1 00:00:01,920 --> 00:00:05,880 - PAUL HENRY: Un grupo de completos Extraños de toda Nueva Zelanda 2 00:00:05,880 --> 00:00:08,880 han llegado a este albergue aislado 3 00:00:09,040 --> 00:00:11,440 para jugar el juego de tu vida 4 00:00:11,800 --> 00:00:15,680 con el objetivo final de ganar hasta $70,000. 5 00:00:17,360 --> 00:00:20,960 Escondido entre ellos, sin embargo, son los traidores, 6 00:00:20,960 --> 00:00:26,600 quien cada noche en secreto asesinar a sus compañeros de juego, eliminando del juego. 7 00:00:26,600 --> 00:00:30,840 Depende de los jugadores supervivientes. para descubrir quiénes son los traidores... 8 00:00:30,840 --> 00:00:32,120 - Realmente confío en ese tipo. 9 00:00:32,120 --> 00:00:33,120 - No estoy inventando esto 10 00:00:33,120 --> 00:00:34,360 - ...y desterrarlos. 11 00:00:34,360 --> 00:00:36,360 - ¡Nos vemos en el infierno! 12 00:00:36,520 --> 00:00:41,880 - Porque si un traidor permanece sin ser detectado, se llevan todo el dinero a casa. 13 00:00:41,880 --> 00:00:43,240 Anteriormente... 14 00:00:43,240 --> 00:00:47,440 - Lo haré porque no creo que vaya a conseguir otra oportunidad. 15 00:00:47,440 --> 00:00:49,320 - Surgió un nuevo traidor... 16 00:00:49,320 --> 00:00:50,840 - ¡Oye! 17 00:00:50,840 --> 00:00:52,840 - ¡Hola, hola! 18 00:00:53,040 --> 00:00:54,440 - Creemos que alguien sido seducido. 19 00:00:54,440 --> 00:00:57,200 - ...y rápidamente giró una red de engaños... 20 00:00:57,200 --> 00:00:59,240 - Es Matt. - Vas a tener que mudarte 21 00:00:59,240 --> 00:01:02,760 como diez personas contra alguien eso es realmente simpático. 22 00:01:02,760 --> 00:01:05,840 Estoy tratando de ralentizarlo un poco. sólo para ver si se puede detener. 23 00:01:05,840 --> 00:01:08,240 - ...como una amarga disputa entre fieles... 24 00:01:08,240 --> 00:01:10,440 - Tenía algo. Eso me lleva hasta ti, Robbie. 25 00:01:10,440 --> 00:01:11,520 - ¿Porqué es eso? 26 00:01:11,520 --> 00:01:13,560 - ...pon a prueba la verdad. 27 00:01:13,560 --> 00:01:15,840 - Dijiste que había un traidor en nuestro equipo. 28 00:01:15,840 --> 00:01:17,960 - ¡Fili! No dije nada. 29 00:01:17,960 --> 00:01:20,560 - Pero una voz habló por encima del resto... 30 00:01:20,560 --> 00:01:24,400 - Matt, no voy a andar por ahí. el arbusto: sospecho. 31 00:01:24,400 --> 00:01:27,160 - Y los fieles desterró a otro traidor. 32 00:01:27,160 --> 00:01:31,480 - (Aplausos) - ¡Nos vemos en el infierno! - ¡Sí! ¡Sí! Sí. Sí. ¡Sí! 33 00:01:31,480 --> 00:01:34,200 - Pero ¿cuánto tiempo durará? ¿Duran las celebraciones? 34 00:01:34,200 --> 00:01:36,000 - Creo que necesitamos asesinar. 35 00:01:36,000 --> 00:01:36,920 - Mantenlos en el pie trasero. 36 00:01:36,920 --> 00:01:39,200 - Sí. - Oh, esto se siente cruel. 37 00:01:40,320 --> 00:01:43,400 www.able.co.nz Copyright capaz 2023 38 00:01:44,480 --> 00:01:49,760 (ROSS CASS, JOSEPH TAYLOR andamp; LA 'PISTOLA HUMADORA' DE KATHERINE FUSSEY) 39 00:02:07,520 --> 00:02:09,520 - ¿Qué? - ¿Qué? 40 00:02:09,600 --> 00:02:10,920 - Primera vez 41 00:02:10,920 --> 00:02:12,920 - Me sorprende entrar al desayuno. Porque soy el primero en llegar. 42 00:02:12,920 --> 00:02:14,840 es la primera vez Yo he sido el primero. 43 00:02:14,840 --> 00:02:19,640 Todavía no puedo entender 44 00:02:19,640 --> 00:02:22,760 que Matt Heath era un traidor. - ¿En realidad? 45 00:02:22,760 --> 00:02:25,600 - Le quitó la lana. las partes de mis ojos que funcionan, 46 00:02:25,600 --> 00:02:29,960 lo que me preocupa, no lo hago No sé quiénes son los traidores. 47 00:02:29,960 --> 00:02:34,320 El... Sí, el conjunto simplemente no. entender cómo fueron las cosas. 48 00:02:34,320 --> 00:02:35,680 - Bien. 49 00:02:35,680 --> 00:02:38,840 estoy preocupado por todos que tenía el nombre de Matt en la pizarra 50 00:02:38,840 --> 00:02:42,360 porque todos se dirigen en la dirección correcta, 51 00:02:42,360 --> 00:02:44,440 haciendo un gran trabajo de jugar este juego. 52 00:02:44,440 --> 00:02:46,640 ...lo hizo terriblemente. - Y... 53 00:02:46,640 --> 00:02:49,440 - (EXCLAMA) - ¡Muéstrame el pastelito! 54 00:02:50,320 --> 00:02:52,320 - ¡Bienvenido! - ¡Hola! 55 00:02:52,760 --> 00:02:53,880 - Qué bueno verte, amigo. 56 00:02:53,880 --> 00:02:57,080 - Hay croissants, pan, uvas. - Y tenemos fresas. 57 00:02:57,080 --> 00:02:58,360 - Aquí vamos. 58 00:02:58,360 --> 00:02:59,880 - Es un buen recuerdo, pensando en 59 00:02:59,880 --> 00:03:02,600 esa sonrisa traviesa que Matt como que se escapó. 60 00:03:02,600 --> 00:03:05,080 - Eso está arraigado en mi mente. 61 00:03:05,440 --> 00:03:09,120 - Me siento tan mal por Matt, pero estaba agotado, 62 00:03:09,440 --> 00:03:11,200 pretendiendo ser algo que él no era. 63 00:03:11,200 --> 00:03:14,640 Lo siento, Matt, amigo... Simplemente no eres material de traidor. 64 00:03:14,640 --> 00:03:17,280 - ...la gente reacciona cuando ver su nombre en— 65 00:03:17,280 --> 00:03:19,760 - (EXCLAMA) - ¡Oye! 66 00:03:19,760 --> 00:03:22,280 - Oh, este es mi llegada más temprana todavía. 67 00:03:22,280 --> 00:03:25,520 Todavía tengo sospechas sobre Julia—No sé por qué. 68 00:03:25,520 --> 00:03:29,760 Y luego hubo una cosa que Fili lo hizo anoche en la mesa. 69 00:03:29,760 --> 00:03:31,760 Él vino y dijo que Lo que pasa con Robbie, 70 00:03:31,760 --> 00:03:37,160 y Robbie se mantuvo firme: 100% inflexible: no existen esas palabras estuvo a punto de salir de su boca. 71 00:03:37,160 --> 00:03:39,920 Eso me acercó a escribir el libro de Fili. nombre en la pizarra anoche. 72 00:03:39,920 --> 00:03:43,320 Sí, porque fue solo un movimiento tan comodín. 73 00:03:43,320 --> 00:03:47,560 Fue la única vez que vimos alguien acusa a alguien de algo 74 00:03:47,560 --> 00:03:49,320 que ellos niegan rotundamente. 75 00:03:49,320 --> 00:03:51,320 "Eso nunca sucedió", dijo Robbie. 76 00:03:51,320 --> 00:03:53,640 - Creo que Robbie seguramente un fiel. 77 00:03:53,640 --> 00:03:55,560 - Estoy un poco convencido. Creo que soy como tú, Sam. 78 00:03:55,560 --> 00:03:58,440 es una especie de— - ¿Estás convencido de qué? - Para que sea fiel. 79 00:03:58,440 --> 00:04:00,040 - Entonces, si ella es fiel, 80 00:04:00,040 --> 00:04:03,000 eso confirmaría que Fili ha mentido, 81 00:04:03,000 --> 00:04:05,080 y eso nos acerca más a... - ¡Correcto! 82 00:04:05,080 --> 00:04:08,560 - Eres el maestro del ajedrez. Estás como tres pasos por delante. - Sí, claro. 83 00:04:08,560 --> 00:04:11,800 - Hemos confirmado No soy el maestro del ajedrez; 84 00:04:11,800 --> 00:04:13,760 He perdido todos los partidos que he jugado. 85 00:04:13,760 --> 00:04:17,520 La frustración número uno es que no se quienes son los traidores 86 00:04:17,520 --> 00:04:23,040 y me estoy uniendo a ellos en eso diariamente, como 18 veces al día. 87 00:04:23,040 --> 00:04:25,040 (EXCLAMACIONES) 88 00:04:25,440 --> 00:04:27,440 - Sí. Somos nosotros. 89 00:04:27,480 --> 00:04:29,120 - Matt siendo desterrado - 90 00:04:29,120 --> 00:04:34,320 Realmente tengo que pensar en una buena manera. usar eso a nuestro favor. 91 00:04:34,880 --> 00:04:37,320 - Hola, sabía que estarías aquí. - Qué bueno verte. 92 00:04:37,320 --> 00:04:39,040 - Sí. - ¿Cómo lo supiste? 93 00:04:39,040 --> 00:04:42,360 - Una forma en la que puedo pensar es tal vez sembrar la idea 94 00:04:42,360 --> 00:04:44,960 que colin es el titiritero detrás de los traidores. 95 00:04:44,960 --> 00:04:48,920 Estoy seguro de que tiene que ser una gran personalidad que, como, el titiritero. 96 00:04:48,920 --> 00:04:52,720 - Alguien tiene que ser, como, dirigiendo todo el asunto. 97 00:04:52,720 --> 00:04:55,560 - Tener ese edificio en el fondo de la mente de todos 98 00:04:55,560 --> 00:04:57,720 y tener esa fuga a través de los grupos. 99 00:04:57,720 --> 00:04:59,720 (TODOS EXCLAMAMOS) 100 00:04:59,720 --> 00:05:03,120 (RISAS, CONVERSACIONES INDISTINTAS) 101 00:05:04,600 --> 00:05:06,840 - Oh, hombre, Eso fue muy estresante. 102 00:05:06,840 --> 00:05:08,840 - ¿Tenías el escudo? Tienes el escudo? 103 00:05:08,840 --> 00:05:10,920 - ¿Ustedes no lo tenían? - No lo tienen. 104 00:05:10,920 --> 00:05:13,280 - No lo tenía así que Robbie. Debe haber tenido el escudo. - Robbie tiene el escudo. 105 00:05:13,280 --> 00:05:15,760 No es de extrañar por qué, ya sabes, después En la mesa redonda, ella era así. 106 00:05:15,760 --> 00:05:19,840 Después de que dije... - En realidad estaba súper emocionada. 107 00:05:19,880 --> 00:05:21,560 Eso es... Vaya. ¿Entonces Robbie lo tiene? 108 00:05:21,560 --> 00:05:23,840 Robbie estuvo a salvo anoche. 109 00:05:24,280 --> 00:05:26,760 - Sabes, tuve eso Discusión con Robbie. 110 00:05:26,760 --> 00:05:30,480 Hay un patrón con Robbie diciendo cosas que ella no quiere decir, 111 00:05:30,480 --> 00:05:33,720 y luego ella, ya sabes, olvida mágicamente. 112 00:05:33,720 --> 00:05:35,440 Dios mío. 113 00:05:35,440 --> 00:05:37,120 Eran palabras de traidor. 114 00:05:37,120 --> 00:05:38,840 - Está bien, entonces Robbie. Definitivamente viene. 115 00:05:38,840 --> 00:05:40,000 Lo que significa que es Colin... 