1 00:01:24,788 --> 00:01:27,291 Auf diesem Dorf liegt ein Fluch ... 2 00:01:27,416 --> 00:01:29,001 der Fluch von Frankenstein. 3 00:01:29,126 --> 00:01:30,044 Ja. 4 00:01:31,462 --> 00:01:33,297 Ja, es ist wahr. 5 00:01:33,464 --> 00:01:36,008 Das ganze Land meidet das Dorf. 6 00:01:36,133 --> 00:01:38,969 Unsere Felder sind unfruchtbar, das Gasthaus leer. 7 00:01:39,094 --> 00:01:41,221 Meine Kleinen weinen im Schlaf. 8 00:01:41,347 --> 00:01:44,516 Sie haben Hunger. Es gibt kein Brot. 9 00:01:46,226 --> 00:01:49,647 Es ist der Fluch, der Fluch von Frankenstein. 10 00:01:51,357 --> 00:01:53,359 Das ist Unsinn, Leute. 11 00:01:53,776 --> 00:01:56,278 Du redest, als wären wir im Mittelalter. 12 00:01:56,403 --> 00:01:58,197 Du weißt es genauso gut wie ich... 13 00:01:58,322 --> 00:02:02,451 dass das Monster in der Schwefelgrube starb unter Frankensteins Turm... 14 00:02:02,826 --> 00:02:04,912 und dass Ygor, sein Vertrauter... 15 00:02:05,037 --> 00:02:08,874 war von Kugeln durchsiebt aus der Waffe von Baron Frankenstein selbst. 16 00:02:09,500 --> 00:02:11,752 Doch so leicht stirbt Ygor nicht. 17 00:02:11,919 --> 00:02:15,255 Sie hängten ihn auf und brachen ihm das Genick, aber er lebt. 18 00:02:15,589 --> 00:02:18,884 Habe ich ihn nicht gesehen, Ich sitze neben der gehärteten Schwefelgrube ... 19 00:02:19,009 --> 00:02:22,554 spielt sein seltsames Horn, als wollte man das Monster anlocken... 20 00:02:22,680 --> 00:02:25,057 vom Tod zurückgekehrt, um seine bösen Absichten zu erfüllen. 21 00:02:27,518 --> 00:02:29,895 Ihr redet wie verängstigte Kinder. 22 00:02:30,020 --> 00:02:32,314 Nun ja, wenn etwas nicht getan wird... 23 00:02:32,439 --> 00:02:35,067 Es wird einen neuen Bürgermeister geben nach der Herbstwahl. 24 00:02:35,192 --> 00:02:37,069 Ja! 25 00:02:40,989 --> 00:02:43,742 - Was soll ich tun? - Zerstöre die Burg. 26 00:02:44,284 --> 00:02:48,288 Wischen Sie die letzten Spuren davon weg verfluchte Frankensteins aus unserem Land. 27 00:02:49,456 --> 00:02:53,210 - Die Leute haben recht, Euer Ehren. - Ich stimme zu, Euer Ehren. 28 00:02:56,672 --> 00:03:01,552 Ich glaube nicht, dass diese toten Kerle kann den Wohlstand dieses Dorfes beeinträchtigen. 29 00:03:02,886 --> 00:03:05,681 Aber machen Sie mit dem Schloss, was Sie wollen. Es gehört dir. 30 00:03:05,806 --> 00:03:07,141 Wir sprengen es! 31 00:03:53,687 --> 00:03:55,522 Sehen! Alter Ygor! 32 00:03:58,442 --> 00:04:00,444 Ich habe dir gesagt, dass er lebt. 33 00:04:00,569 --> 00:04:03,030 Ein Grund mehr, das Schloss in die Luft zu jagen. 34 00:04:07,701 --> 00:04:09,786 Stirb, du Teufel! Du Schwein! 35 00:05:53,515 --> 00:05:54,975 Mein Freund! 36 00:05:59,187 --> 00:06:00,939 Sie haben dich nicht getötet! 37 00:06:03,358 --> 00:06:06,570 Du hast die Grube überlebt, die Schwefelgrube! 38 00:06:10,198 --> 00:06:12,951 Schwefel war gut für dich, nicht wahr? 39 00:06:13,618 --> 00:06:15,845 Es hat dich bewahrt. 40 00:06:19,124 --> 00:06:21,793 Wir müssen uns beeilen. Beeil dich. 41 00:06:22,627 --> 00:06:25,422 Kommen. Ich helfe dir, mein Freund. 42 00:06:26,214 --> 00:06:28,425 Komm, mein Freund. 43 00:06:29,259 --> 00:06:33,013 Jetzt lebst du ewig. Sie können dich nicht zerstören. 44 00:06:34,014 --> 00:06:36,558 Kommen. Wir gehen weg. 45 00:06:37,434 --> 00:06:39,102 Wir müssen uns beeilen. 46 00:06:40,312 --> 00:06:42,772 Sie sprengen die Burg. 47 00:06:56,745 --> 00:06:58,955 Sie sind zu spät. Wir haben sie getäuscht. 48 00:06:59,080 --> 00:07:02,542 Kommen. Wir gehen aufs Land. Ein besseres Land als dieses. 49 00:07:15,180 --> 00:07:17,182 NEIN! 50 00:07:17,807 --> 00:07:19,684 Komm zurück! 51 00:07:43,333 --> 00:07:44,501 NEIN! 52 00:08:03,103 --> 00:08:04,646 Der Blitz. 53 00:08:05,563 --> 00:08:07,607 Es ist gut für dich. 54 00:08:08,858 --> 00:08:10,735 Dein Vater war Frankenstein. 55 00:08:10,860 --> 00:08:13,238 Aber deine Mutter war der Blitz. 56 00:08:13,738 --> 00:08:16,032 Sie ist wieder zu dir heruntergekommen. 57 00:08:17,242 --> 00:08:20,996 Wir gehen zu Ludwig, der zweite Sohn von Frankenstein. 58 00:08:21,913 --> 00:08:25,333 Er hat alle Geheimnisse seines Vaters, der dich erschaffen hat. 59 00:08:25,792 --> 00:08:29,546 Wir werden ihn zwingen um den Blitz für dich zu nutzen. 60 00:08:30,088 --> 00:08:33,675 Es wird dir Kraft geben, Stärke von hundert Mann. 61 00:08:33,883 --> 00:08:36,011 Kommen. 62 00:08:36,302 --> 00:08:39,723 Wir werden Dr. Frankenstein finden. 63 00:09:07,150 --> 00:09:09,152 Da sind Sie, meine Herren. 64 00:09:09,277 --> 00:09:11,321 Die übliche postoperative Behandlung. 65 00:09:11,446 --> 00:09:12,947 Denken Sie darüber nach. 66 00:09:13,381 --> 00:09:17,385 Das erste Mal das menschliche Gehirn wurde vom Schädel entfernt... 67 00:09:18,011 --> 00:09:22,056 operiert und dann ersetzt. 68 00:09:22,657 --> 00:09:24,600 Mit Erfolg hoffen wir. 69 00:09:25,393 --> 00:09:27,770 Schließlich, Dr. Frankenstein, wir müssen uns daran erinnern... 70 00:09:27,895 --> 00:09:30,356 Der Patient litt unter heftiger Demenz praecox. 71 00:09:30,481 --> 00:09:32,400 Die medizinische Wissenschaft hat große Fortschritte gemacht... 72 00:09:32,525 --> 00:09:34,402 seit Sie Ihr Experiment gemacht haben, Dr. Böhmer. 73 00:09:34,527 --> 00:09:38,573 Es ist bedauerlich dass es so tragische Folgen hatte. 74 00:09:40,408 --> 00:09:42,076 Aber Sie haben den Weg geebnet. 75 00:09:42,201 --> 00:09:44,495 Du hast den Weg gewiesen. 76 00:09:45,079 --> 00:09:49,751 Wenn Sie mich wollen, meine Herren, Ich werde in meiner Bibliothek sein und meine Notizen vervollständigen. 77 00:09:54,422 --> 00:09:58,092 - Wie geht es dem Patienten, Dr. Kettering? - Alle Angaben ausgezeichnet. 78 00:09:58,217 --> 00:10:00,553 Atmung, Puls, alles. 