1 00:00:46,780 --> 00:00:48,680 God morgon. 2 00:00:48,882 --> 00:00:52,818 För en timme sedan sa jag upp mig som delstatsadvokat i Cook County. 3 00:00:53,653 --> 00:00:55,644 Jag gjorde det här med tungt hjärta och djupt engagemang 4 00:00:55,822 --> 00:00:57,915 att bekämpa dessa skumma anklagelser. 5 00:00:58,124 --> 00:01:02,026 Jag vill vara tydlig, Jag har aldrig missbrukat mitt kontor. 6 00:01:02,262 --> 00:01:06,460 Jag har aldrig bytt lättare meningar för ekonomiska eller sexuella tjänster. 7 00:01:07,467 --> 00:01:10,800 Samtidigt måste jag sona för mina personliga brister 8 00:01:10,970 --> 00:01:13,666 med min fru Alicia, och våra två barn. 9 00:01:13,840 --> 00:01:19,176 Pengarna som används i dessa transaktioner var min och min ensam. 10 00:01:19,345 --> 00:01:23,907 Inga offentliga medel användes någonsin. 11 00:01:24,117 --> 00:01:27,814 Men jag erkänner till ett bedömningsfel 12 00:01:28,021 --> 00:01:30,285 för mina privata affärer med dessa kvinnor. 13 00:01:32,225 --> 00:01:38,789 Alicia och jag ber pressen vänligen respektera vår integritet. 14 00:01:38,965 --> 00:01:40,796 Ge oss tid att läka. 15 00:01:41,000 --> 00:01:44,026 Med Guds kärlek och min familjs förlåtelse, 16 00:01:44,537 --> 00:01:46,664 Jag vet att jag kan återuppbygga deras förtroende. 17 00:01:46,873 --> 00:01:49,137 Jag vill tacka det goda folket i Chicago. 18 00:01:49,576 --> 00:01:51,373 Det har varit en ära att få tjäna er. 19 00:01:51,578 --> 00:01:57,175 Och det ber jag en dag Jag kan tjäna dig igen, tack. 20 00:01:57,350 --> 00:01:59,284 MAN 1: Är du fortfarande involverad med den prostituerade? 21 00:01:59,452 --> 00:02:01,010 MAN 2: Hur många var det, sir? 22 00:02:01,221 --> 00:02:04,713 KVINNAN: Skulle du någonsin försöka att inneha offentliga uppdrag igen? 23 00:02:05,525 --> 00:02:07,755 MAN 1: Sir, svara på frågan. 24 00:02:07,961 --> 00:02:10,589 – Vi har intervjuer med Tribune. – Absolut inte. 25 00:02:10,763 --> 00:02:12,822 Jag gör inte mer. Avbryt alla. 26 00:02:12,999 --> 00:02:15,160 MAN 3: Jag ska berätta för kanal två vi har inga kommentarer, 27 00:02:15,335 --> 00:02:17,326 men fråga äktheten av detta. 28 00:02:24,878 --> 00:02:27,574 Hej, är du okej? 29 00:02:40,894 --> 00:02:43,863 [CHATTAR] 30 00:03:16,896 --> 00:03:19,262 Åh, ursäkta mig, är det inte personalmöte 9:30? 31 00:03:19,465 --> 00:03:21,956 Du är i fel konferensrum. Upp en våning. 32 00:03:23,069 --> 00:03:25,333 Åh, gud. 33 00:03:34,147 --> 00:03:36,581 MAN: Detta är en stor grupptalan. 34 00:03:36,783 --> 00:03:39,946 Ett fall som kommer att driva oss till den högsta rangen av fullserviceföretag. 35 00:03:40,119 --> 00:03:42,110 Och jag tror inte Jag måste påminna dig 36 00:03:42,288 --> 00:03:44,313 vad det kommer att göra till dina årsslutsbonusar. 37 00:03:44,490 --> 00:03:48,153 Sheffrin-Marks sparkade sitt sista företag. De tog blicken från bollen. 38 00:03:48,361 --> 00:03:52,798 Så tills vidare, din personliga liv har avbrutits. 39 00:03:52,966 --> 00:03:54,593 Vi behöver några av er att hjälpa till 40 00:03:54,767 --> 00:03:57,361 med kunder med lägre profil för att befria våra främsta rättstvister. 41 00:03:57,570 --> 00:04:00,198 Ed, du tar vittnets förberedelser på motorvägsdistribution. 42 00:04:00,373 --> 00:04:02,170 Don, du tar brottslingen från Brighton. 43 00:04:02,375 --> 00:04:04,275 Och Alicia kommer att ta pro bono. 44 00:04:04,444 --> 00:04:08,175 Alla andra, din uppgift är att visa Sheffrin-Markerar vårt A-spel. 45 00:04:08,381 --> 00:04:10,679 Okej? Låt oss göra det här. 46 00:04:16,623 --> 00:04:17,885 Vilja? 47 00:04:18,825 --> 00:04:20,690 - Alicia. - Hej. 48 00:04:20,893 --> 00:04:22,190 Förlåt att jag inte presenterade dig. 49 00:04:22,395 --> 00:04:24,727 Allt går riktigt fort med denna grupptalan. 50 00:04:24,897 --> 00:04:27,889 Jag ville bara säga tack för möjligheten, en riktig livräddare. 51 00:04:28,101 --> 00:04:30,194 Tja, Jag är glad att du kunde komma ombord. 52 00:04:30,370 --> 00:04:33,601 Hoppas du har det bra med denna pro bono. Hur lät det? 53 00:04:33,873 --> 00:04:36,467 - Intressant. - Bra, var inte nervös. 54 00:04:36,643 --> 00:04:38,201 Du oroade dig för skottresterna? 55 00:04:38,411 --> 00:04:39,503 Den... 56 00:04:39,679 --> 00:04:40,737 ["SKYMNINGSZON" TEMA RINGTON SPELA] 57 00:04:40,913 --> 00:04:42,813 - Åh, gud. - Bra ringsignal. Vem får det? 58 00:04:42,982 --> 00:04:45,143 Åh, min svärmor. Min dotter programmerade det. 59 00:04:45,318 --> 00:04:48,082 - Och vad är din? - Jag vill inte veta. 60 00:04:48,254 --> 00:04:50,017 Så vapenresterna... 61 00:04:50,189 --> 00:04:52,589 Diane, du informerar Alicia, eller hur? 62 00:04:52,759 --> 00:04:55,557 Bra, du är i goda händer. Så låt oss komma ikapp, äta middag. 63 00:04:55,728 --> 00:04:57,719 DIANE: Så Will talar mycket om dig. 64 00:04:57,897 --> 00:05:00,388 Han säger att du tog examen av din klass i Georgetown. 65 00:05:00,867 --> 00:05:02,994 - När var det här? – För femton år sedan. 66 00:05:03,169 --> 00:05:05,160 Äh-ha. Och du tillbringade två år på... 67 00:05:05,338 --> 00:05:07,863 - Crozier, Abrams och Abbott. - Bra företag. 68 00:05:08,041 --> 00:05:10,271 Will säger att du klockade de högsta fakturerbara timmarna där. 69 00:05:10,443 --> 00:05:11,637 Varför lämnade du? 70 00:05:12,745 --> 00:05:15,873 Tja, barnen och Peters karriär. 71 00:05:17,350 --> 00:05:19,841 Brian, kan du få mrs Florrick filerna? 72 00:05:20,053 --> 00:05:21,350 Säker. 73 00:05:22,655 --> 00:05:24,885 DIANE: Jag vill att du ska tänka på mig som mentor, Alicia. 74 00:05:25,058 --> 00:05:28,425 Det är det närmaste vi har till ett gammalt pojknätverk i denna stad. 75 00:05:28,594 --> 00:05:31,085 - Kvinnor som hjälper kvinnor, okej? - Okej. 76 00:05:31,297 --> 00:05:33,891 DIANE: När jag började, Jag fick ett bra råd. 77 00:05:34,067 --> 00:05:35,591 Män kan vara lata. Kvinnor kan inte. 78 00:05:36,202 --> 00:05:37,897 Och jag tror att det går dubbelt för dig. 79 00:05:38,071 --> 00:05:40,938 Du kommer inte bara tillbaka till arbetsplatsen ganska sent, 80 00:05:41,107 --> 00:05:43,075 men du har några mycket framträdande bagage. 81 00:05:43,276 --> 00:05:45,676 Men hej, om hon kan göra det, så kan du också. 82 00:05:46,112 --> 00:05:47,306 Tack, Brian. 83 00:05:47,547 --> 00:05:51,779 Liksom många advokatbyråer donerar vi 5 procent av fakturerbara timmar till pro bono. 84 00:05:51,984 --> 00:05:54,817 Tyvärr har jag länge passerat min kvot på den här. 85 00:05:55,388 --> 00:05:57,549 Jennifer Lewis, 26 år gammal. 86 00:05:57,757 --> 00:05:58,883 Undervisade i andra klass. 87 00:05:59,092 --> 00:06:01,083 Anklagad för att ha dödat sin exman. 88 00:06:01,294 --> 00:06:03,592 tänkte åklagaren det var en slam-dunk, 45 år, 89 00:06:03,796 --> 00:06:06,128 men juryn kom tillbaka förra veckan låst. 90 00:06:06,332 --> 00:06:08,459 Sex nämndemän röstade för att döma, sex inte. 91 00:06:08,701 --> 00:06:11,693 Jag är inte ens säker på varför statsåklagaren prövar det igen. 92 00:06:11,904 --> 00:06:13,303 Förutom att han vill... Rättvisa! 93 00:06:13,773 --> 00:06:15,001 Han vill bevisa sig själv. 94 00:06:15,208 --> 00:06:17,938 Så håll fast vid min strategi från den första rättegången. 95 00:06:18,111 --> 00:06:21,410 Polisen fokuserade på Jennifer så tidigt i utredningen, 96 00:06:21,614 --> 00:06:23,104 de letade aldrig efter biljackaren. 97 00:06:23,316 --> 00:06:26,911 Dödläge en jury en andra gång, de kommer aldrig att försöka igen en tredje, okej? 98 00:06:27,120 --> 00:06:30,283 Okej, vår utredare kan få dig upp snabbare inför borgensförhandlingen vid 3. 99 00:06:30,490 --> 00:06:32,651 - Cormac, jag är redo. - Utfrågningen är idag? 100 00:06:32,825 --> 00:06:36,591 Tja, vi kunde försena, men det skulle gå Jennifer fängslad ytterligare en månad. 