116 00:05:40,000 --> 00:05:42,520 - Robbie tiene un escudo. - Entonces eso es algo grande... 117 00:05:42,520 --> 00:05:45,040 Hay algunos grandes nombres allí. 118 00:05:45,040 --> 00:05:47,720 Quiero decir, Brodie es un fuerte, elección obvia, 119 00:05:47,720 --> 00:05:50,160 pero todos estamos de acuerdo en que ella es una elección fuerte y obvia, 120 00:05:50,160 --> 00:05:52,400 lo que hace que ella tal vez no La mejor opción para los traidores. 121 00:05:52,400 --> 00:05:58,080 Allá vamos, duplicando las cosas del cerebro. - Sí, hay dos lados cada uno. vez, puedes darle la vuelta en cualquier dirección. 122 00:05:58,080 --> 00:06:00,080 (TODOS EXCLAMAMOS) 123 00:06:03,160 --> 00:06:05,680 Lo siento, sólo estamos averiguando qué... - ¡Sí! 124 00:06:05,680 --> 00:06:07,200 - ¡Pero sí! 125 00:06:07,200 --> 00:06:10,520 — ¿Es Brodie? - O Juzzy. - Es Brodie o Juzzy. 126 00:06:10,520 --> 00:06:13,040 - Robbie, ¿tenías el escudo? - Sí, lo hice. 127 00:06:13,040 --> 00:06:14,440 - Hola. - Bien hecho. 128 00:06:14,440 --> 00:06:16,440 — ¡Hola, ay! 129 00:06:17,800 --> 00:06:19,880 - ¿Cómo se sintió al conseguirlo? 130 00:06:19,960 --> 00:06:25,440 - Aunque tenía el escudo, Probablemente tuve mi peor noche dormir aquí. 131 00:06:25,440 --> 00:06:29,080 - Hemos perdido a Juzzy o Brodie. pero estoy feliz de que estés aquí. 132 00:06:29,080 --> 00:06:31,640 - ¿Quién no está aquí? - Brodie y Justine. 133 00:06:31,640 --> 00:06:34,760 - Está bien, solo me voy. para hacer esto muy rápido. 134 00:06:34,760 --> 00:06:39,120 voy a conseguir un par de cosas fuera de mi pecho. 135 00:06:40,600 --> 00:06:45,520 simplemente habia algo no estaba aterrizando que se sintió cómodo conmigo. 136 00:06:45,520 --> 00:06:50,520 Desde el primer día me he sentido como ha sido un poco golpeado para mí. 137 00:06:50,800 --> 00:06:57,720 Estoy aquí 100% auténtico, 100% fiel, 100% no traidor. 138 00:06:58,280 --> 00:07:02,120 Estoy siendo juzgado por decir Mataría por una copa. 139 00:07:02,120 --> 00:07:09,680 Ya sabes, quiero decir, no lo eres centrándose en tantas otras personas, Ya sabes, estamos aquí para jugar un juego. 140 00:07:09,680 --> 00:07:14,200 Estoy aquí para hacerlo por el bien. razones para que mi familia hiciera una diferencia en mi vida. 141 00:07:14,200 --> 00:07:16,480 Y simplemente me siento golpeado. 142 00:07:16,680 --> 00:07:19,000 - Siento por ella porque ella siente como si la estuvieran molestando, 143 00:07:19,000 --> 00:07:21,400 y no es lindo sentirse así, 144 00:07:21,400 --> 00:07:23,800 pero nadie lo está haciendo está tratando de ser malo - 145 00:07:23,800 --> 00:07:27,280 son solo preocupaciones genuinas o sospechas que la gente tiene 146 00:07:27,280 --> 00:07:28,840 y tienen que expresarlo. 147 00:07:28,840 --> 00:07:31,880 - Sabes, Vanda, tuviste Cinco minutos valen la otra noche. 148 00:07:31,880 --> 00:07:34,000 y lloraste y todos te dejé solo. 149 00:07:34,000 --> 00:07:36,240 Sabes, he tenido días así. 150 00:07:36,240 --> 00:07:37,560 - Sí. 151 00:07:37,560 --> 00:07:41,120 - Nadie puede probar que son a son fieles hasta que se levantan 152 00:07:41,120 --> 00:07:44,600 y han sido desterrados y dicen, Soy fiel o no, ya sabes. 153 00:07:44,600 --> 00:07:47,200 - Robbie, sólo quería decir, ya sabes, a veces simplemente, 154 00:07:47,200 --> 00:07:49,320 ya sabes, desliz de la lengua y no significa absolutamente nada. 155 00:07:49,320 --> 00:07:52,520 - Nunca dije lo que puedas tener. Pensé que habías oído. 156 00:07:52,520 --> 00:07:56,040 Nunca dije eso. y no lo hice Incluso creo que dije algo. 157 00:07:56,040 --> 00:07:59,080 - Pero es por eso que simplemente Quería escuchar alguna aclaración. 158 00:07:59,080 --> 00:08:01,920 Y creo que, ya sabes, Lo hice mal. 159 00:08:01,920 --> 00:08:07,520 Sabes, me sentí muy mal y Sólo quería seguir disculpándome. 160 00:08:07,520 --> 00:08:11,240 Pero luego tuve que recordar yo mismo que, ya sabes, Esto sigue siendo un juego. 161 00:08:11,240 --> 00:08:14,680 - Creo que la mejor manera de describir cómo se te ocurrió con todos 162 00:08:14,680 --> 00:08:17,240 es como, harás esto como, pequeñas señales sociales, 163 00:08:17,240 --> 00:08:19,960 y porque todos somos en hiperalerta. 164 00:08:19,960 --> 00:08:23,640 - Ese soy yo, lo soy—lo haría Al parecer, sería un traidor peor. 165 00:08:23,640 --> 00:08:26,040 - Sí, bueno, eso es algo. estamos aprendiendo. 166 00:08:26,040 --> 00:08:28,440 - Tal vez estemos recogiendo cosas. sin razón... 167 00:08:28,440 --> 00:08:32,800 y creo que tal vez ella a veces simplemente no filtra sus palabras lo suficiente. 168 00:08:32,800 --> 00:08:36,080 - ¿Quieres algo de fruta? - Sí, por favor. 169 00:08:36,080 --> 00:08:39,880 ¡Mataría por un poco de fruta! - Matará por algo de fruta. 170 00:08:39,880 --> 00:08:43,040 no siento que esté resuelto todavía para mí personalmente. 171 00:08:43,040 --> 00:08:44,760 - ¿Puedo tomar prestado uno de esos? 172 00:08:44,760 --> 00:08:47,080 - Todavía la estoy vigilando. 173 00:08:47,080 --> 00:08:51,880 - Ese conflicto entre los fieles es muy bueno para los traidores; 174 00:08:51,880 --> 00:08:54,400 mientras haya conflicto entre los fieles, 175 00:08:54,400 --> 00:08:57,600 vamos a estar a salvo por mucho más tiempo. 176 00:09:06,840 --> 00:09:09,760 - Tanto como quisiera Me gusta seducir hoy, 177 00:09:09,760 --> 00:09:13,240 Creo que necesitamos asesinar simplemente mantener— 178 00:09:13,440 --> 00:09:14,360 - Mantenlos en el pie trasero. 179 00:09:14,360 --> 00:09:15,800 - Sí. - Bien. 180 00:09:15,800 --> 00:09:19,200 Creo que Brodie es como tu objetivo principal; 181 00:09:19,240 --> 00:09:20,720 ella lleva la batuta. 182 00:09:20,720 --> 00:09:24,640 - No estoy en desacuerdo. ella tiene demasiado poder, demasiado control del juego. 183 00:09:24,640 --> 00:09:27,400 - Si dice uno de nuestros nombres Mañana por la mañana terminaremos. 184 00:09:27,400 --> 00:09:29,840 Acabamos de terminar. Es imparable. 185 00:09:29,840 --> 00:09:32,320 - Ella es la general. - Acordado. 186 00:09:36,560 --> 00:09:38,720 Esto se siente cruel. - Se siente malo, 187 00:09:38,720 --> 00:09:43,200 pero estamos asesinando al jugador más fuerte del juego. 188 00:09:49,240 --> 00:09:51,240 - Oh, mierda. 189 00:09:52,320 --> 00:09:54,320 Oh, no. 190 00:09:57,320 --> 00:09:58,440 No quiero hacerlo. 191 00:09:58,440 --> 00:10:00,440 ¡No quiero hacerlo! 192 00:10:04,320 --> 00:10:06,320 (GEMIDOS) 193 00:10:08,320 --> 00:10:09,760 Entiendo por qué. 194 00:10:09,760 --> 00:10:11,760 Entiendo por qué. 195 00:10:15,920 --> 00:10:17,920 Despiadado, ¿eh? 196 00:10:24,040 --> 00:10:26,880 - Tengo una idea. Y sabes, podría 197 00:10:26,880 --> 00:10:29,720 bueno, bueno, bueno, bueno, así será mal. 198 00:10:29,720 --> 00:10:33,480 Pero la forma en que Brodie lanzó ella misma, pensé, 199 00:10:33,480 --> 00:10:36,920 'Dios, esa es la manera más rápida para convertirse en un objetivo' 200 00:10:36,920 --> 00:10:39,280 diciendo: "Soy realmente bueno en este juego', ¿sabes? 201 00:10:39,280 --> 00:10:41,760 Porque yo estaba como, 'No, no hagas eso.' 202 00:10:41,760 --> 00:10:44,400 - Es un poco de arrogancia. Ahí dentro, chicos también, 203 00:10:44,400 --> 00:10:47,200 porque ella estaba muy reclamando no fuiste tú. 204 00:10:47,200 --> 00:10:48,160 (LLAMA A LA PUERTA) 205 00:10:48,160 --> 00:10:49,920 (TODOS EXCLAMAMOS) 206 00:10:49,920 --> 00:10:51,920 (TODOS EXCLAMAMOS MÁS FUERTE) 207 00:10:54,160 --> 00:10:56,240 - ¡Brodie se ha ido! - Brodie se ha ido. 208 00:10:56,240 --> 00:10:59,680 - Brodie ha sido asesinado. - Brodie ha sido asesinado. 209 00:10:59,680 --> 00:11:02,760 - Oh, ¿fue entre ella y yo? - Sí. 210 00:11:02,960 --> 00:11:05,560 - No me di cuenta de que fui el último en entrar. 211 00:11:06,560 --> 00:11:08,560 Fue realmente una mierda. 212 00:11:09,000 --> 00:11:11,000 espero que haya no fue decepción, 213 00:11:11,000 --> 00:11:14,040 que fui yo y no Brodie, y tal vez lo hubo. 214 00:11:14,040 --> 00:11:16,040 - ¡Ay dios mío! 215 00:11:16,480 --> 00:11:19,960 - Brodie, Justine y yo estábamos Un pequeño gran trío y apretado. 216 00:11:19,960 --> 00:11:23,840 Y um... Sí, es— Es muy, muy triste. 217 00:11:23,960 --> 00:11:26,040 - Oh, hombre, qué sorpresa. 218 00:11:26,040 --> 00:11:28,080 Simplemente no esperaba eso. 219 00:11:28,080 --> 00:11:30,400 - Sabes, lo hice. Si eres un traidor, 220 00:11:30,400 --> 00:11:32,800 la mirarías y vete, con sensatez— - Ella es una cabecilla. 221 00:11:32,800 --> 00:11:36,400 - Ella es una cabecilla. Ella es inteligente. Y ella es— 222 00:11:36,400 --> 00:11:38,400 - Realmente la voy a extrañar mucho. 223 00:11:38,400 --> 00:11:44,200 - Cualquiera que estuviera súper sorprendido. para ver a Justine cruzar la puerta último en el desayuno 224 00:11:44,200 --> 00:11:45,600 no está prestando atención. 225 00:11:45,600 --> 00:11:48,680 - Confías en mucha gente. - Confío en mucha gente. 226 00:11:48,680 --> 00:11:51,040 Sí, eso es correcto. - Te sientes perdido. 