1
00:00:58,492 --> 00:01:02,862
Хей, Siri, изпрати a
съобщение до Черил.

2
00:01:02,864 --> 00:01:04,497
Предна рецепция.

3
00:01:06,266 --> 00:01:07,801
какво искаш да кажеш

4
00:01:08,736 --> 00:01:11,571
Амос вече тръгва
там, за да го вземете, точка.

5
00:01:11,573 --> 00:01:14,675
Моля, пренасочвайте всички обаждания
Стигам до Брейди и точка.

6
00:01:14,876 --> 00:01:16,742
Вашето съобщение до
Шерил предна рецепция

7
00:01:16,744 --> 00:01:19,244
казва, че Амос вече е на път
там, за да го вземете.

8
00:01:19,246 --> 00:01:21,413
Моля, пренасочвайте всички обаждания
Стигам до Брейди.

9
00:01:21,415 --> 00:01:22,615
Готови ли сте да го изпратите?

10
00:01:22,617 --> 00:01:24,450
да

11
00:01:24,719 --> 00:01:26,853
Добре, изпратено е.

12
00:01:27,755 --> 00:01:29,656
Хей, Сири,

13
00:01:31,158 --> 00:01:33,794
откъде знаеш дали си
правиш правилното нещо?

14
00:01:34,929 --> 00:01:37,296
не съм сигурен
разбирам

15
00:01:40,434 --> 00:01:41,333
Но какво вярваш

16
00:01:41,335 --> 00:01:44,337
е разликата между
правилно и грешно?

17
00:01:45,439 --> 00:01:46,639
Хм.

18
00:01:46,641 --> 00:01:48,507
Нямам отговор за това.

19
00:01:48,509 --> 00:01:50,777
Бихте ли искали да
търси в мрежата?

20
00:01:50,812 --> 00:01:52,613
не

21
00:01:52,747 --> 00:01:56,248
Добре, има ли
нещо друго, с което мога да помогна?

22
00:02:04,692 --> 00:02:06,391
Задайте напомняне да вземете Кайл

23
00:02:06,393 --> 00:02:09,529
от терапията утре в 4:45.

24
00:02:10,497 --> 00:02:13,132
Добре, ще ти припомня.

25
00:02:33,821 --> 00:02:36,321
Здравей, специален агент Дийна Хелмс.

26
00:02:36,323 --> 00:02:37,389
Вече сте се запознали
Агент Маккълоу.

27
00:02:37,391 --> 00:02:38,724
Можеш да ме наричаш Амос.

28
00:02:38,726 --> 00:02:42,529
- Ъъъ, агенти?
- Седни за нас, Гарет.

29
00:02:44,297 --> 00:02:46,633
Имате ли нещо против да отговорите на a
няколко въпроса?

30
00:02:47,300 --> 00:02:50,369
Страхотно, това няма да отнеме много време.

31
00:02:51,338 --> 00:02:54,473
Вие сте от Тампа, нали?

32
00:02:55,943 --> 00:02:58,477
Не го премисляйте.
Това е да или не.

33
00:02:58,813 --> 00:03:00,012
да

34
00:03:00,014 --> 00:03:01,547
На колко години си, Гарет?

35
00:03:01,549 --> 00:03:02,480
29.

36
00:03:02,482 --> 00:03:03,983
Какво правиш за работа?

37
00:03:03,985 --> 00:03:05,483
Съжалявам, задържан ли съм?

38
00:03:05,485 --> 00:03:06,484
Не, в никакъв случай.

39
00:03:06,486 --> 00:03:09,623
Просто питаме
въпроси, фонови неща.

40
00:03:09,791 --> 00:03:11,857
Работиш върху филми, нали?

41
00:03:11,859 --> 00:03:13,727
Специални ефекти.

42
00:03:14,294 --> 00:03:15,326
Някой ми каза, че работиш

43
00:03:15,328 --> 00:03:16,962
на тази нова "Междузвездни войни"
филм, така ли е?

44
00:03:16,964 --> 00:03:18,430
Кой ти каза това?

45
00:03:18,432 --> 00:03:20,298
Защо не ни кажеш
повече за това?

46
00:03:20,300 --> 00:03:22,268
Разкажете ни за вашата работа.

47
00:03:23,705 --> 00:03:25,671
Преди правех VFX за
компания за анимация.

48
00:03:25,673 --> 00:03:26,739
Поне съм работил върху
20 различни филма.

49
00:03:26,741 --> 00:03:27,973
Свикнах?