79 00:10:00,803 --> 00:10:02,930 - Wunderbar, nicht wahr? - Ja. 80 00:10:04,557 --> 00:10:05,933 Wunderbar. 81 00:10:07,268 --> 00:10:11,314 Vielleicht etwas verspätet, aber trotzdem wunderbar. 82 00:10:12,815 --> 00:10:15,568 Warum immer in der Vergangenheit leben, Dr. Böhmer? 83 00:10:15,860 --> 00:10:19,155 Du hast diesen einen Fehler zugelassen um dein ganzes Leben zu verbittern. 84 00:10:19,280 --> 00:10:21,282 Fehler? Nein. 85 00:10:21,699 --> 00:10:24,494 Nur eine kleine Fehleinschätzung, das ist alles. 86 00:10:25,369 --> 00:10:27,747 Aber mein Experiment war ein Erfolg. 87 00:10:28,956 --> 00:10:30,583 Damals... 88 00:10:31,292 --> 00:10:32,960 Ich war der Meister. 89 00:10:33,753 --> 00:10:36,130 Frankenstein war nur der Schüler. 90 00:10:38,216 --> 00:10:40,510 Aber ich habe mich leicht verrechnet. 91 00:10:59,920 --> 00:11:03,215 Bitte, wie heißt dieses Dorf? 92 00:11:03,341 --> 00:11:06,010 - Vasaria. - Hübscher Ort. 93 00:11:06,844 --> 00:11:09,388 Gibt es einen Arzt namens Frankenstein ... 94 00:11:09,513 --> 00:11:12,058 Ludwig Frankenstein im Dorf? 95 00:11:12,350 --> 00:11:15,186 Du meinst den, der diese heilt Wer ist im Kopf krank? 96 00:11:15,311 --> 00:11:17,480 Ja. Das ist es, was ich meine. 97 00:11:17,897 --> 00:11:20,775 - Kennen Sie den Arzt? - Sehr gut. 98 00:11:21,233 --> 00:11:24,278 Ich kenne auch seinen Vater und seinen Bruder. 99 00:11:24,779 --> 00:11:27,031 Er lebt in einem Schloss am Ende des Dorfes. 100 00:11:27,156 --> 00:11:30,576 - Ein großes Haus mit einer hohen Mauer. - Ja. Danke schön. 101 00:11:50,971 --> 00:11:53,182 Ich zeige ihr, wie man es bootet. 102 00:11:58,020 --> 00:11:59,230 Schau dir deinen Ball da oben an. 103 00:11:59,355 --> 00:12:02,274 - Wie gefällt dir das? - Ganz oben auf dem Dach. 104 00:12:21,752 --> 00:12:22,837 Hallo. 105 00:12:25,881 --> 00:12:27,508 Bist du ein Riese? 106 00:12:53,576 --> 00:12:55,536 Kannst du meinen Ball bekommen? 107 00:12:59,081 --> 00:13:00,583 Ganz oben. 108 00:13:32,406 --> 00:13:35,868 - Ist das nicht Ihr Kind, Hussman? - Ja! 109 00:13:49,882 --> 00:13:51,383 NEIN! 110 00:13:54,053 --> 00:13:57,139 Tu das nicht. Willst du mein Kind töten? 111 00:14:23,666 --> 00:14:27,586 Cloestine, frag deine Freundin Um dich zu Fall zu bringen, Liebes. 112 00:14:27,920 --> 00:14:30,089 Bitten Sie Ihren Freund, Sie zu Fall zu bringen. 113 00:14:30,714 --> 00:14:32,925 Bitte bring mich runter zu Papa. 114 00:14:35,636 --> 00:14:37,930 Sag ihm, dass ihm niemand etwas tun wird. 115 00:14:38,430 --> 00:14:41,725 Bring mich runter. Mein Vater sagt, niemand wird dir etwas tun. 116 00:15:11,505 --> 00:15:15,342 - Holt ihn! - NEIN! Du hast versprochen, ihn nicht zu verletzen. 117 00:15:32,901 --> 00:15:36,488 - Wohin gehst du, Erik? - Hallo, Elsa. Ich habe dich nicht gesehen. 118 00:15:37,239 --> 00:15:39,491 Was machst du? durch die Landschaft fahren... 119 00:15:39,616 --> 00:15:40,617 mitten am Tag? 120 00:15:40,742 --> 00:15:42,911 Stadtstaatsanwalt sollte in seinem Büro sein und arbeiten. 121 00:15:43,036 --> 00:15:45,164 Manchmal führt mich meine Arbeit auch außerhalb meines Büros. 122 00:15:45,289 --> 00:15:47,916 - Ich bin gekommen, um deinen Vater zu sehen. - Das ist hübsch. 123 00:15:48,041 --> 00:15:51,253 Ich schmeichelte mir, dass du gekommen bist Weg hier raus, um mit mir eine Spritztour zu machen. 124 00:15:51,378 --> 00:15:54,423 Ich wünschte, das wäre der Fall, Liebling. Nichts könnte mich glücklicher machen. 125 00:15:54,548 --> 00:15:57,134 Aber das ist eine sehr ernste Angelegenheit. Ich muss deinen Vater sehen. 126 00:15:57,259 --> 00:15:59,469 Da du es so ausdrückst, Ich muss ihn finden. 127 00:16:02,014 --> 00:16:03,098 Treten Sie ein. 128 00:16:05,893 --> 00:16:09,313 - Vater, du hast Besuch. - Und auch ein sehr willkommenes. 129 00:16:09,438 --> 00:16:12,149 Freut mich, dich zu sehen, Erik. Wie geht es dir? 130 00:16:12,274 --> 00:16:14,318 Du siehst besorgt aus. Elsa hat dich schlecht behandelt? 131 00:16:14,443 --> 00:16:15,485 Nein, überhaupt nicht, Sir. 132 00:16:15,611 --> 00:16:17,321 Sei geduldig. Warte, bis du verheiratet bist. 133 00:16:17,446 --> 00:16:18,864 Doktor, wir haben einen Verrückten im Gefängnis. 134 00:16:18,989 --> 00:16:21,575 Ich möchte, dass Sie ihn untersuchen und uns beraten. 135 00:16:21,700 --> 00:16:24,161 Nun, ich habe noch etwas zu tun, aber ich komme später. 136 00:16:24,286 --> 00:16:26,705 Aber das ist dringend. Er hat bereits zwei Dorfbewohner getötet. 137 00:16:26,830 --> 00:16:30,292 Wir haben ihn angekettet, aber wenn er losbricht, er kann das Gebäude abreißen. 138 00:16:30,417 --> 00:16:33,295 - Das ist doch ziemlich übertrieben, nicht wahr? - Nein, in der Tat, Sir. 139 00:16:33,420 --> 00:16:36,757 Er ist riesig, ein Monster. So etwas wie ihn habe ich noch nie gesehen. 140 00:16:36,882 --> 00:16:39,676 Sehr gut, Erik. Sobald ich meine Arbeit beendet habe, komme ich herunter. 141 00:16:39,801 --> 00:16:42,471 Vielen Dank, Herr. Ich werde dich erwarten. 142 00:16:44,973 --> 00:16:46,058 Kommen. 143 00:16:49,519 --> 00:16:53,357 Da ist ein Mann im Wartezimmer Ich möchte Sie sehen, Doktor. Er sagt, es sei sehr dringend. 144 00:16:53,482 --> 00:16:55,943 Er stammt aus dem Dorf Frankenstein. 145 00:17:00,697 --> 00:17:02,699 Sehr gut, ich werde ihn sehen. 146 00:17:08,914 --> 00:17:10,248 Martha... 147 00:17:10,832 --> 00:17:13,669 Ich würde lieber Meine Tochter wusste nichts von diesem Besucher. 148 00:17:13,794 --> 00:17:15,337 Auf jeden Fall, Sir. 149 00:17:39,987 --> 00:17:44,366 Wie fühlt es sich an, einem Mann gegenüberzutreten? Sie dachten, Ihr Bruder sei getötet worden, Doktor? 150 00:17:45,575 --> 00:17:48,578 - Was willst du? - Das Monster ist bei mir. 151 00:17:50,038 --> 00:17:52,416 Er ist derjenige auf der Polizeistation. 