227 00:11:51,040 --> 00:11:53,040 Ah, buenos días. 228 00:11:53,240 --> 00:11:55,480 - Buenas mañanas para ti. - Vaya, wee. 229 00:11:55,480 --> 00:11:57,520 - Buen día. - Buenos días, Pablo. 230 00:11:57,520 --> 00:12:02,320 - No sé ustedes, pero anoche dormí como un bebé. 231 00:12:02,440 --> 00:12:05,640 Con eso quiero decir que estaba despierto. cada dos horas, con hambre. 232 00:12:05,640 --> 00:12:07,640 (RISAS) 233 00:12:09,080 --> 00:12:10,960 Felicidades a los fieles; 234 00:12:10,960 --> 00:12:14,040 realmente lo estás consiguiendo el truco de esto. 235 00:12:14,040 --> 00:12:16,920 Pero los traidores no perdieron el tiempo... 236 00:12:17,960 --> 00:12:20,360 Y después de un rápido recuento. 237 00:12:20,800 --> 00:12:25,160 Brodie - desaparecido en combate - (GEMIDOS DISPERSOS) 238 00:12:25,480 --> 00:12:27,480 - Vaya. Guau. 239 00:12:29,960 --> 00:12:33,240 - Ahora, uno de ustedes habría tenido anoche dormí muy bien 240 00:12:33,240 --> 00:12:35,440 después de un viaje a mi armería. 241 00:12:35,880 --> 00:12:39,120 Esa alma afortunada será luchando en forma esta mañana. 242 00:12:39,120 --> 00:12:41,520 De hecho, todos necesitarán estar en forma para luchar 243 00:12:41,520 --> 00:12:45,400 La misión de hoy va a ser un barril de risas. 244 00:12:45,560 --> 00:12:47,560 (TODOS GIME) - ¡Fili! 245 00:12:48,120 --> 00:12:50,280 - Es un taponador absoluto. 246 00:12:50,280 --> 00:12:53,280 - Necesito a Brodie para este. para ayudar. 247 00:12:53,280 --> 00:12:55,280 (MUSICA CURIOSA) 248 00:12:56,640 --> 00:13:00,760 - Tan destripado por Brodie, porque Brodie era mi persona de confianza para ir y hablar con, 249 00:13:00,760 --> 00:13:01,920 y ahora pienso, ¡no lo sé! 250 00:13:01,920 --> 00:13:04,680 - Creo que eso fue el caso de todos nosotros. 251 00:13:04,680 --> 00:13:05,600 - Oh sí. 252 00:13:05,600 --> 00:13:08,880 Es terrible que hayamos perdido Brodie, pero tenemos que empezar. 253 00:13:08,880 --> 00:13:12,560 realmente, pensando seriamente sobre personas que tal vez tuvimos como que he estado haciendo a un lado. 254 00:13:12,560 --> 00:13:15,840 - Sería como si tú fueras, nosotros sólo— Estaríamos muy tristes. 255 00:13:15,840 --> 00:13:19,920 Sólo estaríamos... Porque tú eres como nuestro osito de peluche del campamento. 256 00:13:20,120 --> 00:13:21,520 (RISAS) 257 00:13:21,520 --> 00:13:22,840 - ¿Puedo decirte algo? 258 00:13:22,840 --> 00:13:27,240 Ahí es cuando le dices a la gente, "Oye, gran juego, 259 00:13:27,280 --> 00:13:30,400 "Oye, gran plan". ya sabes, a otra persona, 260 00:13:30,400 --> 00:13:36,280 Han pensado que estás poniendo una X en sus espaldas y estás ¡Molestar a la gente al hacer eso! 261 00:13:36,280 --> 00:13:38,320 Brooke, deja de felicitar a la gente. 262 00:13:38,320 --> 00:13:40,880 y diciendo 'Este eres tú'. Ya lo has hecho. 263 00:13:40,880 --> 00:13:43,600 porque otros la gente está inquieta por esto. 264 00:13:43,600 --> 00:13:46,600 Los está poniendo en peligro. 265 00:13:47,080 --> 00:13:49,640 - Sí. Lo siento. lo estoy intentando ser como una persona de equipo. 266 00:13:49,640 --> 00:13:54,280 - Sí, pero lo que estás haciendo. en realidad está haciendo a alguien 'hacer un Brodie', ¿sabes? 267 00:13:54,280 --> 00:13:57,520 Mira, lo que pasa con este juego. son todas las sutilezas - 268 00:13:57,520 --> 00:14:00,600 tienes que dar un paso adelante, dar un paso atrás, dar un paso hacia un lado. 269 00:14:00,600 --> 00:14:02,600 - Terminamos consiguiendo La mataron, ¿verdad? 270 00:14:02,600 --> 00:14:04,240 - Ella hizo que la mataran. No lo hiciste... 271 00:14:04,240 --> 00:14:05,680 No lo hiciste. Tus dientes... 272 00:14:05,680 --> 00:14:08,720 Acabo de verla - ¿Tengo...? - Sí... 273 00:14:08,720 --> 00:14:10,520 Un poco de sangre de Brodie. 274 00:14:10,520 --> 00:14:14,880 No sé si sobreviviré, porque podría esquivar en una trampilla. 275 00:14:14,880 --> 00:14:16,880 - Sabe bien. 276 00:14:18,720 --> 00:14:21,960 - estaba tratando de pensar quien pensé que era el original tres traidores fueron. 277 00:14:21,960 --> 00:14:25,680 Eran Matt y Lauren. obviamente, y creo que Vanda. 278 00:14:25,680 --> 00:14:28,680 En ninguna ocasión vota por el traidor. Y yo estaba como— 279 00:14:28,680 --> 00:14:30,400 - Y además, entidad desconocida, ¿no? 280 00:14:30,400 --> 00:14:35,280 - Como, sí. Y escribe crimen historias, piensa de forma gamificada. 281 00:14:35,280 --> 00:14:41,000 - ¿Hay alguien en este vehículo? ¿Quién tiene banderas rojas o grises? ¿Volar para alguien más? 282 00:14:41,000 --> 00:14:44,000 Creo que Dan. Está callado. - Creo... 283 00:14:44,120 --> 00:14:45,960 Dan está empezando a entender un poco de atención, 284 00:14:45,960 --> 00:14:48,800 así que lo recojo inmediatamente, desviar a todos. 285 00:14:48,800 --> 00:14:51,720 Todos los objetivos de seducción, para mí, son las personas en el fondo. 286 00:14:51,720 --> 00:14:57,320 - Sí, claro. - Esa es Justine, Fili, Dan, Sam todo estaría muy bien. 287 00:14:57,400 --> 00:14:59,800 Pero yo digo, escucha, contestaré la conversación con dan 288 00:14:59,800 --> 00:15:02,840 y me aseguro de que colin es consciente de que voy a hacer eso, 289 00:15:02,840 --> 00:15:05,520 porque durante la misión y el resto del día, 290 00:15:05,520 --> 00:15:10,320 voy a intentar pasar un tiempo a solas con Dan hablar de estrategia de los traidores. 291 00:15:10,320 --> 00:15:12,480 - No lo he pateado con Dan lo suficiente. No sé. 292 00:15:12,480 --> 00:15:15,240 - Y tuve una vibra con Dan. desde el primer día. 293 00:15:15,240 --> 00:15:17,040 - ¿Sabes qué? Voy en contra de esa vibra; 294 00:15:17,040 --> 00:15:19,600 Dan ha sido muy sólido conmigo. 295 00:15:19,600 --> 00:15:22,600 - no tengo idea de nada más. 296 00:15:22,800 --> 00:15:24,760 Ni siquiera sé quién soy. Podría ser Robbie. 297 00:15:24,760 --> 00:15:26,560 tal vez sea peluquero de Christchurch. 298 00:15:26,560 --> 00:15:33,200 - Lo vi cuando expulsó a Mike. estaba literalmente destripado. - Bien. 299 00:15:33,200 --> 00:15:34,320 No he dormido nada. 300 00:15:34,320 --> 00:15:36,480 Ni siquiera se si es mi novia mi novia nunca más. 301 00:15:36,480 --> 00:15:38,640 Mis hijas cumplieron dos años. 302 00:15:38,640 --> 00:15:40,600 No sé. No sé. 303 00:15:40,600 --> 00:15:44,640 - ¿Puedo simplemente decir que estoy muy contento? ese hombre fuerte de aquí... 304 00:15:44,640 --> 00:15:46,000 - ¡Te gané! 305 00:15:46,000 --> 00:15:49,680 - Amigo, te escuché hacer algo como, 90 flexiones o algo así. 306 00:15:49,680 --> 00:15:50,640 ¿Cuantos fueron? 307 00:15:50,640 --> 00:15:52,640 - Sólo 200. - ¡¿200?! 308 00:15:52,800 --> 00:15:57,600 Hice siete esta mañana, y ese es mi récord de todos los tiempos. 309 00:15:59,440 --> 00:16:01,440 - Lo sabía. - DE ACUERDO. - Guau. 310 00:16:02,160 --> 00:16:04,960 - DE ACUERDO. - ¿Qué estamos haciendo aquí? - Oh. 311 00:16:11,160 --> 00:16:14,520 - Si hay una oportunidad para que yo consiga el escudo hoy, Estoy apuntando a ello, hermano. 312 00:16:14,520 --> 00:16:17,960 Fili — No me importa si tienes abdominales, Voy a atacar la mierda con lanza. fuera de ti, hermano. 313 00:16:17,960 --> 00:16:20,360 Si son barriles, Lo estoy levantando— 314 00:16:20,360 --> 00:16:22,080 Esto es como un Donkey Kong situación tipo. 315 00:16:22,080 --> 00:16:23,520 Te estoy tirando de la colina. 316 00:16:23,520 --> 00:16:27,800 - Jugadores, algo de verdad. terrible ha sucedido. 317 00:16:28,080 --> 00:16:34,000 Mi última remesa de vin rouge. ha sido sin darse cuenta entregado en el lugar equivocado. 318 00:16:34,000 --> 00:16:35,720 Que horror. 319 00:16:35,720 --> 00:16:38,160 necesito que consigas Es para mí toda la suite. 320 00:16:38,160 --> 00:16:42,840 El mensajero ha caído barricas de vino por toda la finca, 321 00:16:42,840 --> 00:16:46,080 todos los diferentes tamaños, valen distintas cantidades de dinero. 322 00:16:46,080 --> 00:16:51,680 Tu trabajo es conseguir tantos barriles. como puedas para mí en menos de 20 minutos, 323 00:16:51,720 --> 00:16:57,520 asegurando que el nivel del vino se mantenga encima de la línea blanca en el cañón. 324 00:16:59,160 --> 00:17:04,040 Los primeros tres barriles que me alcanzaron. en condiciones satisfactorias 325 00:17:04,040 --> 00:17:08,440 dará derecho al transportista o transportistas a un viaje a mi armería. 326 00:17:08,440 --> 00:17:09,640 - (Jadeos) - ¡Ah! 327 00:17:09,640 --> 00:17:13,080 - No más de dos jugadores. por barril, que - 328 00:17:13,080 --> 00:17:15,000 si juegas bien tus cartas - 329 00:17:15,000 --> 00:17:18,800 permite un total de seis jugadores en mi armería. 330 00:17:19,320 --> 00:17:20,320 - DE ACUERDO. 331 00:17:20,320 --> 00:17:22,240 - El escudo es muy importante. para ganar hoy. 332 00:17:22,240 --> 00:17:24,040 me preocupa que Me podrían sacar. 333 00:17:24,040 --> 00:17:27,440 Mi plan de juego es ganar. ganar, ganar, ganar, ganar, ganar. 334 00:17:27,440 --> 00:17:30,080 - Ahora te voy a advertir - y esto importará más 335 00:17:30,080 --> 00:17:34,280 para algunos de ustedes que para otros - es una pequeña caminata. 336 00:17:34,280 --> 00:17:38,560 Sin embargo, es muy posible que sálvate del asesinato. 