1 00:00:05,041 --> 00:00:06,708 "Алдагдсан" 2 00:00:09,333 --> 00:00:11,666 Би сэтгэгдэл бичиж болох уу? 3 00:00:17,208 --> 00:00:20,791 Хатагтай, энд зогсож байгаарай. 4 00:00:20,875 --> 00:00:22,958 "Алдагдсан, Мерси Толливер" 5 00:00:24,458 --> 00:00:25,750 Энд буцаж зогсоно уу. 6 00:00:25,833 --> 00:00:28,333 - Ахмад. - Агент Лиссабон. 7 00:00:28,416 --> 00:00:30,125 Бид тэгнэ гэж бодохгүй байна та нар хэрэгтэй байна залуусаа. 8 00:00:30,208 --> 00:00:32,208 Бид хөршийнхөө хүүхдийг барьсан Түүний цогцсыг хэн олсон. 9 00:00:32,291 --> 00:00:35,250 -Тэр хэргээ хүлээсэн үү? - Тэр хэрэм шиг. 10 00:00:35,333 --> 00:00:38,625 Чи түүнийг алсан уу? 11 00:00:43,833 --> 00:00:47,333 Мерсигийн аав өгөхийг хүссэн богино мэдэгдэл. 12 00:00:47,416 --> 00:00:52,875 Би чамд баярлалаа гэж л хэлмээр байна цагдаа болон сайн дурынханд 13 00:00:52,958 --> 00:00:56,541 хэн тусалсан хайртай охиноо хайж байна. 14 00:00:57,791 --> 00:01:02,916 Нийгмийн арга зам хэн намайг дэмжсэн бэ... 15 00:01:03,041 --> 00:01:05,458 мөн Арц дээр ийм хэцүү үед, 16 00:01:05,541 --> 00:01:08,125 энэ бүхэн маш их урам зориг өгдөг бидний зүрх сэтгэл. 17 00:01:10,708 --> 00:01:14,083 Одоо бид зүгээр л асууж байна ... 18 00:01:14,166 --> 00:01:19,125 Та надад цаг хугацаа, хувийн нууцыг өг охиндоо гашуудах. 19 00:01:19,208 --> 00:01:21,208 Баярлалаа. 20 00:02:38,666 --> 00:02:42,833 - Сайн байна уу, хатагтай Толливер. -Чи хэн бэ? 21 00:02:42,916 --> 00:02:46,791 Намайг Патрик Жэйн гэдэг. Би танд туслахаар ирлээ. 22 00:02:48,416 --> 00:02:50,125 Та цай уумаар байна уу? 23 00:02:52,791 --> 00:02:54,666 Тиймээ. Баярлалаа. 24 00:02:58,041 --> 00:03:00,583 Та ядарсан байх ёстой. 25 00:03:00,666 --> 00:03:02,541 Та суусан нь дээр байх. 26 00:03:04,541 --> 00:03:07,291 Энд маш тухтай байдаг бас чимээгүй байна, тийм үү? 27 00:03:07,375 --> 00:03:09,625 Энэ нь чимээгүй, зүрхийг тайвшруулдаг, бас тайван. 28 00:03:12,791 --> 00:03:15,000 Тайвшир. 29 00:03:21,541 --> 00:03:23,250 Би чамайг харж байсан бас чиний нөхөр. 30 00:03:23,333 --> 00:03:27,041 Би чамайг бас мэдмээр байна, Би яг одоо таны мэдрэмжийг ойлгож байна. 31 00:03:29,875 --> 00:03:32,041 Та магадгүй мэдэж чадахгүй байсан. 32 00:03:33,958 --> 00:03:37,083 - Надад итгээрэй. - Ойлгож байна. 33 00:03:37,166 --> 00:03:39,250 Би мэднэ. 34 00:03:39,333 --> 00:03:44,000 -Би ч гэсэн чамд тусалмаар байна. - Та надад тусалж чадахгүй. 35 00:03:44,083 --> 00:03:47,875 - Та юу мэдэх вэ? -Би хэдэн зүйлийг мэднэ. 36 00:03:49,083 --> 00:03:52,583 Үнэндээ чи зүгээр л цанаар гулгах дуртай дүр эсгэх, тийм үү? 37 00:03:52,666 --> 00:03:53,833 - Тийм ээ, гэхдээ... - Та баяртай байна ... 38 00:03:53,916 --> 00:03:57,541 таны найзын жин Саяхан 4.5 кг жин нэмсэн. 39 00:03:57,625 --> 00:04:00,291 Та илүү их сэтгэлтэй байхыг хүсч байна залуу байхдаа адал явдалт байсан. 40 00:04:00,375 --> 00:04:03,875 Чи Энэтхэгт дуртай, гэхдээ хэзээ ч байгаагүй тийшээ яв. Та бас унтахад бэрхшээлтэй байдаг. 41 00:04:03,958 --> 00:04:07,291 Таны дуртай өнгө... 42 00:04:07,375 --> 00:04:09,958 цэнхэр байна. 43 00:04:10,041 --> 00:04:13,041 Би ойлгохгүй байна. Та... 44 00:04:13,875 --> 00:04:16,750 -Та сэтгэл зүйч үү? - Үгүй. 45 00:04:17,375 --> 00:04:19,833 Би сая л анзаарлаа. 46 00:04:19,916 --> 00:04:24,083 Би амьжиргаагаа залгуулдаг байсан өөрийгөө сэтгэл зүйч гэж жүжиглэх. 47 00:04:24,166 --> 00:04:25,750 Би үүнийг хэлсэн ... 48 00:04:25,833 --> 00:04:30,208 тэгэхээр энэ нь дэмий гэдгийг ойлгосон байх надаас ямар нэг зүйл нууж байна. 49 00:04:32,625 --> 00:04:34,875 Юуг нуух вэ? 50 00:04:34,958 --> 00:04:38,291 Миний харсан зүйлийг чи мэднэ би нөхрийг чинь харахад? 51 00:04:38,375 --> 00:04:42,291 Би халуун дулаан хүнийг харж байна, энэрэнгүй, хайраар дүүрэн. 52 00:04:42,375 --> 00:04:45,625 Магадгүй жаахан ихэмсэг, бардам, эрх мэдэлтэй байх дуртай. 53 00:04:45,708 --> 00:04:48,583 -Гэхдээ эелдэг хүн. - Тийм ээ. 54 00:04:51,916 --> 00:04:54,958 Тэгээд яагаад түүнийг хардаж байгаа юм охины чинь алуурчин гэж үү? 55 00:04:58,958 --> 00:05:00,625 Би үүнийг сэжиглээгүй. 56 00:05:02,333 --> 00:05:04,833 - МакКлуски хийсэн. - Тийм ээ. 57 00:05:04,916 --> 00:05:07,083 Цагдаа нар ингэж хэлсэн. 58 00:05:07,166 --> 00:05:10,708 Гэхдээ та үүнийг буруу гэж бодож байна. Яагаад? 59 00:05:10,791 --> 00:05:17,458 -Мэдэхгүй ээ. Би... - Надад хэлээч. 60 00:05:17,541 --> 00:05:22,041 Өнгөрсөн жил тэд авирласан бие биедээ их хачин. 61 00:05:22,125 --> 00:05:26,500 Тэд үүнийг хүлээн зөвшөөрөөгүй асуудал байна, би бодож байна ... 62 00:05:28,291 --> 00:05:33,375 Мерси оролдсон гэж бодож байна надад хэлсэн, би тэгээгүй ... 63 00:05:34,875 --> 00:05:38,375 Өө. 64 00:05:38,458 --> 00:05:40,833 Та нөхрөөсөө асуусан тэр алуурчин мөн үү? 65 00:05:42,041 --> 00:05:43,333 Тэр юу хэлэх вэ? 66 00:05:43,416 --> 00:05:46,208 Ихэнх эхнэрүүд хэлж чадна нөхөр нь худал хэлэх үед. 67 00:05:48,375 --> 00:05:51,291 Тиймээ. 68 00:05:51,916 --> 00:05:55,708 Би цай уухыг хүсэхгүй байна. МакКлуски үүнийг хийсэн. 69 00:05:55,791 --> 00:05:57,458 Байж магадгүй. 70 00:06:02,208 --> 00:06:04,416 Та ч бас түүнийг хийсэн гэж бодож байна уу? 71 00:06:05,416 --> 00:06:07,666 Би эх хүний ​​зөн совинд итгэдэг. 72 00:06:09,708 --> 00:06:11,875 зургадугаар сар? 73 00:06:13,208 --> 00:06:15,708 Чи энд байгаа бололтой. 74 00:06:15,791 --> 00:06:18,000 О.