152 00:17:52,541 --> 00:17:54,668 Aber er wird nicht lange dort sein. 153 00:17:55,043 --> 00:17:57,003 Du wirst ihn hierher bringen. 154 00:17:57,546 --> 00:18:02,008 - Das Gesetz muss seinen Lauf nehmen. - Gesetz! Was kann das Gesetz mit ihm machen? 155 00:18:02,634 --> 00:18:04,720 Glauben Sie, dass sie ihn im Gefängnis behalten können? 156 00:18:04,845 --> 00:18:08,682 Er ist heute gefährlicher als er jemals zuvor war. 157 00:18:09,391 --> 00:18:13,145 Neben seinem kranken Gehirn hat er auch einen kranken Körper. 158 00:18:14,062 --> 00:18:17,274 Du kannst ihn gut machen, Frankenstein. 159 00:18:17,399 --> 00:18:18,984 Wie? Was kann ich tun? 160 00:18:19,109 --> 00:18:22,446 Du kannst den Blitz nutzen, wie dein Vater es getan hat. 161 00:18:22,988 --> 00:18:25,115 Gieße Leben in seine hungrigen Adern. 162 00:18:25,240 --> 00:18:27,993 Gib ihm die Kraft zurück, die er einst hatte. 163 00:18:28,368 --> 00:18:30,620 Wirst du es tun, Frankenstein? 164 00:18:32,664 --> 00:18:37,294 Seit dem Tag, an dem mein Vater das Leben beendete In diese Kreatur war es ein Fluch. 165 00:18:37,419 --> 00:18:40,130 Die schrecklichen Folgen seiner Schöpfung hat meinen Vater getötet... 166 00:18:40,255 --> 00:18:42,632 und trieb meinen Bruder ins Exil. 167 00:18:43,091 --> 00:18:45,635 Das Monster soll mein Leben nicht ruinieren. 168 00:18:45,927 --> 00:18:49,139 Ich bin glücklich hier. Ich habe eine schöne Tochter, Freunde. 169 00:18:49,890 --> 00:18:51,099 Sie wissen von alledem nichts. 170 00:18:51,224 --> 00:18:54,478 Das möchten Sie nicht verderben, Doktor, würdest du? 171 00:18:55,937 --> 00:18:58,106 Du würdest nicht wollen, dass ich es ihnen sage... 172 00:18:58,231 --> 00:19:01,860 dass du der Sohn des Frankensteins bist das hat ihn erschaffen... 173 00:19:03,153 --> 00:19:05,572 Dass dein Bruder das Ding zum Leben erweckt hat ... 174 00:19:05,697 --> 00:19:08,074 nachdem es jahrelang tot war. 175 00:19:09,075 --> 00:19:13,872 Soll ich es ihnen sagen, Frankenstein? 176 00:19:14,039 --> 00:19:15,123 Nein. 177 00:19:19,544 --> 00:19:20,879 Alles klar. 178 00:19:21,421 --> 00:19:24,758 Dann schaffst du es zur Polizei um ihn dir zu übergeben. 179 00:19:28,136 --> 00:19:29,221 Ja. 180 00:19:31,139 --> 00:19:32,432 Das könnte ich tun. 181 00:19:32,557 --> 00:19:35,727 Und du wirst es schaffen, Frankenstein. 182 00:19:36,102 --> 00:19:37,479 Sehr gut. 183 00:19:39,022 --> 00:19:40,440 Jetzt raus! 184 00:20:55,598 --> 00:20:59,185 Vater, wer war dieser seltsame Mann, den ich sah? das Haus verlassen? 185 00:20:59,561 --> 00:21:02,105 Niemand von Bedeutung, Liebling. 186 00:21:02,605 --> 00:21:03,898 Ein Patient. 187 00:21:04,023 --> 00:21:05,650 Er lächelte mich an. 188 00:21:06,901 --> 00:21:08,445 Ein grausames Lächeln. 189 00:21:09,487 --> 00:21:10,905 Es war schrecklich. 190 00:21:11,030 --> 00:21:14,784 Nun, Sie wissen, was meine Patienten sind. Lass dich davon nicht beunruhigen. 191 00:21:16,202 --> 00:21:20,039 Jetzt komm mit, mein Lieber. Ich muss ins Dorf kommen. 192 00:21:34,220 --> 00:21:36,431 Befehl! Bestellen Sie bitte! 193 00:21:39,225 --> 00:21:41,394 Ich habe den Bericht gelesen über den namenlosen Gefangenen. 194 00:21:41,519 --> 00:21:44,564 Ich verstehe die Dringlichkeit nicht Das erfordert eine sofortige Anhörung. 195 00:21:44,689 --> 00:21:47,525 Das ist ein ungewöhnlicher Fall, Sir. Der Gefangene ist gefährlich. 196 00:21:47,650 --> 00:21:49,736 Es wäre klug, ihn in Untersuchungshaft zu nehmen zum Obergericht... 197 00:21:49,861 --> 00:21:51,279 und überführe ihn bald in die Stadt. 198 00:21:51,404 --> 00:21:52,947 Ich verstehe, dass der Mann verrückt ist. 199 00:21:53,072 --> 00:21:54,532 Daran besteht kein Zweifel. 200 00:21:54,657 --> 00:21:56,659 Aber das muss das Obergericht entscheiden. 201 00:21:56,784 --> 00:21:59,621 Wir sollten einen Bericht erstellen über den psychischen Zustand des Gefangenen. 202 00:21:59,746 --> 00:22:02,040 Dr. Frankenstein wird in Kürze hier sein ihn zu untersuchen. 203 00:22:02,165 --> 00:22:03,416 Sehr gut. 204 00:22:10,006 --> 00:22:12,133 Der Staatsanwalt kann fortfahren. 205 00:22:15,720 --> 00:22:17,430 Wie heißt du? 206 00:22:19,390 --> 00:22:21,184 Woher kommst du? 207 00:22:22,602 --> 00:22:24,687 Wer hat dich nach Vasaria gebracht? 208 00:22:26,898 --> 00:22:29,943 Sehen Sie, Euer Ehren? Dieses verrückte Biest kann nicht einmal sprechen. 209 00:22:30,068 --> 00:22:34,113 Ich empfehle Ihnen, ihn in Untersuchungshaft zu nehmen ohne weitere Verzögerung an das Obergericht weiterzuleiten. 210 00:22:34,239 --> 00:22:38,159 Ich verstehe das kleine Hussman-Mädchen hat einen gewissen Einfluss auf den Gefangenen. 211 00:22:38,284 --> 00:22:40,912 Wenn sie vielleicht mit ihm redete, Vielleicht erfahren wir seine Identität. 212 00:22:41,037 --> 00:22:42,664 Euer Ehren, ich protestiere. 213 00:22:42,789 --> 00:22:44,916 Wir haben eine erschütternde Erfahrung gemacht damit... 214 00:22:45,041 --> 00:22:46,167 Er hat ihr keinen Schaden zugefügt. 215 00:22:46,292 --> 00:22:49,003 Und es muss ein Versuch unternommen werden um seine Identität festzustellen. 216 00:22:49,128 --> 00:22:51,673 Ich kann nicht zulassen, dass mein Kind diese Chance nutzt. 217 00:22:51,798 --> 00:22:53,508 Wir wissen nicht, was er tun könnte. 218 00:22:53,633 --> 00:22:57,762 Ihm wurde versprochen, dass ihm nichts passieren würde, und er wurde halb zu Tode geprügelt. 219 00:22:57,887 --> 00:22:59,222 Wie heißen Sie? 220 00:23:00,890 --> 00:23:02,567 Wo wohnst du? 221 00:23:11,401 --> 00:23:12,819 Willst du es uns nicht sagen? 222 00:23:19,742 --> 00:23:23,204 Das alles hat keinen Zweck, Euer Ehren. Dr. Frankenstein ist hier. 223 00:23:23,329 --> 00:23:25,707 Lassen Sie ihn jetzt den Gefangenen untersuchen. 