1
00:02:05,803 --> 00:02:11,476
DAS HERZ MUSS SICH PRÄSENTIEREN
ALLEIN VOR DEM NICHTS,

2
00:02:11,559 --> 00:02:18,399
UND ALLEIN MUSS ES SCHLAGEN
Laut in der Dunkelheit

3
00:03:46,904 --> 00:03:54,537
DAS BUCH DER KÖSTLICHKEITEN

4
00:08:18,843 --> 00:08:21,471
nur eine stärkere Wirkung

5
00:08:21,555 --> 00:08:25,517
schlägt einen weniger leistungsstarken.

6
00:08:25,601 --> 00:08:29,729
Solange Männer
sind Gefangene ihrer Gefühle,

7
00:08:29,812 --> 00:08:33,275
sie kollidieren miteinander,

8
00:08:33,358 --> 00:08:35,776
im Widerspruch zu sich selbst.

9
00:08:36,777 --> 00:08:37,778
Aber. .

10
00:08:39,364 --> 00:08:41,241
unser Geist. .

11
00:08:42,242 --> 00:08:46,162
kann somit Dinge wissen. .

12
00:08:47,289 --> 00:08:53,253
wenn eine solche Operation stattfindet.

13
00:08:53,337 --> 00:08:57,089
Daher können Männer nur frei sein

14
00:08:57,173 --> 00:09:00,134
wenn sie ihre Handlungsfähigkeit ergreifen.

15
00:09:00,217 --> 00:09:02,429
Dann ist Ihr CONATUS

16
00:09:02,512 --> 00:09:04,264
wird durch aktive Effekte bestimmt.

17
00:09:07,434 --> 00:09:09,311
Abschließend:

18
00:09:09,394 --> 00:09:14,774
existieren ist so außergewöhnlich

19
00:09:14,857 --> 00:09:19,111
dass, wenn das Bewusstsein von
diese Existenz dauerte noch ein paar Sekunden,

20
00:09:19,195 --> 00:09:21,238
wir würden verrückt werden.

21
00:09:22,532 --> 00:09:28,079
Die Lösung für diese Absurdität
genannt „Ich existiere“

22
00:09:28,162 --> 00:09:32,792
ist, ein anderes Wesen zu lieben

23
00:09:32,875 --> 00:09:38,005
dass wir verstehen, dass er existiert.

24
00:10:54,832 --> 00:10:57,877
Hallo Zé, es gibt kein Wasser.
Wissen Sie, was los ist?

25
00:10:57,960 --> 00:10:59,879
Der Wassertank wird gerade gewartet.

26
00:10:59,962 --> 00:11:01,548
Ich habe im Aufzug ein Schild angebracht.

27
00:11:01,631 --> 00:11:02,840
Mist.

28
00:12:04,444 --> 00:12:05,695
Hey, Schwester.

29
00:12:07,279 --> 00:12:09,825
Hallo, ich war auf dem Weg nach draußen.

30
00:12:09,907 --> 00:12:13,119
Du bist nicht zu Weihnachten gekommen.

31
00:12:13,202 --> 00:12:16,038
Ich hatte vor, mit dir zu reden.

32
00:12:16,122 --> 00:12:19,250
Ich kann nicht, Davi.
Ich gehe.

33
00:12:19,333 --> 00:12:24,130
Es muss eine Menge sein
von Mama-Sachen da, oder?

34
00:12:24,213 --> 00:12:25,339
Ich weiß nicht.

35
00:12:26,842 --> 00:12:28,593
Ist die Wohnung schön?

36
00:12:29,761 --> 00:12:31,345
Es ist wirklich groß.

37
00:12:32,346 --> 00:12:36,768
Papa sagte, die Aussicht sei großartig.
Kann ich es sehen?

38
00:12:36,852 --> 00:12:39,270
Sie können hierher kommen, wann immer Sie wollen.

39
00:12:39,353 --> 00:12:42,940
Zeig es mir jetzt.
Drehen Sie den Laptop um.

40
00:12:43,023 --> 00:12:44,651
Ich kann nicht, Davi.

41
00:12:44,734 --> 00:12:46,944
Ich habe dir gesagt, dass ich einen Termin habe.

42
00:12:48,404 --> 00:12:50,072
Mit wem gehst du aus?

43
00:12:51,867 --> 00:12:52,868
Tschüss, Davi.

44
00:13:44,711 --> 00:13:47,379
Du bist perfekt, Lóri.

45
00:13:48,632 --> 00:13:51,217
Ich brauche jemanden
Wer würde das Offensichtliche sehen?

46
00:13:51,300 --> 00:13:53,553
als etwas völlig Außergewöhnliches.

47
00:14:29,839 --> 00:14:31,800
Hallo?

48
00:14:31,883 --> 00:14:33,175
Ulisses?

49
00:14:35,052 --> 00:14:36,428
Ich kann nicht gehen.

50
00:14:42,309 --> 00:14:43,352
NEIN. .

51
00:14:44,561 --> 00:14:46,063
es ist nichts Physisches.

52
00:15:52,421 --> 00:15:54,506
Warum bist du hierher gezogen?

53
00:15:54,590 --> 00:15:57,426
Das Land ist gefüllt
mit Grundschulen.

54
00:15:58,635 --> 00:16:01,180
Ich wollte mehr Freiheit haben.

55
00:16:01,263 --> 00:16:03,892
Was dort hinten unmöglich ist
ohne viel Aufhebens zu machen.

56
00:16:05,810 --> 00:16:08,479
Meine Brüder kontrollieren wirklich.

57
00:16:08,562 --> 00:16:10,065
Ja, ich wette.

58
00:16:24,079 --> 00:16:25,914
Für Ihre Sammlung.

59
00:16:25,997 --> 00:16:28,124
Woher wusstest du, dass ich eines habe?

60
00:16:29,583 --> 00:16:31,168
Du hast es mir gesagt.

61
00:16:43,807 --> 00:16:46,683
- Entschuldigung, wir schließen.
- Danke, Diego.

62
00:16:58,113 --> 00:17:00,782
Neben dir scheint die Zeit schneller zu vergehen.

63
00:17:01,991 --> 00:17:04,451
Nun, das ist ein klischeehafter Anmachspruch.

64
00:17:06,121 --> 00:17:07,956
Sollen wir zu mir gehen?

65
00:17:13,460 --> 00:17:14,838
Ich kann nicht.

66
00:17:16,380 --> 00:17:18,340
Ich habe einen Termin.

67
00:17:29,518 --> 00:17:32,147
Ich hätte es wissen sollen,
Du hast einen Freund.

68
00:17:35,150 --> 00:17:36,233
Nein.

69
00:17:37,359 --> 00:17:38,485
Das ist es nicht.

70
00:17:42,656 --> 00:17:43,657
Gute Nacht.

71
00:17:43,740 --> 00:17:46,035
Ich kann Ihnen eine weitere Fahrt anbieten.

72
00:17:47,244 --> 00:17:49,371
Ich würde lieber ein Taxi nehmen.

73
00:17:51,373 --> 00:17:53,168
Da drüben ist ein Taxistand.

74
00:17:54,169 --> 00:17:55,377
Danke schön.

75
00:19:22,589 --> 00:19:29,013
LUMINESZENZ

76
00:21:44,564 --> 00:21:45,732
Essen. .

77
00:21:47,734 --> 00:21:49,861
Schauen Sie sich die Früchte auf dem Markt an. .

78
00:21:51,406 --> 00:21:52,781
Beobachten Sie die Gesichter der Menschen. .

79
00:21:55,034 --> 00:21:56,285
Liebe. .

80
00:21:57,328 --> 00:21:58,662
hassen.

81
00:21:59,788 --> 00:22:03,334
Das Unbekannte haben
und empfinde ein unerträgliches Leid.

82
00:22:05,627 --> 00:22:07,088
„Kaffee kochen.

83
00:22:08,588 --> 00:22:10,174
„Musik hören.

