1 00:01:58,000 --> 00:02:00,700 A quoi sert cette grandeur au cœur de la nature ? 2 00:02:04,000 --> 00:02:06,800 Pourquoi la nature veut-elle se battre contre elle-même ? 3 00:02:08,200 --> 00:02:10,600 Pourquoi la terre combat-elle la mer ? 4 00:02:16,173 --> 00:02:18,877 La nature a-t-elle un esprit vengeur ? 5 00:02:27,900 --> 00:02:30,100 Pas un sel, mais deux ? 6 00:04:22,079 --> 00:04:24,617 Je me souviens de ma mère lorsqu'elle était mourante. 7 00:04:26,049 --> 00:04:28,338 Elle était toute tordue et faible. 8 00:04:32,513 --> 00:04:34,801 Je lui ai demandé s'il avait peur. 9 00:04:36,308 --> 00:04:38,597 Elle se contenta de secouer la tête. 10 00:04:40,020 --> 00:04:42,807 J'avais peur de toucher la mort que j'ai vu en lui. 11 00:04:44,274 --> 00:04:49,565 je n'ai rien vu de beau ni l'exalter dans le fait qu'il retourne à Dieu. 12 00:04:52,699 --> 00:04:56,862 J'ai entendu des gens parler sur l'immortalité, mais il ne l'a jamais vue. 13 00:06:05,477 --> 00:06:07,849 Je me demandais comment cela se passerait et je peux le faire. 14 00:06:09,606 --> 00:06:14,896 Comment cela mènera-t-il Je vais maintenant prendre mon dernier souffle dans ma vie. 15 00:06:19,240 --> 00:06:22,360 j'espère juste Je vais gérer ça de la même manière qu'elle. 16 00:06:23,536 --> 00:06:26,157 Avec la même... tranquillité d'esprit. 17 00:06:29,166 --> 00:06:33,828 Le problème réside dans le fait que - l'immortalité, je ne la voyais pas alors. 18 00:07:15,294 --> 00:07:17,582 Les enfants ne se lavent jamais ici. 19 00:07:18,130 --> 00:07:20,122 Parfois. 20 00:07:20,215 --> 00:07:23,216 Parfois ils jouent 21 00:07:23,301 --> 00:07:25,460 laver le sol ! 22 00:07:29,390 --> 00:07:31,928 - As-tu peur de moi ? - Troëk. 23 00:07:34,020 --> 00:07:36,689 - As-tu peur de moi ? - Oui. 24 00:07:36,772 --> 00:07:39,892 - Pourquoi? - Parce que tu t'es disputé... 25 00:07:41,402 --> 00:07:43,311 On dirait une armée ! 26 00:07:43,404 --> 00:07:45,480 - Est-ce que je ressemble à une armée ? - Oui. 27 00:07:47,241 --> 00:07:49,317 Mais cela n'a pas d'importance. 28 00:07:51,036 --> 00:07:52,910 Cela n'a pas d'importance. 29 00:07:56,583 --> 00:07:58,659 - Le garçon est fatigué. - Oui. 30 00:08:00,128 --> 00:08:02,701 Quand il nage, il s'endort. 31 00:08:32,409 --> 00:08:34,567 Très bien, allons-y. Allez-y! 32 00:08:34,661 --> 00:08:36,737 Allez-y! Allez! 33 00:08:37,581 --> 00:08:39,657 Allez, fonce. 34 00:08:43,586 --> 00:08:45,662 Alors allez-y, foncez ! 35 00:10:22,931 --> 00:10:25,172 Witte, bateau ! 36 00:10:25,266 --> 00:10:27,342 Il est américain. 37 00:10:38,070 --> 00:10:40,312 Que fait-elle ici ? 38 00:11:06,931 --> 00:11:10,134 Tu n'as pas changé du tout, n'est-ce pas, Witte ? 39 00:11:10,226 --> 00:11:12,514 Vous ne vous êtes pas du tout utilisé. 40 00:11:14,355 --> 00:11:18,815 Une personne n'est même pas obligée de vous aider, J'ai mis ma tête dans le sac. 41 00:11:25,198 --> 00:11:27,274 Combien de fois as-tu merdé ? 42 00:11:30,370 --> 00:11:32,991 Depuis combien de temps es-tu dans l'armée ? Six ans ? 43 00:11:33,081 --> 00:11:37,079 Ce n'est pas le moment de te ressaisir et j'ai arrêté d'agir comme un vert��? 44 00:11:37,168 --> 00:11:39,244 Si jamais cela arrive. 45 00:11:39,337 --> 00:11:41,211 Tout le monde ne peut pas être parfait. 46 00:11:43,007 --> 00:11:45,498 Non, c'est du code. 47 00:11:45,593 --> 00:11:47,669 Admirez-vous simplement. 48 00:11:52,266 --> 00:11:56,643 Pas tous les jours fonctionner normalement dans mon rôle. 49 00:11:58,147 --> 00:12:01,598 Ce ne sera jamais toi un vrai soldat, pour rien au monde. 50 00:12:04,528 --> 00:12:07,979 C'est la société C, et c'est moi son ancien sergent. C'est moi qui commande ici. 51 00:12:08,073 --> 00:12:12,900 Le capitaine Staros est le commandant, mais c'est moi qui commande ici. Et personne ici ne me gâchera ça. 52 00:12:14,204 --> 00:12:16,825 Cela m'a juste donné un cou affamé. 53 00:12:19,500 --> 00:12:22,205 Dans des circonstances normales Je vous enverrais devant un tribunal militaire. 54 00:12:22,712 --> 00:12:24,788 Mais j'ai négocié quelque chose pour toi. 55 00:12:24,881 --> 00:12:26,956 J'ai un "test" de l'enfer. 56 00:12:28,926 --> 00:12:32,259 Je t'enverrai dans le groupe tchèque. 57 00:12:32,346 --> 00:12:36,759 Il fera un porteur. Prenez soin de la blessure. 58 00:12:38,060 --> 00:12:41,061 Je peux gérer tout ce que tu me lances. 59 00:12:41,146 --> 00:12:43,471 Je suis bien plus un homme que toi. 60 00:12:54,951 --> 00:12:57,027 Dans ce monde... 61 00:12:57,954 --> 00:13:01,786 être un homme ne veut rien dire. 62 00:13:05,461 --> 00:13:09,506 Et il n’y a pas d’autre monde que celui-ci. 63 00:13:12,218 --> 00:13:14,293 Tu as tort, Top. 64 00:13:17,097 --> 00:13:19,173 Il a déjà vu un autre monde. 65 00:13:24,771 --> 00:13:28,638 Parfois, je pense que c'est juste... il me semble. 66 00:13:31,069 --> 00:13:32,349 Eh bien, 67 00:13:33,363 --> 00:13:35,936 donc tu as vu des choses que je ne verrai jamais. 68 00:13:45,666 --> 00:13:51,122 Nous vivons dans notre propre monde hâte sa propre destruction. 69 00:13:52,089 --> 00:13:57,047 Dans une telle situation, une personne a Fermez simplement les yeux et préparez-vous au vent. 70 00:13:57,136 --> 00:13:59,211 Je dois prendre soin de moi. 71 00:14:11,483 --> 00:14:14,187 je suis puissant le meilleur ami que vous ayez jamais eu. 72 00:14:16,404 --> 00:14:18,480 Et il ne le sait même pas. 73 00:14:50,018 --> 00:14:52,307 Je ne vois pas que tu aimes la peste. 74 00:14:57,109 --> 00:15:00,560 Je n'ai jamais pensé Il ne me voit pas parce que je ne le dérange pas. 75 00:15:41,526 --> 00:15:43,602 J'ai une entreprise Charlie. 76 00:15:48,574 --> 00:15:50,650 Ils sont mon parti. 77 00:16:15,559 --> 00:16:17,432 Il s'appelle "Balvan". 78 00:16:17,519 --> 00:16:20,769 Personne ne veut de cette île. Les Japonais viennent de s'y rendre. 79 00:16:20,855 --> 00:16:22,729 Les combats sont concentrés dans cette zone. 80 00:16:22,816 --> 00:16:28,402 De là, ils ont accès à l'Australie, et ici, ils vérifient le nombre de voyages en Amérique. 81 00:16:28,488 --> 00:16:33,695 Si nous pouvons retenir les Japonais dans le Pacifique Sud, ce doit être ici. 82 00:16:35,286 --> 00:16:38,287 je ne peux pas attendre tu as fait ton truc. C'est à nous maintenant. 83 00:16:39,748 --> 00:16:41,824 J'ai eu une pause. 84 00:16:43,377 --> 00:16:45,453 Je me suis fourré dans le cul du général. 85 00:16:47,714 --> 00:16:49,790 je me suis humilié 86 00:16:51,677 --> 00:16:54,843 à cause d'eux, à cause de leurs familles. 87 00:16:56,139 --> 00:16:58,215 À cause de la maison. 88 00:16:58,892 --> 00:17:02,177 - Je vous admire, Colonel. Vraiment. - Merci. 89 00:17:02,270 --> 00:17:05,224 La plupart des gars de ton âge elle aurait pris sa retraite depuis longtemps. 90 00:17:05,315 --> 00:17:07,391 C'est recevable. 91 00:17:08,109 --> 00:17:12,107 Des officiers de votre maturité et nous avons besoin de caractère. 92 00:17:12,196 --> 00:17:15,565 Nous avons de bons serviteurs et de bons lieutenants-colonels. 93 00:17:15,658 --> 00:17:19,027 Mais comment un homme obtient-il des aigles, il cherche une étoile. 94 00:17:19,119 --> 00:17:21,195 La politique va commencer. 95 00:17:21,288 --> 00:17:22,948 Il essaie de bien s'entendre. 96 00:17:24,833 --> 00:17:28,083 C'est ainsi qu'une personne garde une ligne droite. 97 00:17:28,170 --> 00:17:32,214 - Vous avez tout à fait raison. - Surtout quand l'amiral surveille ce qu'il va faire. 98 00:17:32,299 --> 00:17:35,216 - Quelqu'un regarde toujours. - Ouais. 99 00:17:36,011 --> 00:17:38,252 Comme les autres 100 00:17:38,346 --> 00:17:41,466 Prêt à vous remplacer lorsque vous êtes en retard. 101 00:17:53,819 --> 00:17:55,895 - Avez-vous un fils, colonel ? - Oui je le fais. 102 00:17:55,988 --> 00:18:00,401 V�né�. Et nous ne voulons pas qu'ils nous trouvent des fils et petits-fils qui valent la peine d'être mangés dans 30 ans ? 103 00:18:00,492 --> 00:18:04,027 - Nous ne voulons certainement pas ça. - Il faut donc les écraser sans pitié. 104 00:18:04,121 --> 00:18:07,157 Faites-les sortir de ces collines et tu protégeras la mouche. 105 00:18:07,249 --> 00:18:09,123 Je vais réaliser. 106 00:18:09,209 --> 00:18:15,377 N'y pense pas... s'il te plaît Les Japonais ont-ils volé ici ? 107 00:18:15,924 --> 00:18:19,542 Je suppose que nous ne savons pas "ir" connexions, le cas échéant. 108 00:18:19,636 --> 00:18:23,716 - Qu'en penses-tu? - Je n'y ai jamais pensé. 109 00:18:23,806 --> 00:18:25,466 Vous êtes une personne modeste. 110 00:18:27,602 --> 00:18:30,805 Personne ne veut de cette île... juste toi. 111 00:18:32,064 --> 00:18:34,389 Combien veux-tu de lui ? 112 00:18:34,483 --> 00:18:36,891 Au besoin. 113 00:18:40,155 --> 00:18:42,825 Tout ce qu'ils ont sacrifié pour moi 114 00:18:45,869 --> 00:18:48,621 ça m'a glissé entre les doigts comme du sable. 115 00:18:54,419 --> 00:18:57,336 Tout ce que je pourrais jamais donner par amour. 116 00:19:11,852 --> 00:19:13,928 Trop tard. 117 00:19:18,776 --> 00:19:20,852 Il a pu... 118 00:19:22,279 --> 00:19:24,355 lent comme un arbre. 119 00:19:26,616 --> 00:19:28,692 L'avez-vous ressenti ? 120 00:19:29,411 --> 00:19:31,487 Oui. 121 00:19:35,624 --> 00:19:37,700 Merci 122 00:19:51,056 --> 00:19:53,344 Une tour de signalisation. 123 00:19:59,439 --> 00:20:02,689 Plus tu es proche de César, plus je te crains. 124 00:20:19,541 --> 00:20:22,992 Je ne peux pas m'en empêcher J'ai plus peur, serante, tu comprends ? 125 00:20:24,045 --> 00:20:25,705 Je n'y peux rien. Je dois... 126 00:20:25,797 --> 00:20:29,166 quand j'étais petit mon beau-père m'a battu avec un bâton 127 00:20:29,259 --> 00:20:32,046 et j'avais peur et je m'enfuyais toujours, je me cachais. 128 00:20:32,137 --> 00:20:35,802 Hergot, qui vient de s'endormir dans le poulailler. 129 00:20:35,890 --> 00:20:40,053 Et je n'ai jamais pensé Ce doit être une montagne. 130 00:20:41,354 --> 00:20:45,185 Mais j'y vais... de minute en minute. Après une seconde. 