337 00:17:38,560 --> 00:17:40,040 Algo para sopesar. 338 00:17:40,040 --> 00:17:43,720 - Tengo tantas ganas de ganar porque necesito un escudo 339 00:17:43,800 --> 00:17:47,320 y voy a, ya sabes, jugar Mi corazón en la misión de hoy. 340 00:17:47,320 --> 00:17:51,800 - Hay un potencial de $5,000 para agregar a su fondo de premios. 341 00:17:51,880 --> 00:17:54,080 No es exactamente una tontería. 342 00:17:54,720 --> 00:17:57,720 Recuerde, sólo un goteo desperdicia una gota. 343 00:17:58,440 --> 00:18:00,720 Listo, listo... (SOPLES DE BOCINA) 344 00:18:01,040 --> 00:18:03,600 - Oh, Jesucristo. - Hagamos un poco de planificación, muchachos. 345 00:18:03,600 --> 00:18:06,440 Sugiero que consigamos dos tipos grandes en estos 346 00:18:06,440 --> 00:18:09,440 y consigue los más grandes mientras nos dirigimos hacia arriba. 347 00:18:09,960 --> 00:18:14,520 - La mayor tragedia con Esta misión será vino derramado. 348 00:18:14,520 --> 00:18:17,280 no quisiera vino ser el perdedor del día. 349 00:18:17,280 --> 00:18:20,680 - $350, $750 debería ser el foco - Sí, por supuesto. 350 00:18:20,680 --> 00:18:22,600 - Creo que deberíamos conseguir todos de estos y tráelos— - ...mueve estos— 351 00:18:22,600 --> 00:18:23,960 - Espera, espera. - Esperar. - Deberíamos conseguir todos estos. 352 00:18:23,960 --> 00:18:25,400 y llevarlos a solo antes de la línea, 353 00:18:25,400 --> 00:18:28,520 y luego, cuando lleguemos a la línea, deberíamos decidir quién ha hecho el mejor trabajo y debería conseguir el dinero. 354 00:18:28,520 --> 00:18:29,600 - ¿Y cuántos somos? quiero cruzar. 355 00:18:29,600 --> 00:18:31,920 - Así es. Así que no cruces las líneas con ellos. 356 00:18:31,920 --> 00:18:33,720 - Espera, para que nadie ¿Cruzar una línea? 357 00:18:33,720 --> 00:18:34,720 - No cruces la línea. 358 00:18:34,720 --> 00:18:38,320 - Fili y yo estamos explorando, ¿no? ¡Fili, exploradora! 359 00:18:43,640 --> 00:18:45,920 Bien, faltan $100. 360 00:18:46,320 --> 00:18:50,920 Fili y yo fuimos enviados adelante. Entonces, si paso los $100, nos deshacemos de eso. 361 00:18:51,480 --> 00:18:52,800 - Muévelo. Movámoslo un poquito. 362 00:18:52,800 --> 00:18:54,360 - 'Los primeros $750 que encontramos, lo recogimos.' 363 00:18:54,360 --> 00:18:56,480 ¿Listo? Uno, dos, tres. - Juntos. 364 00:18:56,480 --> 00:18:58,480 No me malinterpretes Me gustan los juegos mentales 365 00:18:58,480 --> 00:19:01,600 pero tírame al barro, hazme correr cuesta arriba, lleva algo pesado. 366 00:19:01,600 --> 00:19:03,200 Estoy aquí para ello. 367 00:19:03,200 --> 00:19:05,360 - Por cierto, tenemos 750 dólares. 368 00:19:05,360 --> 00:19:07,640 - Vamos, chicos. ¿Qué estaría diciendo Brodie? 369 00:19:07,640 --> 00:19:10,440 - Ella está muerta. ¡Callarse la boca! (RISAS) 370 00:19:11,960 --> 00:19:13,480 - Será mejor que se apresuren... 371 00:19:13,480 --> 00:19:15,480 El tiempo se acaba. 372 00:19:16,200 --> 00:19:18,400 - Estamos bien. Así es, estamos bien. 373 00:19:18,400 --> 00:19:21,400 Dan y yo partimos y tratamos de separarnos, 374 00:19:21,400 --> 00:19:25,680 y nos dio una buena conversación sobre cuál será nuestra próxima estrategia. 375 00:19:25,680 --> 00:19:28,280 Ahora la cuestión es la armería, amigo porque tu y yo 376 00:19:28,280 --> 00:19:30,000 Quiero entrar en esa armería. - Sí. 377 00:19:30,000 --> 00:19:32,520 - Lo más difícil en este juego es sin parar, 378 00:19:32,520 --> 00:19:35,520 y es imposible pasar tiempo a solas con Dan. 379 00:19:35,520 --> 00:19:37,720 No me importa Fili o Anna entrar en la armería, cierto, 380 00:19:37,720 --> 00:19:40,440 porque no están consiguiendo asesinado esta noche. 381 00:19:40,440 --> 00:19:42,240 - Bien, haciendo un buen trabajo. - Buen trabajo. 382 00:19:42,240 --> 00:19:44,120 - ¿A quién van a asesinar esta noche? es la pregunta. 383 00:19:44,120 --> 00:19:48,120 - Hay otros 750 dólares aquí arriba. - ¡Hay otros $750! 384 00:19:48,120 --> 00:19:51,360 - DAN: Vamos a aceptar esos $750. - No, no, no... mierda, no, Dan. Tenemos que llegar a la armería. 385 00:19:51,360 --> 00:19:53,880 - Lo aceptamos. Lo tomamos. Lo tomamos. Es la mejor jugada para... 386 00:19:53,880 --> 00:19:57,760 - Oh, para el equipo, está bien. - Para el equipo. Nadie ha sido superado nosotros, y tienen cientos 387 00:19:57,760 --> 00:20:00,240 - Y nosotros vamos por detrás. 388 00:20:01,080 --> 00:20:04,760 - Oh, puedo distinguir algunas, diminutas motas... 389 00:20:05,600 --> 00:20:07,600 vino de joroba. 390 00:20:07,760 --> 00:20:09,760 - Vale, ¿deberíamos hacer un intercambio? 391 00:20:10,200 --> 00:20:12,080 - Oh, chicos, ¡cuidado! Cuidadoso. 392 00:20:12,080 --> 00:20:15,840 - Los cañones no están firmes, entonces el derrame no es bueno. 393 00:20:15,840 --> 00:20:18,520 Paul Henry no quiere perder su vino. 394 00:20:18,520 --> 00:20:20,520 - Rápido, hijos míos. 395 00:20:20,720 --> 00:20:23,560 - Tengo que correr un poco. de cobertura para ti, hombre. - ¿De quién? 396 00:20:23,560 --> 00:20:26,920 - Porque la gente está pensando. Harías la seducción perfecta. 397 00:20:26,920 --> 00:20:30,160 - Pero la seducción perfecta. Tiene que ser alguien como Vanda. 398 00:20:30,160 --> 00:20:31,880 Alguien como Robbie. 399 00:20:31,880 --> 00:20:34,080 - Tómatelo un poco más despacio. con tus rodillas. 400 00:20:34,080 --> 00:20:36,680 - ¿Intercambiamos, Colin? - Sí, lo cambiaremos. 401 00:20:36,680 --> 00:20:39,160 Somos nosotros. ¿Estás bien con eso? - Sí. 402 00:20:39,160 --> 00:20:41,640 (BIP) eso es mucho más pesado. 403 00:20:42,080 --> 00:20:44,600 - Sí. Los $350 están por llegar. Mira esto. 404 00:20:44,600 --> 00:20:46,680 - DE ACUERDO. Sube lentamente la colina. 405 00:20:47,000 --> 00:20:50,000 - Es difícil, pero vamos. para tratar de serpiente la armería 406 00:20:50,000 --> 00:20:52,000 entonces estamos en la marca 10. 407 00:20:58,640 --> 00:21:01,640 - Al final, después de que lo llevó tan arriba de la colina, 408 00:21:01,640 --> 00:21:05,720 Le dije a Fili, "Tengo muchas ganas de cruzar esta línea". 409 00:21:08,080 --> 00:21:11,080 - Oh, hay otros $750 ahí arriba. 410 00:21:12,120 --> 00:21:14,800 - Qué máquina. - Casi llegamos. 411 00:21:17,840 --> 00:21:22,040 - Espera, espera. ¿Quieres esperar? o quieres cruzar? 412 00:21:22,040 --> 00:21:24,080 - ¿Podemos cruzar la línea? - Crucen la línea, muchachos. 413 00:21:24,080 --> 00:21:26,280 Has hecho la mayor parte del trabajo. 414 00:21:27,440 --> 00:21:30,120 - Felicitaciones a los dos. 415 00:21:30,200 --> 00:21:33,280 Ambos visitaréis mi armería, 416 00:21:33,520 --> 00:21:35,360 y puedo confirmar que tienes 417 00:21:35,360 --> 00:21:37,120 No se derramó ni una gota. - Volvamos. 418 00:21:37,120 --> 00:21:39,960 - Sabía que estoy tomando un lugar de armería, que necesito vuelve allí 419 00:21:39,960 --> 00:21:42,800 y tirar de mi peso y ayudar tanto como sea posible. 420 00:21:42,800 --> 00:21:44,120 - Ese no es el final, ¿verdad? 421 00:21:44,120 --> 00:21:45,360 - Sí, ese es el final. 422 00:21:45,360 --> 00:21:48,280 - Y Brooke y Dan lo harán. también estar en la armería. 423 00:21:48,280 --> 00:21:50,680 Y también aparecen no haber derramado ni una gota. 424 00:21:50,680 --> 00:21:52,280 - ¿Quién quiere llevarse un Collin de 750 dólares? 425 00:21:52,280 --> 00:21:57,080 - ¿Los estamos llevando al otro lado o ¿Apilarlos hasta el final? 426 00:21:59,640 --> 00:22:03,760 - Fili está a punto de cruzar la línea. por segunda vez. 427 00:22:03,760 --> 00:22:08,280 Entonces parece que Colin va a sé la última persona en la armería. 428 00:22:08,280 --> 00:22:10,280 Felicidades. 429 00:22:13,320 --> 00:22:17,080 Dylan y Reyes. - ¡Ey! Chicos, chicos, tenéis que Vuelve y consigue el otro. 430 00:22:17,080 --> 00:22:19,080 - Al otro lado de la línea. 431 00:22:19,200 --> 00:22:20,840 Y sí, eso cuenta. 432 00:22:20,840 --> 00:22:22,400 Felicidades. - Sí. 433 00:22:22,400 --> 00:22:26,400 - Sin embargo, ninguno de ustedes Estará en la armería. 434 00:22:27,240 --> 00:22:29,920 - Todos cruzaron la línea. ¿Qué demonios? 435 00:22:29,920 --> 00:22:32,640 - Sí, necesito— - Íbamos a hablar de ello. 436 00:22:32,640 --> 00:22:33,760 - Creo que es demasiado. 437 00:22:33,760 --> 00:22:35,000 - Estaba trabajando muy duro. 438 00:22:35,000 --> 00:22:37,280 Hemos acordado al principio que vamos a poner los cubos 439 00:22:37,280 --> 00:22:40,760 justo antes del final y luego decidir como grupo que cruza la línea, 440 00:22:40,760 --> 00:22:43,360 quien, supongo, se ha ganado el derecho para ganar un escudo. 441 00:22:43,360 --> 00:22:44,880 ya se han ido al otro lado de la línea. 442 00:22:44,880 --> 00:22:47,200 - No entiendo, Sam, cómo ibas a elegirlo. 443 00:22:47,200 --> 00:22:49,880 ¿Cómo ibas a elegirlo? - Sólo íbamos a hablar. al respecto democráticamente. 444 00:22:49,880 --> 00:22:52,040 - Ya lo has hecho— Simplemente ignoraste lo que dije. 445 00:22:52,040 --> 00:22:55,720 Sintiéndome un poco molesto por eso, por decir lo menos. 446 00:22:55,720 --> 00:22:57,400 - Esto no es escuela primaria. 