1 00:00:02,080 --> 00:00:04,440 - Anteriormente en Los Traidores — 2 00:00:04,440 --> 00:00:06,440 una misión destinada a unificar... 3 00:00:06,440 --> 00:00:08,440 - Vamos, chicos. ¿Qué estaría diciendo Brodie? 4 00:00:08,440 --> 00:00:10,920 - Cruzaron la línea, muchachos. Hemos hecho la mayor parte del trabajo. - Gracias. 5 00:00:10,920 --> 00:00:14,440 - ...amenazó con romperse los fieles aparte. 6 00:00:14,440 --> 00:00:17,440 - Todos cruzaron la línea. ¿Qué demonios? - No, teníamos un acuerdo. 7 00:00:17,440 --> 00:00:19,440 - Todos trabajamos duro. 8 00:00:19,440 --> 00:00:21,440 - ¡¿Qué (BIP), todos?! 9 00:00:21,440 --> 00:00:24,480 Realmente me sentí como Brooke Caga la cama encima de eso, ¿eh? 10 00:00:24,480 --> 00:00:26,800 - ...y aterrizaron sus jugador más fuerte 11 00:00:26,800 --> 00:00:28,800 en agua caliente,... 12 00:00:28,800 --> 00:00:31,080 - Soy fiel. - (PIP). 13 00:00:31,880 --> 00:00:34,800 - Lo lamento. - Adiós, Fili. Es hora de abandonar el juego. 14 00:00:34,800 --> 00:00:38,720 ...llevando a los traidores a traman su movimiento más salvaje hasta el momento. 15 00:00:38,720 --> 00:00:40,800 - ¿Elegimos seducir? 16 00:00:40,800 --> 00:00:42,800 y quien? -Robbie. 17 00:00:42,800 --> 00:00:46,000 Quiero decir, nadie es Veré venir esto. 18 00:00:46,000 --> 00:00:48,280 Subtítulos de Faith Hamblyn. 19 00:00:48,280 --> 00:00:52,280 Los subtítulos fueron hechos con el apoyo de NZ On Air. 20 00:00:52,280 --> 00:00:55,480 www.able.co.nz Copyright capaz 2023. 21 00:00:55,480 --> 00:00:57,480 (MÚSICA DE SUSPENSO) 22 00:01:03,480 --> 00:01:05,480 (La música continúa) 23 00:01:05,480 --> 00:01:07,480 - (suspiros) 24 00:01:08,600 --> 00:01:10,600 (SUSPIRANDO) 25 00:01:12,120 --> 00:01:14,120 - (suspiros) 26 00:01:19,400 --> 00:01:21,400 - Yo, obviamente,... 27 00:01:21,520 --> 00:01:24,520 bastante tentado a convertirse en un traidor. 28 00:01:24,800 --> 00:01:27,000 Siento que soy una especie de... 29 00:01:27,000 --> 00:01:30,600 ya sabes, siendo retratado de esa manera de todos modos. 30 00:01:31,880 --> 00:01:34,080 - Está tardando demasiado. 31 00:01:34,800 --> 00:01:36,800 - Tiene que decir que sí. 32 00:01:36,800 --> 00:01:39,800 - El único placer que obtendría de permanecer como fiel, 33 00:01:39,800 --> 00:01:43,640 en este punto, es poder decir, soy un fiel, ya sabes, 34 00:01:43,640 --> 00:01:45,800 a pesar de todo lo que has pensado. 35 00:01:45,800 --> 00:01:48,600 Mientras que supongo que si me voy ahora,... 36 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 Um, tendría que decir que fui un traidor. 37 00:01:51,000 --> 00:01:53,880 que han creído todo el tiempo. 38 00:01:59,320 --> 00:02:01,320 (MÚSICA TENSA) 39 00:02:07,400 --> 00:02:09,400 (ACERCAMIENTO PASO A PASO) 40 00:02:16,800 --> 00:02:18,800 (AMBOS ríen) 41 00:02:18,800 --> 00:02:20,800 ¡Mis bebés! (RISAS) 42 00:02:20,800 --> 00:02:23,520 (Jadea) Oh, estoy tan ¡Feliz de que sean ustedes! 43 00:02:23,520 --> 00:02:25,520 - ¿A quién esperabas? - Te digo, es como, 44 00:02:25,520 --> 00:02:28,800 fue un movimiento tan emocionante que No creo que nadie se lo espere. 45 00:02:28,800 --> 00:02:32,200 Es muy, muy genial. Y bienvenido al cónclave. 46 00:02:32,200 --> 00:02:34,200 Esta es nuestra pequeña colmena. 47 00:02:34,200 --> 00:02:37,000 - Oye, um, mi única preocupación es que, 48 00:02:37,000 --> 00:02:40,960 Creo que estoy a punto de ser desterrado. ¿Me trajeron aquí para ser...? 49 00:02:40,960 --> 00:02:42,960 ¿alejado? 50 00:02:46,360 --> 00:02:48,360 (MÚSICA SUAVE) 51 00:02:51,200 --> 00:02:54,280 - Me despierto sintiéndome perdido, 52 00:02:54,680 --> 00:02:57,760 oscuro hasta que me vaya, 53 00:02:58,800 --> 00:03:02,760 palabras que dijiste una vez. 54 00:03:04,240 --> 00:03:08,200 55 00:03:08,200 --> 00:03:10,880 56 00:03:10,880 --> 00:03:14,840 57 00:03:18,200 --> 00:03:20,200 - (RISAS) - ¡Oh, vaya! 58 00:03:20,200 --> 00:03:23,200 ¡Vaya! Vaya. - ¿Es esto como ganar una misión? 59 00:03:23,200 --> 00:03:25,200 ¿Llegar primero a desayunar? 60 00:03:25,200 --> 00:03:27,200 - Nunca he hecho esto antes. Mira esto. 61 00:03:27,200 --> 00:03:29,680 - Podemos tomar todos los buena comida para nosotros mismos. 62 00:03:29,680 --> 00:03:32,280 - Toma todo lo bueno comida para nosotros mismos. 63 00:03:32,280 --> 00:03:36,240 - Durante el desafío del barril, Brooke me jodió un poco. durante ese. 64 00:03:36,240 --> 00:03:38,280 Le he perdonado por eso. 65 00:03:38,280 --> 00:03:42,240 ¿Puedo decir rápidamente, Sé al 100% que eres fiel. 66 00:03:42,240 --> 00:03:45,280 - realmente lo aprecio eso. Muchas gracias. 67 00:03:45,280 --> 00:03:47,280 Estamos en el día seis. 68 00:03:47,280 --> 00:03:50,400 Ninguna persona ha preguntado Yo si soy un traidor. 69 00:03:50,400 --> 00:03:53,120 - Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, 70 00:03:53,120 --> 00:03:55,560 siete, ocho, nueve, 10, 11. 71 00:03:56,480 --> 00:04:00,440 - Eso sería inmediatamente di que seducción,... 72 00:04:00,440 --> 00:04:03,520 o menos probable, intentaron asesinar, 73 00:04:03,520 --> 00:04:05,520 y golpearon el escudo. 74 00:04:06,400 --> 00:04:08,400 Lo cual parece muy improbable. - Sí, seguramente no hicieron eso. 75 00:04:08,400 --> 00:04:10,400 - Eso es una locura. - Eso es una tontería, 76 00:04:10,400 --> 00:04:13,400 movimiento tonto. 77 00:04:14,400 --> 00:04:16,400 (AMBOS ANIMAN) 78 00:04:16,400 --> 00:04:19,320 - ¡Oh, guau! ¿Cómo estás? - ¡Hola! Hola. 79 00:04:19,320 --> 00:04:22,320 - Hola. Mierda, pensé que éramos Seré el último o algo así. - Sí. 80 00:04:22,320 --> 00:04:24,320 - Simplemente tenía esa vibra. - Nosotros también lo hicimos. 81 00:04:24,560 --> 00:04:27,320 - Me encanta ir a los desayunos. Me encanta ver... 82 00:04:27,320 --> 00:04:30,560 todos los que sobrevivieron, y amo, potencialmente, 83 00:04:30,560 --> 00:04:33,400 mirando a todos y averiguando quién es el villano. 84 00:04:33,400 --> 00:04:35,400 - ¿Cómo llamarías? esto, como un artículo? 85 00:04:35,400 --> 00:04:37,480 - Es un chal. - DE ACUERDO. ¿Es un chal? - Sí. 86 00:04:37,480 --> 00:04:40,400 Mi estrategia, tal como ha sido durante los últimos tres días, 87 00:04:40,400 --> 00:04:43,400 borrón y cuenta nueva: observar. 88 00:04:43,400 --> 00:04:45,920 - Hay 11 plazas. - Eso significaría que no hay... 89 00:04:45,920 --> 00:04:48,400 Significa una seducción, en lugar de un... - Oh, mierda. 90 00:04:48,400 --> 00:04:49,600 - Sí. - Entonces, está bien. 91 00:04:49,600 --> 00:04:53,560 Estamos bastante seguros de que un Fiel fue seducido anoche. 92 00:04:53,840 --> 00:04:56,040 - Ahora nos preguntamos, eh, 93 00:04:56,040 --> 00:04:58,040 ¿Quién es la seducción? 94 00:04:58,400 --> 00:05:00,640 - No sé quién podría ser. Podría ser... 95 00:05:00,640 --> 00:05:02,640 cualquiera de ellos. 96 00:05:03,240 --> 00:05:05,240 - (TODOS Jadean) - TODOS: ¡Ay! 97 00:05:05,240 --> 00:05:08,200 - ¡Bienvenido! - Bienvenido, Robbie. - Ella está aquí. 98 00:05:08,200 --> 00:05:11,200 - ¿Cómo estás? - Estamos muy felices Quiero verte, Robbie. 99 00:05:11,200 --> 00:05:14,400 - Sí. - Siento que soy, algo así como el último. 100 00:05:14,400 --> 00:05:16,400 - (RISAS) - Dios mío. 101 00:05:17,160 --> 00:05:19,520 Mi estrategia personal es, obviamente, 102 00:05:19,520 --> 00:05:21,680 para alinearse con Brooke y Dan, 103 00:05:21,680 --> 00:05:24,280 pero el único otro pensamiento que tengo es 104 00:05:24,280 --> 00:05:27,440 que Brooke y Dan tienen me tiene como traidor, 105 00:05:27,440 --> 00:05:30,880 para que si consigo desterrado esta noche,... 106 00:05:30,880 --> 00:05:34,680 hará que todos piensen que tenían razón todo el tiempo, 107 00:05:34,680 --> 00:05:37,280 potencialmente podría tomar quitarles el calor. 108 00:05:37,400 --> 00:05:41,360 - No estoy al cien por cien - 98% seguro que Anna es fiel. 109 00:05:41,360 --> 00:05:44,280 (TUTS) Estoy al cien por cien Seguro que Sam es fiel. 110 00:05:44,280 --> 00:05:46,960 - Sí. - Y luego yo... Pero Dan es... 111 00:05:47,280 --> 00:05:49,760 - y, ya sabes, conozco a Dan mejor que nadie aquí - 112 00:05:49,960 --> 00:05:53,920 Dan está sentado en, como, 60% a 70% máximo para mí, 113 00:05:53,920 --> 00:05:55,920 pero yo— - Eso es bajo. 114 00:05:56,440 --> 00:06:00,400 Sabes, te señalé que otras personas me han señalado 115 00:06:00,400 --> 00:06:02,400 Qué unidos están ustedes dos. 116 00:06:02,400 --> 00:06:05,920 - Quiero decir, eso fue peor. - No, y luego tuvimos una discusión. 117 00:06:05,920 --> 00:06:09,880 Dijiste: 'Sí, eso es sabio'. Genial. Me distanciaré.' 118 00:06:09,880 --> 00:06:12,320 No has hecho eso en absoluto. 119 00:06:13,920 --> 00:06:15,920 - Estoy preocupado por Colin. 120 00:06:15,920 --> 00:06:19,640 Este es alguien que ha crecido. en el mundo del modelaje masculino, 121 00:06:19,640 --> 00:06:22,920 y no puedo pensar en una más vocación engañosa. 