101 00:06:36,796 --> 00:06:38,024 Oroa dig inte, du kommer att klara dig. 102 00:06:38,264 --> 00:06:40,596 ASA kommer inte att argumentera emot ett erkännandemeddelande. 103 00:06:40,800 --> 00:06:43,598 Åh, mötet är 10:30. 104 00:06:49,342 --> 00:06:52,436 PETER [PÅ VIDEO]: Men jag erkänner till en misslyckad bedömning. 105 00:06:52,879 --> 00:06:54,506 Mina privata affärer med dessa kvinnor. 106 00:06:54,747 --> 00:06:56,510 - Pengar används... - Förlåt. 107 00:06:56,749 --> 00:06:58,683 - var min och min ensam. 108 00:06:58,851 --> 00:07:01,615 Inga privata medel har någonsin använts. 109 00:07:02,255 --> 00:07:04,052 Senaste nyheter... 110 00:07:04,290 --> 00:07:05,848 - Hej, låt mig hjälpa dig. - Nej, jag mår bra. 111 00:07:06,025 --> 00:07:07,458 Nej, jag är på väg åt det hållet i alla fall. 112 00:07:07,627 --> 00:07:10,357 - Jag är Cary, den andra nya medarbetaren. - Okej, Alicia. 113 00:07:10,530 --> 00:07:12,555 Ja, jag vet att vi borde vara det i halsen på varandra, 114 00:07:12,765 --> 00:07:15,063 men jag vill säga Jag respekterar vad du gör här. 115 00:07:15,268 --> 00:07:17,736 Skaffa familj och hoppar tillbaka in i det här. 116 00:07:17,904 --> 00:07:20,304 min mamma, hon funderar på att göra samma sak. 117 00:07:20,473 --> 00:07:21,872 - Bra. - Ja. 118 00:07:22,074 --> 00:07:23,871 - Jag ser att du är på pro bono. - Mm-hm. 119 00:07:24,043 --> 00:07:25,806 CARY: Jag arbetade på Innocence Project. 120 00:07:25,978 --> 00:07:28,776 Min pappas bästa vän är Barry Scheck. Det var bara fantastiskt. 121 00:07:28,981 --> 00:07:30,005 Att hjälpa människor. 122 00:07:30,183 --> 00:07:31,775 Här, de fick mig på en Sheffrin-Marks. 123 00:07:31,984 --> 00:07:34,384 Det kommer att bli utmanande, men till slut, vad har du gjort? 124 00:07:34,587 --> 00:07:36,646 Räddade företaget några miljarder dollar? 125 00:07:36,823 --> 00:07:38,848 Vill du handla? 126 00:07:39,025 --> 00:07:41,084 jag skulle, men jag antar att de har andra planer, så... 127 00:07:41,327 --> 00:07:43,488 Jag är nästan klar, Cary. Latten ligger på ditt skrivbord. 128 00:07:43,696 --> 00:07:45,163 - Tack. - Hej, mrs Florrick. 129 00:07:47,066 --> 00:07:49,899 Vi delar en assistent. Berätta för mig när jag skaffar henne. 130 00:07:50,069 --> 00:07:51,832 Och låt den bästa mannen vinna. 131 00:07:52,038 --> 00:07:54,666 - Ursäkta mig? - Äh, låt... 132 00:07:56,209 --> 00:07:57,540 Ingenting. Det är ingenting, jag... 133 00:07:58,211 --> 00:07:59,838 Det är ingenting. 134 00:08:02,548 --> 00:08:04,175 ALICIA: Hoppsan. 135 00:08:04,350 --> 00:08:07,114 Oroa dig inte, den är din. 136 00:08:07,353 --> 00:08:08,945 Åh, Kalinda Sharma. 137 00:08:09,121 --> 00:08:11,180 - Jag är intern. - Åh, utredaren. 138 00:08:11,390 --> 00:08:13,290 - Är du Peter Florricks fru? - Det stämmer. 139 00:08:13,459 --> 00:08:16,360 Jag jobbade med honom på statens advokatbyrå tre år. 140 00:08:16,562 --> 00:08:19,053 - Han sparkade mig. - Okej. 141 00:08:20,266 --> 00:08:22,700 Så vad vet du? 142 00:08:22,869 --> 00:08:26,032 Kunden är en andra klass skollärare, Jennifer... 143 00:08:26,205 --> 00:08:27,968 - Lewis. - Hon greps för... 144 00:08:28,140 --> 00:08:31,200 - Att döda sin exman. - Att få det att se ut som ett biljack. 145 00:08:31,377 --> 00:08:34,437 Skottrester hittades på Jennifers ansikte och händer. 146 00:08:34,614 --> 00:08:37,811 Det är därför polisen tror att det var det ett mord förklätt till bilkapning. 147 00:08:37,984 --> 00:08:39,042 Enligt dem, 148 00:08:39,218 --> 00:08:41,379 Jennifer sköt sin exman och torkade av pistolen. 149 00:08:41,554 --> 00:08:43,215 ALICIA: Och motivet? - Han gifte om sig. 150 00:08:43,389 --> 00:08:44,913 Ville ha vårdnad om 3-åringen. 151 00:08:45,091 --> 00:08:46,820 Vittnen såg dem bråka före mordet. 152 00:08:46,993 --> 00:08:48,688 FLICKA [PÅ INSPELNING]: Mamma, lyft luren. 153 00:08:48,861 --> 00:08:50,226 Jag är ledsen, det är min dotter. 154 00:08:50,396 --> 00:08:52,227 Hej, mamma, hämta... 155 00:08:52,398 --> 00:08:53,592 - Hej, Grace. Flickan: Hej mamma. 156 00:08:53,766 --> 00:08:56,564 Jag vill ställa en fråga till dig, men det gör jag inte vill du skrämma dig, okej? 157 00:08:56,736 --> 00:08:58,465 - Åh-åh. - Glöm det, jag ska fråga Zach. 158 00:08:58,638 --> 00:08:59,798 Nej, nej, nej, vadå? 159 00:08:59,972 --> 00:09:03,100 Okej, nån tjej sa att pappa sov med en hora i min ålder och jag bara... 160 00:09:03,309 --> 00:09:04,640 - Vad? - Fru, stäng av det. 161 00:09:04,877 --> 00:09:07,004 Tja, de spelar bandet i datorrummet. 162 00:09:07,179 --> 00:09:08,510 Någon tjej sa att hennes pappa är polis, 163 00:09:08,681 --> 00:09:11,013 och han sa en av horarna var tonåring. 164 00:09:11,183 --> 00:09:13,981 Okej, först var de alla över 20. Och för det andra, var är läraren? 165 00:09:14,153 --> 00:09:15,450 Det är ingen stor sak, mamma. 166 00:09:15,621 --> 00:09:17,987 Titta, jag har läxor, Jag pratar med dig senare. 167 00:09:25,431 --> 00:09:27,092 KALINDA: Vadå? 168 00:09:27,266 --> 00:09:29,962 Senast jag var i rätten var för 13 år sedan. 169 00:09:30,136 --> 00:09:33,128 Wow, jag var 12. 170 00:09:34,307 --> 00:09:36,036 Tack. 171 00:09:43,182 --> 00:09:45,309 MAN: Domare sträcker sig i fickan, tar fram en check, 172 00:09:45,518 --> 00:09:47,110 överlämna den till käranden. 173 00:09:47,286 --> 00:09:49,720 "Så jag ger tillbaka fem tusenlappar och vi kommer att bestämma det här." 174 00:09:56,295 --> 00:09:58,627 Det är Florricks fru. 175 00:10:01,033 --> 00:10:02,830 Alicia? Herregud. 176 00:10:03,302 --> 00:10:05,463 Matan, minns du? Från avdelningens julfest. 177 00:10:05,638 --> 00:10:08,072 - Är du på Stern, Lockhart och Gardner? - Ja, första dagen. 178 00:10:08,541 --> 00:10:12,637 Åh, det här är Sandra Pai. Hon är ny. 179 00:10:12,845 --> 00:10:14,472 Sedan Peter. 180 00:10:15,147 --> 00:10:17,479 - Hur mår han, förresten? - Peter? Bra. 181 00:10:17,683 --> 00:10:19,514 Säg hej för mig, vill du? 182 00:10:19,685 --> 00:10:21,312 Titta på allt det här. 183 00:10:21,520 --> 00:10:22,680 Du kommer att begrava oss. 184 00:10:22,855 --> 00:10:26,382 Jag vet inte hur du gör, Alicia. Jag skulle krypa ihop i en boll någonstans. 185 00:10:26,559 --> 00:10:28,823 [DRÖRRAR] 186 00:10:28,995 --> 00:10:30,929 Nåväl, tillbaka till jobbet. 187 00:10:31,097 --> 00:10:32,587 Lycka till. 188 00:10:35,167 --> 00:10:36,327 Var är Diane? 189 00:10:37,370 --> 00:10:39,235 Diane bad mig kliva in för henne. 190 00:10:40,172 --> 00:10:42,402 Jennifer, jag är Alicia Florrick. 191 00:10:42,575 --> 00:10:44,338 Jag är en av de andra advokaterna med företaget. 192 00:10:44,543 --> 00:10:46,010 Gå in? Hur länge? 193 00:10:47,079 --> 00:10:49,070 - För en ny rättegång. - Åh, herregud. 194 00:10:49,248 --> 00:10:50,909 FOGDE: Alla reser sig. Frun. 195 00:10:51,617 --> 00:10:53,744 Brottsdomstolen i Cook County är nu i session. 196 00:10:53,919 --> 00:10:56,046 Den hedervärda Domare Richard Cuesta ordförande. 197 00:10:56,222 --> 00:10:57,416 Sitta. 198 00:10:58,591 --> 00:10:59,922 Okej, låt oss höra det. 199 00:11:03,229 --> 00:11:05,561 - Ers heder, jag bara... - Bara för att fräscha upp minnet. 200 00:11:05,731 --> 00:11:08,131 Den åtalade bedömdes som en risk på grund av en tidigare vårdnadsförhandling 201 00:11:08,300 --> 00:11:10,291 när hon hotade att fly med sin dotter. 202 00:11:10,503 --> 00:11:13,529 Och ändå bara förra veckan, en jury dödläge på dessa mordanklagelser, 203 00:11:13,739 --> 00:11:15,138 sex till sex, mr Brody. 204 00:11:15,374 --> 00:11:17,865 Nu känner jag vår nya statsadvokat vill se tuff ut. 205 00:11:18,077 --> 00:11:20,238 - Men varför slåss du mot det här? - Ers heder, jag... 206 00:11:20,413 --> 00:11:23,246 Folket är beredda att göra ett nytt försök det här fallet just nu, ärade ärade. 