1
00:00:07,858 --> 00:00:09,158
olá amigo

2
00:00:09,358 --> 00:00:12,638
Eu trouxe um café para você

3
00:00:13,108 --> 00:00:15,958
Uma recompensa para meu velho amigo, o porteiro

4
00:00:16,098 --> 00:00:17,878
eu vou voltar para baixo

5
00:00:19,036 --> 00:00:21,612
Tem certeza de que o juiz não tem problema?
Que você vai tanto ao chão?

6
00:00:21,636 --> 00:00:25,436
Ah, sim, sim, olha, ainda tenho a confirmação

7
00:00:25,986 --> 00:00:27,256
Não deve demorar muito

8
00:00:36,336 --> 00:00:37,466
como você está Steve

9
00:00:37,486 --> 00:00:39,456
Estou tentando, estou chegando perto

10
00:00:39,696 --> 00:00:42,246
Bem, não há pressão

11
00:00:44,676 --> 00:00:46,156
Ah!

12
00:00:46,226 --> 00:00:47,936
Alguém acabou de cair no chão

13
00:00:47,966 --> 00:00:50,636
E com esse trabalho no sistema judiciário
Ele me deu uma porta secreta

14
00:00:50,666 --> 00:00:53,666
Agora, tudo que você puder para esses quatro
Podemos ver o que aconteceu

15
00:00:55,146 --> 00:00:58,146
Ótimo cartão Steve

16
00:00:59,576 --> 00:01:02,816
Aha, olha, parece que alguém encasulou novamente

17
00:01:02,846 --> 00:01:06,226
Você sabe, se você realmente me contar da próxima vez
Será uma grande ajuda

18
00:01:10,856 --> 00:01:13,026
Bem, bem, bem

19
00:01:13,206 --> 00:01:15,826
Parece que Michael foi pego novamente
Trabalho das pessoas

20
00:01:16,016 --> 00:01:18,016
- Foi uma boa peça, chefe
- Cale a boca, Glenn

21
00:01:19,000 --> 00:01:24,000
Traduzido por Arman Asadi e Reza Hazrati
Golpe Mortal, Arman333

22
00:01:25,519 --> 00:01:28,619
bom dia professor
Pronto para entender minha filosofia

23
00:01:28,639 --> 00:01:31,099
Claro que estou brincando.
Como foi seu encontro com Simon?

24
00:01:31,119 --> 00:01:33,559
- Vamos, me diga, meu querido
- Eu me diverti muito

25
00:01:33,579 --> 00:01:36,859
Obrigado novamente por me forçar
Peça a ele para sair comigo

26
00:01:36,889 --> 00:01:38,799
Bem, eu devia a você

27
00:01:38,949 --> 00:01:42,989
E como recompensa, percebi que tinha a virtude da moralidade

28
00:01:43,019 --> 00:01:44,859
Ajudando vocês dois por
Eu pratiquei dormir juntos

29
00:01:44,919 --> 00:01:46,729
Ok, essa não foi uma boa palavra

30
00:01:46,759 --> 00:01:48,365
Além disso, você não tem um entendimento correto sobre a virtude moral

31
00:01:48,389 --> 00:01:49,579
Podemos concordar em discordar

32
00:01:49,599 --> 00:01:52,169
Mas pergunte a verdade
Ele era muito reservado

33
00:01:52,549 --> 00:01:54,689
Nós nem nos beijamos

34
00:01:54,869 --> 00:01:56,769
- Por que você acordou?
- Amaldiçoe o negador

35
00:01:56,799 --> 00:02:00,769
Sim, eu estava muito animado
E agora estou com raiva de mim mesmo

36
00:02:00,809 --> 00:02:03,909
Bem, talvez não fosse o momento certo

37
00:02:04,039 --> 00:02:06,379
Com o conhecimento que tenho de você,
seu primeiro beijo

38
00:02:06,399 --> 00:02:09,049
Acontece quando você está na máquina de ressonância magnética
Você leu os livros de Platão

39
00:02:11,399 --> 00:02:15,009
Espere, venha comigo

40
00:02:15,379 --> 00:02:18,349
Simon, o que Eleanor e eu temos em comum?

41
00:02:18,369 --> 00:02:20,365
Vocês dois ignoram meu horário de expediente

42
00:02:20,389 --> 00:02:22,029
- Desculpe, Reginald
- Não há problema

43
00:02:22,059 --> 00:02:24,249
Olha, Eleanor é uma miserável arizona

44
00:02:24,269 --> 00:02:25,609
- Sim
- Ele mesmo diz isso, não eu

45
00:02:25,629 --> 00:02:27,995
- Isso mesmo
- Alguém que não se importa com a moralidade

46
00:02:28,081 --> 00:02:31,061
Uma vez ele me disse que seu maior sucesso foi esse
entrar furtivamente na casa de Charles Barkley

47
00:02:31,710 --> 00:02:35,490
Ele estava na estrada
Eu fui até você pela porta do cachorro dele

48
00:02:35,520 --> 00:02:38,870
Eu pisei em todos os seus sapatos grandes
Foi um dos 5 melhores Natais da minha vida

49
00:02:39,440 --> 00:02:43,690
Veja, o problema é que eu e
Eleanor, não temos nada em comum

50
00:02:43,720 --> 00:02:47,670
Exceto que nós dois quase morremos e ele
Isso nos fez tornar pessoas melhores

51
00:02:47,800 --> 00:02:49,270
Esta é minha hipótese

52
00:02:49,350 --> 00:02:54,410
Eu tenho o efeito de uma experiência de quase morte
Eu examino decisões éticas

53
00:02:54,440 --> 00:02:57,810
Eu reúno um grupo de pessoas
Tendo uma experiência de quase morte

54
00:02:57,840 --> 00:03:00,820
Eu lhes faço perguntas morais
Para ver se eles têm algo em comum

55
00:03:00,890 --> 00:03:03,660
Ótimo!
Por que você está falando alto?