122 00:06:22,920 --> 00:06:26,040 Estos tipos van a unos a otros todo el tiempo. 123 00:06:26,040 --> 00:06:30,000 Entonces, aunque pienses que no debería Ser demasiado difícil ser más astuto que un hombre. modelo, estarías equivocado. 124 00:06:30,000 --> 00:06:32,480 - ¿Sabes que? Justine. 125 00:06:32,480 --> 00:06:36,440 Nadie ha mirado a Justine. - Conozco mejor a Justine. que nadie aquí, 126 00:06:36,440 --> 00:06:39,040 y ella ha sido muy consistente. 127 00:06:39,880 --> 00:06:41,880 - (Aplausos) - ¡Sí! 128 00:06:41,880 --> 00:06:43,880 ¡Oh sí! 129 00:06:43,880 --> 00:06:47,680 - Acabamos de decir Justine tres veces, y luego bam, apareciste tú. 130 00:06:47,680 --> 00:06:50,480 - ¿En realidad? - El hombre del saco. Sí. 131 00:06:50,480 --> 00:06:52,560 - Estoy tan feliz de que estés aquí. 132 00:06:54,480 --> 00:06:56,480 - ¿A quién nos queda? - Ah, estamos esperando. 133 00:06:56,480 --> 00:06:58,840 Estamos esperando a Dylan,... 134 00:06:58,880 --> 00:07:00,880 Dan y, eh... 135 00:07:00,880 --> 00:07:03,520 y Vanda. - 12 personas. - AMBOS: Nadie se ha ido. 136 00:07:03,520 --> 00:07:05,880 - DE ACUERDO. - Entonces alguien ha sido seducido. 137 00:07:07,040 --> 00:07:09,040 (Aplausos) 138 00:07:09,040 --> 00:07:11,040 AMBOS: ¡Sí! 139 00:07:13,200 --> 00:07:15,200 - (RISAS) 140 00:07:16,560 --> 00:07:19,280 - Sí, entrando a desayunar. Intento mantenerlo discreto, 141 00:07:19,280 --> 00:07:21,280 como siempre lo hago. 142 00:07:21,280 --> 00:07:23,480 - Qué bueno verte, amigo. 143 00:07:23,520 --> 00:07:27,480 - Una cosa que noto es que Robbie tiene una nueva confianza en ella. 144 00:07:27,480 --> 00:07:29,840 - Manos arriba si eres un traidor. 145 00:07:29,840 --> 00:07:33,760 (RISAS) ¡Ah! - Ah, lo siento. Estaba tomando un café. 146 00:07:33,760 --> 00:07:35,760 (RISAS) 147 00:07:35,760 --> 00:07:39,400 - Ella no parece mostrarse. cualquier resto de, ya sabes, 148 00:07:39,400 --> 00:07:42,040 el ataque personal que sucedió a ella al principio del juego. 149 00:07:42,040 --> 00:07:45,040 Me di cuenta de esto, pero no Seguro que si alguien más lo ha hecho. 150 00:07:45,040 --> 00:07:47,200 - ¿Sabes? Sinceramente creo ustedes dos terminarán siendo 151 00:07:47,200 --> 00:07:51,160 dos grandes amigos, Robbie y Colin. - ¿OMS? Oh, no, lo somos. - Ya lo somos. 152 00:07:51,160 --> 00:07:53,160 - Somos. - Somos. - Sí. 153 00:07:56,440 --> 00:07:58,440 - Entonces chicos, ¿quién queda? 154 00:07:58,440 --> 00:08:01,200 - AMBOS: Anna y Dylan. - Anna y Dylan. 155 00:08:01,200 --> 00:08:04,680 - Oh, mierda. - Y hay dos configuraciones. - DE ACUERDO. 156 00:08:04,680 --> 00:08:06,680 (Aplausos) 157 00:08:08,480 --> 00:08:12,440 - ¿Quién no está aquí? - Qué bueno verte. - Hasta ahora sólo Dylan. 158 00:08:12,440 --> 00:08:14,760 - Estoy muy emocionado de estar todavía aquí. 159 00:08:14,760 --> 00:08:16,760 Siento que han seducido a alguien 160 00:08:16,760 --> 00:08:20,240 y alguien se ha convertido un traidor. Maldito seas. 161 00:08:21,000 --> 00:08:24,960 - Oye, ¿tenías un escudo? - No. ¿Lo hiciste? - (Jadea) No, ninguno de nosotros lo hizo. 162 00:08:24,960 --> 00:08:28,440 - ¿Disfrutas teniendo el escudo? - ¿Adivina quién tenía el escudo? 163 00:08:28,440 --> 00:08:30,440 - Oh, debe haber sido Fili. - Fili. - Fili debió tener el escudo. 164 00:08:30,440 --> 00:08:33,120 - Entonces, si no tuvieras un escudo, 165 00:08:33,120 --> 00:08:35,520 eso significa que no fue... 166 00:08:35,840 --> 00:08:39,440 incluso un intento de asesinato anoche; Significa que definitivamente fue una seducción. 167 00:08:39,440 --> 00:08:41,440 - ¿Es esta una pregunta demasiado turbia? 168 00:08:41,440 --> 00:08:43,440 Si tuvieras una seducción, 169 00:08:43,440 --> 00:08:46,440 ¿lo tomarías? ¿Quién lo aceptaría? 170 00:08:53,440 --> 00:08:55,440 - Tendría que decidir. - ¿Ahora? 171 00:08:55,440 --> 00:08:59,040 - Por eso me preguntaba cuando lo recibas, ¿sabes? 172 00:08:59,040 --> 00:09:02,040 Ya sabes, antes de llegar a la juego, me hubiera ido, 173 00:09:02,040 --> 00:09:05,040 'Sí, saltaré sobre eso para pasar a ser un traidor.' 174 00:09:05,040 --> 00:09:08,640 Pero ahora pienso invariablemente tu comportamiento cambiaría. 175 00:09:08,640 --> 00:09:11,120 Es realmente confuso, desconcertante, 176 00:09:11,120 --> 00:09:13,720 intensa montaña rusa. 177 00:09:13,720 --> 00:09:17,160 - Es bastante impresionante, si están interesados en ganar el juego - 178 00:09:17,160 --> 00:09:20,000 es un movimiento bastante impresionante, porque la mitad del juego, 179 00:09:20,000 --> 00:09:23,400 has sido el mejor actor de todos, Porque has estado diciendo la verdad. - Sí, es cierto. 180 00:09:23,400 --> 00:09:25,600 - ¡Mirar! - ¡Ey! - AMBOS: ¡Ay! 181 00:09:25,600 --> 00:09:27,600 - ¡Vaya! - (APLAUSOS, Aplausos) - ¡Ningún asesinato! ¡Ningún asesinato! 182 00:09:27,600 --> 00:09:30,360 - ¡Hurra! - (Aplausos, aplausos) - ¡Otra vez no! 183 00:09:30,360 --> 00:09:33,520 - ¡Ningún asesinato! ¡Ningún asesinato! ¡Ningún asesinato! Ah, seducción. Maldita sea. 184 00:09:33,520 --> 00:09:37,160 - Todos a la mesa. - Oh, ¿estamos todos aquí? - Estamos todos aquí. 185 00:09:37,160 --> 00:09:39,160 - Siento que sigo viniendo cada día, 186 00:09:39,160 --> 00:09:41,600 simplemente completamente desconcertado. 187 00:09:41,600 --> 00:09:44,080 quiero volver a mi cuarto por la noche y descubrir 188 00:09:44,080 --> 00:09:46,640 quienes son los sospechosos definitivos. 189 00:09:46,640 --> 00:09:49,640 Y lo intento, y solo confundirme. 190 00:09:49,720 --> 00:09:53,440 - ¿Alguien se dejó seducir anoche? - AMBOS: ¿Y decir que no? 191 00:09:53,440 --> 00:09:56,120 - Y míralo en el ojos cuando respondes. - O y decir que sí. 192 00:09:56,120 --> 00:09:58,840 - O decir que sí. Sí. Oh, si, eso es mejor. Eso es mejor. - Quiero decir, eso lo haría más fácil. 193 00:09:58,840 --> 00:10:01,720 - Sí. - Sí, oye, vamos solo ahorra algo de tiempo, 194 00:10:01,720 --> 00:10:03,720 si. 195 00:10:03,720 --> 00:10:05,720 - RISAS: Sí. 196 00:10:05,720 --> 00:10:07,720 (MÚSICA TINTINANTE) 197 00:10:13,720 --> 00:10:15,720 (La música continúa) 198 00:10:16,840 --> 00:10:18,840 (RISAS) - (RISAS) 199 00:10:18,840 --> 00:10:21,520 - ¡Oh! Oh. - Oh. - Buenos días a todos. 200 00:10:22,800 --> 00:10:24,800 Bueno, casi todos. 201 00:10:25,040 --> 00:10:27,040 Querida y dulce Fili. 202 00:10:28,720 --> 00:10:30,720 Un fiel,... 203 00:10:30,720 --> 00:10:34,200 posiblemente el mejor jugador entre vosotros,... 204 00:10:35,720 --> 00:10:38,400 tirado a un lado como un trapo viejo,... 205 00:10:39,400 --> 00:10:42,560 desterrado. ¿En base a qué? 206 00:10:45,160 --> 00:10:47,960 Cuidado con la mentalidad de rebaño, gente. 207 00:10:48,400 --> 00:10:50,800 Puede conducir a malos resultados. 208 00:10:52,400 --> 00:10:54,400 De todos modos, el tiempo avanza. 209 00:10:54,400 --> 00:10:56,400 Otro día, otra misión. 210 00:10:57,000 --> 00:10:59,400 Los necesitaré en tres equipos. 211 00:10:59,400 --> 00:11:03,000 Ordenaos vosotros mismos, y te veré pronto. 212 00:11:04,880 --> 00:11:07,280 ¿Qué sabes sobre las ovejas? 213 00:11:12,880 --> 00:11:14,880 (MÚSICA DRAMÁTICA) 214 00:11:17,360 --> 00:11:19,360 (MÚSICA TINTINANTE) 215 00:11:26,120 --> 00:11:28,680 - Debe haber habido una seducción, y una seducción ocurre cuando hay es, 216 00:11:28,680 --> 00:11:30,680 ¿Qué, dos traidores? - Sí. - Entonces ahora hay tres de nuevo. 217 00:11:30,680 --> 00:11:34,000 - Entonces volvemos a las tres. traidores, lo cual es asombroso, 218 00:11:34,000 --> 00:11:37,960 porque eso significa un cuarto, no, menos que ¿cuantos quedan? 11? - Somos 11. 219 00:11:37,960 --> 00:11:39,960 - Oh genial (!) Más que un una cuarta parte de nosotros somos traidores. - Entonces más de una cuarta parte. 220 00:11:39,960 --> 00:11:41,960 - Lo que significa, ya sabes, numéricamente. 221 00:11:41,960 --> 00:11:45,000 al menos uno de nosotros alrededor de esta mesa está. - Sí. 222 00:11:45,000 --> 00:11:47,000 - Creo que Dylan es un riesgo. 223 00:11:47,000 --> 00:11:50,160 Él está jugando tan bien y juego inteligente que creo que 224 00:11:50,160 --> 00:11:53,840 podría deducir eventualmente que soy un traidor. 225 00:11:54,160 --> 00:11:58,120 - El 90% del tiempo, todos en Este juego se juega como fiel. 226 00:11:58,120 --> 00:12:00,840 Es sólo que el 10% de la tiempo, o lo que sea, 227 00:12:00,840 --> 00:12:03,200 que pasan en el cónclave, elegir a quién asesinar, 228 00:12:03,200 --> 00:12:05,760 que en realidad son siendo traidores. 229 00:12:05,760 --> 00:12:07,760 Dan es un jugador tranquilo. 230 00:12:08,880 --> 00:12:10,880 A veces me pregunto si eso, algo así como 'tranquilo, 231 00:12:10,880 --> 00:12:14,600 'quedarse al margen y simplemente tira un pequeño comentario aquí y ahí' 232 00:12:14,600 --> 00:12:17,600 el enfoque es una buena manera jugar como un traidor. 