131 00:20:45,274 --> 00:20:49,735 Hergot, nous débarquerons dans un instant et il y aura des vols. 132 00:20:49,820 --> 00:20:53,236 Peut-être que ce sera après nous, nous n'irons pas du tout à la plage. 133 00:20:53,323 --> 00:20:57,321 Voilà... comme sur un grand habitat flottant. 134 00:20:57,411 --> 00:21:01,622 - Comment s'appelle-t-il, mec ? - Je vais sortir d'ici, je veux acheter une voiture. 135 00:21:03,083 --> 00:21:05,870 - Comment s'appelle-t-il ? - Edward, Edward B Train. 136 00:21:05,961 --> 00:21:07,040 Former? 137 00:21:07,128 --> 00:21:12,549 La seule chose qui dure est modéré et Dieu. C'est tout. 138 00:21:12,634 --> 00:21:18,553 Vous n'avez à vous soucier de rien d'autre. Cette fille ça ne signifiera pas... la fin de moi ou de la tienne. 139 00:21:18,639 --> 00:21:21,973 - Vous pensez qu'on va prendre un vol ? - Comment je suis censé le savoir ? 140 00:21:22,059 --> 00:21:26,804 Tout ce que je sais, c'est que l'équipage a dit : qu'il n'y a pas eu de vol lors de la dernière patrouille. 141 00:21:26,897 --> 00:21:30,480 D'un autre côté L'avant-dernier les a presque dispersés. 142 00:21:30,567 --> 00:21:32,441 De quoi puis-je vous remercier ? 143 00:21:32,528 --> 00:21:35,564 Mais tu es toujours humain encourager Tills. Rien. Ne me dis rien. 144 00:21:35,656 --> 00:21:37,114 Écoutez-moi. 145 00:21:37,199 --> 00:21:41,777 Nous sommes assis ici au bord de la mer dans des bateaux comme des putains de chats. 146 00:21:41,870 --> 00:21:43,827 Je le sais aussi. 147 00:21:43,914 --> 00:21:45,657 Alors réfléchis-y, Tills. 148 00:21:45,749 --> 00:21:48,037 Pensez-y. 149 00:21:48,126 --> 00:21:51,542 - Vous ne suivez pas la blague ? - Je n'ai pas de nourriture. 150 00:21:51,629 --> 00:21:56,090 - Ouais, il y a probablement une belle tempête là-bas. - Je ne mangerais pas même s'il ne le faisait pas. 151 00:21:56,175 --> 00:21:58,962 Eh bien, je vais chercher l'arme. 152 00:21:59,053 --> 00:22:00,713 Ouais? Alors profitez-en. 153 00:22:00,805 --> 00:22:03,011 Ouais, tu l'as utilisé. 154 00:22:03,099 --> 00:22:07,926 Et en fuite nous rencontrons deux samouraïs, il regrettera non plus de ne pas en avoir. 155 00:22:08,020 --> 00:22:11,638 Ouvrez la porte ! Bon sang, ouvre la porte ! 156 00:22:11,732 --> 00:22:13,606 Ouvrez la porte ! 157 00:22:15,569 --> 00:22:18,274 J'ai appris à distribuer les cartes au soleil... 158 00:22:20,407 --> 00:22:22,980 Eh bien, ouais. Je dors ici, bien sûr. 159 00:22:23,827 --> 00:22:27,326 Allez mesdames. Doit-il s'agir d'une bouée de sauvetage ou d'un carban ? 160 00:22:27,414 --> 00:22:31,162 Alors, le meilleur du meilleur, en bas c'est s�z�. Robert a deux caleçons. 161 00:22:34,253 --> 00:22:39,211 Je ne lui ai pas parlé comme ça, quand j'ai rejoint l'armée avant la guerre. 162 00:22:39,300 --> 00:22:44,092 Comment diable étais-je censé savoir Est-ce que ce sera grand ? Dis-moi ça. 163 00:22:47,182 --> 00:22:51,050 Je sais seulement que la Compagnie Charlie ça marche toujours. Védycky. 164 00:22:51,145 --> 00:22:53,896 Et je vais vous dire qui est à blâmer. 165 00:22:53,981 --> 00:22:55,938 Ce fameux capitaine. 166 00:22:56,024 --> 00:23:00,816 Concentrons-nous sur ce navire, où nous ne connaissons personne. 167 00:23:00,904 --> 00:23:06,360 Alors tombons jusqu'au bout demande de transfert depuis ce coin. 168 00:23:20,047 --> 00:23:22,123 Bonjour, Capitaine. 169 00:24:06,008 --> 00:24:09,792 J'ai lu dans vos écrits, Que tu étais officier avant la guerre. 170 00:24:10,387 --> 00:24:12,545 Comment avez-vous obtenu le grade ? 171 00:24:12,639 --> 00:24:14,715 À cause des « hommes ». 172 00:24:15,475 --> 00:24:17,682 J'étais dans le corps technique. 173 00:24:18,979 --> 00:24:21,933 Nous n'avons jamais été séparés auparavant 174 00:24:22,023 --> 00:24:24,099 même pas pour une seule nuit. 175 00:24:24,984 --> 00:24:28,934 Je l'ai enduré pendant quatre mois, et puis j'ai abandonné. 176 00:24:30,865 --> 00:24:32,941 J'ai démissionné de mon poste. 177 00:24:33,910 --> 00:24:36,660 Ils m'ont renvoyé à St. 178 00:24:36,745 --> 00:24:39,829 ils m'ont dit Il ne m'a jamais assigné une seule fonction. 179 00:24:39,914 --> 00:24:45,584 ils ont dit prends soin de toi pour qu'ils m'emmènent et se rendent au commissariat de police. 180 00:24:46,212 --> 00:24:48,288 Hajzlov�. 181 00:24:48,923 --> 00:24:50,999 Non, je ne leur dirai pas. 182 00:24:53,260 --> 00:24:55,502 Et où est la femme maintenant ? 183 00:24:56,388 --> 00:24:58,464 Il est à la maison. 184 00:25:11,695 --> 00:25:14,268 Pourquoi devrais-je pouvoir le faire ? 185 00:25:16,908 --> 00:25:18,367 Je t'aime. 186 00:25:20,620 --> 00:25:23,455 Mouvement! Mouvement! Mouvement! 187 00:25:23,539 --> 00:25:25,615 Mouvement! Mouvement! 188 00:25:32,757 --> 00:25:34,002 Mouvement! Mouvement! 189 00:25:34,091 --> 00:25:35,336 On y va! 190 00:25:35,426 --> 00:25:39,589 Quand j'irai en premier, je t'attendrai là-bas. 191 00:25:40,931 --> 00:25:43,339 De l'autre côté des eaux sombres. 192 00:25:50,649 --> 00:25:52,725 Mettez votre casque. 193 00:25:53,860 --> 00:25:55,936 Il sera avec moi maintenant. 194 00:26:05,997 --> 00:26:08,488 - Avez-vous lu la tension, Capitaine ? - Oui. 195 00:26:10,293 --> 00:26:12,166 Je t'aime, Capitaine. 196 00:26:12,253 --> 00:26:17,757 Et je voulais te dire que nous sommes dans le même bateau. Bien sûr�?. 197 00:26:17,841 --> 00:26:21,921 Procédez comme suit, jusqu'à ce que vous atteigniez la ligne. Je suis toujours là. 198 00:26:22,012 --> 00:26:23,886 - Une commande. - C'est à vous de décider, Capitaine. 199 00:26:23,972 --> 00:26:26,428 Ville! Il y a une ville là-bas ! 200 00:26:26,516 --> 00:26:27,975 Et ce sera le cas ! 201 00:26:28,060 --> 00:26:30,977 Le commandant de l'Et! Les deux équipes ! 202 00:26:31,062 --> 00:26:33,388 Par ici, mec. Par ici. 203 00:26:34,441 --> 00:26:36,517 Préparez-vous à débarquer ! 204 00:27:49,429 --> 00:27:51,505 Oh non, tu es juste au paradis... 205 00:27:52,515 --> 00:27:56,383 et pardonne-nous nos péchés, car nous répondons aussi à nos vignes. 206 00:27:56,477 --> 00:28:00,096 Car à toi appartiennent le royaume, la puissance et la gloire. 207 00:28:12,993 --> 00:28:14,867 Vous avez un test. 208 00:28:14,953 --> 00:28:17,029 Ils devaient voir les transporteurs. 209 00:28:17,122 --> 00:28:20,040 Vous êtes en train de disparaître en ce moment. 210 00:28:30,427 --> 00:28:32,918 Respire, chasseur. Il doit respirer profondément ! 211 00:29:03,083 --> 00:29:04,743 - Êtes-vous de la Compagnie Charlie ? - Ouais. 212 00:29:04,835 --> 00:29:06,910 Si nous sommes au fond de la mer. Il n'y a rien là-bas. 213 00:29:07,003 --> 00:29:09,541 Quelques barils de pétrole. Personne n'était là jusqu'à... 214 00:29:09,631 --> 00:29:11,006 - Une semaine. - Une semaine. 215 00:29:11,091 --> 00:29:13,546 "jour" mort. Les Japonais ont probablement pris leurs jambes sur leurs épaules. 216 00:29:13,635 --> 00:29:16,671 Deux rapnels ont frappé la plage, mais nous n'avons aucune perte. 217 00:29:16,763 --> 00:29:18,636 Je n'ai jamais rien vu de plus simple. 218 00:29:20,892 --> 00:29:23,679 Ils ont des poissons qui vivent dans les arbres. 219 00:29:27,273 --> 00:29:31,851 S'ils ne savaient pas que ce pl il est abandonné, qu'est-ce qu'il ne sait pas ? 220 00:31:03,280 --> 00:31:06,815 qui es-tu Votre vie a-t-elle toutes ces formes ? 221 00:31:38,814 --> 00:31:41,305 Votre mort, qui affecte davantage. 222 00:31:47,698 --> 00:31:51,647 Vous êtes également la source de tout ce qui reste à naître. 223 00:32:15,808 --> 00:32:17,884 Votre promesse. 224 00:32:21,188 --> 00:32:23,264 Grâce. 225 00:32:24,817 --> 00:32:26,893 M. 226 00:32:28,862 --> 00:32:30,938 Vérité. 227 00:32:37,579 --> 00:32:39,867 Donnez la tranquillité d'esprit, 228 00:32:42,917 --> 00:32:44,993 compris 229 00:32:46,796 --> 00:32:48,872 courage. 230 00:32:53,552 --> 00:32:55,628 Changement de cœur. 231 00:36:35,889 --> 00:36:37,965 Appelez l'infirmière ici ! 232 00:36:43,188 --> 00:36:47,731 Tout le monde a besoin une grande âme dans laquelle tout le monde tombe. 233 00:36:50,445 --> 00:36:52,936 Tous font face à une seule personne. 234 00:36:54,198 --> 00:36:56,274 Un gros j�. 235 00:37:30,525 --> 00:37:33,609 Tout le monde cherche le salut. 236 00:37:40,451 --> 00:37:42,776 Chacun comme du charbon... 237 00:37:42,870 --> 00:37:44,946 sorti du feu. 238 00:38:16,986 --> 00:38:19,821 Nous irons tout droit jusqu'à cette colline. 239 00:38:23,450 --> 00:38:27,578 - Nous ne pouvons pas, colonel. - Il n'y a aucun moyen de contourner ce problème. 240 00:38:27,663 --> 00:38:30,580 Sur la gauche se trouve un pont qui tombe dans la rivière. 241 00:38:30,666 --> 00:38:34,450 Les Japonais contrôlent les dungli. Nous devons conquérir la colline de front. 242 00:38:36,671 --> 00:38:39,589 Et l'eau ? Elle n'est arrivée qu'après. 243 00:38:39,674 --> 00:38:42,082 Mes gars... perdent connaissance. 244 00:38:49,809 --> 00:38:53,759 Tu dois t'inquiéter pour le soldat et quand il arrête de bavarder. 245 00:39:07,201 --> 00:39:11,281 Commençons tout le monde en ligne. Cette entreprise est en réserve. 246 00:39:11,371 --> 00:39:14,740 Nous devons franchir ces trois crêtes. Voyez-vous ? 247 00:39:14,833 --> 00:39:17,620 Et nous les dépasserons, montons la colline. 248 00:39:29,222 --> 00:39:34,464 Le colonel dit d'en faire le tour au bout d'un moment ça ne marche pas, alors il faut y aller de front. 249 00:39:36,228 --> 00:39:37,687 - Pourquoi ? - Oui? 250 00:39:37,772 --> 00:39:40,772 - Vous voyez ces crêtes d'herbe en contrebas de la colline ? - Oui. 251 00:39:40,858 --> 00:39:45,851 A� vous arrivez au bout du champ, vous éliminez tous les points d'appui sur les crêtes. 252 00:39:50,032 --> 00:39:54,112 Les Japonais ont définitivement quelque chose là-bas pour la défense de ces routes d'accès. 253 00:40:47,379 --> 00:40:49,455 es-tu ici 254 00:41:03,770 --> 00:41:05,846 Ne me laisse pas te trahir. 255 00:41:09,567 --> 00:41:11,643 Ne me laisse pas trahir mon mari. 256 00:41:19,326 --> 00:41:21,615 Je te fais confiance. 257 00:41:37,635 --> 00:41:39,711 Zora Doigt Rouge. 258 00:41:41,222 --> 00:41:43,630 Êtes-vous tchèque, capitaine ? 259 00:41:43,724 --> 00:41:45,800 Avez-vous déjà lu Homère ? 