447 00:22:57,400 --> 00:22:59,960 no repartimos premios de participación. 448 00:22:59,960 --> 00:23:04,840 Lo siento mucho. Te amo, amigo. Pero sabes que estoy aquí para ganar. 449 00:23:15,200 --> 00:23:17,200 - Este no es el final, ¿verdad? - Sí, ese es el final. 450 00:23:17,200 --> 00:23:19,280 - Hemos acordado al principio. que vamos a poner el balde 451 00:23:19,280 --> 00:23:22,640 justo antes del final y luego decidir como grupo que cruza la línea, 452 00:23:22,640 --> 00:23:24,920 quien, supongo, se ha ganado el derecho a ganarse un escudo. 453 00:23:24,920 --> 00:23:26,360 ya se han ido al otro lado de la línea. 454 00:23:26,360 --> 00:23:27,560 Simplemente ignoraste lo que dije. 455 00:23:27,560 --> 00:23:31,480 Sintiéndome un poco molesto por eso, por decir lo menos. 456 00:23:31,480 --> 00:23:36,400 - Sólo quedan cinco minutos y ahí todavía hay cubos que no lo han hecho cruzó la línea. 457 00:23:36,400 --> 00:23:39,360 - ¡Chicos, corran! Hay más cubos. Necesitamos más gente. 458 00:23:39,360 --> 00:23:44,680 - Este debe ser un vino caro. para ser entregado personalmente al pobre Henry. 459 00:23:44,680 --> 00:23:49,760 - Sin embargo, desperdiciaron Una oportunidad en mi arsenal. 460 00:23:50,000 --> 00:23:52,640 - Fili podría haber caminado dos veces, lo que tal vez le dé un doble lugar, 461 00:23:52,640 --> 00:23:54,040 Ni siquiera sé cómo funciona eso. 462 00:23:54,040 --> 00:23:56,840 Teníamos un plan para alinear todos los barriles arriba... - Y luego resuélvelo. 463 00:23:56,840 --> 00:23:59,560 - Y luego resolverlo y Llegamos allí, ya están todos. sido puesto sobre la línea. 464 00:23:59,560 --> 00:24:02,600 - ¿Y sabes qué? Fili, él me acompañó hasta la línea. 465 00:24:02,600 --> 00:24:04,720 Entonces soy la cuarta persona para la armería. 466 00:24:04,720 --> 00:24:07,320 - Colin culpó a Fili por caminando a través de la línea. 467 00:24:07,320 --> 00:24:10,760 Mi observación es que es un adulto. que puede caminar con sus propias piernas. 468 00:24:10,760 --> 00:24:14,800 - La cosa es que, bueno, Lo que hemos aprendido ahora es que todos para uno. 469 00:24:14,800 --> 00:24:16,360 - Sí. - Y uno para ninguno. 470 00:24:16,360 --> 00:24:18,360 - Sí. Uno para ninguno. 471 00:24:18,920 --> 00:24:21,840 - Hay tres grandes de los grandes. 472 00:24:21,840 --> 00:24:24,120 - Sólo ten cuidado de que no se derrame. - Uf. 473 00:24:24,120 --> 00:24:26,200 - En realidad lo han hecho bastante bien. 474 00:24:26,200 --> 00:24:28,200 (Aplausos) 475 00:24:28,320 --> 00:24:32,280 Justo a tiempo: rápido, rápido. - Monstruos absolutos. 476 00:24:32,280 --> 00:24:34,080 - Somos un gran equipo en general. 477 00:24:34,080 --> 00:24:35,760 Estamos haciendo un gran trabajo. 478 00:24:35,760 --> 00:24:38,840 - Démosles un aplauso. (APLAUSOS) 479 00:24:39,080 --> 00:24:40,560 - ¿Puedo conseguir un hurra? 480 00:24:40,560 --> 00:24:43,360 - ¡Hurra! - Lento. Lento y constante. 481 00:24:44,560 --> 00:24:47,160 - Falta poco más de un minuto y... 482 00:24:47,800 --> 00:24:49,800 felicitaciones. 483 00:24:50,160 --> 00:24:52,160 - Bien hecho. Bonita. 484 00:24:54,560 --> 00:24:56,560 - Estoy todo sudoroso. 485 00:24:56,600 --> 00:24:59,640 - Sí. Eso fue increíble para todos. 486 00:24:59,640 --> 00:25:01,560 - Sí. - Es lo único que sugerí. 487 00:25:01,560 --> 00:25:03,360 - Eso fue... - Lo siento chicos, eso fue— 488 00:25:03,360 --> 00:25:04,200 - ¡Yo sólo—! 489 00:25:04,200 --> 00:25:07,040 - Estoy mirando a Sam, y está entusiasmado. 490 00:25:07,040 --> 00:25:11,520 Nuestro dulce Sam se ha convertido en, como un tipo muy enojado. 491 00:25:12,080 --> 00:25:14,680 - ¿Quién acabó consiguiéndolo? quien son los—? ¿Al menos seis personas...? 492 00:25:14,680 --> 00:25:16,080 - Los tres primeros cubos. 493 00:25:16,080 --> 00:25:18,160 Éramos Fili y yo. - Sí. 494 00:25:18,360 --> 00:25:19,520 - Dan y yo. 495 00:25:19,520 --> 00:25:21,040 - Y yo y Fili. - Sí. Seis personas. 496 00:25:21,040 --> 00:25:23,640 - (BIP) Entonces Fili cruzó dos veces. ¡Eso es rango! 497 00:25:23,640 --> 00:25:27,840 - Son cinco personas. - ¡Qué (PIP) a todos! 498 00:25:28,720 --> 00:25:32,760 - Un momento estamos celebrando. y al siguiente estamos como gritando. 499 00:25:32,760 --> 00:25:35,240 (DESACUERDO SUPERPUESTO) 500 00:25:35,400 --> 00:25:37,520 - Estás más en forma. Tienes una ventaja en esto, 501 00:25:37,520 --> 00:25:39,680 como si fueras mejor en rompecabezas - 502 00:25:39,680 --> 00:25:42,040 no vamos a parar el desconcierto y hacer que todos se vayan, 503 00:25:42,040 --> 00:25:44,640 'Esperen, muchachos, consigamos el (BIP) enigma.' 504 00:25:44,640 --> 00:25:48,560 - También creo que si tuviéramos todo aquí... como si acabáramos de terminarlo todo. 505 00:25:48,560 --> 00:25:50,960 hubiéramos estado teniendo esta conversación y en realidad no obtuve el dinero. 506 00:25:50,960 --> 00:25:54,680 - Creo que hubiésemos hablado. como equipo y lo descubrimos en lugar de hacer esto. 507 00:25:54,680 --> 00:25:57,360 - Soy parte de ello; Crucé esa línea. 508 00:25:57,360 --> 00:25:58,560 Sabía lo que estaba haciendo. 509 00:25:58,560 --> 00:26:00,480 En este juego no podemos siempre juega así, 510 00:26:00,480 --> 00:26:01,960 "Está bien, todos vamos a ir a la meta. 511 00:26:01,960 --> 00:26:04,080 "Entonces todos vamos a discutir ¿Quién va a hacerlo? 512 00:26:04,080 --> 00:26:06,960 Porque realmente no lo sé cómo lo hubiésemos hecho. 513 00:26:06,960 --> 00:26:08,440 - Todos simplemente trabajamos nuestro culo fuera. 514 00:26:08,440 --> 00:26:10,920 Si ustedes me pueden decir ahora mismo, en dos segundos, 515 00:26:10,920 --> 00:26:12,600 como lo hubieras elegido, Me mantendré a un lado. 516 00:26:12,600 --> 00:26:13,840 Como dije, Estoy feliz de darte el— 517 00:26:13,840 --> 00:26:15,920 - Lo que podríamos haber hecho. Dijimos que traeríamos... - ¿Tijeras de piedra de papel? 518 00:26:15,920 --> 00:26:19,400 - No, no, no. honestamente creo Podría haber llegado a la línea antes que todos los demás, 519 00:26:19,400 --> 00:26:21,960 pero me detuve en el fondo porque Pensé que ese era el objetivo. 520 00:26:21,960 --> 00:26:24,840 - Entonces él no llega a entrar en la armería. - Sí, sí. Me siento decepcionado. 521 00:26:24,840 --> 00:26:27,880 Tuve la oportunidad de conseguir ese lugar de la armería y no lo hice. 522 00:26:27,880 --> 00:26:30,480 Tal vez fue un mal movimiento por mi parte. No estoy seguro todavía. 523 00:26:30,480 --> 00:26:32,720 - Esta es la cuestión, Brooke. estuvimos de acuerdo. 524 00:26:32,720 --> 00:26:34,560 - No, lo siento, ¿Me escuchaste aceptarlo? 525 00:26:34,560 --> 00:26:36,520 - Sí. Todos dijeron que sí. - No, no dije que sí. 526 00:26:36,520 --> 00:26:38,440 - Brooke, no lo hice. Escucho que no estás de acuerdo. 527 00:26:38,440 --> 00:26:40,440 Esa es la cosa - ese es el factor decisivo para mí. 528 00:26:40,440 --> 00:26:41,560 - Esto es bastante malo. 529 00:26:41,560 --> 00:26:45,120 no es bueno para mi estar el tema de ese tipo de energía negativa. 530 00:26:45,120 --> 00:26:47,160 Debería intentar calmarlo. 531 00:26:47,160 --> 00:26:49,280 Si ustedes están pensando eso vamos a jugar un juego aquí 532 00:26:49,280 --> 00:26:50,840 y vamos a intentar para resolver democráticamente 533 00:26:50,840 --> 00:26:54,720 quien gana cada una de las misiones' armerías, estás loco. 534 00:26:54,720 --> 00:26:57,080 - Realmente me sentí como Brooke. Caga la cama encima de eso, ¿eh? 535 00:26:57,080 --> 00:27:01,960 Simplemente no siguió el plan. que todos habían aceptado. 536 00:27:03,000 --> 00:27:05,160 - Bueno, gracias a Dios por eso. 537 00:27:05,160 --> 00:27:07,960 Los suministros estaban realmente disminuyendo, 538 00:27:07,960 --> 00:27:10,160 Ahora mi bodega estará llena. 539 00:27:10,520 --> 00:27:13,800 Y tu fondo de premios tiene También tuve una recarga saludable. 540 00:27:13,800 --> 00:27:18,560 De hecho, algo que no ha lo que sucedió hasta la fecha acaba de suceder. 541 00:27:18,560 --> 00:27:21,880 Tienes todo el dinero. (Aplausos, aplausos) 542 00:27:21,880 --> 00:27:25,680 Un total de $5,000 tiene cruzó la línea de meta. 543 00:27:26,360 --> 00:27:31,840 Y Dan, Anna, Colin, Brooke, Fili, 544 00:27:32,080 --> 00:27:35,760 ustedes cinco han ganado una visita a mi armería. 545 00:27:35,800 --> 00:27:39,080 Protección contra el asesinato en este punto del juego - 546 00:27:39,080 --> 00:27:40,880 ¿Qué tan bueno sería eso? 547 00:27:40,880 --> 00:27:45,040 Por supuesto, nada puede proteger cualquiera de ustedes del destierro, 548 00:27:45,040 --> 00:27:48,040 y la campana para eso pronto pasará factura. 549 00:27:51,240 --> 00:27:53,240 (CANTO DE PÁJARO SUAVE) 550 00:27:57,120 --> 00:27:59,120 - ¡Ah! 551 00:27:59,120 --> 00:28:01,120 (TODOS GIME, SUSPIRAN) 552 00:28:01,840 --> 00:28:04,120 - Eso fue divertido hasta que dejó de serlo. - Buen trabajo a todos. 553 00:28:04,120 --> 00:28:06,120 - Sí, buen trabajo. - .. cinco, seis, siete. 554 00:28:06,120 --> 00:28:07,720 - Qué puntada. 