84
00:22:11,175 --> 00:22:12,676
„Händchen halten.

85
00:22:14,928 --> 00:22:16,972
„Habe recht.
Liegen Sie falsch.

86
00:22:17,056 --> 00:22:20,016
„Geben Sie jemand anderem nach, der etwas behauptet.

87
00:22:21,436 --> 00:22:23,019
„Sei eine Frau.

88
00:22:24,147 --> 00:22:25,440
„Edle dich selbst.

89
00:22:27,442 --> 00:22:30,026
Lachen Sie über die Absurdität meines Zustands. "

90
00:22:37,701 --> 00:22:41,663
"Essen.
Beobachten Sie die Gesichter der Menschen.

91
00:22:41,747 --> 00:22:44,750
„Liebe. Hass.

92
00:22:44,833 --> 00:22:48,254
„Sehen Sie sich die Früchte auf dem Markt an.

93
00:22:48,337 --> 00:22:49,838
„Gehen Sie ins Meer.

94
00:22:51,923 --> 00:22:52,966
„Habe recht.

95
00:22:53,049 --> 00:22:54,760
„Liegen Sie falsch.

96
00:22:54,843 --> 00:22:57,721
„Lachen Sie über die Absurdität meines Zustands.

97
00:22:57,804 --> 00:22:58,889
„Haben Sie die Wahl.

98
00:22:58,972 --> 00:23:01,767
- „Habe nein. .
- Wahl!“

99
00:23:01,850 --> 00:23:03,394
Das ist es.

100
00:23:03,478 --> 00:23:08,274
Ich möchte, dass Sie Ihre eigene Liste schreiben
in Ihren Kalligraphie-Notizbüchern

101
00:23:08,357 --> 00:23:10,276
mit einem sehr netten Brief.

102
00:23:10,359 --> 00:23:12,736
Was ist Kalligraphie?

103
00:23:12,819 --> 00:23:15,490
Sie schreiben auf einem Kalligraphie-Notizbuch.

104
00:23:15,572 --> 00:23:17,533
- Ich!
- Ja, Sonia.

105
00:23:17,616 --> 00:23:20,660
Kann ich über Kostüme für Karneval schreiben?

106
00:23:20,744 --> 00:23:24,706
Ja. Aber konzentrieren Sie sich nicht
nur beim Einkaufen.

107
00:23:24,790 --> 00:23:27,293
Ich möchte, dass du gehst
jenseits der materiellen Welt.

108
00:23:27,376 --> 00:23:29,212
Monster?

109
00:23:30,379 --> 00:23:31,880
Monster.

110
00:23:31,963 --> 00:23:33,590
Träume.

111
00:23:33,673 --> 00:23:34,883
Gefühle.

112
00:23:36,843 --> 00:23:38,053
Sie können jetzt beginnen.

113
00:23:46,019 --> 00:23:47,646
Otto. .

114
00:23:47,729 --> 00:23:49,524
Hast du mit deiner Liste begonnen?

115
00:23:53,026 --> 00:23:54,237
Gut.

116
00:24:00,784 --> 00:24:03,204
DER weise Mann

117
00:25:18,028 --> 00:25:20,323
Fangen wir noch einmal von vorne an.

118
00:25:20,406 --> 00:25:21,781
Warum bist du hier?

119
00:25:23,116 --> 00:25:25,827
Im existentialistischen Sinne?

120
00:25:25,911 --> 00:25:28,163
Da du Philosoph bist. .

121
00:25:28,247 --> 00:25:32,293
Ich bin hier, weil ich diese Bar liebe.

122
00:25:34,836 --> 00:25:36,755
Warum bist du hier in Brasilien?

123
00:25:36,838 --> 00:25:38,633
Interessieren Sie sich für meine Vergangenheit?

124
00:25:40,635 --> 00:25:43,346
Tut der große Weise
nie von sich selbst sprechen?

125
00:25:44,639 --> 00:25:47,182
Haben Sie Angst, herunterzufallen?
Von deinem Sockel?

126
00:25:49,976 --> 00:25:51,978
Das erste Mal, als ich dich sah. .

127
00:25:52,979 --> 00:25:55,023
Ich wusste schon, dass ich dich mögen würde.

128
00:25:56,525 --> 00:25:57,568
Erinnern?

129
00:25:57,652 --> 00:25:58,653
Ich erinnere mich.

130
00:26:00,488 --> 00:26:02,155
Du lässt mich kaum sprechen.

131
00:26:03,907 --> 00:26:07,160
Aber dann wurde mir schnell klar

132
00:26:07,243 --> 00:26:09,955
dass du eine überschattete Seele hast

133
00:26:10,038 --> 00:26:12,958
durch dichten Rauch. .

134
00:26:13,041 --> 00:26:14,627
Schwer zu reinigen.

135
00:26:22,175 --> 00:26:23,885
Du denkst, du weißt alles.

136
00:26:29,766 --> 00:26:31,519
Entschuldigung, ich bin Professor.

137
00:26:33,437 --> 00:26:36,315
Der Tag, an dem ich meinen eigenen Wert verliere,
Ich bin am Arsch.

138
00:26:37,316 --> 00:26:38,942
Um stark zu bleiben. .

139
00:26:39,943 --> 00:26:41,778
Ich habe kein Schamgefühl,

140
00:26:41,861 --> 00:26:43,071
im Gegensatz zu dir.

141
00:27:00,339 --> 00:27:02,966
Aber du redest immer noch nicht über deine Vergangenheit.

142
00:27:03,049 --> 00:27:04,552
Ich frage mich warum.

143
00:27:08,304 --> 00:27:10,223
Vielleicht. .

144
00:27:12,601 --> 00:27:15,228
Ich habe keins?
Ich weiß nicht.

145
00:27:19,567 --> 00:27:22,068
Ich bin bei meinen Großeltern aufgewachsen.

146
00:27:26,741 --> 00:27:30,661
Ich kam als Gastprofessor hierher
und ging nie zurück.

147
00:27:31,953 --> 00:27:34,457
Du siehst aus wie ein Mann aus dem letzten Jahrhundert.

148
00:27:34,540 --> 00:27:36,124
Du erinnerst mich an meinen Vater.

149
00:27:37,125 --> 00:27:40,086
Ich könnte altmodisch sein.

150
00:27:41,254 --> 00:27:43,799
Obwohl ich 20 Jahre in Brasilien gelebt habe,

151
00:27:43,882 --> 00:27:45,676
meine DNA stammt aus Buenos Aires.

152
00:27:47,218 --> 00:27:51,097
Ich bin sexistisch, voreingenommen. .

153
00:27:52,891 --> 00:27:54,225
egozentrisch. .

154
00:27:55,644 --> 00:27:58,689
aber ich mag dich wirklich.

155
00:28:00,649 --> 00:28:03,652
- Ich muss gehen.
- Wieder?

156
00:28:04,653 --> 00:28:06,071
Ich wollte bleiben. .

157
00:28:07,072 --> 00:28:08,449
aber ich muss gehen.

158
00:28:12,620 --> 00:28:14,830
Du musst mehr an die Menschen glauben, Lóri.

159
00:28:15,831 --> 00:28:17,625
Es ist alles gut.

160
00:28:17,708 --> 00:28:20,043
Geh allein nach Hause, Loreley.

161
00:28:21,044 --> 00:28:22,713
Du bist frei.

162
00:28:22,797 --> 00:28:23,798
Gehen.

163
00:29:14,347 --> 00:29:15,474
Davi!

164
00:29:17,852 --> 00:29:19,227
Hallo.

165
00:29:29,279 --> 00:29:30,280
Hallo.

166
00:29:34,951 --> 00:29:37,036
Du bist wieder verschwunden.

167
00:29:38,204 --> 00:29:40,791
Wir waren besorgt.
Du sagst uns nichts.

168
00:29:44,419 --> 00:29:48,841
Zumindest wird der alte Mann glücklich sein
dass du einen Freund hast.