260 00:41:45,893 --> 00:41:48,431 Nous lisons Homère à l'académie militaire. 261 00:41:48,521 --> 00:41:50,394 Dans "Etin". 262 00:41:50,481 --> 00:41:53,980 De quel soutien militaire disposons-nous ? Magnifique 263 00:41:54,068 --> 00:41:58,646 - Deux piles de chronomètre. - Tu ne peux rien faire. Magnifique 264 00:41:58,739 --> 00:42:03,116 Non, mais ça me donnera du courage. Ce sera on dirait que les Japonais sont très occupés. 265 00:42:56,961 --> 00:42:58,835 Très bien les gars. 266 00:42:58,921 --> 00:43:00,581 Cela va être difficile. 267 00:43:00,673 --> 00:43:03,164 Nous irons par groupes de dix. 268 00:43:04,552 --> 00:43:09,012 Cela ne vaut pas la peine de payer. quand vas-tu arrêter ils se sentiront juste mieux, alors... 269 00:43:09,098 --> 00:43:11,423 courir jusqu'au bout. 270 00:43:11,517 --> 00:43:14,850 Nous n'avons pas le choix. Ils nous ont envoyés, alors nous devons y aller. 271 00:43:17,981 --> 00:43:20,270 Je vais partir avec la première croyance. 272 00:43:20,359 --> 00:43:22,684 Charlie Dale vient avec moi. Plus loin? 273 00:43:22,778 --> 00:43:25,482 B� organiser des mecs nus. 274 00:43:31,202 --> 00:43:33,491 Nous partons dans cinq minutes. 275 00:43:34,372 --> 00:43:35,997 Nous y allons. 276 00:43:40,211 --> 00:43:42,085 Soeur ? 277 00:43:42,880 --> 00:43:45,834 - Qu'est-ce que tu as ? - J'ai mal au ventre. 278 00:43:45,925 --> 00:43:49,258 Sica, lève-toi maintenant ou je t'en donne un frappez et vous aurez le vertige. 279 00:43:49,345 --> 00:43:51,136 Je ne peux pas. Si je pouvais, je me lèverais. 280 00:43:51,222 --> 00:43:53,547 Je « souffre ». 281 00:43:53,641 --> 00:43:55,514 Je « souffre ». 282 00:43:55,601 --> 00:43:57,677 Il n'y a rien de mal avec toi. Se lever! 283 00:44:01,982 --> 00:44:05,398 - Que se passe-t-il, Sico ? - Je ne sais pas, sergent. 284 00:44:05,485 --> 00:44:08,652 Quelque chose avec le ventre. J'ai mal, bébé. 285 00:44:08,738 --> 00:44:10,980 Je ne peux même pas m'asseoir droit. Je « souffre ». 286 00:44:14,994 --> 00:44:16,868 - Allez, lève-toi ! - Laissez-le. 287 00:44:16,954 --> 00:44:21,201 Quel volontaire portera la mitrailleuse ? Conformité des appareils. Je t'emmène chez les médecins. 288 00:44:21,292 --> 00:44:23,368 Merci, sergent. 289 00:44:25,671 --> 00:44:27,747 Et ne t'excuse pas. 290 00:44:27,840 --> 00:44:29,916 Merci beaucoup, Keck. 291 00:45:33,277 --> 00:45:35,352 Tirez l'écart vers la droite ! 292 00:45:35,445 --> 00:45:37,319 Mouvement! 293 00:45:57,008 --> 00:45:59,084 Vous devez vous retirer. 294 00:48:09,801 --> 00:48:11,426 Au sol ! 295 00:48:11,845 --> 00:48:13,754 Au sol ! 296 00:48:18,852 --> 00:48:21,603 Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi. 297 00:48:26,401 --> 00:48:28,440 Transporteurs ! 298 00:48:44,126 --> 00:48:45,786 Rapide! 299 00:48:45,878 --> 00:48:47,953 Transporteurs, ici ! 300 00:48:49,047 --> 00:48:52,250 - Soyez pour cette personne. - Nous en avons déjà huit ou neuf ici... 301 00:48:52,342 --> 00:48:56,387 - Ne t'excuse pas ! Soyez pour lui ! - Nous devrions laisser tomber... 302 00:48:56,471 --> 00:48:59,756 Écoutez, putain tout le monde ! Est-ce que je mange ici ou pas ?! 303 00:48:59,849 --> 00:49:03,929 - Suis-je capitaine ou putain de p�� ? - C'est juste que d'autres sont dessus. 304 00:49:05,897 --> 00:49:08,020 - Je t'ai donné l'ordre, soldat ! - Je vais le faire ! 305 00:49:10,776 --> 00:49:12,436 Bonjour, vieille servante. 306 00:49:14,196 --> 00:49:16,604 Qui avons-nous là-bas ? 307 00:49:17,408 --> 00:49:19,484 Je pense que c'est Jacques. 308 00:49:20,035 --> 00:49:21,695 Bon vieux Jockey. 309 00:49:21,787 --> 00:49:24,492 Zut. C'est pas de chance. 310 00:49:24,957 --> 00:49:26,415 Capitaine? 311 00:49:27,084 --> 00:49:32,374 Capitaine? Je dois retourner à Rota et... on emmène Jockey au bataillon ? 312 00:49:33,214 --> 00:49:37,294 - Bien, mais il faut obtenir la permission. - Bien sûr. Et des armes. 313 00:49:40,346 --> 00:49:42,754 Nicky ! Vous mangez ! 314 00:49:43,683 --> 00:49:45,556 Ne vous arrêtez pas ! J'achète ! 315 00:49:46,643 --> 00:49:52,646 Super, Aîné, super. Un tel Ces vieux yeux n'ont pas vu la beauté depuis longtemps ! 316 00:49:52,732 --> 00:49:57,228 magistralement conçu et exécuté! Je vais vous mettre dans l'ordre de l'enseigne. 317 00:49:57,320 --> 00:49:59,858 Le jeune Whyte a magnifiquement mené le bal. 318 00:49:59,947 --> 00:50:02,023 Oui. Magnifique 319 00:50:02,158 --> 00:50:04,993 Mais c'était une décision merveilleuse envoyez-y également le deuxième �eta. 320 00:50:05,077 --> 00:50:10,582 Ils pourraient conquérir cette crête. je veux dire qu'ils n'étaient pas beaucoup touchés. Blane a également bien mené. 321 00:50:10,666 --> 00:50:13,453 Et combien y a-t-il de bâtiments ? 322 00:50:13,544 --> 00:50:15,620 Ont-ils disposé de quelque chose ? 323 00:50:15,712 --> 00:50:19,757 Nous devrions avoir ces peignes Faites le ménage avant midi ! Magnifique 324 00:50:21,885 --> 00:50:24,174 Hal� ! Hal� ! Anciens, êtes-vous là ? 325 00:50:24,262 --> 00:50:26,504 Oui, colonel. Magnifique 326 00:50:26,598 --> 00:50:31,473 J'ai demandé, combien ont-ils construit ? Ont-ils disposé de quelque chose ? Magnifique 327 00:50:31,561 --> 00:50:33,933 Les enfants. 328 00:50:34,022 --> 00:50:36,857 je ne sais pas 329 00:50:36,941 --> 00:50:41,437 Comment diable penses-tu que tu ne sais pas ? Comment se fait-il que tu ne saches pas ? Magnifique 330 00:50:41,571 --> 00:50:45,864 Je suis juste derrière le premier peigne. Je suis juste derrière le premier peigne. 331 00:50:45,950 --> 00:50:48,275 Dois-je me lever et faire signe ? Magnifique 332 00:50:48,369 --> 00:50:51,572 Non, je vois où tu es. Écoutez ce que vous allez faire maintenant. 333 00:50:51,664 --> 00:50:54,867 Montez à l'étage et voyez quelle est la situation. 334 00:50:54,958 --> 00:50:57,200 Je veux contrôler la colline 210 ce soir. 335 00:50:57,294 --> 00:51:00,627 Hergot, amiral c'est pour cette raison qu'il a défendu le monde ! 336 00:51:00,714 --> 00:51:03,169 Réveillez-vous, aîné. Être! 337 00:51:29,533 --> 00:51:31,609 Mouvement! 338 00:51:49,969 --> 00:51:51,428 Salut Keck ! 339 00:51:52,639 --> 00:51:54,512 Ouais! 340 00:51:54,891 --> 00:51:57,761 - Nous devons sortir d'ici. - Je sais 341 00:51:58,728 --> 00:52:00,637 Blane est mort. 342 00:52:00,730 --> 00:52:02,806 Il prend le commandement. 343 00:52:05,776 --> 00:52:08,896 Nous savons que vous êtes là, Américains ! 344 00:52:09,697 --> 00:52:11,773 C'est nul, cette merde ! 345 00:52:11,990 --> 00:52:15,110 Non! Roosevelt est nul ! 346 00:52:50,861 --> 00:52:52,735 Je l'ai eu ! Je l'ai eu ! 347 00:53:10,672 --> 00:53:12,748 J'ai tué un homme. 348 00:53:12,840 --> 00:53:14,916 Hé Reine ! 349 00:53:15,635 --> 00:53:17,508 Reine, es-tu là ? 350 00:53:17,595 --> 00:53:21,639 Un homme ne peut rien faire de pire. C'est pire qu'un viol. 351 00:53:21,724 --> 00:53:24,678 Reine! Avez-vous vu les Japonais qu'ont-ils laissé de la crête du lion ? 352 00:53:24,768 --> 00:53:28,600 - J'ai tué un homme. Et rien ne m'arrivera. - Je n'ai rien vu. 353 00:53:28,689 --> 00:53:31,725 Bon sang, levez la tête et regardez autour de vous ! 354 00:53:33,068 --> 00:53:35,274 Je le pense dehors ! 355 00:53:35,362 --> 00:53:39,276 J'ai rencontré sept Japonais, Viens de ce peigne d'herbe à lion ! 356 00:53:39,783 --> 00:53:41,859 J'en ai un. 357 00:53:41,952 --> 00:53:43,196 Et alors ? 358 00:53:43,286 --> 00:53:45,528 Je pense qu'il se retire. 359 00:53:48,875 --> 00:53:51,247 Peut-être que quelqu'un devrait le dire au capitaine. 360 00:53:51,336 --> 00:53:52,878 Veut-il vous lire ? 361 00:53:58,759 --> 00:54:01,333 Ne bouge même pas ! C'est un ordre ! 362 00:54:24,451 --> 00:54:25,909 Au sol ! 363 00:54:34,585 --> 00:54:36,661 Restez au sol. 364 00:55:03,237 --> 00:55:05,313 En avant! En avant! 365 00:55:05,531 --> 00:55:07,606 En avant! En avant! 366 00:55:48,405 --> 00:55:50,481 Qu'allons-nous faire aujourd'hui ? 367 00:55:50,574 --> 00:55:54,737 Attendons ici. Peut-être qu'ils nous enverront des renforts. 368 00:55:54,828 --> 00:55:56,286 Pour quoi? 369 00:55:56,371 --> 00:55:59,407 Pour foutre le camp de ces bâtiments ! 370 00:55:59,499 --> 00:56:04,955 - Voulez-vous lire que vous souhaitez aller plus loin ? - Bon sang, non. Pas en haut de la colline. 371 00:56:05,046 --> 00:56:08,711 S'ils m'envoient des renforts, peut-être que tu pourrais te promener 372 00:56:08,799 --> 00:56:10,875 et trouvez ces mitrailleuses. 373 00:56:10,968 --> 00:56:14,966 - C'est définitivement mieux que de redescendre. - Les voilà ! 374 00:56:15,055 --> 00:56:16,965 Monter! 375 00:56:22,479 --> 00:56:23,724 Que fais-tu? 376 00:56:23,814 --> 00:56:26,898 S'ils veulent que nous partions d'ici criez, pourquoi n'ont-ils pas lu davantage ? 377 00:56:26,983 --> 00:56:29,190 Vous devez vous lancer en affaires par vous-même. 378 00:56:30,695 --> 00:56:33,186 Vous voulez accéder au nirvana. 379 00:56:34,699 --> 00:56:36,573 Tu y vas. 380 00:56:46,627 --> 00:56:47,790 Chienne! 381 00:56:47,878 --> 00:56:49,289 Dieu! 382 00:56:49,380 --> 00:56:51,456 Dieu! 383 00:56:53,092 --> 00:56:54,716 Je me suis tiré une balle dans le cul ! 384 00:56:54,802 --> 00:56:58,218 - Ce sera bien. Ce sera bien. - Je me suis tiré une balle dans le cul ! 385 00:56:58,305 --> 00:56:59,764 Allongez-vous! 386 00:56:59,848 --> 00:57:02,600 Hergot, comme du vert ! 387 00:57:02,684 --> 00:57:05,685 - Calme-toi. Calme-toi. - Je l'ai attrapé par le fusible ! 388 00:57:06,396 --> 00:57:10,809 Écrivez mon ancien. Écrivez-les, e... Pour qu'elle sache que je pouvais le faire comme un homme. 389 00:57:10,901 --> 00:57:13,226 Personne n’écrira à personne. Il s'en remettra. 390 00:57:13,319 --> 00:57:15,193 - Ne me laisse pas appeler ! - Continuez à voler ! 391 00:57:15,280 --> 00:57:17,356 Mais allez. 392 00:57:18,449 --> 00:57:20,241 Est-ce que je me trompe sur ton visage ? 393 00:57:20,326 --> 00:57:22,402 Faites-le taire pour moi. Asseyez-le. 394 00:57:23,913 --> 00:57:25,989 Non! 395 00:57:26,082 --> 00:57:28,158 Je suis vraiment enthousiaste. Je le promets. 