555 00:28:07,720 --> 00:28:10,760 - Recuerdo firmemente, como, un '¡hurra! ¡Vamos!' tipo de cosa después de tu charla. 556 00:28:10,760 --> 00:28:14,320 - Sí. - Entonces, que fue automáticamente. Olvidado fue un poco de mierda. 557 00:28:14,320 --> 00:28:16,320 - Me sentí un poco como Brooke. Te estaba engañando un poco. 558 00:28:16,320 --> 00:28:19,960 - Sí, lo era. - Él está tratando de ser como, 'Oh, ¿lo hice?' 559 00:28:19,960 --> 00:28:23,360 - Antes, Brooke. Era claramente un fiel. 560 00:28:23,680 --> 00:28:26,600 Pero ahora ese tipo de cambios. 561 00:28:26,600 --> 00:28:31,440 Es una de esas cosas raras que ya ha hecho eso Me hace sentir extraño con él. 562 00:28:31,440 --> 00:28:33,320 - Entonces manos arriba, ¿Quién va a la armería? 563 00:28:33,320 --> 00:28:35,360 - No, ya se han ido. Por eso no están aquí. 564 00:28:35,360 --> 00:28:37,200 - ¡Oh! - Otros cinco. 565 00:28:37,200 --> 00:28:42,480 - Entonces, Anna, Fili, Dan, Colin, Brooke eran los cinco que cruzó la línea primero. 566 00:28:42,480 --> 00:28:46,080 Podríamos haber tenido un sexto persona allí también, lo cual... 567 00:28:46,080 --> 00:28:51,560 - Creo que es evidente que la gente están jugando por sí mismos. 568 00:28:51,560 --> 00:28:53,560 (MÚSICA TENSA) 569 00:28:57,040 --> 00:28:58,320 - Vaya. 570 00:28:58,320 --> 00:29:02,040 Soy franco. me preocupa que Podría ser asesinado por los traidores. 571 00:29:02,040 --> 00:29:04,240 Entonces quiero tener ese nivel de protección, 572 00:29:04,240 --> 00:29:08,840 y necesito el escudo para Puedo dormir tranquilamente esta noche. 573 00:29:11,280 --> 00:29:13,240 Realmente quería eso. 574 00:29:13,240 --> 00:29:15,080 No hay nada ahí dentro. 575 00:29:15,080 --> 00:29:17,880 Realmente lo quería, así que estoy destrozado. 576 00:29:18,360 --> 00:29:21,120 - El ultracompetitivo de Fili. en cualquier cosa. 577 00:29:21,120 --> 00:29:25,720 - Sí. probablemente fili sentirse nervioso también. Sí. 578 00:29:26,680 --> 00:29:30,480 - Fui un poco egoísta en la misión de hoy. 579 00:29:30,480 --> 00:29:34,960 Y siento que voy a tener una gran X en mi espalda esta noche. 580 00:29:35,360 --> 00:29:41,440 Lanzando una pequeña oración ahí porque tenía más en la línea esta vez. 581 00:29:44,880 --> 00:29:47,320 De hecho, tengo un maldito escudo. 582 00:29:47,320 --> 00:29:52,520 Sabes, no estoy seguro aquí, pero Sé que puedo dormir bien esta noche. 583 00:29:53,880 --> 00:29:56,760 - La mesa redonda será próximamente muy, muy pronto, 584 00:29:56,760 --> 00:29:59,520 y hoy probablemente esté confundido importa más que nada. 585 00:29:59,520 --> 00:30:01,280 - ¿Alguien tiene un...? 586 00:30:01,280 --> 00:30:04,080 - Creo que tenemos que— honestamente, tenemos que mantenernos unidos, 587 00:30:04,080 --> 00:30:05,680 no importa— Creo que es importante para nosotros. 588 00:30:05,680 --> 00:30:08,920 - Ahora nos ha separado en un grupo. de cinco y un grupo de siete. 589 00:30:08,920 --> 00:30:12,560 Entonces ahora tenemos el número ventaja sobre esas personas 590 00:30:12,560 --> 00:30:15,440 por quien nos sentimos un poco engañados. 591 00:30:15,440 --> 00:30:17,840 (ROUSING, MÚSICA EMOCIONAL) 592 00:30:21,720 --> 00:30:24,120 - Hola, armería, viejo amigo. 593 00:30:24,120 --> 00:30:27,280 - Brooke realmente acaba de tomar en sus propias manos. 594 00:30:27,280 --> 00:30:28,720 Si yo fuera Brooke... 595 00:30:28,720 --> 00:30:30,000 - ¡Ah! Oh, hombre. 596 00:30:30,000 --> 00:30:32,480 - ...Estaría bastante nervioso. 597 00:30:52,760 --> 00:30:55,720 - Cruzar esa línea dos veces. con dos barriles - 598 00:30:55,720 --> 00:30:59,240 Fui un poco egoísta pero en realidad encontré un escudo. 599 00:30:59,240 --> 00:31:02,200 Y si puedo pasar la mesa redonda, 600 00:31:02,200 --> 00:31:06,600 esta noche voy a estar durmiendo Como, no hay preocupaciones en el mundo. 601 00:31:06,600 --> 00:31:09,240 - Realmente hemos perdido mucho de cohesión en el grupo. 602 00:31:09,240 --> 00:31:13,320 Todos deberían haber tenido una oportunidad en ese escudo. 603 00:31:13,320 --> 00:31:15,320 (MÚSICA PRESENTIMIENTO) 604 00:31:37,640 --> 00:31:41,120 - Una vez más a la brecha, queridos amigos. 605 00:31:42,880 --> 00:31:45,360 Bien hecho en la misión de hoy; 606 00:31:46,200 --> 00:31:51,200 por primera vez tomaste aprovechando al máximo, ganando $5,000. 607 00:31:51,960 --> 00:31:53,840 Eso es impresionante. 608 00:31:53,840 --> 00:32:00,560 Se añade al fondo de premios, elevando el total general a $21,600. 609 00:32:03,840 --> 00:32:09,000 No pude evitar notar algunos desencanto entre tu numero 610 00:32:09,000 --> 00:32:11,000 en la misión de hoy. 611 00:32:12,840 --> 00:32:18,520 El problema de los planes preconcebidos es una expectativa preconcebida. 612 00:32:19,360 --> 00:32:25,160 Y cuando añades la naturaleza humana a la mezcla, las cosas pueden salir mal rápidamente. 613 00:32:27,000 --> 00:32:31,680 Pero tal vez, jugadores, Tú veías las cosas de manera diferente a mí. 614 00:32:32,720 --> 00:32:36,320 El piso es tuyo. ¿A quién le gustaría empezar? 615 00:32:39,920 --> 00:32:41,920 - Oh, mira, empezaré. 616 00:32:42,800 --> 00:32:44,800 Bien hecho. 617 00:32:44,960 --> 00:32:46,760 Ya sabes, bien hecho. 618 00:32:46,760 --> 00:32:48,760 Esto fue difícil. 619 00:32:49,040 --> 00:32:52,840 Y realmente colectivamente unidos, 620 00:32:52,840 --> 00:32:56,760 utilizamos nuestras fortalezas y nuestra inteligencia para formar equipo, 621 00:32:56,760 --> 00:33:00,360 y vi mucha compasión el uno para el otro. 622 00:33:00,680 --> 00:33:03,360 Me quedé impresionado. Así que felicidades. 623 00:33:03,360 --> 00:33:06,400 - Seamos honestos, sin embargo, fue un poco de desastre al final. 624 00:33:06,400 --> 00:33:09,920 Hay muchos gritos muchas acusaciones - 625 00:33:09,920 --> 00:33:12,720 mucha gente pensó no habían sido escuchados; 626 00:33:12,720 --> 00:33:14,840 Mucha gente tenía planes diferentes. 627 00:33:14,840 --> 00:33:17,840 No creo que ninguna misión sea un gran éxito 628 00:33:17,840 --> 00:33:22,280 si hay muchos gritos y la ira y la decepción al final del mismo. 629 00:33:22,280 --> 00:33:25,320 - Y he tomado— he dicho Quiero tomar el calor por ello, 630 00:33:25,320 --> 00:33:29,320 incluso la sensación de que cuando Fili y Anna se acercaba a la línea, 631 00:33:29,320 --> 00:33:32,600 Le dije: 'Hazlo'. Quiero disculparme. 632 00:33:32,840 --> 00:33:37,520 Realmente desearía que hubiera maneras de que Sabía que todos estábamos a salvo esta noche, 633 00:33:37,520 --> 00:33:41,760 especialmente Sam y Kings y todos los que trabajaron duro sus agallas ahí fuera. 634 00:33:41,760 --> 00:33:44,640 - Entiendo que es un ventaja de ir a la armería - 635 00:33:44,640 --> 00:33:46,920 algunos de ustedes lo entendieron, algunos de nosotros no... 636 00:33:46,920 --> 00:33:49,880 pero creo que hay una sensación de injusticia 637 00:33:49,880 --> 00:33:53,080 si sentimos que hemos acordado hacerlo de una manera. 638 00:33:53,320 --> 00:33:55,440 Y aunque sientas no aceptaste hacer eso— 639 00:33:55,440 --> 00:33:57,120 - He tomado eso. - Con seguridad. 640 00:33:57,120 --> 00:34:00,720 - Debería haber hablado y por eso lo he tomado en serio. 641 00:34:00,720 --> 00:34:05,720 Me equivoqué. Así que no desperdiciemos nuestro tiempo aquí, porque lo haremos mejor. 642 00:34:05,720 --> 00:34:07,760 Lo haremos mejor. Intentaré ser menos egoísta. 643 00:34:07,760 --> 00:34:13,840 Pero también quiero decir, Chicos, no necesito la caridad. de ti en una misión. 644 00:34:14,760 --> 00:34:17,000 - No creo que sea caridad. creo- 645 00:34:17,000 --> 00:34:19,720 - Si todos usamos esa mentalidad El más rápido de nosotros simplemente hubiera... 646 00:34:19,720 --> 00:34:21,440 - Sí, simplemente se habría escapado. - Sí, totalmente. 647 00:34:21,440 --> 00:34:23,400 - No, lo entiendo. Yo también dije eso. 648 00:34:23,400 --> 00:34:25,800 Chicos, no puedo repetirlo. Me llené. 649 00:34:25,800 --> 00:34:28,800 Necesitábamos cooperar. Ya sabes, Soy una persona competitiva. 650 00:34:28,800 --> 00:34:32,040 no voy a culpar a nadie por intentar permanecer en el juego. 651 00:34:32,040 --> 00:34:34,080 Puedes sentarte ahí y decir: "Escucha, yo no lo haría de esa manera". 652 00:34:34,080 --> 00:34:38,760 Y la verdad es que un montón de ustedes probablemente lo hubieran hecho. 653 00:34:39,240 --> 00:34:43,760 - No creo que Brooke sienta que está en riesgo alguno de ser desterrado. 654 00:34:43,760 --> 00:34:46,320 - Sólo quiero recordarles, chicos, tenemos una cantidad de tiempo limitada 655 00:34:46,320 --> 00:34:48,640 para realmente descubrir quiénes son los traidores. 656 00:34:48,640 --> 00:34:53,440 - Ciertamente es mucho más ruidoso. de lo que estoy siendo en este momento. 657 00:34:53,680 --> 00:34:56,360 - No tengo problemas con la gente. siendo competitivo. 658 00:34:56,360 --> 00:34:58,000 Todos estamos aquí para ganar. 659 00:34:58,000 --> 00:35:01,480 Sólo creo que hay algo feo por la forma en que se hizo. 660 00:35:01,480 --> 00:35:04,120 - Y solo lo estamos intentando para abrir una plataforma para usted. 