169
00:29:49,925 --> 00:29:51,259
Er ist nicht mein Freund.

170
00:29:52,260 --> 00:29:54,513
Wenn ich du wäre,
Ich würde an ihm festhalten.

171
00:29:55,514 --> 00:29:58,809
Trotz deines Make-ups,
Es ist klar, dass Sie über dreißig sind.

172
00:29:58,893 --> 00:30:00,143
Du Idiot.

173
00:30:02,979 --> 00:30:05,398
Willst du eine alte Mutter sein?

174
00:30:06,609 --> 00:30:08,401
Ich würde das lieber tun, als das College abzubrechen

175
00:30:08,484 --> 00:30:12,238
und auf die Kinder aufpassen
während mein Mann nach Rio de Janeiro rennt.

176
00:30:13,239 --> 00:30:17,076
Ich habe deinen Sinn für Humor vermisst.

177
00:30:19,830 --> 00:30:20,831
Hier.

178
00:30:20,873 --> 00:30:22,123
Hübsch.

179
00:30:23,499 --> 00:30:26,294
Danke, Schwager.

180
00:30:29,380 --> 00:30:32,676
Was machen Sie also außer dem Unterrichten? .

181
00:30:33,468 --> 00:30:36,054
um seinen Lebensunterhalt zu verdienen?

182
00:30:37,472 --> 00:30:41,017
Ich bin Vollzeitlehrer.

183
00:30:46,314 --> 00:30:48,274
Ihr zwei habt eine Zukunft.

184
00:31:16,302 --> 00:31:17,553
Guten Morgen.

185
00:31:18,847 --> 00:31:21,516
Wow, du warst einkaufen.

186
00:31:21,600 --> 00:31:23,894
Dein Kühlschrank war leer.

187
00:31:25,854 --> 00:31:28,189
Würden Sie uns ein Omelett machen?

188
00:31:29,190 --> 00:31:31,359
Würdest du den Tisch decken?

189
00:31:39,075 --> 00:31:41,202
Mag der Schwager Eier?

190
00:31:42,203 --> 00:31:44,539
Ich habe dir gesagt, dass er nur ein Arbeitskollege ist.

191
00:31:44,623 --> 00:31:45,791
Er war noch nie hier.

192
00:31:49,670 --> 00:31:53,381
- Was ist mit deinem Freund?
- Sie ist auch nie hierher gekommen.

193
00:31:53,464 --> 00:31:55,009
Ich habe sie bereits weggeschickt.

194
00:31:58,219 --> 00:32:00,138
Davi. .

195
00:32:00,221 --> 00:32:01,932
Ja?

196
00:32:02,016 --> 00:32:05,268
Du kannst festnageln, wen du willst,

197
00:32:05,351 --> 00:32:07,478
Aber ich werde nicht Ihr Partner in Sachen Kriminalität sein.

198
00:32:08,479 --> 00:32:09,564
Okay?

199
00:32:14,862 --> 00:32:17,280
Der Boden ist hier gebrochen.

200
00:32:18,531 --> 00:32:22,327
Jetzt lesen wir einen anderen Text
von der Frau, die die Welt bereist hat.

201
00:32:22,410 --> 00:32:26,040
- Kannten Sie sie?
- Das habe ich.

202
00:32:26,122 --> 00:32:30,209
Sie ging ins Innere Afrikas
wo sie viele seltsame Tiere traf.

203
00:32:30,293 --> 00:32:31,754
War deine Mutter groß?

204
00:32:31,837 --> 00:32:33,797
Ja, das war sie.
Fangen wir an.

205
00:32:35,758 --> 00:32:36,759
Hier.

206
00:32:36,800 --> 00:32:41,805
Ich erlebe manchmal
die stille Seele der Tiere.

207
00:32:41,889 --> 00:32:43,639
Otto, du bist dran.

208
00:32:46,559 --> 00:32:50,689
Es ist. . wie. .

209
00:32:50,773 --> 00:32:55,318
Es ist wie. . A. .

210
00:32:55,401 --> 00:33:00,490
segnen. . ting.

211
00:33:00,573 --> 00:33:03,618
Wir waren uns einig, dass wir nicht lachen würden,
erinnerst du dich?

212
00:33:03,702 --> 00:33:05,871
Es ist ein „Segen“.

213
00:33:18,092 --> 00:33:19,802
Schauen Sie sich jetzt den Reiher an.

214
00:33:20,676 --> 00:33:23,513
Schau dir seine Augen an.

215
00:33:23,596 --> 00:33:25,515
Was denkt der Reiher?

216
00:33:25,598 --> 00:33:26,725
Nichts!

217
00:33:27,976 --> 00:33:29,477
Genau.

218
00:33:32,188 --> 00:33:36,609
Sein Eindruck von der Welt
ist frei von jeglichem Gedanken. .

219
00:33:37,945 --> 00:33:41,697
Analyse, Vorurteile.

220
00:33:45,326 --> 00:33:46,995
Wieder.

221
00:33:47,079 --> 00:33:48,371
Wieder.

222
00:33:56,212 --> 00:33:58,714
Fräulein Lóri, ich habe Hunger.

223
00:34:08,474 --> 00:34:09,475
Hallo.

224
00:34:10,643 --> 00:34:12,311
Süße Erbse!

225
00:34:15,149 --> 00:34:19,069
Tut mir leid, Fräulein, ich war mittendrin
eines Online-Interviews

226
00:34:19,153 --> 00:34:20,779
als ich mich an die Schule erinnerte.

227
00:34:20,863 --> 00:34:23,907
- Hast du es aufgegeben, eine Supermama zu sein?
- Natürlich nicht.

228
00:34:23,991 --> 00:34:26,451
Aber Sie dürfen keine Gelegenheiten verpassen.

229
00:34:26,534 --> 00:34:28,203
Rechts?

230
00:34:28,286 --> 00:34:31,832
Am Samstag,
Wir feiern Ottos Geburtstag

231
00:34:31,915 --> 00:34:34,584
an der Lagune.
Ich möchte, dass du kommst.

232
00:34:34,667 --> 00:34:36,544
Bitte verteilen Sie den Rest
der Einladungen

233
00:34:36,627 --> 00:34:37,963
weil ich keine Zeit mehr habe.

234
00:34:38,046 --> 00:34:39,965
Ich habe einen Termin.

235
00:34:40,048 --> 00:34:44,970
Lóri, ich weiß, dass du am Samstag frei hast.
Versuchen Sie es, ja? Otto liebt dich.

236
00:34:45,053 --> 00:34:48,473
- Darum geht es nicht.
- Ich verspreche, es werden nicht viele Leute sein.

237
00:34:48,556 --> 00:34:53,561
- Mama, sie kommt nicht zu meinem Geburtstag?
- Sie wird kommen.

238
00:35:13,372 --> 00:35:16,001
Leute, kommt schon, Kopf hoch!

239
00:35:16,084 --> 00:35:17,627
Steht alle auf!

240
00:35:17,710 --> 00:35:19,922
Aufstehen!
Ich werde dich aufmuntern!

241
00:35:21,714 --> 00:35:25,551
Derjenige, der höher springt
wird mehr Süßigkeiten bekommen.

242
00:35:31,225 --> 00:35:33,434
- Lóri.
- Ulisses!

243
00:35:38,857 --> 00:35:40,733
Du hast mein geheimes Hobby entdeckt.

244
00:35:42,152 --> 00:35:43,987
Jetzt muss ich dich töten.

245
00:35:48,658 --> 00:35:50,535
Handelt es sich um einen Wettbewerb?

246
00:35:50,618 --> 00:35:52,495
Ja, aber unter Freunden.

247
00:35:56,124 --> 00:35:58,919
- Kannst du gewinnen?
- Mit diesem Schiff?

248
00:35:59,002 --> 00:36:00,836
Es kann den Atlantik überqueren.

249
00:36:06,467 --> 00:36:07,760
Es ist schön.