396 00:57:31,587 --> 00:57:35,585 Prends ma bouteille. Il y a de l'eau là-bas. 397 00:57:40,387 --> 00:57:42,463 C'est le meilleur. 398 00:57:43,348 --> 00:57:45,637 Je suis là-bas «plein d'idées». 399 00:57:46,810 --> 00:57:48,886 Je ne peux même pas m'arrêter. 400 00:57:51,272 --> 00:57:54,641 où suis-je 401 00:57:56,110 --> 00:57:57,770 où suis-je 402 00:58:00,615 --> 00:58:02,903 Ce sera bien. 403 00:58:02,992 --> 00:58:07,120 quand il le peut, au moins tu n'as pas laissé tes amis seuls. 404 00:58:07,204 --> 00:58:11,913 Si tu n'avais pas sauté sur cette course c'était partout sur nous. 405 00:58:12,001 --> 00:58:14,077 J'ai froid. 406 00:58:16,505 --> 00:58:18,663 J'ai froid. 407 00:58:19,925 --> 00:58:22,001 J'ai... si froid. 408 00:59:17,355 --> 00:59:19,431 Et son mari ? 409 00:59:20,858 --> 00:59:22,732 Pour déterminer cela. 410 00:59:23,152 --> 00:59:25,228 Je ne connais pas son ancien. 411 00:59:25,821 --> 00:59:30,364 C'est le travail d'un commandant de compagnie. Êtes-vous fou? Je ne peux pas écrire. 412 00:59:30,451 --> 00:59:32,527 Vous lui avez dit de l'étirer. 413 00:59:32,619 --> 00:59:36,403 Dans une telle situation, tout est permis. 414 00:59:37,249 --> 00:59:39,123 Quelqu'un devrait l'écrire. 415 00:59:39,209 --> 00:59:42,080 Alors buvons. Bien sûr, vous écrivez. 416 00:59:51,345 --> 00:59:53,633 Que s'est-il passé, Jim ? 417 01:01:14,174 --> 01:01:18,717 Personne ne peut plus aider ça. Ce sera après lui avant qu'il n'arrive chez le chirurgien. 418 01:01:18,803 --> 01:01:23,798 - Je ne veux pas que tu y ailles non plus. - Peut-être que je pourrais lui procurer de la morphine. 419 01:01:23,892 --> 01:01:27,142 - Est-ce qu'il se tait alors ? - Pas longtemps, mais je dois lui en donner deux. 420 01:01:27,228 --> 01:01:30,644 Et je pourrais le laisser t�i ou �ty�i l�. 421 01:01:32,733 --> 01:01:35,022 Tu ne peux pas tout donner d'un coup ? 422 01:01:53,503 --> 01:01:55,579 Vous n'êtes rien d'autre. 423 01:01:57,299 --> 01:02:00,418 Il n'y a plus rien pour nous. C'est nous, c'est nous. 424 01:02:01,010 --> 01:02:04,260 Je parlais des douze. J'en ai rêvé douze. 425 01:02:05,515 --> 01:02:07,388 A midi 426 01:02:07,475 --> 01:02:08,934 C'est de la « folie ». 427 01:02:09,018 --> 01:02:13,098 Je leur ai dit quoi faire Je leur ai montré où aller et je leur ai tiré dessus. 428 01:02:13,189 --> 01:02:18,527 - Que quelqu'un m'aide ! - Je te connais. Je vous connais, sergent. 429 01:02:18,611 --> 01:02:23,319 C’est de la « folie ». Je ne sais pas qui est ici super, mais ne l'utilisez pas ! Ne l'utilisez pas ! 430 01:02:23,407 --> 01:02:25,446 Je disparais. Je disparais. 431 01:02:25,534 --> 01:02:29,662 Je disparais. Alors mes petits. Allez-y, allez-y, allez-y ! 432 01:02:29,746 --> 01:02:32,498 U� b��m. U� b��m. U� b��m. 433 01:02:32,582 --> 01:02:37,244 Ne pas toucher. Ne pas toucher. Ne compte pas sur moi. Ne pas toucher. U� b��m. 434 01:02:37,337 --> 01:02:39,329 V�né�. V�né�. 435 01:02:39,422 --> 01:02:42,376 V�né�. V�né�. 436 01:03:00,401 --> 01:03:02,524 Que quelqu'un m'aide ! 437 01:03:02,611 --> 01:03:03,856 Aide! 438 01:03:06,114 --> 01:03:08,736 Ça doit être calme. Je suis venu pour t'aider, Tello. 439 01:03:08,825 --> 01:03:11,233 - Allez. Calme-toi. - Allez au diable ! 440 01:03:11,328 --> 01:03:14,412 Je vais mourir ! Je meurs, sergent ! 441 01:03:14,497 --> 01:03:16,905 Tant pis. Ne sois pas si conne ! 442 01:03:17,917 --> 01:03:20,752 - Comment on sort d'ici ? - Je vais le reprendre. 443 01:03:24,173 --> 01:03:25,833 - Allez. - Non! 444 01:03:25,925 --> 01:03:28,498 Laissez-moi partir ! Laissez-moi partir ! 445 01:03:33,891 --> 01:03:36,845 Laisse-moi être... Laisse-moi être. 446 01:03:36,977 --> 01:03:39,302 S'il vous plaît, laissez-moi tranquille. 447 01:03:47,738 --> 01:03:49,814 Donnez-moi de la nourriture. Donnez-moi de la nourriture. 448 01:03:50,449 --> 01:03:52,690 Donnez-moi de la nourriture. Donnez-moi de la nourriture. 449 01:03:52,784 --> 01:03:54,942 Donnez-moi de la nourriture. Donnez-moi de la nourriture. 450 01:03:58,081 --> 01:03:59,326 Me voici, Tello. 451 01:04:08,090 --> 01:04:10,712 Au revoir... au revoir. 452 01:04:14,013 --> 01:04:15,673 Au revoir, mon ami. 453 01:04:15,764 --> 01:04:18,765 Au revoir, Serante. Au revoir. 454 01:04:35,033 --> 01:04:38,983 Le sort de l'entreprise, Jim, Toutefois, cela ne dépend pas d’une seule personne. 455 01:04:43,875 --> 01:04:46,959 Serante, J'ai tout vu avec des jumelles. 456 01:04:47,044 --> 01:04:51,290 je te mettrai dans l'ordre demain et je vous proposerai au Silver Star. 457 01:04:51,381 --> 01:04:54,002 - C'est la chose la plus bizarre... - Capitaine, 458 01:04:54,092 --> 01:04:58,303 un mot de remerciement et tu le recevras de moi. 459 01:04:58,388 --> 01:05:02,088 Et si tu me commandes, donc je vais conclure ici 460 01:05:02,183 --> 01:05:06,227 et te laisse pour diriger cette sale affaire avec moi. 461 01:05:07,480 --> 01:05:09,556 Avez-vous compris ? 462 01:05:10,274 --> 01:05:14,022 Propriété! Tout est question de propriété. 463 01:05:28,917 --> 01:05:33,210 Qu'est-ce qui vous a pris, aîné ? Ces hommes doivent être renforcés immédiatement ! 464 01:05:33,296 --> 01:05:36,131 Que fais-tu là ? Je les vois avec des jumelles. 465 01:05:36,215 --> 01:05:38,291 Prenez le virage ! 466 01:05:38,384 --> 01:05:41,919 Ils devraient être dehors et débarrassez-vous de ces mitrailleuses ! Génial! 467 01:05:42,013 --> 01:05:44,930 je pense Vous avez mal compris la situation, Colonel. 468 01:05:45,016 --> 01:05:47,886 Nous avons subi... tellement de pertes. 469 01:05:47,977 --> 01:05:52,852 Un gars... Ils l'ont brisé je descends la pente. Tout le monde en a marre. 470 01:05:52,940 --> 01:05:56,106 Bien, bien. Et les renforts ? Magnifique 471 01:05:56,193 --> 01:05:59,728 J'en ai... deux... 472 01:05:59,821 --> 01:06:02,028 première entreprise, Je dois les y envoyer. Magnifique 473 01:06:02,115 --> 01:06:04,523 Qu'est-ce que tu veux dire, deux sets ?! 474 01:06:04,618 --> 01:06:08,069 Hergot, Ancien ! Quand j'ai besoin de renforts, 475 01:06:08,163 --> 01:06:12,908 donc je veux dire des renforts ! Envoyez tout ce que vous avez, et maintenant ! 476 01:06:13,001 --> 01:06:16,998 Je suis la première entreprise. je vois Ils adorent se mettre le cul dans l'herbe et ne font rien. 477 01:06:17,088 --> 01:06:22,129 Envoyez-leur immédiatement un homme avec une commande jusqu'au ruisseau et balayez-les le long de la crête jusqu'à la crête. 478 01:06:22,218 --> 01:06:25,005 Alors envoyez une deuxième compagnie sur la colline ! 479 01:06:25,096 --> 01:06:28,346 Et c'est le milieu. Et maintenant je te vois nue sur la colline ! 480 01:06:28,432 --> 01:06:30,092 Attaquez-le maintenant ! 481 01:06:30,184 --> 01:06:33,968 Pour l'amour de Dieu, aîné ! Je dois te donner une leçon de tactique d'infanterie, 482 01:06:34,062 --> 01:06:36,684 quand est-ce que ton copain te botte le cul ? 483 01:06:36,773 --> 01:06:40,522 Colonel, je veux dire Vous n'avez pas complètement compris ce qui se passe ici. 484 01:06:40,610 --> 01:06:43,813 Mon entreprise ne peut pas occuper seule le bâtiment. 485 01:06:43,905 --> 01:06:47,404 Les Japonais sont très bien enterrés. Ils disposent d’une très grande puissance de feu. 486 01:06:47,492 --> 01:06:49,568 Colonel, il y a un bunker là-haut. 487 01:06:49,661 --> 01:06:53,030 Nous ne le voyons pas, et il... déchirer mes gars en morceaux. 488 01:06:56,209 --> 01:06:59,791 Je demande la permission d'envoyer une patrouille de reconnaissance 489 01:06:59,879 --> 01:07:03,497 à droite jusqu'à la cote 210. Je pense que nous avons tout le bâtiment 490 01:07:03,591 --> 01:07:06,212 faire le tour avec toute l'unité après l'incendie. 491 01:07:06,302 --> 01:07:08,590 - Non! Hergot, non ! - De cette façon, nous pouvons éviter les sacrifices ! 492 01:07:08,679 --> 01:07:10,553 Il n'y aura pas de contournement. 493 01:07:10,639 --> 01:07:13,474 Écoutez, aîné. Vous ne dirigerez pas vos hommes 494 01:07:13,559 --> 01:07:17,010 dans la jungle pour éviter le combat ! 495 01:07:17,104 --> 01:07:22,643 M'entendez-vous, aîné ? Commencez maintenant avec de nombreux hommes à votre disposition ! 496 01:07:22,734 --> 01:07:25,605 Au courant, les Anciens ! C'est une commande directe ! 497 01:07:34,996 --> 01:07:37,950 je dois savoir Je refuse d'obéir à un ordre. 498 01:07:52,429 --> 01:07:56,379 - Voilà, là-bas. Pouvez-vous voir ? - Je ne vois pas. 499 01:07:57,142 --> 01:07:59,929 Ce n'est pas ta faute, Jim. Je te donne un ordre. 500 01:08:03,481 --> 01:08:08,938 Encore une fois, je demande l'autorisation de publier l'intégralité envoyer une patrouille de reconnaissance à droite du feu. 501 01:08:10,196 --> 01:08:13,897 Il est temps... 1321 heures et 25 secondes. 502 01:08:13,991 --> 01:08:18,986 J'ai deux témoins ici. Je suis content que tu fasses ça il a témoigné de votre côté. Magnifique 503 01:08:24,168 --> 01:08:27,702 Anciens, n'essayez pas mes astuces juridiques ! 504 01:08:27,796 --> 01:08:31,876 Je sais très bien que tu es vieux ! Ce n'est pas une salle d'audience. 505 01:08:31,967 --> 01:08:34,209 C'est un gros problème. C'est une bataille, salaud ! 506 01:08:34,303 --> 01:08:39,178 Vous accéderez au flux principal. Je répète la commande. Beau 507 01:08:39,266 --> 01:08:42,931 Colonel, je refuse d'envoyer ses hommes dans le courant principal. 508 01:08:43,019 --> 01:08:45,178 C'est un suicide. 509 01:08:45,271 --> 01:08:50,432 J'ai vécu avec eux pendant deux ans et je ne me suis pas marié ils sont tous certains d'une mort certaine. Magnifique 510 01:08:59,452 --> 01:09:02,025 C'est une décision extrêmement importante, Elder. 511 01:09:05,624 --> 01:09:09,456 Mais quand tu es si sûr Vous devez avoir une raison pour cela, alors je vais vers vous. 512 01:09:09,545 --> 01:09:11,917 Je le prends. 513 01:09:12,005 --> 01:09:14,710 Je ne révoquerai pas ma commande 514 01:09:14,800 --> 01:09:19,627 mais si je peux le trouver localement Compte tenu des circonstances, j'en tiendrai compte. 515 01:09:19,721 --> 01:09:24,015 En attendant, attendez, ou je m'en occupe. 