Чи хэн бэ? 75 00:06:18,541 --> 00:06:21,541 Би цагдаа. Та охиноо алсан уу? 76 00:06:26,500 --> 00:06:27,916 Яаж зүрхлэх вэ дээ. 77 00:06:28,000 --> 00:06:31,708 Миний асуулт энгийн байна, эрхэм ээ. Та охиноо алсан уу? 78 00:06:32,791 --> 00:06:36,458 Үгүй Би охиноо алаагүй! 79 00:06:36,541 --> 00:06:39,541 Одоо миний гэрээс гар! 80 00:06:40,750 --> 00:06:42,000 зургадугаар сар? 81 00:06:43,000 --> 00:06:44,875 Жүн, чамд юу болсон бэ? 82 00:06:47,458 --> 00:06:48,541 Би тэмдгийг чинь тайлъя. 83 00:06:48,625 --> 00:06:51,000 Гэмгүй хүмүүс өдийд намайг цохих байсан. 84 00:06:51,708 --> 00:06:53,958 Би чиний амьдралыг зовлонтой болгоно! 85 00:06:54,041 --> 00:06:56,833 Чи энд орж ир, эхнэрээ зэмлэсэн, 86 00:06:56,916 --> 00:06:58,916 мөн асуудал үүсгэх ... 87 00:06:59,500 --> 00:07:00,791 Зургадугаар сар. 88 00:07:02,250 --> 00:07:05,125 - June, хонгор минь, гуйя... - Хөөе, дотор. 89 00:07:05,833 --> 00:07:07,750 - Хурдан! - Хөөе. 90 00:07:13,583 --> 00:07:15,916 Үнэндээ энэ бол тийм ч муу зүйл биш юм бололтой. 91 00:07:19,541 --> 00:07:23,916 Хатагтай Толливер, түр хүлээнэ үү. 92 00:07:24,000 --> 00:07:25,833 Урд талын өрөө аюулгүй! 93 00:07:34,000 --> 00:07:38,500 {\an8}"Палм Спрингс, Калифорниа, Хоёр долоо хоногийн дараа" 94 00:07:46,500 --> 00:07:48,833 Тэгсэн нөгөө новш бүргэд гоол хийчихлээ 17-р нүхэнд. 95 00:07:48,916 --> 00:07:53,791 Та тоглож байна уу? Тэр талбай дээр? Жинхэнэ бүргэд үү? 96 00:07:53,875 --> 00:07:55,958 Тэр талбар Танд тохирохгүй байна, Үнэ. 97 00:07:56,041 --> 00:07:58,833 Бид Орландод илүү сайхан байна. сугалаанд сайн газар байна. 98 00:07:58,916 --> 00:08:03,625 Би чамд хэлж байна, Дэвис Лав III ч гэсэн гарцаагүй ялагдана. 99 00:08:14,833 --> 00:08:16,958 Алисон! 100 00:08:22,375 --> 00:08:25,250 {\an8}"Олон улсын нисэх онгоцны буудал Палм Спрингс" 101 00:08:30,750 --> 00:08:36,291 {\an8}Сакраментогаас 233-р нислэг, Та Каросел 2-оос чемоданаа авах боломжтой. 102 00:08:36,375 --> 00:08:39,041 {\an8}Нислэг 233 Сакраменто хотоос... 103 00:08:39,125 --> 00:08:40,958 {\an8}Уучлаарай. 104 00:08:41,041 --> 00:08:43,416 Та чемодан авчирсан уу? Та амралтаа авч байна уу? 105 00:08:43,500 --> 00:08:46,291 - Үгүй ээ, хатагтай. Ийм зүйл дахин давтагдахгүй. - Чемодан чинь ирэхэд, 106 00:08:46,375 --> 00:08:49,250 хоёр дахь түрээсийн машин авах, Шууд шерифийн оффис руу яв. 107 00:08:49,333 --> 00:08:52,208 Хоёр өрөө, тавилга бэлтгэх, болон утасны холболт. 108 00:08:52,291 --> 00:08:55,833 {\an8}- Тийм ээ, хатагтай. - Алив! Явцгаая. 109 00:09:04,666 --> 00:09:08,000 Өглөөний мэнд. Нислэг чинь ямар байсан бэ? 110 00:09:08,083 --> 00:09:10,708 Яв. Та түр түдгэлзүүлсэн байна. 111 00:09:10,791 --> 00:09:12,375 Баярлалаа. 112 00:09:13,250 --> 00:09:15,333 {\an8}Намайг чөлөө авах тушаал өгсөн дараагийн долоо хоног хүртэл. 113 00:09:15,416 --> 00:09:18,125 {\an8}- Дараа долоо хоногт буцаж ирээрэй. - Залуус аа, халуухан уу? 114 00:09:18,208 --> 00:09:20,625 {\an8}Таны хэн нь вэ? хэн түүнд хэлсэн бэ? 115 00:09:20,708 --> 00:09:22,166 {\an8}- Чи биш гэж үү, Чо? -Зөв. 116 00:09:22,250 --> 00:09:25,875 {\an8}Мэдээж. Энэ бол Улаан Жонын хэрэг, чи надаас салж чадахгүй. 117 00:09:25,958 --> 00:09:27,000 Яагаад надаас салмаар байгаа юм бэ? 118 00:09:27,083 --> 00:09:29,208 {\an8}Та үүнийг үүсгэсэн хэн нэгэн алагдсан. 119 00:09:29,291 --> 00:09:32,625 {\an8}Охиноо хөнөөсөн хүн Учир нь чи түүнд дахиж үйлчлэхийг хүсэхгүй байна уу? 120 00:09:32,708 --> 00:09:35,583 Чи үүнийг мэдэхгүй. Та мэдэхгүй байх болно Тэр өдрийн тэмдэглэл бичдэггүй ... 121 00:09:35,666 --> 00:09:38,916 Гэвч үнэн хэрэгтээ тийм юм. Логиктой бай, энэ бол миний хэрэг. 122 00:09:39,000 --> 00:09:41,375 -Таны хэрэг үү? - Улаан Жон минийх. 123 00:09:41,458 --> 00:09:43,833 Улаан Жон хэнд ч харьяалагддаггүй. 124 00:09:46,375 --> 00:09:48,916 Тэр минийх. 125 00:09:49,000 --> 00:09:52,458 Энэ бол миний эрх мэдэл биш. Дараа долоо хоногт буцаж ирээрэй. 126 00:09:54,291 --> 00:09:57,000 Тэр залууг битгий оруулаарай. 127 00:10:03,291 --> 00:10:04,708 Тийм ээ, дарга? 128 00:10:04,791 --> 00:10:09,250 Хохирогчийг Грегори Таннен гэдэг. цагаан, 43 настай, ганц бие. 129 00:10:09,333 --> 00:10:13,125 -Бид задлан шинжилгээ хийгээгүй л байна... - Уучлаарай, би чамайг уурлуулсан. 130 00:10:13,208 --> 00:10:15,291 Би чамайг нөхөж өгнө гэж амлаж байна. 131 00:10:15,375 --> 00:10:19,541 - Та нүглээ цагаатгахыг хүсч байна уу? Чимээгүй бай. -За. 132 00:10:21,541 --> 00:10:23,291 Уучлаарай. 133 00:10:25,083 --> 00:10:28,291 Эдгээр түлэгдэлтийн сорви илэрдэг тэр саажилттай байсан гэж ... 134 00:10:28,375 --> 00:10:31,625 иргэний цахилгаан буугаар стандарт загвар. 135 00:10:31,708 --> 00:10:35,125 Үхлийн шалтгаан нь цохилт байсан гавлын ясанд мохоо зүйл... 136 00:10:35,208 --> 00:10:38,166 гольфын клубтэй хэргийн газар цусны ул мөр. 137 00:10:38,250 --> 00:10:43,500 Хохирогч эмэгтэй Алисон Рандолф 27 настай, гэрлэсэн, хүүхэдгүй. 138 00:10:43,583 --> 00:10:45,208 Тэд олдсон Алисоны гэрт. 139 00:10:45,291 --> 00:10:47,416 Үхлийн тооцоолсон хугацаа бямба гарагийн орой. 140 00:10:47,500 --> 00:10:49,375 Суурь бууны шарх сорви бий Алисонтой ижил зүйл, 141 00:10:49,458 --> 00:10:52,416 чанга уясан хар соронзон хальстай. 142 00:10:52,500 --> 00:10:55,000 Олон удаа цавчиж, хутгалсан их бие дээр ... 143 00:10:55,083 --> 00:10:57,708 - мөн түүний дотоод эрхтнүүд гэмтсэн. - Ердийн Улаан Жон. 144 00:10:57,791 --> 00:10:59,250 -Цогцсыг хэн олсон бэ? - Нөхөр нь. 145 00:10:59,333 --> 00:11:01,833 Нисэх онгоцны буудлаас гэртээ ирлээ Ням гарагийн өглөө эгчтэйгээ. 