233 00:12:17,640 --> 00:12:19,640 Creo que tal vez sea la forma en que jugaría. 234 00:12:19,640 --> 00:12:23,360 Creo que si fueras un traidor, después todo lo que hemos pasado con Robbie, 235 00:12:23,360 --> 00:12:26,640 no seria mala idea para seducir a Robbie para que se una a ti. 236 00:12:26,640 --> 00:12:28,840 - Y creo que ella Disfrútalo, el poder. - No sé; 237 00:12:28,840 --> 00:12:32,240 creo que se puede romper ella, en este punto. 238 00:12:33,560 --> 00:12:35,560 (¡UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCHO!) 239 00:12:39,640 --> 00:12:41,640 - Sí, lo hiciste. 240 00:12:43,800 --> 00:12:46,920 - Creo que hay más de uno. traidor en la mesa en cualquier momento, 241 00:12:46,920 --> 00:12:49,640 así que tenemos que estar cayendo Otros nombres ahí. 242 00:12:49,640 --> 00:12:51,960 Reyes tiene una pregunta marca sobre su nombre, 243 00:12:51,960 --> 00:12:54,640 porque mi instinto me dice eso 244 00:12:54,640 --> 00:12:57,320 no está autorizado y es fiel. 245 00:12:57,640 --> 00:13:01,600 - Pero lo que decís ahora, Reyes, ustedes están leyendo sobre él, 246 00:13:01,600 --> 00:13:04,640 eso lo mueve a pensar ¿Podemos realmente desterrarle? 247 00:13:04,640 --> 00:13:08,600 - Creo que me resultará difícil Vota por Kings, porque es muy amable. y simplemente sigo con él. 248 00:13:08,600 --> 00:13:12,400 Pero con ese poco tiempo que tenemos se fue, y en la mesa redonda, 249 00:13:12,400 --> 00:13:16,320 Voy a tener que tener Mis ojos y mis oídos se abren. 250 00:13:18,080 --> 00:13:20,080 (Chirrido de las cigarras) 251 00:13:25,280 --> 00:13:27,280 - Sí. - DE ACUERDO. 252 00:13:29,480 --> 00:13:31,960 - SUSURROS: Shh. - (RISAS) 253 00:13:37,760 --> 00:13:39,760 (CANTO DE PÁJARO) 254 00:13:39,760 --> 00:13:41,760 (MÚSICA FUTURA) 255 00:13:47,640 --> 00:13:51,600 - He mirado a todos, y yo decir: "No creo que ninguno de ustedes lo sea". traidores.' 256 00:13:51,600 --> 00:13:54,320 ¿Crees que hay? una posibilidad de que haya 257 00:13:54,320 --> 00:13:56,520 algún tipo de error administrativo y no hay traidores? 258 00:13:56,520 --> 00:13:58,520 (RISAS) 259 00:14:02,640 --> 00:14:06,600 - Entonces, si ustedes fueran en esa mesa redonda ahora mismo, 260 00:14:07,480 --> 00:14:09,680 ¿Es un nombre fácil o es...? 261 00:14:10,000 --> 00:14:13,960 - No. - No tengo un nombre fácil. - No, no tengo un nombre fácil. 262 00:14:13,960 --> 00:14:17,640 - Sólo tenemos que elegir de una persona esta noche. 263 00:14:17,640 --> 00:14:20,720 Y creo que esa persona sera alguien... 264 00:14:20,720 --> 00:14:23,120 más bajo el radar. 265 00:14:23,320 --> 00:14:25,400 - estoy en este auto con Robbie. Ya sabes, 266 00:14:25,400 --> 00:14:28,640 ella definitivamente tiene una nueva oportunidad de vida. 267 00:14:28,640 --> 00:14:32,520 - Pensé que habría ser una personalidad fuerte, 268 00:14:32,520 --> 00:14:35,040 una personalidad más suave, con, como, Loryn. Lo tenemos, ¿sabes? ¿A qué me refiero? 269 00:14:35,040 --> 00:14:37,040 - AMBOS: Sí. - Totalmente. 270 00:14:37,040 --> 00:14:39,640 - Ella es mucho más habladora. Ella tiene mucho que decir - 271 00:14:39,640 --> 00:14:41,640 posiblemente demasiado que decir. 272 00:14:41,640 --> 00:14:44,200 - Pero sigo pensando ahí está el del medio, 273 00:14:44,200 --> 00:14:47,320 eso es más bien persona que pasa desapercibida. 274 00:14:47,320 --> 00:14:50,320 - Intento centrar el charlar en el auto, 275 00:14:50,320 --> 00:14:52,440 ya sabes, ¿quiénes somos? ¿De hecho quieres mirar? 276 00:14:52,440 --> 00:14:55,320 Ustedes que están en el chat que es algo así como traído 277 00:14:55,320 --> 00:14:57,320 Reyes a la, ya sabes, arriba... 278 00:14:57,320 --> 00:14:59,320 ¿cual es el razonamiento? 279 00:14:59,320 --> 00:15:01,400 - (SUSPIRA) Que él sería... 280 00:15:01,880 --> 00:15:04,520 Sería asombroso. - Sí. 281 00:15:04,520 --> 00:15:07,760 - Que todo el mundo - probablemente Uno de los tipos más populares aquí. 282 00:15:07,760 --> 00:15:09,760 - Totalmente. - Sí. - Si es un traidor, 283 00:15:09,760 --> 00:15:13,560 no creo que lo haría como las mentiras y eso. 284 00:15:13,560 --> 00:15:16,760 - Sí. - ¿Preferirías Julia en lugar de Robbie? 285 00:15:16,880 --> 00:15:18,880 - Estoy realmente atrapado con Robbie. - Ahí es donde estoy estancado. 286 00:15:18,880 --> 00:15:21,160 - Estoy tan atrapado con Robbie, hombre. 287 00:15:21,320 --> 00:15:23,720 Cada vez que ves un juego cuando estás en casa, piensas, como, 'Oh, 288 00:15:23,720 --> 00:15:25,720 "Eso es fácil". Como, 'Oh, tú solo haz eso. Simplemente haz eso.' 289 00:15:25,720 --> 00:15:28,600 Pero estar ahí es muy diferente. 290 00:15:31,080 --> 00:15:33,080 - Como casi todos aquí, 291 00:15:33,080 --> 00:15:35,440 si Robbie subiera allí y Aunque dijo que era una traidora. 292 00:15:35,440 --> 00:15:37,640 Me sorprendería mucho. 293 00:15:40,360 --> 00:15:42,360 (MÚSICA DE SUSPENSO) 294 00:15:46,080 --> 00:15:49,920 - Dios mío. - ¡Ey! 295 00:15:49,920 --> 00:15:51,920 - Entonces, llegamos a Sheep World. 296 00:15:51,920 --> 00:15:55,600 es así de masivo granja llena de ovejas. 297 00:15:57,080 --> 00:16:01,040 Hay una oveja con tu nombre. En eso, Brooke. - Oh, vaya. 298 00:16:02,280 --> 00:16:04,280 - Ah, ahí estoy. 299 00:16:04,280 --> 00:16:07,280 La gente piensa que soy un chico de ciudad, pero el lado británico de mi familia, 300 00:16:07,280 --> 00:16:09,280 son de Taumarunui, 301 00:16:09,280 --> 00:16:11,640 Así que solíamos pasar nuestro inviernos persiguiendo a las ovejas. 302 00:16:11,640 --> 00:16:13,640 - ¡Oh, son tan lindos! 303 00:16:14,640 --> 00:16:18,320 - Saludos y bienvenidos. a mi paddock trasero. 304 00:16:19,040 --> 00:16:23,000 Su fondo de premios actualmente asciende a 21.600 dólares. 305 00:16:23,640 --> 00:16:26,640 Veamos que te puedo añadir a eso hoy. 306 00:16:26,760 --> 00:16:30,720 Necesito que cada equipo nomine Alguien que entre al redil de ovejas. 307 00:16:31,440 --> 00:16:35,400 Dicha persona debe tener un ojo y oído para los detalles, 308 00:16:35,400 --> 00:16:38,720 porque la misión de hoy se trata de dos cosas 309 00:16:38,720 --> 00:16:41,640 observación y comunicación. 310 00:16:41,640 --> 00:16:44,160 Y después de la debacle en la última misión, 311 00:16:44,160 --> 00:16:46,640 Tengo algunas preocupaciones serias. 312 00:16:47,040 --> 00:16:49,040 Estoy seguro de que todos ustedes también lo hacen. 313 00:16:51,160 --> 00:16:55,000 Hoy participas en un desfile de identidad... 314 00:16:55,000 --> 00:16:57,000 para ovejas. Lo sé - 315 00:16:57,000 --> 00:16:59,000 genio. 316 00:16:59,000 --> 00:17:01,880 Usted en el corral deberá identificarse. 317 00:17:01,880 --> 00:17:03,880 una de las ovejas 318 00:17:03,880 --> 00:17:07,160 de una descripción proporcionada por tus compañeros de equipo. - (RISAS) 319 00:17:07,200 --> 00:17:11,160 - Los compañeros obtendrán todos los información que necesitan del 320 00:17:11,160 --> 00:17:13,160 foto policial de oveja. 321 00:17:13,160 --> 00:17:16,640 Cada equipo está buscando para la misma oveja. 322 00:17:16,640 --> 00:17:20,040 El más rápido para hacerlo correctamente. identificar el nombre de la oveja 323 00:17:20,040 --> 00:17:24,000 y fija la roseta derecha a la foto policial gana. 324 00:17:24,000 --> 00:17:26,120 Por cada oveja correctamente identificada, 325 00:17:26,240 --> 00:17:30,200 Se agregarán $2500 al fondo de premios. 326 00:17:30,200 --> 00:17:33,160 Y estamos completando tres rondas. 327 00:17:33,680 --> 00:17:37,080 El equipo más exitoso entra en mi armería, 328 00:17:37,360 --> 00:17:41,320 y estoy eligiendo eso podría será muy beneficioso hoy. 329 00:17:42,560 --> 00:17:44,840 - Sentirse muy bien cargado, mucha emoción. 330 00:17:44,840 --> 00:17:47,560 lo estoy encontrando muy dificil estar lejos de mi familia. 331 00:17:47,560 --> 00:17:49,560 Los amo mucho. Extraño a mi marido. 332 00:17:49,560 --> 00:17:53,520 nunca he hablado con el o ellos durante este período de tiempo. 333 00:17:53,520 --> 00:17:56,560 Entonces necesito una victoria, y yo Necesito en esa armería, 334 00:17:56,560 --> 00:17:59,560 y luego necesito Elige el escudo. 335 00:18:00,160 --> 00:18:03,120 - Esto está delicioso. Más jugoso que un asado dominical. 336 00:18:03,120 --> 00:18:05,120 - (RISAS) 337 00:18:05,120 --> 00:18:08,760 - Ahora sé lo que es el escudo. capaz de y lo que la armería es capaz de hacer, 338 00:18:08,760 --> 00:18:11,400 en términos de protección, eso es definitivamente lo que quiero. 339 00:18:11,400 --> 00:18:13,800 - Bien. Jugadores, síganme. 340 00:18:18,400 --> 00:18:21,120 - Creo que es genial, el potencial para obtener un escudo, 341 00:18:21,120 --> 00:18:24,880 porque todas las noches, cuando estoy sumergido en el baño, 342 00:18:24,880 --> 00:18:28,840 Estoy pensando: 'Esto podría ser eso. Ésta podría ser la noche. 