50
00:03:27,975 --> 00:03:28,974
Съсредоточавал съм се повече

51
00:03:28,976 --> 00:03:30,609
по софтуерно инженерство
наскоро от години-

52
00:03:30,611 --> 00:03:32,377
Звучи скучно в сравнение
за запалване на саби.

53
00:03:32,379 --> 00:03:33,579
Защо да се откажа?

54
00:03:33,581 --> 00:03:34,680
не бях
получаваш добро заплащане.

55
00:03:34,682 --> 00:03:35,915
Но парите не са
проблем за вас.

56
00:03:35,917 --> 00:03:36,849
извинете ме

57
00:03:36,851 --> 00:03:38,017
Какъв вид
ефекти направи ли?

58
00:03:38,019 --> 00:03:39,085
Парите не са ли проблем за мен?

59
00:03:39,087 --> 00:03:40,019
-Да поговорим за-
- Ако парите не бяха проблем за мен

60
00:03:40,021 --> 00:03:40,853
Не бих кандидатствал
за вашата субсидия.

61
00:03:40,855 --> 00:03:43,523
Не исках
предложи нещо.

62
00:03:43,791 --> 00:03:46,225
Кажете ни какъв вид
ефекти, които направихте.

63
00:03:48,495 --> 00:03:49,962
Основният ми фокус беше върху
3D изображения.

64
00:03:49,964 --> 00:03:51,296
от какво?

65
00:03:51,298 --> 00:03:52,865
-Актьори.
-За какво?

66
00:03:52,867 --> 00:03:53,866
Е, за "Междузвездни войни"

67
00:03:53,868 --> 00:03:55,735
това беше, защото актьорът
Имах задача да дигитализирам

68
00:03:55,737 --> 00:03:57,837
беше недостъпен да бъде
сниман лично.

69
00:03:57,839 --> 00:03:59,472
защо

70
00:03:59,874 --> 00:04:01,742
Защото бяха мъртви.

71
00:04:02,744 --> 00:04:04,644
Какво ви накараха да направите?

72
00:04:05,780 --> 00:04:07,947
Реконструирах Алек
Лицето на Гинес като 3D модел.

73
00:04:07,949 --> 00:04:09,181
Анализирах референтни кадри,

74
00:04:09,183 --> 00:04:11,550
след това използва процес, наречен
D-термин за процедурно генериране

75
00:04:11,552 --> 00:04:12,518
неговите костни и мускулни структури,

76
00:04:12,520 --> 00:04:14,053
кой манипулиран помогна
усещането за анимация

77
00:04:14,055 --> 00:04:15,054
по-естествени и човешки.

78
00:04:15,056 --> 00:04:17,690
D-термин, никога не съм чувал
от този процес преди.

79
00:04:17,692 --> 00:04:19,024
Защото аз го измислих.

80
00:04:19,026 --> 00:04:19,992
Значи си
основно привеждане

81
00:04:19,994 --> 00:04:20,993
мъртвите актьори се връщат към живота?

82
00:04:20,995 --> 00:04:22,828
Просто се опитах да направя
CG героите изглеждат така

83
00:04:22,830 --> 00:04:24,563
фотореалистични като технология
по това време би позволило.

84
00:04:24,565 --> 00:04:26,465
Ти не го направи
намирате го за страховито?

85
00:04:26,501 --> 00:04:28,134
Съжалявам, какво?

86
00:04:28,136 --> 00:04:30,336
Казах, че не намираш
толкова страховито?

87
00:04:31,839 --> 00:04:34,405
Е, направихме всичко възможно
пресечете тайнствената долина.

88
00:04:34,407 --> 00:04:35,641
Но когато човешкият
мозъкът възприема

89
00:04:35,643 --> 00:04:37,076
че нещо е съвсем леко
изключено и няма значение-

90
00:04:37,078 --> 00:04:38,343
Не, искам да кажа,
дигитализиране на мъртви хора.

91
00:04:38,345 --> 00:04:39,477
Христос, искам да кажа, това е,

92
00:04:39,479 --> 00:04:40,780
това е почти като обръщане
нечий труп

93
00:04:40,782 --> 00:04:41,914
в марионетка, разбираш ли?

94
00:04:41,916 --> 00:04:43,749
Карайки ги да правят
каквото искаш.

95
00:04:43,751 --> 00:04:44,750
Ами ако горкият мъртъв човек

96
00:04:44,752 --> 00:04:47,385
не искаше да влиза
още един шибан филм?