516 01:09:24,100 --> 01:09:28,312 Et si possible envoyer les gars au diable ! Con��m. 517 01:09:41,534 --> 01:09:44,155 Peu importe où je suis, les gars. 518 01:09:44,244 --> 01:09:46,320 Il n'y a nulle part où se cacher. 519 01:09:50,834 --> 01:09:55,329 Vas-y doucement, mec. Calme-toi. Allez-y doucement. 520 01:09:56,338 --> 01:09:58,794 Où est... où est Fife ? 521 01:09:58,883 --> 01:10:01,089 Fifre? Voilà, mon garçon. Fifre. 522 01:10:01,176 --> 01:10:03,798 Donne-moi ta main, Fife. 523 01:10:04,721 --> 01:10:06,797 donne-moi ta main 524 01:10:11,978 --> 01:10:13,971 Tu dors. 525 01:10:17,984 --> 01:10:20,060 Je suis en train de mourir, Fife. 526 01:10:47,095 --> 01:10:49,254 Capitaine... 527 01:11:38,311 --> 01:11:40,600 L'homme se tait et s'enterre. 528 01:11:42,565 --> 01:11:44,854 Le couvercle ne peut pas être soulevé. 529 01:11:47,111 --> 01:11:49,400 Je jouais un rôle auquel je ne pensais même pas. 530 01:11:49,780 --> 01:11:53,694 Habille cet imbécile, soldat. Ce n'est pas vrai, Hergot ! 531 01:11:53,784 --> 01:11:55,444 Portez-le immédiatement. 532 01:11:55,536 --> 01:11:58,905 Que puis-je faire, mon garçon ? Allons chez les salauds. 533 01:11:58,997 --> 01:12:01,073 Mouvement! 534 01:12:10,926 --> 01:12:14,591 Pourquoi voles-tu ici quand vois-tu des champignons d'ici ? 535 01:12:20,184 --> 01:12:23,470 Nous observons. Nous sommes en ce moment ils envoyèrent la première compagnie sur la crête. 536 01:12:23,563 --> 01:12:27,181 - Combien en ont-ils touché cette fois-ci ? - Personne. 537 01:12:27,275 --> 01:12:29,350 Personne? Pas même un ? 538 01:12:30,361 --> 01:12:34,310 Cela ne me semble pas être une situation. que vous m'avez décrit pendant le transport. 539 01:12:34,406 --> 01:12:38,985 Même pas. La situation a changé au cours des cinq dernières minutes. 540 01:12:42,539 --> 01:12:44,615 Capitaine, écoutez-moi. 541 01:12:44,708 --> 01:12:47,329 Nous allons au ruisseau et tout le monde les accompagne. 542 01:12:47,419 --> 01:12:49,910 Avez-vous d'autres questions ou objections ? 543 01:12:51,339 --> 01:12:54,673 - Non. Pas maintenant. - Eh bien, super ! Les choses seront différentes maintenant ! 544 01:12:54,759 --> 01:12:57,167 Sinon! Comprenez-vous, Capitaine ? 545 01:12:57,262 --> 01:13:01,555 Nous les amènerons tous au peigne ! Nous devrions avoir ce peigne avant la tombée de la nuit ! 546 01:13:01,641 --> 01:13:05,508 je pense Ce peigne est loin d'être coupé. 547 01:13:12,693 --> 01:13:15,184 Montre-moi comment tu vois les choses. 548 01:13:18,407 --> 01:13:20,732 Montre-moi comment tu vois les choses. 549 01:13:24,079 --> 01:13:27,199 Nous ne sommes que poussière. Nous ne sommes que poussière. 550 01:13:50,813 --> 01:13:53,304 Si nous restons ici, ce sera après nous. 551 01:13:53,399 --> 01:13:56,649 Belle, épouse six hommes 552 01:13:56,735 --> 01:13:58,811 et vous vous demanderez ce qu'il y a là. 553 01:14:04,201 --> 01:14:07,237 Nous allons vous sortir d'ici du mieux que nous pouvons. 554 01:15:26,945 --> 01:15:28,404 C'est exact. 555 01:15:28,489 --> 01:15:30,980 Les gars, les gars, restez ici. 556 01:15:32,117 --> 01:15:34,193 Je viendrai ici. 557 01:17:13,798 --> 01:17:15,874 Allez 558 01:17:21,222 --> 01:17:23,297 Allez, viens à moi. 559 01:18:31,747 --> 01:18:34,499 Il était là... Il était là... 560 01:18:35,793 --> 01:18:38,498 Il y a un bunker... juste là. 561 01:18:40,339 --> 01:18:42,415 Ils en ont cinq de long. 562 01:18:42,758 --> 01:18:45,047 Ils en ont cinq de long. 563 01:18:49,473 --> 01:18:54,348 Il a construit, quelque part dans ces rochers, 564 01:18:54,436 --> 01:18:56,512 est la clé de ce peigne. 565 01:18:59,607 --> 01:19:01,730 Bell a raison. 566 01:19:01,818 --> 01:19:07,523 Ils contrôleront la colline à partir de là les petits remplissent tout l'espace 567 01:19:07,615 --> 01:19:11,944 devant cette position dans un rayon de 1 000 mètres. Ils ont laissé cette plateforme sans protection. 568 01:19:12,036 --> 01:19:15,986 Et c'était une erreur. Foutue erreur. 569 01:19:16,081 --> 01:19:20,245 Nous devons l'utiliser Je n'ai pas réalisé mon erreur. 570 01:19:22,671 --> 01:19:26,122 Bien, bien Je sais que tu es tous épuisé 571 01:19:26,216 --> 01:19:29,667 et son approvisionnement en eau est resté bloqué. 572 01:19:30,554 --> 01:19:33,471 Je suis désolé. Je vous présente mes excuses. 573 01:19:34,599 --> 01:19:39,261 Mais si on détruit ce bunker demain, Je pense que nous devrions occuper cette crête. 574 01:19:42,106 --> 01:19:44,431 J'ai aussi des bénévoles. 575 01:19:44,525 --> 01:19:46,767 Retournez-y et relâchez-les. 576 01:19:46,861 --> 01:19:48,937 Colonel? 577 01:19:49,030 --> 01:19:51,106 J'y retournerai toujours 578 01:19:51,198 --> 01:19:53,524 - et je vais vous montrer le chemin. - Bien. 579 01:19:53,617 --> 01:19:55,325 - J'arrive, colonel. - Toi. 580 01:19:56,077 --> 01:19:57,536 Bien. 581 01:19:57,620 --> 01:20:02,448 - J'aimerais diriger le département, colonel. - Bien, John. Je ne m'attendais à rien d'autre. 582 01:20:02,542 --> 01:20:05,459 - Il sera responsable. - J'y vais. 583 01:20:05,544 --> 01:20:06,920 - Colonel ? - Toi. 584 01:20:07,004 --> 01:20:11,002 Très bien les gars, c'est tout. Sept ne suffisent plus. Se préparer. 585 01:20:14,803 --> 01:20:19,299 Je ne sais pas si tu réalises l'importance de cette opération, Elder. 586 01:20:20,475 --> 01:20:23,891 Une fois que nous avons obtenu une position, nous devons amener des bombardiers ici. 587 01:20:23,979 --> 01:20:27,928 Cela signifie de l'air équilibre dans un rayon de 1 000 milles. 588 01:20:29,359 --> 01:20:32,479 Guadalcanal peut être un point critique dans toute la guerre. 589 01:20:33,613 --> 01:20:37,196 - Cela coûtera des vies. Est-ce que ça vous dérange ? - Non. 590 01:20:40,328 --> 01:20:43,329 Je vous ai également expliqué le sens de l'opération. 591 01:20:43,414 --> 01:20:46,617 Combien pour lui�� tu penses que ça vaut le coup ? Combien de « vies » ? 592 01:20:46,709 --> 01:20:48,785 Je ne peux pas faire ça. 593 01:20:55,092 --> 01:20:59,919 Vous êtes prêt à vous sacrifier dans cette campagne la vie de leurs hommes ? 594 01:21:02,307 --> 01:21:04,383 Épingle? Un? Deux? 595 01:21:05,685 --> 01:21:07,761 Vingt? 596 01:21:08,980 --> 01:21:12,100 Des hommes de votre département ils perdront la vie, capitaine. 597 01:21:13,401 --> 01:21:17,814 Et si tu n'as pas le courage de le faire, tu devrais me le lire. 598 01:21:18,698 --> 01:21:22,612 Non, vous avez raison... Je sais ce que tu as dit. 599 01:21:22,702 --> 01:21:24,778 Bien, bien. 600 01:21:24,870 --> 01:21:26,946 C'est tout, Capitaine. 601 01:21:28,666 --> 01:21:30,742 Il y a une chose, aîné. 602 01:21:31,502 --> 01:21:35,795 Tu n'auras jamais besoin de me le dire Vous pensez que j'ai raison. 603 01:21:36,381 --> 01:21:38,041 Jamais. 604 01:21:38,133 --> 01:21:40,458 Nous le prendrons pour acquis. 605 01:21:40,552 --> 01:21:42,426 Départ. 606 01:21:59,294 --> 01:22:01,370 C'est l'été, mon frère. 607 01:22:02,756 --> 01:22:04,832 - Ouais? - Ouais, un peu. 608 01:22:08,303 --> 01:22:10,378 Cette armée sera votre mort. 609 01:22:13,891 --> 01:22:19,846 Si tu étais intelligent, tu ferais attention à propos de moi-même. Il ne peut rien faire pour les autres. 610 01:22:19,939 --> 01:22:24,102 Il se précipite dans la serre, où il ne peut sauver personne. 611 01:22:36,955 --> 01:22:41,783 Selon vous, qu’est-ce qui devrait changer ? Un homme dans ce pétrin. 612 01:22:47,340 --> 01:22:49,747 S’il le peut, ce ne sera pour rien. 613 01:22:53,888 --> 01:22:58,550 Il n'y a pas d'autre monde où tout ira bien. 614 01:22:58,642 --> 01:23:00,718 Il n'y a que ce monde. 615 01:23:02,646 --> 01:23:04,722 Juste cette bosse. 616 01:23:41,684 --> 01:23:44,175 Allez! Allez-y, allez-y. 617 01:23:44,269 --> 01:23:47,389 Qui décide qui le fera ? 618 01:23:47,481 --> 01:23:50,185 Qui décide qui atterrit ? 619 01:23:52,069 --> 01:23:54,144 C'est pour lui ! 620 01:23:55,614 --> 01:24:00,690 Regardez-moi! Je suis là et pas une seule balle ne vole. 621 01:24:00,785 --> 01:24:02,861 Pas une seule balle ! 622 01:24:03,788 --> 01:24:05,662 Pourquoi? 623 01:24:05,957 --> 01:24:08,033 Pourquoi fallait-il que tout le monde le sache ? 624 01:24:08,126 --> 01:24:12,586 Et je dois rester ici Je dois rester ici et rien ne m'arrivera ! 625 01:24:33,066 --> 01:24:35,142 Nous. 626 01:24:41,699 --> 01:24:43,775 Nous deux ensemble. 627 01:24:54,503 --> 01:24:56,579 Un être. 628 01:25:11,602 --> 01:25:13,891 Coulant ensemble comme de l'eau 629 01:25:17,191 --> 01:25:19,479 et je ne peux pas vous distinguer. 630 01:25:37,377 --> 01:25:39,453 Lisez-le. 631 01:25:41,506 --> 01:25:43,582 Maintenant. 632 01:25:45,926 --> 01:25:48,002 Maintenant. 633 01:26:24,630 --> 01:26:26,706 Tu es ma lumière. 634 01:26:29,969 --> 01:26:32,045 Mon guide. 635 01:27:40,870 --> 01:27:44,535 John, je serai juste derrière toi. Quand il passera, nous partirons tout de suite. 636 01:27:44,623 --> 01:27:47,161 Commençons par votre sourire. 637 01:27:47,918 --> 01:27:50,409 Très bien, allons-y, les gars. Nous allons n�. 638 01:29:47,825 --> 01:29:50,494 Restez en dessous de cette plateforme 639 01:29:50,577 --> 01:29:54,575 et j'appellerai les coordonnées d'en haut. 640 01:29:54,665 --> 01:29:59,243 Et les artilleurs brisent la vitre autant que possible, 641 01:29:59,336 --> 01:30:03,119 nous sortons nous allons frapper ce gros rocher 642 01:30:04,631 --> 01:30:06,707 puis on les contourne par la droite. 643 01:30:06,800 --> 01:30:08,674 Bien sûr�?. 644 01:30:33,451 --> 01:30:38,029 Azimut 1470... Facile Roger 7 ici. 645 01:30:38,914 --> 01:30:41,239 100 à gauche, ajoutez 200. 646 01:30:41,333 --> 01:30:44,002 Oncle Baker 1, ligne de tir. 647 01:30:44,086 --> 01:30:47,087 Azimut 1470, ici Easy Roger 7. 648 01:30:47,172 --> 01:30:50,375 100 à gauche, ajoutez 200. 649 01:30:51,051 --> 01:30:54,336 Mitrailleuse. Fermez-la. Magnifique 650 01:30:54,429 --> 01:30:57,181 Je comprends. 1470, ici EasyRoger 7. 651 01:31:11,570 --> 01:31:13,646 Il reste 25, prends 50 ! 652 01:31:14,824 --> 01:31:16,900 À gauche 25, oncle Baker 1. 