56
00:03:03,680 --> 00:03:08,220
Porque eu preciso da sua ajuda
Você e aquela máquina de tomografia cerebral

57
00:03:08,250 --> 00:03:10,020
Ah, você está certo!

58
00:03:10,090 --> 00:03:12,380
Um estudo conjunto com o Departamento de Neurologia

59
00:03:12,400 --> 00:03:14,970
Podemos usar resultados de ressonância magnética
Para ver experiências de quase morte

60
00:03:15,010 --> 00:03:16,130
Isso altera a função cerebral ou não?

61
00:03:16,160 --> 00:03:17,366
Deve haver um ponto, certo?

62
00:03:17,390 --> 00:03:18,810
Cem por cento, eu adoro isso

63
00:03:18,850 --> 00:03:20,540
Ótimo, e que eu queria te beijar ontem à noite

64
00:03:20,560 --> 00:03:21,780
Mas eu estava com medo
Então agora eu quero te beijar

65
00:03:21,800 --> 00:03:23,600
OK, eu quero, por favor

66
00:03:28,630 --> 00:03:31,510
Com licença, Reginald, o que você estava dizendo?

67
00:03:31,600 --> 00:03:36,220
Que eu não irei para a aula amanhã
Porque minha avó está morta

68
00:03:36,340 --> 00:03:40,910
Você mexeu conosco.
Veja primeiro do que estamos falando, cara

69
00:03:47,680 --> 00:03:50,670
Bingo, ótimo

70
00:03:52,582 --> 00:03:54,012
Ok, você veio
<i>"Três semanas depois"</i>

71
00:03:54,032 --> 00:03:57,672
Eleanor, com o mais novo membro do
Conheça nosso estudo neuroético

72
00:03:57,712 --> 00:03:59,012
Tahani Al Jamil

73
00:03:59,142 --> 00:04:01,682
Olá Eleanor, que bom ver você

74
00:04:01,922 --> 00:04:05,442
Al-Jamil, você é irmã de Kamila

75
00:04:05,552 --> 00:04:07,022
sim, eu sou

76
00:04:07,052 --> 00:04:10,372
Se você quiser assinar algo
Eu provavelmente posso alinhá-lo

77
00:04:10,402 --> 00:04:13,372
Eu não estava muito calçado, sem ofensa

78
00:04:13,442 --> 00:04:17,552
Te garanto que nada vai acontecer

79
00:04:17,722 --> 00:04:20,252
Então, como você se juntou à nossa equipe?

80
00:04:20,282 --> 00:04:23,742
Bem, eu tenho que contar uma história

81
00:04:23,982 --> 00:04:25,882
Tudo começou há quase um ano

82
00:04:28,202 --> 00:04:30,872
Desça, desça até mim

83
00:04:36,877 --> 00:04:39,817
- A carta estava boa Tahani
- Quem me salvou?

84
00:04:39,957 --> 00:04:41,737
Alguém viu quem salvou minha vida?

85
00:04:41,787 --> 00:04:44,427
- Foi trabalho da Camila
- Não, acho que foi um homem

86
00:04:44,457 --> 00:04:46,527
- Era trabalho da Camila!
- Era trabalho da Camila!

87
00:04:46,617 --> 00:04:50,607
Não, não foi Camila, alguém estava lá

88
00:04:50,737 --> 00:04:55,177
Camila, Camila, Camila, Camila

89
00:04:56,077 --> 00:04:58,357
Eu estava quase morto

90
00:04:58,837 --> 00:05:02,867
E foi nesse momento que decidi mudar minha vida

91
00:05:02,947 --> 00:05:06,177
Em primeiro lugar, purguei-me de todas as posses mundanas

92
00:05:06,217 --> 00:05:08,617
Eles me puxaram para baixo como uma âncora

93
00:05:08,647 --> 00:05:11,957
Doei todas as minhas roupas e joias para caridade

94
00:05:12,107 --> 00:05:14,087
Foi por isso que informei o Príncipe William

95
00:05:14,127 --> 00:05:17,407
Eu imaginei que quando ele se casou com uma pessoa normal

96
00:05:17,437 --> 00:05:19,667
Ele conhece pessoas necessitadas
que eles podem ir para lá

97
00:05:20,167 --> 00:05:21,407
Claro

98
00:05:21,497 --> 00:05:25,147
Em seguida, a lista de todos os contatos
Eu apaguei minhas pessoas famosas do meu celular

99
00:05:25,157 --> 00:05:29,247
Adeus senhora, adeus Aj

100
00:05:29,907 --> 00:05:32,947
Adeus, o número real do Edge
Nem a senhora tem

101
00:05:33,137 --> 00:05:37,867
E o mais importante, uma distância física
Eu criei entre mim e minha vida anterior