207 00:11:23,416 --> 00:11:26,112 Om Mrs Florrick är så inställd på att få ut sin klient, 208 00:11:26,318 --> 00:11:28,309 varför håller hon inte med till en snabb rättegång? 209 00:11:28,554 --> 00:11:31,819 - Mrs Florrick? - Ja, ärade ärade. 210 00:11:32,058 --> 00:11:34,526 Hustrun av den uppskattade Peter Florrick? 211 00:11:34,727 --> 00:11:37,560 Din man och jag såg aldrig riktigt öga mot öga, frun. 212 00:11:37,730 --> 00:11:39,527 - Ers heder... - Mrs Florrick, prata inte. 213 00:11:39,732 --> 00:11:41,666 Om åklagaren tycker detta kommer på något sätt 214 00:11:41,901 --> 00:11:44,529 fördomar mig mot din klient, han har väldigt fel. 215 00:11:44,737 --> 00:11:46,034 Bra försök, Matan. 216 00:11:46,238 --> 00:11:50,334 Så Ms Lewis beviljas förrättegång släpps med elektronisk övervakning. 217 00:11:50,576 --> 00:11:53,238 Hon är begränsad till tillfälligt boende, advokatbyråer. 218 00:11:53,412 --> 00:11:54,811 Och transit däremellan. 219 00:11:55,047 --> 00:11:58,414 Och med tanke på att detta är en repris, Jag bestämmer provdatumet till den 25:e. 220 00:11:58,584 --> 00:12:01,075 Nu är vi alla glada? Bra. 221 00:12:05,825 --> 00:12:06,985 Tack. 222 00:12:07,193 --> 00:12:09,161 Säker. 223 00:12:28,681 --> 00:12:31,047 JENNIFER: Vi hade det trevligt. 224 00:12:31,217 --> 00:12:34,618 Michael pratade om saknar sin dotter. 225 00:12:34,787 --> 00:12:37,085 Livet vi hade tillsammans. 226 00:12:38,157 --> 00:12:40,955 Vi körde hem och... 227 00:12:44,130 --> 00:12:45,188 Vi har en lägenhet. 228 00:12:47,900 --> 00:12:52,667 Han gick ut för att fixa det och jag såg 229 00:12:53,472 --> 00:12:56,100 en röd lastbil. 230 00:12:58,644 --> 00:13:00,839 En man kom fram till Michael. 231 00:13:01,814 --> 00:13:04,874 Jag såg inte pistolen förrän... 232 00:13:05,117 --> 00:13:07,347 JENNIFER: Michael. Michael! 233 00:13:08,387 --> 00:13:12,153 Och jag såg Michaels ansikte. Det var... 234 00:13:16,028 --> 00:13:19,259 – Behöver du ta en paus? - Nej. 235 00:13:19,431 --> 00:13:22,491 - Bara, om det fanns lite vatten. - Visst. 236 00:13:24,637 --> 00:13:27,435 - Sonia, vi behöver vatten här. - Det kommer att ta ungefär fem minuter. 237 00:13:27,640 --> 00:13:30,575 Men då måste jag göra det hans depo på övervåningen. 238 00:13:31,844 --> 00:13:34,278 Okej. Säg till när du är klar. 239 00:13:34,513 --> 00:13:37,505 KALINDA: Du säger att den här mannen sprang till en röd lastbil här, 240 00:13:37,683 --> 00:13:40,413 och lyfte i denna riktning över parkeringen. 241 00:13:40,653 --> 00:13:42,746 Det finns en övervakningskamera här. 242 00:13:42,955 --> 00:13:45,685 Och åklagaren spelade det för att få dig att se ut som en lögnare. 243 00:13:46,258 --> 00:13:49,250 – Jag ljuger inte. - Men det finns ingen lastbil på bandet. 244 00:13:49,461 --> 00:13:53,192 Och det är därför du står inför en ny rättegång nu och inte en friande dom. 245 00:13:53,933 --> 00:13:57,300 Jag tror att det Kalinda försöker säga, Jennifer, 246 00:13:59,271 --> 00:14:04,766 är det möjligt att du har fel och att bilen gick den här vägen? 247 00:14:04,944 --> 00:14:06,878 Inte på det sättet? 248 00:14:11,050 --> 00:14:12,540 Är det din dotter? 249 00:14:13,686 --> 00:14:15,950 De låter mig inte se henne. 250 00:14:16,689 --> 00:14:19,123 Michaels föräldrar har vårdnaden. 251 00:14:20,092 --> 00:14:21,616 Vad ska jag göra? 252 00:14:21,794 --> 00:14:23,762 Du kommer att ta det en dag i taget. 253 00:14:24,563 --> 00:14:25,587 Vi skaffade bostad till dig. 254 00:14:25,764 --> 00:14:28,130 Du ska gå dit, ta en dusch, ta en tupplur. 255 00:14:28,300 --> 00:14:30,063 Slå inte på TV:n. 256 00:14:30,269 --> 00:14:31,736 Gillar du att läsa? 257 00:14:31,904 --> 00:14:34,304 Jag ska ge dig några böcker. Skönlitteratur är bäst. 258 00:14:34,773 --> 00:14:38,106 Du kommer inte att känna för det, men ta på snygga kläder och smink. 259 00:14:38,611 --> 00:14:40,010 Tvinga dig själv till. 260 00:14:40,212 --> 00:14:43,272 Inte för domstol. För dig. 261 00:14:43,816 --> 00:14:47,081 Det är de ytliga sakerna som betyder mest just nu. 262 00:14:47,286 --> 00:14:50,744 – Blir det någonsin lättare? - Nej. 263 00:14:53,092 --> 00:14:55,322 Men man blir bättre på det. 264 00:15:03,769 --> 00:15:04,963 Vad? 265 00:15:05,137 --> 00:15:07,628 Om du identifierar dig med för många kunder du kommer att brinna ut. 266 00:15:08,974 --> 00:15:11,135 Varför berättar du inte det för mig när jag gör något rätt? 267 00:15:11,310 --> 00:15:13,437 - Okej? - Visst. 268 00:15:13,612 --> 00:15:14,943 Du går och intervjuar jurymedlemmarna, 269 00:15:15,114 --> 00:15:18,447 och jag ska försöka ta reda på hur en övervakningskamera kan ljuga. 270 00:15:19,151 --> 00:15:20,846 KVINNA: Just det, jag var juryförman. 271 00:15:21,020 --> 00:15:23,045 Du har inget emot att svara några frågor, doktor? 272 00:15:23,255 --> 00:15:25,348 Det hjälper oss att förfina fallet för den nya rättegången. 273 00:15:25,524 --> 00:15:26,548 inga problem. 274 00:15:26,759 --> 00:15:30,160 Jag tror inte att du behöver mycket finslipning. Ditt fall är väldigt starkt, väldigt logiskt. 275 00:15:30,329 --> 00:15:32,559 Jag är faktiskt inte säker på varför den andra sidan gick till rättegång. 276 00:15:32,765 --> 00:15:34,699 Jag röstade för fällande dom redan från början. 277 00:15:34,867 --> 00:15:36,164 Bra. Du... 278 00:15:36,335 --> 00:15:38,826 - Du menar, friande? – Nej, övertygelse. 279 00:15:39,038 --> 00:15:40,801 Men jag är med försvaret. 280 00:15:40,973 --> 00:15:43,134 Åh. 281 00:15:43,842 --> 00:15:45,810 MAN: Hon ljög om lastbilen. 282 00:15:45,978 --> 00:15:48,708 Hon hade skottresterna på hennes händer. 283 00:15:48,881 --> 00:15:52,373 Får jag fråga dig hur många som röstade för fällande dom från början, sir? 284 00:15:52,551 --> 00:15:53,916 SOBEL: Elva. ALICIA: Vad? 285 00:15:54,153 --> 00:15:58,146 Titta, det var bara ett stopp. Jurymedlem nummer nio. 286 00:15:58,324 --> 00:16:00,224 Vi bråkade med henne i tre dagar. 287 00:16:00,793 --> 00:16:03,762 ALICIA: Men domaren frågade juryn och de låste sex till sex. 288 00:16:03,929 --> 00:16:06,489 Ja, domaren skulle bara förklara oss döda 289 00:16:06,665 --> 00:16:07,859 om vi var jämnt fördelade. 290 00:16:08,033 --> 00:16:10,934 Så några av oss höll med att ändra vår röst till oskyldig 291 00:16:11,103 --> 00:16:12,434 bara för att komma därifrån. 292 00:16:12,604 --> 00:16:16,335 Om det inte hade varit för jurymedlem nummer nio, vi skulle ha dömt. 293 00:16:16,508 --> 00:16:21,036 Hon övertygade oss inte, hon tröttade ut oss. 294 00:16:22,181 --> 00:16:23,409 [KETTELVISSLING] 295 00:16:23,582 --> 00:16:24,708 [JAZZY MUSIK SPELAR ÖVER HÖGTALARE] 296 00:16:24,883 --> 00:16:28,284 - Inget te för mig, fru Duretsky. KVINNA: Passa dig själv. 297 00:16:28,454 --> 00:16:31,423 ALICIA: Så sa de andra jurymedlemmarna du höll på, stämmer det? 298 00:16:31,590 --> 00:16:34,923 Mm-hm. De tänkte alla de var så mycket smartare än mig. 299 00:16:35,094 --> 00:16:37,085 Min röst räknades lika mycket som deras. 300 00:16:37,262 --> 00:16:38,854 Äh-ha. 301 00:16:39,031 --> 00:16:43,434 Vad exakt i försvarets fall övertygat dig? 302 00:16:43,635 --> 00:16:45,535 DURETSKY: Åh, det hela, verkligen. 303 00:16:45,704 --> 00:16:48,605 Jag brukar titta på en person och storleksanpassa dem ganska snabbt. 304 00:16:48,774 --> 00:16:50,605 Den damen, jag gillade henne. 305 00:16:50,776 --> 00:16:53,404 - Den tilltalade, Jennifer? - Nej, den där advokatdamen. 306 00:16:53,579 --> 00:16:55,774 Hon sänds aldrig. Det gillade jag. 307 00:16:55,948 --> 00:16:59,042 Bara så jag är tydlig, hävdade försvarsexperten 308 00:16:59,218 --> 00:17:02,278 att skottresterna på Jennifers händer 309 00:17:02,454 --> 00:17:03,614 kom från kampen. 310 00:17:04,156 --> 00:17:06,989 - Var det därför du höll ut? - Jag vet inte om det. 311 00:17:07,960 --> 00:17:10,121 Jag brukar bara få en känsla. 