97
00:04:47,387 --> 00:04:48,687
Толкова е зловещо.

98
00:04:48,689 --> 00:04:49,789
луда ли съм Не е ли зловещо?

99
00:04:49,791 --> 00:04:50,890
Не мисля, че на студиото им пука

100
00:04:50,892 --> 00:04:51,791
независимо дали е зловещо или не.

101
00:04:51,793 --> 00:04:53,424
Виж, никога не мога да кажа
разликата.

102
00:04:53,426 --> 00:04:54,860
Винаги мога.
Лицата приличат на Play-Doh.

103
00:04:54,862 --> 00:04:55,761
Е, дадохме всичко от себе си.

104
00:04:55,763 --> 00:04:57,129
Скоро дори няма да имаме нужда от актьори,
нали?

105
00:04:57,131 --> 00:04:58,631
Просто всички ще бъдат цифрови.

106
00:04:58,633 --> 00:05:00,398
Не, все още имаш нужда от тях
за проследяване на движение.

107
00:05:00,400 --> 00:05:02,433
Човешки изпълнения не могат да бъдат
изцяло компютърно генерирани.

108
00:05:02,435 --> 00:05:04,470
Докога това ще е вярно?

109
00:05:07,608 --> 00:05:10,510
Някои може да кажат, че вече сме го направили
прекрачи този праг.

110
00:05:11,145 --> 00:05:13,079
не знам.

111
00:05:15,382 --> 00:05:16,582
Къде си ходил на училище?

112
00:05:16,584 --> 00:05:19,052
-Брукс-ДеБартоло гимназия.
-А след това?

113
00:05:19,954 --> 00:05:21,419
Нищо?

114
00:05:21,421 --> 00:05:22,121
Ами Колумбия?

115
00:05:22,123 --> 00:05:24,057
Не си ли ходил в Колумбия?

116
00:05:25,560 --> 00:05:26,959
Чакай, не.
Напуснахте Колумбия

117
00:05:26,961 --> 00:05:29,829
след колко семестъра?

118
00:05:29,831 --> 00:05:31,665
три?

119
00:05:32,900 --> 00:05:35,835
каза Бярне Страуструп

120
00:05:35,837 --> 00:05:37,971
ти беше най-умният
дете, което някога е срещал.

121
00:05:38,139 --> 00:05:42,374
Не знам кой е той, но
Амос казва, че е голяма работа.

122
00:05:42,610 --> 00:05:44,475
След това се преместихте в
Холандия,

123
00:05:44,477 --> 00:05:46,679
прекара известно време като стажант,

124
00:05:46,681 --> 00:05:48,647
кандидатства и влезе в Кеймбридж.

125
00:05:48,649 --> 00:05:49,648
Много хубаво.

126
00:05:49,650 --> 00:05:52,085
Освен че ти изпусна
излиза след две години.

127
00:05:52,153 --> 00:05:53,552
Отлетя обратно в Щатите,

128
00:05:53,554 --> 00:05:56,121
интерниран в Пало Алто,
после Монреал.

129
00:05:56,123 --> 00:05:57,590
След това отиде докрай
обратно в Англия,

130
00:05:57,592 --> 00:05:58,991
където сте намерили работа
в Шефилд.

131
00:05:58,993 --> 00:06:01,193
Втора работа в Манчестър.

132
00:06:01,195 --> 00:06:03,996
След това влезе в Оксфорд, където ти
почти завършихте вашите майстори

133
00:06:03,998 --> 00:06:05,430
преди да се откажа от дипломирането

134
00:06:05,432 --> 00:06:07,801
и се връщам тук във Флорида.

135
00:06:11,572 --> 00:06:13,673
Ако парите бяха проблем,

136
00:06:14,575 --> 00:06:17,143
Радвам се, че имаш много
летящи мили.

137
00:06:18,212 --> 00:06:20,580
Не чух въпрос.

138
00:06:20,715 --> 00:06:22,549
Какъв е вашият социален живот?

139
00:06:22,717 --> 00:06:24,583
Боже, какво има това
нещо за правене-

140
00:06:24,585 --> 00:06:25,718
Ако не искаш да говориш
за това, това е добре.

141
00:06:25,720 --> 00:06:27,186
Просто искахме да знаем дали
имаш приятели и прочие.

142
00:06:27,188 --> 00:06:28,888
-Имам приятели.
- Много от тях?

143
00:06:28,890 --> 00:06:29,855
-Имам приятели.
-Можете ли да посочите един?