102
00:05:37,947 --> 00:05:39,517
Reserve-me uma passagem para o Tibete

103
00:05:39,607 --> 00:05:41,377
Eu quero viver em mosteiros budistas

104
00:05:41,487 --> 00:05:43,157
Preciso fugir do centro das atenções

105
00:05:43,187 --> 00:05:45,607
OK, deixe-me ver se seu jato está disponível

106
00:05:45,857 --> 00:05:48,377
- Não, quero viajar normalmente
- Ok

107
00:05:48,527 --> 00:05:50,327
- Primeira aula de novo?
- Não

108
00:05:50,357 --> 00:05:52,987
Eu sou uma mulher normal agora

109
00:05:55,137 --> 00:05:56,687
segundo grau

110
00:05:58,977 --> 00:06:02,407
E ali, no humilde mosteiro

111
00:06:02,507 --> 00:06:06,347
A quilômetros de distância do sentimento
Dependência de pessoas importantes

112
00:06:06,437 --> 00:06:09,647
Comecei a obter iluminação

113
00:06:09,777 --> 00:06:13,117
Eu aprendi como você é
Eu abraço uma vida simples

114
00:06:13,387 --> 00:06:15,187
eu meditei

115
00:06:16,067 --> 00:06:17,787
eu trabalhei

116
00:06:18,057 --> 00:06:20,357
Eu me voltei para a mãe terra

117
00:06:20,687 --> 00:06:22,357
e eu dormi

118
00:06:23,457 --> 00:06:26,427
Minha alma nunca esteve tão nutrida

119
00:06:26,807 --> 00:06:30,453
Até um dia de vida
Meu ex voltou para mim

120
00:06:30,478 --> 00:06:33,587
Mas eu gostaria de estar lá primeiro
Tínhamos privacidade

121
00:06:33,797 --> 00:06:38,677
Uau, Tahani Al Jamil?
Oh garoto, você é o único!

122
00:06:38,767 --> 00:06:41,437
e aí, eu sou Colby
Do telejornal “Scolar News”.

123
00:06:42,627 --> 00:06:44,227
O que você está fazendo neste mosteiro?

124
00:06:44,297 --> 00:06:46,527
Estamos trabalhando em um programa
Sobre a pobreza

125
00:06:46,547 --> 00:06:48,787
traficantes de drogas, contrabando de armas,
Restaurantes estranhos

126
00:06:48,817 --> 00:06:51,037
Skate e carnificina também

127
00:06:51,107 --> 00:06:52,787
Chamamos isso de "Sociedade enlouquecida".

128
00:06:52,877 --> 00:06:54,187
o que você está fazendo aqui

129
00:06:54,227 --> 00:06:56,727
É aqui que depois
Sua irmã salvou sua vida, você veio?

130
00:06:56,877 --> 00:07:01,677
Vim aqui para satisfazer meu desejo de ser notado
jogar fora

131
00:07:01,767 --> 00:07:04,427
Então é!
Você veio se livrar disso?

132
00:07:04,517 --> 00:07:05,997
Mas ouça, se você quiser fazer alguma coisa

133
00:07:06,037 --> 00:07:10,987
Que você e os monges do mosteiro obtenham um bom lucro
Najur nos deixa orgulhosos

134
00:07:11,077 --> 00:07:14,857
Acho que as pessoas estão muito interessadas
Para saber o que você está fazendo aqui

135
00:07:15,007 --> 00:07:17,657
Este é o meu cartão, pense nisso

136
00:07:18,117 --> 00:07:20,897
Claro, eu nunca por causa desse programa
Eu não liguei para ele

137
00:07:20,917 --> 00:07:25,087
Porque eu não queria uma vida tranquila
Arruinar indo na frente da câmera

138
00:07:25,357 --> 00:07:29,197
Eu fiz isso para sair dos holofotes

139
00:07:29,287 --> 00:07:31,327
E meu livro é sobre isso...

140
00:07:31,457 --> 00:07:34,977
Jogue fora suas necessidades pela aprovação dos outros

141
00:07:40,487 --> 00:07:44,267
Os editores dizem que na semana
Você venderá dois milhões de cópias

142
00:07:44,467 --> 00:07:48,217
Vídeo "582 perguntas de..."
Também indicado ao BAFTA

143
00:07:48,247 --> 00:07:50,797
- legal
- E que te pediram a ópera

144
00:07:50,997 --> 00:07:52,137
A ópera não está tocando

145
00:07:52,157 --> 00:07:54,407
Não, eles queriam que você tocasse em vez de ópera

146
00:07:54,497 --> 00:07:56,287
E esse investidor também quer ver você

147
00:07:56,377 --> 00:07:58,447
Eu verifiquei, é rico

148
00:07:58,787 --> 00:08:01,657
Olá, meu nome é Gordon Indigo

149
00:08:01,787 --> 00:08:04,917
Só tenho a dizer que você é muito inspirador

150
00:08:04,987 --> 00:08:06,157
Ah

151
00:08:06,597 --> 00:08:07,807
Namastê

152
00:08:07,857 --> 00:08:10,437
Você realmente ferrou esses idiotas

153
00:08:10,507 --> 00:08:11,797
- Sim?
- ouça

154
00:08:11,837 --> 00:08:15,477
Tenho certeza que estou com você agora
Isso é uma farsa