312 00:17:10,295 --> 00:17:12,490 Inte jag, Cyrus? 313 00:17:21,507 --> 00:17:24,601 ["SKYMNINGSZON" TEMA RINGTON SPELA] 314 00:17:26,311 --> 00:17:27,403 Hej Jackie. 315 00:17:27,613 --> 00:17:29,478 - Vad är det för fel? - Inget är fel. 316 00:17:29,681 --> 00:17:31,808 Jag gick igenom tvätten, 317 00:17:32,017 --> 00:17:35,953 och jag tror att en del av Graces skola kläder som du tycker är olämpliga. 318 00:17:36,155 --> 00:17:37,281 Vi har precis flyttat. 319 00:17:37,489 --> 00:17:39,889 Grace har lämnat sina vänner. Jag vill att du tar det lugnt med henne. 320 00:17:40,092 --> 00:17:41,525 Jag sa att jag kunde ta med henne och handla, 321 00:17:41,760 --> 00:17:44,422 och hjälp henne att hitta byxor det skulle få henne att se smalare ut. 322 00:17:44,630 --> 00:17:46,120 Hon har en helt hälsosam vikt. 323 00:17:46,298 --> 00:17:48,323 Jag vill inte ha henne att ha problem med kroppsbilden. 324 00:17:48,534 --> 00:17:52,129 Hon kommer bara ha problem med kroppsbilden om hon fortsätter att gå upp i vikt. 325 00:17:52,337 --> 00:17:53,827 Äh! 326 00:17:56,208 --> 00:17:57,334 Alicia. 327 00:17:57,509 --> 00:17:59,602 Vi ska prata om det här när jag kommer hem senare, okej? 328 00:17:59,778 --> 00:18:01,006 - Okej. - Hejdå. 329 00:18:01,713 --> 00:18:05,979 - Känner du den nya medarbetaren, Cary? - Den i Brioni? 330 00:18:06,151 --> 00:18:07,277 Vad? Jag är observant. 331 00:18:07,453 --> 00:18:09,614 Ja, den i Brioni. 332 00:18:09,788 --> 00:18:11,847 Han sa till mig, "Må den bästa mannen vinna." 333 00:18:12,024 --> 00:18:14,720 Vad exakt menar han med det? 334 00:18:14,927 --> 00:18:17,896 Vad han menar är något Jag trodde att vi inte offentliggjorde. 335 00:18:18,063 --> 00:18:19,690 Vad? 336 00:18:20,232 --> 00:18:22,632 Titta, vi har bara en associerad position öppen. 337 00:18:22,801 --> 00:18:24,359 Så vi kom överens om att anställa två sökande 338 00:18:24,536 --> 00:18:26,868 och om sex månader besluta vilken man ska behålla. 339 00:18:27,039 --> 00:18:29,303 Så det här är en tävling mellan mig och Cary? 340 00:18:29,475 --> 00:18:31,705 Det var antingen det eller en burmatch. 341 00:18:34,580 --> 00:18:36,878 Jag är bara glad över din pro bono går bra. 342 00:18:45,591 --> 00:18:47,354 Besökstiderna är nästan över. 343 00:19:05,511 --> 00:19:07,911 De sa en besökare. Jag tänkte mamma. 344 00:19:08,080 --> 00:19:10,071 Jag har varit upptagen. 345 00:19:10,516 --> 00:19:12,381 Det är bra att se dig. 346 00:19:17,789 --> 00:19:21,384 - Jag måste skriva på några saker. - Okej. 347 00:19:21,560 --> 00:19:24,393 Vi fick inte allt vi ville ha på huset. 348 00:19:24,563 --> 00:19:25,894 Det är en dålig marknad att sälja. 349 00:19:27,266 --> 00:19:28,358 Jag ser det. 350 00:19:28,567 --> 00:19:30,558 ALICIA: Vi använde det mesta för dina rättegångskostnader. 351 00:19:30,769 --> 00:19:33,761 Hyran kommer ur min lön, barnen måste stanna i den allmänna skolan. 352 00:19:34,006 --> 00:19:35,530 Hur är de? 353 00:19:35,707 --> 00:19:38,141 Mamma säger att hon hjälper till runt huset. 354 00:19:38,310 --> 00:19:40,870 De är bra. Grace argumenterar över kläder med din mamma. 355 00:19:41,046 --> 00:19:43,606 Och Zach använder dig att få vänner i skolan. 356 00:19:43,782 --> 00:19:46,512 Jag vet inte om det är en hälsosam sak, eller något värre. 357 00:19:46,718 --> 00:19:48,583 Använder du mig? 358 00:19:48,754 --> 00:19:51,416 Funny or Die har en sketch om dig. 359 00:19:51,590 --> 00:19:53,751 Det är coolt antar jag. 360 00:19:53,959 --> 00:19:57,224 Åh, här. 361 00:20:05,971 --> 00:20:08,633 Alicia, Jag vet att det här har varit svårt för dig, 362 00:20:08,840 --> 00:20:11,604 men du måste tro mig, Jag är oskyldig. 363 00:20:11,777 --> 00:20:13,506 Av missbruk av kontorsavgifter. 364 00:20:13,679 --> 00:20:15,943 Du tror att jag bryr mig om det, Peter? 365 00:20:16,415 --> 00:20:18,349 De spelade ett band i Graces datorsal 366 00:20:18,550 --> 00:20:20,484 av dig som suger tårna på en hora. 367 00:20:20,652 --> 00:20:23,280 Du tror att jag bryr mig om det finstilta i ditt kontrakt? 368 00:20:23,455 --> 00:20:26,185 - Åh, kom igen, jag var klar. - Kom igen, Peter, jag vill inte prata... 369 00:20:26,358 --> 00:20:28,155 Jag... Jag ska inte slåss. 370 00:20:28,360 --> 00:20:30,521 - Jag kom inte hit... - Mamma säger att du har ett ärende. 371 00:20:30,696 --> 00:20:32,561 Grattis. 372 00:20:32,764 --> 00:20:35,324 Den falska biljakten, eller hur? 373 00:20:35,500 --> 00:20:36,797 Vem är domaren? 374 00:20:37,002 --> 00:20:38,594 Richard Cuesta. 375 00:20:38,804 --> 00:20:40,101 Du skojar. 376 00:20:40,272 --> 00:20:43,298 - Han hatar mig. - Jag vet. 377 00:20:43,475 --> 00:20:47,468 MAN [ÖVER PA]: Besökstid är nu över. Besökstiderna är nu över. 378 00:20:47,679 --> 00:20:50,477 Du vet, det var något konstigt om det fallet, eller hur? 379 00:20:50,649 --> 00:20:51,707 Lewis-fallet. 380 00:20:52,384 --> 00:20:56,480 Det gick ett rykte att något blev begravt, dolt. 381 00:20:57,222 --> 00:20:58,985 - Vad? - Bevis. 382 00:20:59,191 --> 00:21:00,590 Eller vittnesbörd. 383 00:21:03,028 --> 00:21:05,121 - Jag borde gå. - Hej, lyssna. 384 00:21:05,330 --> 00:21:07,127 Tack för att du spelar familjeförsörjare ett tag. 385 00:21:07,332 --> 00:21:08,458 Kommer inte att vara för evigt. 386 00:21:08,900 --> 00:21:11,801 Advokaterna tycker hovrätten ska höra mitt fall. 387 00:21:12,004 --> 00:21:14,598 Om de välter den, allt går tillbaka till det normala. 388 00:21:16,642 --> 00:21:21,011 Peter, det går aldrig tillbaka till det normala. 389 00:21:32,691 --> 00:21:35,990 ALICIA: Så snart polisen hittade skottrester på Jennifers händer, 390 00:21:36,161 --> 00:21:37,492 de hade sin misstänkte. 391 00:21:37,663 --> 00:21:39,893 Så, tänk om de gropar allt annat? 392 00:21:40,132 --> 00:21:41,724 Och tänk om de inte gjorde det? 393 00:21:41,933 --> 00:21:43,059 Argument är billiga. 394 00:21:45,037 --> 00:21:47,232 - Vad är det? - Sida ett av brottslaboratoriets sammanfattning. 395 00:21:47,406 --> 00:21:49,704 Jag grävde igenom upptäckter. Titta i det övre hörnet. 396 00:21:50,208 --> 00:21:52,199 – Det ser ut som en stapelvara. – Det är en stapelvara. 397 00:21:52,377 --> 00:21:54,937 - Och det är konstigt för? - Det finns ingen sida två. 398 00:21:55,414 --> 00:21:58,850 Varför behöver de en häftklammer om det inte finns någon sida två? 399 00:21:59,017 --> 00:22:02,646 Du tror att polisen höll något utanför som pekade på en annan misstänkt? 400 00:22:02,854 --> 00:22:04,082 Tja, jag tror att de antingen gjorde det, 401 00:22:04,256 --> 00:22:06,952 eller så skulle det vara till hjälp i domstol att antyda att de gjorde det. 402 00:22:07,192 --> 00:22:09,786 Två dagar kvar och du tänker att släppa den gamla strategin? 403 00:22:10,028 --> 00:22:12,690 Diane övertygade knappt en kattdam att frikänna. 404 00:22:13,899 --> 00:22:18,302 Så en pick-up truck ses tävla genom en väl upplyst tom parkeringsplats. 405 00:22:18,537 --> 00:22:20,596 Hur är en lastbil missad av den där övervakningskameran? 406 00:22:23,542 --> 00:22:26,204 Felmärkt övervakningsband? 407 00:22:27,479 --> 00:22:28,673 Ja. 408 00:22:30,315 --> 00:22:33,216 - Vad gör du? - Jobbar. 409 00:22:33,418 --> 00:22:36,819 Dessa är bättre än stämningar. 410 00:22:39,825 --> 00:22:41,986 Vi behöver bara se hur övervakningssystemet fungerar, 411 00:22:42,194 --> 00:22:44,253 och vi kommer ur ditt hår på fem minuter. 412 00:22:44,463 --> 00:22:45,760 - Fem minuter? - Äh-ha. 413 00:22:45,931 --> 00:22:47,831 Okej, det är här nere. 414 00:22:48,767 --> 00:22:52,430 - Varför sparkade min man dig? – Han anklagade mig för att jobba på två jobb. 415 00:22:52,604 --> 00:22:55,072 - Var du det? - Åh, ja. 416 00:22:55,273 --> 00:22:58,106 Se, datorn automatiskt registrerar övervakningen. 