661 00:35:04,120 --> 00:35:05,880 - Por favor, por favor, por favor, por favor. 662 00:35:05,880 --> 00:35:10,240 Hagamos bien nuestra jugabilidad. 663 00:35:10,240 --> 00:35:14,040 - Estamos hablando esto mucho, y solo voy para saltar hacia adelante, 664 00:35:14,040 --> 00:35:16,600 porque Paul dijo que tomamos aprovechar al máximo el desafío 665 00:35:16,600 --> 00:35:18,440 Y lo hicimos: obtuvimos los $5,000. 666 00:35:18,440 --> 00:35:23,600 Pero lo que no obtuvimos fue todo seis pases potenciales a la armería. 667 00:35:23,600 --> 00:35:25,600 - Sí, es cierto. 668 00:35:26,000 --> 00:35:29,480 - He hablado contigo, Fili, sobre lo que pasó allí 669 00:35:29,480 --> 00:35:32,080 porque cruzaste la línea dos veces y hubo una oportunidad 670 00:35:32,080 --> 00:35:35,360 para que alguien más tenga un espacio para la armería. 671 00:35:35,360 --> 00:35:40,120 Y has dicho que te confundiste por las reglas o simplemente te atraparon en el calor del momento. 672 00:35:40,120 --> 00:35:43,000 - Fue el calor. - Le hizo la pregunta a Fili, Así que deja que Fili responda. 673 00:35:43,000 --> 00:35:46,000 - Sí, entonces, ya sabes, Incluso cruzando la línea 674 00:35:46,000 --> 00:35:48,320 con el primer barril Fue como una confusión. 675 00:35:48,320 --> 00:35:52,200 Pero el segundo fue como eso fue una obviedad. 676 00:35:52,200 --> 00:35:54,280 Y yo estaba justo en el calor del juego. 677 00:35:54,280 --> 00:35:57,560 Vi a Collin, la persona más cercana. allí, y vi otros $750, 678 00:35:57,560 --> 00:36:01,600 y todo lo que quería hacer era conseguir tantos cubos sobre la línea lo más posible. 679 00:36:01,600 --> 00:36:05,000 Parecía egoísta, ¿sabes? pasando dos veces, pero sabes cuál fue el... 680 00:36:05,000 --> 00:36:07,800 - Y creo que cualquiera que haya visto Fili el dia sabria que 681 00:36:07,800 --> 00:36:11,800 su motivación era simplemente: '¿Cómo ¿Puedo cruzar la línea? 682 00:36:11,800 --> 00:36:15,360 - Bueno, todas nuestras motivaciones, esa es la cosa. Vamos. 683 00:36:15,360 --> 00:36:18,240 La mayor parte del ruido parece salir de Brooke. 684 00:36:18,240 --> 00:36:21,040 creo que eres un maestro comunicador—comunicar. 685 00:36:21,040 --> 00:36:26,240 Hay un patrón para hacernos comunicarnos mal y confundirnos. 686 00:36:26,480 --> 00:36:29,960 - Una vez más, volveré al hecho. que Fili cruzó la línea dos veces. 687 00:36:29,960 --> 00:36:33,040 Y hay una parte de mí que es como si fuera del interés de los traidores 688 00:36:33,040 --> 00:36:36,960 tener menos gente en juego potencialmente sosteniendo el escudo. 689 00:36:36,960 --> 00:36:39,200 Y lo que pasó en la mesa redonda de anoche, 690 00:36:39,200 --> 00:36:43,120 que fue salvaje e inesperado, Eso casi me hizo escribir un nombre abajo anoche, 691 00:36:43,120 --> 00:36:47,400 esas dos cosas estan pesando sobre mí mientras estoy sentado aquí ahora. 692 00:36:48,240 --> 00:36:54,720 - ¿Recuerdas lo que dijiste? a mí cuando nos pasamos de la raya, y volvimos. 693 00:36:54,760 --> 00:36:56,760 - No. 694 00:36:57,240 --> 00:36:59,240 - Piensa por un segundo. 695 00:37:00,760 --> 00:37:03,720 - Yo, para ser honesto— - Dijiste que habías ido dos veces. 696 00:37:03,720 --> 00:37:06,320 '¿Puedo ir a la armería dos veces?' 697 00:37:06,440 --> 00:37:08,440 - Sí. 698 00:37:10,480 --> 00:37:12,480 Eso es lo que... 699 00:37:13,960 --> 00:37:16,840 - Eso deja fuera de combate a otros fieles. 700 00:37:16,840 --> 00:37:19,880 - No sé qué decir, ¿eh? Simplemente lo siento. Sí. 701 00:37:19,880 --> 00:37:21,880 - Bueno, esa es la cuestión. Si tu... - Me cuesta responder. 702 00:37:21,880 --> 00:37:24,280 - Sabes, esto fue lo que Le pasó a Robbie, ¿sabes? 703 00:37:24,280 --> 00:37:27,280 Pequeños errores y Depende de ti, hombre, ya sabes. 704 00:37:27,280 --> 00:37:32,680 - Todo lo que puedo decir es, si me eliges, Puedo garantizar que no soy un traidor. 705 00:37:32,680 --> 00:37:34,440 Y lo diré de nuevo, ¿sabes? 706 00:37:34,440 --> 00:37:36,640 - Pasé mucho tiempo contigo, amigo. Te creo. 707 00:37:36,640 --> 00:37:42,120 - ¿Por quién vas a votar? Fili, hoy. Fue Robbie ayer. 708 00:37:42,120 --> 00:37:44,120 (MÚSICA SINIESTRA) 709 00:37:46,320 --> 00:37:51,000 - No lo sé - Todavía tengo dudas sobre el nombre que usé ayer. 710 00:37:51,000 --> 00:37:53,000 No sé. No estoy seguro. 711 00:37:54,040 --> 00:37:56,320 - Robbie, no creo Has dicho una palabra hoy. 712 00:37:56,320 --> 00:37:58,440 ¿Cómo estás? - Escuchemos a la gente. que no han dicho nada. 713 00:37:58,440 --> 00:38:01,920 - Me siento igual confundido como todos. 714 00:38:01,920 --> 00:38:06,720 dije lo que tenía que decir esto Buenos días, creo, para todos. 715 00:38:08,000 --> 00:38:10,400 - Está bien, chicos. Es solo... 716 00:38:10,960 --> 00:38:12,960 - Juguemos. 717 00:38:14,000 --> 00:38:16,440 - Creo que te vas a arrepentir si escribes su nombre. 718 00:38:16,440 --> 00:38:18,520 - ¿Para quién es tu lectura entonces? 719 00:38:18,520 --> 00:38:20,440 - No lo sé, hombre. No tengo ni idea. 720 00:38:20,440 --> 00:38:22,640 - Se acabó el tiempo de hablar. 721 00:38:23,160 --> 00:38:25,160 Es hora de votar. 722 00:38:26,480 --> 00:38:28,880 ¿A quién te gustaría desterrar? 723 00:38:44,440 --> 00:38:46,720 - Ahora es el momento de revelar... 724 00:38:47,160 --> 00:38:49,360 quien crees que es un traidor. 725 00:38:50,800 --> 00:38:53,000 Fili, empezaré contigo. 726 00:38:54,080 --> 00:38:58,960 - Como dije, no tenía idea de quién Iba a elegir esta noche. 727 00:38:59,040 --> 00:39:01,040 Y... 728 00:39:06,640 --> 00:39:08,640 Sin ofender. Robbie. 729 00:39:15,320 --> 00:39:17,320 - Reyes. 730 00:39:17,680 --> 00:39:19,520 - (SE ACLARA LA GARGANTA) 731 00:39:19,520 --> 00:39:23,040 Te amo hermano pero hoy puse a Fili. 732 00:39:23,040 --> 00:39:25,640 Sentí que estabas siendo raro. 733 00:39:27,400 --> 00:39:29,400 - No te preocupes hombre. 734 00:39:30,800 --> 00:39:32,800 - Vanda. 735 00:39:36,720 --> 00:39:41,800 - Entonces, Fili, había levantado tu nombre. en la mesa redonda anterior. 736 00:39:43,160 --> 00:39:46,560 estoy esperando mi convicción original. 737 00:39:47,000 --> 00:39:49,720 - Entonces son dos votos para ti, Fili. 738 00:39:49,720 --> 00:39:52,120 Y Robbie, un voto para ti. 739 00:39:53,120 --> 00:39:55,680 Colin, ¿por quién votaste y por qué? 740 00:39:55,680 --> 00:40:03,560 - Bueno, hoy fue un día interesante. día porque estábamos en una situación muy entorno competitivo. 741 00:40:05,520 --> 00:40:10,400 Lo único que atrapó Yo era la doble armería. 742 00:40:10,560 --> 00:40:13,160 Realmente espero que seas un traidor. 743 00:40:14,160 --> 00:40:16,160 Fili, mi amiga. 744 00:40:19,320 --> 00:40:20,800 - Julia. 745 00:40:20,800 --> 00:40:24,840 - La forma en que me criaron. es que ningún hombre queda atrás. 746 00:40:24,840 --> 00:40:26,800 Y lo siento mucho, Fili, 747 00:40:26,800 --> 00:40:30,640 pero aprovechaste esa oportunidad lejos de mucha gente eso merecía eso. 748 00:40:30,640 --> 00:40:35,480 Y si eso fue o no un desliz, eso es todo lo que puedo seguir, Solo con los comentarios de Colin. 749 00:40:35,480 --> 00:40:38,920 Lo siento mucho, amigo. 750 00:40:38,920 --> 00:40:43,400 - Entonces cuatro votos para ti, Fili. Robbie, un voto para ti. 751 00:40:44,120 --> 00:40:47,480 Justine, dinos por qué Tú elegiste a esta persona. 752 00:40:47,480 --> 00:40:50,760 - Esta persona actúa realmente. diferente durante el día 753 00:40:50,760 --> 00:40:54,080 que en la mesa, pero eso es lo que estoy pasando. 754 00:40:54,080 --> 00:40:57,360 Fili — Te extrañaré aplastando Yo en la piscina, si vas. 755 00:40:57,360 --> 00:40:59,640 Pero mi voto por ti, amigo. 756 00:40:59,960 --> 00:41:04,040 - Entonces el juego está comenzando. volverse contra ti, Fili. 757 00:41:04,040 --> 00:41:05,840 Robbie. 758 00:41:05,840 --> 00:41:12,720 - Al final, después de anoche. y hoy simplemente no confío 100% como fiel. 759 00:41:13,240 --> 00:41:15,240 Lo lamento. 760 00:41:17,920 --> 00:41:19,920 - Dan. 761 00:41:20,320 --> 00:41:25,000 - Uh, hoy es mi turno de serlo. el que no recibió el memorándum. 762 00:41:25,840 --> 00:41:27,680 Um, voté por ti Vanda. 763 00:41:27,680 --> 00:41:31,160 Trabajaste muy duro en el desafío, y luego, cuando estemos en el grupo, 764 00:41:31,160 --> 00:41:32,680 Ni siquiera eras parte del grupo. 765 00:41:32,680 --> 00:41:34,640 Como si simplemente no fuera así. significa algo para ti. 766 00:41:34,640 --> 00:41:37,160 Así que me hizo realmente sospechoso. 767 00:41:37,160 --> 00:41:40,000 sólo tenía que seguir con mi voto de integridad, 768 00:41:40,000 --> 00:41:42,480 y ahí es donde estoy hoy. 769 00:41:45,600 --> 00:41:47,600 - Entonces seis votos para Fili, 770 00:41:49,200 --> 00:41:52,280 uno para Robbie, y Vanda uno para ti. 771 00:41:53,280 --> 00:41:56,160 Dylan, ¿por quién votaste y por qué? 772 00:41:56,760 --> 00:42:03,800 - Pienso por mí, lo que pasó último. La noche en la mesa casi me tiene escribe tu nombre en la pizarra. 