155
00:08:15,507 --> 00:08:18,983
Mas você já pensou em negócios?
Porque podemos ser parceiros

156
00:08:19,007 --> 00:08:22,077
Estou vendendo Nirvana Orbs.
Eu estava totalmente preso

157
00:08:22,107 --> 00:08:24,077
...que eu tenho a dizer

158
00:08:24,517 --> 00:08:27,277
Sobre as bolas de golfe
Eu os fiz prateados

159
00:08:27,627 --> 00:08:30,527
- É horrível
- Não o contrário

160
00:08:30,747 --> 00:08:31,817
piscadela

161
00:08:31,841 --> 00:08:37,741
Quero dizer, você deveria ser uma vela
Roupas de oração, tapete de meditação

162
00:08:37,742 --> 00:08:39,172
E todos esses pensamentos estúpidos
Você vai vender sobre isso

163
00:08:39,244 --> 00:08:42,114
Porque essas pessoas compram -
Da intensidade da passagem -

164
00:08:42,144 --> 00:08:44,324
Como ousa dizer que não sou confiável?

165
00:08:44,354 --> 00:08:45,684
Terminei de assinar essas fotos

166
00:08:45,704 --> 00:08:49,344
- Agora não
- Sra. Al Jamil, sem problemas

167
00:08:49,594 --> 00:08:53,084
Você e eu somos iguais.
Eu amo o que você está fazendo aqui

168
00:08:53,344 --> 00:08:55,144
Você quer ser rico e famoso

169
00:08:55,264 --> 00:08:58,014
E você não quer esse desempenho para
Ajude as pessoas

170
00:08:58,164 --> 00:09:01,954
Mas eu ajudo as pessoas
Você tem que ir agora

171
00:09:01,984 --> 00:09:04,254
como você deseja
Olha, se você mudar de ideia

172
00:09:04,274 --> 00:09:06,544
estou online Basta pesquisar no Google

173
00:09:06,604 --> 00:09:08,654
Cristal que da disfunção erétil
impede

174
00:09:09,941 --> 00:09:12,661
Sinto muito, mas a Sra. Al-Jamil não tem tempo

175
00:09:12,691 --> 00:09:16,951
Mesmo em um estudo de ética
Frequente uma universidade aleatória

176
00:09:17,091 --> 00:09:21,281
Se você quiser ver, você deve
Chame isso de “jornada para sair do centro das atenções”.

177
00:09:21,391 --> 00:09:24,841
...com convidados especiais Deepak Chopra e Will.I.M

178
00:09:26,271 --> 00:09:29,501
Olá? Eu sou Tahani Al Jamil

179
00:09:29,551 --> 00:09:31,871
Olá, pensei que não
Para realmente falar com você

180
00:09:31,911 --> 00:09:36,081
Meu nome é Chidi Anagonye
E estou fazendo um estudo acadêmico

181
00:09:36,111 --> 00:09:39,691
Sobre experiências de quase morte
e decisões éticas

182
00:09:39,791 --> 00:09:42,261
- Eu li um artigo sobre você...
- Isso ajuda as pessoas?

183
00:09:42,411 --> 00:09:45,051
Isso é tudo que eu quero saber.
Isso ajuda as pessoas?

184
00:09:45,081 --> 00:09:49,131
Sim, acho que esse é o ponto

185
00:09:49,241 --> 00:09:52,231
Envie-me as informações, estarei lá amanhã de manhã

186
00:09:54,431 --> 00:09:56,041
uau

187
00:09:56,281 --> 00:09:58,521
Mas eu tenho uma pergunta, como você descobriu sobre mim?

188
00:09:58,541 --> 00:10:00,471
Um professor cujo nome eu nunca tinha ouvido falar

189
00:10:00,491 --> 00:10:03,561
Seu nome era Charles Brainman
E ele me enviou um artigo seu

190
00:10:03,591 --> 00:10:05,991
Ele disse que você é perfeito para nosso estudo

191
00:10:06,071 --> 00:10:07,831
Bem, bem-vindo à Austrália

192
00:10:07,851 --> 00:10:10,331
E se você encontrar um lugar
Você pediu um lugar para ficar

193
00:10:10,361 --> 00:10:12,161
Meu quarto na casa de hóspedes é um lugar confortável

194
00:10:12,511 --> 00:10:14,751
E quando eu disse isso, olhei para você

195
00:10:14,781 --> 00:10:17,381
E claro, sua situação
percebi que tirei uma soneca

196
00:10:17,411 --> 00:10:19,661
E que você provavelmente deveria encontrar seu próprio lugar

197
00:10:19,681 --> 00:10:22,851
Sim, acho que isso é melhor

198
00:10:22,941 --> 00:10:25,541
Mas... obrigado

199
00:10:27,977 --> 00:10:31,637
Três pessoas sobraram, uma saiu

200
00:10:35,477 --> 00:10:38,167
e aí amigo, eu estava procurando por você

201
00:10:38,287 --> 00:10:40,257
com licença, essas pedras são suas?

202
00:10:40,297 --> 00:10:43,297
Não, olha, meu nome é Zac Pizza

203
00:10:43,607 --> 00:10:45,227
Eu sou um caçador de talentos internacional

204
00:10:45,367 --> 00:10:48,157
Eu estava acompanhando sua dança, garoto

205
00:10:48,197 --> 00:10:49,987
Eu acho que você alcançará lugares realmente bons

206
00:10:50,187 --> 00:10:52,077
Eu quero ir para a Austrália

207
00:10:52,107 --> 00:10:53,283
E tente algo novo com um grupo, ok?