653 01:31:16,992 --> 01:31:19,281 À gauche 25, soustrayez 50. 654 01:31:19,370 --> 01:31:21,446 Brûlez beaucoup. Magnifique 655 01:31:21,705 --> 01:31:23,781 Je comprends, oncle Baker 1. 656 01:31:46,145 --> 01:31:47,805 Allons-y ! 657 01:32:03,245 --> 01:32:06,661 Nous allons à droite et montons la colline. 658 01:32:06,748 --> 01:32:10,995 Personne ne mourra ni lancer de grenades jusqu'à ce que j'en donne l'ordre. 659 01:32:11,086 --> 01:32:13,162 Alors c'est parti. 660 01:32:27,810 --> 01:32:30,764 Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez lui ? Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez lui ? 661 01:32:30,855 --> 01:32:33,227 Qu'allons-nous faire ? Nous ne pouvons pas l'emmener avec nous. 662 01:32:33,315 --> 01:32:37,360 - Non, nous ne pouvons pas le laisser ici. - Il vient de votre entreprise. Tu restes avec lui. 663 01:32:37,444 --> 01:32:41,442 Nous devrions le laisser ici et venir le chercher sur le chemin du retour... s'il y en a, il y en aura. 664 01:32:45,527 --> 01:32:47,934 - Il est mort ? - Ce n'est pas le cas. 665 01:32:48,029 --> 01:32:51,612 Dale, reste avec lui ! Couvre mon côté ! Allons-y! 666 01:33:16,348 --> 01:33:17,427 Derrière toi ! 667 01:33:32,864 --> 01:33:34,940 Nous n'y arriverons pas ! 668 01:34:04,853 --> 01:34:06,929 Se retirer! 669 01:34:11,901 --> 01:34:13,360 Allons-y! 670 01:35:24,470 --> 01:35:26,546 Attention. 671 01:36:05,175 --> 01:36:06,634 De l'air pur ! 672 01:36:58,852 --> 01:37:00,928 Allez alors. Sortir. 673 01:37:02,313 --> 01:37:04,389 Allez. 674 01:37:07,360 --> 01:37:09,436 Alors tu veux tuer nos soldats ? 675 01:37:16,452 --> 01:37:18,694 Espèce de salaud ! 676 01:37:24,960 --> 01:37:26,834 Sy��! 677 01:37:26,920 --> 01:37:28,996 Sy��! 678 01:37:48,024 --> 01:37:50,100 Bien? 679 01:37:52,862 --> 01:37:54,938 J'ai tiré sur un homme. 680 01:38:30,189 --> 01:38:32,265 Ça pue ici. 681 01:38:33,484 --> 01:38:37,019 - Vous êtes tous morts. - Souffle une cigarette dans ton nez. 682 01:39:59,149 --> 01:40:01,605 Regardez-le ! 683 01:40:01,693 --> 01:40:03,436 Regardez-le ! 684 01:40:03,527 --> 01:40:05,401 Ils étaient juste recherchés ! 685 01:40:05,488 --> 01:40:08,691 C'est comme ça que ça se passe, John. Quand ils t'ont vu tirer et gagner, 686 01:40:08,782 --> 01:40:11,320 cela leur a donné du courage. 687 01:40:11,410 --> 01:40:13,616 - Hé, hé ! - Ne faites pas ça, soldat. 688 01:40:13,704 --> 01:40:18,496 Prenez soin du reste. Ils seront vouloir du divorce. Ils viendront le chercher dans un instant. 689 01:40:18,583 --> 01:40:21,039 Nous avons déjà perdu assez de temps ici. Nous y allons. 690 01:40:21,128 --> 01:40:23,879 J'ai une proposition pour un prix. 691 01:40:23,964 --> 01:40:27,498 Bien sûr. Nous ferons ce que nous pouvons, mais pas maintenant. 692 01:40:27,592 --> 01:40:32,053 Pour l'instant je veux te dire Je vous recommande personnellement, John. 693 01:40:32,138 --> 01:40:33,597 Il peut faire quelque chose de grand. 694 01:40:33,681 --> 01:40:36,765 - Merci, mais je ne pense pas... - Oui, Jean. 695 01:40:36,851 --> 01:40:39,686 Je ne sais juste pas comment travailler pour vraiment l'obtenir ! 696 01:40:39,770 --> 01:40:44,183 Mais ce serait génial plus encore pour le régiment et le bataillon. 697 01:40:44,275 --> 01:40:45,935 Nous devrions y aller. 698 01:40:46,026 --> 01:40:50,569 Il faut prolonger les lignes, se connecter avec d'autres entreprises et tournez-vous vers la colline. 699 01:40:50,656 --> 01:40:53,610 Va-t-il prendre le commandement de l'équipage de Baker ? 700 01:40:53,700 --> 01:40:54,732 Bien sûr. 701 01:40:54,826 --> 01:40:59,453 Je n'aime pas déranger mais qu'en est-il de l'eau ? Quand aurons-nous de l'eau... 702 01:40:59,539 --> 01:41:01,615 Ne vous inquiétez pas pour l'eau. 703 01:41:03,126 --> 01:41:08,369 John, nous ne pouvons pas garder ce flux pour nous signaler quand il a finalement commencé à réussir. 704 01:41:08,465 --> 01:41:11,999 L'eau sera... dans quelques heures. 705 01:41:12,093 --> 01:41:14,169 Je l'ai fait. 706 01:41:14,804 --> 01:41:18,303 Nous ne savons pas du tout maintenant arrêtez-vous et attendez de l'eau. 707 01:41:18,391 --> 01:41:20,264 Non. 708 01:41:20,351 --> 01:41:22,557 C'est exact. 709 01:41:22,645 --> 01:41:28,434 Et s'il y a des gars... la moitié, donc rien ne peut être fait. 710 01:41:32,237 --> 01:41:34,111 Bien. 711 01:41:34,197 --> 01:41:35,656 Ils pourraient... 712 01:41:35,741 --> 01:41:39,074 - Ça pourrait les tuer. - Les tirs ennemis pourraient aussi les tuer ! 713 01:41:40,412 --> 01:41:42,700 Ce sont tous des durs. 714 01:41:47,460 --> 01:41:52,585 C'est parti, les gars, c'est parti ! Et nous y arriverons en ville, vous verrez beaucoup de ces aliments ! 715 01:41:52,674 --> 01:41:55,247 Alors, on monte cette colline ou pas ? 716 01:41:59,138 --> 01:42:03,088 John, en sécurité maintenant nous devons briser la position japonaise. 717 01:42:03,184 --> 01:42:08,260 Si nous ne nous arrêtons pas maintenant, cette colline sera n°. Nous l'occuperons jusqu'à la nuit tombée. 718 01:42:08,355 --> 01:42:11,356 Je vois ce qu'ils ont ces gars-là, el�n ? Comment ont-ils repris leur souffle ? 719 01:42:11,441 --> 01:42:16,602 Je veux en profiter, car quelque chose leur aspire le sel. 720 01:42:16,697 --> 01:42:19,567 Si le bataillon devait se retirer vaincu 721 01:42:19,658 --> 01:42:23,323 ou s'ils devaient seulement le reconstituer à partir de réserves, 722 01:42:23,411 --> 01:42:26,578 si nous devions arrêter non, nous monterons 723 01:42:26,664 --> 01:42:30,911 Mon Dieu, je deviendrais fou ! 724 01:42:31,002 --> 01:42:33,374 J'ai attendu ça toute ma vie. 725 01:42:33,463 --> 01:42:38,005 J'ai travaillé, j'ai fait, je me suis laissé aimer... chacun d'entre eux pour cette occasion ! 726 01:42:38,092 --> 01:42:40,547 Et je n’ai pas l’intention d’y renoncer maintenant. 727 01:42:43,722 --> 01:42:47,387 Vous ne savez pas ce que c'est lorsque le sable vous frappe. 728 01:42:47,476 --> 01:42:50,643 Vous êtes jeune. Vous venez de quitter l'Académie. 729 01:42:50,729 --> 01:42:56,399 Vous avez votre guerre ! C'est ma première guerre depuis 15 ans ! 730 01:43:01,865 --> 01:43:05,198 John, un jour tu comprendras. 731 01:43:11,082 --> 01:43:13,158 Je te prends pour mon fils, John. 732 01:43:15,544 --> 01:43:17,620 Savez-vous ce que fait mon fils ? 733 01:43:18,547 --> 01:43:20,623 Produit des appâts pour poissons. 734 01:43:23,219 --> 01:43:25,294 Tu as fait un excellent travail John. 735 01:43:25,387 --> 01:43:30,215 je m'en assurerai pour obtenir tout, tout ce que vous méritez. 736 01:43:32,477 --> 01:43:34,553 Merci 737 01:43:36,648 --> 01:43:38,724 Elle... 738 01:43:39,776 --> 01:43:42,267 Hergot ! J'ai besoin de trois couvées ! 739 01:43:42,362 --> 01:43:44,022 Trouvez-moi ces pochettes ! 740 01:43:44,113 --> 01:43:46,355 Retourne et trouve de l'eau 741 01:43:46,449 --> 01:43:49,320 et revenez avec lui au plus vite ! 742 01:43:50,244 --> 01:43:53,447 Allons-y dans une heure ! Nous utiliserons tout ce que nous avons contre eux. 743 01:43:53,539 --> 01:43:56,030 Et montons ! Rien ne peut nous arrêter. 744 01:43:56,125 --> 01:43:58,201 Nous serons sur la colline à la tombée de la nuit ! 745 01:44:22,358 --> 01:44:24,896 Avez-vous vu beaucoup de cadavres ? 746 01:44:25,695 --> 01:44:27,652 Beaucoup. 747 01:44:27,739 --> 01:44:30,360 C'est la même chose que les chiens morts 748 01:44:31,075 --> 01:44:33,151 quand une personne s'y habitue. 749 01:44:37,998 --> 01:44:40,074 C'est juste de la viande, du ventre. 750 01:44:56,141 --> 01:44:59,095 Etes-vous juste ? Gentil?? 751 01:45:02,188 --> 01:45:04,347 Votre foi est-elle en cela ? 752 01:45:07,776 --> 01:45:09,852 Est-ce que tout le monde t'aime ? 753 01:45:12,155 --> 01:45:14,231 Ils m'aimaient aussi. 754 01:45:17,827 --> 01:45:22,489 Je pense que je vais devoir souffrir parce que tu aimais le bien ? 755 01:45:23,124 --> 01:45:25,200 Vrai? 756 01:49:23,521 --> 01:49:26,724 À terre, Hergot ! Au sol ! Au sol ! 757 01:49:27,483 --> 01:49:29,559 Au sol. Pas même un geste. 758 01:49:38,035 --> 01:49:41,902 Au sol ! C'est vrai, bon sang ! 759 01:49:41,997 --> 01:49:43,870 Ce sera! 760 01:50:43,555 --> 01:50:45,631 Ce grand mal. 761 01:50:48,393 --> 01:50:50,468 D'où ça vient ? 762 01:50:55,149 --> 01:50:57,225 Comment est-il entré dans le monde ? 763 01:51:08,996 --> 01:51:12,530 De quelle graine, de quelle racine a-t-il poussé ? 764 01:51:17,462 --> 01:51:19,538 Qui m'a fait ça ? 765 01:51:22,133 --> 01:51:24,209 Qui va nous tuer ? 766 01:51:28,181 --> 01:51:30,672 La lumière nous entoure pour la vie. 767 01:51:35,438 --> 01:51:38,853 Ils se moquent de nous avec ce que nous pourrions savoir. 768 01:52:04,841 --> 01:52:07,545 Notre destruction profite-t-elle à la Terre ? 769 01:52:09,929 --> 01:52:13,547 Est-ce que cela aidera l’arbre à pousser ou le soleil à vivre ? 770 01:52:19,730 --> 01:52:22,019 A-t-il cette noirceur en lui ? 771 01:52:28,488 --> 01:52:30,813 Avez-vous passé cette nuit ? 772 01:52:37,038 --> 01:52:39,576 Je vais te mordre les tripes. 773 01:52:43,294 --> 01:52:45,370 Mourir. 774 01:52:57,308 --> 01:52:59,384 Vous voyez ces oiseaux nus là-bas ? 775 01:53:01,145 --> 01:53:03,433 Savez-vous qu'ils sont vivants ? 776 01:53:08,360 --> 01:53:11,526 Il n’y a pas de retour en arrière possible. 777 01:54:23,015 --> 01:54:25,091 Que veux-tu dire pour moi ? 778 01:54:30,897 --> 01:54:32,973 Rien. 779 01:56:54,158 --> 01:56:56,234 Asseyez-vous. 780 01:57:06,503 --> 01:57:09,290 Anciens, je vous relève de votre commandement. 781 01:57:12,676 --> 01:57:15,048 La fonction sera reprise par la commande Band. 782 01:57:16,763 --> 01:57:18,839 Je lui ai déjà dit. 783 01:57:29,234 --> 01:57:31,522 Ce n'est pas une chose simple. 784 01:57:32,320 --> 01:57:34,396 C’est également décidé. 785 01:57:37,533 --> 01:57:39,691 Je ne pense pas que tu sois assez dur. 786 01:57:41,203 --> 01:57:46,198 Tu es trop mou. Vous avez un cœur très doux. Vous n'avez pas la bonne entêtement. 787 01:57:50,754 --> 01:57:54,704 Je n'en décide pas. Et j'ai déjà pris ma décision. 