417 00:22:58,276 --> 00:22:59,937 Markerar den med datum och tid. 418 00:23:00,112 --> 00:23:02,103 - Är det mordnatten? - Ja. 419 00:23:02,314 --> 00:23:05,078 jag menar, även om datorn har felmärkt den, 420 00:23:05,283 --> 00:23:08,218 Jag gör en rundtur varje timme på tomten, och jag såg ingen pick-up. 421 00:23:08,420 --> 00:23:12,151 Titta, det är jag, 11:03 strax före mordet. 422 00:23:13,625 --> 00:23:15,456 Kan vi få kopior av dessa? 423 00:23:16,328 --> 00:23:17,488 Säker. 424 00:23:17,963 --> 00:23:20,727 Lanie? Lanie? 425 00:23:23,301 --> 00:23:25,292 - Vad? - Ge mig några skivor. 426 00:23:25,504 --> 00:23:27,472 Okej. 427 00:23:35,947 --> 00:23:38,848 Din maskin spottar ut en extra. Skulle du gilla det? 428 00:23:39,317 --> 00:23:40,614 Åh. 429 00:23:43,388 --> 00:23:46,721 - Åh, vilka vackra barn. - Två barn, två barnbarn. 430 00:23:46,892 --> 00:23:49,122 NORR: Hej, Lanie, vad sägs om de där skivorna? 431 00:23:49,294 --> 00:23:53,526 - Är han alltid så charmig? - Åh, han är bara en lat köpcentrumpolis. 432 00:23:53,698 --> 00:23:55,222 Han ägnar halva dagen åt att surfa på porr. 433 00:23:55,400 --> 00:23:58,801 Och med nattskift kan han inte komma hans magra rumpa upp ur stolen. 434 00:23:58,970 --> 00:24:00,562 Jag väcker honom alltid på morgonen. 435 00:24:00,772 --> 00:24:02,364 Män. 436 00:24:06,144 --> 00:24:09,170 Jag pratade med Peter. Han sa att du tittade förbi. 437 00:24:09,381 --> 00:24:12,043 - Det gjorde jag. - Jag är glad. 438 00:24:12,217 --> 00:24:15,345 Han har ont där inne, han är väldigt modig. Men han har ont. 439 00:24:15,520 --> 00:24:17,715 Han behöver att du förlåter honom, Alicia. 440 00:24:17,889 --> 00:24:21,017 Jackie, Jag tillbringade 15 år med att tvätta hans tvätt. 441 00:24:21,193 --> 00:24:22,217 Cleaning his house. 442 00:24:22,427 --> 00:24:25,555 Ställ aldrig en enda fråga, för jag trodde inte att jag var tvungen. 443 00:24:25,797 --> 00:24:27,492 He took everything Jag trodde vi hade, 444 00:24:27,699 --> 00:24:29,530 och han lade bara ut det för alla. 445 00:24:29,734 --> 00:24:31,759 Det ville han inte. 446 00:24:31,937 --> 00:24:34,428 - The press... - Åh, Jackie, sluta, snälla. 447 00:24:34,606 --> 00:24:37,439 Peter tänkte inte på oss. 448 00:24:37,676 --> 00:24:39,439 Det tar tid, Alicia. 449 00:24:39,611 --> 00:24:40,669 Ge det tid. 450 00:24:41,379 --> 00:24:44,177 Den enda tiden jag har just nu is for them. 451 00:24:47,352 --> 00:24:48,876 [KNAPPAR] 452 00:24:52,824 --> 00:24:53,882 Jag vill ha henne död. 453 00:24:54,693 --> 00:24:56,684 Jag också. Bara inte riktigt än. 454 00:24:56,862 --> 00:24:59,126 Så varför kan inte Zach och jag bara titta på oss själva? 455 00:24:59,331 --> 00:25:01,697 Älskling, hon är bara här ett par timmar om dagen. 456 00:25:01,900 --> 00:25:03,697 Ett par mycket skadliga timmar. 457 00:25:04,636 --> 00:25:05,694 Du kommer att läka. 458 00:25:07,606 --> 00:25:09,130 Och ändra hennes ringsignal. 459 00:25:09,374 --> 00:25:12,207 MATAN: Vänligen ange ditt namn. KVINNA: Cindy Lewis. 460 00:25:12,377 --> 00:25:14,504 MATAN: Och du var gift till offret hur länge? 461 00:25:14,679 --> 00:25:17,147 Två år till... 462 00:25:21,620 --> 00:25:22,644 Tack. 463 00:25:22,854 --> 00:25:25,823 Hur skulle du beskriva din mans förhållande till sin första fru? 464 00:25:25,991 --> 00:25:27,925 För det mesta var det bra. Vänlig, till och med. 465 00:25:28,093 --> 00:25:29,560 Men efter den senaste häktningsförhandlingen, 466 00:25:29,761 --> 00:25:31,490 Michael var ganska orolig about Jennifer. 467 00:25:31,730 --> 00:25:33,561 - Objection, Your Honor. - On what grounds? 468 00:25:34,132 --> 00:25:36,794 - Hearsay? - Bra försök, mrs Florrick. 469 00:25:37,002 --> 00:25:38,663 Jag tillåter det. Go ahead, Mrs. Lewis. 470 00:25:38,904 --> 00:25:42,135 He was worried Jennifer hade för avsikt att få ensam vårdnad. 471 00:25:42,674 --> 00:25:45,768 Thank you, Mrs. Lewis. Ditt vittne. 472 00:25:45,977 --> 00:25:50,243 Nu, Mrs Lewis, du sa det Michael var orolig för Jennifer. 473 00:25:50,415 --> 00:25:51,882 Men i veckan efter... 474 00:25:52,083 --> 00:25:54,313 - Objection, Your Honor. - Hållbar. 475 00:25:54,653 --> 00:25:56,245 I ditt vittnesbörd, Mrs Lewis, 476 00:25:56,421 --> 00:25:59,185 du påstod att Jennifer ville ensam vårdnad, men är det inte sant...? 477 00:25:59,391 --> 00:26:01,120 - Invändning. - Hållbar. 478 00:26:01,326 --> 00:26:03,191 Fortsätt att försöka, mrs Florrick. Du kommer att slå till. 479 00:26:06,531 --> 00:26:11,992 Mrs Lewis, vems idé var det att äta middag? 480 00:26:12,170 --> 00:26:14,764 - Jennifers eller Michaels? - Michaels. 481 00:26:14,973 --> 00:26:17,635 Så skulle det inte tyda på att hans attityden hade förändrats till...? 482 00:26:17,809 --> 00:26:20,277 - Invändning. - Hållbar. 483 00:26:22,647 --> 00:26:23,978 Tack. 484 00:26:42,300 --> 00:26:44,825 SANDRA: Nu, detektiv Briggs, försvaret har hänvisat 485 00:26:45,003 --> 00:26:48,404 till tre olösta bil-jackningar i grannskapet på den tiden. 486 00:26:48,573 --> 00:26:50,302 - Är du medveten om detta? - Det är jag. 487 00:26:50,475 --> 00:26:52,136 Så varför övervägde du inte denna händelse 488 00:26:52,310 --> 00:26:54,141 att bli en annan i den serien av bilkapningar? 489 00:26:54,346 --> 00:26:57,474 För det första var de alla lyxbilar. En Lexus och två BMW. 490 00:26:57,682 --> 00:26:59,980 Offret i detta brott körde en 2001 Honda. 491 00:27:00,185 --> 00:27:01,812 Och det blev inget klipp på bränsleledningen. 492 00:27:01,987 --> 00:27:05,081 Detta är vad biljackarna gjorde att tvinga över lyxbilarna. 493 00:27:05,323 --> 00:27:07,382 - Det stämmer. - Men i fallet med Hondan, 494 00:27:07,559 --> 00:27:09,390 offret slutade eftersom han hade en lägenhet. 495 00:27:09,561 --> 00:27:12,223 Ja, frun, det var en spik in i det främre förardäcket. 496 00:27:12,464 --> 00:27:15,865 Jag förstår. Nu, varför är detta något en biljackare skulle aldrig göra det, detektiv? 497 00:27:16,034 --> 00:27:18,832 Det skulle motverka syftet. Hur stjäl man en bil med en lägenhet? 498 00:27:21,673 --> 00:27:23,106 SANDRA: Ditt vittne. 499 00:27:23,341 --> 00:27:26,333 – Det går inte bra, eller hur? – Det är tidigt. 500 00:27:26,544 --> 00:27:28,102 CUESTA: Mrs Florrick? 501 00:27:28,279 --> 00:27:30,474 Detektiv Briggs, vad är gropen? 502 00:27:31,783 --> 00:27:32,841 Ursäkta mig? 503 00:27:33,018 --> 00:27:35,987 – Vad är gropen i poliskretsar? - Invändning, ärade ärade. 504 00:27:36,187 --> 00:27:38,587 - På vilka grunder? - Med motiveringen att... Relevans? 505 00:27:38,757 --> 00:27:41,920 Tja, låt oss se hur relevant detta blir, ska vi? 506 00:27:42,093 --> 00:27:43,754 Detektiv? 507 00:27:44,229 --> 00:27:45,389 Gropen? 508 00:27:45,597 --> 00:27:49,590 Gropen är polisens slang för bevis thought irrelevant at a crime scene. 509 00:27:49,801 --> 00:27:52,463 Så när en officer hänvisar to "dropping something in the pit" 510 00:27:52,637 --> 00:27:54,628 or "pitting it," he refers to what? 511 00:27:54,873 --> 00:27:57,307 Exkluderar det från brottsplatsens berättelse. 512 00:27:57,542 --> 00:27:59,772 Men det gäller bara till irrelevanta detaljer. 513 00:28:00,245 --> 00:28:02,076 Vi skulle inte utesluta relevanta bevis. 514 00:28:02,280 --> 00:28:04,077 Var något gropigt från Lewis-brottet? 515 00:28:04,249 --> 00:28:06,217 Ers heder, invändning. 516 00:28:06,418 --> 00:28:09,148 Bevis loggas in hela tiden som visar sig vara irrelevant. 517 00:28:09,387 --> 00:28:12,618 – Inte för att lura, det är för att tyda fakta. - We don't know if it is anything. 518 00:28:12,824 --> 00:28:16,089 And to blame the prosecution for not coming up with every possible detail... 519 00:28:16,261 --> 00:28:18,252 SANDRA: Could mean anything. - Okej, mrs Florrick. 520 00:28:18,430 --> 00:28:19,920 None of this was in the first trial. 