343 00:18:29,920 --> 00:18:33,080 - Está bien, estamos todos listos para Empieza la primera ronda y... 344 00:18:33,080 --> 00:18:35,400 (SOPLA EL SILBATO) 345 00:18:35,400 --> 00:18:38,320 - ¡Oh! Ojitos y cara negra, piernas negras. 346 00:18:38,320 --> 00:18:41,360 - Creo que Brooke y Dylan son los más analítico de todo el juego. 347 00:18:41,360 --> 00:18:43,800 - Una pequeña línea blanca a lo largo la cima de aquí. Sí. 348 00:18:43,800 --> 00:18:47,400 - Creo que tenemos una buena oportunidad. en esto si se pueden comunicar correctamente. 349 00:18:47,400 --> 00:18:50,400 - Ay dios mío. Esto es definitivamente completo, ¿no? 350 00:18:50,400 --> 00:18:54,280 - ¡Pequeña pierna negra de tacón alto! - Iría bien con arroz y naan. 351 00:18:54,280 --> 00:18:56,400 - (BAA) - Se parece a Colin, 352 00:18:56,400 --> 00:18:58,920 pero tiene un poco de blanco raya en su frente. 353 00:18:58,920 --> 00:19:02,120 - Parecían haberse perdido el Memo sobre cómo funciona la descripción de cosas. 354 00:19:02,120 --> 00:19:04,120 Lo primero que entiendo es, 355 00:19:04,280 --> 00:19:06,480 'Tu oveja se parece a Colin, 356 00:19:06,480 --> 00:19:09,360 "pero tiene una cosa blanca en la cabeza". 357 00:19:11,360 --> 00:19:13,760 - ¡Tiene patas negras, patas negras! 358 00:19:13,760 --> 00:19:16,360 - ¿Patas negras? - Cuerpo blanco, patas negras, 359 00:19:16,360 --> 00:19:18,360 ¡pequeña raya blanca en la frente! 360 00:19:18,360 --> 00:19:20,360 - ¡Ajetreo! (BAA) 361 00:19:23,360 --> 00:19:25,360 - Habíamos hecho un plan de juego. 362 00:19:25,360 --> 00:19:28,680 Mi voz aparentemente lleva la más fuerte: no hay sorpresas allí, 363 00:19:28,680 --> 00:19:30,960 y todos pudieron escucharlo muy claramente en el campo. 364 00:19:30,960 --> 00:19:32,960 ¡Ana! ¡Ana! ¡Ana! 365 00:19:32,960 --> 00:19:34,960 ¡Ana! (PANTALONES) 366 00:19:37,920 --> 00:19:40,600 - ¡Vaya! ¡Es más de uno! ¡Es ese! 367 00:19:41,720 --> 00:19:44,320 - Ir. Llámalo. Llámalo. - (RISAS) 368 00:19:44,320 --> 00:19:46,320 (RISAS) 369 00:19:47,160 --> 00:19:49,160 Vaya. Lo arruinamos. 370 00:19:49,320 --> 00:19:53,280 Resulta que la analítica no significa una mierda en esta competencia. 371 00:19:53,280 --> 00:19:55,720 - Bien, equipos, eso es el final de la primera ronda. 372 00:19:55,720 --> 00:19:58,520 Equipo rojo, tocaste el timbre primero. 373 00:19:58,840 --> 00:20:01,840 ¿Quién crees que es el ¿Ovejas que estamos buscando? 374 00:20:01,840 --> 00:20:03,840 - Tenemos a Anna. 375 00:20:03,840 --> 00:20:06,360 - Felicitaciones al equipo rojo. 376 00:20:06,360 --> 00:20:08,720 De hecho, era Anna. - (Aplausos) 377 00:20:08,720 --> 00:20:10,840 - Ahora tienes uno punto y he agregado 378 00:20:10,840 --> 00:20:13,800 $2500 al fondo de premios. 379 00:20:15,720 --> 00:20:18,720 Comenzará la segunda ronda cuando toco el silbato. 380 00:20:19,000 --> 00:20:21,000 Pero, antes que nada, 381 00:20:21,000 --> 00:20:23,720 voy a hacerlo un poco más difícil aumentando mi rebaño 382 00:20:23,720 --> 00:20:26,280 por dos ovejas traidoras. 383 00:20:26,280 --> 00:20:29,120 - Ay dios mío. Es la oveja traidora. - ¡Hola! 384 00:20:29,120 --> 00:20:31,280 Creo que es tan lindo. 385 00:20:31,280 --> 00:20:33,840 - Buena suerte, equipos. (SOPLA EL SILBATO) 386 00:20:34,000 --> 00:20:36,000 - Está bien. Oh, mierda. DE ACUERDO. DE ACUERDO. 387 00:20:36,400 --> 00:20:40,280 Um, blanco en su cara, con un poco de ventaja a su alrededor. 388 00:20:40,280 --> 00:20:42,280 - ¡DE ACUERDO! Negro por todo el costado, 389 00:20:42,280 --> 00:20:44,800 mohawk blanco. Dorar por todos los lados. 390 00:20:44,800 --> 00:20:48,600 Marrón. - Marrón. - Blanco y blanco en el pecho. 391 00:20:50,920 --> 00:20:54,280 - Entonces, parte del desafío de este La misión no es gritar un nombre. 392 00:20:54,280 --> 00:20:57,480 tan fuerte que uno de los otros equipos Lo escuchará y simplemente le robará su trueno. 393 00:20:57,480 --> 00:21:01,360 ¡Creo que soy yo! ¡Soy yo! 394 00:21:01,360 --> 00:21:04,360 Entonces estoy parado en el campo señalándome: '¡Yo, yo, soy yo!' 395 00:21:04,360 --> 00:21:07,160 Y mi equipo simplemente no lo entiende. 396 00:21:07,160 --> 00:21:11,120 - ¿Qué? - Cuerpo marrón, dos franjas blancas. 397 00:21:11,120 --> 00:21:13,920 Segunda ronda, soy uno de los que llaman. 398 00:21:13,920 --> 00:21:16,720 Gran raya blanca hacia abajo la mitad de la cara! - ¡Etiqueta amarilla en la pierna! 399 00:21:16,720 --> 00:21:19,920 - Justine está ahí fuera. Ella es increíble. 400 00:21:19,920 --> 00:21:23,280 Ella quita las ovejas por lo que le hemos dicho. 401 00:21:23,280 --> 00:21:26,000 -Dylan. - ¡Es blanco! ¡Es sólo el único blanco! 402 00:21:26,000 --> 00:21:28,000 - Boom, tenemos el de Dylan. nombre en el tablero. 403 00:21:28,000 --> 00:21:30,000 - Toca el timbre, toca. el timbre, toca el timbre. 404 00:21:30,000 --> 00:21:32,880 - (SUENA LA CAMPANA) - ¡¿Qué?! 405 00:21:32,880 --> 00:21:36,560 - No puedo enojarme demasiado por eso, pero realmente desearía que tuvieran lo que Estaba tratando de transmitir. 406 00:21:37,640 --> 00:21:39,840 No parecía complicado. 407 00:21:40,200 --> 00:21:43,840 - Bien. Entonces el equipo azul tiene tocó su campanita, 408 00:21:43,840 --> 00:21:46,680 lo cual seria increible Si esto era correcto, Justine. 409 00:21:46,680 --> 00:21:50,000 ¿Quién crees que es la segunda oveja? 410 00:21:50,000 --> 00:21:52,040 - Mi muchacho, Dylan. - ¿Tu chico Dylan? 411 00:21:52,040 --> 00:21:54,320 - Sí. - Es correcto. - Oh, no. 412 00:21:54,320 --> 00:21:58,280 - (Aplausos) - Bien hecho. ¡Genial! - Ese es un punto 413 00:21:58,280 --> 00:22:02,200 y otros $2500 añadido al fondo de premios. 414 00:22:02,200 --> 00:22:05,200 - Necesito encontrar algo mejor equipos para mis misiones. 415 00:22:05,200 --> 00:22:07,200 Nos entregaron el trasero. - Sí, sí, sí. 416 00:22:07,200 --> 00:22:09,640 - Oh hombre. Necesitamos conseguir esto... - Muy rápido. 417 00:22:09,640 --> 00:22:12,480 - ...para poder entrar en el corriendo hacia la armería o... 418 00:22:12,480 --> 00:22:14,880 tú o yo esta noche, probablemente. 419 00:22:14,880 --> 00:22:16,880 (MÚSICA DRAMÁTICA) 420 00:22:18,640 --> 00:22:20,640 (MÚSICA CONTEMPLATIVA) 421 00:22:22,640 --> 00:22:25,640 - Muy bien, equipos. Entonces, ha habido alguna victoria para el equipo rojo, 422 00:22:25,640 --> 00:22:27,640 Alguna victoria para el equipo azul. 423 00:22:27,680 --> 00:22:31,640 El equipo naranja estará esperanzado por alguna victoria en la tercera ronda. 424 00:22:31,640 --> 00:22:33,840 Y lo voy a lograr un poco más duro otra vez, 425 00:22:33,840 --> 00:22:37,800 aumentando mi rebaño en otras dos ovejas traidoras. 426 00:22:39,640 --> 00:22:42,640 - La armería realmente me motiva. Mientras tenga el escudo, 427 00:22:42,640 --> 00:22:44,640 hay una razón por la cual No me están asesinando. 428 00:22:44,640 --> 00:22:47,640 No me asesinarán es algo sospechoso. 429 00:22:47,640 --> 00:22:49,640 - (SOPLA EL SILBATO) - Vámonos. 430 00:22:50,440 --> 00:22:52,440 ¡Blanco! ¡Ovejas blancas! ¡Blanco! 431 00:22:52,440 --> 00:22:54,640 - ¡Blanco con una mancha negra en la oreja! - ¡Blanco! - blanco, 432 00:22:54,640 --> 00:22:57,520 ¡Con una mancha negra en la oreja! ¡Etiqueta amarilla en la oreja derecha! 433 00:22:57,520 --> 00:23:00,880 Todo depende del cable. somos uno a uno con el equipo azul. 434 00:23:00,960 --> 00:23:04,920 - ¡Oído derecho! etiqueta amarilla, cara blanca! ¡Blanco todo! 435 00:23:04,920 --> 00:23:08,600 - Robbie es nuestro pastor, sería genial que ella se desempeñe muy bien en esta misión. 436 00:23:08,600 --> 00:23:11,280 - Alguien se prepara para agarrar la cosa. 437 00:23:11,280 --> 00:23:14,680 - ¡Mancha negra, oreja izquierda! - Mancha negra. Oh. 438 00:23:16,320 --> 00:23:20,280 - Una vez que empezaron a dispersarse, Simplemente tuve la suerte de que oveja correcta, 439 00:23:20,280 --> 00:23:22,280 más o menos, se presentó. 440 00:23:22,280 --> 00:23:24,280 ¡Sam! ¡Sam! 441 00:23:24,280 --> 00:23:27,160 - Rápido, rápido, rápido. - ¡Ir! 442 00:23:27,160 --> 00:23:29,160 (SUENA LA CAMPANA) 443 00:23:29,160 --> 00:23:31,160 (SUENA LA CAMPANA) - Entonces, 444 00:23:31,160 --> 00:23:35,120 el equipo azul ha tocado el timbre por primera vez de nuevo, todos. 445 00:23:35,120 --> 00:23:38,040 ¿Pero tienen razón? ¿Quién crees que es la tercera oveja? 446 00:23:38,400 --> 00:23:40,400 - Creemos que es Sam S — 447 00:23:40,400 --> 00:23:42,400 ¡yo! 448 00:23:43,960 --> 00:23:46,160 Si ganamos esto, es una locura. 449 00:23:47,360 --> 00:23:49,720 - Y creo que has añadido ahora $7500 al fondo de premios. 450 00:23:49,720 --> 00:23:51,720 - (Aplausos) 451 00:23:52,760 --> 00:23:56,360 (Aplausos) - ¿Quién dijo que no sé cosas? 