788 01:57:55,425 --> 01:57:57,916 Je déteste voir mes gars mourir. 789 01:58:06,186 --> 01:58:09,389 Quelqu'un a-t-il déjà réussi à le faire ? 790 01:58:09,480 --> 01:58:11,769 Oui? 791 01:58:24,411 --> 01:58:27,365 Je ne vois aucune raison d'en faire un scandale. 792 01:58:27,456 --> 01:58:32,877 Je ne veux pas que cela figure dans le journal du bataillon. Et il n’y a aucune raison pour que vous l’ayez dans votre dossier. 793 01:58:32,961 --> 01:58:36,544 Cela n'a rien à voir avec ça avec lâcheté ou incompétence. 794 01:58:39,843 --> 01:58:42,131 Regardez cette jungle. 795 01:58:42,220 --> 01:58:47,558 Regarde ces punks, comment vont-ils Il s'enroule autour des arbres et avale tout. 796 01:58:49,977 --> 01:58:52,266 La nature est cruelle, vieil homme. 797 01:59:01,530 --> 01:59:07,070 je te laisse demander une traduction à la justice militaire à Washington 798 01:59:07,161 --> 01:59:09,034 pour des raisons de santé. 799 01:59:09,121 --> 01:59:10,496 Vous êtes un expert. 800 01:59:10,581 --> 01:59:12,953 - Avez-vous déjà eu le paludisme ? - Non, pas encore. 801 01:59:13,041 --> 01:59:15,413 Cela n'a pas d'importance. Cela peut être fait. 802 01:59:15,502 --> 01:59:17,744 Vous l'aurez probablement de toute façon. 803 01:59:18,421 --> 01:59:21,458 Je vais également vous proposer pour la Silver Star. 804 01:59:21,549 --> 01:59:25,713 Et je te proposerai qu'ils ne pourront pas le nier. 805 01:59:26,638 --> 01:59:29,259 Et nous devons le faire tout de suite pour attaquer le cœur de Purple. 806 01:59:31,934 --> 01:59:33,594 Pourquoi? 807 01:59:33,686 --> 01:59:39,309 À cause de cela, des égratignures sur la joue, et à cause de ces mains cassées. 808 01:59:39,400 --> 01:59:41,060 Écoutez-moi, aîné. 809 01:59:41,151 --> 01:59:45,196 Je pense que ce sera mieux quand revenez avec un autre lot de blessés et de prisonniers. 810 01:59:45,280 --> 01:59:49,064 Cela ne servirait à rien si tu traînais par ici. 811 01:59:49,159 --> 01:59:52,694 ��m m�� il va y avoir une agitation à ce sujet, mieux ce sera pour tout le monde. 812 02:00:27,361 --> 02:00:29,603 Ceci vient du colonel Tall. 813 02:00:31,115 --> 02:00:34,614 ""Nous ne nous soucions pas de notre victoire la meilleure raison d'être fier."" 814 02:00:35,703 --> 02:00:39,237 ""Il deviendra un amant lors de la bataille de Guadalcanal."" 815 02:00:40,582 --> 02:00:45,577 ""Demain, le commandant viendra division d'inspection en ligne."" 816 02:00:45,671 --> 02:00:50,913 ""Nous attendrons après l'inspection bataillon du régiment divisionnaire. 817 02:00:52,385 --> 02:00:56,632 ""J'ai travaillé pour le bataillon une semaine de repos dans le corps."" 818 02:01:00,893 --> 02:01:02,352 C'est tout. 819 02:02:57,755 --> 02:02:59,831 Des heures comme des mois. 820 02:03:02,593 --> 02:03:04,669 Des jours comme des années. 821 02:03:08,015 --> 02:03:10,091 Nous sommes entrés dans un âge d’or. 822 02:03:14,063 --> 02:03:16,636 Nous étions aux portes du Nouveau Monde. 823 02:03:27,575 --> 02:03:30,529 j'aimerais te rendre visite 824 02:03:30,620 --> 02:03:32,280 mais... 825 02:03:35,416 --> 02:03:38,038 Je voulais être seul, tu sais ? 826 02:03:39,837 --> 02:03:41,913 Ouais? 827 02:03:52,099 --> 02:03:54,175 Nous voulions vous remercier. 828 02:03:58,230 --> 02:04:00,721 Pour avoir perdu le contournement. 829 02:04:02,818 --> 02:04:04,893 Que tu veillais sur nous. 830 02:04:06,946 --> 02:04:09,022 Il nous a tenus ensemble. 831 02:04:14,203 --> 02:04:16,279 Nous sommes désolés que vous deviez y aller. 832 02:04:16,372 --> 02:04:18,530 Nous pensons que vous ne le méritez pas. 833 02:04:20,793 --> 02:04:23,960 Je ne sais pas si tu as raison. 834 02:04:26,715 --> 02:04:28,589 Le pire, c'est... 835 02:04:30,511 --> 02:04:32,966 Un homme ne sait pas s’il fait le bien. 836 02:04:34,848 --> 02:04:36,924 C'est le plus dur. 837 02:04:38,685 --> 02:04:41,306 Mais cela n'a pas d'importance. Je m'en fiche. 838 02:04:42,147 --> 02:04:44,223 Je suis content de partir. 839 02:04:45,483 --> 02:04:47,440 Je suis rouge. 840 02:04:47,527 --> 02:04:51,311 - Tu as encore le temps. Vous pouvez déposer une plainte. - Pour quoi? 841 02:04:52,407 --> 02:04:54,648 A quoi ça servirait ? 842 02:04:56,369 --> 02:04:58,029 Je veux toujours y aller. 843 02:05:00,956 --> 02:05:03,412 Qu'il en soit ainsi. Laissez-le de côté. 844 02:05:16,012 --> 02:05:18,088 Qu’est-ce que ça veut dire ? 845 02:05:20,808 --> 02:05:23,133 Cela signifie ""Tu étais comme mes fils"". 846 02:05:34,404 --> 02:05:36,480 Tu es mon fils. 847 02:05:37,741 --> 02:05:39,817 Mes fils bien-aimés. 848 02:05:43,705 --> 02:05:45,781 Tu vis en moi maintenant. 849 02:05:49,794 --> 02:05:51,870 Je te porterai avec moi. 850 02:06:07,895 --> 02:06:10,682 Cela ne peut pas être oublié. 851 02:06:14,401 --> 02:06:16,892 Il redémarre à chaque fois. 852 02:06:22,700 --> 02:06:25,322 La grandeur n’élève pas les gens. 853 02:06:26,371 --> 02:06:28,659 Faites-en des chiens. 854 02:06:34,462 --> 02:06:36,538 Cela empoisonne leurs âmes. 855 02:07:40,525 --> 02:07:42,601 Ma bien-aimée, 856 02:07:45,363 --> 02:07:51,946 quelque chose à l'intérieur que tu vas retourner de sang, de mousse et de bruit. 857 02:08:01,420 --> 02:08:04,041 Je veux rester inchangé pour vous. 858 02:08:06,633 --> 02:08:09,634 Je veux revenir vers toi comme comme j'étais d��v. 859 02:08:17,644 --> 02:08:20,348 Comment accéder à la deuxième manche ? 860 02:08:24,192 --> 02:08:26,268 Sur les collines bleues. 861 02:08:36,495 --> 02:08:38,155 Amour. 862 02:08:47,714 --> 02:08:49,790 D'où ça vient ? 863 02:08:58,224 --> 02:09:00,300 Qui a allumé la flamme en nous ? 864 02:09:07,358 --> 02:09:09,434 Un jour la mer ne pourra pas l'étouffer, 865 02:09:10,945 --> 02:09:13,021 vaincre. 866 02:09:20,871 --> 02:09:22,947 J'étais prisonnier. 867 02:09:27,419 --> 02:09:29,495 Tu m'as donné la liberté. 868 02:09:33,633 --> 02:09:36,171 Cela ne dépend pas de sa pratique, 869 02:09:37,303 --> 02:09:39,379 à quel point tu es prudent 870 02:09:40,765 --> 02:09:44,216 c'est plutôt un accident s'ils vous tuent ou non. 871 02:09:44,310 --> 02:09:49,553 Cela ne dépend pas qui es-tu ou quel genre de dur es-tu 872 02:09:51,609 --> 02:09:56,021 quand tu es dans un mauvais moment dans un mauvais endroit, c'est après toi. 873 02:10:06,748 --> 02:10:09,204 Je regarde le garçon mourir 874 02:10:10,710 --> 02:10:12,786 et je ne ressens rien. 875 02:10:16,048 --> 02:10:18,717 Je n'ai besoin de rien. 876 02:10:23,388 --> 02:10:25,464 Cela ressemble à une bénédiction. 877 02:10:29,936 --> 02:10:32,012 Je ne suis pas encore allé aussi loin. 878 02:10:33,439 --> 02:10:35,515 À une telle monotonie. 879 02:10:36,567 --> 02:10:38,643 Pas comme vous autres. 880 02:10:42,990 --> 02:10:45,279 Peut-être parce que je savais à quoi m'attendre. 881 02:10:48,495 --> 02:10:50,737 Pour toi, j'étais sans sensation depuis le début. 882 02:11:34,540 --> 02:11:38,039 Je n'ai pas touché une autre femme depuis qu'ils m'ont appelé. 883 02:11:39,127 --> 02:11:41,203 Je n'ai même parlé à personne d'autre. 884 02:11:45,216 --> 02:11:47,292 je ne veux pas... 885 02:11:48,011 --> 02:11:50,549 Je ne veux pas ressentir de désir. 886 02:12:27,632 --> 02:12:29,292 C'est exact. Abraham! 887 02:12:29,384 --> 02:12:31,044 Abrahams. Voilà, j'ai. 888 02:12:31,135 --> 02:12:33,009 Empiler! Où est Stack? 889 02:12:33,096 --> 02:12:35,135 Vivez-le. 890 02:12:35,223 --> 02:12:37,299 Cloche? 891 02:12:37,391 --> 02:12:39,265 Cloche! 892 02:12:40,311 --> 02:12:42,802 Il l'a donné à Bell. Il l'a donné à Bell. 893 02:12:45,566 --> 02:12:47,642 Cher Jack, 894 02:12:49,445 --> 02:12:54,605 J'ai rencontré le capitaine de l'Armée de l'Air. Je suis tombé amoureux. 895 02:12:57,327 --> 02:12:59,616 Je veux divorcer pour pouvoir l'épouser. 896 02:13:05,960 --> 02:13:09,543 Je sais que je peux refuser mais c'est pareil s'il te plaît 897 02:13:09,631 --> 02:13:12,418 en souvenir de ce qu'il y avait entre eux. 898 02:13:19,181 --> 02:13:21,257 pardonne-moi 899 02:13:22,226 --> 02:13:24,799 J'étais terriblement seul, Jack. 900 02:13:45,123 --> 02:13:47,199 Nous nous reverrons un jour. 901 02:13:51,003 --> 02:13:54,953 Quand les gens ont-ils été si proches les uns des autres comme nous, nous nous reverrons toujours. 902 02:14:03,432 --> 02:14:06,267 Je n'ai pas le droit de te parler comme ça. 903 02:14:06,351 --> 02:14:08,640 Je n'y peux rien. 904 02:14:09,146 --> 02:14:11,222 L'habitude est plus forte que la nourriture. 905 02:14:13,400 --> 02:14:16,021 Tu es mon ami de toutes ces années. 906 02:14:20,156 --> 02:14:22,232 Aide-moi à partir ! 907 02:15:49,491 --> 02:15:51,567 Quel est son nom ? 908 02:17:03,603 --> 02:17:05,679 Nous étions une famille. 909 02:17:08,942 --> 02:17:11,515 Nous avons dû y mettre fin et dire au revoir. 910 02:17:14,781 --> 02:17:18,280 Alors maintenant, nous nous faisons face. 911 02:17:20,161 --> 02:17:22,734 Nous nous tenons dans la lumière de l'autre. 912 02:17:31,964 --> 02:17:34,585 Comment nous avons tout perdu le bien qui nous a été donné ? 913 02:17:36,385 --> 02:17:38,461 L'ont-ils laissé filer ? 914 02:17:41,264 --> 02:17:43,340 L'ont-ils dispersé négligemment ? 915 02:18:04,036 --> 02:18:06,444 Qu’est-ce qui nous empêche de nous relever ? 916 02:18:07,081 --> 02:18:09,157 Ont-ils touché à la promesse ? 917 02:18:11,210 --> 02:18:14,958 Je t'aurais eu, Witte, si tu étais japonais, 918 02:18:15,047 --> 02:18:17,123 et il y a longtemps. 919 02:18:18,717 --> 02:18:20,793 Vous ont-ils laissé ici ? 920 02:18:22,345 --> 02:18:23,804 Ouais. 921 02:18:23,889 --> 02:18:25,965 Je les ai guéris. 922 02:18:26,641 --> 02:18:28,550 Mais cela ne me dérange pas. 923 02:18:29,561 --> 02:18:32,348 L'ambulancier m'a bien traité. 924 02:18:32,480 --> 02:18:34,556 J'ai plein de munitions. 925 02:18:37,235 --> 02:18:39,856 Quelqu'un viendra bientôt me chercher. 926 02:18:44,950 --> 02:18:47,239 - Ils en ont un joli. - Directement jusqu'au genou. 927 02:18:47,328 --> 02:18:49,036 Ouais. 928 02:18:49,121 --> 02:18:51,694 Je suis déjà hors de ce monde, Witte. 