146 00:11:01,916 --> 00:11:03,375 - Нөхөр нь мэргэжлийн гольфчин. -Үнэхээр үү? 147 00:11:03,458 --> 00:11:05,041 Үнэ Рэндольф. 148 00:11:05,125 --> 00:11:07,041 Энэ хүн ямар холбоотой юм бэ Алисонтой юу? 149 00:11:07,125 --> 00:11:08,833 Тэр бүртгэгдсэн эмч нарын нэг. 150 00:11:08,916 --> 00:11:10,708 - Шалгалтаар ирж байгаа юм уу? - Тэр Алисоны найз залуу мөн үү? 151 00:11:10,791 --> 00:11:13,833 Үгүй ээ, энэ хүн ижил хүйстэн юм. 152 00:11:15,333 --> 00:11:18,000 Эмч Вагнер мэдэж магадгүй тэдний харилцаа. 153 00:11:18,083 --> 00:11:20,250 Тэр таних гэж энд ирсэн албан ёсны хохирогч. 154 00:11:21,666 --> 00:11:23,791 За. 155 00:11:23,875 --> 00:11:27,125 Доктор Вагнер. О. 156 00:11:27,208 --> 00:11:30,958 Би агент Тереза Лиссабон, Калифорнийн мөрдөн байцаах товчооноос. 157 00:11:31,041 --> 00:11:34,291 -Та хохирогчтой ямар холбоотой вэ? -Би Грегоригийн хамтран ажилладаг хүн. 158 00:11:34,375 --> 00:11:36,625 Доктор Таннен болон Рандолфын гэр бүл... 159 00:11:36,708 --> 00:11:38,750 бол манай хуучин үйлчлүүлэгч юм. 160 00:11:38,833 --> 00:11:40,833 Гэрээр зочлох гэж юу вэ түүний дотор таны дасгал? 161 00:11:40,916 --> 00:11:43,958 Үгүй Грегори, Алисон хоёр найзууд. 162 00:11:44,041 --> 00:11:47,083 - Хайрт уу? - Үгүй, Грегори бол ижил хүйстэн. 163 00:11:47,166 --> 00:11:50,083 Тэд зүгээр л найзууд. 164 00:11:50,166 --> 00:11:54,791 -Тэдэнд юу тохиолдсон бэ? - Энэ бол Red John-ийн хийсэн ажил юм шиг байна. 165 00:11:54,875 --> 00:11:58,708 - Улаан Жон гэж хэн бэ? -Гэмт хэрэгтнийг хараахан мэдэхгүй байна. 166 00:11:58,791 --> 00:12:00,500 Магадгүй бид харилцах байх. 167 00:12:00,583 --> 00:12:02,583 Баярлалаа. 168 00:12:08,375 --> 00:12:10,416 - Энд зохицуулах уу? -Тийм ээ, сайн байна. 169 00:12:10,500 --> 00:12:15,083 Улаан Жон эндээс орж ирлээ. Уучлаарай. 170 00:12:15,166 --> 00:12:17,708 Тэр энд алхсан. 171 00:12:17,791 --> 00:12:21,958 Тэр Алисоныг хүлээж байна, ганцаараа орох гэж найдаж байна. 172 00:12:22,083 --> 00:12:27,583 Гэхдээ Таннен цагаа сонгосон зочлох нь буруу. 173 00:12:28,916 --> 00:12:33,708 Тиймээс, Улаан Жон тэднийг цахилгаанд цохиулжээ түүний зэвсгийн буугаар ба... 174 00:12:33,791 --> 00:12:35,416 Уучлаарай. 175 00:12:35,500 --> 00:12:40,708 Дараа нь тэр гольфын клуб авсан энэ цүнхнээс, мөн... 176 00:12:43,000 --> 00:12:45,083 Таннены гавлын ясыг буталсан. 177 00:12:45,166 --> 00:12:49,166 Дараа нь санамсаргүй байдлаар, тэр Алисоныг хүссэнээрээ зохицуулдаг. 178 00:12:49,250 --> 00:12:52,833 Алисон бол том эмэгтэй, Улаан Жон хүчтэй биш л бол 179 00:12:52,916 --> 00:12:56,041 Тэр Алисоныг авсан гэж бодож байна гараар, мөн ... 180 00:13:25,000 --> 00:13:28,125 "Өнөөдөр эхний өдөр Чиний бүх амьдралаас." 181 00:13:34,416 --> 00:13:39,041 Тэр зовлон зүдгүүрт харамсаж байв ээж та хоёр юу мэдэрсэн. 182 00:13:39,166 --> 00:13:40,166 "Таван жилийн өмнө" 183 00:13:40,250 --> 00:13:42,666 Үнэхээр уучлаарай. 184 00:13:42,750 --> 00:13:47,958 Тэр танаас түүнийг уучлахыг гуйж байна. Жэнни чи хийж чадах уу? 185 00:13:49,583 --> 00:13:54,750 - Тэр сонсохыг хүсч байна. - Аав аа, би чамайг уучилсан. 186 00:13:54,833 --> 00:14:00,166 Одоо тэр инээмсэглэв. Баярын нулимс урслаа. 187 00:14:01,041 --> 00:14:04,500 Тэрээр “Бурхан хүснэ чамайг ивээж, хамгаална." 188 00:14:09,500 --> 00:14:11,541 Тэр явчихсан. 189 00:14:22,041 --> 00:14:27,541 - Гайхалтай. - Тэр гайхсан. 190 00:14:28,625 --> 00:14:29,666 Патрик. 191 00:14:29,750 --> 00:14:32,208 - Түр хүлээнэ үү. - Түүнд хугацаа өг. 192 00:14:32,291 --> 00:14:36,375 - Манайд буцаж ирээрэй. - Би буцаж ирлээ. 193 00:14:36,458 --> 00:14:42,500 Чамайг ч бас тэгдэг гэдгийг би мэднэ гаж мөрдөгч. 194 00:14:42,583 --> 00:14:46,083 - Энэ үнэн үү? -Би цагдаад туслах гэж оролдсон. 195 00:14:46,208 --> 00:14:51,666 Та тэднийг барихад нь туслаарай Цуврал алуурчин нэртэй... 196 00:14:51,750 --> 00:14:54,083 - Улаан Жон. - Тэр энд байна. 197 00:14:54,166 --> 00:14:57,041 Улаан Жонны сонгодог инээмсэглэлтэй царай. 198 00:14:57,666 --> 00:15:00,000 Хохирогчийн цусаар зурсан. 199 00:15:00,083 --> 00:15:04,000 Цагийн зүүний дагуу баруун гурван хуруугаараа. 200 00:15:04,083 --> 00:15:06,750 Өмсөж байхдаа резинэн гал тогооны бээлий. 201 00:15:06,833 --> 00:15:09,208 Би тэгж бодсонгүй энийг шууд харна уу. 202 00:15:09,291 --> 00:15:13,750 - Энэ бол Улаан Жонын хийсэн зүйл биш байсан. - Ноцтой. 203 00:15:13,833 --> 00:15:16,708 Улаан Жон өөрийгөө боддог жүжигчний хувьд. 204 00:15:16,791 --> 00:15:18,583 Тэр амттай хүчтэй театрчлал. 205 00:15:18,666 --> 00:15:20,833 Өмнөх аллага бүр, тэр итгэлтэй болгосон ... 206 00:15:20,916 --> 00:15:24,708 хүмүүсийн хамгийн түрүүнд хардаг зүйл ханан дээрх царай юм. 207 00:15:24,791 --> 00:15:27,125 Та эхлээд тэр зургийг хараарай тэгвэл чи мэднэ. 208 00:15:27,208 --> 00:15:29,541 Юу болсныг та мэднэ мөн айж байна. 209 00:15:29,625 --> 00:15:34,208 Дараа нь хохирогчийн цогцсыг харах болно. Захиалга нь үргэлж ийм байдаг. 210 00:15:34,291 --> 00:15:36,000 Харин энд эсрэгээрээ байна. 211 00:15:36,083 --> 00:15:38,791 Таны харж байгаа хамгийн эхний зүйл бол хохирогчийн бие. 212 00:15:38,875 --> 00:15:42,791 Дараа нь та нүүрээ эргүүлэх хэрэгтэй ханан дээрх царайг харах. 