1 00:01:18,280 --> 00:01:21,360 ADAPTED FROM BUTTERFLY BLUE'S NOVEL OF THE SAME NAME, THE KING'S AVATAR 2 00:01:34,960 --> 00:01:37,960 Do you plan to attack with full strength? 3 00:01:45,200 --> 00:01:46,120 Good plan! 4 00:01:47,760 --> 00:01:48,760 They went different ways. 5 00:01:49,720 --> 00:01:51,040 Everything is in its place. 6 00:01:53,160 --> 00:01:55,240 Whether it's good or bad depends on where you aim. 7 00:01:58,200 --> 00:01:59,080 Try again. 8 00:02:00,560 --> 00:02:01,480 Hit here. 9 00:02:09,639 --> 00:02:12,519 It doesn't matter if you don't have a ball to push. 10 00:02:12,760 --> 00:02:14,040 Focus on the present. 11 00:02:14,560 --> 00:02:17,480 You'll see the future directions more clearly. 12 00:02:17,880 --> 00:02:18,880 What... 13 00:02:21,480 --> 00:02:22,840 What are your future directions? 14 00:02:22,960 --> 00:02:23,840 I... 15 00:02:26,160 --> 00:02:27,520 I just want to play billiards for now. 16 00:02:34,720 --> 00:02:38,080 That's all I want too. 17 00:02:40,880 --> 00:02:42,960 Why are you working as a network manager in such a place? 18 00:02:45,960 --> 00:02:47,240 If you want to start over, 19 00:02:48,840 --> 00:02:50,120 you can pick any team. 20 00:02:50,960 --> 00:02:52,880 Because there are people who love Glory here. 21 00:02:54,240 --> 00:02:55,400 Glory is their whole world. 22 00:02:56,160 --> 00:02:57,480 What does this have to do with you? 23 00:02:59,560 --> 00:03:00,960 I'm just one of them. 24 00:03:02,200 --> 00:03:03,640 -We've passed! -We made it! 25 00:03:03,840 --> 00:03:04,960 That was great! 26 00:03:05,040 --> 00:03:07,280 -Good job! -That wasn't easy! 27 00:03:07,640 --> 00:03:08,600 Don't forget. 28 00:03:10,240 --> 00:03:11,720 You were one of them before. 29 00:03:13,840 --> 00:03:14,760 Right. 30 00:03:15,880 --> 00:03:19,320 At the time, we were just happily playing billiards. 31 00:03:24,760 --> 00:03:25,680 Nice. 32 00:03:26,600 --> 00:03:28,640 Why did I listen to you? 33 00:03:29,680 --> 00:03:31,880 Now I have to watch that bastard move up. 34 00:03:32,960 --> 00:03:35,400 Rather than spending time trying to find evidence that he framed you, 35 00:03:35,920 --> 00:03:38,480 you're better off focusing on training and maintaining your ranking. 36 00:03:40,320 --> 00:03:41,200 One day, 37 00:03:42,600 --> 00:03:43,880 you will encounter him again. 38 00:03:44,840 --> 00:03:45,760 Damn it. 39 00:03:46,160 --> 00:03:47,520 If I encounter him, 40 00:03:50,000 --> 00:03:51,760 only I will be the winner. 41 00:03:54,760 --> 00:03:55,640 Excellent. 42 00:03:57,520 --> 00:03:58,360 We made a deal. 43 00:03:59,520 --> 00:04:03,240 After I win, you'll owe me a piece of equipment. 44 00:04:05,160 --> 00:04:06,320 You have to win first. 45 00:04:16,120 --> 00:04:18,600 You haven't answered my question. 46 00:04:19,680 --> 00:04:23,960 UCI offered a chance for a one-year pro eSports training. 47 00:04:24,480 --> 00:04:26,480 -Will you go? -Why me? 48 00:04:27,960 --> 00:04:29,760 Members of Team One need to go to competition. 49 00:04:30,480 --> 00:04:33,320 A long-term exchange program like this is best for players like you 50 00:04:33,800 --> 00:04:36,000 who don't have to go to competition. 51 00:04:38,880 --> 00:04:41,040 When I get back, can I join Team One? 52 00:04:44,280 --> 00:04:45,160 That's cheating! 53 00:04:45,400 --> 00:04:46,840 You already owe me a piece of equipment. 54 00:04:47,360 --> 00:04:48,560 When are you giving it to me? 55 00:04:49,320 --> 00:04:50,400 When you get back from abroad. 56 00:04:52,120 --> 00:04:53,320 I haven't said I'll be going. 57 00:04:54,760 --> 00:04:55,720 When you get back, 58 00:04:56,720 --> 00:04:58,000 I'll give you one Silver equipment. 59 00:04:59,600 --> 00:05:00,480 Silver equipment? 60 00:05:01,840 --> 00:05:04,160 You mean the Silver equipment that only Team One's members have? 61 00:05:06,360 --> 00:05:07,480 Write down the IOU. 62 00:05:13,760 --> 00:05:15,040 In black and white. 63 00:05:16,280 --> 00:05:17,600 Don't try to back out of it. 64 00:05:19,120 --> 00:05:19,960 You don't trust me? 65 00:05:20,520 --> 00:05:21,480 I trust you. 66 00:05:22,720 --> 00:05:24,040 But you still have to write an IOU. 67 00:05:28,480 --> 00:05:32,480 Write that you owe Qiu Fei a Silver equipment. 68 00:05:33,920 --> 00:05:35,520 Wait. Write down... 69 00:05:35,600 --> 00:05:39,960 You owe Qiu Fei, member of Excellent Era, one Silver equipment. Okay? 70 00:05:43,280 --> 00:05:44,160 I owe you this. 71 00:05:47,000 --> 00:05:49,560 I OWE YOU GLORY 72 00:05:55,760 --> 00:05:59,120 When do you plan on paying off the debt you owe me? 73 00:06:03,720 --> 00:06:05,640 You owe me Glory. 74 00:06:07,960 --> 00:06:10,720 You'll find a way to get it back on your own. 75 00:06:11,680 --> 00:06:12,960 You want to go back on your word? 76 00:06:14,160 --> 00:06:15,000 Right. 77 00:06:19,040 --> 00:06:22,640 Now I have a reason to keep bothering you. 78 00:06:27,320 --> 00:06:28,200 I'll give it to you. 79 00:06:34,240 --> 00:06:35,280 You saw him? 80 00:06:37,000 --> 00:06:39,840 I guess he must have lectured you. 81 00:06:41,040 --> 00:06:42,960 Just like how he turned a duel into a lesson. 82 00:06:44,080 --> 00:06:45,440 He's always insulting others. 83 00:06:48,080 --> 00:06:49,800 COPYING FILES 84 00:06:49,880 --> 00:06:51,280 Qiu Fei, amazing. 