208
00:10:53,307 --> 00:10:54,737
Eu pagarei por tudo

209
00:10:54,817 --> 00:10:56,613
Você pode ter outras funções, mas basicamente...

210
00:10:56,637 --> 00:10:59,047
Obrigado, mas não, eu não quero

211
00:10:59,217 --> 00:11:02,077
- Não tenho mais nada a ver com dançar
- Mas vaisa vaisa vaisa

212
00:11:02,107 --> 00:11:04,107
Você ouviu meu nome?

213
00:11:04,947 --> 00:11:06,027
Zack Pizzaz?

214
00:11:06,107 --> 00:11:08,297
Minha vida está meio bagunçada agora

215
00:11:08,377 --> 00:11:10,417
Eu tive um ano difícil

216
00:11:11,357 --> 00:11:13,327
Me desculpe

217
00:11:13,627 --> 00:11:16,627
Você quer falar sobre isso?
Eu sou um bom ouvinte

218
00:11:17,277 --> 00:11:21,427
Bem, meu ano começou há um ano

219
00:11:24,027 --> 00:11:26,107
Pilboy, não consigo respirar e estou com medo

220
00:11:26,137 --> 00:11:28,207
Eu não aguento mais
Pilboy!

221
00:11:28,237 --> 00:11:30,307
bom dia

222
00:11:30,347 --> 00:11:31,937
bom dia

223
00:11:35,037 --> 00:11:37,827
- Ei, o que aconteceu?
- eu não conseguia respirar

224
00:11:37,877 --> 00:11:39,687
O tubo respiratório deve ter sido danificado

225
00:11:39,927 --> 00:11:41,487
Uau, isso é horrível

226
00:11:42,227 --> 00:11:45,527
- Você está pronto para voltar para lá?
- Não filho

227
00:11:45,887 --> 00:11:47,327
Nós não fazemos mais isso

228
00:11:47,577 --> 00:11:50,327
Foi quase devido ao roubo de
Um restaurante mexicano para morrer

229
00:11:51,767 --> 00:11:54,007
Eu tenho que mudar minha vida

230
00:11:57,577 --> 00:11:59,237
eu sei o que fazer

231
00:12:03,217 --> 00:12:06,477
Eu quero ganhar esta competição de dança

232
00:12:06,517 --> 00:12:09,447
Então você não viu nenhum outro pôster lá?

233
00:12:09,587 --> 00:12:11,247
Não, acho que não, por quê?

234
00:12:11,657 --> 00:12:13,347
Não importa, continue

235
00:12:13,387 --> 00:12:16,357
Gente, quase morri ontem

236
00:12:16,637 --> 00:12:19,037
Mas nos foi dada outra chance

237
00:12:19,137 --> 00:12:24,397
A partir de hoje por três meses
Bem aqui, Carmen Electra Hall

238
00:12:24,577 --> 00:12:26,277
Bem aqui, no cruzamento da Smith com a Wesson

239
00:12:26,377 --> 00:12:29,387
com a apresentação de dança do centro de arte
e consertos de TV

240
00:12:29,517 --> 00:12:33,717
Nós vamos vencer esta competição de dança

241
00:12:33,897 --> 00:12:37,277
Como você está, você pergunta? com esforço

242
00:12:37,427 --> 00:12:41,057
Comemos, respiramos e dançamos

243
00:12:41,077 --> 00:12:44,017
Eu quero isso 24 horas por dia, 7 dias por semana
Pense em dançar

244
00:12:44,167 --> 00:12:48,717
Ou seja, todos os dias, durante 7 minutos, 20 vezes
Você pensa em dançar?

245
00:12:49,057 --> 00:12:52,787
E se você não pode me prometer que você
Este grupo de dança faz tudo que você pode

246
00:12:53,007 --> 00:12:55,557
Depois disso, saia

247
00:12:55,937 --> 00:12:57,797
agora mesmo

248
00:12:58,317 --> 00:13:00,187
Ok, não estou mais

249
00:13:00,267 --> 00:13:03,717
o que Donkey dong não se preocupe
Depois de todos os infortúnios que sofremos?

250
00:13:03,787 --> 00:13:06,877
Ouça, você conhece meu amigo
Mas isso parece funcionar muito

251
00:13:07,217 --> 00:13:08,657
boa sorte

252
00:13:12,847 --> 00:13:14,877
Burro Dang se foi!

253
00:13:17,137 --> 00:13:19,037
Droga, foi de mau humor

254
00:13:19,087 --> 00:13:23,877
Mas agora que eles não fazem mais parte do nosso grupo
Podemos roubar da casa deles

255
00:13:23,927 --> 00:13:25,267
Não, pequena amêndoa

256
00:13:25,287 --> 00:13:26,767
Estamos indo no caminho certo

257
00:13:26,917 --> 00:13:29,007
O crime está encerrado.
E se você não gosta

258
00:13:29,057 --> 00:13:31,077
...você pode bater no Chuck

259
00:13:31,347 --> 00:13:32,907
agora mesmo

260
00:13:35,547 --> 00:13:38,187
o que não se preocupe

261
00:13:39,257 --> 00:13:42,597
Ainda restam 35 pessoas. Então vamos ao que interessa

262
00:13:44,767 --> 00:13:45,957
Uma rápida introdução
<i>"alguns meses depois"</i>

263
00:13:46,057 --> 00:13:51,657
O proprietário do Toyota Tressel 1998
Dragões são pintados em ambos os lados do carro

264
00:13:51,737 --> 00:13:55,617
Com a matrícula GOT-MILF
Você quer um reparador?