213 00:15:42,875 --> 00:15:44,833 Тийм ч гайхалтай биш, тийм ээ? 214 00:15:44,916 --> 00:15:47,625 -Зүгээр л амтлах асуудал. - Үгүй ээ. 215 00:15:47,708 --> 00:15:51,000 Алуурчин зурсан байж болно Энэ ханан дээр, гэхдээ үгүй. 216 00:15:51,083 --> 00:15:54,000 Тэр үүнийг мэдээгүй Учир нь тэр Улаан Жон биш. 217 00:15:55,666 --> 00:15:58,416 Сонирхолтой. 218 00:15:59,833 --> 00:16:02,416 Та асуудлаа мэдэж байна уу, найз аа? 219 00:16:02,500 --> 00:16:05,666 Та ажилдаа хэтэрхий их таалагддаг булшны дээрэмчин шиг болох хүртэл. 220 00:16:07,041 --> 00:16:08,625 Хэрэв та хүсэл тэмүүлэлтэй биш бол Fangoria унших, 221 00:16:08,708 --> 00:16:10,541 Би Бритни Спирс байна. 222 00:16:10,625 --> 00:16:13,625 - Би гомдоод байна. - Ингэж хохироож байна уу? 223 00:16:13,708 --> 00:16:16,083 Намайг уучлаарай. 224 00:16:16,166 --> 00:16:18,208 Тэр намайг уурлуулдаг. 225 00:16:18,291 --> 00:16:20,250 Тэр ядаргаатай. 226 00:16:21,666 --> 00:16:23,541 Залуус та нарт би хэрэггүй энд. 227 00:16:36,875 --> 00:16:39,458 Тиймээ, энэ хэрэг тохирохгүй байна Улаан Жон хээтэй. 228 00:16:39,541 --> 00:16:41,041 Жэйн зөв, гэмт хэрэгтэн бол зүгээр л хуулбарлагч. 229 00:16:41,125 --> 00:16:43,375 Эсвэл Улаан Жон оролдож байна шинэ хэв маяг. 230 00:16:43,458 --> 00:16:45,958 Эсвэл Улаан Жон алдаа гаргасан. Бид мэдэхгүй. 231 00:16:46,041 --> 00:16:48,791 Бид гэрчлэл өгөхийг хичээх болно мэдэх хүртлээ. 232 00:16:48,875 --> 00:16:51,333 - Алисоны нөхөртэй ярилц. -За, дарга. 233 00:16:56,625 --> 00:16:58,500 Та юу хүлээж байна вэ? 234 00:17:19,666 --> 00:17:23,291 Хөөе, магадгүй таны зөв байх энэ хэргийн талаар. Боломжтой. 235 00:17:23,375 --> 00:17:25,083 Баярлалаа Таны мэдрэх чадвар дээр. 236 00:17:26,000 --> 00:17:28,125 Үгүй ээ. Би тэгж хэлсэн үү? 237 00:17:28,208 --> 00:17:31,666 Би бодит байдлыг хүлээн зөвшөөрч байна магадгүй чиний зөв байх. Зүгээр л. 238 00:17:31,750 --> 00:17:35,041 Буцахыг хүсвэл Би чамайг зогсоож чадахгүй. 239 00:17:36,416 --> 00:17:40,416 Тиймээ. За би чамаас асууж байна буцах. 240 00:17:41,458 --> 00:17:45,916 Шалтгаан уу? Учир нь та энэ багт хэрэгтэй. 241 00:17:47,083 --> 00:17:50,625 Үгүй ээ, би гуйхгүй чамд. 242 00:17:50,708 --> 00:17:52,791 Бурхан хараал ид! 243 00:18:01,916 --> 00:18:05,250 - Өглөөний мэнд. - Би чамд тусалж болох уу? 244 00:18:06,416 --> 00:18:10,333 Та Ван Пелт байх ёстой. Намайг Патрик Жэйн гэдэг. 245 00:18:10,416 --> 00:18:13,375 Сайн уу, танилцсандаа таатай байна. Чо чамайг хотоос гарсан гэж хэлсэн. 246 00:18:13,458 --> 00:18:15,291 Үгүй ээ. Явах газар алга. 247 00:18:16,500 --> 00:18:21,000 За. Та ширээ хүсч байна тэр тэнд байгаа юмуу энэ үү? 248 00:18:21,083 --> 00:18:23,583 -Тэнд илүү гэрэл гэгээтэй байна. - Ингээд л болоо. 249 00:18:23,666 --> 00:18:26,875 Тэнд "илүү тод" байна. 250 00:18:27,375 --> 00:18:30,916 Хөгжилтэй нэмэлт том гэр бүлд ноцтой хэрэг. 251 00:18:31,000 --> 00:18:32,750 Чи хэзээ энд ирсэн бэ? 252 00:18:33,541 --> 00:18:38,291 - Боль л доо. Би бууж өгч байна. - Шошго? 253 00:18:38,375 --> 00:18:41,666 - Камераа унтраа. Дууслаа. -За. 254 00:18:42,958 --> 00:18:48,041 - Чи үнэхээр муухай юм! боль. - Яв. 255 00:18:48,125 --> 00:18:50,208 боль. 256 00:18:53,541 --> 00:18:56,250 Би сайхан сахиусан тэнгэрээ алдсан энэ нь маш үнэ цэнэтэй юм. 257 00:18:58,208 --> 00:19:01,291 Тиймээ. Тэр үнэхээр сайхан эмэгтэй. 258 00:19:04,875 --> 00:19:06,875 Бид шууд явна асуудал руу, Үнэ. 259 00:19:06,958 --> 00:19:10,583 Та баасан гаригт тэмцээнд оролцохгүй. харин чи ням гарагт гэртээ ирнэ. 260 00:19:10,666 --> 00:19:12,958 Чи юу хийж байгаа юм Фресно дахь бүх хугацаанд уу? 261 00:19:13,041 --> 00:19:15,125 Тиймээс та үүнийг барьж чадахгүй жинхэнэ буруутан... 262 00:19:15,208 --> 00:19:17,125 бас намайг буруутгах уу? 263 00:19:17,208 --> 00:19:19,333 Үгүй. Хэрэв бид баталж чадвал тэр үед чи хаана байсан 264 00:19:19,416 --> 00:19:21,750 чи орохгүй мөрдөн байцаалтын үйл явц. 265 00:19:32,041 --> 00:19:34,833 Тэр үед, Би массажны эмчтэй хамт байна. 266 00:19:34,916 --> 00:19:36,916 Түүний нэр? 267 00:19:38,333 --> 00:19:41,916 Үүнийг "мисс" гэдэг... 268 00:19:42,000 --> 00:19:43,750 Түүний нэр дансанд байгаа түүний зээлийн карт. 269 00:19:43,833 --> 00:19:45,375 Зөв. 270 00:19:45,500 --> 00:19:47,666 Танилцсандаа таатай байна залуусаа. 271 00:19:50,458 --> 00:19:54,041 Бидэнд байна хувийн бүрэн үйлчилгээ. 272 00:19:54,125 --> 00:19:59,125 эрүүл мэндийн үйлчилгээ, хуванцар мэс засал, сэтгэл засал, 273 00:19:59,208 --> 00:20:02,833 - гэмтлийн эмчилгээ, бусад. -Африктай ямар холбоотой вэ? 274 00:20:02,916 --> 00:20:07,916 Манай ашгийн тал хувь нь чиглэгддэг барилгын болон клиникийн талаар ... 275 00:20:08,000 --> 00:20:10,875 ядуу хүмүүсийн хувьд Африкт. 276 00:20:10,958 --> 00:20:12,291 Тэр энд байна. 277 00:20:14,750 --> 00:20:19,833 Файлууд нь жижиг. Алисон бол эрүүл залуу эмэгтэй. 278 00:20:19,916 --> 00:20:21,583 Сэтгэцийн эмгэгийн талаар ямар нэгэн бүртгэл байна уу? 279 00:20:21,666 --> 00:20:23,291 Ямар ч байхгүй. 280 00:20:23,375 --> 00:20:26,958 Бэлгийн замаар дамжих өвчин? Үр хөндөлт? Байгалийн бус гэмтэл үү? 281 00:20:27,041 --> 00:20:30,125 Ямар ч байхгүй. Хяналт шалгалтаас гадна надтай байнга хамт, 282 00:20:30,208 --> 00:20:32,458 үлдсэн хэсэг нь гоо зүйн эмчилгээ юм Доктор Таннен бичсэн. 283 00:20:32,541 --> 00:20:34,250 Танненд юу байгаа өдрийн тэмдэглэл? 284 00:20:34,333 --> 00:20:38,083 Бидний эцсийн хэрэг шийдэгдлээ хохирогчийн өдрийн тэмдэглэлд баярлалаа. 