1 00:03:26,440 --> 00:03:28,431 Ejani dhe shikoni. Shpejtoni. 2 00:03:35,073 --> 00:03:37,064 Ejani dhe shikoni. 3 00:03:38,161 --> 00:03:40,197 - Hajde. - Ju jeni katër. 4 00:03:40,371 --> 00:03:44,330 - Mund të numërosh. Unë jam i impresionuar. Vraponi. - Rregulli i parë: mos e rinegocioni kurrë marrëveshjen. 5 00:03:44,581 --> 00:03:48,699 Marrëveshja ishte transport për tre burra me një peshë totale prej 254 kg. 6 00:03:48,963 --> 00:03:51,557 Po? Kjo është një marrëveshje e re. 7 00:03:51,755 --> 00:03:55,225 80 kilogramë shtesë do të thotë që nuk e bëjmë mund ta bëjmë me benzinën që kemi. 8 00:03:55,467 --> 00:03:58,459 - Ne ndalojmë dhe mbushemi me karburant. - Çdo ndalesë na ekspozon. 9 00:03:58,679 --> 00:04:01,477 Çdo herë rreziku i që të kapemi. 10 00:04:01,682 --> 00:04:04,913 80 kilogramë shtesë do të thotë se amortizatorët kam instaluar 11 00:04:05,144 --> 00:04:08,978 mos na lini të manovrojmë makinat e policisë që mund të na ndjekin, 12 00:04:09,231 --> 00:04:12,587 që do të thotë se humbasim avantazhin, nëse ka një ndjekje me makinë, 13 00:04:12,817 --> 00:04:15,206 dhe na jep mundësinë për t'u kapur. 14 00:04:15,405 --> 00:04:19,239 Ne nuk duam të kapemi. Nuk do të kapeni. 15 00:04:19,491 --> 00:04:21,721 Drejtoni makinën ose merrni një plumb në tru. 16 00:04:21,910 --> 00:04:24,470 - Kush do të vozisë? - Qëllo gomarin. Unë jam duke vozitur. 17 00:04:24,662 --> 00:04:28,018 Jo pa kodin e ndezjes. 18 00:04:32,795 --> 00:04:37,869 Tre burra, 254 kilogramë. Kjo ishte marrëveshja. 19 00:04:44,972 --> 00:04:50,126 - Tre muaj. 254 kilogramë. - Rripat e sigurimit. 20 00:05:33,353 --> 00:05:35,344 Shkallët ishin një ide e mirë, a? 21 00:05:40,984 --> 00:05:42,736 Tani është koha. 22 00:05:52,120 --> 00:05:54,236 Kujdes. Jashtë fushës. 23 00:05:58,669 --> 00:06:00,660 Mënyra e gabuar. 24 00:06:01,797 --> 00:06:03,310 Ndal, Marsel. 25 00:06:05,717 --> 00:06:07,708 Jashtë fushës. 26 00:06:31,615 --> 00:06:33,810 Vraponi. 27 00:06:48,425 --> 00:06:50,461 Prush. 28 00:07:20,955 --> 00:07:24,504 Nëse dëshironi, e kam u trajtua lëkura në anën e pasme. 29 00:07:26,459 --> 00:07:29,132 - Na çoni në pikën e zbritjes. - Jo akoma. 30 00:07:47,479 --> 00:07:48,707 Shiritat. 31 00:07:49,316 --> 00:07:52,433 cfare po ben Mos u ndal tani. Bëj diçka. 32 00:07:52,652 --> 00:07:55,564 - Hajde tani. - Për çfarë po mendon? 33 00:07:57,406 --> 00:07:59,442 Vraponi. 34 00:08:00,909 --> 00:08:02,786 Bëje atë. Tani. 35 00:08:27,060 --> 00:08:29,051 Arma juaj, ju lutem. 36 00:09:21,028 --> 00:09:24,623 Policia. Ndalo. 37 00:09:57,687 --> 00:10:01,123 - Më ke dhënë shumë. - Duhet të na çoni në Avignon. 38 00:10:02,525 --> 00:10:04,993 Marrëveshja ishte për këtë, jo më. 39 00:10:05,195 --> 00:10:07,504 Një marrëveshje është një marrëveshje. Rregulli numër një. 40 00:10:07,697 --> 00:10:10,086 - Rregullat janë menduar të thyhen. - Jo e imja. 41 00:10:13,536 --> 00:10:15,891 Ejani dhe shikoni. 42 00:10:16,080 --> 00:10:20,471 Hyni në makinë. Ejani tani. Nxitoni. Joaktiv. 43 00:11:06,795 --> 00:11:08,945 Ku është kartoni juaj i verdhë? 44 00:11:09,129 --> 00:11:12,280 Duhet ta kem harruar në bazën në 'Nam. 45 00:11:12,508 --> 00:11:15,261 Të gjithë e thonë këtë. E harrova në bazën në 'Nam. 46 00:11:15,470 --> 00:11:18,462 më lejoni t'ju tregoj çfarë bëjmë me njerëzit që e harrojnë atë. 47 00:11:18,681 --> 00:11:20,956 Jo, më lër të shkoj. 48 00:11:21,142 --> 00:11:24,976 Ju duhet të dënoheni për këtë. Është një fat më i keq se vdekja. 49 00:11:25,230 --> 00:11:29,143 dreqin. Çfarë mund të jetë një fat më i keq se vdekja? 50 00:11:32,110 --> 00:11:37,787 Qeveria e Argjentinës do të përmbushë objektivat e FMN-së këtë vit. 51 00:11:38,117 --> 00:11:42,554 Dje në Nice, katër burra kanë grabitur Korporata e Investimeve të Aleancës. 52 00:11:42,830 --> 00:11:47,460 Njëri u vra. Të tjerët u kapën mëngjesin e sotëm, 53 00:11:47,751 --> 00:11:53,144 kur hipën në një taksi në një rrugë njëkahëshe në Avignon. 54 00:11:53,464 --> 00:11:57,662 Nëse aftësitë e tyre drejtuese do të kishin qenë më të mira, do të 20 milionë euro obligacione 55 00:11:57,927 --> 00:12:02,955 janë ngarkuar sot pasdite. Të tjera lajme... 56 00:12:06,225 --> 00:12:11,857 Gjendja e makinës së një burri është në të njëjtën gjendje është edhe ai vetë. 57 00:12:12,441 --> 00:12:15,274 Sigurisht që po, asistent policie. 