250
00:36:09,263 --> 00:36:11,722
Ich muss die Batterie aus meinem Auto holen.

251
00:36:16,477 --> 00:36:17,938
Kann ich mit dir gehen?

252
00:36:20,606 --> 00:36:24,860
Du bist vielleicht um die Welt gereist,
aber du verachtest die einfachen Dinge im Leben.

253
00:36:27,613 --> 00:36:29,824
Meine Eltern haben mich so erzogen.

254
00:36:31,034 --> 00:36:33,078
Ich bin nie mit meinen Eltern gereist.

255
00:36:37,790 --> 00:36:40,668
Als meine Mutter krank wurde,
wir hörten auf zu reisen.

256
00:36:42,087 --> 00:36:44,672
Es gefiel ihr auch nicht
Leben auf dem Land.

257
00:36:45,798 --> 00:36:48,801
Sie sagte, sie trage
eine Maske bei gesellschaftlichen Veranstaltungen.

258
00:36:50,053 --> 00:36:51,221
Als sie zu Hause war,

259
00:36:51,305 --> 00:36:53,889
sie nahm die Maske ab
und war wieder sie selbst.

260
00:36:55,641 --> 00:36:57,685
Wie war es vor dem Einschlafen?

261
00:36:58,811 --> 00:37:01,856
- Meine Mutter?
- Nein, du.

262
00:37:04,943 --> 00:37:06,819
Fühlst du dich nicht einsam?

263
00:37:09,905 --> 00:37:11,866
Mir gefällt es.

264
00:37:11,950 --> 00:37:13,784
Was ist mit deinen Freunden?

265
00:37:13,868 --> 00:37:15,287
Ich habe Freunde.

266
00:37:16,288 --> 00:37:19,624
Ich habe einen Freund, der Tarotkarten liest
und sie erhebt keine Gebühren.

267
00:37:19,707 --> 00:37:21,876
Sie ist die Mutter des Geburtstagskindes.

268
00:37:24,545 --> 00:37:28,507
Und außerdem,
Was ich wirklich mag, ist, allein zu sein.

269
00:37:29,550 --> 00:37:31,844
Alleine, richtig.

270
00:37:35,556 --> 00:37:37,100
Was ist mit deinen Liebhabern?

271
00:37:38,185 --> 00:37:40,478
Wurden Sie auch auf der Straße angesprochen?

272
00:37:42,938 --> 00:37:44,857
Ich möchte nicht über sie reden.

273
00:37:46,859 --> 00:37:48,778
Ich werde übrigens nicht fragen

274
00:37:48,861 --> 00:37:51,614
wie viele Liebhaber
das hast du gehabt, seit wir uns kennengelernt haben.

275
00:37:51,697 --> 00:37:55,118
Du fragst nicht,
Aber du willst es unbedingt wissen.

276
00:38:09,132 --> 00:38:10,758
Du bist ein Mensch, Lóri.

277
00:38:12,885 --> 00:38:14,887
Menschlich und widersprüchlich.

278
00:38:18,266 --> 00:38:21,228
Du denkst, du bist ein Freier,
moderne Frau,

279
00:38:21,311 --> 00:38:24,398
Aber du bist auf deinen Vater angewiesen.

280
00:38:26,982 --> 00:38:30,486
Jeder würde es gerne sein
eine Wohnung gegeben, außer dir.

281
00:38:31,987 --> 00:38:34,324
Und es ist interessant,

282
00:38:34,408 --> 00:38:38,911
indem du deinen Zustand leugnet,
Du bist eine unerreichbare Frau geworden.

283
00:38:40,621 --> 00:38:43,958
Nicht nur von mir,
von der ganzen Welt. .

284
00:38:45,293 --> 00:38:46,836
und sogar von dir.

285
00:38:49,630 --> 00:38:51,757
Es muss anstrengend sein, du zu sein.

286
00:38:54,302 --> 00:38:56,679
- Bist du sicher, dass du gehen willst?
- Ja.

287
00:38:56,762 --> 00:38:59,765
- Tschüss Liebling.
- Wir sehen uns.

288
00:39:07,690 --> 00:39:09,692
Hast du alles gesehen, was ich gemacht habe?

289
00:39:11,026 --> 00:39:13,363
Habe ich dich gestern nicht etwas gefragt?

290
00:39:25,541 --> 00:39:28,002
Wir haben das Haus auf der Website aufgeführt.

291
00:39:29,129 --> 00:39:31,547
Es sieht großartig aus, schauen Sie es sich an.

292
00:39:34,717 --> 00:39:37,387
Steht unser Haus zum Verkauf?

293
00:39:37,471 --> 00:39:40,973
Ja, wir können es nicht behalten.
Niemand geht dorthin.

294
00:39:41,056 --> 00:39:42,892
Wissen Pedro und Paulo davon?

295
00:39:44,852 --> 00:39:48,731
- Warum hat mich niemand gefragt?
- Weil niemand mit dir reden kann.

296
00:39:48,814 --> 00:39:50,733
Du verschwindest einfach.

297
00:39:50,816 --> 00:39:54,404
Sie interessieren sich nicht für Familienunternehmen,
Das warst du nie.

298
00:39:54,488 --> 00:39:58,991
Pedro und Paulo leben im Ausland
und rede mehr mit Papa als du.

299
00:39:59,074 --> 00:40:00,327
Das ist lächerlich!

300
00:40:00,410 --> 00:40:04,079
Nein, es macht Sinn.
Niemand möchte dort leben.

301
00:40:04,164 --> 00:40:05,998
Du wolltest dort nie leben.

302
00:40:06,081 --> 00:40:08,083
Sie erhalten Ihren Anteil am Verkauf.

303
00:40:08,168 --> 00:40:12,087
Übrigens, nach dem, was ich gesehen habe,
Dir wurde bereits ein großer Teil gegeben.

304
00:40:15,509 --> 00:40:17,676
Das ist auch mein Haus.

305
00:43:24,531 --> 00:43:26,324
Du siehst aus wie Mama.

306
00:43:27,783 --> 00:43:28,909
Physisch?

307
00:43:30,328 --> 00:43:32,871
Das war schon immer so.

308
00:43:32,955 --> 00:43:37,711
Ich meinte das Ding
davon, immer wegzulaufen.

309
00:43:37,793 --> 00:43:40,004
Mama rennt weg?

310
00:43:40,087 --> 00:43:42,424
Sie lebte für uns.

311
00:43:44,592 --> 00:43:47,637
Aber in ihrer Welt, oder?

312
00:43:48,887 --> 00:43:51,641
In ihren Büchern, ihren Gemälden.

313
00:43:53,809 --> 00:43:56,061
Mama tat nur, was sie wollte.

314
00:43:58,313 --> 00:43:59,607
Hattest du es nicht bemerkt?

315
00:44:03,068 --> 00:44:06,448
Sie hatte fast keine Kinder,
kein Ehemann, nichts.

316
00:44:07,490 --> 00:44:10,452
Zum Glück hat Papa sie rechtzeitig gefunden.

317
00:44:15,707 --> 00:44:19,544
Sie sagte das 57
war ein gutes Alter zum Sterben.

318
00:44:22,129 --> 00:44:23,964
Jung und hübsch.

319
00:44:31,221 --> 00:44:34,975
Ich denke, es macht Sinn
dass sie dir diese Wohnung hinterlassen hat.

320
00:44:37,227 --> 00:44:41,148
Eine Art Entschuldigung

321
00:44:41,231 --> 00:44:43,275
weil ich nicht da war.

322
00:44:48,280 --> 00:44:51,493
Ich glaube nicht, dass ich dazu in der Lage sein werde
um es lange zu behalten.

323
00:44:53,035 --> 00:44:54,704
Bitten Sie Papa um Hilfe.

324
00:44:56,872 --> 00:44:58,583
Auf keinen Fall.

325
00:44:58,666 --> 00:45:02,920
Das letzte Mal hat er mich gefragt
wenn ich es satt hätte, in der Großstadt zu spielen.