452 00:23:56,360 --> 00:23:59,360 - Felicitaciones al equipo azul,... 453 00:23:59,360 --> 00:24:02,360 - Dios mío. - ...¿quién lo hará? entrar en la armería. 454 00:24:02,360 --> 00:24:04,360 - ¡Oh! Todos entramos en la armería. 455 00:24:04,360 --> 00:24:06,360 - Hemos ganado la misión. Tengo acceso a la armería. 456 00:24:07,080 --> 00:24:11,040 Si puedo ganar ese escudo, Ahora puedo tocar este ángulo, 457 00:24:11,040 --> 00:24:14,360 que puedo dormir bien porque Sé que no me van a asesinar. 458 00:24:14,360 --> 00:24:17,360 - Buen trabajo, chicos. bueno trabajo. Felicidades. - Gracias. 459 00:24:17,600 --> 00:24:19,600 - En algún momento, pronto, 460 00:24:19,600 --> 00:24:22,240 si estoy perdiendo estas misiones, 461 00:24:22,240 --> 00:24:25,360 alguien va a decir, '¿Por qué no asesinan a Brock?' 462 00:24:25,360 --> 00:24:28,360 Necesito encontrar algunas personas que puede llevarme a esa armería. 463 00:24:28,360 --> 00:24:31,360 - Buen trabajo. - Gracias. - Gracias. 464 00:24:31,360 --> 00:24:33,360 La misión de hoy fue increíble. 465 00:24:34,080 --> 00:24:36,720 Literalmente ha sido Mi mejor día aquí. 466 00:24:36,720 --> 00:24:38,720 Realmente lo he disfrutado. 467 00:24:39,120 --> 00:24:41,120 - Bien hecho a todos. 468 00:24:41,280 --> 00:24:44,320 Lo hiciste. Ahora, sin embargo, 469 00:24:44,320 --> 00:24:48,280 es hora de enfrentar a los lobos en ropa de oveja en la mesa redonda, 470 00:24:48,960 --> 00:24:52,920 donde esta tarde, una vez Intenta nuevamente desterrar a un traidor. 471 00:24:53,800 --> 00:24:57,280 Te veré en el albergue. Huelo salsa de menta. 472 00:24:57,280 --> 00:25:00,560 Me pregunto quién vendrá a cenar. - (RISAS) 473 00:25:05,280 --> 00:25:07,280 (MÚSICA DRAMÁTICA) 474 00:25:10,120 --> 00:25:12,400 - ¿Crees que hay un punto de mira? ¿Sobre Reyes en la mesa del destierro? 475 00:25:12,560 --> 00:25:16,520 - Entonces, ha habido un movimiento. hoy hacia vosotros, Reyes. 476 00:25:16,520 --> 00:25:19,640 - Oh. - ¿Porqué es eso? - Sí. Ni siquiera lo entiendo. 477 00:25:19,640 --> 00:25:22,640 - ¿No eras parte de alguna de esas conversaciones? - No he oído nada de esto. 478 00:25:22,640 --> 00:25:26,400 - Anna está tocando el tambor. creo que tienes un desafío bastante grande esta noche, hombre, 479 00:25:26,400 --> 00:25:29,120 porque ella está (BLEEP) haciendo campaña, ¿verdad? Y ya sabes, 480 00:25:29,120 --> 00:25:32,760 Creo que Julia probablemente también buscando quitarle algo de calor, 481 00:25:32,760 --> 00:25:34,760 porque habría pensado... - Creo que ella lo sabe. ella tiene calor sobre ella. 482 00:25:34,760 --> 00:25:37,440 He votado por ella dos veces. 483 00:25:38,640 --> 00:25:41,880 Podría ser, como, simplemente... no un complot de venganza, pero simplemente, como, 484 00:25:41,880 --> 00:25:45,680 conseguir, tirar mi nombre porque he tirado su nombre algo así. 485 00:25:45,680 --> 00:25:48,160 - Los Reyes votaron por mí dos veces. - Sí. Sí. 486 00:25:48,160 --> 00:25:50,160 - En realidad no lo hago Creo que Julia es una traidora. 487 00:25:50,160 --> 00:25:53,080 pero tengo que tener cuidado ¿Qué va a pasar esta noche? 488 00:25:53,080 --> 00:25:55,080 (MÚSICA DRAMÁTICA) 489 00:25:55,120 --> 00:25:57,960 - ¿Vas a ir a Reyes? - Sí, porque siempre ha sido como, 490 00:25:57,960 --> 00:26:01,120 ha estado conmigo desde el primer día, así que tengo que llegar a hacerlo. 491 00:26:01,120 --> 00:26:03,720 Y Robbie está ahí arriba. pero ella no... 492 00:26:03,720 --> 00:26:06,320 ella no ha estado tan drogada, así que yo lo haría felizmente ve por ella mañana, 493 00:26:06,320 --> 00:26:08,320 si no es hoy. 494 00:26:08,520 --> 00:26:12,400 - En el viaje en auto, Tuve un verdadero desafío 495 00:26:12,400 --> 00:26:14,400 argumento en mi cabeza, 496 00:26:14,400 --> 00:26:18,360 en cuanto a quién es tácticamente mejor para permanecer en el juego por más tiempo. 497 00:26:18,360 --> 00:26:21,280 Tiene que ser Kings o Robbie, ¿verdad? - Sí. 498 00:26:21,280 --> 00:26:25,080 - Pensar que es un buen idea de desterrar a Robbie, 499 00:26:25,080 --> 00:26:27,360 en lugar de Reyes. 500 00:26:28,040 --> 00:26:30,440 - Básicamente estamos diciendo eso. Creemos que ambos podrían potencialmente ser traidores. 501 00:26:30,440 --> 00:26:32,680 - Eso es lo que estoy diciendo. - Si Reyes es, 502 00:26:32,680 --> 00:26:35,400 Entonces él podría ser más del principal traidor, 503 00:26:35,400 --> 00:26:37,960 y robbie es como alguien Podrías sacarlo después. 504 00:26:37,960 --> 00:26:40,200 Mientras que los Reyes, si Saqué a Robbie esta noche, 505 00:26:40,200 --> 00:26:43,400 Los reyes podían seducir y, ya sabes, cambiar un poco más su juego. - Sí. 506 00:26:43,400 --> 00:26:45,400 - No sé. 507 00:26:46,200 --> 00:26:49,720 - Entonces, esto es lo siguiente: si los traidores se llevan bien, 508 00:26:49,720 --> 00:26:53,680 entonces en realidad... sólo necesitas cinco votos, básicamente, para conseguir alguien fuera. 509 00:26:54,120 --> 00:26:56,680 - He viajado en coche con Reyes y pasé un tiempo con él, 510 00:26:56,680 --> 00:26:58,680 pero con Brooke, es nuevo. 511 00:26:58,680 --> 00:27:02,480 - Entonces los traidores se están comunicando. y pueden conseguir a otras dos personas tablero, 512 00:27:02,480 --> 00:27:05,520 ellos pueden luchar algo de control, ¿verdad? - Sí. 513 00:27:05,520 --> 00:27:08,520 - Tiene una personalidad fuerte, y empuja con fuerza. 514 00:27:08,520 --> 00:27:10,520 Tal vez eso fue bueno en el comienzo del juego, 515 00:27:10,520 --> 00:27:12,920 pero ahora sí me hace sospechar. 516 00:27:12,920 --> 00:27:16,360 - Quiero poner a prueba a Robbie, y no lo hago. Le daré un voto a alguien al azar. 517 00:27:16,360 --> 00:27:19,320 Así que digamos que puedo convencer a Dan porque él— 518 00:27:19,320 --> 00:27:23,280 si es neutral con Robbie y tú y yo podemos decir: 'Ve, Robbie'. 519 00:27:23,280 --> 00:27:26,320 - Bien. Sigo pensando que es Robbie. - Y si estamos en esto El coche puede convencerte... 520 00:27:26,320 --> 00:27:28,320 - Sólo quiero tirar esto por ahí. 521 00:27:28,320 --> 00:27:31,680 Lo que estás diciendo sobre los traidores, ya sabes, 522 00:27:31,680 --> 00:27:35,200 poder trabajar juntos para Reclutar sólo un par de otros gente, 523 00:27:35,200 --> 00:27:36,320 y luego pueden controlar la mesa redonda - 524 00:27:36,320 --> 00:27:38,320 - Sí. - ...eres como... legítimamente, 525 00:27:38,320 --> 00:27:40,320 estás haciendo eso para Robbie ahora mismo. 526 00:27:40,520 --> 00:27:44,480 Pienso con los números de la manera Están, está en los traidores. favor 527 00:27:44,480 --> 00:27:46,680 para tratar de impulsar un solo 528 00:27:47,320 --> 00:27:49,320 candidato a la eliminación. 529 00:27:49,320 --> 00:27:51,400 ¿Cómo puedo saber que tu...? 530 00:27:51,400 --> 00:27:54,400 Tu presión por Robbie es no es lo mismo que los traidores 531 00:27:54,400 --> 00:27:57,320 ¿Todos juntos presionando por Robbie? ¿Cómo se supone que voy a saberlo? - Totalmente. Totalmente. 532 00:27:57,320 --> 00:27:59,920 Y estoy absolutamente de acuerdo. - Sí. 533 00:28:00,320 --> 00:28:02,320 - Dylan es increíblemente jugador fuerte. 534 00:28:02,320 --> 00:28:06,080 Es súper inteligente. creo que el necesita salir del juego, 535 00:28:06,080 --> 00:28:08,560 porque podría provocar algo ideas bastante peligrosas. 536 00:28:08,560 --> 00:28:10,560 (MÚSICA DRAMÁTICA) 537 00:28:13,320 --> 00:28:15,840 - Hombre, estoy tan emocionado que Podemos ir a la armería. 538 00:28:15,840 --> 00:28:17,840 - Lo sé. 539 00:28:17,840 --> 00:28:19,840 (MÚSICA DE PIANO SUAVE) 540 00:28:26,080 --> 00:28:28,280 - Entonces, ¿elegimos un orden? ¿Es así como funciona? 541 00:28:28,280 --> 00:28:30,880 - Tú eliges, Sam. Nos sentimos como tu Ayer me perdí las opciones. 542 00:28:30,880 --> 00:28:32,880 AMBOS: Sí. 543 00:28:33,120 --> 00:28:36,120 - Ah, gracias. Eso es realmente lindo. Solo hazlo alfabético, porque, como, yo no— 544 00:28:36,120 --> 00:28:38,920 Matemáticamente, no importa. 545 00:28:38,920 --> 00:28:40,920 - Vale, pero antes todos estamos de acuerdo, 546 00:28:40,920 --> 00:28:42,920 no le estamos diciendo a cada uno otro que lo consigue. - Sí. 547 00:28:42,920 --> 00:28:45,360 - ¿No nos lo contamos? - No nos lo diremos. - No. 548 00:28:45,360 --> 00:28:47,680 - Protegernos todos unos a otros. - Absolutamente. - AMBOS: Sí. 549 00:28:47,680 --> 00:28:50,200 - Por si acaso. - Luego compartir en el desayuno. Compartir en el desayuno. 550 00:28:50,200 --> 00:28:52,240 - Vale, genial. - Vamos. - Ve, amigo mío. 551 00:28:52,240 --> 00:28:54,240 - Buena suerte, Dan. - DE ACUERDO. - Sí. 552 00:28:54,240 --> 00:28:57,840 - Suerte, Dan. - Buena suerte, pero déjamelo a mí. 553 00:28:57,840 --> 00:28:59,840 (MÚSICA DE SUSPENSO) 554 00:29:05,120 --> 00:29:08,880 - Quiero decir, este es el tercero. tiempo que tengo arsenal, 555 00:29:08,880 --> 00:29:10,960 y soy un traidor. quiero decir, 556 00:29:10,960 --> 00:29:14,120 realmente no pudo conseguir nada mejor que eso. 557 00:29:14,120 --> 00:29:16,120 Realmente quiero conseguir este escudo. 