265
00:13:55,797 --> 00:13:57,607
Seu carro explodiu

266
00:13:57,697 --> 00:13:59,507
Tudo bem, prontos para o próximo lote?

267
00:13:59,567 --> 00:14:04,237
Por favor, apoiem a banda "Dance Dance Resolution".

268
00:14:23,957 --> 00:14:26,307
Durante os seis anos que se passaram desde estas competições

269
00:14:26,337 --> 00:14:29,877
Nenhum grande grupo de pontuação
Não recebido de nossos juízes

270
00:14:29,977 --> 00:14:31,397
Mas esta noite não é assim

271
00:14:31,429 --> 00:14:35,849
Mas antes de chegarmos a isso
Grupo de dança de resolução, desqualificação

272
00:14:36,049 --> 00:14:38,829
o que não, por que

273
00:14:38,869 --> 00:14:41,459
Porque 40 pessoas apareceram no palco

274
00:14:41,539 --> 00:14:42,989
E finalmente há 8 pessoas

275
00:14:43,139 --> 00:14:45,449
Além disso, um dos seus membros está vindo para cá

276
00:14:45,489 --> 00:14:47,969
- Ele tentou roubar meu carro
- Não, esse era o Donkey Dog

277
00:14:47,999 --> 00:14:49,989
E ele não é mais membro do nosso grupo

278
00:14:50,009 --> 00:14:51,309
Nós vencemos! Nós vencemos!

279
00:14:51,339 --> 00:14:53,839
Vencemos, vencemos, vencemos

280
00:14:54,029 --> 00:14:57,479
Não, repito, você está desclassificado

281
00:14:57,829 --> 00:14:59,709
E o vencedor não é outro senão...

282
00:14:59,790 --> 00:15:01,830
Sangue de Pantera!

283
00:15:01,959 --> 00:15:03,529
E o vencedor não é outro senão...

284
00:15:04,029 --> 00:15:05,999
Sacode Monstros!

285
00:15:06,469 --> 00:15:07,959
E o vencedor não é outro senão...

286
00:15:08,499 --> 00:15:09,649
ninguém

287
00:15:09,739 --> 00:15:11,799
Todas as equipes foram desclassificadas por violência

288
00:15:13,499 --> 00:15:16,639
Ok, não temos mais dinheiro para alugar

289
00:15:16,799 --> 00:15:20,779
Você se lembra do que eu disse sobre o crime?

290
00:15:21,239 --> 00:15:23,189
Acabou agora, vamos ao crime

291
00:15:24,109 --> 00:15:26,309
Sim, ele acabou de confessar ter roubado

292
00:15:26,339 --> 00:15:27,779
- Droga
- Foi fácil

293
00:15:27,929 --> 00:15:29,629
Olha, por favor, deixe-me ir

294
00:15:29,689 --> 00:15:32,569
Eu só fiz isso para alugar
Vou encontrar meu local de prática de grupo de dança

295
00:15:32,639 --> 00:15:34,229
Ah, que sorte

296
00:15:34,249 --> 00:15:37,589
Só prendemos pessoas por roubar
Eles não têm razão para fazer o que fazem

297
00:15:38,249 --> 00:15:40,499
Desculpe, demorei tanto para tirar você da prisão

298
00:15:40,979 --> 00:15:42,499
Não, foi minha culpa

299
00:15:42,639 --> 00:15:46,369
Eu não deveria ter usado meu telefone
Para tirar sarro do departamento de polícia

300
00:15:46,599 --> 00:15:48,999
Rapaz, há um ano, quase morri

301
00:15:49,299 --> 00:15:51,909
E agora estamos exatamente como eu era antes

302
00:15:52,209 --> 00:15:54,209
- Um perdedor
- Você não é um fracasso

303
00:15:54,579 --> 00:15:55,879
Você é um sonhador

304
00:15:56,149 --> 00:15:58,849
Olha, eu trabalho naquela casa velha
eu gosto

305
00:15:58,949 --> 00:16:00,679
Todas aquelas velhas são boas

306
00:16:00,819 --> 00:16:03,689
Mas às vezes as coisas
Eles acham que você é um doce

307
00:16:03,869 --> 00:16:05,849
Mas na verdade Vicodinin

308
00:16:06,409 --> 00:16:08,019
...mas quando estou com você

309
00:16:08,249 --> 00:16:10,419
Eu sinto que nada pode
Pare meu sucesso

310
00:16:10,549 --> 00:16:14,969
Eu sinto isso um dia
posso comprar vicodin sozinho

311
00:16:15,469 --> 00:16:19,839
que o laxante nunca sai da água

312
00:16:19,989 --> 00:16:25,209
Obrigado Doug, mas se minha vida fosse hoje
Quando acabar, o que restará de mim?