326
00:45:07,717 --> 00:45:09,511
Gib mir einen Kuss.

327
00:45:16,975 --> 00:45:22,189
Versuche ab und zu Papa anzurufen.
Es wird ihn glücklich machen.

328
00:45:22,272 --> 00:45:25,735
Er hat noch etwa 15 Jahre Zeit. .

329
00:45:25,819 --> 00:45:29,739
Ich kann es nicht akzeptieren
dass er für diesen Kerl gestimmt hat.

330
00:45:29,823 --> 00:45:33,535
Du solltest es besser akzeptieren.
Er ist schon alt.

331
00:45:33,618 --> 00:45:37,371
Gib ihm eine Pause.

332
00:45:43,001 --> 00:45:45,420
Was wissen Sie über Ambitionen?

333
00:45:45,505 --> 00:45:48,675
Ich wollte heiraten
und Kinder haben wie jede andere Frau.

334
00:45:48,758 --> 00:45:51,093
Ich wurde in die Blüte meines Lebens geworfen.

335
00:45:51,176 --> 00:45:53,680
Ich trug mein erstes Banner auf dem Platz.

336
00:45:53,763 --> 00:45:55,765
Sie kamen und zündeten es an.

337
00:45:55,849 --> 00:45:58,643
Freunde sind gestorben.
Sie haben mich verhaftet.

338
00:45:58,726 --> 00:46:01,145
Sie haben mich tagelang verlassen
in einer schmutzigen Zelle,

339
00:46:01,228 --> 00:46:03,105
mit toten Ratten.

340
00:46:03,188 --> 00:46:05,190
Sie gaben mir Elektroschocks.

341
00:46:06,400 --> 00:46:08,277
Ich war verärgert.

342
00:46:08,360 --> 00:46:12,322
Und sie haben mich befreit,
aber mit Markierungen.

343
00:46:12,406 --> 00:46:16,661
Und trotz alledem,
Ich trug mein zweites und drittes Banner,

344
00:46:16,744 --> 00:46:18,370
Ich habe es nie aus Stolz getan.

345
00:46:18,453 --> 00:46:23,417
Es war etwas Größeres,
im Namen der Logik meiner Gefühle.

346
00:46:24,960 --> 00:46:28,422
Und wenn es die normalen Ambitionen wären
einer normalen Frau,

347
00:46:28,506 --> 00:46:34,428
Gibt es einen anderen Ehrgeiz als
Glück mit glücklichen und einsamen Menschen?

348
00:46:49,109 --> 00:46:52,572
Hallo, ich kann gerade nicht sprechen.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.

349
00:46:52,655 --> 00:46:53,989
Verdammt.

350
00:48:29,501 --> 00:48:31,378
Warum gibst du mir das?

351
00:48:33,463 --> 00:48:35,758
Du wirst dich besser darum kümmern als ich.

352
00:48:38,761 --> 00:48:40,595
Schade, dass dein Spitzname Lóri ist. .

353
00:48:41,889 --> 00:48:45,225
weil ich Loreley wirklich mag,
wie die Meerjungfrau.

354
00:48:49,438 --> 00:48:53,442
Loreley ist der Name einer Figur
in der deutschen Folklore.

355
00:48:53,525 --> 00:48:56,278
Es steht in einem wunderschönen Gedicht von Heine.

356
00:48:56,361 --> 00:48:58,447
Sie lebte auf einer Klippe. .

357
00:48:59,448 --> 00:49:01,491
und verführte die Fischer mit ihrer Stimme.

358
00:49:02,660 --> 00:49:05,245
Dann starben sie
am Grund des Meeres.

359
00:49:06,288 --> 00:49:08,165
An weitere Einzelheiten kann ich mich nicht erinnern.

360
00:49:17,759 --> 00:49:19,593
Ich habe noch nie einen Fuß ins Meer gesetzt.

361
00:49:21,136 --> 00:49:23,430
Du machst Witze.

362
00:49:23,513 --> 00:49:24,807
Nein.

363
00:49:26,809 --> 00:49:28,811
Eine Meerjungfrau, die das Meer nicht mag.

364
00:49:31,773 --> 00:49:33,398
Mir gefällt es.

365
00:49:34,399 --> 00:49:35,985
Lass uns ein Bad nehmen.

366
00:49:38,403 --> 00:49:39,947
Auf keinen Fall.

367
00:49:52,334 --> 00:49:54,003
Was ist das?

368
00:49:55,504 --> 00:49:58,298
Mir gefällt, wie du dein Make-up übertreibst.

369
00:50:00,093 --> 00:50:02,302
Du machst dich für mich bereit, das weiß ich.

370
00:50:03,303 --> 00:50:05,848
Trotz der Tatsache
dass ich hier der Verführer bin.

371
00:50:09,351 --> 00:50:12,646
Aber ich möchte nicht enden
wie die deutschen Fischer.

372
00:50:14,481 --> 00:50:16,274
Vielleicht musst du das Risiko eingehen.

373
00:50:18,652 --> 00:50:19,987
Noch mehr?

374
00:50:33,167 --> 00:50:35,878
Ich frage mich, ob es noch welche gibt
Huhn in Blutsoße

375
00:50:35,962 --> 00:50:37,546
im Waldrestaurant Tijuca.

376
00:50:37,629 --> 00:50:40,507
Ich liebe diese Soße aus dickem Blut.

377
00:50:40,590 --> 00:50:41,675
Es ist köstlich.

378
00:50:43,970 --> 00:50:45,805
Mir gefällt es auch.

379
00:50:45,888 --> 00:50:48,057
Ich glaube nicht, dass ich ein Huhn töten könnte.

380
00:50:48,141 --> 00:50:50,475
Deshalb gibt es diese
die den Tod mögen.

381
00:50:56,731 --> 00:50:59,902
Wenn ich darüber nachdenke, wie wir es genießen
Blut essen, das nicht uns gehört. .

382
00:51:02,113 --> 00:51:04,031
Ich sehe unsere Grausamkeit.

383
00:51:06,741 --> 00:51:10,997
Wenn wir eines Tages dorthin gingen,
Sollten wir nicht etwas anderes bestellen?

384
00:51:11,080 --> 00:51:12,706
Natürlich nicht.

385
00:51:14,792 --> 00:51:17,252
Ich respektiere unsere Grausamkeit.

386
00:51:18,378 --> 00:51:21,007
Die kleinen Gewalttaten
rette uns vor den Größeren.

387
00:51:21,090 --> 00:51:24,927
Wer weiß, wenn wir keine Tiere essen würden,
Wir könnten Menschen essen.

388
00:51:30,057 --> 00:51:32,434
Haben Sie noch andere Pläne?
für heute Morgen?

389
00:51:33,811 --> 00:51:36,480
Nein, es ist nicht das, was Sie denken.

390
00:51:36,563 --> 00:51:39,274
Ich lade Sie ein
für einen weiteren harmlosen Spaziergang.

391
00:52:21,234 --> 00:52:22,317
Du bist zu spät.

392
00:52:24,569 --> 00:52:26,321
Ein bisschen vielleicht.

393
00:52:26,404 --> 00:52:28,115
Zwei Stunden sind ein bisschen?

394
00:52:32,036 --> 00:52:33,620
Kommen Sie und kommen Sie zu mir.

395
00:52:36,874 --> 00:52:38,167
Später.

396
00:53:10,032 --> 00:53:11,909
Du gehst nicht ins Wasser?

397
00:53:13,660 --> 00:53:15,412
Warum?

398
00:53:15,495 --> 00:53:18,207
Schau dir an, wie sie bequem geht.

399
00:53:24,297 --> 00:53:28,800
Du versteckst nicht nur deine Seele.
Du schämst dich für deinen Körper.

400
00:53:30,052 --> 00:53:34,056
Ich will deinen Körper.
Aber ich will alles, auch deine Seele.

401
00:53:37,892 --> 00:53:42,148
Wenn du eines Tages mein wärst,
so wie ich dich will. .