58 00:12:15,484 --> 00:12:18,282 Sensi juaj i humorit është i mirë e të qenit i huaj. 59 00:12:18,487 --> 00:12:20,842 Ashtu si francezët. Dinak. 60 00:12:21,033 --> 00:12:24,946 Pikërisht në mënyrën e duhur. Keni dalë me makinë? 61 00:12:25,202 --> 00:12:29,241 Derisa të ketë një ligj kundër tij. Dëshironi një filxhan kafe? 62 00:12:29,498 --> 00:12:32,410 Faleminderit, por më duhet të shkoj tek shumë. 63 00:12:32,627 --> 00:12:36,336 - 88, mundësisht saktësisht. - Ka shumë që duhet të vizitoni. 64 00:12:36,588 --> 00:12:40,740 Shumë BMW 735 të zeza të vitit 1999 65 00:12:41,009 --> 00:12:44,524 me një 0-6 në targë. 66 00:12:44,764 --> 00:12:49,394 Është një makinë e njohur në mesin e disa llojeve. Ju i keni parë ato. 67 00:12:49,684 --> 00:12:52,801 Ata vijnë nga Italia me kostumet e tyre të shtrenjta 68 00:12:53,021 --> 00:12:56,491 dhe vajza të reja të bukura me të mëdha bizhuteritë dhe shumë grim. 69 00:12:56,733 --> 00:12:59,725 Shumë... mafioze. 70 00:13:00,361 --> 00:13:02,795 Kishte një grabitje. Një makinë ikjeje. 71 00:13:03,906 --> 00:13:06,659 Disa ngarje të zgjuar. 72 00:13:06,867 --> 00:13:11,304 Ishte një BMW 735 e zezë e vitit 1999? 73 00:13:11,580 --> 00:13:14,048 Me një 0-6 në targë. 74 00:13:15,293 --> 00:13:18,490 - Ke qenë kohët e fundit në qytet? - Jo në fund. 75 00:13:18,712 --> 00:13:22,864 Unë e dua Nice. Ushqimi dhe ushqimi me të cilin pijnë peshkun në skarë. 76 00:13:23,134 --> 00:13:26,331 Askund tjetër në Francë a e bëjnë si në Nice. 77 00:13:26,553 --> 00:13:28,783 Dhe femrat... 78 00:13:28,971 --> 00:13:31,201 Preferoj femrat nga atje. 79 00:13:31,391 --> 00:13:37,864 Ato janë më të ndërlikuara sesa gratë vendase, apo jo? 80 00:13:40,690 --> 00:13:45,002 - Nuk më pëlqejnë gjërat e ndërlikuara. - Ju i preferoni ato më të drejtpërdrejta. 81 00:13:45,279 --> 00:13:48,112 Pse jeni kaq i interesuar? 82 00:13:48,323 --> 00:13:52,635 Që kur isha djalë i vogël, Ushtarakët më kanë magjepsur. 83 00:13:52,910 --> 00:13:56,789 - Nuk jam më në ushtri. - Unë nuk jam më një djalë i vogël. 84 00:14:03,338 --> 00:14:05,898 a jeni i sigurt nuk do nje filxhan kafe? 85 00:14:06,090 --> 00:14:09,605 Ti je gjithmonë kaq i duhuri, Zot Frank. 86 00:14:12,054 --> 00:14:15,444 - Gjithçka është në vendin e vet. - E marr si kompliment, 87 00:14:15,683 --> 00:14:18,993 meqë vjen nga një që gjithmonë mendon për çdo detaj. 88 00:14:21,147 --> 00:14:23,980 Ndoshta do të vij për një filxhan kafe më vonë. 89 00:14:26,317 --> 00:14:28,387 Jeni gjithmonë të mirëpritur. 90 00:14:40,497 --> 00:14:42,613 - Hugo më dha numrin tënd. - Merre me qetësi. 91 00:14:42,792 --> 00:14:45,147 - Kam nevojë për një transportues. - Flisni. 92 00:14:51,968 --> 00:14:54,118 - Vetëm një paketë. - Madhësia? 93 00:14:56,429 --> 00:14:59,421 - Bëhu më i saktë. - 1.5 metër me gjysmë metër. 94 00:15:00,476 --> 00:15:02,706 - Pesha - Nën 50 kilogramë. 95 00:15:06,856 --> 00:15:08,847 - Destinacioni? - Rue de Luxembourg 24. 96 00:15:09,026 --> 00:15:13,019 - Duhet t'ia dorëzoni z. - Rregulli i dytë: pa emra. 97 00:15:15,991 --> 00:15:20,143 - Koha e marrjes? - Në orën 7.00 te dera kryesore. 98 00:15:22,413 --> 00:15:26,770 Një paketë. 150 herë 50, 50 kilogramë, 250 kilometra. 99 00:15:27,043 --> 00:15:31,195 Duke vozitur nën kufirin e shpejtësisë, një ndalesë në një zonë pushimi: 40,000. 100 00:15:31,463 --> 00:15:34,660 Gjysma tani, gjysma në dorëzim. Dorëzimi është në 12. 101 00:15:34,883 --> 00:15:37,875 Nëse askush nuk e pranon, E lë pakon aty. 102 00:15:38,094 --> 00:15:41,643 Kur të lidhet marrëveshja, nuk mund të ndryshohet apo rinegociohet. 103 00:15:41,889 --> 00:15:45,279 - Një rregull tjetër? - Ky është rregulli numër një. 104 00:15:45,935 --> 00:15:47,926 A kemi një marrëveshje? 105 00:15:53,609 --> 00:15:58,080 - Je shumë i saktë. - Transporti ka të bëjë me saktësinë. 106 00:17:00,005 --> 00:17:01,040 Birë. 107 00:19:28,939 --> 00:19:32,568 I qetë. Nuk do të të lëndoj. Unë thjesht po bëj një vrimë që të mund të pini. 108 00:19:33,068 --> 00:19:35,457 Ejani tani. 109 00:19:49,125 --> 00:19:51,195 Hajde. Pi diçka. 110 00:19:54,795 --> 00:19:56,353 Ngadalë. 111 00:20:06,892 --> 00:20:08,883 Mirë, mjafton. 112 00:20:10,270 --> 00:20:11,259 Vajzë e mirë. 113 00:20:52,227 --> 00:20:57,745 Unë heq shiritin. Nëse bërtet, do të të vras. Kuptohet? 114 00:20:58,066 --> 00:21:00,057 Më duhet të urinoj. 