85 00:06:52,040 --> 00:06:53,880 You're still trying to improve yourself. 86 00:06:54,960 --> 00:06:57,320 But it's a pity that the things you copied are useless. 87 00:06:58,080 --> 00:07:00,040 Ye Qiu's tactics are obsolete. 88 00:07:02,720 --> 00:07:04,880 I am very happy that you're back from abroad. 89 00:07:05,880 --> 00:07:08,920 With you joining in, it's like adding wings to a tiger. 90 00:07:15,480 --> 00:07:17,880 We are both victims of Ye Qiu. 91 00:07:18,400 --> 00:07:20,000 Why not work together? 92 00:07:21,360 --> 00:07:25,280 His vulnerable team won't last long. 93 00:07:29,880 --> 00:07:31,040 TEAM EXCELLENT ERA 94 00:07:37,120 --> 00:07:38,360 Excellent Era has a new captain. 95 00:07:41,240 --> 00:07:42,600 You don't deserve to mention Ye Qiu. 96 00:07:50,960 --> 00:07:52,520 This is a lesson for you. 97 00:07:52,600 --> 00:07:54,040 If I hear you say his name again, 98 00:07:55,160 --> 00:07:57,120 I will beat you again. 99 00:08:05,960 --> 00:08:09,040 Little Tang, Yifan, and Bao Zi are all not here. 100 00:08:09,720 --> 00:08:11,200 It does feel lonely here. 101 00:08:12,200 --> 00:08:13,360 I kind of miss them. 102 00:08:14,520 --> 00:08:17,440 To them, this is an important choice in their lives. 103 00:08:19,320 --> 00:08:20,480 They should be prudent. 104 00:08:32,400 --> 00:08:34,200 Yifan, good news. 105 00:08:34,280 --> 00:08:35,800 You don't have to go to the training camp. 106 00:08:36,320 --> 00:08:38,800 The captain says he wants to see you. 107 00:08:39,360 --> 00:08:41,720 Keep training in the team. 108 00:08:42,600 --> 00:08:44,200 There's somewhere else I'd rather go. 109 00:08:46,480 --> 00:08:47,520 Train as Phantom Demon. 110 00:08:49,880 --> 00:08:51,080 Manager, what did you say? 111 00:08:51,440 --> 00:08:53,920 The company plans to give you a promotion. 112 00:08:54,040 --> 00:08:55,280 You'll be in charge of this area. 113 00:08:59,160 --> 00:09:00,400 I need a moment. 114 00:09:01,440 --> 00:09:02,880 This is the last day of the invitation. 115 00:09:03,960 --> 00:09:04,960 Have you decided yet? 116 00:09:07,440 --> 00:09:08,280 Yes. 117 00:09:10,960 --> 00:09:12,480 I've made my decision. 118 00:09:14,440 --> 00:09:15,320 Let me do it. 119 00:09:22,080 --> 00:09:24,880 Little Monster came by just now, right? 120 00:09:26,880 --> 00:09:29,360 What plan does Excellent Era have for him? 121 00:09:29,440 --> 00:09:30,600 Given his personality, 122 00:09:30,840 --> 00:09:32,520 no matter what arrangement the team has for him, 123 00:09:32,800 --> 00:09:35,440 he'll be able to get anything he wants. 124 00:09:38,800 --> 00:09:41,920 Actually, be it Qiu Fei or other people, 125 00:09:42,800 --> 00:09:43,960 they're not following you 126 00:09:44,640 --> 00:09:46,920 because they want you to be responsible for their life. 127 00:09:47,440 --> 00:09:49,440 They just want to play Glory with you. 128 00:09:50,080 --> 00:09:51,680 Since they have made their choice, 129 00:09:51,880 --> 00:09:54,880 they will each take responsibility for their own life. 130 00:09:55,040 --> 00:09:55,880 Right? 131 00:09:59,160 --> 00:10:01,160 WIND SPEAR, LEVEL 65, ORANGE EQUIPMENT 132 00:10:11,400 --> 00:10:14,800 If you love Glory, please love everything it brings you. 133 00:10:16,120 --> 00:10:19,240 Be it pain, setbacks, or tears. 134 00:10:20,520 --> 00:10:22,200 I can't be responsible for your life. 135 00:10:23,040 --> 00:10:25,680 But I'm willing to become your choice. 136 00:10:27,080 --> 00:10:28,960 Because where the sword points 137 00:10:29,400 --> 00:10:30,600 is our glory. 138 00:10:39,760 --> 00:10:40,840 Boss! 139 00:10:45,200 --> 00:10:46,200 Senior! 140 00:10:47,120 --> 00:10:48,200 We're back. 141 00:10:59,640 --> 00:11:01,280 HAPPY INTERNET CAFE 142 00:11:14,320 --> 00:11:18,120 HAPPY INTERNET CAFE 143 00:11:18,560 --> 00:11:20,600 ESPORTS MANAGER CERTIFICATION, CHEN GUO 144 00:11:23,800 --> 00:11:28,080 I have to say the weight on my mind is finally unloaded. 145 00:11:30,760 --> 00:11:32,760 You had no confidence in me? 146 00:11:35,320 --> 00:11:40,360 When it comes to the team, I can take care of everything! 147 00:11:40,440 --> 00:11:41,280 I can be counted on! 148 00:11:48,560 --> 00:11:50,880 You worked so hard. Keep at it. 149 00:11:53,400 --> 00:11:56,880 Is it something cheap you bought off the street to patronize me? 150 00:11:59,240 --> 00:12:00,680 It seems so worn out and old. 151 00:12:02,840 --> 00:12:04,120 It's indeed second-handed. 152 00:12:04,680 --> 00:12:07,440 In your hands, it will be third-handed. 153 00:12:08,960 --> 00:12:12,840 Master, can you be a little sincere when you give gifts... 154 00:12:20,280 --> 00:12:22,520 The badge of the first league? 155 00:12:28,640 --> 00:12:29,920 Awesome! 156 00:12:30,240 --> 00:12:31,920 This can be regarded as an antique. 157 00:12:32,440 --> 00:12:34,360 Ordinary players can't even get their hands on it. 158 00:12:35,040 --> 00:12:36,720 Am I an ordinary player? 159 00:12:39,200 --> 00:12:40,440 Why didn't you say so earlier? 160 00:12:40,600 --> 00:12:42,480 I almost missed out on this priceless gift. 161 00:12:44,960 --> 00:12:45,840 Thank you. 162 00:12:45,960 --> 00:12:47,520 I like this second-handed gift very much. 163 00:12:48,960 --> 00:12:51,520 By the way, I also have a gift for you. 164 00:12:58,840 --> 00:12:59,960 What is it? 165 00:13:02,840 --> 00:13:04,520 A new beginning. 