224 00:23:44,183 --> 00:23:47,103 Er scheint Sie zu erkennen, Dr. Frankenstein. 225 00:23:49,147 --> 00:23:52,567 Ich habe diesen Mann noch nie in meinem Leben gesehen. 226 00:23:53,860 --> 00:23:55,903 Ich weiß nichts über ihn. 227 00:24:32,106 --> 00:24:33,191 Kommen. 228 00:24:37,695 --> 00:24:38,946 Schnell. 229 00:24:43,868 --> 00:24:45,328 Steigen Sie hier ein. 230 00:28:06,737 --> 00:28:07,947 Vater! 231 00:28:08,072 --> 00:28:10,699 - Das Monster, es ist hier. Ich habe es gesehen. - Unsinn. 232 00:28:10,825 --> 00:28:12,910 Er stand vor dem Fenster, starrt an... 233 00:28:13,035 --> 00:28:14,745 Deine Nerven liegen blank. Es ist der Sturm. 234 00:28:14,870 --> 00:28:16,956 Nein, es ist hier, das sage ich dir. 235 00:28:17,081 --> 00:28:20,000 Diese andere Kreatur war bei ihm. Dieser Jgor. 236 00:28:25,297 --> 00:28:26,799 Frankenstein! 237 00:28:48,654 --> 00:28:49,655 NEIN! 238 00:28:50,197 --> 00:28:52,866 Nein. Komm weg. 239 00:28:53,158 --> 00:28:54,868 Komm mit mir weg. 240 00:28:55,536 --> 00:28:57,913 Niemand wird wissen, wer es getan hat. 241 00:28:58,080 --> 00:29:00,958 Kommen. Komm mit mir. 242 00:29:08,549 --> 00:29:11,343 - Vater, wer ist das? - Dr. Kettering. 243 00:29:14,972 --> 00:29:18,017 Elsa, geh zurück! 244 00:29:27,526 --> 00:29:28,902 Komm weg. 245 00:29:30,779 --> 00:29:33,324 Komm mit mir. Kommen. 246 00:30:40,099 --> 00:30:41,850 Böhmer? Böhmer! 247 00:30:49,775 --> 00:30:52,319 - Was ist los, Doktor? - Helfen Sie mir. 248 00:31:22,432 --> 00:31:23,684 Vater. 249 00:31:29,857 --> 00:31:31,066 Das Monster? 250 00:31:31,191 --> 00:31:33,652 Hab keine Angst, Liebling. Du bist jetzt ganz sicher. 251 00:31:33,777 --> 00:31:36,154 Er ist vorerst machtlos. 252 00:31:36,780 --> 00:31:40,450 Verzeih mir, Elsa, aber ich musste dich bloßstellen zum Schlafgas... 253 00:31:40,576 --> 00:31:42,119 um die anderen zu unterwerfen. 254 00:31:42,244 --> 00:31:44,621 Du verstehst es doch, nicht wahr, Liebes? 255 00:31:44,746 --> 00:31:47,916 Ja, aber ich habe Angst. 256 00:31:48,166 --> 00:31:50,377 Rufen Sie Erik und die Polizei. 257 00:31:50,544 --> 00:31:52,588 Die Polizei kann nichts tun. 258 00:31:53,255 --> 00:31:56,425 Sie haben ihn gestern ins Gefängnis gesteckt, aber er entkam. 259 00:31:56,550 --> 00:31:58,802 Und Dr. Kettering? 260 00:32:01,054 --> 00:32:03,974 Ich habe versucht, ihn zu retten, aber es war unmöglich. 261 00:32:05,726 --> 00:32:07,102 Er ist tot. 262 00:32:08,812 --> 00:32:11,356 - Ermordet? - Ja. 263 00:32:13,275 --> 00:32:16,737 Soweit ich mich erinnern kann, Ich habe diesen Moment gefürchtet. 264 00:32:17,195 --> 00:32:21,450 Jahrelang fühlte ich mich sicher, davon überzeugt Das Monster war zerstört worden. 265 00:32:21,825 --> 00:32:24,620 Ich habe versucht, Ihnen alles darüber vorzuenthalten. 266 00:32:24,745 --> 00:32:27,372 Und bis gestern Abend ist es mir gelungen. 267 00:32:28,123 --> 00:32:29,666 Ich musste es wissen. 268 00:32:30,334 --> 00:32:32,502 Als ich gestern Ygor sah... 269 00:32:33,253 --> 00:32:37,716 Ich hatte das Gefühl, dass etwas herausgekommen war der Vergangenheit unser Glück gefährden. 270 00:32:38,050 --> 00:32:40,177 Bitte lassen Sie nicht zu, dass es unser Leben ruiniert. 271 00:32:40,719 --> 00:32:43,805 - Vater, versprich es mir. - Das verspreche ich dir, Elsa. 272 00:32:45,390 --> 00:32:47,017 Ich werde einen Weg finden. 273 00:32:48,560 --> 00:32:50,270 Ich muss einen Weg finden. 274 00:34:11,560 --> 00:34:13,687 Dr. Böhmer, ich brauche Ihre Hilfe. 275 00:34:15,814 --> 00:34:18,441 Dieses Monster muss zerstört werden. 276 00:34:19,109 --> 00:34:21,403 Zerstört? Aber wie? 277 00:34:22,279 --> 00:34:24,698 Er ist nicht unterworfen zu den gewöhnlichen Gesetzen des Lebens. 278 00:34:24,823 --> 00:34:26,366 Es gibt einen Weg. 279 00:34:27,409 --> 00:34:30,704 Er wurde Glied für Glied, Organ für Organ geschaffen. 280 00:34:32,622 --> 00:34:35,083 Er muss auf die gleiche Weise ungemacht werden. 281 00:34:36,042 --> 00:34:37,460 Präparation? 282 00:34:37,669 --> 00:34:40,630 Stück für Stück, Stück für Stück... 283 00:34:41,256 --> 00:34:43,466 so wie mein Vater es geschaffen hat. 284 00:34:45,135 --> 00:34:48,388 Aber dieses Ding lebt. Es wäre Mord. 285 00:34:49,264 --> 00:34:53,393 Wie kann man das Entfernen einer Sache nennen? Das ist kein Menschenmord? 286 00:34:55,520 --> 00:34:57,314 Es tut mir leid, Doktor... 287 00:34:58,398 --> 00:35:00,692 Ich kann nicht Teil deines Plans sein. 288 00:35:04,988 --> 00:35:06,990 Dann muss ich es alleine machen. 289 00:35:08,825 --> 00:35:12,329 Solange es lebt, ist niemand sicher. 290 00:35:32,098 --> 00:35:33,966 Mein Sohn. 291 00:35:38,104 --> 00:35:40,106 Was hast du vor? 292 00:35:48,239 --> 00:35:50,617 Würdest du zerstören... 293 00:35:51,284 --> 00:35:55,664 das, was ich, dein Vater, hat sein Leben dem Schaffen gewidmet? 294 00:35:56,039 --> 00:35:57,290 Ich muss. 295 00:35:59,959 --> 00:36:03,171 Das Monster, das du erschaffen hast ist in sich selbst Zerstörung. 296 00:36:04,130 --> 00:36:08,468 Trotzdem war ich in der Nähe ein Problem lösen... 297 00:36:09,302 --> 00:36:12,597 Das hat den Menschen verblüfft seit Anbeginn der Zeit... 298 00:36:13,139 --> 00:36:16,976 das Geheimnis des Lebens, künstlich geschaffen. 299 00:36:18,353 --> 00:36:21,523 Aber es hat den Tod gebracht zu allem, was es berührt. 300 00:36:22,857 --> 00:36:25,151 Das liegt daran, unwissentlich... 301 00:36:25,985 --> 00:36:28,113 Ich habe ihm ein kriminelles Gehirn gegeben. 302 00:36:30,031 --> 00:36:33,243 Mit Ihrem wissenschaftlichen Wissen, Das kannst du heilen. 303 00:36:36,538 --> 00:36:38,331 Es ist jenseits meiner Heilung. 