115 00:21:01,152 --> 00:21:03,461 A duhet të urinoj në makinën tuaj? 116 00:21:17,793 --> 00:21:22,389 Unë nxjerr thikën time, por mos bërtas. Është për të prerë flokët me të. 117 00:21:26,216 --> 00:21:28,684 Nuk duhet të përdorni gojën për urinim. 118 00:21:35,725 --> 00:21:37,716 Ju keni një minutë. 119 00:21:40,356 --> 00:21:45,988 55, 54, 53, 52... 120 00:21:52,701 --> 00:21:54,771 Ti po shkel rregullat, Frank. 121 00:21:54,953 --> 00:21:56,944 Nuk është mirë të thyesh rregullat. 122 00:22:05,297 --> 00:22:07,094 15. 123 00:22:10,550 --> 00:22:11,949 Shtatë. 124 00:22:15,098 --> 00:22:18,090 Shkrihet. Koha ka kaluar. 125 00:22:21,686 --> 00:22:23,836 Mos më bëj të të tërheq jashtë. 126 00:22:36,619 --> 00:22:38,257 Prush. 127 00:23:22,912 --> 00:23:25,301 Lëreni me kaq. 128 00:23:26,581 --> 00:23:29,812 Rregulli i tretë: paketa nuk duhet të hapet. 129 00:23:30,044 --> 00:23:33,832 Shpresoj se ju ka pëlqyer urinimi sepse ishte hera e fundit në udhëtim. 130 00:24:02,866 --> 00:24:05,903 shikoni se çfarë ndodh kur thyen rregullat? 131 00:24:48,076 --> 00:24:51,273 - Jeni vonë. - Kemi një problem të vogël. 132 00:24:52,788 --> 00:24:54,779 Diçka e veçantë? 133 00:24:58,628 --> 00:25:00,619 Asgjë e veçantë. 134 00:25:13,058 --> 00:25:17,176 - E hape pakon? - Rregulli i tretë: paketa nuk duhet të hapet. 135 00:25:18,564 --> 00:25:21,874 Unë mendoj kështu. Rregullat. 136 00:25:22,108 --> 00:25:25,305 Ju nuk mund të arrini asgjë në një botë pa rregulla. 137 00:25:25,529 --> 00:25:29,920 Ju jeni një i huaj, apo jo? Një biznes i bukur i vogël që keni këtu. 138 00:25:30,200 --> 00:25:33,192 Me karat të lartë... reputacion të mirë. 139 00:25:34,620 --> 00:25:38,249 - Nuk e kuptova emrin tënd. - Rregulli i dytë: pa emra. 140 00:25:38,959 --> 00:25:40,392 sigurisht. 141 00:25:53,012 --> 00:25:55,003 Ju nuk i numëroni ato. 142 00:25:55,640 --> 00:25:58,598 Pse? A duhet unë? 143 00:25:59,268 --> 00:26:01,259 Marrëveshja është lidhur. 144 00:26:07,526 --> 00:26:13,522 Po pyesja veten nëse mundesh transportoni diçka për mua. 145 00:26:14,325 --> 00:26:18,318 Kjo është puna juaj, apo jo? Ju dorëzoni pa bërë pyetje. 146 00:26:22,666 --> 00:26:24,463 Pse jo? 147 00:26:27,587 --> 00:26:29,578 Pesha? 148 00:26:31,800 --> 00:26:34,837 - Rreth një kilogram. - Destinacioni? 149 00:26:35,052 --> 00:26:38,761 Grenoble. Rue de Lac 306. Z. 150 00:26:40,224 --> 00:26:43,853 E harrova atë. Rregulli numër dy. 151 00:27:04,372 --> 00:27:06,363 më pëlqen ai. 152 00:28:40,589 --> 00:28:42,227 Çfarë...? 153 00:29:13,787 --> 00:29:15,584 Ku është ai? 154 00:31:41,804 --> 00:31:44,477 Jeni si mut qensh. Ju jeni kudo. 155 00:31:46,349 --> 00:31:50,183 E di që duhet të urinosh. Gjithmonë duhet të urinoni. 156 00:32:16,919 --> 00:32:19,149 Ju jeni të pashpresë. 157 00:33:47,089 --> 00:33:49,557 Unë bëj pyetjet, ju përgjigjuni atyre. 158 00:33:49,756 --> 00:33:52,714 Pa fjalime të gjata, thjesht mbajeni të thjeshtë. Kuptohet? 159 00:33:56,222 --> 00:34:01,250 - Kush je ti? - Emri im është Lai. Unë jam nga Japonia ... 160 00:34:02,479 --> 00:34:06,552 Unë bëj pyetjet, ju përgjigjuni atyre. As më shumë e as më pak. 161 00:34:06,816 --> 00:34:09,205 Do të provojmë përsëri? 162 00:34:13,114 --> 00:34:15,389 - A jam në grep? - Ju jeni vërtet në buzë. 163 00:34:15,574 --> 00:34:19,089 Pikërisht në bythë. Djemtë... Më falni. nuk po them... 164 00:34:52,735 --> 00:34:56,011 - Ku po shkon? - Në shtrat. 165 00:34:56,237 --> 00:35:00,355 Unë nuk mund ta tërheq veten kur jam i lodhur. Është më e lehtë nëse fle mbi të. 166 00:35:00,618 --> 00:35:02,734 - Mund të shkoj? - Më në fund. 167 00:37:00,648 --> 00:37:02,957 A po fle mirë? 168 00:37:03,651 --> 00:37:05,721 - Shefi... - Kurseni forcën tuaj. 169 00:37:06,946 --> 00:37:09,460 Më thuaj: kush e bëri atë? 170 00:37:11,408 --> 00:37:15,287 - Transportuesi. - Transportuesi ka vdekur. 171 00:37:16,580 --> 00:37:18,571 Ai nuk është. 172 00:37:23,295 --> 00:37:25,286 Më beson? 173 00:37:27,131 --> 00:37:29,008 Unë ju besoj. 174 00:37:29,175 --> 00:37:32,565 A ishte policia këtu? 175 00:37:34,638 --> 00:37:37,914 - U ke thënë gjë atyre? - Asgjë. 176 00:37:38,142 --> 00:37:40,372 sigurisht. 177 00:37:41,645 --> 00:37:44,079 Nuk mund të flisje. 178 00:37:50,778 --> 00:37:52,814 Le ta mbajmë kështu. 179 00:38:52,170 --> 00:38:56,960 I zgjodha në kopsht. Shpresoj se është në rregull. 