521 00:28:20,131 --> 00:28:22,429 Är det din avsikt att driva ett nytt försvar? 522 00:28:22,600 --> 00:28:24,397 Ja, ärade ärade. 523 00:28:27,672 --> 00:28:30,402 Counsel's trying to mislead the jury. She's implying corruption. 524 00:28:30,575 --> 00:28:31,633 CUESTA: Åh, håll käften, Matan. 525 00:28:31,810 --> 00:28:33,300 Har hon rätt? Det är frågan. 526 00:28:33,545 --> 00:28:36,105 - Did you bury something? - We all know what's going on here. 527 00:28:36,281 --> 00:28:39,273 Peter Florrick var en korrupt och dömd statsadvokat. 528 00:28:39,451 --> 00:28:41,476 Om bevis begravdes, begravde han det. 529 00:28:41,686 --> 00:28:43,517 Och nu gynnas hon från hans kunskap. 530 00:28:43,688 --> 00:28:46,452 Vilket fortfarande lämnar dig med några sidor som saknas här. 531 00:28:46,658 --> 00:28:49,252 Jag ger dig till måndag att producera dem. 532 00:28:49,461 --> 00:28:50,928 Tillsammans med bevis de refererar. 533 00:28:51,096 --> 00:28:52,961 Sedan tar jag ställning till tillåtligheten. 534 00:28:53,565 --> 00:28:57,296 Och du, mrs Florrick, jag är inte säker om du får mat med det här, 535 00:28:57,469 --> 00:28:58,868 eller så gör du det på egen hand. 536 00:28:59,070 --> 00:29:02,528 Men om det är den förra, så går du en mycket snäv etisk linje här. 537 00:29:02,707 --> 00:29:04,641 Förstår du det? 538 00:29:05,210 --> 00:29:06,609 Ja, ärade ärade. 539 00:29:09,814 --> 00:29:13,443 DIANE: The directive was simple. Följ strategin för det första försöket. 540 00:29:13,651 --> 00:29:15,710 Instead you push for evidence det kanske inte hjälper. 541 00:29:15,954 --> 00:29:19,321 Jag intervjuade den första juryn och de röstade 11 -mot-1 för att döma. 542 00:29:19,524 --> 00:29:21,492 Excuse me, that's not true. Det var jämnt fördelat. 543 00:29:21,659 --> 00:29:23,650 Nej, hälften av nämndemännen bytte röst 544 00:29:23,828 --> 00:29:26,626 when they couldn't get a troubled juror att överväga. 545 00:29:26,831 --> 00:29:31,029 Så jag använde mitt omdöme att ändra strategier. 546 00:29:32,103 --> 00:29:34,970 Och var det din bedömning inte uppdatera oss? 547 00:29:42,180 --> 00:29:43,670 DIANE: Hon är en yngre medarbetare 548 00:29:43,882 --> 00:29:46,180 vem tänker inte hon är en yngre medarbetare. 549 00:29:46,351 --> 00:29:49,684 Hennes man var statens advokat. Hon bodde i Highland Park. 550 00:29:49,854 --> 00:29:53,017 Det är inte att lära en gammal hund nya trick, det är att lära ut en berättigad hund tricks. 551 00:29:53,191 --> 00:29:54,681 Åh, kom igen, Diane, problemet är, 552 00:29:54,859 --> 00:29:57,692 hon fångar bevis som du förbisett. 553 00:29:57,862 --> 00:30:00,695 Jag har sett dig mentor för dessa kvinnor tills de börjar tävla med dig... 554 00:30:00,865 --> 00:30:02,423 Vadå? Ursäkta mig? 555 00:30:04,135 --> 00:30:08,367 Jag säger att vi tillrättavisar Alicia och satte Cary som första stol. 556 00:30:12,644 --> 00:30:14,578 Tack. 557 00:30:17,515 --> 00:30:19,506 [TELEFON RINGER] 558 00:30:19,684 --> 00:30:20,776 Det är hon, eller hur? 559 00:30:22,387 --> 00:30:24,218 Sonia, kan du...? 560 00:30:29,460 --> 00:30:31,018 Alicia Florricks kontor. 561 00:30:31,796 --> 00:30:33,354 Ett ögonblick, tack. 562 00:30:40,104 --> 00:30:41,935 Jennifer, hämta. 563 00:30:44,542 --> 00:30:48,103 Hej? Hej älskling. 564 00:30:49,314 --> 00:30:50,906 KALINDA: Alicia. 565 00:30:51,816 --> 00:30:52,908 Låt oss prata. 566 00:30:53,117 --> 00:30:55,984 De urgröpta bevisen. Jag pratade med en vän på kriminallabbet. 567 00:30:56,187 --> 00:30:58,121 Han gav mig en förhandstitt av bevisen. 568 00:30:58,323 --> 00:30:59,813 - En förhandstitt? – Det är hundhår. 569 00:30:59,991 --> 00:31:01,481 Finns på offrets kläder. 570 00:31:01,693 --> 00:31:04,560 Polisen tömde den för att de hittade hundhår i Michaels bostad. 571 00:31:04,729 --> 00:31:06,060 Och trodde att det var samma sak. 572 00:31:06,264 --> 00:31:08,562 - Men det är det inte? – Det är från en italiensk vinthund. 573 00:31:08,733 --> 00:31:11,099 Varken Michael eller Jennifer hade vinthundar. 574 00:31:11,269 --> 00:31:15,000 Det finns också en kemikalie på håret, Alco Ectolin. 575 00:31:15,206 --> 00:31:16,901 En lotion mot muskel- och ledvärk. 576 00:31:17,075 --> 00:31:20,408 - Är det kemikalienumret? - Nej, hans mobilnummer. 577 00:31:20,578 --> 00:31:22,068 Jag gick med på drinkar. 578 00:31:22,247 --> 00:31:23,441 [ALICIA SKATTAR] 579 00:31:23,615 --> 00:31:27,016 Så vi letar för en artritisk vinthundsägare. 580 00:31:27,218 --> 00:31:30,085 Vi? Jag hör att du blir påkörd till andra stolen. 581 00:31:31,489 --> 00:31:33,980 - När? - Slutet på morgondagen. 582 00:31:34,158 --> 00:31:35,921 Cary flyttas in. 583 00:31:36,094 --> 00:31:39,257 Och han kommer att gå tillbaka till den första teststrategin. 584 00:31:39,430 --> 00:31:41,261 Wow. 585 00:31:41,432 --> 00:31:42,990 KVINNA [PÅ TV]: All-star point guard 586 00:31:43,167 --> 00:31:45,192 stämmer för närvarande hans ex-flickvän för skadestånd, 587 00:31:45,370 --> 00:31:47,429 hoppas domaren kan äntligen avgöra 588 00:31:47,605 --> 00:31:50,267 om detta fall var fakta eller fantasi. 589 00:31:50,475 --> 00:31:52,272 Du känner henne helt enkelt som Amber, 590 00:31:52,443 --> 00:31:55,105 den unga kvinnan som slog ner Bud-boy Chicago State's Attorney 591 00:31:55,280 --> 00:31:56,372 Peter Florrick. 592 00:31:56,547 --> 00:31:59,345 Även om hon säger att hon vill för att lämna skandalen långt bakom sig, 593 00:31:59,550 --> 00:32:01,484 kändis call girl Amber Madison 594 00:32:01,686 --> 00:32:04,951 har bestämt sig för att skriva en memoarbok om hennes tid med Florrick. 595 00:32:05,123 --> 00:32:07,284 I denna exklusiva intervju med Inside Edition... 596 00:32:07,825 --> 00:32:10,316 – Måste du verkligen jobba? ALICIA: Japp, tio minuter till. 597 00:32:10,495 --> 00:32:11,689 Zach, jag behöver din dator. 598 00:32:11,863 --> 00:32:13,797 ZACH: Mamma, jag höjde precis min önskade nivå. 599 00:32:13,998 --> 00:32:15,329 Ja, jag är glad för din skull, älskling. 600 00:32:15,533 --> 00:32:17,626 När Peters pappa var på domstolen i Illinois, 601 00:32:17,802 --> 00:32:20,999 han kom aldrig med ett enda fall hem, inte en gång. 602 00:32:21,172 --> 00:32:23,367 Han var en domare, Jackie. Jag är en yngre medarbetare. 603 00:32:23,541 --> 00:32:27,170 Zach, jag behöver att du spelar dessa två datorskivor sida vid sida. 604 00:32:27,345 --> 00:32:29,973 Kan du ställa in min dator bredvid din? 605 00:32:30,481 --> 00:32:33,575 Hej, hur mår din syster? Bråkar hon fortfarande med mormor? 606 00:32:40,525 --> 00:32:42,083 vad är det? 607 00:32:42,293 --> 00:32:44,989 – Det är video från mordnatten. - Som Faces of Death? 608 00:32:47,899 --> 00:32:50,732 Mamma, jag har sett värre. 609 00:32:52,403 --> 00:32:53,563 Du är bedårande. 610 00:32:54,072 --> 00:32:56,540 - Det är jag inte. - Ja, det är du. 611 00:32:58,009 --> 00:32:59,499 Zach, frys det. 612 00:33:01,245 --> 00:33:03,236 Vad? vad är det? 613 00:33:03,414 --> 00:33:05,405 Det är bevis. 614 00:33:06,417 --> 00:33:10,183 Detta är klockan 11:03 natten till mord, Mr North. 615 00:33:10,388 --> 00:33:15,553 Och det är det du gör din timkrets av partiet, eller hur? 616 00:33:15,727 --> 00:33:17,058 Ja, det stämmer. 617 00:33:17,228 --> 00:33:21,187 Och du såg ingen lastbil, ingen biljackare som kör förbi. 618 00:33:21,366 --> 00:33:23,459 Inget svaranden hävdar hon såg. 619 00:33:23,634 --> 00:33:26,535 NORTH: Det stämmer. MATAN: Tack. 620 00:33:26,704 --> 00:33:28,535 Inget mer, ers heder. 621 00:33:28,706 --> 00:33:30,401 Fru Florrick. 622 00:33:30,575 --> 00:33:33,043 Kan vi få in monitorerna, snälla? 623 00:33:36,781 --> 00:33:39,716 - Tack. - Statsåklagaren är här. 624 00:33:39,917 --> 00:33:41,111 ALICIA: Nu, herr North. 625 00:33:41,352 --> 00:33:43,650 De är oroliga att hon får det det här från hennes man. 626 00:33:43,855 --> 00:33:45,152 Här är tre bilder. 