144
00:06:29,857 --> 00:06:31,223
- Мога ли какво?
- Можете ли да ни кажете името

145
00:06:31,225 --> 00:06:33,491
само на един от вашите приятели?

146
00:06:33,493 --> 00:06:35,594
- Стив.
- Стив. Стив какво?

147
00:06:35,596 --> 00:06:36,862
Не знам как става това
свързани с получаването на безвъзмездни средства.

148
00:06:36,864 --> 00:06:39,132
О, тъкмо започваме
да те познавам, Гарет.

149
00:06:39,166 --> 00:06:40,799
Имаш ли приятелка?

150
00:06:40,801 --> 00:06:42,234
гадже?

151
00:06:42,236 --> 00:06:44,103
Говорите ли с хора онлайн?

152
00:06:44,105 --> 00:06:45,204
Не знам какво ти
означава с това.

153
00:06:45,206 --> 00:06:46,672
Не използвам социални мрежи.

154
00:06:46,674 --> 00:06:48,742
Имам предвид по-скоро чат стаи.

155
00:06:52,647 --> 00:06:54,881
Ходиш ли в чат стаи?

156
00:06:58,786 --> 00:07:00,853
Вече никой не използва чат стаи.

157
00:07:00,855 --> 00:07:02,589
Разбира се, че го правят.

158
00:07:03,691 --> 00:07:05,692
Разговаряте ли с някого онлайн?

159
00:07:07,494 --> 00:07:09,629
- Понякога.
- Понякога.

160
00:07:10,031 --> 00:07:12,832
Какви хора
говориш ли с онлайн?

161
00:07:13,935 --> 00:07:19,005
Гарет, очевидно това
не става въпрос за субсидия.

162
00:07:19,173 --> 00:07:21,541
Трябва да знаем
какъв е твоят псевдоним.

163
00:07:21,976 --> 00:07:23,943
Когато отидете онлайн, какво
име използваш?

164
00:07:23,945 --> 00:07:25,144
нямам такъв.

165
00:07:25,146 --> 00:07:26,779
Да, имаш.

166
00:07:26,781 --> 00:07:28,848
И трябва да разкажеш
ни какво е.

167
00:07:33,721 --> 00:07:35,789
Съжалявам, не мога да ти помогна.

168
00:07:45,733 --> 00:07:47,767
Знаеш ли кои сме ние?

169
00:07:48,836 --> 00:07:50,602
Е, това е сградата на ICWL.

170
00:07:50,604 --> 00:07:52,906
точно така
Знаеш ли какво правим?

171
00:07:53,207 --> 00:07:54,573
Хуманитарна работа.

172
00:07:54,575 --> 00:07:55,975
Това е, което
хората от горния етаж правят.

173
00:07:55,977 --> 00:07:58,178
Знаеш ли какво правим?

174
00:08:02,116 --> 00:08:04,217
Хващаме педофили.

175
00:08:05,886 --> 00:08:09,188
Амос тук е специализиран в
проследяване на онлайн хищници.

176
00:08:09,190 --> 00:08:11,190
Той прекарва всеки буден час

177
00:08:11,192 --> 00:08:13,926
претърсвайки тези чатове
стаи, които казвате, че никой не използва

178
00:08:13,928 --> 00:08:17,630
и той намира хиляди
хора, привличащи деца.

179
00:08:17,698 --> 00:08:20,766
Нашата операция е като a
здраво изплетена паяжина

180
00:08:20,768 --> 00:08:23,635
свързване на ICWL, ФБР, НСА,

181
00:08:23,637 --> 00:08:27,106
и да ви кажа, неговият
екип тук е жизненоважна нишка.

182
00:08:27,108 --> 00:08:29,942
Той докладва всичко, което той
събира се директно към мен,

183
00:08:29,944 --> 00:08:32,077
и се грижа за това
необходими органи

184
00:08:32,079 --> 00:08:33,712
вземете бързи мерки.

185
00:08:33,714 --> 00:08:35,147
Значи ти ли отговаряш?

186
00:08:35,149 --> 00:08:37,784
Това е моята паяжина.

187
00:08:38,586 --> 00:08:41,221
Аз съм шибаният паяк, Гарет.

188
00:08:44,158 --> 00:08:47,760
Задържат ли ме?

189
00:08:47,762 --> 00:08:49,194
Вече ви казахме
че не си задържан.

190
00:08:49,196 --> 00:08:51,765
добре

191
00:08:51,932 --> 00:08:54,934
Но ако оставите това
стая, ще бъдеш арестуван.