180 00:38:58,258 --> 00:39:01,614 Nuk e dija nëse ishe pranë kafe ose çaj kështu që i bëra të dyja. 181 00:39:15,609 --> 00:39:18,919 Shpresoj t'ju pëlqejnë biskotat. 182 00:39:20,697 --> 00:39:22,892 Shijoni një. 183 00:39:25,661 --> 00:39:27,891 Është e ngrohtë. 184 00:39:31,832 --> 00:39:33,823 A ka shije të mirë? 185 00:39:38,924 --> 00:39:40,323 më lejoni 186 00:39:41,967 --> 00:39:46,802 - Më pëlqen heshtja në mëngjes. - Po. Edhe mua. 187 00:39:47,098 --> 00:39:50,613 Kështu jam edhe unë. më pëlqen kur është vërtet e qetë. 188 00:39:52,894 --> 00:39:54,725 Më falni. 189 00:40:01,278 --> 00:40:03,917 Ju mungon qumështi? 190 00:40:04,114 --> 00:40:07,993 - Jashtë derës ka qumësht. - Qëndro këtu. Unë hap derën. 191 00:40:18,419 --> 00:40:21,491 - Kush je ti? - Shefi i ri. 192 00:40:21,714 --> 00:40:23,750 A është Zot Frank në shtëpi? 193 00:40:27,803 --> 00:40:32,797 - A jep akoma një filxhan kafe? - Po, hyr brenda. Uluni. 194 00:40:35,019 --> 00:40:38,011 - Biskota? - E bërë vetë? 195 00:40:38,898 --> 00:40:40,968 Do të marr më shumë. 196 00:40:42,067 --> 00:40:44,740 Nëna ime piqte biskota të freskëta çdo mëngjes. 197 00:40:44,946 --> 00:40:49,064 Aroma më kujton fëmijërinë time. 198 00:40:49,324 --> 00:40:53,602 Ashtu si Proust. A keni lexuar ndonjë gjë nga Proust? 199 00:40:53,869 --> 00:40:57,179 Ai është i mahnitshëm. Një tru me thua të pabesueshme. 200 00:40:57,416 --> 00:41:00,055 Ai do të kishte qenë një transmetues i mirë. Në shënjestër. 201 00:41:00,250 --> 00:41:01,399 - Qumësht? - Faleminderit. 202 00:41:03,421 --> 00:41:05,412 faleminderit. 203 00:41:07,340 --> 00:41:10,969 Dikur kisha një kujtim si Proust, si një arkiv. 204 00:41:11,218 --> 00:41:13,812 Doja të shihja diçka dhe të mos e harroja kurrë. 205 00:41:14,014 --> 00:41:17,802 Targat me numra për shembull. Ata ishin të ngulitur në trurin tim. 206 00:41:18,059 --> 00:41:23,656 Tani nuk më kujtohet cilat targa i përkasin cilat makina. 207 00:41:23,983 --> 00:41:26,622 Si ky këtu. 208 00:41:29,487 --> 00:41:32,524 - Është e imja. - Kujtimet. 209 00:41:32,739 --> 00:41:36,812 - Ku është pjesa tjetër e makinës? - Shpresoja se e dinit këtë. 210 00:41:37,077 --> 00:41:40,592 Ishte vjedhur. Shkova në Fërjus për të marrë disa gjëra. 211 00:41:40,831 --> 00:41:44,904 - Kur dola nga tregu, ishte... - Zgjohu. E keni raportuar? 212 00:41:45,170 --> 00:41:47,809 Kjo ishte gjëja e parë që doja të bëja sot. 213 00:41:48,004 --> 00:41:51,360 Është një shëtitje e gjatë nga Frâjus. Si arritët në shtëpi? 214 00:41:51,591 --> 00:41:53,183 Unë e mora atë. 215 00:41:54,719 --> 00:41:57,358 E pashë duke ecur përgjatë rrugës në fushë. 216 00:41:57,556 --> 00:42:00,992 Mund të jetë e rrezikshme të montohet një i huaj në një rrugë të errët. 217 00:42:02,434 --> 00:42:04,743 Ai kishte një fytyrë miqësore. 218 00:42:07,649 --> 00:42:10,482 - Nuk pashë makinë jashtë. - Është në garazh. 219 00:42:10,693 --> 00:42:12,923 Mund ta shoh? 220 00:42:34,757 --> 00:42:36,793 Është një makinë e bukur për një kuzhinier. 221 00:42:38,219 --> 00:42:41,211 Disa e kanë të vështirë me gjermanët. 222 00:42:41,430 --> 00:42:46,663 Ata janë agresivë, mbushin plazhet në verë, ata nuk mund të gatuajnë. 223 00:42:50,564 --> 00:42:54,762 Nëse bëni makina kaq të mira, nuk mund te jesh kaq i keq. 224 00:42:55,026 --> 00:42:59,258 Ju duhet të kujdeseni mjaft mirë për Monsieur Frank. 225 00:43:00,032 --> 00:43:02,148 Unë duhet të kujdesem mirë për ne të dy. 226 00:43:08,914 --> 00:43:13,226 Më thotë intuita se duhet të shkruaj raportin tim tani. 227 00:43:13,502 --> 00:43:18,132 - Ku është pjesa tjetër e makinës sime? - Pothuajse e harrova. 228 00:43:18,423 --> 00:43:21,381 Ajo u hodh në copa në zonën e pushimit. 229 00:43:22,679 --> 00:43:24,874 Pjesa tjetër është në laborator. 230 00:43:25,055 --> 00:43:31,528 Ata përpiqen të gjejnë mbetjet nga dy shiritat në ndarjen e bagazhit. 231 00:43:31,896 --> 00:43:35,889 Ju nuk dini asgjë për këtë apo jo? 232 00:43:36,148 --> 00:43:37,820 Më falni për shqetësimin. 233 00:43:37,984 --> 00:43:41,943 - Faleminderit për kafen dhe kujtimet. - Kthehu në çdo kohë. 234 00:43:42,197 --> 00:43:45,792 Dëshiron të më ndjekësh? 235 00:43:46,034 --> 00:43:52,428 Ju keni mbajtur gjithmonë një profil të ulët bizneset tuaja. Unë e vlerësoj atë. 236 00:43:52,791 --> 00:43:56,784 Profili nuk ishte i ulët në zonën e pushimit. 