929 02:18:57,004 --> 02:19:00,586 - Que se passe-t-il ici ? - Seulement, v�, 930 02:19:00,674 --> 02:19:02,962 Je retourne dans l'entreprise. 931 02:19:03,635 --> 02:19:05,295 Je vois. 932 02:19:06,137 --> 02:19:08,426 Alors dites bonjour à tous les gars. 933 02:19:08,515 --> 02:19:10,970 Elle peut venir avec moi si elle le souhaite. 934 02:19:11,059 --> 02:19:13,182 Je vais t'aider. 935 02:19:14,812 --> 02:19:17,386 Non, c'est magnifiquement calme ici. 936 02:19:17,482 --> 02:19:19,557 Il y a ici un confort nu. 937 02:19:21,944 --> 02:19:25,111 Je ne ferais que te soutenir. Quelqu'un viendra me chercher. 938 02:19:28,993 --> 02:19:31,069 C'est un rappel pour eux. 939 02:19:31,537 --> 02:19:33,613 D'ACCORD. 940 02:21:08,837 --> 02:21:10,913 Salut, Witte. 941 02:21:15,468 --> 02:21:17,627 Qui pose problème aujourd’hui ? 942 02:21:18,680 --> 02:21:20,756 Que veux-tu dire? 943 02:21:21,516 --> 02:21:24,683 C'est plutôt sympa, n'est-ce pas ? 944 02:21:24,769 --> 02:21:27,438 Tourner à gauche quand ils tournent à droite ? 945 02:21:34,236 --> 02:21:36,727 Pourquoi es-tu si en colère, Witte ? 946 02:21:39,158 --> 02:21:41,696 Est-ce que vous m'aimez bien, sergent ? 947 02:21:43,078 --> 02:21:45,154 Je l'ai toujours pensé. 948 02:21:46,999 --> 02:21:49,703 Pourquoi tu t'enfermes dans un piège ? 949 02:21:51,002 --> 02:21:53,375 Un jour je pourrai te parler 950 02:21:54,422 --> 02:21:58,290 et le lendemain tu travailles, comme si tu ne me connaissais même pas 951 02:22:12,648 --> 02:22:14,724 La maison est solitaire maintenant. 952 02:22:17,403 --> 02:22:19,479 Vous sentez-vous parfois seul ? 953 02:22:19,571 --> 02:22:21,647 Seulement parmi les gens. 954 02:22:23,575 --> 02:22:25,651 Seulement parmi les gens. 955 02:22:30,290 --> 02:22:33,706 Ceux après avoir mangé sur place à ta belle lumière ? 956 02:22:41,301 --> 02:22:43,377 Comment ça marche ? 957 02:22:45,054 --> 02:22:47,130 Il me semble qu'il est un magicien. 958 02:22:56,190 --> 02:22:58,266 Je vois une étincelle en toi après avoir mangé. 959 02:23:23,549 --> 02:23:29,089 Un homme voit un oiseau mourant et il lui semble : Qu'il n'y a rien d'autre que de la douleur sans réponse. 960 02:23:31,807 --> 02:23:33,883 Mais la mort a le dernier mot. 961 02:23:36,979 --> 02:23:39,055 Ils se moquent de lui. 962 02:23:48,365 --> 02:23:50,856 Une autre personne voit le même oiseau, 963 02:23:53,787 --> 02:23:55,863 mais il ressent le « goût ». 964 02:24:00,918 --> 02:24:03,409 Il a le sentiment que quelque chose sourit à travers lui. 965 02:25:00,726 --> 02:25:03,181 Nous devons sortir d'ici maintenant. 966 02:25:03,270 --> 02:25:07,848 - Avez-vous décrit... votre situation ? - Non. 967 02:25:07,941 --> 02:25:12,021 Savez-vous où nous sommes ? Car ici, nous sommes bien en vue. 968 02:25:13,196 --> 02:25:16,731 Peut-être que je le saurai mieux moi-même, serante. 969 02:25:18,368 --> 02:25:23,953 Je pense qu'il suffit d'envoyer quelqu'un levez-vous et voyez à quel point ils sont proches. D'ACCORD? 970 02:25:24,039 --> 02:25:25,912 Facile à utiliser 971 02:25:25,999 --> 02:25:29,368 Hey Weld... appelle "t"b. 972 02:25:29,461 --> 02:25:31,370 Stelba est confuse. 973 02:25:31,462 --> 02:25:32,494 Le câble est cassé ! 974 02:25:35,508 --> 02:25:39,671 Nous devons envoyer quelqu'un là-bas et découvrez où le câble est cassé. 975 02:25:39,762 --> 02:25:42,383 Et nous devons découvrir à quel point ils sont proches. 976 02:25:42,473 --> 02:25:44,015 Allez. 977 02:25:44,100 --> 02:25:46,637 D'ACCORD. D'ACCORD. 978 02:25:50,773 --> 02:25:52,849 Hey vous. 979 02:25:53,484 --> 02:25:54,728 Vous viendrez. 980 02:25:55,736 --> 02:25:57,396 Vas-y, Fife. 981 02:26:03,034 --> 02:26:06,035 Combes. Tu viendras aussi. 982 02:26:06,121 --> 02:26:07,781 Allez-y! 983 02:26:07,872 --> 02:26:12,415 J'y vais. Mais je veux savoir Je ne pense pas que ce soit une bonne idée. 984 02:26:12,502 --> 02:26:17,543 S'il en dessine davantage ici, commande, puis un jour ils me botteront le cul. 985 02:26:17,632 --> 02:26:20,087 Vous n'êtes pas obligé d'y aller. D'autres arrivent. 986 02:26:20,176 --> 02:26:25,300 Non, je veux y aller. Si quelque chose arrive, je veux être là. 987 02:26:25,389 --> 02:26:27,880 Bien. Conservez le chèque. 988 02:26:27,975 --> 02:26:30,892 La jungle est très dense. Et soyez prudent. 989 02:26:30,978 --> 02:26:33,054 je vais 990 02:26:33,147 --> 02:26:35,104 Bonne chance, Witte. 991 02:26:35,190 --> 02:26:37,313 D'accord, Fife ? 992 02:28:04,442 --> 02:28:07,063 Renforcez le bataillon. 993 02:28:08,655 --> 02:28:10,314 Nous devons revenir. 994 02:28:10,406 --> 02:28:12,280 Donnez-le au lieutenant. 995 02:28:16,078 --> 02:28:17,952 Nous y allons. 996 02:28:35,222 --> 02:28:37,298 J'ai compris! 997 02:29:36,238 --> 02:29:39,025 L'un de nous doit rester ici et les retenir. 998 02:29:46,165 --> 02:29:48,241 Nous y arriverons. 999 02:29:53,255 --> 02:29:56,255 Mon ami ne durera pas longtemps ici, 1000 02:29:56,341 --> 02:29:59,258 alors... tu es bébé. 1001 02:30:00,470 --> 02:30:01,929 B� avant 1002 02:30:25,159 --> 02:30:27,235 Witte! 1003 02:31:13,038 --> 02:31:15,114 Vous êtes là. 1004 02:31:16,583 --> 02:31:19,917 Je dois y aller. Cela ne doit pas être le cas. 1005 02:31:20,671 --> 02:31:24,834 Cachez-vous ici jusqu'à ce qu'ils entendent�� feu, puis descendez la rivière. 1006 02:31:24,925 --> 02:31:26,383 Non. 1007 02:32:06,631 --> 02:32:10,296 - Où est Coombs ? - Revenir. Revenez, ils viennent nous chercher. 1008 02:32:11,261 --> 02:32:13,337 Se retirer. 1009 02:32:14,848 --> 02:32:17,385 Où se trouve Witt ? Fife, où est Witt ? 1010 02:32:23,606 --> 02:32:25,682 Fife, où est Witt ? 1011 02:32:29,403 --> 02:32:32,404 Fifre. Fife, où est Witt ? 1012 02:34:15,713 --> 02:34:17,587 Amérique. 1013 02:37:06,793 --> 02:37:08,869 Que vaut pour vous votre étincelle maintenant ? 1014 02:37:31,608 --> 02:37:35,688 Je sais que vous traversez tous des moments difficiles ici. 1015 02:37:35,779 --> 02:37:37,024 C'est recevable. 1016 02:37:37,113 --> 02:37:38,821 Tout est facile. 1017 02:37:38,907 --> 02:37:42,572 Chaque homme de mon équipe s'amuse tous les soirs à sa guise. 1018 02:37:42,660 --> 02:37:44,783 Tout ce que vous entendez et voyez. 1019 02:37:44,871 --> 02:37:49,034 S'il sera en état levez-vous au stand et exécutez chaque commande. 1020 02:37:49,125 --> 02:37:52,992 S'il échoue, il aura des problèmes avec moi. 1021 02:37:53,087 --> 02:37:56,919 - Tant de choses à cracher. - Je me considère comme un type familial, 1022 02:37:57,007 --> 02:38:00,210 et nous sommes tous là que cela nous plaise ou non. 1023 02:38:00,302 --> 02:38:02,378 Nous sommes une famille. 1024 02:38:03,472 --> 02:38:05,630 Je suis père. 1025 02:38:06,308 --> 02:38:09,392 Alors voici le sergent Welsh sera la meilleure mère. 1026 02:38:09,478 --> 02:38:12,182 Il n’y a pas de fin, ils se succèdent. 1027 02:38:12,272 --> 02:38:15,557 Et vous êtes tous des enfants de cette famille. 1028 02:38:15,650 --> 02:38:19,185 Et la famille peut avoir une seule tête, et c'est le père. 1029 02:38:19,279 --> 02:38:23,940 Le père est le chef, la mère tête ot���. Et c'est comme ça que ça se passera ici. 1030 02:38:24,033 --> 02:38:27,734 - Quand quelqu'un veut venir vers moi, - Vous êtes dans une boîte. 1031 02:38:27,828 --> 02:38:29,951 - avec absolument n'importe quoi, - Dans une caisse mobile. 1032 02:38:30,039 --> 02:38:32,115 tu verras que j'aurai du temps pour toi. 1033 02:38:32,208 --> 02:38:35,162 Cette guerre ne prendra fin qu'à cinq Noëls. 1034 02:38:35,252 --> 02:38:38,206 Nous ne rentrerons pas à la maison avant longtemps... 1035 02:38:38,297 --> 02:38:40,373 Je veux que tu meures. 1036 02:38:42,759 --> 02:38:44,835 Ou dans leur corps. 1037 02:38:50,058 --> 02:38:52,134 Il ne reste qu'une chose à une personne. 1038 02:38:55,146 --> 02:38:57,222 Trouvez quelque chose qui vous est propre. 1039 02:39:00,485 --> 02:39:02,561 Créez-vous une île. 1040 02:39:16,041 --> 02:39:18,532 Quand je ne te rencontre pas dans cette vie, 1041 02:39:19,962 --> 02:39:22,038 et je compterai le blanc. 1042 02:39:30,597 --> 02:39:35,009 Un seul regard de toi et ma vie sera la tienne. 1043 02:40:24,148 --> 02:40:28,192 Quelque chose sur lequel revenir. Une certaine fondation. 1044 02:40:28,360 --> 02:40:32,938 Je veux dire, je ne sais pas comment tu quels sont mes projets mais... 1045 02:40:33,031 --> 02:40:36,980 J'ai pris ma décision. J'ai déjà vécu l'enfer. 1046 02:40:37,076 --> 02:40:40,410 je suis peut-être jeune mais j'ai vécu beaucoup de choses. 1047 02:40:41,122 --> 02:40:43,363 Je veux dire au revoir. 1048 02:40:43,457 --> 02:40:48,415 Mon père m'a toujours dit que tout allait bien tournez pour le mieux, cela montera. 1049 02:40:48,504 --> 02:40:53,047 V�, parce qu'il n'y a pas de vie si difficile, quand un « homme » est-il jeune. 1050 02:40:53,133 --> 02:40:56,798 Je dirais après ça Le pire est peut-être derrière nous. 1051 02:40:57,512 --> 02:41:01,095 Il est temps de faire les choses tourné pour le mieux. C'est ce que je veux. 1052 02:41:02,100 --> 02:41:04,176 C'est comme ça que ça se passera. 1053 02:41:05,312 --> 02:41:07,387 Je suis vieux maintenant. 1054 02:41:08,231 --> 02:41:10,722 Pas vraiment vieux, mais vieux��. 1055 02:41:11,526 --> 02:41:14,692 Où étions-nous ensemble ? 1056 02:41:17,865 --> 02:41:20,154 Qui es-tu, avec qui j'ai vécu ? 1057 02:41:24,872 --> 02:41:26,948 A-t-il marché ? 1058 02:41:34,089 --> 02:41:36,165 Frère. 1059 02:41:42,681 --> 02:41:44,757 P��tel. 1060 02:42:11,083 --> 02:42:13,159 J'ai évité ta lumière. 1061 02:42:14,670 --> 02:42:16,746 Ne croyez pas à l'amour. 1062 02:42:17,923 --> 02:42:21,042 Sont-ils le produit d’un seul esprit ? 1063 02:42:22,427 --> 02:42:25,179 Caractéristiques du même visage ? 1064 02:42:40,069 --> 02:42:42,145 Toi mon âme 1065 02:42:43,781 --> 02:42:45,857 laisse-moi être en toi maintenant. 1066 02:42:51,914 --> 02:42:54,202 Regarde à travers mes yeux. 1067 02:42:55,500 --> 02:42:57,991 Regardez les choses que vous avez créées. 1068 02:43:03,000 --> 02:43:05,202 Toutes choses z���. 1069 02:43:05,202 --> 02:43:08,500 www.Titulky.com