402
00:53:43,898 --> 00:53:46,068
Vielleicht könnten wir von vorne anfangen.

403
00:53:47,320 --> 00:53:50,239
Wenn Sie bereit sind,
Ich werde bei mir zu Hause sein und auf dich warten.

404
00:53:51,240 --> 00:53:55,077
Das ist meine Adresse.
Ich werde so lange warten, wie es dauert.

405
00:54:23,605 --> 00:54:29,861
EINE LEHRE

406
00:55:17,992 --> 00:55:19,994
- Hallo.
- Hallo!

407
00:55:21,955 --> 00:55:23,790
Otto hat ein Geschenk für dich mitgebracht.

408
00:55:25,625 --> 00:55:28,337
Sein Name ist Sanson.
Es ist afrikanisch.

409
00:55:29,504 --> 00:55:30,839
Ja.

410
00:55:30,922 --> 00:55:35,885
- Schatz, versprich mir, dass du auf Lóri hörst.
- Ich verspreche es.

411
00:55:35,969 --> 00:55:37,263
Es ist ein Versprechen.

412
00:55:40,890 --> 00:55:44,936
Tut mir leid, dass ich so plötzlich frage.
Aber ich darf dieses Treffen nicht verpassen.

413
00:55:45,019 --> 00:55:47,897
Ich kann ein- oder zweimal auf ihn aufpassen,

414
00:55:47,981 --> 00:55:50,359
aber denk daran, dass du seine Mutter bist.

415
00:55:53,154 --> 00:55:55,947
Ich komme morgen wieder
auf dem letzten Flug, okay?

416
00:55:56,030 --> 00:55:59,659
- Ich liebe dich, Otto.
- Tschüss, Mama!

417
00:55:59,743 --> 00:56:01,035
Danke schön.

418
00:56:21,307 --> 00:56:24,101
Wir müssen das Wasser wechseln.

419
00:56:24,185 --> 00:56:26,561
NEIN! Es muss Mineralwasser sein.

420
00:56:28,314 --> 00:56:29,898
Schnapp dir eine Flasche aus dem Kühlschrank.

421
00:56:29,981 --> 00:56:32,359
Kühlschrank. . Dort!

422
00:56:35,987 --> 00:56:38,698
Wasser. . Hier!

423
00:56:41,410 --> 00:56:42,453
Warten.

424
00:56:45,456 --> 00:56:47,040
Es ist wirklich kalt.

425
00:56:47,124 --> 00:56:48,750
Sanson ist tropisch.

426
00:56:49,876 --> 00:56:52,796
Pass auf Sanson auf, während ich es aufwärme.

427
00:56:52,879 --> 00:56:58,051
Hey, Kumpel, du warst mal hier,
aber du wurdest dorthin versetzt.

428
00:57:04,682 --> 00:57:06,684
Was machst du?

429
00:57:06,768 --> 00:57:08,061
Warten.

430
00:57:15,528 --> 00:57:18,197
- Schauen Sie sich an, was ich für Sie gefunden habe.
- Was ist das?

431
00:57:18,280 --> 00:57:19,406
Hier.

432
00:57:21,825 --> 00:57:23,536
Siehst du da?

433
00:57:23,618 --> 00:57:27,789
Oh wow!
Es ist eine dicke Katze!

434
00:57:27,872 --> 00:57:30,625
Es ist riesig.

435
00:57:42,471 --> 00:57:44,848
- Süsse Träume.
- Gute Nacht.

436
00:57:44,931 --> 00:57:48,435
Kannst du bei mir bleiben?
bis ich einschlafe?

437
00:57:51,145 --> 00:57:52,398
Okay.

438
00:57:59,446 --> 00:58:00,822
Du kommst nicht rein?

439
00:58:25,805 --> 00:58:28,099
Ich vermisse Mama.

440
00:58:30,227 --> 00:58:32,313
Ich vermisse meine auch.

441
00:59:59,023 --> 01:00:00,149
Hallo!

442
01:00:03,027 --> 01:00:04,697
- Du hast es gekauft?
- Natürlich.

443
01:00:06,155 --> 01:00:08,241
- Es sollte ein Geschenk sein.
- Nein.

444
01:01:45,046 --> 01:01:46,047
Hallo?

445
01:01:46,130 --> 01:01:47,758
Ulisses. .

446
01:01:47,841 --> 01:01:50,927
Da ist ein Mann mit Affenarmen
vor meinem Fenster.

447
01:01:51,010 --> 01:01:56,809
- Lóri?
- Pssst, hör zu, er wartet auf mich.

448
01:01:56,891 --> 01:01:59,185
Wie meinst du das?

449
01:01:59,268 --> 01:02:03,231
Er ist ein Wahnsinniger.
Ich glaube, er will rein.

450
01:02:03,314 --> 01:02:06,984
Entspann dich, ich bin auf dem Weg.
Ich bin in ein paar Minuten da.

451
01:02:07,068 --> 01:02:08,069
Wie viele?

452
01:02:08,152 --> 01:02:09,153
Ich weiß nicht.

453
01:02:22,083 --> 01:02:25,546
Der Typ hat gesagt, dass du das wärst
spioniert ihn auf der Straße aus.

454
01:02:25,629 --> 01:02:27,130
Warst du?

455
01:02:27,213 --> 01:02:28,965
Nein, ich habe nur gesucht.

456
01:02:30,049 --> 01:02:34,011
Er hat dich missverstanden.
Er wartete auf ein Zeichen.

457
01:02:34,095 --> 01:02:36,264
- Ist er weg?
- Ja.

458
01:02:38,600 --> 01:02:41,018
Willst du reinkommen?

459
01:02:42,019 --> 01:02:44,355
Wir können etwas Wein trinken.

460
01:02:44,438 --> 01:02:47,316
Lóri, du rufst mich an
spät in der Nacht, um einen Fisch zu sehen. .

461
01:02:47,400 --> 01:02:48,861
Um einen Nachbarn abzuschrecken.

462
01:02:50,361 --> 01:02:53,281
Deshalb lade ich Sie ein.

463
01:02:53,364 --> 01:02:55,617
Wir haben die Weinphase bereits hinter uns.

464
01:02:55,701 --> 01:02:57,703
Glaubst du, ich bin ein Feuerwehrmann?

465
01:02:58,495 --> 01:03:00,413
Ich bin nicht hier, um jemanden zu retten.

466
01:03:02,373 --> 01:03:03,542
Tschüss.

467
01:03:03,625 --> 01:03:05,168
Tschüss?

468
01:03:08,129 --> 01:03:09,213
Bleiben.

469
01:03:11,132 --> 01:03:13,217
Jemand wartet im Auto auf mich.

470
01:03:56,177 --> 01:03:57,846
Was wollte sie?

471
01:03:57,930 --> 01:04:01,515
- Es hat lange gedauert.
- Es war in Ordnung. Lass uns gehen.

472
01:04:16,405 --> 01:04:19,450
- Es war großartig. Es hat mir wirklich gut gefallen.
- Gut.

473
01:04:19,533 --> 01:04:22,579
- Ich schließe mich dem Rest an.
- Bis später.

474
01:04:33,547 --> 01:04:35,174
Ich schäme mich nicht für meinen Körper.

475
01:04:37,051 --> 01:04:38,511
Ich war noch nie dort.

476
01:04:40,513 --> 01:04:41,555
Okay.

477
01:04:45,811 --> 01:04:48,229
Warum warst du nicht verheiratet?

478
01:04:48,312 --> 01:04:49,563
Ich weiß nicht.

479
01:04:50,857 --> 01:04:53,234
Ich habe nie das Bedürfnis verspürt.

480
01:04:53,317 --> 01:04:55,361
Ich hatte immer jede Frau, die ich wollte.

481
01:04:58,531 --> 01:05:01,325
Du bist so arrogant.

482
01:05:01,409 --> 01:05:05,413
Du liebst es zu kreieren
dieses erhabene Bild von dir selbst.