192
00:09:00,241 --> 00:09:02,208
за какво?

193
00:09:03,944 --> 00:09:05,611
Казах ти какво правим.

194
00:09:05,613 --> 00:09:07,313
Направете странно предположение.

195
00:09:08,616 --> 00:09:10,215
Аз не съм какво
мислиш, че съм.

196
00:09:10,217 --> 00:09:12,052
Ще видим.

197
00:09:13,788 --> 00:09:16,355
Гарет, просто трябва
кажете ни вашия псевдоним.

198
00:09:16,357 --> 00:09:19,059
Какво е вашето потребителско име?

199
00:09:22,363 --> 00:09:24,197
седнете

200
00:09:39,680 --> 00:09:40,846
- Защо правиш това с тях?
- Хм?

201
00:09:40,848 --> 00:09:43,148
Няма как да го направиш
с всеки заподозрян, който имате.

202
00:09:43,150 --> 00:09:44,049
Поканете ги в централата си

203
00:09:44,051 --> 00:09:45,918
и след това ги плъзнете надолу
в мазе.

204
00:09:45,920 --> 00:09:47,353
точно така

205
00:09:47,421 --> 00:09:49,956
Защо правиш
това за мен тогава?

206
00:09:51,058 --> 00:09:52,391
Ти ни кажи, Гаре.

207
00:09:52,393 --> 00:09:54,894
какво те прави толкова шибан
специален?

208
00:09:56,330 --> 00:09:58,231
аз не знам

209
00:09:59,033 --> 00:10:00,732
Какъв е твоят псевдоним?

210
00:10:00,734 --> 00:10:04,604
-Нямам псевдоним.
-Да.

211
00:10:05,172 --> 00:10:07,307
Започва с думата трудно.

212
00:10:08,042 --> 00:10:10,176
Просто довършете останалото.

213
00:10:11,445 --> 00:10:12,878
Седнете, г-н Федерсън.

214
00:10:12,880 --> 00:10:15,281
Имам само няколко
повече въпроси.

215
00:10:27,128 --> 00:10:29,762
Познавате ли това момиче?

216
00:10:37,438 --> 00:10:42,175
познавате ли я

217
00:10:44,145 --> 00:10:45,077
да

218
00:10:45,079 --> 00:10:46,979
как се казва тя

219
00:10:46,981 --> 00:10:48,380
Череша.

220
00:10:48,382 --> 00:10:50,149
- Череша какво?
- Тя няма фамилия.

221
00:10:50,151 --> 00:10:51,783
Да, тя го прави, Гарет,
тя не е Мадона.

222
00:10:51,785 --> 00:10:53,185
-Тя е малко момиченце.
-Ти не разбираш.

223
00:10:53,187 --> 00:10:54,052
Да, добре, бих искал.

224
00:10:54,054 --> 00:10:55,354
Помогни ми, нали?
дъщеря ти?

225
00:10:55,356 --> 00:10:57,289
-не
- Тогава чия дъщеря е?

226
00:10:57,291 --> 00:10:58,357
- Тя, тя няма...
-Как се запозна с нея?

227
00:10:58,359 --> 00:10:59,458
Не я срещнах.

228
00:10:59,460 --> 00:11:01,460
Тогава защо са ти снимките
от нея на вашия компютър?

229
00:11:01,462 --> 00:11:02,427
Какво по дяволите си ти
говорим за?

230
00:11:02,429 --> 00:11:04,263
Защо имаш снимки по дяволите

231
00:11:04,265 --> 00:11:05,497
на това момиче на твоя шибан-

232
00:11:05,499 --> 00:11:06,365
Гледате ли
моя твърд диск?

233
00:11:06,367 --> 00:11:07,332
Защото това е
нахлуване в личния живот.

234
00:11:07,334 --> 00:11:09,268
Така че знаете какви снимки
говоря за?

235
00:11:09,270 --> 00:11:09,968
Не е нужно да правите
по този начин.

236
00:11:09,970 --> 00:11:11,403
Позволих ти да седнеш.

237
00:11:11,405 --> 00:11:13,438
не ти дадох
разрешение да говоря.

238
00:11:13,440 --> 00:11:14,773
това е лудост,
не можеш да запазиш-

239
00:11:14,775 --> 00:11:15,741
Какво друго имаш
приключи с нея?

240
00:11:15,743 --> 00:11:17,242
- Нищо!
- Вие ли направихте снимките?