558 00:29:16,120 --> 00:29:19,120 Quiero ver cómo se ve. Sabes, quiero sostenerlo e irme, 559 00:29:19,600 --> 00:29:22,080 "Sabes, me lo he ganado". 560 00:29:25,800 --> 00:29:29,480 Está vacío. Tengo 0 a 3 en boxeo. 561 00:29:31,240 --> 00:29:33,240 - Oh. 562 00:29:34,200 --> 00:29:36,200 Escalofriante. 563 00:29:40,400 --> 00:29:44,360 Intento estar tranquilo y pensar y siente qué caja es. 564 00:29:44,360 --> 00:29:46,440 Pero, por supuesto, siendo impulsivo Jussi, 565 00:29:46,440 --> 00:29:49,640 Abro uno rápidamente. 566 00:29:52,360 --> 00:29:54,400 No consigo el escudo, pero sí. 567 00:29:54,400 --> 00:29:57,360 la protección de saber que 568 00:29:57,360 --> 00:29:59,960 La gente sabe que he estado allí. 569 00:30:03,360 --> 00:30:05,360 - Vale, allá vamos. 570 00:30:05,360 --> 00:30:07,360 SUSURROS: Oh Dios. Segunda vez. 571 00:30:08,000 --> 00:30:11,960 voy a ir por lo mismo caja que gané la última vez. 572 00:30:11,960 --> 00:30:14,640 Estaba un poco destrozado. yo solo, 573 00:30:14,640 --> 00:30:17,200 si, realmente quería para alguien más. 574 00:30:17,200 --> 00:30:20,480 Ojalá pudiera poner esto en la caja para Sam. 575 00:30:24,480 --> 00:30:27,280 - Estoy muy emocionado de ir al armería. nunca he estado allí antes. 576 00:30:27,280 --> 00:30:29,280 (MÚSICA DRAMÁTICA) 577 00:30:29,280 --> 00:30:31,280 SUSURROS: Increíble. 578 00:30:31,280 --> 00:30:33,280 (suspiros) 579 00:30:33,280 --> 00:30:35,280 SUSURROS: Correcto. 580 00:30:40,480 --> 00:30:43,880 No tengo el escudo, pero eso es Bien, porque tenemos seguridad en los números. 581 00:30:43,880 --> 00:30:47,120 Ninguno de nosotros lo está diciendo, um, el uno al otro quién es... 582 00:30:47,120 --> 00:30:49,120 ¿Quién tiene el escudo? 583 00:30:55,120 --> 00:30:57,120 (MÚSICA TENSA) 584 00:30:58,640 --> 00:31:02,600 - Durante todo el período de este juego, todos nos veremos como idiotas varias veces. 585 00:31:02,600 --> 00:31:05,480 creo que tenemos tres traidores en este momento, probablemente. 586 00:31:05,480 --> 00:31:08,720 Y sólo somos 11. - Sí. 587 00:31:08,720 --> 00:31:12,200 - Honestamente, mi mente está desconcertado. ¿Es esa una palabra? (RISAS) 588 00:31:12,200 --> 00:31:15,480 - Oh (PIP). ¿Ves esto? situación en la que me encuentro? 589 00:31:15,480 --> 00:31:17,480 - Todos han estado diciendo el lo mismo una y otra vez. 590 00:31:17,480 --> 00:31:19,600 Como, sólo necesito probar las aguas y ábrelas. - Sí. 591 00:31:19,600 --> 00:31:22,680 - Porque tenemos - tenemos estado tan concentrado en esto. - Sí. 592 00:31:22,680 --> 00:31:24,680 - Brooke dijo que estaba hablando. 593 00:31:24,680 --> 00:31:27,920 al grupo esta mañana temprano y que mi nombre había surgido. 594 00:31:27,920 --> 00:31:31,120 Solo tenemos una cantidad limitada de tiempo antes de la mesa redonda, 595 00:31:31,120 --> 00:31:33,280 Así que simplemente corrí por ahí cada grupo lo más rápido que pude, 596 00:31:33,280 --> 00:31:37,040 simplemente decir: 'Soy fiel... No tengo mucho tiempo, pero todo lo que tengo puedo decir es que soy fiel.' 597 00:31:37,040 --> 00:31:39,040 Yo también soy fiel. 598 00:31:39,040 --> 00:31:41,040 - Pero, quiero decir, soy fiel. 599 00:31:41,040 --> 00:31:44,280 - Tienes que elegir a alguien, al final. del día, ¿sabes a qué me refiero? 600 00:31:44,280 --> 00:31:46,240 Y está llegando al punto que no es fácil. 601 00:31:46,240 --> 00:31:49,120 - Me destrozaría ir esta noche. Vas a desperdiciar tu voto si votas por mí - 602 00:31:49,120 --> 00:31:51,800 ese es mi mensaje. solo voy a través de cada habitación y haciendo eso. 603 00:31:51,800 --> 00:31:55,000 Espero que los fieles cree que soy un fiel, 604 00:31:55,000 --> 00:31:57,000 porque lo soy. 605 00:31:57,000 --> 00:31:59,000 (MÚSICA DRAMÁTICA) 606 00:32:02,440 --> 00:32:04,440 (MÚSICA DRAMÁTICA) 607 00:32:11,440 --> 00:32:13,440 (La música continúa) 608 00:32:13,880 --> 00:32:17,840 - La mesa redonda, cada vez, se vuelve cada vez más y más difícil. 609 00:32:17,840 --> 00:32:21,520 Sabes, estás en un filo de navaja, básicamente. 610 00:32:22,800 --> 00:32:24,840 - Esta noche va a Creo que será una votación dividida. 611 00:32:24,840 --> 00:32:27,880 va a ser 50/50 sobre quién irá, 612 00:32:27,880 --> 00:32:30,400 si seran o no reyes o si será o no Robbie. 613 00:32:30,400 --> 00:32:32,400 (MÚSICA DRAMÁTICA) 614 00:32:33,480 --> 00:32:36,480 - Me siento bien por conseguir El nombre de Robbie en la pizarra. 615 00:32:36,480 --> 00:32:39,640 Todavía estoy un poco preocupada... 616 00:32:39,640 --> 00:32:42,480 sobre sus reacciones, lo que hará, 617 00:32:42,480 --> 00:32:46,080 ¿Cómo podría potencialmente exponer a uno de nosotros. 618 00:32:50,480 --> 00:32:52,480 (MÚSICA DRAMÁTICA) 619 00:32:58,520 --> 00:33:00,520 (La música continúa) 620 00:33:06,520 --> 00:33:08,520 (La música continúa) 621 00:33:14,520 --> 00:33:16,520 (LA MÚSICA CRECE) 622 00:33:16,520 --> 00:33:19,320 - Bienvenidos de nuevo a la mesa redonda. 623 00:33:21,480 --> 00:33:25,440 Que día tan agradable tuvimos ¡Hoy en el país! 624 00:33:25,560 --> 00:33:29,240 $7500- 625 00:33:29,240 --> 00:33:31,240 tu mejor día hasta ahora - 626 00:33:32,600 --> 00:33:36,560 elevando el total general a $29,100. 627 00:33:36,760 --> 00:33:38,760 (MÚSICA TENSA) 628 00:33:42,600 --> 00:33:46,080 Quizás ahora sea un buen hora de recordarte... 629 00:33:46,120 --> 00:33:50,080 que si un traidor o traidores permanecer al final de este juego, 630 00:33:50,080 --> 00:33:52,080 se lo llevan todo - 631 00:33:54,680 --> 00:33:56,680 todo. 632 00:33:58,480 --> 00:34:00,480 Mira a tu alrededor. 633 00:34:03,520 --> 00:34:06,120 Hay menos lugares donde esconderse. 634 00:34:06,480 --> 00:34:09,480 Si te quedas callado será mucho, 635 00:34:09,480 --> 00:34:11,480 mucho más obvio. 636 00:34:12,480 --> 00:34:15,160 No dejes que el silencio acabe tu juego. 637 00:34:18,480 --> 00:34:20,480 ¿A quién le gustaría empezar? 638 00:34:26,480 --> 00:34:28,480 (MÚSICA TENSA) 639 00:34:32,480 --> 00:34:35,680 - Voy a empezar por diciendo que Reyes, 640 00:34:35,680 --> 00:34:39,480 Sé que lo sabes tu nombre fue comentado. 641 00:34:39,480 --> 00:34:41,600 En realidad nadie quiere votar por ti. 642 00:34:41,600 --> 00:34:43,600 Entonces, como... 643 00:34:43,600 --> 00:34:45,600 - Sí. El piso es mío, ¿eh? 644 00:34:45,600 --> 00:34:48,880 - Sí, supongo que sí, amigo. - Sí. Eh... 645 00:34:50,680 --> 00:34:53,160 ¿Cuál es la mejor manera de hacer esto? 646 00:34:55,640 --> 00:34:59,600 Creo que lo más difícil, ser un fiel y tratando de defender tú mismo, 647 00:34:59,600 --> 00:35:02,680 Es como defenderse demasiado. 648 00:35:03,640 --> 00:35:05,640 Supongo que... 649 00:35:05,640 --> 00:35:08,640 lo que me gustaría saber es donde empezó el rumor, 650 00:35:08,640 --> 00:35:10,640 tal vez, para ayudar. 651 00:35:16,640 --> 00:35:19,960 - No estoy seguro. creo que fue es solo una cosa general de... - General. 652 00:35:19,960 --> 00:35:23,320 - ...tratando de averiguar quién lo haría. Sería un muy buen traidor... - Sí, es cierto. 653 00:35:23,320 --> 00:35:25,640 - ...a quién no haríamos necesariamente sospechoso. 654 00:35:25,640 --> 00:35:27,640 - Bien. 655 00:35:29,320 --> 00:35:31,520 No sé si eso es lo suficientemente bueno 656 00:35:31,520 --> 00:35:34,720 razón para ponerme la tabla de cortar. 657 00:35:34,720 --> 00:35:38,120 Por el amor del fiel equipo. 658 00:35:38,120 --> 00:35:41,200 y no quererte para desperdiciar tu voto 659 00:35:41,200 --> 00:35:43,200 es todo lo que tengo para continuar, 660 00:35:43,200 --> 00:35:45,200 en términos de defensa. 661 00:35:45,240 --> 00:35:47,240 Creo que soy un activo para el equipo. 662 00:35:47,240 --> 00:35:49,240 Debería decir eso. Así es como me siento. 663 00:35:49,240 --> 00:35:52,240 - Pensé que soy un activo para el equipo, 664 00:35:52,240 --> 00:35:54,240 ¿No quieres perderme? A nadie le importa si eres un activo. 665 00:35:54,640 --> 00:35:56,640 Nadie es un activo. 666 00:35:56,640 --> 00:35:59,240 - Creo que quizás la razón es dificil para ti 667 00:35:59,240 --> 00:36:02,600 defenderse es eso no lo hay, o al menos No he oído - 668 00:36:02,600 --> 00:36:04,600 alguna clara... 669 00:36:05,440 --> 00:36:07,440 motivo para sospechar de usted. 670 00:36:12,280 --> 00:36:16,240 - Dan, ¿qué opinas? Lo siento - estás siendo bonita, eres bastante tranquilo, por lo general. 671 00:36:16,240 --> 00:36:20,200 - Personalmente no tengo cualquier cosa que consideraría 672 00:36:20,200 --> 00:36:23,080 lo suficientemente valioso como para derrotar a Kings. 