304 00:36:39,666 --> 00:36:41,584 Es ist ein bösartiges Gehirn. 305 00:36:42,877 --> 00:36:46,005 Was wäre, wenn es ein anderes Gehirn hätte? 306 00:36:47,507 --> 00:36:49,050 Ein anderes Gehirn! 307 00:37:01,354 --> 00:37:03,898 Böhmer! Böhmer! 308 00:37:23,376 --> 00:37:25,753 Was ist los, Doktor? Du hast deine Meinung geändert? 309 00:37:25,879 --> 00:37:29,340 Ja. Schließen Sie die Hochfrequenz an führt zu den Anschlusselektroden. 310 00:37:29,465 --> 00:37:31,467 - Ja, Herr. - Frankenstein! 311 00:37:36,097 --> 00:37:38,933 Komm rein, Ygor. Möglicherweise brauche ich Ihre Hilfe. 312 00:37:41,561 --> 00:37:43,188 Sie haben zugestimmt. 313 00:37:43,396 --> 00:37:46,691 Werden Sie ihm helfen, Doktor? Du gibst ihm Leben. 314 00:37:46,816 --> 00:37:50,028 Ja, aber nicht für diesen Zweck Das denkst du, Ygor. 315 00:37:50,820 --> 00:37:53,823 Ich gebe ihm Kraft damit eine Operation erfolgreich sein kann. 316 00:37:53,948 --> 00:37:55,241 Eine Operation? 317 00:37:55,366 --> 00:37:58,411 Ja, ich gebe ihm ein weiteres Gehirn. 318 00:37:59,412 --> 00:38:01,831 Du musst es ihm erklären wenn er bei Bewusstsein ist. 319 00:38:01,956 --> 00:38:04,125 Du musst ihn verstehen lassen. 320 00:38:04,417 --> 00:38:05,752 Wessen Gehirn? 321 00:38:06,878 --> 00:38:09,005 - Kettering? - Ja, Kettering. 322 00:38:09,589 --> 00:38:11,549 Ein Mann mit Charakter und Gelehrsamkeit. 323 00:38:11,674 --> 00:38:13,885 Das Monster wird aufhören zu sein ein böser Einfluss... 324 00:38:14,010 --> 00:38:15,720 und alles werden, was gut ist. 325 00:38:15,845 --> 00:38:18,056 NEIN! 326 00:38:18,181 --> 00:38:20,308 Du kannst mir meinen Freund nicht wegnehmen. 327 00:38:20,433 --> 00:38:22,894 Er ist alles, was ich habe, nichts anderes. 328 00:38:23,269 --> 00:38:27,315 Du wirst ihn zu deinem Freund machen, und ich werde allein sein. 329 00:38:28,358 --> 00:38:30,902 Es wird so sein, wie ich es sage, sonst muss er vernichtet werden. 330 00:38:31,277 --> 00:38:33,237 Er kann nicht zerstört werden. 331 00:38:33,863 --> 00:38:35,531 Es gibt einen Weg. 332 00:38:36,741 --> 00:38:38,493 - Durch Sektion. - Nein. 333 00:38:39,786 --> 00:38:41,913 Das nicht. Arzt. 334 00:38:42,455 --> 00:38:44,374 Ygors Körper ist nicht gut. 335 00:38:44,624 --> 00:38:47,418 Sein Hals ist gebrochen, verkrüppelt und verformt... 336 00:38:47,543 --> 00:38:50,963 lahm und krank von den Kugeln Dein Bruder hat auf mich geschossen. 337 00:38:51,089 --> 00:38:53,883 Du kannst mein Gehirn in seinen Körper stecken. 338 00:38:54,342 --> 00:38:55,760 Dein Gehirn? 339 00:38:56,928 --> 00:38:58,971 Du kannst uns zu einem machen. 340 00:38:59,597 --> 00:39:01,724 Wir werden immer zusammen sein... 341 00:39:01,891 --> 00:39:05,103 mein Gehirn und sein Körper... 342 00:39:05,978 --> 00:39:07,230 zusammen. 343 00:39:08,147 --> 00:39:10,441 Du bist ein schlauer Kerl, Ygor. 344 00:39:10,650 --> 00:39:14,946 Glaubst du, dass ich dich schlau machen würde? und unheimliches Gehirn in den Körper eines Riesen? 345 00:39:15,905 --> 00:39:18,241 Das wäre in der Tat ein Monster. 346 00:39:18,658 --> 00:39:22,662 Du wirst tun, was ich dir sage, oder ich werde es nicht tun für die Folgen verantwortlich. 347 00:39:24,163 --> 00:39:25,873 Ironisch, nicht wahr, Doktor? 348 00:39:25,998 --> 00:39:29,919 Ja, das Opfer des Monsters soll seinen Körper erben. 349 00:39:30,169 --> 00:39:32,004 Und ewiges Leben. 350 00:39:32,463 --> 00:39:35,508 Spannungspotential aufbauen auf sein Maximum. 351 00:40:36,903 --> 00:40:39,572 Es scheint alles so seltsam und grässlich. 352 00:40:41,157 --> 00:40:44,285 - Ich kann es nicht länger ertragen, das sage ich dir... - Elsa. 353 00:40:44,535 --> 00:40:48,206 Und dir, Vater, dir ist etwas passiert. 354 00:40:49,040 --> 00:40:53,544 Es scheint, als wäre es eine große Wolke ist über dich gekommen. 355 00:40:54,170 --> 00:40:56,756 Du scheinst überhaupt nicht wie mein Vater zu sein. 356 00:40:56,881 --> 00:40:58,966 Du musst mir vertrauen, meine Liebe. 357 00:41:00,051 --> 00:41:02,178 Sie müssen mein Problem erkennen. 358 00:41:02,678 --> 00:41:04,805 Eines kann ich Ihnen versichern. 359 00:41:05,139 --> 00:41:08,100 Das Monster wird nie wieder jemanden belästigen. 360 00:41:14,315 --> 00:41:15,816 Guten Morgen. 361 00:41:15,942 --> 00:41:19,612 Ich habe mich gefragt, Herr Doktor, wann Sie eine Operation planen. 362 00:41:21,781 --> 00:41:23,032 Auf einmal. 363 00:41:24,325 --> 00:41:25,868 Wenn möglich, heute Abend. 364 00:41:26,661 --> 00:41:29,956 - Ich möchte den Patienten sofort sehen. - Ja, Doktor. 365 00:41:50,643 --> 00:41:53,312 Ein neues Gehirn. Verstehst du? 366 00:41:55,398 --> 00:41:58,818 Ein neues Gehirn. Neues Gehirn! 367 00:42:38,065 --> 00:42:40,735 - Versteht er? - Ja. 368 00:42:41,777 --> 00:42:44,613 - Ist er bereit? - Kannst du nicht sehen? 369 00:42:45,781 --> 00:42:49,201 Er ist zum ersten Mal in seinem Leben glücklich. 370 00:42:50,786 --> 00:42:53,622 Gut. Pass heute gut auf ihn auf. 371 00:42:54,415 --> 00:42:56,417 Ich werde heute Abend operieren. 372 00:42:56,542 --> 00:42:58,002 In Ordnung. 373 00:42:58,711 --> 00:43:01,755 Nein. Nicht jetzt. Heute Abend. 374 00:43:03,090 --> 00:43:06,635 Also wirst du Frankenstein lassen Führen Sie diesen Vorgang aus ... 375 00:43:07,428 --> 00:43:10,764 das Gehirn setzen von seinem Freund in unseren Freund. 376 00:43:11,432 --> 00:43:13,267 - Unser Freund? - Ja. 377 00:43:13,601 --> 00:43:17,104 Sie, der große Dr. Böhmer... 378 00:43:17,229 --> 00:43:20,149 der Frankenstein alles beigebracht hat, was er weiß. 379 00:43:23,736 --> 00:43:28,491 Wie möchtest du sein? der Anführer Ihres Berufs in diesem Staat? 380 00:43:28,949 --> 00:43:31,368 Der Leiter der medizinischen Kommission? 