627 00:33:45,356 --> 00:33:47,916 Mitten är bilden av övervakningen från den 15:e, 628 00:33:48,092 --> 00:33:49,650 mordnatten. 629 00:33:49,861 --> 00:33:51,385 Och den där borta till vänster 630 00:33:51,562 --> 00:33:53,826 är bilden från den 14:e, kvällen före mordet. 631 00:33:53,998 --> 00:33:56,057 Och den till höger är från den 16:e, 632 00:33:56,234 --> 00:33:57,360 natten efter mordet. 633 00:33:57,568 --> 00:34:00,594 - Kan du se datumen på dem? – Ja, det kan jag. 634 00:34:00,805 --> 00:34:04,104 Så som du sa tidigare, där är du mordnatten 635 00:34:04,609 --> 00:34:07,737 kl 11:03 gör din runda av partiet. 636 00:34:07,945 --> 00:34:11,073 Och där är du kvällen före mordet. 637 00:34:11,249 --> 00:34:14,480 Och kvällen efter, gör samma sak. 638 00:34:14,652 --> 00:34:15,676 Det måste bli gammalt. 639 00:34:15,887 --> 00:34:19,254 Nej, frun, mitt jobb lönar sig inte lika mycket som din, men jag älskar den ändå. 640 00:34:19,690 --> 00:34:20,748 Okej, bra. 641 00:34:22,160 --> 00:34:25,459 Nu, herr North, låt oss spola framåt, eller hur? 642 00:34:25,663 --> 00:34:28,257 Fyrtiofem minuter, mordnatten. 643 00:34:28,433 --> 00:34:30,492 Och där. Vad ser du? 644 00:34:32,170 --> 00:34:33,330 - Ingenting. - Nej? 645 00:34:33,538 --> 00:34:36,405 Det är precis där, kanske du behöver flytta in lite närmare? 646 00:34:37,275 --> 00:34:39,641 Åh, det är en shoppingpåse. Det ser ut som en shoppingväska. 647 00:34:39,811 --> 00:34:41,779 Det är det faktiskt. Det är en shoppingpåse i plast. 648 00:34:41,946 --> 00:34:46,440 Det var en mycket blåsig natt den natten, och det blåste över tomten klockan 11:48. 649 00:34:46,617 --> 00:34:48,551 Invändning. Vad har det här med någonting att göra? 650 00:34:48,719 --> 00:34:51,313 Slår mig, men jag är intresserad. Är inte du, mr Brody? 651 00:34:51,489 --> 00:34:52,649 Åsidosatt. 652 00:34:52,857 --> 00:34:56,520 ALICIA: Okej, så låt oss spola framåt de andra två monitorerna. 653 00:34:56,727 --> 00:34:59,059 Kvällen före mordet och natten efter mordet 654 00:34:59,230 --> 00:35:00,492 till samma tidskod. 655 00:35:00,665 --> 00:35:03,065 Här är den 14:e. 656 00:35:03,434 --> 00:35:04,492 Och den 16:e. 657 00:35:04,702 --> 00:35:06,329 Vad ser du? 658 00:35:07,538 --> 00:35:10,336 - Jag vet inte. ALICIA: Jag tror att du vet, sir. 659 00:35:10,842 --> 00:35:13,333 Antingen har du en plastpåse som blåser över din tomt 660 00:35:13,511 --> 00:35:15,172 varje kväll klockan 11:48 661 00:35:15,813 --> 00:35:17,804 eller så är det dubbletter av samma band. 662 00:35:32,864 --> 00:35:35,833 Nej, det är inte så det ser ut. 663 00:35:36,033 --> 00:35:39,264 Jag förstår, sir. Du vilseledde inte medvetet polisen. 664 00:35:39,504 --> 00:35:40,835 Ja, det stämmer. 665 00:35:41,038 --> 00:35:42,699 Inga, det är bara det att det blir kallt ute, 666 00:35:42,874 --> 00:35:46,207 och ibland gör man det inte kretsen av partiet. 667 00:35:46,377 --> 00:35:47,776 Ja. 668 00:35:47,979 --> 00:35:49,742 Så på nätterna att du inte går ut, 669 00:35:49,914 --> 00:35:52,041 du spelar inte in själva övervakningsbilden. 670 00:35:52,216 --> 00:35:54,878 Du ställer in din dator att duplicera kvällen innan 671 00:35:55,052 --> 00:35:56,576 bara ifall din chef kontrollerar det. 672 00:35:56,787 --> 00:36:00,188 - Stämmer det? - Ja. 673 00:36:00,391 --> 00:36:01,756 ALICIA: Bara så jag är tydlig, 674 00:36:01,993 --> 00:36:04,894 det finns ingen inspelning mordnatten. 675 00:36:05,096 --> 00:36:07,530 Och du var aldrig där att se eller inte se 676 00:36:07,698 --> 00:36:09,723 pickupen eller biljackaren. 677 00:36:12,036 --> 00:36:15,699 Jag är ledsen. Ja. 678 00:36:18,409 --> 00:36:19,876 Inga fler frågor. 679 00:36:35,259 --> 00:36:37,659 KOMMER: Så du undrar 680 00:36:37,828 --> 00:36:40,388 om rivning det centrala åklagarvittnet 681 00:36:40,598 --> 00:36:42,896 räddade inte bara din röv som första stol... 682 00:36:43,100 --> 00:36:45,295 – Bra jobbat förresten. - Tack. 683 00:36:45,536 --> 00:36:48,232 – Men det räckte för rimliga tvivel? 684 00:36:48,406 --> 00:36:50,499 - Vet du vad som gör dig ont? - Spika i däcket. 685 00:36:50,675 --> 00:36:51,733 Japp. 686 00:36:51,909 --> 00:36:54,139 Och den gamla Hondan. 687 00:36:54,312 --> 00:36:56,507 Det känns helt enkelt inte som ett biljack. 688 00:36:56,681 --> 00:36:59,844 Det känns som ett mord gjort att se ut som en biljacking. 689 00:37:00,651 --> 00:37:01,811 Tänk om jag inte kämpar mot det? 690 00:37:02,687 --> 00:37:05,121 Vad? Håller med om att det bara var ett mord? 691 00:37:05,556 --> 00:37:07,820 Då behöver juryn en misstänkt. 692 00:37:10,561 --> 00:37:13,359 - Det är sent. - Det är som gamla tider, va? 693 00:37:14,932 --> 00:37:16,490 Bevisförfarande. 694 00:37:17,702 --> 00:37:19,499 - Den falska rättegången. - Kommer du ihåg det? 695 00:37:19,704 --> 00:37:21,331 Hur kunde jag glömma? 696 00:37:21,505 --> 00:37:23,871 - Förlorade vi den där? - Ja. 697 00:37:24,075 --> 00:37:25,508 [BÅDA SKATTAR] 698 00:37:27,311 --> 00:37:28,369 Hej, hej. 699 00:37:29,180 --> 00:37:31,648 Mrs Florrick, Jag ville bara säga grattis. 700 00:37:31,816 --> 00:37:34,011 Jag hörde att du gjorde det bra i rätten. 701 00:37:35,453 --> 00:37:37,148 Tack, Sonia. 702 00:37:37,321 --> 00:37:38,447 Sonia. 703 00:37:41,659 --> 00:37:42,683 - Ska du ut? - Ja. 704 00:37:43,160 --> 00:37:46,095 Jag har ett frukostmöte med kunder. 705 00:37:46,697 --> 00:37:48,221 Vad? 706 00:37:50,601 --> 00:37:52,091 Något verkar helt enkelt inte stämma. 707 00:37:52,703 --> 00:37:55,365 – Michael äter middag med sin första fru. - Rätt. 708 00:37:55,539 --> 00:37:58,167 Han säger till Jennifer att han saknar henne, saknar sitt gamla liv tillsammans. 709 00:37:58,743 --> 00:38:00,040 Rätt. 710 00:38:00,678 --> 00:38:03,306 - Vad tycker Cindy om det? - Den andra frun? 711 00:38:04,348 --> 00:38:06,145 tänker Cindy några olyckliga tankar. 712 00:38:08,819 --> 00:38:10,650 Juryn gillade henne. 713 00:38:10,821 --> 00:38:12,550 Få dem att inte göra det. 714 00:38:17,928 --> 00:38:19,725 ALICIA: Vad fick du på Cindys bror? 715 00:38:19,897 --> 00:38:21,592 Det här är hans anställningsuppgifter. 716 00:38:21,766 --> 00:38:23,097 Bra, hur är det med labbrapporten? 717 00:38:23,267 --> 00:38:25,235 Här. Men de kommer att invända hela vägen. 718 00:38:25,403 --> 00:38:27,894 - Behöver sätta ihop implikationer... - Mrs Florrick? 719 00:38:30,141 --> 00:38:31,403 Har du ett ögonblick? 720 00:38:32,176 --> 00:38:33,700 Det är okej. 721 00:38:38,516 --> 00:38:41,349 Jag tror inte vi har träffats förut. Jag är Glenn Childs. 722 00:38:41,552 --> 00:38:42,746 Vi har träffats. 723 00:38:42,953 --> 00:38:44,648 Du vet att han använder dig, eller hur? 724 00:38:45,089 --> 00:38:46,647 Peter skyller på mig för hans fall. 725 00:38:47,525 --> 00:38:48,787 Han använder dig för att komma till mig. 726 00:38:49,694 --> 00:38:50,922 Hur tänker du? 727 00:38:53,030 --> 00:38:54,964 Mrs Florrick, tack. 728 00:38:55,166 --> 00:38:57,361 Han berättade om det urkärnade spårbeviset. 729 00:38:57,535 --> 00:38:59,264 Gör inte dig själv sidoskador här, 730 00:38:59,437 --> 00:39:00,461 för din egen skull. 731 00:39:00,705 --> 00:39:02,195 Herr Childs, 732 00:39:02,406 --> 00:39:04,772 dagen du läckte det där sexbandet till pressen, 733 00:39:04,975 --> 00:39:08,103 och tvingade mig att skydda mina barn från varje kabelnyhetsstation 734 00:39:08,279 --> 00:39:10,804 som spelade den i en 24-timmars rotation, 735 00:39:10,981 --> 00:39:13,745 det var dagen Jag blev sidoskada. 736 00:39:17,588 --> 00:39:20,489 Om du är orolig för min man, Herr Childs, 737 00:39:20,691 --> 00:39:23,956 det har du uppenbarligen aldrig gjort en kvinna arg tidigare. 738 00:39:25,129 --> 00:39:27,188 Men lycka till i rätten. 