483
01:05:05,496 --> 01:05:09,208
Als ob du unersetzlich wärst,
unverzichtbar, verehrt.

484
01:05:10,919 --> 01:05:14,505
Das musst du sein
immer im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.

485
01:05:20,177 --> 01:05:22,055
Du tust Menschen weh.

486
01:06:11,063 --> 01:06:16,650
DER NOTWENDIGE TOD
Am helllichten Tag

487
01:06:54,605 --> 01:06:56,900
Hallo, Lóri?

488
01:06:56,983 --> 01:06:58,692
Tut mir leid, dass ich Sie so spät anrufe.

489
01:06:59,986 --> 01:07:04,116
Mir ging es gut,
aber jetzt geht es mir richtig schlecht.

490
01:07:06,325 --> 01:07:07,701
Ich weiß, wie es ist. .

491
01:07:09,203 --> 01:07:10,704
Ich leide auch darunter.

492
01:07:10,789 --> 01:07:12,373
Ich kann nicht schlafen.

493
01:07:13,917 --> 01:07:15,043
Was soll ich tun?

494
01:07:17,378 --> 01:07:20,048
Einsamkeit gehört nicht nur Ihnen.

495
01:07:20,132 --> 01:07:21,715
Festhalten.

496
01:07:30,016 --> 01:07:35,396
„Stille ist die tiefe geheime Nacht
der Welt.

497
01:07:36,898 --> 01:07:40,693
„Es ist nichtig und ohne Versprechen.

498
01:07:40,777 --> 01:07:45,656
„Wenn es am wenigsten erwartet wird,
es kommt plötzlich zurück.

499
01:07:45,739 --> 01:07:49,953
„Und das Herz schlägt
es in uns erkennen.

500
01:07:51,830 --> 01:07:55,416
„Es vergisst nie.

501
01:07:57,251 --> 01:07:59,796
„Wenn es keinen Mut gibt,
komm nicht rein.

502
01:08:02,673 --> 01:08:04,550
Lass sie warten. "

503
01:08:09,513 --> 01:08:11,474
Haben Sie jemals die Stille gespürt?

504
01:08:11,557 --> 01:08:13,977
- Das habe ich.
- Nein.

505
01:08:14,060 --> 01:08:15,519
Wie war es?

506
01:08:19,273 --> 01:08:22,526
Lóri, deine Schüler sind sieben Jahre alt.

507
01:08:23,569 --> 01:08:28,324
Sie haben keine Reife
existentialistisches Denken zu verstehen.

508
01:08:28,407 --> 01:08:33,787
Aber, Mirian, sagst du immer
Wir sollten unsere Schüler nicht unterschätzen.

509
01:08:35,081 --> 01:08:38,251
Also? Es war eine ergänzende Lektüre.

510
01:08:38,334 --> 01:08:41,004
Tierwelt und persönliche Erfahrung.

511
01:08:42,005 --> 01:08:44,423
Deine persönliche Erfahrung, Lóri.

512
01:08:46,968 --> 01:08:50,931
Warum solltest du deine Trauer teilen?
mit den Kindern?

513
01:08:52,806 --> 01:08:54,558
Sie können dir nicht helfen.

514
01:08:55,936 --> 01:09:01,024
Du wirst ihnen nur Kummer bereiten.

515
01:09:01,107 --> 01:09:04,194
Und ihre Eltern werden sich Sorgen machen.

516
01:09:07,989 --> 01:09:12,660
- Lóri, gehst du zur Party?
- Welche Party?

517
01:09:12,743 --> 01:09:14,287
Die Highschool-Party.

518
01:09:14,370 --> 01:09:16,248
Sie sammeln Geld
für ihren Abschluss.

519
01:09:16,330 --> 01:09:18,250
Es ist wirklich schön.
Man muss es sehen.

520
01:09:18,332 --> 01:09:21,044
Sie haben es immer noch nicht verstanden
dass wir nie unseren Abschluss machen?

521
01:09:23,504 --> 01:09:25,090
Wow, du bist ziemlich aufgeregt.

522
01:09:27,008 --> 01:09:28,801
Ich weiß nicht, ob ich gehen will.

523
01:09:28,885 --> 01:09:32,346
Lóri, wir vermissen dich immer.

524
01:09:33,764 --> 01:09:36,433
Komm schon, ich möchte dich dort sehen.

525
01:09:38,270 --> 01:09:39,603
Vielleicht.

526
01:09:42,107 --> 01:09:43,149
Tschüss.

527
01:11:41,226 --> 01:11:42,685
Du bist gekommen.

528
01:11:46,106 --> 01:11:48,774
Ich dachte, es sei wichtig, Kontakte zu knüpfen.

529
01:11:48,857 --> 01:11:51,361
Du bist nur deswegen gekommen?

530
01:11:51,444 --> 01:11:53,987
Nein, ich bin auch gekommen, um sie zu unterstützen.

531
01:11:55,739 --> 01:11:58,575
Tut mir leid, mein Fehler.
Willst du tanzen?

532
01:11:58,659 --> 01:12:00,661
Lass uns tanzen.

533
01:12:00,744 --> 01:12:02,372
Ich weiß nicht, wie man tanzt.

534
01:12:02,455 --> 01:12:05,417
Du musst es nicht wissen.
Lockere dich einfach.

535
01:13:15,694 --> 01:13:19,491
Lóri?
Was passiert?

536
01:13:21,117 --> 01:13:23,161
Sprechen Sie mit mir.

537
01:13:24,661 --> 01:13:26,456
Geht es dir gut?

538
01:14:35,316 --> 01:14:36,317
Lóri!

539
01:14:38,026 --> 01:14:39,445
Wohin gehst du?

540
01:14:50,789 --> 01:14:52,124
Geht es dir gut?

541
01:16:10,202 --> 01:16:12,455
Wissen Sie, wo
Das Wasserventil ist?

542
01:16:12,538 --> 01:16:15,207
- In der Küche.
- Können Sie es schließen?

543
01:16:28,762 --> 01:16:30,138
Erledigt.

544
01:16:30,222 --> 01:16:31,432
Großartig.

545
01:16:31,516 --> 01:16:33,518
Brauchen Sie noch etwas?

546
01:16:33,601 --> 01:16:37,397
Nein, du kannst dich setzen
und erzähl mir etwas.

547
01:16:40,774 --> 01:16:42,109
Was?

548
01:16:42,192 --> 01:16:43,695
Was auch immer.

549
01:16:44,696 --> 01:16:47,072
Erzähl mir, was du in letzter Zeit gemacht hast.

550
01:16:58,751 --> 01:17:00,503
Ich habe einen Freund von mir getroffen.

551
01:17:03,088 --> 01:17:07,427
Sie macht sich Sorgen, weil
Sie muss eine Entscheidung treffen.

552
01:17:08,428 --> 01:17:09,470
Worüber?

553
01:17:13,349 --> 01:17:18,479
Eine ganze Weile lang
Meine Freundin hat sich verschlossen. .

554
01:17:23,984 --> 01:17:27,739
weil sie das dachte
Das war die einzige Möglichkeit, keinen Schmerz zu empfinden.

555
01:17:28,740 --> 01:17:29,906
Schmerz?

556
01:17:31,534 --> 01:17:32,868
Welcher Schmerz?

557
01:17:40,959 --> 01:17:42,712
Der Schmerz des Existierens. .

558
01:17:46,339 --> 01:17:48,593
zu etwas gehören. .

559
01:17:53,013 --> 01:17:54,515
geboren worden zu sein.

560
01:17:56,476 --> 01:17:58,101
Das ist verrückt.

561
01:18:04,107 --> 01:18:07,027
Aber sie hat jemanden gefunden,
zufällig.

562
01:18:09,655 --> 01:18:11,281
Sie hat es entdeckt. .

563
01:18:14,159 --> 01:18:16,537
dass man den Schmerz nicht stoppen kann. .