237 00:43:57,044 --> 00:44:01,083 A keni ndonjë gjë tjetër për të më thënë përveç historisë së makinës së vjedhur? 238 00:44:01,338 --> 00:44:02,851 Do ta bëja nëse do të mundja. 239 00:44:03,008 --> 00:44:07,399 Unë do të sugjeroja që kur të vini në zyrën time pas drekës, 240 00:44:07,679 --> 00:44:12,070 kështu që ju keni një histori, kjo është më e mirë se ajo aktuale. 241 00:44:19,148 --> 00:44:21,742 Ai dëshiron të të shohë ty, jo mua. 242 00:44:21,942 --> 00:44:27,255 - Hesht. Më duhet të mendoj për të. - Duhet ta kishe menduar mbrëmë. 243 00:44:27,573 --> 00:44:30,167 Kam pasur makthe mbrëmë. 244 00:44:30,367 --> 00:44:34,076 Rreth një vajze që u shfaq dhe ndava jetën time të qetë. 245 00:44:34,330 --> 00:44:38,562 Gjithçka që ajo bëri dhe preku, ishte një fatkeqësi. 246 00:44:38,833 --> 00:44:41,028 Mirë, më fal. 247 00:44:42,837 --> 00:44:47,035 Mendoj nëse dua të di gjithçka ose asgjë për ju. 248 00:44:55,766 --> 00:44:58,997 - Çfarë? - Është heshtja. 249 00:44:59,228 --> 00:45:01,025 Mendova se do të të pëlqente. 250 00:45:04,692 --> 00:45:06,842 Jo kur është kaq e qetë. 251 00:45:26,880 --> 00:45:27,756 a jeni mire 252 00:45:27,881 --> 00:45:29,951 - Jo. - Mirë. Le të shkojmë. 253 00:45:39,891 --> 00:45:41,643 Joaktiv. 254 00:45:54,239 --> 00:45:55,513 Mos rri aty. 255 00:46:28,104 --> 00:46:29,696 Më jep dorën. 256 00:46:53,587 --> 00:46:54,656 Hajde. 257 00:46:56,881 --> 00:46:59,156 Poshte me ty. 258 00:47:03,471 --> 00:47:07,510 A doni të vdisni? Poshte me ty. 259 00:47:31,290 --> 00:47:34,999 Relaksohuni. Merre me qetësi. a jeni mire 260 00:47:36,546 --> 00:47:39,856 - Qëndro këtu. Unë do të kthehem menjëherë. - Jo. Prit. 261 00:47:53,477 --> 00:47:55,468 Merrni atë. 262 00:47:57,356 --> 00:48:00,029 je mire sigurisht? 263 00:48:00,234 --> 00:48:02,225 Le të shkojmë. 264 00:49:41,704 --> 00:49:45,094 Frank? Këtu jetoni? 265 00:49:50,129 --> 00:49:52,006 Po, është. 266 00:50:03,601 --> 00:50:06,673 Unë nuk duhet të ndërhyj në gjëra. 267 00:50:08,397 --> 00:50:11,275 Rregull i thjeshtë, rregull i vogël, i thjeshtë. 268 00:50:11,483 --> 00:50:15,681 Duhet të ketë disa rroba të thata në shtëpi. 269 00:50:16,572 --> 00:50:19,086 “Paketa nuk duhet të hapet”. 270 00:50:19,283 --> 00:50:23,276 Ajo shkakton vetëm probleme, nëse hap paketën e mallkuar. 271 00:50:23,536 --> 00:50:24,412 Frank? 272 00:50:29,293 --> 00:50:32,888 - Çfarë po bën? - Kompenson problemet. 273 00:50:38,218 --> 00:50:41,574 - Prit. Pse bëni… - Nuk ka më pyetje. 274 00:50:44,305 --> 00:50:47,183 nuk me pelqen kur gjërat ndërlikohen. 275 00:50:47,393 --> 00:50:50,942 Ju preferoni që gjërat të jenë të drejta. Mjaft e drejtpërdrejtë. 276 00:51:07,995 --> 00:51:14,230 Nuk është e qartë me shtëpinë. Mund ta shpjegoni përsëri? u largova... 277 00:51:14,585 --> 00:51:17,304 Ne dolëm për një shëtitje në plazh, notuam për një kohë. 278 00:51:17,503 --> 00:51:19,141 - Ku? - Shkoni te dekorimet. 279 00:51:19,298 --> 00:51:23,450 - A kishte të tjerë jashtë duke notuar? - Jo. A i ke parë të tjerët duke notuar? 280 00:51:23,719 --> 00:51:25,710 Jo, asnjë. 281 00:51:25,887 --> 00:51:28,640 Ju keni shkuar për një shëtitje 282 00:51:28,849 --> 00:51:32,398 nuk kishte njeri tjetër në plazh, dhe ti notove 283 00:51:32,644 --> 00:51:37,479 nga dekorimet, ku ju nuk bëni mund të shihet ose të shihet nga plazhi, 284 00:51:37,774 --> 00:51:40,527 gjë që e bën të vështirë për të gjetur disa dëshmitarë. 285 00:51:40,735 --> 00:51:44,967 Ishte një not romantik. Kush do dëshmitarë? 286 00:51:47,867 --> 00:51:51,064 - Dhe çfarë? - Shtëpia ishte në flakë kur u kthyem. 287 00:51:51,286 --> 00:51:54,244 Vetëm kështu? Në zjarr? 288 00:51:55,374 --> 00:51:59,208 5000 të shtëna të shtëna, që burrat e mi gjetën nëpër shtëpi...? 289 00:51:59,461 --> 00:52:02,533 Ndoshta ata kanë marrë shtëpinë e gabuar. 290 00:52:02,757 --> 00:52:09,230 Njerëz me atë lloj municioni mos vizitoni të gabuarit. 291 00:52:09,595 --> 00:52:13,031 - Kush do që të vdesësh? - Nuk e di. 292 00:52:13,558 --> 00:52:17,346 - Probleme me një klient? - Nuk kam asnjë. Unë jam në pension. 293 00:52:17,603 --> 00:52:20,117 E dini, unë jetoj me pensionin tim nga ushtria. 294 00:52:20,314 --> 00:52:22,908 Ti e di kush jam dhe çfarë bëra. 295 00:52:23,108 --> 00:52:25,941 Ndonjë armik? Njerëz nga e kaluara juaj? 296 00:52:26,153 --> 00:52:28,951 E lashë të kaluarën pas vetes, kur u transferova këtu. 297 00:52:29,157 --> 00:52:32,991 Një e kaluar si e jotja nuk lini pas. 298 00:52:36,205 --> 00:52:39,561 Duhet një moment. Qëndro këtu. 299 00:52:54,055 --> 00:52:56,808 - Çfarë po bën? - Kompjuterët dinë gjithçka. 