773 00:42:03,800 --> 00:42:10,080 y que paso hoy desafortunadamente, Lo devolví a la pizarra, así que... 774 00:42:10,960 --> 00:42:12,960 Espero que seas un traidor. 775 00:42:13,840 --> 00:42:15,840 - Lo descubriremos. 776 00:42:18,640 --> 00:42:19,800 - Ana. 777 00:42:19,800 --> 00:42:21,440 - Le arrancaré la tirita. y luego te diré por qué... 778 00:42:21,440 --> 00:42:23,720 Fili, lo siento. Y no se trata de hoy. 779 00:42:23,720 --> 00:42:28,440 También he encontrado tu compostura en aquí es muy diferente al exterior, 780 00:42:28,440 --> 00:42:31,400 eso es justo lo que Voy con mi instinto. 781 00:42:31,400 --> 00:42:32,880 -Brooke. 782 00:42:32,880 --> 00:42:37,280 - Voy a dejar caer un realmente Gran bomba aquí, muchachos. 783 00:42:39,040 --> 00:42:41,920 Creo que Sam es... No, es fiel. 784 00:42:42,200 --> 00:42:46,000 Conozco con certeza a este tipo por aquí es fiel. 785 00:42:46,040 --> 00:42:48,480 Honestamente miré alrededor de la habitación. 786 00:42:48,480 --> 00:42:52,280 estoy feliz de no serlo una parte del montón. Auge. 787 00:42:52,560 --> 00:42:54,800 - Estamos en la mesa redonda. Estamos aquí para encontrar traidores. 788 00:42:54,800 --> 00:42:57,480 Entonces él esencialmente está diciendo no tiene ni idea. 789 00:42:57,480 --> 00:42:59,880 Eso me desconcertó; Eso me pareció raro. 790 00:42:59,880 --> 00:43:01,880 No me gusta. 791 00:43:03,360 --> 00:43:06,160 - Sam. ¿Por quién votaste y por qué? 792 00:43:08,280 --> 00:43:10,280 - Yo voté por... 793 00:43:10,800 --> 00:43:12,680 Fili, sí. 794 00:43:12,680 --> 00:43:15,200 Lo siento, amigo. Son todas las mismas razones que todo el mundo ha estado diciendo. 795 00:43:15,200 --> 00:43:18,400 - Oh sí. - Además, por favor sé un traidor. 796 00:43:19,200 --> 00:43:21,200 Por favor, para que sí. 797 00:43:26,720 --> 00:43:30,520 - Entonces un tsunami de apoyo. para que dejes a Fili. 798 00:43:35,120 --> 00:43:37,240 Estás desterrado del juego. 799 00:43:37,240 --> 00:43:39,240 Por favor ven y únete a mí. 800 00:43:39,360 --> 00:43:41,360 - Vamos, hermano. 801 00:43:41,360 --> 00:43:43,360 (MÚSICA INTENSA) 802 00:43:51,360 --> 00:43:54,400 - Fili, antes de que te vayas. el juego para siempre, 803 00:43:54,400 --> 00:43:58,880 por favor revela si eres un fiel o un traidor. 804 00:43:59,480 --> 00:44:04,040 - Sólo quiero dejarles Sepa primero, antes de revelar eso, 805 00:44:04,040 --> 00:44:07,280 es bueno ver algo de apoyo entre el círculo aquí. 806 00:44:07,280 --> 00:44:09,280 Y sabes... 807 00:44:10,640 --> 00:44:12,640 Ahogarse. 808 00:44:12,880 --> 00:44:14,520 Sí, soy fiel. 809 00:44:14,520 --> 00:44:16,400 - (PIP) - Te lo dije. 810 00:44:16,400 --> 00:44:17,600 - Lo lamento. - Adiós, Fili. 811 00:44:17,600 --> 00:44:18,960 Es hora de abandonar el juego. 812 00:44:18,960 --> 00:44:20,960 - No, hermano. 813 00:44:27,560 --> 00:44:30,440 - Y así otro muerde el polvo. 814 00:44:30,920 --> 00:44:35,680 Una buena noche para los traidores. eso está a punto de mejorar aún más 815 00:44:35,680 --> 00:44:40,480 mientras especulan el destino de los fieles restantes. 816 00:44:41,480 --> 00:44:44,200 Te veré mañana en el desayuno. 817 00:44:44,200 --> 00:44:46,200 ¿O lo haré yo? 818 00:44:49,120 --> 00:44:51,120 - (GEMIDOS) Fahh. 819 00:44:51,360 --> 00:44:55,160 - Vamos a extrañar tener Fili por ahí, definitivamente. 820 00:44:55,160 --> 00:44:59,200 Hizo cosas que eran raras, y tenemos que retomar eso. 821 00:44:59,200 --> 00:45:02,160 Y lo hicimos pero acabamos de cometer un error. 822 00:45:02,160 --> 00:45:04,080 - (PIP) 823 00:45:04,080 --> 00:45:07,160 Chico, oh, maldito chico, ¿Estábamos equivocados? 824 00:45:15,040 --> 00:45:19,480 - Desterrar a Fili es genial para nosotros. le da un ligero golpe a Robbie; 825 00:45:19,480 --> 00:45:22,520 nos mantiene alejados del calor durante al menos otro día; 826 00:45:22,520 --> 00:45:26,440 y a medida que el juego avanza, podemos movernos de diferentes maneras y 827 00:45:26,440 --> 00:45:28,840 idear nuevas estrategias. 828 00:45:31,120 --> 00:45:33,120 (MÚSICA PENSATIVO) 829 00:45:44,320 --> 00:45:46,320 - (RISAS) 830 00:45:46,360 --> 00:45:48,480 - Me alegra que alguien esté feliz. 831 00:45:48,480 --> 00:45:52,520 Ese fue un día duro. - Fue un día duro, pero No nos salió mal. 832 00:45:52,520 --> 00:45:54,840 - Creo que estuvo muy cerca allí. 833 00:45:54,840 --> 00:45:58,360 La gente estaba enojada conmigo y empezó a venir hacia mí. 834 00:45:58,360 --> 00:46:01,040 - Creo que no salió mal 835 00:46:01,320 --> 00:46:04,320 en cuanto a que eres un traidor, Creo que la gente simplemente estaba enojado contigo. 836 00:46:04,320 --> 00:46:08,240 - Sí, sí, así es. - Encaja perfectamente dentro tu carácter y persona 837 00:46:08,240 --> 00:46:11,960 y tu incapacidad para, en cierto modo, saber, gestionar el chat y similares, 838 00:46:11,960 --> 00:46:14,880 ya sabes, realmente te ayudó. - Sí, es bueno oírlo. 839 00:46:14,880 --> 00:46:17,320 - Brooke definitivamente hazlo, porque esa es Brooke. Entonces creo que eso es bueno. 840 00:46:17,320 --> 00:46:19,920 Brooke tiene la costumbre de hablar mucho. 841 00:46:19,920 --> 00:46:25,000 Mantener ese nivel de chat alto como traidor será agotador. 842 00:46:25,240 --> 00:46:30,080 Estamos viendo, ya sabes, ¿Elegimos seducir? ¿Elegimos asesinar? 843 00:46:30,080 --> 00:46:33,480 ¿Y quién? quien era ¿El mayor peligro para nosotros? 844 00:46:33,640 --> 00:46:35,800 - Justine. - Justine, de acuerdo. 845 00:46:35,800 --> 00:46:39,040 Justine es realmente la única persona que nadie alguna vez ha intentado sombrear. 846 00:46:39,040 --> 00:46:43,320 - Y entonces esto simplemente se mueve. un jugador realmente fuerte del juego muy rápido. 847 00:46:43,320 --> 00:46:45,320 -Dylan. - Estoy de acuerdo. 848 00:46:45,960 --> 00:46:47,840 - Creo que es el más inteligente. chico en la habitación. 849 00:46:47,840 --> 00:46:50,920 - Tiene la mayor posibilidad de resolviendo quiénes son los traidores, 850 00:46:50,920 --> 00:46:54,240 pero él tiene la menor influencia sobre personas porque no se está conectando. 851 00:46:54,240 --> 00:46:56,600 - De acuerdo, de acuerdo. Dos puntos realmente buenos. 852 00:46:56,600 --> 00:46:59,160 - Sí. - Vale, pasemos a la seducción. 853 00:46:59,160 --> 00:47:02,600 Voy a tirar un loco, loco. llave inglesa en proceso aquí - 854 00:47:02,600 --> 00:47:05,920 tengo que bajar una idea bastante loca aquí, 855 00:47:05,920 --> 00:47:08,680 y por eso espero que él está siendo tan aventurero como yo. 856 00:47:08,680 --> 00:47:14,680 Esto tiene que ser algo creativo, No simplemente como un simple asesinato boom. 857 00:47:14,760 --> 00:47:16,760 Robbie. 858 00:47:17,800 --> 00:47:20,280 - Vale, entonces... - Es un riesgo gigante. 859 00:47:21,320 --> 00:47:25,800 Pero si ella ve la escritura en la pared, ella lo acepta. 860 00:47:26,160 --> 00:47:30,080 Le damos una conversación sólida. 'Esta es tu única salida. 861 00:47:30,080 --> 00:47:33,240 'Al menos vas a conseguir vivir como un traidor por un día. 862 00:47:33,240 --> 00:47:35,480 Robbie es la seducción perfecta. 863 00:47:35,480 --> 00:47:38,160 Es casi seguro que ella será expulsada. 864 00:47:38,160 --> 00:47:41,600 Todos se sentirán como, 'Oh, misterio resuelto, Robbie. 865 00:47:41,600 --> 00:47:45,240 'Hecho. Tenemos un traidor. Ella era la traidora de OG. ¿Bien? 866 00:47:45,240 --> 00:47:48,480 Los fieles pensarán que son genios, pero son uno, 867 00:47:48,480 --> 00:47:50,360 tal vez dos pasos detrás de nosotros. 868 00:47:50,360 --> 00:47:54,600 - Sí. Entonces la sacrificamos, y luego tienen los números de los traidores equivocados. 869 00:47:54,600 --> 00:47:56,880 - Bien. Oh, eso es tan bueno. 870 00:47:57,280 --> 00:48:00,560 La clave en el poker no es necesariamente tener las mejores cartas - 871 00:48:00,560 --> 00:48:02,120 de hecho, eso no es tan importante. 872 00:48:02,120 --> 00:48:05,600 es tener a tu oponente cometer errores. 873 00:48:07,320 --> 00:48:09,960 Ponlos en situaciones donde cometen un error, 874 00:48:09,960 --> 00:48:16,640 y eso es lo que Dan y yo están tratando de hacer con estos pobres, gente pobre en este momento. 875 00:48:17,440 --> 00:48:21,520 Nadie, y quiero decir nadie, verá venir esto. 876 00:48:23,720 --> 00:48:24,800 - La próxima vez... 877 00:48:24,800 --> 00:48:27,000 - Está tardando demasiado. 878 00:48:27,240 --> 00:48:28,560 - Tiene que decir que sí. 879 00:48:28,560 --> 00:48:30,840 - ...un luchador fiel con el destino... 880 00:48:30,840 --> 00:48:33,120 - Bastante tentado convertirse en un traidor. 881 00:48:33,120 --> 00:48:37,400 - ...los jugadores fijaron sus miras en un nuevo objetivo... 882 00:48:40,920 --> 00:48:43,320 - Mi instinto me dice que no es fiel. 883 00:48:43,320 --> 00:48:45,400 - Probablemente sea uno de Los tipos más populares aquí. 884 00:48:45,400 --> 00:48:48,000 - ...y una lucha final por la supervivencia. 885 00:48:48,000 --> 00:48:50,800 - Te detendré ahí mismo. Este juego ha estado en marcha desde el primer día. 886 00:48:50,800 --> 00:48:55,200 - Creo que soy un activo al equipo. Así es como me siento.