285 00:20:38,166 --> 00:20:42,291 - Өдрийн тэмдэглэл? Би тэгж бодохгүй байна. - Алисон Рандолф руу буцах. 286 00:20:43,000 --> 00:20:47,333 Гэрлэлтийн байдал ямар байна вэ? Аз жаргалтай байна уу үгүй ​​юу? 287 00:20:48,125 --> 00:20:52,083 Зургаан сарын өмнө Доктор Таннен надаас зөвлөгөө авахыг хүссэн. 288 00:20:53,291 --> 00:20:57,000 Алисон жирэмслэлтээс хамгаалах эм нийлүүлэхийг хүсч байна Энэ нь нэг жилийн турш албан бус байсан. 289 00:20:57,083 --> 00:21:00,250 Ёс суртахууны хуулиар хориглосон зүйл Америкийн анагаах ухааны нийгэмлэг. 290 00:21:00,333 --> 00:21:03,125 Би түүнд өг гэж хэлсэн. 291 00:21:03,208 --> 00:21:07,583 Тэр манайхаас авсан нь дээр Тихуана дахь эмийн сангаас илүү. 292 00:21:07,666 --> 00:21:09,916 Яагаад үүнийг нууцлах ёстой гэж? 293 00:21:10,000 --> 00:21:13,916 Прайс Рандолф васэктомийн мэс засал хийлгэсэн 2002 оны дөрөвдүгээр сард. 294 00:21:15,041 --> 00:21:19,083 - Хэрэв би чамд тусалж чадах зүйл байвал... -Баярлалаа. 295 00:21:20,708 --> 00:21:25,083 Үнэндээ байгаа. Миний нойрны эм дууслаа. 296 00:21:25,166 --> 00:21:26,291 Чи надад өгч чадах уу? 297 00:21:26,375 --> 00:21:28,708 - Хүчтэй л бол юу ч байсан. -Мэдээж. 298 00:21:28,791 --> 00:21:31,541 Зүгээр л ирж зөвлөгөө аваарай. Би үүнийг үдээс хойш төлөвлөж болно. 299 00:21:31,625 --> 00:21:36,500 Би одоо авч чадна гэж найдаж байна, эхлээд чатлахгүйгээр. 300 00:21:37,250 --> 00:21:43,083 Уучлаарай. Би танд жор өгөх боломжгүй эхлээд "чатлах"гүйгээр. 301 00:21:43,166 --> 00:21:45,708 Би ойлгож байна. хамаагүй. 302 00:21:45,791 --> 00:21:48,208 Магадгүй би чам руу залгах байх. 303 00:21:51,291 --> 00:21:54,500 Нөхөр нь буруутай гэж бодож байна. Биеэ үнэлэгчдийг алибид хөлсөлж, 304 00:21:54,583 --> 00:21:57,041 гэртээ очоод эхнэрээ алсан дараа нь дахиад яв. 305 00:21:57,125 --> 00:22:00,458 Болгоомжтой, ухаалаг, гэхдээ ямар тэнэг төлөвлөгөө вэ. 306 00:22:00,541 --> 00:22:02,500 Та үүнийг харсан түүний PGA тэмцээний дээд амжилт? 307 00:22:02,583 --> 00:22:06,666 - Муу биш, орлого нь 6 сая. -Тийм ээ, 2, 3-р байр. 308 00:22:06,750 --> 00:22:09,166 Түүнийг 18 дахь удаагаа авч үзье асар их саад тотгортой, 309 00:22:09,250 --> 00:22:12,833 тэр хитийг алдах нь гарцаагүй. Тэр бол болхи залуу. 310 00:22:12,916 --> 00:22:16,083 Түүнд зориг алга эхнэрээ алах гэж. 311 00:22:16,166 --> 00:22:19,958 Гол сэжигтнийг зураасай гэсэн үг тэр хэзээ ч ялаагүй болохоор? 312 00:22:20,041 --> 00:22:22,833 Үгүй ээ, би зүгээр л зүгээр л ярианы материал болго. 313 00:22:24,875 --> 00:22:26,208 Та үүнийг яаж хийх вэ? 314 00:22:27,583 --> 00:22:29,333 Телекинез. 315 00:22:29,416 --> 00:22:31,666 Тэр үлээв. 316 00:22:32,458 --> 00:22:34,875 Энэ бол үүнийг хийх өөр арга юм. 317 00:22:36,166 --> 00:22:40,750 Ноён Жэйн, надад асуулт байна таны өмнөх карьерын талаар. 318 00:22:40,833 --> 00:22:42,125 Гуйя. 319 00:22:42,208 --> 00:22:45,208 Хэрэв уулзвал бусад жинхэнэ сэтгэл зүйчид, 320 00:22:45,291 --> 00:22:47,958 тэд мэдэж чадах уу? чи зүгээр л дүр үзүүлж байна уу? 321 00:22:48,041 --> 00:22:51,250 -Жинхэнэ зөн билэгтнүүд байдаггүй. -Би санал нийлэхгүй байна. 322 00:22:51,333 --> 00:22:53,041 Миний үеэл Йоланда, сэтгэл зүйч. 323 00:22:53,125 --> 00:22:55,708 Таны үеэл хууран мэхлэгч эсвэл шударга бус хүн юм. Эсвэл хоёулаа. 324 00:22:55,791 --> 00:22:59,708 - Тайвшир. -Үгүй ээ, тэр үзэл бодлоо илэрхийлэх эрхтэй. 325 00:22:59,791 --> 00:23:01,125 Хэдийгээр тэр буруу байсан ч гэсэн. 326 00:23:01,208 --> 00:23:02,958 - Миний үеэл эрх мэдэлтэй. -Баярлалаа. 327 00:23:03,041 --> 00:23:05,041 Тэр харилцаж чаддаг өөр ертөнцтэй. 328 00:23:05,125 --> 00:23:06,541 Би өөрөө үүнийг харсан. 329 00:23:06,625 --> 00:23:09,583 -Та нас барсан хүмүүстэй ярьдаг уу? - Тийм ээ. 330 00:23:09,708 --> 00:23:12,750 Таны хайрлаж, санаж байгаа хүн? 331 00:23:12,833 --> 00:23:13,958 Тиймээ. 332 00:23:14,083 --> 00:23:15,500 Та зүгээр л хүсч байна бодит хүч, 333 00:23:15,583 --> 00:23:16,916 ийм юм болсон. 334 00:23:17,583 --> 00:23:18,666 Үгүй 335 00:23:18,750 --> 00:23:21,541 Чиний зөв гэдэгт итгэлтэй байна. Шинжлэх ухаан бүх зүйлийг тайлбарладаггүй. 336 00:23:21,625 --> 00:23:24,000 500 орчим жилийн өмнө радиог ид шид гэж үздэг байв. 337 00:23:24,083 --> 00:23:25,125 Тийм үнэн. 338 00:23:25,208 --> 00:23:28,416 Дараа нь дахиад 500 жил, харилцаа холбоо Дэлхийтэй хамт байх нь жам ёсны байж болно. 339 00:23:28,500 --> 00:23:30,166 Өөр ертөнц үү? 340 00:23:33,583 --> 00:23:37,958 -Аав чинь хөлбөмбөгийн дасгалжуулагч хийдэг биз дээ? -Чи яаж мэдэх вэ? 341 00:23:38,041 --> 00:23:40,916 Таны хандлагаас тодорхой харагдаж байна. Би хэлэх гэсэн юм, 342 00:23:41,000 --> 00:23:44,000 Аав чинь үргэлж хэлдэггүй гэж үү хөлбөмбөг шиг амьдрал? 343 00:23:44,083 --> 00:23:47,750 Эцсийн шүгэл дуугарах үед тоглоом дууслаа. 344 00:23:47,833 --> 00:23:50,750 Өөр юу ч байхгүй. Нөгөө ертөнц байхгүй. 345 00:23:50,833 --> 00:23:54,500 Зөвхөн энэ л байна, хавч, талх, болон далайн хоол. 346 00:23:54,583 --> 00:23:56,791 Үүний дараа, зөвхөн хоосон чанар байдаг. 347 00:23:57,541 --> 00:24:02,166 Хөөрхий, өрөвдмөөр хүн. Бурханы хаант улс бол жинхэнэ газар юм. 348 00:24:03,125 --> 00:24:07,875 За. Өнөө орой Ригсби чамайг түүний зочид буудлын өрөөнд хүргэж өг... 349 00:24:11,458 --> 00:24:13,958 - "Тийм" гэж хэлээрэй. - Уучлаарай? 350 00:24:14,041 --> 00:24:17,083 Би мэднэ Та үүнээс татгалзахаар төлөвлөж байна. 