300 00:52:57,017 --> 00:52:59,087 - Nëse e dini kodin. - Je i çmendur? 301 00:52:59,269 --> 00:53:02,420 - Jemi në një komisariat. -Ti ankohesh gjithmonë, 302 00:53:02,647 --> 00:53:06,322 përveç rasteve kur jemi bashkë në shtrat. Kështu që ju nuk thoni asgjë. 303 00:53:12,405 --> 00:53:13,474 E zezë 304 00:53:16,910 --> 00:53:18,741 Vendi/Qyteti: Monako 305 00:53:31,591 --> 00:53:33,900 S�. Hidhini një sy. 306 00:53:52,820 --> 00:53:55,414 - Ku doni të jetoni? - Nuk e di. 307 00:53:55,613 --> 00:53:58,002 Kushëriri im ka një hotel të vogël. 308 00:54:00,368 --> 00:54:04,441 - Faleminderit, por do ia dalim. - Pa para? Do të jetë e vështirë. 309 00:54:04,706 --> 00:54:08,335 Kujdes. Nuk është shumë por të paktën nuk do të vdisni nga uria. 310 00:54:08,584 --> 00:54:10,381 faleminderit. 311 00:54:22,889 --> 00:54:24,959 - Ku po shkon? - Vizitoje atë, djalë. 312 00:54:25,141 --> 00:54:27,530 - Paç fat. - Një moment. 313 00:54:27,727 --> 00:54:30,287 Nuk po vjen? 314 00:54:30,480 --> 00:54:33,313 - Ai shpërtheu makinën tuaj. - Unë jam duke blerë një të re. 315 00:54:33,525 --> 00:54:36,039 - Të ka djegur shtëpinë. - Po e rindërtoj. 316 00:54:36,236 --> 00:54:39,273 - Ai u përpoq të të vriste. - Ai mendon se ia doli. 317 00:54:39,489 --> 00:54:44,244 Ata që të dëshirojnë të vdekur mendojnë se je i vdekur. 318 00:54:44,535 --> 00:54:50,132 Mund të filloni një jetë të re. Këtu është këshilla ime: bëjeni! 319 00:54:55,462 --> 00:55:01,492 Janë 400 njerëz që do të vdesin në një kontejner në një anije. 320 00:55:05,013 --> 00:55:07,163 Babai im. 321 00:55:07,349 --> 00:55:09,419 motrat e mia. 322 00:55:09,600 --> 00:55:12,160 Anija mbërrin sot. 323 00:55:12,645 --> 00:55:15,443 Ata duan të skllavërojnë babanë tim. 324 00:55:16,773 --> 00:55:22,052 I vetmi që e di numrin në kontejner, ai është djali. 325 00:55:23,113 --> 00:55:26,185 - Ju jeni shumë i talentuar. - Çfarë do të thuash? 326 00:55:26,408 --> 00:55:30,720 Kur patë fotot në shtëpinë time, më joshe të përfshihem. 327 00:55:30,996 --> 00:55:36,992 Mëngjesi, një opsion për turistët për të më ndihmuar mua, gënjeshtarët. 328 00:55:37,335 --> 00:55:41,294 - Nuk janë të gjitha gënjeshtra. - Emërtoni një gjë që nuk është. 329 00:55:44,425 --> 00:55:48,464 Çfarë ndodhi mes nesh në shtëpi, 330 00:55:48,720 --> 00:55:50,995 nuk ishte gënjeshtër. 331 00:55:54,560 --> 00:55:58,519 Ju ishit ushtar. Detyra juaj ishte të shpëtonit njerëzit. 332 00:55:58,772 --> 00:56:01,491 - Koha e shkuar. - Çfarë do të thotë kjo? 333 00:56:01,692 --> 00:56:07,289 U lodha prej tyre kush me pagoi me mendoi budalla. 334 00:56:07,614 --> 00:56:12,244 - Të gjithë nuk u interesuan. - Nuk më intereson. 335 00:56:24,838 --> 00:56:25,907 Ndize. 336 00:56:28,968 --> 00:56:30,959 faleminderit. 337 00:56:42,480 --> 00:56:44,994 Nuk ka telefonata për gjysmë ore? 338 00:56:45,525 --> 00:56:47,481 pershendetje. I befasuar? 339 00:56:54,574 --> 00:56:56,565 Uluni. 340 00:57:07,963 --> 00:57:10,682 Mbajini duart aty ku mund t'i shoh. 341 00:57:10,885 --> 00:57:13,194 Para se të arrijmë te pika, 342 00:57:13,384 --> 00:57:15,818 Kam nje pyetje: pse do te me vrasesh? 343 00:57:16,013 --> 00:57:18,891 Më ke gënjyer. Ju hapët paketën. 344 00:57:19,098 --> 00:57:21,248 Ju keni thyer rregullat, rregullat tuaja. 345 00:57:21,435 --> 00:57:24,507 A e prisnit që unë? ju jap një detyrë tjetër? 346 00:57:28,566 --> 00:57:30,796 Cili është numri i anijes? 347 00:57:32,862 --> 00:57:35,934 Mund të arrijmë një marrëveshje. 348 00:57:36,156 --> 00:57:39,865 Unë iu përgjigja pyetjes suaj të parë. Nuk do të përgjigjem më. 349 00:57:40,118 --> 00:57:43,110 Kështu që më vrit tani. 350 00:57:44,623 --> 00:57:46,739 Dhe qëndroni krenarë. 351 00:57:49,169 --> 00:57:51,637 Unë nuk mund të gjej asgjë. 352 00:57:57,843 --> 00:58:00,357 I gjori Frank. Çfarë ju tha ajo? 353 00:58:00,554 --> 00:58:03,022 Që ne kontrabandojmë njerëz në kontejnerë? 354 00:58:03,224 --> 00:58:07,012 - Emri Lai i shkon shumë. - Z. Kwai është duke u ngjitur. 355 00:58:07,269 --> 00:58:10,306 Babai juaj është këtu. Ai do të mendojë se kjo është argëtuese. 356 00:58:10,523 --> 00:58:14,232 - Mendova se babai juaj ishte në një kontejner. - Po. Unë do të thotë jo. 357 00:58:14,485 --> 00:58:17,363 Në atë kontejner janë 400 persona. 