166 00:13:12,840 --> 00:13:13,760 What is that? 167 00:13:16,160 --> 00:13:17,120 A new beginning. 168 00:13:23,880 --> 00:13:24,880 Gifts have been exchanged. 169 00:13:25,400 --> 00:13:26,760 Our people are all here. 170 00:13:27,560 --> 00:13:30,920 Starting tomorrow, our mission for the year will officially begin. 171 00:13:33,160 --> 00:13:35,440 -Here's your order. -Give me the gizzards. 172 00:13:37,920 --> 00:13:41,160 -Here. -Thank you. 173 00:13:43,120 --> 00:13:46,400 We met each other in Glory and got together in Happy. 174 00:13:47,520 --> 00:13:49,800 I look forward to working with you all. 175 00:13:50,400 --> 00:13:51,840 -Cheers. -Cheers. 176 00:13:51,920 --> 00:13:52,760 Wait. 177 00:13:53,360 --> 00:13:55,960 -I almost forgot an important thing. -Important? 178 00:13:56,080 --> 00:13:56,960 Important thing? 179 00:13:57,240 --> 00:13:59,080 Ma'am, starting today, 180 00:13:59,640 --> 00:14:03,120 Ye Xiu and Lord Grim will always be with Happy. 181 00:14:06,760 --> 00:14:08,320 After the team is formed, 182 00:14:08,400 --> 00:14:10,280 all account cards must be under one management. 183 00:14:12,320 --> 00:14:14,040 But it's not that urgent. 184 00:14:14,800 --> 00:14:16,840 Tang Rou and Soft Mist will always be with Happy. 185 00:14:16,920 --> 00:14:18,640 Steamed Bun Invasion will always be with Happy. 186 00:14:18,720 --> 00:14:20,880 Qiao Yifan and One Inch Ash will always be with Happy. 187 00:14:26,200 --> 00:14:27,400 Can he find a good boss? 188 00:14:27,920 --> 00:14:28,840 Yes! 189 00:14:28,920 --> 00:14:30,200 -Who is it? -Me! 190 00:14:42,000 --> 00:14:44,880 Since you think that way and they agree with you, 191 00:14:45,000 --> 00:14:46,440 then I'll quit. 192 00:14:46,720 --> 00:14:48,960 You always give up halfway anyway. 193 00:14:49,480 --> 00:14:52,200 Since you want to quit, don't bother pushing yourself. 194 00:14:52,800 --> 00:14:54,120 I am-- 195 00:14:54,360 --> 00:14:55,640 The manager of Team Happy. 196 00:14:56,160 --> 00:14:58,640 I am the manager of Team Happy. 197 00:14:59,560 --> 00:15:02,200 I am willing to fight with you all to the end. 198 00:15:02,840 --> 00:15:03,840 Thank you. 199 00:15:05,960 --> 00:15:07,960 I will not let you down. 200 00:15:13,840 --> 00:15:14,680 Thank you. 201 00:15:14,760 --> 00:15:16,360 Happy is bound to win! 202 00:15:17,160 --> 00:15:18,280 Glory will never die out! 203 00:15:18,360 --> 00:15:19,200 The competition... 204 00:15:19,280 --> 00:15:21,080 -Here we come! -Here we come! 205 00:15:22,040 --> 00:15:23,520 Since the establishment of the alliance, 206 00:15:24,720 --> 00:15:27,520 all players have had only one ultimate goal. 207 00:15:28,480 --> 00:15:30,480 That is the Glory championship trophy. 208 00:15:31,520 --> 00:15:34,560 The ultimate throne for all players. 209 00:15:35,080 --> 00:15:39,120 It will welcome a new owner today. 210 00:15:39,920 --> 00:15:42,720 We won! Long live Happy! 211 00:15:44,960 --> 00:15:48,000 Next, please welcome my dear teammates. 212 00:15:48,160 --> 00:15:49,640 Please welcome Qiao Yifan. 213 00:15:51,760 --> 00:15:54,120 Thank you to the alliance for giving us this trophy. 214 00:15:54,320 --> 00:15:56,560 We will continue our efforts. 215 00:15:57,160 --> 00:15:59,120 That's so formal. Come. Next! 216 00:15:59,320 --> 00:16:00,840 I would better not. 217 00:16:02,320 --> 00:16:03,760 Next! Come now. 218 00:16:03,840 --> 00:16:05,680 Actually, I have so much to say. 219 00:16:05,840 --> 00:16:09,360 But the one I want to thank most is our boss. 220 00:16:09,840 --> 00:16:12,320 I feel that this isn't an end, 221 00:16:12,640 --> 00:16:14,920 but a beginning. 222 00:16:15,680 --> 00:16:17,960 The next championship and the ones after that 223 00:16:18,040 --> 00:16:19,680 will all belong to Happy! 224 00:16:19,840 --> 00:16:20,720 Great. 225 00:16:22,760 --> 00:16:23,920 How is the recording? 226 00:16:24,320 --> 00:16:25,160 Is it good? 227 00:16:25,240 --> 00:16:26,880 -Have a look. -Let's see. 228 00:16:29,560 --> 00:16:30,800 -It looks good. -Perfect. 229 00:16:31,760 --> 00:16:33,560 -What were you doing there? -Was your hand shaking? 230 00:16:33,840 --> 00:16:35,640 Remember this feeling. 231 00:16:35,880 --> 00:16:37,120 Try again, okay? 232 00:16:37,320 --> 00:16:38,200 -Come. -Okay, let's go. 233 00:16:38,280 --> 00:16:40,880 Haven't you had enough? Aren't you tired by now? 234 00:16:40,960 --> 00:16:42,480 The Academy Awards owes you an Oscar. 235 00:16:43,280 --> 00:16:44,680 Don't be so dramatic. 236 00:16:45,120 --> 00:16:46,840 Not anyone can have the championship trophy. 237 00:16:46,920 --> 00:16:48,080 -Right. -Well... 238 00:16:51,480 --> 00:16:52,760 I've had it three times. 239 00:16:55,240 --> 00:16:58,120 Apart from the fact that it's too heavy, it's nothing special. 240 00:16:58,360 --> 00:16:59,920 -Really? -I don't know. 241 00:17:02,640 --> 00:17:04,480 -Why don't you join us this time? -Right. 242 00:17:05,119 --> 00:17:07,639 -Come and join us. -Join us. 243 00:17:07,920 --> 00:17:08,800 Come on. 244 00:17:08,920 --> 00:17:10,120 When we take the championship, 245 00:17:10,200 --> 00:17:11,800 we can lift the pure gold championship trophy. 246 00:17:14,920 --> 00:17:17,120 Hello, everybody. I'm Xiao Luo. 247 00:17:17,200 --> 00:17:20,080 This is the 12th game in the 8th season of Glory Pro League. 