786
01:28:41,231 --> 01:28:45,333
ما نحتاجه هو شخص غريب،
ومع ذلك فهو متصل بنا.

787
01:28:45,433 --> 01:28:47,433
-إنه متصل بنا.
-إنه متصل بنا.

788
01:28:47,633 --> 01:28:49,614
متصلة بالدم.

789
01:28:57,180 --> 01:28:58,736
الصفصاف.

790
01:29:03,983 --> 01:29:06,148
لماذا فعلت هذا بي؟

791
01:29:07,820 --> 01:29:10,445
لقد قمنا بتنسيق كل هذا
مع أكبر قدر من الرعاية...

792
01:29:10,445 --> 01:29:13,273
...كل ما حدث.

793
01:29:13,576 --> 01:29:16,621
كن فخوراً بنفسك.
لقد قمت بعمل جيد.

794
01:29:16,818 --> 01:29:20,747
نعم. ابنتي تقول الحقيقة.

795
01:29:21,420 --> 01:29:27,238
لقد تم تحديد مصيرك منذ سنوات عديدة
عندما اختارت أن تكون معك.

796
01:29:29,717 --> 01:29:31,530
ابنتك؟ نعم. صفصاف بلدي.

797
01:29:36,265 --> 01:29:40,812
هذه قصة فصولها
كانت مكتوبة بعناية.

798
01:29:45,524 --> 01:29:49,695
لقد تم اختيارك
أن يموت شهيداً.

799
01:29:49,695 --> 01:29:54,325
سوف تجلس بجانب الآلهة والإلهات
إلى الأبد.

800
01:29:54,325 --> 01:30:02,542
احتياطية! أقسم بالله سأطلق النار عليك!
 إنه لشرف عظيم، شرف لا يمكنك رفضه.

801
01:30:02,833 --> 01:30:07,421
إنه مرسوم.
لا يوجد مخرج.

802
01:30:07,797 --> 01:30:09,799
البقاء مرة أخرى!
أيها العاهرات!

803
01:30:34,125 --> 01:30:37,000
هذا هو القتل! قتل!
كلكم ستكونون مذنبين!

804
01:30:37,361 --> 01:30:42,174
وأنت تفعل ذلك من أجل لا شيء! قتلني
لن يعيد لك العسل اللعين!

805
01:30:42,374 --> 01:30:46,315
لكنني أعلم أنها ستفعل.
تحضير الطائرة بدون طيار

806
01:30:46,339 --> 01:30:48,339
لا لا يا الله !!

807
01:30:52,000 --> 01:30:54,916
أنا لست واحدا منكم!

808
01:30:55,100 --> 01:30:57,853
أنا لا أؤمن بآلهتك!

809
01:30:57,853 --> 01:31:05,220
 اه رجلي رجلي يا الله

810
01:31:10,831 --> 01:31:17,493
يا الله. ، يا إلهي، يا إلهي

811
01:31:37,700 --> 01:31:39,683
يا آلهة وإلهات الطبيعة.

812
01:31:39,683 --> 01:31:45,664
تقبل هذه التضحية
ويكون استرضاء.

813
01:31:47,810 --> 01:31:49,534
يا آلهة وإلهات الطبيعة.

814
01:31:49,534 --> 01:31:53,370
تقبل هذه التضحية
ويكون استرضاء.

815
01:32:35,501 --> 01:32:38,438
ما هذا؟

816
01:32:38,924 --> 01:32:41,260
رقم روان!

817
01:32:43,110 --> 01:32:46,348
لا يا روان، لا تفعل ذلك! ضعه جانبا! لا!

818
01:32:47,949 --> 01:32:50,349
ضعه جانبا!

819
01:32:51,228 --> 01:32:55,650
روان! ضعيها جانباً يا عزيزتي.

820
01:32:55,649 --> 01:32:57,651
ضعه جانبا!

821
01:33:05,477 --> 01:33:11,599
يا إلهي. لا ، لا لااااا ....!!

822
01:33:19,464 --> 01:33:22,464
الطائرة بدون طيار يجب أن تموت!

823
01:33:23,165 --> 01:33:27,465
الطائرة بدون طيار يجب أن تموت!
الطائرة بدون طيار يجب أن تموت!

824
01:33:27,466 --> 01:33:31,466
الطائرة بدون طيار يجب أن تموت!
الطائرة بدون طيار يجب أن تموت!

825
01:33:31,467 --> 01:33:36,162
الطائرة بدون طيار يجب أن تموت!
الطائرة بدون طيار يجب أن تموت!

826
01:33:36,162 --> 01:33:39,695
الطائرة بدون طيار يجب أن تموت!
الطائرة بدون طيار يجب أن تموت!

827
01:33:39,695 --> 01:33:47,695
لااا....!! ...لااا....!!

828
01:34:41,736 --> 01:34:49,701
بعد ستة أشهر

829
01:35:05,577 --> 01:35:08,820
- لا شيء؟
- لا، لقد فات الأوان

830
01:35:10,204 --> 01:35:13,170
نعم، ولكن انظر حولك.

831
01:35:20,327 --> 01:35:23,689
تحقق في ذلك
نعم أعتقد ذلك

832
01:35:31,637 --> 01:35:33,615
- مرحبا بك
- مرحبا...

833
01:35:36,581 --> 01:35:37,630
مرحبا..!

834
01:35:40,931 --> 01:35:45,399
نحن سعداء جدا لرؤيتكم يا رفاق
مثل الضوء أو شيء من هذا

835
01:35:45,834 --> 01:35:48,900
- أعتقد أن الناس العاديين هنا.

836
01:35:48,247 --> 01:35:52,201
أنتم يا رفاق من هنا؟
من الوادي فعلا

837
01:35:53,387 --> 01:35:56,353
- عظيم.
- نعم

838
01:36:02,443 --> 01:36:08,554
هل تريد الذهاب إلى الحانة لشرب شيء ما.
- نعم. آخذ كوبًا من الخوخ

839
01:36:16,178 --> 01:36:18,978
هيا

840
01:36:23,284 --> 01:36:24,273
مرحبًا

841
01:36:25,301 --> 01:36:26,289
مرحبًا

842
01:36:26,843 --> 01:36:32,775
- إذن كيف حالك؟
 انا في نادي الشرطة

843
01:36:32,933 --> 01:36:36,123
أنا مجرد خريج في الواقع

844
01:36:37,520 --> 01:36:43,285
- إنه رائع جدًا.
- لا بأس، أحب مساعدة الناس.

845
01:36:43,285 --> 01:36:47,109
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- نعم.

846
01:36:49,316 --> 01:36:52,875
عندما تغادر من هنا إلى أين أنت ذاهب؟

847
01:36:53,666 --> 01:36:59,344
المنزل لشقتي.

848
01:36:59,440 --> 01:37:06,385
عندما تذهب، تأخذني معك! ؟