241
00:11:17,244 --> 00:11:18,177
Това е, сложно е.

242
00:11:18,179 --> 00:11:19,778
Не, не е! Да или не?

243
00:11:19,780 --> 00:11:20,613
Ти ли направи снимките?

244
00:11:20,615 --> 00:11:22,748
Не съм направил нищо лошо,
добре?

245
00:11:22,750 --> 00:11:25,784
Привличане на порнография на
непълнолетни е грубо престъпление.

246
00:11:25,786 --> 00:11:28,754
Разпространението на това
порнографията е десетократно по-лоша.

247
00:11:28,756 --> 00:11:31,023
- Нищо не съм направил!
- Докажи го, по дяволите!

248
00:11:31,025 --> 00:11:34,360
Какъв е вашият псевдоним?

249
00:11:34,395 --> 00:11:35,894
Отговори ми!

250
00:11:35,896 --> 00:11:38,398
HardMachine11811.

251
00:11:56,016 --> 00:11:58,117
Ти си HardMachine.

252
00:11:59,253 --> 00:12:01,421
Благодаря за потвърждението.

253
00:12:03,157 --> 00:12:05,558
Ако знаеше, тогава защо
направи това с мен?

254
00:12:05,560 --> 00:12:06,559
Не бяхме позитивни,

255
00:12:06,561 --> 00:12:08,293
и ако се оказа
за да не бъдеш HardMachine,

256
00:12:08,295 --> 00:12:10,496
явно си бил
просто хищник.

257
00:12:15,002 --> 00:12:17,036
Следите ли?

258
00:12:17,938 --> 00:12:21,073
Искам да кажа, знаете ли колко
лоши хора, които сте хванали?

259
00:12:21,075 --> 00:12:23,008
Не започнах
като се брои до 2023 г.

260
00:12:23,010 --> 00:12:25,377
196 присъди.

261
00:12:25,379 --> 00:12:26,378
Бяха поне 30

262
00:12:26,380 --> 00:12:28,313
преди да започна да изпращам
всичко за вас момчета.

263
00:12:28,315 --> 00:12:29,582
Какво правехте преди?

264
00:12:29,584 --> 00:12:30,449
Обърнах се

265
00:12:30,451 --> 00:12:31,917
всички доказателства директно
на полицията.

266
00:12:31,919 --> 00:12:33,085
Защо спря?

267
00:12:33,087 --> 00:12:34,953
Бяха ненадеждни.

268
00:12:34,955 --> 00:12:36,488
- Съмнявам се.
-Повече от половината хищници

269
00:12:36,490 --> 00:12:37,990
Идентифицирах отиде
неразследван.

270
00:12:37,992 --> 00:12:39,491
Да, добре, ти беше
схематичен и безличен.

271
00:12:39,493 --> 00:12:41,893
Те имаха пълното право
бъдете скептични.

272
00:12:41,895 --> 00:12:43,061
Всичко щеше да е за нищо

273
00:12:43,063 --> 00:12:44,896
ако разберат, че си
използвайки малко момиченце като стръв.

274
00:12:44,898 --> 00:12:45,831
Не е толкова просто, нали?

275
00:12:45,833 --> 00:12:48,568
Мога да правя само това, което правя
с анонимност.

276
00:12:48,570 --> 00:12:50,570
Ето моя проблем, Гарет,
и не ме разбирайте погрешно.

277
00:12:50,572 --> 00:12:52,371
Мисля, че 200 са ужасни
хора зад решетките

278
00:12:52,373 --> 00:12:55,374
е много хубаво нещо,
но не за нейна сметка.

279
00:12:55,376 --> 00:12:57,510
Виж, мислим, че можем да ти помогнем,

280
00:12:57,512 --> 00:12:59,111
но трябва да помогнем и на нея.

281
00:12:59,113 --> 00:13:02,347
Използвайки дъщеря си за
хванете в капан тези хора

282
00:13:02,349 --> 00:13:03,448
е средство, което не
оправдайте краищата.

283
00:13:03,450 --> 00:13:04,517
Тя не ми е дъщеря.

284
00:13:04,519 --> 00:13:05,585
И въпреки това, което вие
може да мислите, че сте постигнали,

285
00:13:05,587 --> 00:13:07,419
Все още нямам резервация
със заключване.

286
00:13:07,421 --> 00:13:08,954
Ти направи снимките.

287
00:13:08,956 --> 00:13:10,122
Не ме интересува защо.