248 00:17:20,160 --> 00:17:21,640 Excellent Era versus Thunderclap. 249 00:17:21,800 --> 00:17:24,520 This is a destined battle. Why? 250 00:17:24,599 --> 00:17:26,319 You will find out later. 251 00:17:27,359 --> 00:17:30,799 Thunderclap's captain, Xiao Shiqin, is one of the four master tacticians. 252 00:17:31,160 --> 00:17:33,440 He often leads his team to victory against a stronger opponent. 253 00:17:33,840 --> 00:17:36,680 His character, Life Extinguisher, the Mechanic, 254 00:17:36,760 --> 00:17:38,120 is also an All-Star account. 255 00:17:38,200 --> 00:17:39,720 He is Thunderclap's tactical core. 256 00:17:39,800 --> 00:17:42,200 As for Team Excellent Era, it's led by Sun Xiang, the Rookie King, 257 00:17:42,320 --> 00:17:45,600 plays One Autumn Leaf, nicknamed Battle God. 258 00:17:45,960 --> 00:17:48,320 The contest starts now! 259 00:17:48,400 --> 00:17:49,880 The players enter into the map. 260 00:17:49,960 --> 00:17:53,360 The match between Excellent Era and Thunderclap begins now. 261 00:17:53,440 --> 00:17:55,960 Although Thunderclap has Xiao Shiqin, one of the four master tacticians, 262 00:17:56,040 --> 00:17:58,160 the members of Thunderclap don't have enough personal skill, 263 00:17:58,240 --> 00:17:59,960 so this is unfortunately a relegation match. 264 00:18:00,040 --> 00:18:02,880 Excellent Era changed its captain, but hasn't improved much. 265 00:18:02,960 --> 00:18:04,240 They also could be relegated. 266 00:18:04,680 --> 00:18:06,040 What's there to be afraid of? 267 00:18:06,120 --> 00:18:07,960 Come back again by killing monsters and leveling up. 268 00:18:09,720 --> 00:18:11,240 You think it's like raiding a dungeon? 269 00:18:11,400 --> 00:18:13,400 Killing monsters and leveling up? Shame on you. 270 00:18:13,520 --> 00:18:16,040 Only 20 teams can stay each season. 271 00:18:16,160 --> 00:18:18,240 If the team is at the bottom and can't keep their spot, 272 00:18:18,440 --> 00:18:19,400 how could they level up? 273 00:18:19,560 --> 00:18:23,680 So tonight, either Excellent Era or Thunderclap will be relegated. 274 00:18:23,840 --> 00:18:25,840 Yes, the relegated team 275 00:18:26,040 --> 00:18:28,800 will naturally participate in next season's Challengers League. 276 00:18:29,240 --> 00:18:32,400 Challengers League? Is that what we're taking part in? 277 00:18:32,600 --> 00:18:34,960 Winning the Challengers League 278 00:18:35,120 --> 00:18:37,960 is the only way for a relegated team to return to the alliance. 279 00:18:38,920 --> 00:18:42,040 -So-- -The team relegated tonight 280 00:18:42,600 --> 00:18:44,960 will become our opponent. 281 00:18:45,040 --> 00:18:46,040 It's just a matter of time. 282 00:18:47,240 --> 00:18:49,080 Even if we don't meet in the Challengers League, 283 00:18:49,480 --> 00:18:53,080 we will still encounter each other in the league one day. 284 00:18:53,280 --> 00:18:54,320 Every team 285 00:18:55,280 --> 00:18:56,800 will become our future rivals. 286 00:19:01,200 --> 00:19:03,080 The Rookie King has taken away Thunderclap's Cleric. 287 00:19:03,160 --> 00:19:04,760 Thunderclap will lose if this continues. 288 00:19:04,920 --> 00:19:07,720 Thunderclap is in danger! Excellent Era has control of the game. 289 00:19:07,800 --> 00:19:09,680 At this critical point, Sun Xiang stands out! 290 00:19:11,040 --> 00:19:12,280 It's time to end this. 291 00:19:13,480 --> 00:19:16,240 I still can't tolerate Sun Xiang's arrogance. 292 00:19:16,320 --> 00:19:18,160 It's not good for us if Excellent Era loses the game. 293 00:19:18,240 --> 00:19:21,800 Nonsense. I hope Excellent Era loses and goes bankrupt right now. 294 00:19:21,880 --> 00:19:23,080 According to the data, 295 00:19:23,200 --> 00:19:25,000 Thunderclap is far less skilled than Excellent Era. 296 00:19:25,080 --> 00:19:26,600 It won't be surprising if they lose. 297 00:19:26,720 --> 00:19:29,160 If we can choose a team as our opponent, 298 00:19:29,280 --> 00:19:30,440 I would prefer Thunderclap. 299 00:19:33,640 --> 00:19:34,840 Thunderclap continues to retreat. 300 00:19:34,920 --> 00:19:36,320 Excellent Era continues to give chase 301 00:19:36,400 --> 00:19:38,240 to prevent Thunderclap's substitute from meeting up. 302 00:19:38,320 --> 00:19:40,960 Yifan, if you were in Thunderclap, 303 00:19:41,480 --> 00:19:43,360 what would you do in such an unfavorable situation? 304 00:19:45,240 --> 00:19:48,200 I would conserve my stamina and wait for a chance. 305 00:19:48,680 --> 00:19:52,080 Thunderclap is running out of time. You have to create chances for yourself. 306 00:19:52,400 --> 00:19:57,520 Captain, you mean taking the initiative and containing the opponent's main force? 307 00:19:58,800 --> 00:20:00,240 But that's too risky! 308 00:20:03,960 --> 00:20:05,160 You came out on your own. 309 00:20:05,240 --> 00:20:06,600 Saves me the trouble of chasing you. 310 00:20:11,160 --> 00:20:12,200 Life Extinguisher? 311 00:20:12,960 --> 00:20:14,080 Who is he? 312 00:20:14,720 --> 00:20:16,280 Xiao Shiqin, the captain of Thunderclap. 313 00:20:16,760 --> 00:20:19,960 He led Thunderclap, a weak team, into the alliance. 314 00:20:20,640 --> 00:20:22,560 He is the core of all of Thunderclap's tactics. 315 00:20:25,960 --> 00:20:28,720 Apart from the tactics, even in the mental aspect, 316 00:20:30,600 --> 00:20:32,360 he is absolutely the leader of Thunderclap. 