313
00:16:25,399 --> 00:16:29,509
Sim, uma vez com uma bicicleta
Eu queimei um restaurante

314
00:16:29,679 --> 00:16:33,719
Mais uma vez da TV para encontrar
Comida na praia, eles me entrevistaram

315
00:16:34,029 --> 00:16:37,919
Mas fora isso, nada realmente
Não obtive uma conquista valiosa

316
00:16:38,259 --> 00:16:39,559
traço

317
00:16:39,769 --> 00:16:43,059
Eu te digo isso só porque eu te amo

318
00:16:43,569 --> 00:16:45,569
Você não quer Vicodin agora?

319
00:16:46,269 --> 00:16:48,569
Então eu expulsei aquela vez

320
00:16:48,759 --> 00:16:51,699
Eu vim para este cais
E eu costumava atirar pedras em uma cobra

321
00:16:51,809 --> 00:16:53,969
Eu vi um cujo nome é Zac Pizza

322
00:16:54,259 --> 00:16:56,259
Fale com ela sobre um ano louco
eu estava falando

323
00:16:56,289 --> 00:16:58,239
Isso começou quando
Eu estava preso no cofre

324
00:16:58,529 --> 00:17:01,239
Não, fui eu
Eu sou Zac Pizza

325
00:17:01,669 --> 00:17:03,709
- Agora eu entendo o que aconteceu
- Sim

326
00:17:03,749 --> 00:17:05,779
- Sim
- Há um ano, se

327
00:17:05,819 --> 00:17:07,879
Você me disse que o grupo de dança
lidere e vá para Atlântida...

328
00:17:07,919 --> 00:17:10,789
- Austrália
- Eu diria 100% sim

329
00:17:10,879 --> 00:17:16,129
Mas agora eu sei que é uma loucura

330
00:17:16,529 --> 00:17:18,969
Mas eu penso nisso aos poucos
Que talvez mais vida

331
00:17:18,999 --> 00:17:21,939
Seja um dançarino de rua não profissional

332
00:17:22,939 --> 00:17:26,269
Engraçado, mas eu sei exatamente o que você quer dizer

333
00:17:26,809 --> 00:17:30,309
O propósito da minha vida era completamente diferente

334
00:17:31,289 --> 00:17:32,769
eu já...

335
00:17:32,869 --> 00:17:35,829
Eu costumava fazer rap em um grupo chamado Damen

336
00:17:35,949 --> 00:17:38,359
eu lembro de você

337
00:17:38,449 --> 00:17:41,789
Mas todos vocês quando batem na cabeça de um tubarão
Ele veio ao seu banho de água quente, você não morreu?

338
00:17:42,029 --> 00:17:43,619
Foi outro grupo

339
00:17:43,819 --> 00:17:47,629
Quer dizer, eu saí do meu grupo, sabe?

340
00:17:47,659 --> 00:17:50,049
...mas conheci novos amigos que me ajudaram

341
00:17:51,009 --> 00:17:53,859
Torne-se uma pessoa melhor

342
00:17:54,189 --> 00:17:57,823
Olha, eu conheço um monte de gente
que estão investigando os fatos

343
00:17:57,909 --> 00:18:00,339
Eles podem ajudá-lo a entender o que você está procurando

344
00:18:00,789 --> 00:18:02,939
o que você acha
Você vai vê-los?

345
00:18:03,559 --> 00:18:06,209
Sim, isso parece bom

346
00:18:07,299 --> 00:18:08,889
Podemos sair agora?

347
00:18:08,939 --> 00:18:13,019
Porque meu amigo tomou uma pílula há um segundo
Ele me disse que era definitivamente um laxante

348
00:18:13,229 --> 00:18:15,179
Não, vá, vá

349
00:18:16,609 --> 00:18:20,149
Bem, essa foi a última vez
Eu estava descendo para ajudá-lo

350
00:18:20,279 --> 00:18:21,689
Então obrigado pela sua ajuda

351
00:18:21,779 --> 00:18:24,029
Eu trouxe para você algo da terra

352
00:18:24,269 --> 00:18:26,129
Um pequeno sinal da minha gratidão

353
00:18:26,269 --> 00:18:31,059
Este antídoto por um longo período de tempo
Mantém-se aquecido

354
00:18:35,369 --> 00:18:37,069
- Um sapo
- Sim

355
00:18:37,399 --> 00:18:39,169
- É um sapo!
- Sim

356
00:18:39,539 --> 00:18:41,009
Bem aqui! um sapo

357
00:18:41,199 --> 00:18:43,709
Uau, isso é ótimo, clássico

358
00:18:43,789 --> 00:18:45,639
Uau, vai voar, tenho certeza

359
00:18:45,729 --> 00:18:48,339
- Obrigado
- Por favor

360
00:18:49,709 --> 00:18:53,109
Uau, isso correu muito bem

361
00:18:56,610 --> 00:18:58,100
como está Jason, eu ainda sou fofo

362
00:18:58,130 --> 00:19:00,690
- Ah, igual a antes
- Parece fofo

363
00:19:00,930 --> 00:19:02,760
- Olá pessoal
- Olá juiz

364
00:19:02,800 --> 00:19:04,850
- Amigo do ano passado, conhecido deste ano
- Sim

365
00:19:04,880 --> 00:19:06,510
- Como vai?
- Muito bom

366
00:19:06,550 --> 00:19:11,020
Isso significa que tudo está indo conforme o planejado
E não temos nada diferente do mapa

367
00:19:11,110 --> 00:19:13,700
Sim, é estranho explicar assim

368
00:19:13,740 --> 00:19:16,140
Eu só exercito minhas pernas uma vez

369
00:19:16,250 --> 00:19:19,660
Acabei de assistir 300 episódios de NCSI

370
00:19:19,710 --> 00:19:25,370
Você sabe que eu não sou uma mulher normal
Mas Mark Harman entende isso

371
00:19:25,570 --> 00:19:27,130
Você sabe o que estou dizendo?