288
00:13:10,124 --> 00:13:11,957
ти не разбираш

289
00:13:11,959 --> 00:13:13,058
коя е тя

290
00:13:13,060 --> 00:13:14,594
Ще развалиш всичко.

291
00:13:14,596 --> 00:13:18,364
Тя е дете, Гарет,
погледни ме

292
00:13:19,199 --> 00:13:22,602
Не ми пука какво
прецакан генерален план против герой

293
00:13:22,604 --> 00:13:24,236
твое може да застраша.

294
00:13:24,238 --> 00:13:25,971
Няма да позволя да бъде експлоатирана.

295
00:13:25,973 --> 00:13:28,542
Дори не заради
затваряне на още перверзници.

296
00:13:29,176 --> 00:13:32,210
Питам те учтиво
да го пусна този.

297
00:13:32,212 --> 00:13:33,879
Бавен ли си по дяволите?

298
00:13:33,881 --> 00:13:34,781
Слушал ли си изобщо?

299
00:13:34,783 --> 00:13:37,449
Анонимността ми е най-много
важен актив.

300
00:13:37,451 --> 00:13:39,184
Без това не мога
правете това, което правя аз.

301
00:13:39,186 --> 00:13:41,854
Е, това прави
тогава всичко е лесно.

302
00:13:42,256 --> 00:13:44,456
Ти ни кажи къде е тя,
или изтича всичко.

303
00:13:44,458 --> 00:13:46,091
- Вашето име, вашите псевдоними.
- Дийна!

304
00:13:46,093 --> 00:13:48,160
Всеки един ви извършител
ни помогна да хванем.

305
00:13:48,162 --> 00:13:50,095
Сигурен съм, че ще бъдат много
радвам се да те срещна в затвора.

306
00:13:50,097 --> 00:13:51,263
спри!

307
00:13:51,265 --> 00:13:53,032
окей

308
00:13:55,603 --> 00:13:57,537
Виж, ако ти кажа
относно Чери, добре,

309
00:13:57,539 --> 00:14:00,006
има някои неща, които съм
първо ще трябва.

310
00:14:00,207 --> 00:14:02,140
Наистина не работи като
това, Гарет, но давай.

311
00:14:02,142 --> 00:14:03,375
Дайте ни своя списък с желания.

312
00:14:03,377 --> 00:14:05,243
Трябва ми подписана декларация за неразкриване
съгласие и от двамата.

313
00:14:05,245 --> 00:14:06,478
-Няма да стане.
-И тогава трябва да се закълнеш

314
00:14:06,480 --> 00:14:07,613
че информацията, която съм
за реле

315
00:14:07,615 --> 00:14:09,114
няма да напусне тази стая.

316
00:14:09,116 --> 00:14:10,415
Вижте, ако ни кажете нещо

317
00:14:10,417 --> 00:14:11,551
това може да ни помогне
намерете Чери,

318
00:14:11,553 --> 00:14:14,420
знаеш, че не можем да задържим
това обещание.

319
00:14:15,222 --> 00:14:16,922
Добре, ако ти кажа нещо

320
00:14:16,924 --> 00:14:19,559
което потенциално помага
намирате изчезнало дете,

321
00:14:19,561 --> 00:14:20,593
добре, можете да се чувствате свободни
да споделя това.

322
00:14:20,595 --> 00:14:21,561
Но трябва да се закълнеш

323
00:14:21,563 --> 00:14:25,331
че някакви други подробности
за себе си или Чери,

324
00:14:25,700 --> 00:14:28,067
трябва да останат между
ние тримата.

325
00:14:29,269 --> 00:14:31,104
това ли е

326
00:14:32,507 --> 00:14:34,541
И аз имам нужда от тази камера
изключено.

327
00:14:35,677 --> 00:14:36,975
аз не знам
как да стане това.

328
00:14:36,977 --> 00:14:38,210
Отидете до главата на
служба за ценни книжа,

329
00:14:38,212 --> 00:14:40,613
помолете го да намери тази камера
в системата и го деактивирайте.

330
00:14:40,615 --> 00:14:42,915
Не мисля, че е той
позволено да направи това.

331
00:14:43,317 --> 00:14:45,451
Мислех, че ти си
шибан паяк?

332
00:14:49,123 --> 00:14:50,455
Дай ми причина, Гарет.

333
00:14:50,457 --> 00:14:51,591
Защо да минавам
всички неприятности

334
00:14:51,593 --> 00:14:53,926
за получаване на това
камерата изключена?