317 00:20:36,600 --> 00:20:38,880 Rising Dragon Soars the Sky! Sun Xiang wants to widen the lead! 318 00:20:40,200 --> 00:20:42,840 -One Autumn Leaf's strongest attack! -This is the end. 319 00:20:43,000 --> 00:20:44,760 The second stage of Rising Dragon Soars the Sky. 320 00:20:45,400 --> 00:20:46,680 He'll use Dragon Raising Its Head. 321 00:20:47,280 --> 00:20:48,920 Sun Xiang will use Dragon Raising Its Head? 322 00:20:49,080 --> 00:20:51,640 Dragon Raising Its Head! Sun Xiang uses Ye Qiu's ultimate skill! 323 00:20:51,720 --> 00:20:53,440 Dragon Raising Its Head! What's going on? 324 00:20:53,520 --> 00:20:55,280 He escaped Dragon Raising Its Head! 325 00:20:55,960 --> 00:20:58,200 Life Extinguisher used the rebound of a Mechanical Punch 326 00:20:58,280 --> 00:21:00,360 to step out of attack range! 327 00:21:00,440 --> 00:21:01,640 How did he do this? 328 00:21:01,720 --> 00:21:04,200 Just now, we saw that Sun Xiang used Dragon Raising Its Head. 329 00:21:04,280 --> 00:21:07,000 But it's also the first time we saw someone escape it! 330 00:21:07,080 --> 00:21:08,320 The captain of Thunderclap 331 00:21:08,760 --> 00:21:10,600 figured out Dragon Raising Its Head. 332 00:21:10,680 --> 00:21:11,760 How can that be possible? 333 00:21:11,840 --> 00:21:12,960 Nothing is impossible. 334 00:21:13,520 --> 00:21:17,240 Dragon Raising Its Head isn't invincible. 335 00:21:19,960 --> 00:21:21,800 You knew how to beat it? 336 00:21:22,640 --> 00:21:26,920 This skill constitutes 78 frames from start to finish. 337 00:21:27,120 --> 00:21:30,200 The only flaw is hidden in the 42nd frame. 338 00:21:30,280 --> 00:21:31,760 It's an inevitable part of the operation. 339 00:21:32,040 --> 00:21:33,120 It's hard to find. 340 00:21:35,600 --> 00:21:39,040 I guess he studied it thousands of times 341 00:21:39,960 --> 00:21:42,400 and finally found this solution. 342 00:21:42,880 --> 00:21:44,720 This is really his style. 343 00:21:45,880 --> 00:21:47,240 One Autumn Leaf is in danger. 344 00:21:47,440 --> 00:21:49,120 It takes too long to end Rising Dragon. 345 00:21:49,200 --> 00:21:51,320 To find 1 in about 70 frames. 346 00:21:51,960 --> 00:21:54,000 His sight is too good. 347 00:21:54,720 --> 00:21:57,680 It's his effort, not his sight. 348 00:21:58,720 --> 00:22:01,880 This guy is too frightening. 349 00:22:03,760 --> 00:22:07,200 Any skill is meaningful only when it is used at the right time. 350 00:22:07,600 --> 00:22:09,840 Otherwise, it will become a flaw. 351 00:22:11,280 --> 00:22:14,680 This time, Sun Xiang is paying for showing off. 352 00:22:16,360 --> 00:22:19,240 Earth Dragon Tactic. From now on, fight back with all forces. 353 00:22:21,240 --> 00:22:24,040 Thunderclap begins to fight back, all members focused on One Autumn Leaf. 354 00:22:28,440 --> 00:22:30,920 Xiao Shiqin of Thunderclap is famous for overcoming stronger rivals. 355 00:22:31,800 --> 00:22:34,840 Once he finds a flaw, he won't let it go. 356 00:22:35,320 --> 00:22:37,960 If Sun Xiang hadn't used Dragon Raising Its Head, 357 00:22:38,200 --> 00:22:39,840 Thunderclap might have lost already. 358 00:22:41,320 --> 00:22:43,920 Unfortunately, there is no "if" in competition. 359 00:22:45,600 --> 00:22:46,800 The result has been determined. 360 00:22:46,960 --> 00:22:49,960 Excellent Era is in danger. Time is running out. 361 00:22:51,120 --> 00:22:52,040 He did it! 362 00:22:52,120 --> 00:22:53,960 Thunderclap successfully takes out One Autumn Leaf. 363 00:22:54,040 --> 00:22:56,600 Thunderclap's total health points is higher than that of Excellent Era. 364 00:22:56,800 --> 00:22:59,160 The time is up! Game over. 365 00:22:59,240 --> 00:23:00,960 Thunderclap keeps their spot! 366 00:23:01,080 --> 00:23:03,200 That's splendid. We have witnessed history made again. 367 00:23:03,280 --> 00:23:05,040 Thunderclap made its comeback. 368 00:23:05,120 --> 00:23:07,520 They won the game at the last moment. 369 00:23:07,600 --> 00:23:09,880 Thunderclap keeps their spot in the league? 370 00:23:09,960 --> 00:23:12,560 -This is the last match of this season. -Excellent Era is relegated. 371 00:23:12,640 --> 00:23:14,400 It's also the match that decides the relegation. 372 00:23:14,480 --> 00:23:17,280 -The two teams performed very well. -So we will... 373 00:23:17,360 --> 00:23:20,440 Congratulations to Thunderclap once again on winning. 374 00:23:20,760 --> 00:23:24,720 We also feel very sad for Excellent Era, once a great team in the past. 375 00:23:24,800 --> 00:23:27,160 -We won. -They are relegated from the league. 376 00:23:27,240 --> 00:23:30,200 They will have to start from the Challengers League next season. 377 00:23:30,280 --> 00:23:33,640 We also thank our audience for your continuous support. 378 00:23:33,760 --> 00:23:37,360 We will see you again at the Ninth Pro League! Bye! 379 00:23:47,960 --> 00:23:50,120 We won! Our teamwork was great just now. 380 00:23:51,240 --> 00:23:52,960 -Great. -Not bad. 381 00:23:53,080 --> 00:23:54,360 -Come, have a rest. -Well done. 382 00:23:54,440 --> 00:23:56,080 Captain, where will we celebrate tonight? 383 00:23:56,920 --> 00:23:58,480 -Thanks. -I won't be going tonight. 384 00:23:58,640 --> 00:24:00,560 I know that among all the teams in the league, 385 00:24:00,800 --> 00:24:04,240 no team can beat Thunderclap in terms of diligence. 