564
01:18:19,372 --> 01:18:21,542
sonst leidest du ständig.

565
01:18:23,293 --> 01:18:24,587
Wow.

566
01:18:25,755 --> 01:18:27,339
Was für ein Problem.

567
01:18:29,425 --> 01:18:31,343
Ich hoffe, sie kommt darüber hinweg.

568
01:18:49,570 --> 01:18:53,281
DER URSPRUNG DES FRÜHLINGS

569
01:19:06,796 --> 01:19:08,798
Was ich wirklich will, bist du.

570
01:19:11,634 --> 01:19:13,218
Ich möchte frei sein.

571
01:19:20,308 --> 01:19:22,603
Ich möchte mich nicht mehr verstecken.

572
01:19:26,732 --> 01:19:29,192
Ich muss dir vertrauen.

573
01:19:34,740 --> 01:19:36,074
Ich muss verstehen. .

574
01:19:37,493 --> 01:19:40,538
so liebevoll

575
01:19:40,621 --> 01:19:42,540
stirbt nicht.

576
01:20:07,272 --> 01:20:08,774
Ulisses. .

577
01:20:10,651 --> 01:20:13,069
Ich muss immer noch allein sein.

578
01:21:01,159 --> 01:21:03,036
Wussten Sie, dass im antiken Theater

579
01:21:03,119 --> 01:21:06,081
Schauspieler trugen Masken
um ihre Charaktere zu veranschaulichen?

580
01:21:06,164 --> 01:21:08,208
Cool!

581
01:21:08,291 --> 01:21:12,170
Aber diese Masken verbargen
die Qualität des Schauspielers.

582
01:21:13,338 --> 01:21:16,174
Da ich dir vertraue,

583
01:21:16,258 --> 01:21:20,095
Ich möchte, dass du dich so zeigst, wie du bist.

584
01:21:20,178 --> 01:21:22,598
Mit einem sauberen und schönen Gesicht.

585
01:21:22,682 --> 01:21:26,476
- Was denken Sie?
- Ja, sehr cool.

586
01:21:26,559 --> 01:21:27,560
-Gut, oder?

587
01:21:30,146 --> 01:21:31,983
Nutzen Sie die Winterpause

588
01:21:32,065 --> 01:21:35,235
den Text auswendig zu lernen.
Denken Sie an das Kostüm, das Make-up,

589
01:21:35,318 --> 01:21:38,363
wie dein Charakter ist
und was sie tun.

590
01:21:38,446 --> 01:21:41,366
- Tschüss.
- Tschüss!

591
01:21:43,368 --> 01:21:45,830
Ich habe das für dich gemacht.

592
01:21:45,913 --> 01:21:49,207
- Es ist wirklich schön, danke.
- Gern geschehen.

593
01:22:12,397 --> 01:22:15,525
„Es gibt eine Kreatur, die in mir lebt,

594
01:22:15,608 --> 01:22:18,946
„als ob es sein Haus wäre,
und das ist es.

595
01:22:20,405 --> 01:22:25,368
„Es ist ein schwarzes Pferd,
glänzend und völlig wild.

596
01:22:26,411 --> 01:22:29,874
„Obwohl es völlig wild ist,

597
01:22:29,957 --> 01:22:33,418
„Es hat eine ursprüngliche Süße
Von denen, die keine Angst haben.

598
01:22:35,128 --> 01:22:37,965
„Manchmal frisst es mir aus der Hand.

599
01:22:39,967 --> 01:22:42,427
„Seine Schnauze ist nass und frisch.

600
01:22:45,931 --> 01:22:47,474
„Wenn ich sterbe,

601
01:22:47,557 --> 01:22:51,979
„Das Pferd wird kein Zuhause haben
und es wird sehr leiden.

602
01:22:52,063 --> 01:22:54,314
„Es sei denn, es wählt ein anderes Zuhause

603
01:22:54,397 --> 01:23:00,445
„Das ist keine Angst
von dem, was wild und weich ist.

604
01:23:01,446 --> 01:23:06,994
„Wenn es merkt, dass ein Körperhaus frei ist,
es wird lautlos traben und gehen.

605
01:23:09,997 --> 01:23:13,084
„Man sollte keine Angst vor seiner Nachbarschaft haben.

606
01:23:13,166 --> 01:23:18,338
Wir haben Angst vor der Süße
zum ersten Mal. "

607
01:26:50,592 --> 01:26:52,303
Fräulein Lóri, ein Tukan!

608
01:26:59,642 --> 01:27:01,394
Sein Schnabel ist so schön!

609
01:27:04,647 --> 01:27:06,233
Fräulein Lóri, darf ich es anfassen?

610
01:27:10,070 --> 01:27:11,863
Es versucht, den Bleistift zu ergreifen.

611
01:27:21,123 --> 01:27:24,751
Er ist nur ein Tukan.
Er wird nichts tun.

612
01:28:09,921 --> 01:28:11,673
Tut mir leid, dass ich verschwunden bin.

613
01:28:13,300 --> 01:28:14,717
Ich bin auch verschwunden.

614
01:28:17,762 --> 01:28:19,306
Aber du bist zurückgekommen.

615
01:28:24,727 --> 01:28:27,480
- Hähnchen in Blutsauce für zwei Personen.
- Danke.

616
01:29:00,638 --> 01:29:02,515
Ich muss dir etwas sagen.

617
01:29:09,273 --> 01:29:14,652
Eines Tages im Morgengrauen,
Ich ging alleine zum Strand.

618
01:29:18,614 --> 01:29:20,409
Es war niemand da.

619
01:29:22,327 --> 01:29:23,745
Ich ging ins Wasser. .

620
01:29:27,124 --> 01:29:28,708
und ich hatte keine Angst.

621
01:29:35,340 --> 01:29:38,218
Ich bin ins Meer gegangen, Ulisses.

622
01:29:46,726 --> 01:29:47,977
Hat es Ihnen gefallen?

623
01:29:55,735 --> 01:29:57,862
Es hat mir nicht gefallen.

624
01:30:00,240 --> 01:30:01,866
Es war etwas anderes.

625
01:30:03,285 --> 01:30:05,370
Ist es besser oder schlechter?

626
01:30:07,164 --> 01:30:08,748
Es kann nicht verglichen werden.

627
01:30:10,041 --> 01:30:11,918
Es ist als ob. .

628
01:30:13,044 --> 01:30:15,087
Das Wasser schlug auf meinen Körper. .

629
01:30:19,426 --> 01:30:21,512
waren die Gegenwart Gottes.

630
01:30:37,026 --> 01:30:39,862
Ich fühle mich immer mehr verliebt. .

631
01:30:41,906 --> 01:30:43,866
Ich möchte unterrichten. .

632
01:30:45,285 --> 01:30:46,619
Liebe. .

633
01:30:48,455 --> 01:30:50,665
und bereite meine Schüler vor. .

634
01:30:54,461 --> 01:30:56,463
wie ich es nie war.

635
01:32:46,490 --> 01:32:49,784
EINE KOSTENLOSE ANPASSUNG
VON CLARICE LISPECTORS WERK

636
01:32:49,867 --> 01:32:53,580
„EINE LEHRE
ODER DAS BUCH DER KÖSTLICHKEITEN“

637
01:36:13,070 --> 01:36:14,196
Lóri. .

638
01:36:18,409 --> 01:36:19,661
Ich liebe dich.

639
01:36:35,259 --> 01:36:36,845
Wie schön.

640
01:36:55,404 --> 01:36:59,116
Ist Liebe, die sich gegenseitig beschenkt?
unsere eigene Einsamkeit?

641
01:37:02,286 --> 01:37:03,454
Ich weiß nicht.

642
01:37:05,540 --> 01:37:07,542
Ich weiß nur, dass wir gerade erst anfangen.

643
01:37:12,547 --> 01:37:15,424
- Willst du wissen, was ich denke?
- Sicher.

644
01:37:18,762 --> 01:37:20,680
Das denke ich. .