351 00:24:17,166 --> 00:24:19,666 эхний долоо хоног, чи ийм зүйл хүсэхгүй байна. 352 00:24:19,791 --> 00:24:21,250 Гэхдээ яагаад болохгүй гэж? 353 00:24:21,333 --> 00:24:24,250 Ригсби гэдэгт би итгэлтэй байна гайхалтай амраг. 354 00:24:24,333 --> 00:24:28,791 Хатуу, гэхдээ шударга. Энэ нь зөв, тийм үү? 355 00:24:34,166 --> 00:24:36,625 Бурханы хаант улс бол жинхэнэ газар, Ноён Жэйн. 356 00:24:37,708 --> 00:24:39,583 Танд ч бас байгаа мөнхийн сүнс. 357 00:24:40,833 --> 00:24:43,125 Таныг буруу байна гэж үнэхээр найдаж байна. 358 00:24:49,375 --> 00:24:52,208 - Сайн шөнө. - Сайн шөнө. 359 00:24:59,625 --> 00:25:01,416 Би энд байна. 360 00:25:05,958 --> 00:25:08,333 Агент Ван Пелт тавтай морил. 361 00:25:08,416 --> 00:25:10,166 Баярлалаа, агент Ригсби. 362 00:25:11,375 --> 00:25:17,250 Тэр даруй гүйв 100 км/цаг хурдтай. 363 00:25:17,333 --> 00:25:21,500 Тэр амархан барьж авав айсан олз. 364 00:26:13,041 --> 00:26:15,875 "Сайн уу, хуучин найз аа. Бид уулзаагүй удаж байна." 365 00:26:15,958 --> 00:26:19,000 "Би чамайг зүгээр байгаа гэж найдаж байна. Би зүгээр, аз жаргалтай байна." 366 00:26:19,083 --> 00:26:22,625 “Одоо би 12 эхнэртэй удахгүй 13 болно." 367 00:26:23,416 --> 00:26:25,208 "Чи яагаад болохгүй гэж намайг барих уу?" 368 00:26:25,291 --> 00:26:28,708 "Чи арчаагүй мэт санагдаж байна, тэнэг бас өрөвдмөөр." 369 00:26:28,791 --> 00:26:33,083 "Болохгүй ээ. Сайн байцгаана уу, Улаан Жон." 370 00:26:34,083 --> 00:26:37,541 - Жинхэнэ Улаан Жон шиг. - Тийм ээ, гэхдээ тийм биш. 371 00:26:37,625 --> 00:26:39,916 Улаан Жон ямар ч эрсдэл хүлээхгүй шоолох гэж л баригдсан. 372 00:26:40,000 --> 00:26:42,458 Тэгэхээр гэмт этгээд үнэхээр оролдсон Бидний мөрдөн байцаалтыг тасалдуулах уу? 373 00:26:42,541 --> 00:26:45,416 Чо, Рэндольф хаана байгааг олж мэд хагас цагийн өмнө. 374 00:26:45,500 --> 00:26:47,875 Ригсби, хамгаалалтын камеруудыг шалга энэ зочид буудал. 375 00:26:47,958 --> 00:26:50,333 Захиа илгээ шүүх эмнэлгийн хэсэг рүү. 376 00:26:55,458 --> 00:26:57,708 - Чи зүгээр үү? -Мэдээж. 377 00:26:58,708 --> 00:27:00,416 Жаахан унт. 378 00:27:20,750 --> 00:27:21,791 "Нэмлэх" 379 00:27:24,625 --> 00:27:25,666 "Өдрийн тэмдэглэл" 380 00:27:27,833 --> 00:27:30,125 "24 цагийн турш нээлттэй" 381 00:27:38,666 --> 00:27:40,541 - Сайн уу. - Өглөөний мэнд. 382 00:27:40,625 --> 00:27:42,375 Чи унтаагүй биз дээ? 383 00:27:47,125 --> 00:27:50,833 Би цаг товлохыг хүсч байна Доктор Вагнертай хамт. Энэ бол яаралтай. 384 00:27:50,916 --> 00:27:54,208 Патрик Жэйн нэрээр. За, би хүлээнэ. 385 00:27:55,208 --> 00:27:57,000 Шүүх эмнэлгийнхэн сэжүүр олдог. 386 00:27:57,083 --> 00:27:59,708 Дугтуй дээрх цус байна Алисон Рандолфын цус. 387 00:27:59,791 --> 00:28:04,208 Тэд хэргийн газраас үс олсон. Алисон эсвэл Таннены үс биш. 388 00:28:04,291 --> 00:28:06,125 Энэ хэний үс болохыг таагаарай? 389 00:28:07,041 --> 00:28:09,875 Энэ бол таны үс, Таг. Гайхалтай, тийм үү? 390 00:28:13,750 --> 00:28:15,791 Шинжлэх ухаан. 391 00:28:20,125 --> 00:28:24,625 Энэ галзуу юм. Би Алисоныг алаагүй. 392 00:28:24,708 --> 00:28:26,583 Тайлбарлаж чадна яагаад дугтуйн дээр үс чинь байгаа юм бэ? 393 00:28:26,666 --> 00:28:30,875 Хэрэв энэ нь алдаа биш байсан бол, Намайг жаазалсан байх. 394 00:28:30,958 --> 00:28:34,083 Хэн чамайг урхинд оруулахыг хүсдэг вэ? Бид биш нь ойлгомжтой. 395 00:28:34,166 --> 00:28:36,333 Таг, Алисон хоёр бол амрагууд. 396 00:28:36,416 --> 00:28:37,958 Хэн чамайг урхинд оруулахыг хүсдэг вэ? 397 00:28:39,875 --> 00:28:42,708 -Миний ах. -Тэр яагаад чамайг жаазлахыг хүссэн юм бэ? 398 00:28:45,250 --> 00:28:47,041 Алисон бид хоёр амраг. 399 00:28:48,500 --> 00:28:51,916 Би чамайг сэтгэл зүйч гэж бодож байна. Та зүгээр л хүлээн зөвшөөрөхөөс айдаг. 400 00:28:54,541 --> 00:28:56,000 Тэгэхээр... 401 00:28:59,791 --> 00:29:01,291 Тэгэхээр... 402 00:29:04,375 --> 00:29:05,958 Чи яагаад унтаж чадахгүй байна вэ? 403 00:29:06,083 --> 00:29:07,083 Учир нь нойрны эм авахад хэцүү... 404 00:29:07,166 --> 00:29:09,333 зөвлөлдөх шаардлагагүй эмчтэй хамт. 405 00:29:10,916 --> 00:29:12,916 Чи ярих дургүй эмч рүү. 406 00:29:13,000 --> 00:29:15,833 Учир нь эмч нар үргэлж хүсдэг хамгийн ухаантай байх, тийм үү? 407 00:29:16,666 --> 00:29:19,125 Хэдийгээр ойлгомжтой ч гэсэн, Би хамгийн ухаантай нь. 408 00:29:23,000 --> 00:29:26,166 Та өөрийгөө маш их хамгаалдаг. 409 00:29:27,916 --> 00:29:30,208 Та яагаад үүнийг хийсэн бэ? 410 00:29:32,416 --> 00:29:35,416 Би төсөөлсөн ийм байх болно. 411 00:29:36,625 --> 00:29:38,708 Та асуух уу миний ээжийн тухай? 412 00:29:38,791 --> 00:29:42,041 - Та надаас асуумаар байна уу? -Би зүгээр л унтмаар байна. 413 00:29:43,583 --> 00:29:45,541 Тэгэхээр юу таныг сэрүүн байлгадаг вэ? 414 00:29:47,666 --> 00:29:49,666 Түүний нэр хэн бэ? Улаан Жон? 415 00:29:49,750 --> 00:29:55,416 Зөв. Наад зах нь түүнд байгаа найман эмэгтэйг хөнөөсөн. 416 00:29:55,500 --> 00:29:59,750 Цагдаа нар надаас асуусан тэр хүнийг хэн болохыг олж мэдэхийн тулд. 417 00:29:59,833 --> 00:30:04,666 Та үүнийг яаж хийх вэ? 418 00:30:04,750 --> 00:30:08,083 Дэвис, жинхэнэ чөтгөр гал мэт шатаж байна. 419 00:30:08,166 --> 00:30:12,041 Энэ нь харгис хэрцгий байдлаар шатдаг мөн харанхуйн гал. 420 00:30:12,125 --> 00:30:15,208 Би өөрийгөө хүчлэв гал руу харах. 421 00:30:15,291 --> 00:30:20,625 Би гэмт хэрэгтний дүрийг харсан. Энэ тохиолдолд Улаан Жон. 422 00:30:20,708 --> 00:30:23,333 Тэр бол царай муутай жаахан хүн хэн тарчлааж байна. 