739 00:39:32,636 --> 00:39:37,096 Mrs Lewis, gjorde du och den avlidne teckna äktenskapsförord? 740 00:39:37,274 --> 00:39:39,708 Ja, i skattehänseende. 741 00:39:39,910 --> 00:39:41,935 Så om den avlidne skulle skilja dig, 742 00:39:42,113 --> 00:39:44,411 låt oss säga för att återförenas med sin första fru... 743 00:39:44,582 --> 00:39:45,810 - Invändning. - Hållbar. 744 00:39:47,485 --> 00:39:49,612 Om den avlidne skulle skilja sig från dig, 745 00:39:49,787 --> 00:39:52,415 du skulle bli avskuren från hans besparingar före äktenskapet, stämmer det? 746 00:39:52,590 --> 00:39:54,182 - Invändning, relevans. CUESTA: Hållbar. 747 00:39:54,358 --> 00:39:55,825 Flytta på det, mrs Florrick. 748 00:39:58,262 --> 00:40:00,594 Mrs Lewis, sa du i ditt vittnesmål 749 00:40:00,798 --> 00:40:04,165 att du var i Miami då av skjutningen, besöka familj. 750 00:40:04,368 --> 00:40:06,768 Så polisen misstänkte aldrig eller frågade dig? 751 00:40:06,971 --> 00:40:08,529 Av mordet? Nej, självklart inte. 752 00:40:08,773 --> 00:40:10,331 - Hur är det med din bror? - Invändning. 753 00:40:10,508 --> 00:40:12,840 Ers heder, denna fråga är en rökridå. 754 00:40:13,043 --> 00:40:15,136 Mr Brody, varför väntar vi inte på en doft av rök 755 00:40:15,312 --> 00:40:16,973 innan vi kallar det en skärm, tack? 756 00:40:17,181 --> 00:40:18,876 Jag tillåter. 757 00:40:19,650 --> 00:40:22,483 Polisen förhörde aldrig din bror, stämmer inte det? 758 00:40:22,686 --> 00:40:25,746 – Nja, de hade ingen anledning till det. - För att han bodde i Miami? 759 00:40:25,956 --> 00:40:27,821 För Danny hade inget med detta att göra. 760 00:40:29,827 --> 00:40:33,991 Mrs Lewis, har domaren erkänt till bevis som begravde... 761 00:40:34,198 --> 00:40:35,825 Slå det. 762 00:40:36,033 --> 00:40:38,831 Den tidigare osläppta spårbevis. 763 00:40:39,036 --> 00:40:40,970 Han har också erkänt till bevis 764 00:40:41,138 --> 00:40:43,868 brottslabbets fynd att dessa vinthundshår 765 00:40:44,041 --> 00:40:47,568 var täckta av en kemisk förening kallas Alco Ectolin. 766 00:40:47,812 --> 00:40:49,746 - Har du hört talas om det här? - Förlåt, kemikalien? 767 00:40:49,914 --> 00:40:51,211 - Nej. – Nej, det hade inte jag heller. 768 00:40:51,415 --> 00:40:52,814 Det är en lotion. 769 00:40:52,983 --> 00:40:55,918 Det är en lotion som används på hundkapplöpningsbanor för att underlätta... 770 00:40:56,086 --> 00:40:58,247 - Invändning, inte bevis. CUESTA: Hållbar. 771 00:40:58,422 --> 00:41:01,050 Och du kanske vill bli stående, Mr Brody. 772 00:41:01,292 --> 00:41:03,658 Jag har en känsla vi närmar oss din rökskärm. 773 00:41:05,529 --> 00:41:09,863 Mrs Lewis, är det inte ett faktum för ett år sedan, vid tiden för mordet, 774 00:41:10,067 --> 00:41:11,659 jobbade din bror på hundspår? 775 00:41:11,869 --> 00:41:13,860 - Invändning. - Hållbar. 776 00:41:14,071 --> 00:41:16,335 Inga fler frågor. 777 00:41:25,416 --> 00:41:26,883 Du hittar inte bara på det här? 778 00:41:27,051 --> 00:41:29,019 Kom igen. Det är en Stern, Lockhart-tradition. 779 00:41:29,186 --> 00:41:31,746 Din första juryrättegång, skott av tequila. 780 00:41:31,922 --> 00:41:34,356 - Låt oss gå. - Okej. 781 00:41:37,695 --> 00:41:39,026 Ja, jag hittade precis på det. 782 00:41:40,197 --> 00:41:42,722 [BÅDA SKATTAR] 783 00:41:42,900 --> 00:41:45,334 Det lät bra dock. Gjorde det inte? 784 00:41:46,971 --> 00:41:48,461 Hur länge tror du att de stannar ute? 785 00:41:48,639 --> 00:41:51,699 Åh, jag slutade gissa om juryer för ett tag sedan. 786 00:41:51,876 --> 00:41:54,436 Hur länge var de ute med din man? 787 00:41:57,114 --> 00:41:58,945 Sex timmar. 788 00:41:59,116 --> 00:42:01,778 Ja? Vet du vad jag inte fattar? 789 00:42:02,753 --> 00:42:04,584 Varför du stod vid honom. 790 00:42:04,755 --> 00:42:06,746 Jag skulle ha stuckit en kniv i hans hjärta. 791 00:42:06,924 --> 00:42:08,551 Jag trodde alltid att jag också skulle göra det. 792 00:42:09,159 --> 00:42:12,617 När jag hörde talas om de andra skandalerna, de andra fruarna. 793 00:42:13,464 --> 00:42:17,457 Jag tänkte: "Hur kan du tillåta dig själv att användas så?" 794 00:42:19,570 --> 00:42:23,097 Och så hände det och jag var... 795 00:42:27,978 --> 00:42:30,105 Oförberedd. 796 00:42:30,281 --> 00:42:32,909 [SUMMAR] 797 00:42:34,585 --> 00:42:36,109 Hej? 798 00:42:36,287 --> 00:42:37,879 Ja. 799 00:42:38,389 --> 00:42:41,415 - Tack. - Är juryn med? 800 00:42:48,165 --> 00:42:49,792 Tja, mrs Florrick. 801 00:42:50,000 --> 00:42:51,592 Chicago mord har bestämt sig 802 00:42:51,802 --> 00:42:54,703 att återuppta sin utredning in i mordet på Michael Lewis. 803 00:42:55,306 --> 00:42:58,969 Detektiv Briggs, gör en beundransvärd mängd due diligence, 804 00:42:59,176 --> 00:43:01,167 har bekräftat att Cindy Lewis bror, Danny, 805 00:43:01,345 --> 00:43:03,711 haft tillgång till sin arbetsgivares lastbil 806 00:43:03,948 --> 00:43:04,972 veckan för mordet. 807 00:43:05,149 --> 00:43:07,447 Och hundhåren erkände till bevis 808 00:43:07,618 --> 00:43:10,348 matchade de hittade på sin arbetsplats. 809 00:43:10,521 --> 00:43:14,617 Så vår statsadvokat, i sin strålande visdom, 810 00:43:14,792 --> 00:43:17,818 har beslutat att dra sig ur anklagelserna mot din klient 811 00:43:17,995 --> 00:43:20,828 och driva ett mål mot Mrs Lewis bror. 812 00:43:21,031 --> 00:43:23,124 Är det inte rätt, mr Brody? 813 00:43:23,334 --> 00:43:24,665 Allt jag behöver är ett ja eller ett nej. 814 00:43:25,736 --> 00:43:27,829 - Ja. - Bra. 815 00:43:29,006 --> 00:43:30,439 Då är vi klara här. 816 00:43:38,882 --> 00:43:42,215 JENNIFER: Tack. Tack så mycket. 817 00:43:49,994 --> 00:43:51,985 ["SKYMNINGSZON" TEMA RINGTON SPELA] 818 00:43:52,529 --> 00:43:55,362 Hej Jackie. Nej, det gick bara lite sent, så är det bara. 819 00:43:55,566 --> 00:43:58,467 Jag gjorde grytstek och undrade om du skulle komma hem på middag. 820 00:44:00,871 --> 00:44:02,498 Vad? Vad sa jag? 821 00:44:02,673 --> 00:44:05,836 Ingenting. Det är bara det som är det Jag brukade alltid säga till Peter. 822 00:44:06,010 --> 00:44:08,342 [TELEFON PIPAR] 823 00:44:09,279 --> 00:44:10,371 Är du där? 824 00:44:10,547 --> 00:44:13,539 Ja, ja, jag måste bara ta upp några saker så är jag snart hemma. 825 00:44:13,717 --> 00:44:14,877 Okej. 826 00:44:15,052 --> 00:44:19,512 Jackie, jag vet inte om jag sa det här, men tack för att du steg upp. 827 00:44:19,723 --> 00:44:21,281 Självklart skulle jag. Varför skulle jag inte göra det? 828 00:44:22,393 --> 00:44:25,419 - Vi ses snart. - Okej då, hejdå. 829 00:44:46,717 --> 00:44:49,117 Åh, hej, förlåt. Jag visste inte att du var här. 830 00:44:49,620 --> 00:44:51,952 - Hej. - Det är ett litet kontorspolett. 831 00:44:53,090 --> 00:44:56,116 - Du gjorde det jättebra. - Tack. 832 00:44:56,293 --> 00:44:58,158 Det gjorde jag, eller hur? 833 00:44:58,328 --> 00:44:59,420 [BÅDA SKATTAR] 834 00:44:59,596 --> 00:45:01,791 - Åh, en sak till. - Ja, sir? 835 00:45:01,965 --> 00:45:05,833 Du har blivit min andra stol i det civila målet. 836 00:45:06,070 --> 00:45:08,595 Vi ses imorgon kl 9:30, personalmöte. 837 00:45:09,606 --> 00:45:11,267 Jag kommer att vara där. 838 00:45:25,355 --> 00:45:28,290 PETER [PÅ RÖSTMAIL]: Hej, det är jag. Jag är ledsen, du måste ligga i sängen. 839 00:45:28,459 --> 00:45:30,256 Men jag ville bara berätta, 840 00:45:30,427 --> 00:45:33,658 appelldomstolen höll med för att höra mitt fall. 841 00:45:33,831 --> 00:45:35,492 Jag kan fortfarande inte tro det. 842 00:45:35,666 --> 00:45:37,998 Advokaterna tror att vi har en bra chans att vända detta. 843 00:45:38,168 --> 00:45:40,432 Och de kommer att göra det ett officiellt uttalande i morgon. 844 00:45:40,871 --> 00:45:44,671 Men jag ville bara berätta för dig först. 845 00:45:44,875 --> 00:45:46,604 Vi ses snart. 846 00:45:47,478 --> 00:45:49,207 Jag älskar dig.