358 00:58:17,572 --> 00:58:22,248 - Qëndro aty ku je. - Ajo është zemërthyese, apo jo? 359 00:58:25,120 --> 00:58:28,556 Dhjetë sekonda, dy zgjedhje. Informacioni ose truri juaj në tryezë. 360 00:58:28,791 --> 00:58:32,500 - Thuaj se po gënjej. Nëntë, tetë ... - Lai, ma jep armën. 361 00:58:32,751 --> 00:58:35,424 Nuk e di se për çfarë po flisni. 362 00:58:35,630 --> 00:58:38,986 Pesë, katër, tre, dy... 363 00:58:39,676 --> 00:58:41,712 Një. Djalë. 364 00:58:54,105 --> 00:58:58,735 - Gënjejnë? - A do ta vrisja vetë vajzën time? 365 00:59:01,237 --> 00:59:04,912 Ejani dhe shikoni. Vendoseni atë. 366 00:59:08,537 --> 00:59:11,051 Le të flasim për të. 367 00:59:11,247 --> 00:59:15,126 Ajo mendon se ne kontrabandojmë njerëz në kontejnerë. 368 00:59:15,376 --> 00:59:18,288 - Nga e keni marrë atë letërnjoftim? - Qëndro larg. 369 00:59:23,133 --> 00:59:28,571 - A mund të vrisni babanë tuaj? -Po te lutem. 370 00:59:28,889 --> 00:59:32,165 - Ndalo atë që po bën. - Unë bëj atë që bëj. 371 00:59:32,391 --> 00:59:34,586 Unë jam ky që jam. Unë nuk ndryshoj kurrë. 372 00:59:34,769 --> 00:59:38,205 Nëse doni të më vrisni, atëherë bëjeni. 373 00:59:38,731 --> 00:59:41,723 Nëse jo, hiqni armën. 374 00:59:46,030 --> 00:59:47,258 Ma jep mua. 375 00:59:48,824 --> 00:59:52,021 E di që është i pafajshëm. Ju jeni kaq zemërmirë. 376 00:59:52,245 --> 00:59:57,160 Ju gjithmonë do të shpëtoni të pafajshmit. Këtu është shansi juaj. 377 00:59:57,457 --> 01:00:00,893 ul armën dhe ju do të keni shpëtuar një. 378 01:00:06,757 --> 01:00:08,509 Vriteni atë. 379 01:00:11,054 --> 01:00:13,045 - Policia është në rrugë e sipër. - Çfarë të bëjmë tani? 380 01:00:13,222 --> 01:00:15,577 Merre me vete. 381 01:00:16,601 --> 01:00:20,230 Dërgo Leo. ka diçka ai do ta rregullojë për mua. 382 01:00:36,036 --> 01:00:38,994 Janë 400 në atë enë. 383 01:00:39,205 --> 01:00:41,719 Vetëm 395 ia dolën të gjallë. 384 01:00:48,256 --> 01:00:52,454 - Më vjen mirë që të shoh. - Çfarë po ndodh? 385 01:00:52,718 --> 01:00:56,267 Ky njeri përdori vajza e partnerit tim për të na shantazhuar. 386 01:00:56,514 --> 01:00:59,745 Fatmirësisht erdhën rojet e mia kundër planeve të tij. 387 01:00:59,976 --> 01:01:03,366 Unë dua të ngre akuza: Rrëmbim, zhvatje, sulm. 388 01:01:03,603 --> 01:01:05,116 Unë e njoh atë. 389 01:01:05,272 --> 01:01:09,345 Në profesionin tuaj shihni lloj-lloj llojesh. 390 01:01:11,069 --> 01:01:14,618 - A duhet të telefonoj avokatin tim? - Ne do të kujdesemi për të. 391 01:01:19,786 --> 01:01:23,062 Do t'ju shoh të gjithëve në zyra ime për të dhënë një deklaratë. 392 01:01:23,290 --> 01:01:28,080 Pasi fola me avokatin tim, Do të doja ta bëja. 393 01:01:46,770 --> 01:01:51,161 Doktori tha që ju dëshironi dhimbje koke për disa ditë. 394 01:01:51,441 --> 01:01:52,954 Ku janë ata? 395 01:01:53,109 --> 01:01:57,182 Duhet të jeni më të interesuar ku jeni ju vetë. 396 01:01:59,282 --> 01:02:02,240 Çfarë po ndodh me ju? Ju keni qenë gjithmonë kaq të kujdesshëm. 397 01:02:02,450 --> 01:02:06,523 - Duhet të iki nga këtu. - Kallëzimet janë ngritur. 398 01:02:06,789 --> 01:02:10,464 Duhet shumë kohë para se të dilni jashtë. 399 01:02:10,709 --> 01:02:14,463 Sulm mbi një biznesmen i shquar, 400 01:02:14,713 --> 01:02:17,989 rrëmbimi i vajzës së tij, zhvatje... 401 01:02:18,216 --> 01:02:22,004 Më vjen keq, Frank. doja te te ndihmoja. 402 01:02:22,262 --> 01:02:27,017 Nëse vazhdoni me historia juaj për pensionin... 403 01:02:28,726 --> 01:02:32,082 Më duhet diçka tjetër, Frank. Unë kam nevojë për diçka të re. 404 01:02:32,313 --> 01:02:34,463 Thuaj të vërtetën një herë. 405 01:02:39,736 --> 01:02:44,526 Ata kontrabandojnë njerëz nga Azia nëpër Marsejë në kontejnerë. 406 01:02:47,452 --> 01:02:50,285 - Je i sigurt për këtë? - më tha vajza. 407 01:02:50,997 --> 01:02:53,147 A e beson atë? 408 01:02:53,334 --> 01:02:56,929 Kemi një shprehje në frëngjisht: kurrë mos i besoni kuzhinierit. 409 01:02:58,504 --> 01:03:02,019 - Ajo nuk është kuzhiniere. - As unë nuk e mendoja kështu. 410 01:03:03,510 --> 01:03:06,820 - Askush nuk është perfekt. - Ju thoni se nuk doni të bëni asgjë. 411 01:03:07,056 --> 01:03:10,810 Unë dua të nis një hetim. 412 01:03:11,059 --> 01:03:13,857 400 mund të kenë vdekur tashmë. 413 01:03:14,060 --> 01:03:16,893 Por çfarë duhet të bëj? Ky është ligji. 