423 00:30:23,416 --> 00:30:28,083 Ганцаардсан сэтгэл бас их гунигтай. 424 00:30:49,083 --> 00:30:52,375 “Эрхэм ноён Жэйн. Би хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр гүтгэх дургүй” гэсэн юм. 425 00:30:52,458 --> 00:30:54,791 “Ялангуяа бохир луйварчид мөнгө булаагч." 426 00:30:54,875 --> 00:30:58,583 "Хэрвээ чи жинхэнэ зөн билэгч бол хууран мэхлэгч биш, 427 00:30:58,666 --> 00:31:01,291 Та энэ хаалгыг онгойлгох шаардлагагүй юу хийснээ харах гэж... 428 00:31:01,375 --> 00:31:03,208 эхнэртээ бас чиний хайртай охин." 429 00:31:12,375 --> 00:31:15,750 Ноён Жэйн? 430 00:31:17,666 --> 00:31:19,875 Юу чамайг сэрүүн байлгадаг вэ? 431 00:31:28,791 --> 00:31:31,416 Намайг бага байхад, Манай гэр бүл фермтэй. 432 00:31:32,291 --> 00:31:34,250 Энэ бол маш их ажил юм. 433 00:31:36,125 --> 00:31:39,458 -Би залхуу хүүхэд байсан. -Тийм үү? 434 00:31:44,041 --> 00:31:47,833 Би ах Жиммигээ үргэлж албаддаг. миний ажлыг хий. 435 00:31:50,583 --> 00:31:54,666 Нэг өдөр би түүнд амласан тэр мод хагалах юм бол доллар. 436 00:31:55,875 --> 00:31:57,083 Тиймээ. 437 00:31:58,250 --> 00:32:00,250 Түүний хөлний судаснууд зүсэгдсэн хөрөө... 438 00:32:00,333 --> 00:32:02,500 мөн хүнд цус алдалттай байсан. 439 00:32:04,875 --> 00:32:06,958 Тэр үхсэн. 440 00:32:08,416 --> 00:32:10,291 Ажлаа хийж байхдаа. 441 00:32:16,125 --> 00:32:22,833 Үүнтэй төстэй гэдгийг та мэднэ Жонни Кэшт тохиолдсон явдлын талаар. 442 00:32:23,791 --> 00:32:25,375 Энэ үнэн үү? 443 00:32:29,291 --> 00:32:30,708 Аймшигтай. 444 00:32:35,291 --> 00:32:37,166 -Ноён Рандолф, баяр хүргэе... -Тийм дэмий яриагаа зогсоо. 445 00:32:37,291 --> 00:32:39,875 Миний эгч ямар ч буруугүй. Чи намайг барьж чадахгүй... 446 00:32:39,958 --> 00:32:41,875 Тэгэхээр та нар миний гэр бүлийг дагаж байгаа. Энэ бол дээрэлхэх! 447 00:32:41,958 --> 00:32:43,291 Үнэ, бидний гэрээг санаарай. 448 00:32:43,375 --> 00:32:45,958 Ноён Рандолф, бид тэгэх бодолгүй байна чамайг дарамтлах. 449 00:32:46,041 --> 00:32:47,250 Бид таны эгчийг саатуулсан... 450 00:32:47,333 --> 00:32:50,375 Учир нь надад нотлох баримт бий мөн түүнд сэдэл бий. 451 00:32:50,458 --> 00:32:54,750 Чамайг байхгүй байхад тэр хүлээн зөвшөөрсөн. тэр эхнэртэйгээ секс хийсэн. 452 00:32:55,875 --> 00:32:57,416 Таг, Алисон хоёр уу? 453 00:33:00,916 --> 00:33:03,833 Тэр бас хэлэв Чи бол Алисоны алуурчин... 454 00:33:03,916 --> 00:33:07,000 - тэгээд та түүнийг урхинд оруулахыг хүсч байна. - Та юу гэж хэлсэн бэ? 455 00:33:07,625 --> 00:33:09,916 Новш! 456 00:33:11,166 --> 00:33:15,833 Чи түүнд муухай хандсан! Та юу хүлээж байна вэ? 457 00:33:27,708 --> 00:33:30,875 Чиний надад хэлсэн бүхэн зүгээр л уран зохиол, тийм үү? 458 00:33:32,291 --> 00:33:36,041 - Тийм ээ. -Яагаад? 459 00:33:36,125 --> 00:33:39,500 Би чамайг зовж байгааг мэдэж байна. Чи яагаад үнэнээ хэлэхгүй байгаа юм бэ? 460 00:33:40,708 --> 00:33:42,541 Үнэн бол зөвхөн минийх. 461 00:33:46,208 --> 00:33:48,833 - Ойлгож байна. -Баярлалаа. 462 00:33:56,750 --> 00:33:58,291 Тиймээ. 463 00:33:59,291 --> 00:34:03,041 Намайг асууж байсныг санаж байна уу? Таннен өдрийн тэмдэглэлтэй юу? 464 00:34:03,125 --> 00:34:04,500 тэгээд та тийм гэж хариулсан уу? 465 00:34:04,583 --> 00:34:06,583 -Гэхдээ түүнд өдрийн тэмдэглэл байхгүй. - Үгүй. 466 00:34:06,666 --> 00:34:08,416 гэсэн үг үү? 467 00:34:08,500 --> 00:34:09,541 Үгүй ээ, та буруу байна. 468 00:34:09,625 --> 00:34:12,041 Би хэлээгүй тэр өдрийн тэмдэглэлтэй. 469 00:34:12,125 --> 00:34:14,291 Хачирхалтай. 470 00:34:14,375 --> 00:34:17,208 Өөр хэн нэгэн гэсэн үг хэн надад хэлсэн. 471 00:34:17,291 --> 00:34:19,291 Үгүй бол, магадгүй би галзуурсан байх. 472 00:34:20,791 --> 00:34:25,041 Гэхдээ би үүнийг сонссон гэдэгт итгэлтэй байна Таннен өдрийн тэмдэглэлтэй. 473 00:34:25,125 --> 00:34:28,500 Хачирхалтай. Тэгэхээр яах вэ? Хэрэв тэр өдрийн тэмдэглэлтэй байсан бол? 474 00:34:28,583 --> 00:34:29,750 Тиймээ, энэ чухал биш. 475 00:34:29,833 --> 00:34:31,708 Би зүгээр л бодсон, 476 00:34:31,791 --> 00:34:35,000 яагаад илбэчин хөөрхөн эмэгтэй туслах байна уу? 477 00:34:35,083 --> 00:34:36,125 Яагаад? 478 00:34:36,208 --> 00:34:38,916 Учир нь тэд анхаарал сарниулдаг энэ нь найдвартай. 479 00:34:39,000 --> 00:34:42,666 Хүн бүр удаан хугацаанд үзэх болно эмэгтэйг харахаас өмнө... 480 00:34:42,750 --> 00:34:47,208 тэр зүг рүү харах ёстой Хэрэв та ид шидийн аргыг мэдэхийг хүсч байвал. 481 00:34:48,083 --> 00:34:50,375 Маргааш, Би шүүх эмнэлгийн багийг явуулна 482 00:34:50,458 --> 00:34:53,083 түүний өдрийн тэмдэглэлийг хайх. 483 00:34:53,166 --> 00:34:55,041 Тэд аль хэдийн тэгээгүй гэж үү өрөө хайх уу? 484 00:34:55,625 --> 00:34:58,000 Анх удаа, Тэд анхааралтай хайгаагүй. 485 00:34:58,083 --> 00:34:59,791 Эхнийх нь зүгээр л аз юм. 486 00:35:00,166 --> 00:35:01,500 Өдөр бүр байх ёстой түүний ажлын өрөөнд. 487 00:35:01,583 --> 00:35:05,541 -Бүх зүйлд баярлалаа. - Сайн шөнө. 488 00:35:26,875 --> 00:35:27,916 "Доктор Грегори Таннен" 489 00:35:42,916 --> 00:35:44,333 Танд ямар нэг зүйл дутагдаж байна уу? 490 00:35:46,375 --> 00:35:48,583 -Та яаж орсон бэ? - Хаалга нээлттэй байна. 491 00:35:48,666 --> 00:35:50,791 Би гар утсаа мартсан гэж бодож байна танай өрөөнд. 492 00:35:50,875 --> 00:35:54,875 - Хаалга онгойхгүй байна. - Мэдээж нээлттэй. Би орж болно. 493 00:35:59,791 --> 00:36:01,291 Та юу хийж байгаа юм бэ? 494 00:36:04,708 --> 00:36:11,083 Би хүлээн зөвшөөрч байна, тоглох нь сэтгэл татам юм Маш хүчтэй мөрдөгчид. 