381 00:43:31,494 --> 00:43:33,704 Der Regent der Universität? 382 00:43:34,580 --> 00:43:37,500 Du webst einen hübschen, märchenhaften, schiefen Hals. 383 00:43:38,083 --> 00:43:40,085 Wie könnte das erreicht werden? 384 00:43:40,211 --> 00:43:42,004 Du wirst dafür sorgen... 385 00:43:42,796 --> 00:43:47,593 dass das Gehirn von Kettering geht nicht in den Kopf des Monsters. 386 00:43:48,177 --> 00:43:49,345 Aber warum? 387 00:43:49,470 --> 00:43:52,973 Mein Gehirn wird sich darauf einlassen. 388 00:43:56,018 --> 00:44:00,564 - Du Narr, du würdest sterben. - Stirb! Ich werde wieder leben. 389 00:44:01,106 --> 00:44:05,236 Nur dieser krumme Körper wird sterben. Ich werde ewig leben. 390 00:44:06,070 --> 00:44:10,824 Mein Gehirn in diesem Körper würde mich zu einem Anführer der Männer machen. 391 00:44:11,659 --> 00:44:13,744 Wir würden den Staat regieren... 392 00:44:14,495 --> 00:44:17,498 und sogar das ganze Land. 393 00:44:18,499 --> 00:44:20,793 Du wirst tun, was ich sage... 394 00:44:21,335 --> 00:44:24,004 und du wirst alles haben, was du willst. 395 00:44:38,102 --> 00:44:40,646 - Guten Abend, Doktor. - Guten Abend. 396 00:44:41,230 --> 00:44:43,107 - Guten Abend, Erik. - Guten Abend. 397 00:44:43,232 --> 00:44:45,109 Es tut uns sehr leid, Sie zu stören. 398 00:44:45,234 --> 00:44:47,653 Wir haben wegen des entflohenen Verrückten angerufen. 399 00:44:47,778 --> 00:44:50,322 - Also? - Die Landschaft wurde durchkämmt. 400 00:44:50,447 --> 00:44:52,324 Jede Scheune und jeder Heuhaufen wurde durchsucht ... 401 00:44:52,449 --> 00:44:54,618 und die umliegenden Dörfer wurden benachrichtigt. 402 00:44:54,743 --> 00:44:58,122 Aber er und sein Begleiter sind komplett verschwunden. 403 00:44:58,497 --> 00:45:00,958 Es scheint, dass Sie es geschafft haben alles was möglich ist. 404 00:45:01,083 --> 00:45:03,585 So ein Geschöpf konnte nicht lange unbemerkt bleiben. 405 00:45:03,711 --> 00:45:06,463 Offensichtlich bietet ihm jemand Zuflucht an. 406 00:45:07,506 --> 00:45:09,883 Was willst du andeuten, Erik? 407 00:45:10,134 --> 00:45:13,095 Vielleicht möchten Sie das Anwesen durchsuchen. 408 00:45:14,555 --> 00:45:16,724 Ich warne dich, Wenn Sie über eine solche Vermutung nachdenken ... 409 00:45:16,849 --> 00:45:20,352 Du wirst hier nicht willkommen sein in Zukunft als mein Gast. 410 00:45:21,729 --> 00:45:23,647 Das wird nicht nötig sein. 411 00:45:23,772 --> 00:45:27,026 Wenn Sie mir erlauben um ein paar Worte mit Dr. Kettering zu wechseln... 412 00:45:27,735 --> 00:45:30,320 Leider, Dr. Kettering musste plötzlich gehen... 413 00:45:30,446 --> 00:45:32,740 aufgrund einer Krankheit in seiner Familie. 414 00:45:32,906 --> 00:45:35,701 Er war gestern Abend hier. Ich habe ihn gesehen. 415 00:45:36,076 --> 00:45:38,746 Ganz richtig. Er ist heute Morgen früh abgereist. 416 00:45:38,912 --> 00:45:41,707 Du warst am Bahnhof um den Morgenzug zu sehen? 417 00:45:41,832 --> 00:45:44,293 Dr. Kettering war nicht im Morgenzug. 418 00:45:45,919 --> 00:45:49,965 Ich muss Ihren Unmut riskieren, Doktor. Wir werden die Räumlichkeiten durchsuchen. 419 00:45:51,258 --> 00:45:52,634 Sehr gut. 420 00:46:05,606 --> 00:46:07,441 Das ist mein Labor, meine Herren. 421 00:46:07,566 --> 00:46:09,943 Überprüfen Sie die Wände und den Bodenbelag für Geheimgänge. 422 00:46:10,068 --> 00:46:11,445 Sehr gut. 423 00:46:28,462 --> 00:46:29,630 Herr Ernst. 424 00:46:46,647 --> 00:46:50,734 Werden Sie uns führen, Doktor? Ich glaube, das führt zu einem alten Verlies. 425 00:46:51,693 --> 00:46:52,945 Warum, sicherlich. 426 00:47:10,963 --> 00:47:12,422 Was ist das für ein Zimmer, Doktor? 427 00:47:12,548 --> 00:47:15,968 Ein zusätzlicher Operationssaal, auf einer sehr niedrigen Temperatur gehalten. 428 00:47:16,093 --> 00:47:17,844 Es wird derzeit nicht verwendet. 429 00:47:39,449 --> 00:47:41,201 Werden Sie uns führen, Doktor? 430 00:47:59,261 --> 00:48:02,264 Es scheint, dass dieser Raum ist vor Kurzem besetzt, Doktor. 431 00:48:02,389 --> 00:48:04,599 Sie kennen meine Arbeit. 432 00:48:04,766 --> 00:48:08,895 Ich halte diesen Raum jederzeit bereit für die gewalttätigeren Verrückten. 433 00:48:09,146 --> 00:48:12,232 - Sie können sehen, dass es jetzt nicht besetzt ist. - Ja. 434 00:48:12,524 --> 00:48:13,900 Es tut mir leid, Doktor. 435 00:48:14,026 --> 00:48:16,737 Ich habe dich gewarnt dass Sie diese Aktion bereuen könnten. 436 00:50:26,866 --> 00:50:29,327 Bist du verrückt? Warum hast du ihn entkommen lassen? 437 00:50:29,452 --> 00:50:33,039 Ihn lassen? Du denkst, ich hätte eine Ahnung was würde er tun? 438 00:50:33,206 --> 00:50:34,499 Oder dass ich ihn aufhalten könnte? 439 00:50:34,624 --> 00:50:36,501 Die Polizei hat den Ort nach ihm durchsucht. 440 00:50:36,626 --> 00:50:37,961 Dann ist es gut, dass wir weg waren. 441 00:50:38,086 --> 00:50:41,673 Frankenstein war halb verrückt. Er möchte heute Abend operiert werden. 442 00:50:41,798 --> 00:50:45,010 - Das Kind macht die Sache komplizierter. - Überlassen Sie das mir. 443 00:50:45,385 --> 00:50:49,472 Man muss es ihm sagen. Ygor wird es ihm erklären. 444 00:50:57,522 --> 00:51:00,692 Nein, du verstehst es nicht. 445 00:51:00,817 --> 00:51:04,571 Es wird sie töten. Das würdest du nicht wollen um deinen kleinen Freund zu töten. 446 00:51:04,988 --> 00:51:08,491 Aber Ygor hat eine bessere Idee. Du wirst sehen. 447 00:51:09,075 --> 00:51:12,746 Du wirst das Gehirn deines Freundes Ygor haben. 448 00:51:13,580 --> 00:51:16,374 Heute Nacht, mein Gehirn... 449 00:51:16,624 --> 00:51:18,752 wird dein Gehirn sein. 450 00:51:19,336 --> 00:51:22,672 Heute Nacht wird Ygor für dich sterben. 451 00:51:32,140 --> 00:51:33,224 Helfen! 452 00:51:47,864 --> 00:51:48,948 Elsa. 453 00:51:53,244 --> 00:51:57,165 - Wohin gehst du? - Ich gehe raus, um Erik zu finden. 