386 00:24:04,600 --> 00:24:08,800 Tonight, we must have a conclusion meeting and celebrate after. 387 00:24:19,600 --> 00:24:20,480 What's wrong? 388 00:24:28,800 --> 00:24:30,000 From this day on, 389 00:24:31,600 --> 00:24:33,080 I won't be your captain. 390 00:24:33,640 --> 00:24:34,920 -What? -What? 391 00:24:35,240 --> 00:24:37,960 Captain, this joke isn't funny. 392 00:24:44,760 --> 00:24:45,840 What's going on? 393 00:24:46,720 --> 00:24:49,400 These are the tactics of all the teams and coping strategies 394 00:24:49,480 --> 00:24:50,720 that I've compiled over the years. 395 00:24:51,040 --> 00:24:52,720 It will come in handy in the future. 396 00:24:53,720 --> 00:24:56,440 I also added notes to all the tactics. 397 00:24:56,920 --> 00:24:58,160 You can use it for reference. 398 00:25:03,840 --> 00:25:06,080 After I'm gone, a new captain will appear among you. 399 00:25:06,800 --> 00:25:07,920 Please work hard, everyone. 400 00:25:08,720 --> 00:25:10,360 -Captain! -What do you mean? 401 00:25:10,640 --> 00:25:12,680 Are you transferring and leaving Thunderclap? 402 00:25:24,720 --> 00:25:26,280 -Captain? -Captain! 403 00:25:27,400 --> 00:25:29,800 -Come out, Sun Xiang! -Come out, Sun Xiang! 404 00:25:31,280 --> 00:25:34,120 Members of Excellent Era, please leave the competition room. 405 00:25:34,640 --> 00:25:38,480 -Come out! -Come out! 406 00:25:42,960 --> 00:25:47,480 -Come out! -Come out! 407 00:25:57,200 --> 00:25:58,960 What are you doing? They are fans. 408 00:25:59,040 --> 00:26:00,200 You will be scolded to death. 409 00:26:02,160 --> 00:26:03,920 We lost the game. Someone has to account for this! 410 00:26:04,720 --> 00:26:05,760 Who? 411 00:26:06,320 --> 00:26:09,280 It's not just that we lost the game today. 412 00:26:09,600 --> 00:26:10,640 It's relegation. 413 00:26:11,880 --> 00:26:13,080 Then who should be blamed? 414 00:26:13,240 --> 00:26:15,400 We just followed the tactics that has been arranged. 415 00:26:16,600 --> 00:26:19,920 The current Excellent Era believes in individualism. 416 00:26:20,800 --> 00:26:22,640 Powerless people like us 417 00:26:23,080 --> 00:26:25,920 can't decide the game whether we played well or not. 418 00:26:26,480 --> 00:26:29,200 Today, someone insisted on using Dragon Raising Its Head. 419 00:26:29,760 --> 00:26:31,320 Isn't he ashamed? 420 00:26:31,680 --> 00:26:32,760 Enough! 421 00:26:34,080 --> 00:26:36,520 If you want to continue to shift the responsibilities to someone else, 422 00:26:36,600 --> 00:26:37,600 suit yourself. 423 00:26:37,800 --> 00:26:39,000 I won't join in. 424 00:26:39,160 --> 00:26:41,240 Mucheng, we don't mean that. 425 00:26:41,360 --> 00:26:43,000 We just don't want to lose for no clear reason. 426 00:26:43,080 --> 00:26:43,960 Shut up! 427 00:26:46,040 --> 00:26:49,440 -Come out! -Get out here! 428 00:26:49,680 --> 00:26:50,800 I am the captain. 429 00:26:51,880 --> 00:26:53,040 I will be held accountable. 430 00:26:55,440 --> 00:26:57,360 You think bearing the responsibility is enough? 431 00:26:57,680 --> 00:26:58,960 Excellent Era is relegated. 432 00:26:59,160 --> 00:27:00,360 Not one person is free of blame. 433 00:27:00,960 --> 00:27:02,120 We lost the game. 434 00:27:02,680 --> 00:27:04,080 We are all responsible. 435 00:27:05,960 --> 00:27:06,960 Myself included. 436 00:27:08,320 --> 00:27:11,280 -Come out! -Come out! 437 00:27:11,360 --> 00:27:14,400 -Come out! -Please behave! 438 00:27:14,480 --> 00:27:15,960 -Please calm down! -What were you doing? 439 00:27:16,040 --> 00:27:18,360 Su Mucheng, Excellent Era was always very stable before. 440 00:27:18,440 --> 00:27:19,920 Why would it be relegated this time? 441 00:27:20,000 --> 00:27:21,840 Does it have to do with the captain, Sun Xiang? 442 00:27:21,920 --> 00:27:22,880 Can you explain? 443 00:27:22,960 --> 00:27:24,040 Can you comment, Su Mucheng? 444 00:27:24,120 --> 00:27:25,600 Is there a problem? 445 00:27:27,840 --> 00:27:30,400 Did Ye Qiu's retirement have a large impact on Excellent Era? 446 00:27:33,120 --> 00:27:34,520 Quiet, please. 447 00:27:35,160 --> 00:27:36,720 Please calm down. 448 00:27:36,960 --> 00:27:38,560 Please calm down. 449 00:27:40,000 --> 00:27:41,880 This is not your fault. You are not the captain. 450 00:27:41,960 --> 00:27:42,960 Su Mucheng, don't leave! 451 00:27:44,920 --> 00:27:46,320 Su Mucheng, why? 452 00:27:47,160 --> 00:27:49,920 -Mucheng! -Su Mucheng! 453 00:27:50,600 --> 00:27:51,440 Don't leave! 454 00:27:51,520 --> 00:27:53,280 We don't blame you, Su Mucheng! 455 00:27:53,720 --> 00:27:55,560 Mucheng, don't leave! 456 00:28:16,960 --> 00:28:20,680 Don't leave, Mucheng. 457 00:28:21,440 --> 00:28:22,480 Mucheng. 458 00:28:25,960 --> 00:28:27,440 Today's performance was so good. Yes. 459 00:28:27,520 --> 00:28:29,800 -Team Excellent Era was terrible today. -It was so satisfying! 460 00:28:29,880 --> 00:28:30,880 -That's right. -Great. 461 00:28:32,640 --> 00:28:34,000 Let's go to our old spot. 462 00:28:38,520 --> 00:28:39,560 What would you like? 463 00:28:42,880 --> 00:28:44,080 -One coffee. -Okay. 464 00:28:44,160 --> 00:28:45,040 Thank you. 465 00:28:45,360 --> 00:28:46,800 This is what you meant? 466 00:28:47,960 --> 00:28:49,320 But I've never been here before. 467 00:28:55,600 --> 00:28:56,520 Really? 468 00:28:56,680 --> 00:28:58,320 You think I haven't played enough today? 