673 00:36:23,240 --> 00:36:25,240 Todavía estoy bastante dividido en este momento. 674 00:36:25,240 --> 00:36:29,200 Sigo pensando, ya sabes, que para mi algún tipo de voto de integridad o lo que sea, 675 00:36:29,200 --> 00:36:33,160 tiene que ser algo que está fuera de lo normal, para mí. 676 00:36:33,240 --> 00:36:37,040 El Fili, Robbie La situación todavía me molesta... 677 00:36:37,040 --> 00:36:39,520 porque eso no se resuelve. 678 00:36:42,840 --> 00:36:46,240 - Vine aquí anoche. y escribí el nombre de Fili, 679 00:36:46,240 --> 00:36:49,000 en gran parte debido a... 680 00:36:49,000 --> 00:36:51,200 conflicto que sucedió en la mesa 681 00:36:51,200 --> 00:36:55,160 y un conflicto sobre si algo paso 682 00:36:55,160 --> 00:36:57,160 o no sucedió. 683 00:36:57,160 --> 00:36:59,160 Y Fili era fiel. 684 00:37:00,040 --> 00:37:03,040 que, desgraciadamente, 685 00:37:03,040 --> 00:37:06,840 deja una pregunta en mi mente hacia ti, Robbie. 686 00:37:06,840 --> 00:37:09,680 - No, y lo entiendo perfectamente. Y lo entendí anoche. - Sí. 687 00:37:09,680 --> 00:37:12,960 - Por eso estaba tan desinflado cuando se fue. - Sí. Seguro. 688 00:37:12,960 --> 00:37:16,920 - Supongo que lo único lo que puedo decir es que se disculpó 689 00:37:16,920 --> 00:37:20,680 y dijo públicamente, como, en el mesa del desayuno, lo lamentó. 690 00:37:20,680 --> 00:37:22,680 Lo hizo estallar. 691 00:37:22,680 --> 00:37:25,680 Lo admitió y lo reconoció. 692 00:37:25,680 --> 00:37:28,600 - Entonces, ¿eso significa que cuando lo hizo estallar, 693 00:37:28,600 --> 00:37:31,600 todo fueron mentiras y ¿Humo y espejos aquí? 694 00:37:31,600 --> 00:37:34,680 - No sé. No puedo responder por él. 695 00:37:34,680 --> 00:37:38,520 Creo que estaba tratando de pulsadores, personalmente, 696 00:37:38,520 --> 00:37:40,520 algo así, hazme explotar o, ya sabes, como, 697 00:37:40,520 --> 00:37:42,680 para, algo así, doblar. 698 00:37:42,680 --> 00:37:44,680 - Eso no significa, más o menos, sentir como su naturaleza. 699 00:37:44,680 --> 00:37:46,680 - No. - No es así. 700 00:37:46,680 --> 00:37:48,680 - Puede que no, pero eso es lo único 701 00:37:48,680 --> 00:37:51,480 ese es el único razonamiento que tengo. 702 00:37:51,480 --> 00:37:53,480 Todo lo demás, lo he poseído, 703 00:37:53,480 --> 00:37:57,440 pero categóricamente 100% Niega haberle dicho eso. 704 00:37:57,440 --> 00:37:59,480 Lo niego categóricamente. 705 00:37:59,480 --> 00:38:02,480 - Definitivamente no es el una cosa que has poseído. 706 00:38:02,480 --> 00:38:04,960 Negaste decir: 'Nosotros asesinamos', en el auto, 707 00:38:04,960 --> 00:38:07,480 con Mike, Chris, yo mismo, 708 00:38:07,480 --> 00:38:09,480 y... - Hemos tenido esta conversación. 709 00:38:09,480 --> 00:38:13,280 No sé. - Te detendré ahí mismo. 710 00:38:13,480 --> 00:38:15,960 Sé que todo el mundo dice: 'Necesitamos mirar esto con ojos nuevos.' 711 00:38:15,960 --> 00:38:18,040 Este juego ha existido desde el primer día. 712 00:38:18,040 --> 00:38:20,280 Los traidores han sido jugando desde el primer día. 713 00:38:20,280 --> 00:38:24,240 Realmente estaba 50/50 si o No mi voto iría a Reyes, 714 00:38:24,240 --> 00:38:26,720 pero en realidad creo yendo con robbie, 715 00:38:26,720 --> 00:38:29,200 las señales están ahí afuera, Lo sé desde hace días. 716 00:38:29,200 --> 00:38:33,160 Creo que ya es hora de que se vaya. 717 00:38:33,160 --> 00:38:35,280 - ¿Brooke, Sam? - Sí, Brooke. por favor di algo. 718 00:38:35,280 --> 00:38:37,280 Sí. 719 00:38:37,280 --> 00:38:41,160 - Estoy tan confundido como todos los demás, en eso... 720 00:38:41,280 --> 00:38:43,720 Todavía no he tenido ninguna señal real. 721 00:38:43,720 --> 00:38:46,280 que podría separar cualquiera de la manada. 722 00:38:46,280 --> 00:38:48,720 Pero dije que votaría por ti, Robbie. 723 00:38:48,720 --> 00:38:52,680 a menos que algo haya pasado hoy eso fue convincente. 724 00:38:53,160 --> 00:38:57,120 No sé qué decir. No sé qué decir. 725 00:38:57,280 --> 00:39:00,320 Sólo los quiero a ustedes saber que, independientemente, 726 00:39:00,320 --> 00:39:02,600 Realmente me preocupo por todos ustedes. 727 00:39:04,520 --> 00:39:08,280 - Entonces, ¿hay otros nombres? queremos subirnos a la mesa, mientras todavía podemos? 728 00:39:08,280 --> 00:39:10,280 - Rápidamente. 729 00:39:12,800 --> 00:39:15,040 - Basta de charla. - ¡Oh! (suspiros) 730 00:39:15,040 --> 00:39:17,520 - Es hora de votar. - (SE BURLA) 731 00:39:18,040 --> 00:39:20,040 - Oh, maldito Dios. 732 00:39:20,920 --> 00:39:24,520 - ¿A quién te gustaría? desterrar del juego? 733 00:39:24,640 --> 00:39:27,440 Por favor escriba un nombre en su pizarra. 734 00:39:27,440 --> 00:39:29,440 - (suspiros) 735 00:39:35,440 --> 00:39:37,440 (MÚSICA DRAMÁTICA) 736 00:39:43,440 --> 00:39:45,440 (La música continúa) 737 00:39:52,640 --> 00:39:55,040 - Vanda, empezaremos contigo. 738 00:39:55,640 --> 00:39:59,520 Por favor muéstranos quién eres votó a favor y díganos por qué. 739 00:40:03,640 --> 00:40:07,440 - Entonces, Robbie, voté. para ti esta noche... 740 00:40:08,160 --> 00:40:11,240 por ese gran tema sin resolver... - Mm-hm. 741 00:40:11,240 --> 00:40:14,440 - ...problema entre tú y Fili. 742 00:40:17,440 --> 00:40:20,080 - Colín. - miré, 743 00:40:20,080 --> 00:40:22,560 Y los miré fijamente a todos. 744 00:40:24,920 --> 00:40:27,680 Pasé más tiempo lejos de un espejo que nunca he hecho. 745 00:40:27,680 --> 00:40:29,920 (RISAS) 746 00:40:29,920 --> 00:40:32,520 Y esta persona que elegí,... 747 00:40:33,000 --> 00:40:35,680 Me he convertido, ya sabes, muy buenos amigos con. 748 00:40:37,720 --> 00:40:40,880 Pero lo no resuelto El argumento significaba "lo siento mucho". 749 00:40:40,880 --> 00:40:43,280 Y realmente espero que seas un traidor. 750 00:40:43,280 --> 00:40:45,280 Robbie. 751 00:40:47,640 --> 00:40:49,640 - Julia. 752 00:40:51,160 --> 00:40:53,160 - Eh... 753 00:40:53,600 --> 00:40:56,280 Robbie, realmente he Realmente disfruté de su compañía. 754 00:40:56,320 --> 00:40:58,600 ha sido increíble conociéndote, 755 00:40:58,600 --> 00:41:02,480 pero realmente lo siento Tuve que votar por ti esta noche. 756 00:41:07,120 --> 00:41:10,000 - Tres votos para ti hasta ahora, Robbie. 757 00:41:10,280 --> 00:41:12,280 - Justine. - (suspiros) 758 00:41:13,360 --> 00:41:15,960 Quiero decir, aburrido, pero lo mismo para mí. 759 00:41:16,080 --> 00:41:18,320 Y sé el nombre de Kings fue arrojado hoy, 760 00:41:18,320 --> 00:41:20,320 pero no es suficiente... 761 00:41:21,440 --> 00:41:25,440 solo pensar en alguien Sería un buen traidor. 762 00:41:25,440 --> 00:41:28,640 Eso no es suficiente. Para mi, no había nada más sobre Kings. 763 00:41:28,640 --> 00:41:32,240 -Robbie. - solo me voy volver a escribir también. 764 00:41:32,240 --> 00:41:36,160 Julia. Um, sólo porque ella simplemente parece que no puedo, más o menos, 765 00:41:36,160 --> 00:41:38,640 superar cosas del pasado, ¿sabes? 766 00:41:43,360 --> 00:41:45,360 - Dan, 767 00:41:45,360 --> 00:41:47,640 ¿Por quién votaste y por qué? 768 00:41:53,360 --> 00:41:55,360 (MÚSICA DE SUSPENSO) 769 00:41:58,760 --> 00:42:01,560 - Robbie, yo también he votado por ti. 770 00:42:05,240 --> 00:42:08,120 Son demasiados signos de interrogación. 771 00:42:11,240 --> 00:42:13,440 Así que espero que seas un traidor. 772 00:42:14,240 --> 00:42:16,320 Puse a Robbie en la pizarra. 773 00:42:16,440 --> 00:42:20,400 Ella decide simplemente morir Mírame fijamente todo el camino. 774 00:42:22,000 --> 00:42:24,000 Y luego.... 775 00:42:24,680 --> 00:42:26,680 ella me guiña un ojo. 776 00:42:29,280 --> 00:42:32,440 Quiero decir, si eso no trae sospechas sobre mí, todo el mundo un idiota. 777 00:42:34,280 --> 00:42:37,360 Robbie acaba de caer Yo en la mierda. 778 00:42:41,720 --> 00:42:43,720 (MÚSICA DRAMÁTICA) 779 00:42:45,280 --> 00:42:47,960 - Dan, ¿por quién votaste y por qué? 780 00:42:50,760 --> 00:42:53,560 - Robbie, yo también he votado por ti. 781 00:42:57,160 --> 00:42:59,640 - Entonces cinco votos para ti, Robbie. 782 00:42:59,800 --> 00:43:01,800 Un voto para ti, Julia. 783 00:43:02,520 --> 00:43:04,520 Dylan. 784 00:43:06,160 --> 00:43:09,520 - He venido aquí dos veces. y se ha equivocado con seguridad. 785 00:43:09,560 --> 00:43:12,240 Tenía confianza en mi voto por Mike, 786 00:43:12,240 --> 00:43:14,640 y estaba confiado sobre mi voto por Fili. 787 00:43:14,640 --> 00:43:18,200 No estoy seguro de mi voto para ti, Robbie, 788 00:43:18,200 --> 00:43:21,560 Um, y no tengo muchas ganas de, 789 00:43:21,560 --> 00:43:24,040 potencialmente, siendo equivocado sin confianza. - (RISAS) 790 00:43:24,040 --> 00:43:26,040 - Así que espero que no. 791 00:43:26,040 --> 00:43:28,320 - Seis votos para ti, Robbie. 