454 00:51:57,624 --> 00:52:01,795 - In diesem Sturm? - Ja, Vater. Ich kann nicht... 455 00:52:34,410 --> 00:52:37,205 Vater, was will er? 456 00:52:38,373 --> 00:52:41,376 Ich werde mich operieren lassen, um ihm ein neues Gehirn zu geben. 457 00:52:41,793 --> 00:52:44,170 Er will das Gehirn dieses Kindes. 458 00:52:45,380 --> 00:52:47,841 Bring mich nach Hause. Bitte, bring mich nach Hause. 459 00:53:20,915 --> 00:53:23,084 Vater. Sicherlich wirst du nicht... 460 00:53:23,209 --> 00:53:25,253 Bringen Sie das Kind schnell da rein. 461 00:53:50,903 --> 00:53:52,822 Wie hat der Patient auf die Narkose reagiert? 462 00:53:52,947 --> 00:53:55,241 Überraschend gut, besonders die Wirbelsäule. 463 00:53:55,366 --> 00:53:57,577 Ich denke, ich kann mit Sicherheit sagen, dass alles bereit ist. 464 00:53:57,702 --> 00:54:02,165 Dr. Böhmer, unsere jeweiligen Betriebe müssen mit höchster Präzision getimt werden. 465 00:54:03,166 --> 00:54:06,544 Jede Verzögerung bei der Übertragung bedeutet einen Misserfolg. 466 00:54:06,961 --> 00:54:08,254 Genau, Herr. 467 00:54:08,379 --> 00:54:10,298 - Soll ich fortfahren? - Ja. 468 00:54:42,538 --> 00:54:43,956 Ich muss Sie warnen... 469 00:54:44,082 --> 00:54:46,709 Dieser Vorgang ist möglicherweise nicht erfolgreich. 470 00:54:46,918 --> 00:54:49,378 Das könnte das Ende von allem sein. 471 00:54:49,879 --> 00:54:51,464 Besserer Tod... 472 00:54:52,507 --> 00:54:54,509 als ein Leben wie dieses... 473 00:54:55,843 --> 00:54:57,887 Jetzt wo ich es gesehen habe... 474 00:54:58,763 --> 00:55:02,517 das Versprechen eines ewigen Lebens. 475 00:55:53,192 --> 00:55:54,902 Ketterings Gehirn. 476 00:55:56,487 --> 00:55:59,699 Was wird er denken wenn er das Leben in diesem Körper wieder aufnimmt? 477 00:55:59,824 --> 00:56:03,160 Wird er uns danken? um ihm ein neues Leben zu schenken? 478 00:56:03,703 --> 00:56:08,457 Oder wird er etwas dagegen haben, sein Ego zu finden? in diesem menschlichen Müllhaufen leben? 479 00:56:14,213 --> 00:56:16,632 Es gibt kein Schild Ich werde noch nicht wieder zu Bewusstsein kommen, Doktor. 480 00:56:16,757 --> 00:56:18,426 Ich habe damit gerechnet. 481 00:56:18,551 --> 00:56:21,429 Sag mir sofort Bescheid wenn sich sein Zustand ändert. 482 00:56:21,554 --> 00:56:23,097 Auf jeden Fall, Sir. 483 00:56:26,434 --> 00:56:30,146 Dr. Böhmer, das kann ich nie vielen Dank... 484 00:56:30,271 --> 00:56:32,732 für eure Hilfe und euer Können. 485 00:56:34,775 --> 00:56:38,821 Dies kann Ihnen die Anerkennung bringen was dir schon lange zu verdanken ist. 486 00:56:38,946 --> 00:56:41,157 Das ist sehr nett von Ihnen, Sir. 487 00:56:56,147 --> 00:56:59,024 Keiner von uns wird sicher sein. Wen wird er als nächstes bekommen? 488 00:56:59,150 --> 00:57:03,404 Liebe Mitbürger, es sind zwei Wochen seit meine kleine Tochter verschwunden ist. 489 00:57:04,238 --> 00:57:08,576 Es wird allgemein angenommen, dass sie umgekommen ist als mein Haus niedergebrannt war. 490 00:57:08,826 --> 00:57:11,454 Aber es wurde eine Suche in der Asche durchgeführt ... 491 00:57:11,954 --> 00:57:13,956 und es wurden keine Knochen gefunden. 492 00:57:14,498 --> 00:57:18,961 Sie wurde gestohlen, gestohlen vom Unhold der Carl und Josef ermordete. 493 00:57:21,255 --> 00:57:25,509 Wir haben die Hügel und die Berge abgesucht und die Wälder, und er kann nicht gefunden werden. 494 00:57:25,634 --> 00:57:29,138 Warum kann er nicht gefunden werden? Warum kann die Polizei ihn nicht finden? 495 00:57:29,638 --> 00:57:34,059 Es gibt einen sehr guten Grund. Er ist geborgen, von jemandem beschützt. 496 00:57:35,269 --> 00:57:38,147 Es gibt nur eine Person das würde einen solchen Verrückten schützen. 497 00:57:38,272 --> 00:57:40,441 - WHO? - Dr. Frankenstein. 498 00:57:42,109 --> 00:57:45,696 Lass uns nach Frankenstein gehen und ersticke die Wahrheit aus ihm. 499 00:57:52,578 --> 00:57:54,872 Herr Ernst! 500 00:57:55,122 --> 00:57:57,958 Sie sind auf dem Weg zu Dr. Frankenstein! 501 00:58:23,067 --> 00:58:24,860 Stoppen! Bleiben Sie genau dort stehen, wo Sie sind! 502 00:58:24,985 --> 00:58:27,613 Wann hast du dich entschieden? das Gesetz selbst in die Hand nehmen? 503 00:58:27,738 --> 00:58:29,990 Als wir es herausfanden Wir konnten von Ihnen keine Hilfe bekommen. 504 00:58:30,115 --> 00:58:32,409 Zwei Männer wurden ermordet, und wir wollen diesen Verrückten. 505 00:58:32,534 --> 00:58:34,370 Mein kleines Kind wurde gestohlen. 506 00:58:34,495 --> 00:58:38,249 Das Gesetz in Vasaria hat alles getan in seiner Macht, dieses Monster zu fassen. 507 00:58:38,374 --> 00:58:41,501 Vielleicht Dr. Frankenstein kann uns sagen, wo er ist. 508 00:58:42,670 --> 00:58:44,797 Durch übereiltes Handeln ist nichts zu gewinnen. 509 00:58:44,922 --> 00:58:46,799 Mit Warten ist auch nichts gewonnen... 510 00:58:46,924 --> 00:58:50,177 wenn der Staatsanwalt verliebt ist mit Frankensteins Tochter. 511 00:58:50,302 --> 00:58:52,680 Das hat nichts mit meiner Pflicht zu tun. 512 00:58:52,805 --> 00:58:55,641 Lass mich ein paar Momente allein haben mit Dr. Frankenstein. 513 00:58:55,766 --> 00:58:58,852 Wenn er dieses Monster versteckt, er muss dazu gebracht werden, ihn aufzugeben. 514 00:58:58,978 --> 00:59:01,855 Wenn er sich weigert, Sie können jede gewünschte Aktion ausführen. 515 00:59:02,106 --> 00:59:04,649 Klingt das fair für euch, Männer? 516 00:59:21,709 --> 00:59:23,043 Ich würde gerne Dr. Frankenstein sehen. 517 00:59:23,168 --> 00:59:24,461 Er sieht niemanden. 518 00:59:24,586 --> 00:59:26,505 - Er muss mich sehen. - Erik. 519 00:59:27,339 --> 00:59:29,091 Was machen diese Leute vor den Toren? 520 00:59:29,216 --> 00:59:30,801 Sie verlangen, deinen Vater zu sehen. 