469 00:28:59,880 --> 00:29:02,200 You don't dare to play? 470 00:29:02,880 --> 00:29:03,800 Let me clarify. 471 00:29:04,320 --> 00:29:05,760 I am furious right now. 472 00:29:05,960 --> 00:29:07,040 I won't go easy. 473 00:29:25,080 --> 00:29:27,240 This map? Isn't it... 474 00:29:29,640 --> 00:29:30,760 You do remember it. 475 00:29:31,880 --> 00:29:32,800 Of course. 476 00:29:33,240 --> 00:29:34,400 How could I forget? 477 00:29:37,640 --> 00:29:39,480 I wasn't lying. This is the old spot. 478 00:29:40,360 --> 00:29:42,920 I still remember that my brother created this map. 479 00:29:43,520 --> 00:29:45,320 I played Glory for the first time here. 480 00:29:59,360 --> 00:30:02,560 Right. Move. Yes! 481 00:30:04,640 --> 00:30:07,480 Now use Floating Bullet. Throw the grenade while changing guns. 482 00:30:07,640 --> 00:30:09,840 This way. He is hiding here. Good. 483 00:30:13,120 --> 00:30:14,640 That's so cruel, Ye Xiu! 484 00:30:14,760 --> 00:30:16,560 You're despicable! Don't misguide my little sister. 485 00:30:16,680 --> 00:30:19,320 Su Muqiu, really? 486 00:30:19,400 --> 00:30:21,720 You designed this map and you know it like the back of your hand. 487 00:30:21,800 --> 00:30:23,040 Shoot him. 488 00:30:23,600 --> 00:30:25,440 You will pay for this. 489 00:30:25,520 --> 00:30:26,360 Okay. 490 00:30:26,760 --> 00:30:27,840 Send that bomb back. 491 00:30:37,880 --> 00:30:39,040 Why can't I move? 492 00:30:39,160 --> 00:30:40,680 She's asking you. Why can't she move? 493 00:30:40,760 --> 00:30:41,760 Is there a bug? 494 00:30:42,440 --> 00:30:44,520 Damn it. I've been revising this map for days. 495 00:30:44,600 --> 00:30:45,680 Why are there still bugs? 496 00:30:45,800 --> 00:30:47,080 Just to trap your sister. 497 00:30:47,200 --> 00:30:48,240 Right, Mucheng? 498 00:30:50,680 --> 00:30:53,040 Every programmer makes progress by fixing his own bugs. 499 00:30:53,240 --> 00:30:55,480 Failure is a ladder to success, right? 500 00:30:56,080 --> 00:30:58,600 What ladder? Take a good look. 501 00:30:58,680 --> 00:31:00,560 It's more of a black hole of desperation. 502 00:31:00,640 --> 00:31:02,720 THE MAP HAS BEEN RESTORED 503 00:31:12,680 --> 00:31:13,920 The bug was right here. 504 00:31:14,440 --> 00:31:15,680 It has been so many years. 505 00:31:15,880 --> 00:31:18,120 That bug was my brother's only error. 506 00:31:18,400 --> 00:31:21,240 It should have been fixed by now, right? 507 00:31:21,960 --> 00:31:24,160 Who knows? How about a duel? 508 00:31:24,440 --> 00:31:26,600 Okay. I'm all fired up right now. 509 00:31:26,920 --> 00:31:28,000 You'd better watch out! 510 00:32:11,720 --> 00:32:14,440 Do you still remember how I taught you to handle your brother? 511 00:32:14,520 --> 00:32:15,640 How dare you mention that! 512 00:32:16,080 --> 00:32:18,080 After that game, my brother forbade me from playing Glory. 513 00:32:18,160 --> 00:32:19,680 He was afraid you'd be a bad influence. 514 00:32:21,720 --> 00:32:22,840 I was a bad influence? 515 00:32:23,480 --> 00:32:24,760 You became a self-taught master. 516 00:32:39,440 --> 00:32:41,080 I'm stuck! The bug is still here. 517 00:32:41,160 --> 00:32:42,200 Let me see. 518 00:32:42,440 --> 00:32:43,600 It's a trap. Be careful! 519 00:32:49,800 --> 00:32:50,800 Where are we? 520 00:32:51,920 --> 00:32:53,240 We'll find out when we go down. 521 00:33:06,080 --> 00:33:07,280 In the past six months, 522 00:33:08,120 --> 00:33:09,560 I have never given up 523 00:33:10,160 --> 00:33:11,560 even though so much has happened. 524 00:33:13,120 --> 00:33:14,840 Without you by my side, 525 00:33:16,400 --> 00:33:17,960 I realized that I needed to rely on myself. 526 00:33:18,520 --> 00:33:20,360 So I've been working harder than before. 527 00:33:23,600 --> 00:33:24,960 But Excellent Era 528 00:33:27,280 --> 00:33:28,480 was still relegated. 529 00:33:33,880 --> 00:33:37,400 What's worse isn't the relegation itself. 530 00:33:38,360 --> 00:33:39,880 Excellent Era as it is now 531 00:33:40,600 --> 00:33:44,320 makes me feel powerless no matter how hard I try. 532 00:33:49,480 --> 00:33:51,200 What should I do in the coming year? 533 00:33:52,280 --> 00:33:53,200 I am at a loss. 534 00:33:57,440 --> 00:33:58,800 We are going downhill. 535 00:34:01,440 --> 00:34:02,520 As for the future, 536 00:34:03,480 --> 00:34:05,000 I don't know where we're heading. 537 00:34:15,719 --> 00:34:17,519 Then focus on the path you're on right now. 538 00:34:24,159 --> 00:34:26,599 Haven't I been going downhill? 539 00:34:30,840 --> 00:34:33,280 Actually, many moments in life are like these stairs. 540 00:34:33,800 --> 00:34:35,040 You think you are going downhill. 541 00:34:35,960 --> 00:34:37,240 Just keep going. 542 00:34:37,639 --> 00:34:39,159 And when you turn around, 543 00:34:39,560 --> 00:34:43,520 you'll find that you're now standing in a higher place. 544 00:34:53,239 --> 00:34:56,319 There is no absolute boundary between winning and losing. 545 00:34:57,680 --> 00:34:59,080 As long as you keep moving forward, 546 00:35:00,400 --> 00:35:02,080 a low point can turn into a high point. 547 00:35:03,320 --> 00:35:06,840 Our world is never a straight path. 548 00:35:08,440 --> 00:35:09,840 There are ups and downs, 549 00:35:10,520 --> 00:35:11,800 wins and losses, 550 00:35:12,880 --> 00:35:13,840 and no end. 551 00:35:18,120 --> 00:35:20,920 After Muqiu fixed the bug, 552 00:35:21,320 --> 00:35:22,920 he left an Easter egg. 553 00:35:23,680 --> 00:35:25,400 It's what you're looking at now. 554 00:35:25,840 --> 00:35:27,040 Penrose stairs. 