792 00:43:28,520 --> 00:43:31,560 Ana. - Lo hemos hecho bien, y lo hemos entendido mal, 793 00:43:31,560 --> 00:43:35,080 pero hay más que Un traidor en esta mesa. 794 00:43:35,080 --> 00:43:38,440 Entonces solo estoy tirando la red un poco más ancha. 795 00:43:38,440 --> 00:43:40,440 Reyes. 796 00:43:41,120 --> 00:43:43,440 Dios, eres un gran ser humano. así que no es nada en tu contra. 797 00:43:43,960 --> 00:43:45,960 Somos amigos, amigo. 798 00:43:45,960 --> 00:43:47,960 (MÚSICA TENSA) 799 00:43:51,960 --> 00:43:53,960 -Brooke. 800 00:43:53,960 --> 00:43:57,360 - Independientemente si estamos en lo cierto o no,... 801 00:43:58,960 --> 00:44:00,960 es solo una mierda situación en la que estar. 802 00:44:00,960 --> 00:44:04,520 Cada día, nos preocupamos el uno del otro más, 803 00:44:04,520 --> 00:44:08,480 y todas las noches nos preguntan tirar a alguien debajo del autobús, 804 00:44:09,440 --> 00:44:11,440 y, um,... 805 00:44:12,960 --> 00:44:15,840 Lo siento mucho. Realmente espero que... 806 00:44:17,200 --> 00:44:20,600 podemos pasar tiempo, Después de este loco juego, 807 00:44:20,600 --> 00:44:22,600 juntos. 808 00:44:26,960 --> 00:44:28,960 - Sam. - (suspiros) 809 00:44:30,000 --> 00:44:33,200 Lo siento, Robbie. - Eso está bien. 810 00:44:33,200 --> 00:44:37,080 - Es solo todo lo pequeño cosas que sumaron. 811 00:44:42,440 --> 00:44:45,640 - Reyes, que tienen ¿votaste por y por qué? 812 00:44:46,480 --> 00:44:50,440 - Robbie, lo siento por ti - esto Es difícil, como, tratar de defender usted mismo. 813 00:44:50,480 --> 00:44:54,440 Eres como la picazón No puedo rascarme. 814 00:44:54,440 --> 00:44:58,400 Como dijiste, tantas cosas que Son como traidores al límite. 815 00:44:58,400 --> 00:45:01,080 Has dicho algunas cosas que son, algo así como inocentemente fiel. 816 00:45:01,080 --> 00:45:03,080 (RUETON DE PIZARRA) 817 00:45:07,920 --> 00:45:11,440 - Y así descansa. robbie, has recibido la mayor cantidad de votos. 818 00:45:11,440 --> 00:45:14,360 Estás desterrado del juego. Por favor ven y únete a mí. 819 00:45:14,360 --> 00:45:16,360 - (suspiros) 820 00:45:23,600 --> 00:45:25,600 - Antes de salir del juego para siempre, Robbie, 821 00:45:25,600 --> 00:45:29,280 por favor revele si eres un fiel... 822 00:45:29,600 --> 00:45:31,600 o un traidor. 823 00:45:31,600 --> 00:45:33,600 (MÚSICA DE SUSPENSO) 824 00:45:38,600 --> 00:45:41,200 - Ya te he dicho que soy auténtico, 825 00:45:41,600 --> 00:45:43,600 100% 826 00:45:44,240 --> 00:45:46,640 sino como traidor. (Aplausos) 827 00:45:47,240 --> 00:45:49,240 (Aplausos) 828 00:45:49,400 --> 00:45:51,400 (Aplausos, aplausos) 829 00:45:51,400 --> 00:45:53,400 - Dios mío. 830 00:45:53,400 --> 00:45:55,400 ¡Mierda! 831 00:45:55,400 --> 00:45:57,400 ¡Oh! 832 00:45:57,400 --> 00:45:59,400 ¡Mierda! 833 00:45:59,600 --> 00:46:01,600 ¡Ay dios mío! 834 00:46:01,600 --> 00:46:03,760 - ¡Oh, ella es buena! - Ella es buena. 835 00:46:03,760 --> 00:46:06,080 - AMBOS: ¡Es tan buena! 836 00:46:07,600 --> 00:46:09,600 - Felicitaciones, fieles. 837 00:46:09,600 --> 00:46:11,880 Otro traidor desterrado. 838 00:46:12,600 --> 00:46:14,640 Esto es una auténtica montaña rusa. 839 00:46:14,640 --> 00:46:18,600 Lo que necesitas, sin embargo, es mantener este impulso. 840 00:46:18,600 --> 00:46:21,520 La línea de meta ya está a la vista. 841 00:46:22,440 --> 00:46:25,200 pasaré la noche vigilando mi rebaño; 842 00:46:25,200 --> 00:46:28,200 pasarás la noche cuidando tus espaldas - 843 00:46:28,200 --> 00:46:31,200 a menos que hayas tenido éxito viaje a mi armería, 844 00:46:31,200 --> 00:46:33,480 en cuyo caso, que duermas bien. 845 00:46:33,880 --> 00:46:36,080 Te veré en el desayuno. 846 00:46:39,880 --> 00:46:41,880 - Por mucho que te guste cuando un plan surge, 847 00:46:41,880 --> 00:46:45,320 y el Plan Robbie realmente se unieron, 848 00:46:45,320 --> 00:46:49,280 todavía es bastante doloroso. quiero decir, ella es una leyenda absoluta de un señora. 849 00:46:50,440 --> 00:46:53,400 Pero si te vas a ir un juego, hazlo con estilo. 850 00:46:53,400 --> 00:46:55,600 Y Robbie, te saludamos. 851 00:46:59,400 --> 00:47:02,040 - ¿Puedo simplemente decir que estaba mirando a Robbie como un halcón, 852 00:47:02,040 --> 00:47:05,000 y Robbie estaba mirando a Dan cuando puso su nombre, 853 00:47:05,000 --> 00:47:08,640 y estaban mirándose el uno al otro. Ella siguió mirándolo todo el tiempo. tiempo. 854 00:47:08,640 --> 00:47:11,520 - Ella me sacó de mi miseria, aunque, ya sabes, cuando dije su nombre, ella me miró, 855 00:47:11,520 --> 00:47:14,640 y ella me guiñó un ojo, y fue, como, '(BLEEP), definitivamente eres una traidora', como, ya sabes, ella... 856 00:47:14,640 --> 00:47:18,600 ella simplemente estaba como, 'Oh, ya sabes, no te sientas mal.' - (AMBOS ríen) 857 00:47:18,600 --> 00:47:21,320 - La vi - Pensé que ella Estaba mirando a Paul Henry. 858 00:47:21,320 --> 00:47:23,880 - No. No. Estoy sentado. justo enfrente de la línea de sus ojos. 859 00:47:23,880 --> 00:47:26,160 entonces ella lo estaba mirando fijamente. 860 00:47:26,240 --> 00:47:28,280 - Mañana será un día tan duro para Dan, 861 00:47:28,280 --> 00:47:30,280 y nuestro trabajo será 862 00:47:30,280 --> 00:47:32,520 eliminar a algunos de los cabecillas, 863 00:47:32,520 --> 00:47:35,280 y luego ejecutar algunos realmente fuerte distracción. 864 00:47:35,280 --> 00:47:37,560 - Buenas noches a todos. - ¡Noche-noche! - Nos vemos mañana. 865 00:47:37,560 --> 00:47:39,560 Crucemos los dedos. 866 00:47:40,480 --> 00:47:42,480 (CHIRR DE GRILLOS) 867 00:47:43,640 --> 00:47:45,640 (MÚSICA ESPOSOSA) 868 00:47:48,560 --> 00:47:51,480 - 869 00:47:51,480 --> 00:47:55,200 870 00:47:55,200 --> 00:47:59,160 871 00:47:59,160 --> 00:48:01,160 872 00:48:06,560 --> 00:48:08,560 - SUSURROS: Vaya. 873 00:48:08,560 --> 00:48:10,920 Chico. Bueno y malo. 874 00:48:10,920 --> 00:48:13,400 - Bueno y malo. Estoy de acuerdo. Bueno y malo. 875 00:48:13,400 --> 00:48:15,920 - ¿Viste lo mucho que era? mirándote durante la ronda mesa? 876 00:48:15,920 --> 00:48:17,920 - No sólo eso. No sólo eso. 877 00:48:17,920 --> 00:48:21,560 Mira, después de que voté por ella y dijo mi pieza, 878 00:48:21,560 --> 00:48:24,240 ella me miró y me guiñó un ojo. 879 00:48:25,160 --> 00:48:27,160 Sí, entonces, quiero decir... 880 00:48:27,160 --> 00:48:29,160 no es ideal. 881 00:48:30,120 --> 00:48:33,080 Ella acaba de crear una verdadera, espacio realmente dificil 882 00:48:33,080 --> 00:48:36,680 para mí ahora tengo que intentarlo para salir de allí. 883 00:48:37,280 --> 00:48:39,280 - Esa fue la dinamita. estábamos jugando. Pero... 884 00:48:39,280 --> 00:48:41,160 - Obviamente no lo es ideal que ella, como, 885 00:48:41,160 --> 00:48:43,640 me miró fijamente durante todo el cosa, y luego me guiñó un ojo. 886 00:48:43,640 --> 00:48:45,640 - Oh Dios. 887 00:48:46,600 --> 00:48:49,000 Dan Sing es como... 888 00:48:49,000 --> 00:48:51,640 en la mira de todos. 889 00:48:51,640 --> 00:48:55,400 - Estoy bastante seguro de que Dylan vio eso. ¿Pero Dylan se dará cuenta? 890 00:48:55,400 --> 00:48:57,480 Porque es lo suficientemente inteligente como para hacerlo. 891 00:48:57,640 --> 00:49:01,560 - ¿No es ningún escudo? ¿No está en el grupo escudo? - Sin escudo. 892 00:49:01,560 --> 00:49:04,160 - Dylan, ese tipo es demasiado inteligente. 893 00:49:04,920 --> 00:49:07,920 Y siento que él siempre está, 894 00:49:07,920 --> 00:49:09,920 como, ojos en mí. 895 00:49:09,920 --> 00:49:13,360 Anna me sentó para hablar de ti. 896 00:49:15,120 --> 00:49:19,000 Creo que Justine también lo es. increíblemente peligroso. 897 00:49:19,000 --> 00:49:21,880 creo que ella necesita estar en esa lista. 898 00:49:22,240 --> 00:49:24,240 - Entonces, Dylan,... 899 00:49:26,520 --> 00:49:28,520 Ana.... 900 00:49:30,240 --> 00:49:32,240 o Justine. 901 00:49:33,120 --> 00:49:35,120 - Uno de ellos. 902 00:49:38,560 --> 00:49:40,560 (MÚSICA DRAMÁTICA) 903 00:49:42,240 --> 00:49:44,240 - Adiós. 904 00:49:45,720 --> 00:49:47,720 (LLAMA A LA PUERTA) - Ah, no. 905 00:49:51,200 --> 00:49:53,200 Oh, vaya. 906 00:49:56,200 --> 00:49:58,200 - La próxima vez - 907 00:49:58,200 --> 00:50:00,200 - Bienvenidos a nuestro cónclave. 908 00:50:00,200 --> 00:50:02,200 - ...un visitante inesperado... 909 00:50:02,200 --> 00:50:06,280 - ¿Hablas en serio? - ...le da la vuelta al juego. 910 00:50:06,280 --> 00:50:08,760 - TODOS: ¡Vaya! - ¡¿Qué?! Espera, espera, Espera, espera, espera, espera, espera. 911 00:50:08,760 --> 00:50:12,240 - Han sido asesinados. - Y un traidor pelea por su vida. 912 00:50:12,240 --> 00:50:15,120 - ¿Alguien la vio? ¿guiñarme un ojo ayer? 913 00:50:15,120 --> 00:50:17,200 No estoy 100% seguro de que lo haré 914 00:50:17,200 --> 00:50:20,600 pasar por la mesa redonda de esta noche. 915 00:50:20,600 --> 00:50:22,680 - SUSURROS: Vamos, Dan. 916 00:50:22,680 --> 00:50:25,080 www.able.co.nz Copyright capaz 2023.