495 00:36:11,166 --> 00:36:13,833 Би өдрийн тэмдэглэл хайж байна. 496 00:36:15,500 --> 00:36:18,541 - Би үүнийг хайж олох сонирхолтой байна. - Тэгэхээр. 497 00:36:19,291 --> 00:36:23,958 - Өдрийн тэмдэглэл байхгүй юу? -Тийм ч байхгүй. 498 00:36:24,833 --> 00:36:28,791 Магадгүй би туслах ёстой. Би юм олохдоо сайн. 499 00:36:28,875 --> 00:36:30,375 Гуйя. 500 00:37:34,083 --> 00:37:35,458 Уулзана. 501 00:37:40,583 --> 00:37:42,958 Доктор. Вагнер, баярлалаа таны тусламжийн төлөө. 502 00:37:52,208 --> 00:37:57,250 Ноён Жэйн, таны гар утас? 503 00:37:57,333 --> 00:37:59,125 Зөв. 504 00:38:00,708 --> 00:38:02,875 Баярлалаа. 505 00:38:10,166 --> 00:38:13,500 Чадах. Би үнэхээр тэнэг юм. 506 00:38:13,625 --> 00:38:16,958 - Дахиад уулзъя. - Хүлээгээрэй. 507 00:38:18,791 --> 00:38:20,625 Өдрийн тэмдэглэлийг надад өгөөч. 508 00:38:43,333 --> 00:38:46,291 -Маш инээдтэй. - Би оролдсон. 509 00:38:50,833 --> 00:38:55,416 Энэ зүгээр л урхи байж магадгүй гэдгийг би мэднэ. Гэхдээ би... 510 00:38:56,458 --> 00:39:00,541 - Гэхдээ би итгэлтэй байх ёстой. -Захиа ингэж ажилладаг. 511 00:39:01,750 --> 00:39:03,416 Юу чамайг намайг сэжиглэхэд хүргэж байна вэ? 512 00:39:04,250 --> 00:39:07,416 Энэ нь би буруутан гэсэн үг биш, Би зүгээр л мэдмээр байна. 513 00:39:07,500 --> 00:39:10,000 Биднийг анх уулзахад, Та Улаан Жоныг мэдэхгүй гэж хэлсэн. 514 00:39:10,083 --> 00:39:13,958 Гэхдээ танд энэ тухай ном бий сэтгэцийн гэмт хэрэг. 515 00:39:14,041 --> 00:39:16,291 Үүнд бүлгүүд байдаг Улаан Жонны тухай. 516 00:39:16,375 --> 00:39:21,291 Та Рандольфын өрхийн эмч. Tag үсээ авах нь танд амархан. 517 00:39:21,375 --> 00:39:24,833 Та эмч учраас 518 00:39:24,916 --> 00:39:27,916 Та бусад хүмүүсийг огтолж болно хүндрэлгүйгээр. 519 00:39:29,500 --> 00:39:31,458 Буруутан нь чи гэдэг нь ойлгомжтой. 520 00:39:33,000 --> 00:39:37,541 Зүгээр л тэр үү? Танд ямар ч нотлох баримт байхгүй. 521 00:39:37,625 --> 00:39:40,625 -Энэ зүгээр л таамаг. - Би мэднэ. 522 00:39:40,708 --> 00:39:44,125 Би үүнийг авсан гэдэгтээ итгэлтэй байна жинхэнэ хариулт. 523 00:39:45,333 --> 00:39:47,750 Үнэнийг хэлэхэд би гайхсан. 524 00:39:47,833 --> 00:39:50,583 Чи үл үзэгдэх муу хүн шиг. 525 00:39:52,041 --> 00:39:54,625 Хэдийгээр та үнэхээр тийм ч гэсэн. 526 00:39:56,291 --> 00:39:58,625 Тэр захианаас болж чи уурлаж байна. 527 00:40:00,083 --> 00:40:02,583 Тийм ээ, энэ нь жаахан харгис юм. 528 00:40:04,458 --> 00:40:07,833 намайг уучлаарай таны гэр бүлийн төлөө. 529 00:40:07,916 --> 00:40:09,875 Би зөвхөн төсөөлж чадна чиний зовлон. 530 00:40:09,958 --> 00:40:13,000 Би муу хүн биш. 531 00:40:14,083 --> 00:40:17,291 -Миний ухамсар цэвэрхэн. -Үнэхээр үү? 532 00:40:17,375 --> 00:40:21,750 Одоогоор 3000 хүүхэд байна Африкт амьдардаг үзэсгэлэнтэй. 533 00:40:21,833 --> 00:40:24,750 Тэд үхсэн байх ёстой. Миний ачаар тэд амьд байгаа. 534 00:40:26,333 --> 00:40:32,791 Таннен намайг устгах болно тэгээд бүгдийг нь сүйрүүлээрэй... 535 00:40:34,583 --> 00:40:37,583 Зөвхөн мөнгөний төлөө. 536 00:40:37,666 --> 00:40:39,833 Тэр үүнийг хулгай гэж нэрлэсэн. Хуваарилах. 537 00:40:40,708 --> 00:40:44,458 Дэндүү тэнэг өөрөөрөө бахархдаг. 538 00:40:46,083 --> 00:40:47,416 Тооцоолол нь энгийн. 539 00:40:47,500 --> 00:40:53,041 Хэрвээ би шоронд байгаа бол олон мянган хүүхэд үхнэ. 540 00:40:53,125 --> 00:40:57,625 Тиймээс би шийдвэр гаргасан Танненыг алах нь оновчтой. 541 00:40:57,708 --> 00:41:00,958 - Илүү сайн сайхны төлөө. - Тэгвэл Алисон уу? 542 00:41:01,041 --> 00:41:02,791 Алдаа нь юу вэ? 543 00:41:04,291 --> 00:41:09,833 Таны хэлсэнчлэн тэр туслах хүн илбэчин. Анхаарал сарниулах. 544 00:41:09,916 --> 00:41:14,083 Хэрэв Таннен үхсэн бол Цагдаа нар шууд энд ирэх нь гарцаагүй. 545 00:41:14,166 --> 00:41:18,125 Хоёр хүний аминд хүрсэн нэгийг нь алахаас ч дор. 546 00:41:18,208 --> 00:41:21,583 Олон амьдрал байгаа бол эрсдэлд орох уу? Би тэгж бодохгүй байна. 547 00:41:21,666 --> 00:41:24,333 Хөөрхий, өрөвдмөөр хүн. 548 00:41:24,416 --> 00:41:27,875 -Та баривчлагдсан. Намайг дага. -Би чам руу буу чиглүүлсэн. 549 00:41:27,958 --> 00:41:32,041 Чи намайг урхинд оруулна гэж бодож байна тэгээд буугаа цэнэглээд орхих уу? 550 00:41:33,333 --> 00:41:35,541 Би авсан тэр сум. 551 00:41:49,791 --> 00:41:52,208 Та хоцорлоо! Зэвсгээ гарга! 552 00:41:53,291 --> 00:41:54,916 Зэвсгээ хая! 553 00:41:55,000 --> 00:41:59,958 Гараа толгой дээрээ тавь. Өвдөг дээрээ сөхөр! 554 00:42:15,875 --> 00:42:17,875 Кейс дуусгахад зориулсан гурилан бүтээгдэхүүн ирлээ. 555 00:42:28,125 --> 00:42:31,625 Би зүгээр л нойрны эм гуймаар байна. Би түүнийг харахыг хүсэхгүй байна. 556 00:42:31,708 --> 00:42:33,791 - Чи намайг тийшээ явахыг хүсэхгүй байгааг мэдэж байгаа. -Зөв. 557 00:42:34,916 --> 00:42:37,958 Тийм ээ, та Вагнерыг дурдаагүй. 558 00:42:38,041 --> 00:42:40,208 Тэр үүнийг хийснийг мэдэхгүй байна хэдхэн хоногийн өмнөөс. 559 00:42:40,291 --> 00:42:44,916 Та бидэнд саад болохгүй таны жүжгийн төлөө хохирогчийн гэр бүл. 560 00:42:45,000 --> 00:42:49,125 Гэр бүл үнэхээр сүйрсэн. Өөрийгөө буруутгах хэрэггүй. 561 00:43:07,125 --> 00:43:10,666 Битгий эхлээрэй. Би ууртай хэвээр байна. 562 00:43:10,791 --> 00:43:12,916 -Намайг уучлаарай. - Та харамсахгүй байна. 563 00:43:20,166 --> 00:43:21,541 Мэлхий? 564 00:43:21,625 --> 00:43:24,416 Энэ бүгдийг хийж чадна сайжирна, тийм үү?