555 00:35:27,720 --> 00:35:28,920 It still doesn't have a name. 556 00:35:29,080 --> 00:35:31,360 Do you want to pick a name for it? 557 00:35:35,320 --> 00:35:36,400 Then let's call it... 558 00:35:37,920 --> 00:35:39,080 Path of Glory. 559 00:35:43,280 --> 00:35:45,320 You've gotten better at picking names. 560 00:35:45,800 --> 00:35:47,960 At least it's better than One Autumn Leaf. 561 00:35:48,400 --> 00:35:49,400 Your ice cream. 562 00:35:49,760 --> 00:35:50,640 Thank you. 563 00:35:53,000 --> 00:35:54,120 Happy and Excellent Era. 564 00:35:54,800 --> 00:35:57,000 They will eventually meet in the Challengers League. 565 00:35:58,680 --> 00:35:59,520 So... 566 00:36:01,760 --> 00:36:03,160 I look forward to becoming an opponent. 567 00:36:15,720 --> 00:36:18,200 Almost all top players live on this floor. 568 00:36:19,640 --> 00:36:21,440 This is Shen Jian's room. 569 00:36:21,880 --> 00:36:23,040 Zhang Jiaxing is next door. 570 00:36:23,840 --> 00:36:25,280 Sun Xiang lives up ahead. 571 00:36:27,920 --> 00:36:30,320 This was Ye Qiu's room. 572 00:36:31,480 --> 00:36:36,160 One, two, three, four. 573 00:36:38,880 --> 00:36:40,000 I set the password. 574 00:36:40,360 --> 00:36:41,360 It's very simple, 575 00:36:41,440 --> 00:36:43,680 so he wouldn't end up sleeping in the hallway at night. 576 00:36:45,680 --> 00:36:46,720 Come in. 577 00:36:54,640 --> 00:36:57,440 His room belongs to me now? 578 00:36:59,360 --> 00:37:01,440 Consider it a welcome from an old friend. 579 00:37:01,760 --> 00:37:04,000 I never imagined we would be in the same team. 580 00:37:10,080 --> 00:37:14,880 By the way, this board might be a little loose. 581 00:37:17,960 --> 00:37:20,200 The table leg isn't very stable either. 582 00:37:21,280 --> 00:37:23,680 And make sure not to pull this curtain. 583 00:37:23,960 --> 00:37:25,160 Otherwise, it will be worse. 584 00:37:29,040 --> 00:37:30,120 Why haven't these... 585 00:37:32,320 --> 00:37:33,400 been fixed? 586 00:37:37,560 --> 00:37:39,240 Maybe he didn't know how to fix them. 587 00:37:40,000 --> 00:37:41,400 It used to be a good place. 588 00:37:41,680 --> 00:37:45,080 But as time went by, small problems gradually appeared. 589 00:37:45,680 --> 00:37:47,000 Just like this room. 590 00:37:47,240 --> 00:37:50,400 After it was vacant for so long, it became a room with nobody living in it. 591 00:37:51,680 --> 00:37:52,600 Right? 592 00:37:56,200 --> 00:37:57,120 So here I am. 593 00:37:57,600 --> 00:37:59,640 An Excellent Era in need of fixing is one that needs me. 594 00:38:00,560 --> 00:38:01,400 You're right. 595 00:38:02,720 --> 00:38:05,240 Actually, the curtain only needs a new hook. 596 00:38:05,840 --> 00:38:08,680 The table leg only needs a screw tightened. 597 00:38:09,400 --> 00:38:12,240 But the board is completely broken. 598 00:38:13,120 --> 00:38:14,400 I don't know how to fix it. 599 00:38:15,240 --> 00:38:16,280 Fix it if possible. 600 00:38:16,640 --> 00:38:17,880 Otherwise, replace it. 601 00:38:18,720 --> 00:38:19,560 Replace? 602 00:38:20,240 --> 00:38:23,640 Qiao Shiqin, you are such a cruel guy. 603 00:38:24,080 --> 00:38:26,440 You just got here and you're already thinking of cleaning the room. 604 00:38:29,040 --> 00:38:30,880 Don't twist my words. 605 00:38:31,920 --> 00:38:33,520 I'm not. 606 00:38:34,080 --> 00:38:37,640 But as the old saying goes, "One nation can't have two kings." 607 00:38:38,520 --> 00:38:39,400 Tell me. 608 00:38:39,800 --> 00:38:43,800 Are you here to help Mr. Tao take power away from Sun Xiang? 609 00:38:48,040 --> 00:38:50,640 Enough. You're not getting anything out of me. 610 00:38:52,600 --> 00:38:54,040 I'm not here to take power away. 611 00:38:59,120 --> 00:39:01,640 I'm here to give a broken Excellent Era a new look. 612 00:39:04,400 --> 00:39:05,440 How? 613 00:39:07,080 --> 00:39:08,200 Like you said, 614 00:39:10,160 --> 00:39:11,240 change a screw. 615 00:39:18,920 --> 00:39:20,440 -Thank you. -No problem. 616 00:39:32,440 --> 00:39:33,560 -Give it to me. -Okay. 617 00:39:33,800 --> 00:39:35,480 No drinking during the competition. 618 00:39:36,120 --> 00:39:37,520 That is the regulation. 619 00:39:38,120 --> 00:39:39,560 But since you already drank, 620 00:39:43,480 --> 00:39:45,440 why not enjoy yourself to the fullest? 621 00:39:48,520 --> 00:39:51,120 I'll have another, the same as his, with spherical ice. 622 00:39:51,520 --> 00:39:52,440 Here you go. 623 00:39:58,760 --> 00:40:00,520 Adding ice to dilute it? 624 00:40:01,880 --> 00:40:02,800 Coward. 625 00:40:06,360 --> 00:40:09,240 The ice represses the light element in the alcohol, 626 00:40:10,240 --> 00:40:13,720 while the wild and strong element stands out even more. 627 00:40:16,160 --> 00:40:17,320 Oftentimes, 628 00:40:18,360 --> 00:40:20,920 one plus one equals more than two. 629 00:40:21,600 --> 00:40:23,320 I'm the only one 630 00:40:24,040 --> 00:40:26,200 who doesn't need to work with anyone. 631 00:40:26,760 --> 00:40:28,240 Of course you don't. 632 00:40:29,560 --> 00:40:31,480 When genius players like you work with others, 633 00:40:32,120 --> 00:40:33,880 it's more favorable for the others. 634 00:40:37,640 --> 00:40:38,760 It's unfair.