414 01:03:17,105 --> 01:03:20,541 - Ndonjëherë rregullat i vendos vetë. - Ashtu si ti? 415 01:03:20,776 --> 01:03:23,006 Një punë nuk më merr 12 muaj. 416 01:03:23,196 --> 01:03:26,905 Unë e di atë. Dhe unë e admiroj këtë për ju. 417 01:03:27,157 --> 01:03:30,991 Stërvitja juaj ushtarake, dinakëria juaj... 418 01:03:31,244 --> 01:03:34,680 Sa kohë do të duhej një njeri si ju për të zgjidhur çështjen? 419 01:03:34,914 --> 01:03:38,031 - 12 orë? - Më pak. 420 01:03:40,002 --> 01:03:43,711 mbresëlënëse. do të ishe perfekti për këtë punë. 421 01:03:43,965 --> 01:03:48,914 - Po. Po të isha i lirë. - Po. Nëse do të ishit të lirë. 422 01:04:10,364 --> 01:04:12,924 Lëviz dhe unë do ta vras. 423 01:04:49,111 --> 01:04:53,468 Nëse kështu i transportoni gjërat, Pyes veten nëse keni ndonjë punë. 424 01:04:53,739 --> 01:04:55,730 Eja, më jep një dorë. 425 01:05:04,749 --> 01:05:08,867 - Të shkoj me ty? - Faleminderit, është më mirë vetëm. 426 01:05:10,797 --> 01:05:14,551 Është një varkë e vogël për një luftë të madhe. 427 01:05:15,677 --> 01:05:18,669 - Është një ofertë e mirë. - Frank, këtu. 428 01:05:20,515 --> 01:05:22,392 Ju duhet. 429 01:05:25,269 --> 01:05:26,987 Ndoshta jo. 430 01:06:55,021 --> 01:06:57,535 Dërgesa është gati. Këtu janë letrat. 431 01:06:57,732 --> 01:07:00,451 Merrni autostradën në daljen e parë, Lion. 432 01:07:00,652 --> 01:07:04,770 Udhëtoni direkt në magazinë. Ne do të jemi pas jush nëse tani. 433 01:07:21,339 --> 01:07:23,216 Ne jemi gati. 434 01:07:30,055 --> 01:07:31,966 Lai... 435 01:07:39,647 --> 01:07:43,606 Kam shpenzuar mijëra dollarë që ju duhet të mësoni anglisht. 436 01:07:43,861 --> 01:07:47,251 - Të paktën mund të flasësh. - Të urrej. 437 01:07:51,117 --> 01:07:53,347 Unë jam ende babai juaj. 438 01:07:55,287 --> 01:07:57,676 Largojeni nga këtu. 439 01:08:16,473 --> 01:08:17,906 Më jep një moment. 440 01:08:45,376 --> 01:08:47,367 Sigurohuni që ai të mbetet gjallë. 441 01:09:30,002 --> 01:09:31,401 Le të shkojmë. 442 01:10:29,058 --> 01:10:31,014 Jo, nuk ka. 443 01:10:32,562 --> 01:10:33,551 Joaktiv. 444 01:17:00,890 --> 01:17:02,687 Prush. 445 01:17:47,185 --> 01:17:50,621 Mirmengjesi. je i humbur? 446 01:17:50,854 --> 01:17:55,291 - Doja të bëja ndonjë shëtitje. - Ky vend nuk është për turistët. 447 01:17:57,109 --> 01:17:59,304 Unë nuk jam turist. 448 01:18:22,466 --> 01:18:24,661 Telefonojeni këtu dhe kërkoni që të më takojë këtu. 449 01:18:24,844 --> 01:18:26,835 Në rregull. Ku? 450 01:18:28,806 --> 01:18:30,956 Aty poshtë. 451 01:18:58,918 --> 01:18:59,907 Aty. 452 01:19:51,677 --> 01:19:53,474 Ecni më tej përpara. 453 01:20:16,158 --> 01:20:17,432 Tani. 454 01:22:09,558 --> 01:22:11,514 Më afër. 455 01:22:15,940 --> 01:22:17,419 - Qetësohu. - Jo baba. 456 01:22:22,029 --> 01:22:23,257 Lëvizni. 457 01:23:49,236 --> 01:23:51,227 Jashtë. 458 01:24:02,040 --> 01:24:05,157 Duart lart. Joaktiv. 459 01:24:08,421 --> 01:24:12,539 Rrini me të. Gjuaj nëse ajo lëviz ose nuk do të kthehem. 460 01:24:15,678 --> 01:24:18,715 - Tek uji. - Nuk më pëlqen të notoj. 461 01:24:19,223 --> 01:24:21,054 Joaktiv. 462 01:24:23,060 --> 01:24:26,211 Si përfundoi një puçërr si ti me vajzen time? 463 01:24:26,438 --> 01:24:30,670 - E gjeta në paketimin ku e vendose. -Ti je shumë budalla. Joaktiv. 464 01:24:35,195 --> 01:24:37,914 Zgjodhe vajzën e gabuar, bastard. 465 01:24:38,116 --> 01:24:41,426 Dorëzimi do të bëhet, dhe vajza ime do të shërohet prej saj. 466 01:24:41,661 --> 01:24:44,778 nëse jam me fat Ndoshta ajo do të vijë në vete. 467 01:24:50,670 --> 01:24:53,184 Nëse ajo është me fat, ju do të rrëzoheni. 468 01:24:53,379 --> 01:24:56,894 - Çfarë dini për të? - Ajo do të jetë gjithmonë e njëjta. 469 01:24:57,135 --> 01:24:59,205 Ajo kurrë nuk do të jetë si ju. 470 01:24:59,386 --> 01:25:02,935 Ajo duhet të ndryshojë mendje. Por ju nuk do ta përjetoni atë. 471 01:25:14,067 --> 01:25:17,457 Atëherë ajo ndoshta nuk do të ndryshojë mendje. 472 01:25:20,323 --> 01:25:23,156 - Kthehu. - Më mirë të të shoh të qëllosh. 473 01:25:23,369 --> 01:25:25,963 Nuk më intereson. 474 01:25:50,935 --> 01:25:55,167 Ai ishte një derr, por ai ishte akoma babai im. 475 01:26:09,536 --> 01:26:12,096 Koha mbresëlënëse. 476 01:26:15,460 --> 01:26:17,974 Unë ju nënvlerësova. 477 01:31:52,863 --> 01:31:56,651 Tekstet e Visiontext: Jacob Jensen 478 01:32:05,500 --> 01:32:07,491 DANEZE