521 00:59:30,926 --> 00:59:32,177 Warum? Was wollen sie von ihm? 522 00:59:32,302 --> 00:59:35,347 Sie denken, er weiß etwas über das Verschwinden des Monsters. 523 00:59:35,472 --> 00:59:36,932 Was können wir tun? 524 00:59:37,057 --> 00:59:41,437 Ich muss ihn sehen, bevor sie es tun, oder Ich kann nicht für die Folgen verantwortlich sein. 525 00:59:42,062 --> 00:59:44,857 - Was willst du? - Die Dorfbewohner geraten außer Kontrolle. 526 00:59:44,982 --> 00:59:48,068 Wenn Sie den Schutz meines Büros erwarten, Du musst ehrlich sein. 527 00:59:48,193 --> 00:59:50,779 Es gibt bestimmte Dinge was geklärt werden muss. 528 00:59:50,904 --> 00:59:53,532 - Wie meinst du das? - Der Fall von Dr. Kettering. 529 00:59:53,907 --> 00:59:57,077 Er kehrte nicht nach Hause zurück. Dort wurde er nicht einmal erwartet. 530 00:59:57,202 --> 01:00:00,497 Er verließ Vasaria nicht mit dem Zug, wie du angedeutet hast. 531 01:00:01,081 --> 01:00:03,500 Sagen deine Diener Seine Kleidung ist immer noch in seinem Zimmer... 532 01:00:03,625 --> 01:00:05,919 die durch Ihre Befehle gesperrt ist. 533 01:00:06,920 --> 01:00:10,007 Ich denke, die Zeit ist gekommen für einen Showdown, Doktor. 534 01:00:10,716 --> 01:00:13,552 Vielleicht hast du recht, Erik. Komm mit mir. 535 01:00:30,277 --> 01:00:33,155 - Darf ich mit Ihnen sprechen? - Ja, Herr. 536 01:00:37,034 --> 01:00:40,954 Es ist zwingend erforderlich, dass wir den Patienten sehen. Wie ist sein Zustand? 537 01:00:41,121 --> 01:00:43,290 Seine Erholungskräfte haben sich als großartig erwiesen. 538 01:00:43,415 --> 01:00:46,543 Er scheint die vollständige Kontrolle zu haben aller seiner Fähigkeiten. 539 01:00:46,668 --> 01:00:49,588 Warum bestritten Sie, dass Sie etwas verheimlichten? das Monster, Doktor? 540 01:00:49,713 --> 01:00:51,924 Es war eine Zeit lang notwendig. 541 01:00:52,132 --> 01:00:56,136 Siehst du, Erik, das Monster, wie du weißt, war ein mörderischer Wahnsinniger. 542 01:00:56,637 --> 01:01:00,140 Er hat Dr. Kettering getötet, aber Dr. Kettering lebt wieder. 543 01:01:00,390 --> 01:01:04,520 Sein Gehirn ist jetzt drinnen der Schädel des Monsters. 544 01:01:05,187 --> 01:01:08,232 Ich habe ersetzt ein böses Gehirn mit einem guten. 545 01:01:08,857 --> 01:01:10,817 Ich habe die große Tragödie wieder gut gemacht ... 546 01:01:10,943 --> 01:01:14,530 dass mein Vater und Bruder unbeabsichtigt in diese Community gebracht. 547 01:01:14,655 --> 01:01:17,866 Ich habe den guten Namen Frankensteins wiederhergestellt. 548 01:01:19,535 --> 01:01:21,161 Lass es mich dir zeigen. 549 01:01:24,540 --> 01:01:28,168 Er ist schon lange genug da drin. Möglicherweise verlieren wir wertvolle Zeit. 550 01:01:28,293 --> 01:01:30,837 Also gut, Männer, er hatte seine Chance. Jetzt sind wir an der Reihe. 551 01:01:30,963 --> 01:01:32,172 Aufleuchten! 552 01:01:42,599 --> 01:01:44,393 Erkennst du mich? 553 01:01:48,730 --> 01:01:50,065 Sag mir... 554 01:01:51,817 --> 01:01:53,068 Wer bin ich? 555 01:01:56,154 --> 01:02:00,784 Sie sind Dr. Frankenstein. 556 01:02:01,910 --> 01:02:03,328 Und das bist du? 557 01:02:04,788 --> 01:02:06,707 Sie sind Dr. Kettering. 558 01:02:07,291 --> 01:02:10,335 Ich bin nicht Dr. Kettering. 559 01:02:11,086 --> 01:02:13,463 Ich bin Ygor. 560 01:02:16,550 --> 01:02:17,926 Was habe ich getan? 561 01:02:18,176 --> 01:02:22,556 Ich bin Ygor. Ich habe die Kraft von hundert Männern. 562 01:02:23,098 --> 01:02:26,601 Ich kann nicht sterben. Ich kann nicht zerstört werden! 563 01:02:27,060 --> 01:02:31,440 Ich, Ygor, werde ewig leben! 564 01:02:32,315 --> 01:02:35,819 Ich habe das Monster hundertmal erschaffen das mein Vater gemacht hat. 565 01:02:36,278 --> 01:02:38,405 Böhmer! Das ist Ihre Arbeit! 566 01:02:38,780 --> 01:02:42,868 Fass ihn nicht an, Frankenstein. Er ist mein Freund. 567 01:02:43,493 --> 01:02:46,455 Ich sollte dich töten, Frankenstein. 568 01:02:48,540 --> 01:02:50,167 Aber schließlich... 569 01:02:51,209 --> 01:02:53,920 Dein Vater hat mir das Leben geschenkt... 570 01:02:54,796 --> 01:02:57,591 und du hast mir ein Gehirn gegeben. 571 01:03:10,479 --> 01:03:13,607 Es sind die Städter. Ich kann Ihnen jetzt keinen Schutz bieten. 572 01:03:13,732 --> 01:03:15,859 Bohmer, gib Gas. 573 01:03:16,193 --> 01:03:18,111 Füllen Sie das Haus damit. 574 01:03:18,236 --> 01:03:19,863 Wir werden sie alle töten. 575 01:03:43,887 --> 01:03:47,282 Komm zurück! Ihr könnt alle getötet werden! Sie geben Gas! 576 01:03:58,360 --> 01:04:00,654 Böhmer! Du musst verrückt sein! 577 01:04:02,197 --> 01:04:03,824 Lass ihn in Ruhe. 578 01:04:08,203 --> 01:04:09,412 Mein Schatz! 579 01:04:09,538 --> 01:04:11,665 Ich habe Ihnen gesagt, dass es Dr. Frankenstein war. 580 01:04:11,790 --> 01:04:12,916 Finde ihn! 581 01:04:13,041 --> 01:04:15,377 - Raus aus dem Haus! Beeil dich! - Aber was ist mit Vater? 582 01:04:15,502 --> 01:04:16,845 Ich werde zurückgehen und ihn holen. 583 01:04:36,898 --> 01:04:38,566 Böhmer. 584 01:04:41,778 --> 01:04:43,238 Ich kann nicht sehen. 585 01:04:43,822 --> 01:04:46,366 - Böhmer! Wo bist du? - Hier bin ich. 586 01:04:47,450 --> 01:04:49,911 Ich kann dich nicht sehen. 587 01:04:50,620 --> 01:04:52,831 Dein Traum von der Macht ist ausgeträumt, Bohmer. 588 01:04:54,040 --> 01:04:55,875 Du hast es nicht gemerkt... 589 01:04:56,293 --> 01:04:59,254 Sein Blut ist vom gleichen Bluttyp wie das von Kettering ... 590 01:05:01,256 --> 01:05:03,383 aber nicht dasselbe wie das von Ygor. 591 01:05:05,885 --> 01:05:08,430 Es wird die sensorischen Nerven nicht nähren. 592 01:05:09,806 --> 01:05:12,100 Böhmer. Du hast mir einen Streich gespielt. 593 01:05:12,934 --> 01:05:15,395 Was nützt ein Gehirn ohne sehende Augen? 594 01:05:16,062 --> 01:05:18,415 Was nützt ein Gehirn ohne Augen?