372
00:19:27,320 --> 00:19:29,920
Estou falando sobre o espírito humano
O que Chidi faz?

373
00:19:30,010 --> 00:19:31,080
Com licença, juiz, deixe-me apenas...

374
00:19:31,100 --> 00:19:33,260
Você sabe se gosta de Mark Harman

375
00:19:33,290 --> 00:19:34,410
- No que você está interessado então?
- O que?

376
00:19:34,430 --> 00:19:35,580
"Roubo de casas"

377
00:19:35,600 --> 00:19:37,730
Ele rouba de casas
É muito sexy

378
00:19:37,760 --> 00:19:40,850
De acordo com pensamentos secretos mais do que
Existem 7 milhões de mulheres caucasianas

379
00:19:40,880 --> 00:19:43,180
Uau, ótima informação, obrigado garota

380
00:19:43,280 --> 00:19:44,676
Você não vem comigo?

381
00:19:44,700 --> 00:19:47,720
Podemos ver isso juntos
Posso pegar alguns nachos

382
00:19:47,750 --> 00:19:51,150
- Não posso comer nada, então...
- Tão fácil quanto é

383
00:19:51,410 --> 00:19:53,880
Antagonistas -
- Infeliz!

384
00:19:53,960 --> 00:19:55,560
Então acho que só eu e Mark ficaremos

385
00:19:56,440 --> 00:19:57,600
você é safada

386
00:19:59,200 --> 00:20:00,570
ah, garoto

387
00:20:00,600 --> 00:20:02,890
Michael, ele quase agarrou nosso pulso

388
00:20:02,960 --> 00:20:05,260
Sim, mas não nos pegou
...e mais uma coisa importante

389
00:20:05,580 --> 00:20:07,510
Jason acabou de chegar na Austrália

390
00:20:07,660 --> 00:20:09,410
Finalmente, 4 deles estão juntos

391
00:20:09,530 --> 00:20:12,450
Nós conseguimos Janet
Disto fomos para o palácio

392
00:20:15,090 --> 00:20:19,030
Então esta é a nossa máquina de ressonância magnética
não toque nele

393
00:20:19,200 --> 00:20:21,360
Cada um de vocês tem uma chance

394
00:20:21,490 --> 00:20:23,490
Felizmente, nenhum de vocês tem medo de espaços fechados

395
00:20:23,520 --> 00:20:26,890
Medo de espaços fechados?
Quem tem medo do Papai Noel?

396
00:20:27,000 --> 00:20:29,660
Oh! Judéia

397
00:20:30,020 --> 00:20:31,380
Da Flórida?

398
00:20:31,500 --> 00:20:33,030
-Jacksonville
- Sim

399
00:20:33,070 --> 00:20:37,930
É bom e uniforme para mim
Nem o hidratante antienvelhecimento de Nicole Kidman

400
00:20:37,960 --> 00:20:39,640
Eu não acho problema nisso

401
00:20:40,070 --> 00:20:41,310
Eu não tenho nenhum problema

402
00:20:41,430 --> 00:20:44,590
Meio que me lembra uma maldita cama de bronzeamento
Em que perdi minha virgindade

403
00:20:44,650 --> 00:20:47,760
Uau, mal posso esperar
Deixe-me dar uma olhada nesses três cérebros

404
00:20:47,840 --> 00:20:51,830
Ah, esqueci de dizer
Há outro que se juntará a nós

405
00:20:51,970 --> 00:20:53,990
Ele parece ser um cara legal

406
00:20:54,020 --> 00:20:55,966
Ele veio aqui de trem há alguns meses

407
00:20:55,990 --> 00:20:57,750
Ouvi falar deste estudo
E ele me mandou um e-mail ontem à noite

408
00:20:59,190 --> 00:21:00,660
Isso não faz sentido algum

409
00:21:02,660 --> 00:21:06,370
Eles estão todos lá, o que aconteceu?

410
00:21:06,860 --> 00:21:09,500
- Ah não
- O que aconteceu?

411
00:21:09,760 --> 00:21:11,510
Algo ruim, Janet

412
00:21:11,540 --> 00:21:14,980
Algo muito sombrio...

413
00:21:15,320 --> 00:21:16,850
e mal

414
00:21:17,430 --> 00:21:18,890
Sim, entre

415
00:21:19,050 --> 00:21:22,610
- Pessoal, prestem atenção, este é o Trevor
- Olá pessoal

416
00:21:22,670 --> 00:21:25,190
Estou muito feliz em ver você

417
00:21:26,830 --> 00:21:30,830
Traduzido por Arman Asadi e Reza Hazrati
Golpe Mortal, Arman333

418
00:21:30,842 --> 00:21:34,842
Fornecido pelo site Small Media
.:LiLMeDiA.TV:.

419
00:21:34,854 --> 00:21:38,854
Baixe filmes e séries com link direto
NightMovie.CO