335
00:14:54,629 --> 00:14:57,598
Защото ако някой разбере
това, което ще ти кажа,

336
00:14:58,533 --> 00:15:01,401
още хиляди деца
ще бъдат малтретирани.

337
00:15:04,438 --> 00:15:06,272
дай ми минутка

338
00:15:20,988 --> 00:15:27,293
И така, ти и Чери сте ловували
всички тези хора заедно?

339
00:15:33,768 --> 00:15:36,769
Този път прекарах шест
седмици се опитват под прикритие

340
00:15:36,771 --> 00:15:40,139
за да закова един единствен
трафикант от Филипините.

341
00:15:41,041 --> 00:15:42,174
Ден след ден,

342
00:15:42,176 --> 00:15:45,545
Изкарвах час след час
по следите му онлайн.

343
00:15:45,547 --> 00:15:46,679
И трябва да е бил

344
00:15:46,681 --> 00:15:49,949
една от най-трудните цели
Някога трябваше да проследя.

345
00:15:51,786 --> 00:15:57,189
Тогава един ден го намерих и
един от предаванията на живо на Cherry.

346
00:15:57,191 --> 00:15:59,090
Искам да кажа, тя премина през a
различно име в потока,

347
00:15:59,092 --> 00:16:01,494
но беше тя.

348
00:16:02,029 --> 00:16:03,161
Трафикантът,

349
00:16:03,163 --> 00:16:04,429
заедно с трима наши
други цели

350
00:16:04,431 --> 00:16:06,465
всички бяха заедно в стаята.

351
00:16:06,467 --> 00:16:13,072
Всички те просто небрежно
споделяне на тяхната информация.

352
00:16:13,608 --> 00:16:18,644
Искам да кажа, и те бяха толкова отворени
защото тя беше истинско момиче.

353
00:16:18,646 --> 00:16:20,412
Искам да кажа, тя може физически

354
00:16:20,414 --> 00:16:23,550
и устно отговарят на
тях в реално време.

355
00:16:26,119 --> 00:16:32,057
Няколко дни по-късно,
HardMachine11811 изпраща ICWL

356
00:16:32,059 --> 00:16:33,726
още една група имена
и доказателства,

357
00:16:33,728 --> 00:16:37,997
включително трите цели
които бяха в стаята.

358
00:16:38,800 --> 00:16:42,535
Знаеш ли, почти си помислих
момичето беше HardMachine

359
00:16:42,537 --> 00:16:44,302
и че този деветгодишен

360
00:16:44,304 --> 00:16:48,542
просто се случи да има някои
гаден онлайн бдител.

361
00:16:50,143 --> 00:16:52,245
Какво промени мнението ви?

362
00:16:54,749 --> 00:16:57,283
11811.

363
00:16:57,585 --> 00:17:01,253
18 януари 2011 г.

364
00:17:01,255 --> 00:17:06,125
Повечето от екипа ми го мислеха
беше някакво произволно число,

365
00:17:06,528 --> 00:17:11,097
но помня какво се случи
на този ден в Клиъруотър.

366
00:17:13,133 --> 00:17:16,035
Ти беше един от
Деца от Клиъруотър, нали?

367
00:17:16,604 --> 00:17:19,639
Знаеш ли, баща ми беше
част от това нападение.

368
00:17:22,376 --> 00:17:23,441
Изключено е, виждаш ли?

369
00:17:23,443 --> 00:17:24,844
Без червена светлина.

370
00:17:24,846 --> 00:17:25,711
Споразумения за неразкриване?

371
00:17:25,713 --> 00:17:26,812
Ние няма да играем тази игра,
Гарет.

372
00:17:26,814 --> 00:17:29,816
Просто ще трябва
изсмучете го и ни се доверете.

373
00:17:33,521 --> 00:17:36,188
Можете да ни се доверите.

374
00:17:38,191 --> 00:17:39,725
Казаха ми, че имам
проблеми с доверието.

375
00:17:39,727 --> 00:17:42,596
Е, има
само един начин да се поправи това.

376
00:17:50,470 --> 00:17:53,271
Причината да не можеш
намери Чери,

377
00:17:53,273 --> 00:17:56,408
причината, поради която тя не го прави
имат фамилия или родители,

378
00:17:56,410 --> 00:18:02,181
или социалноосигурителен номер
защото тя не е истинска.

379
00:18:03,283 --> 00:18:05,484
Тя не е истинско човешко същество.

380
00:18:08,623 --> 00:18:10,624
Разкажи ни какво се случи.

381
00:18:14,194 --> 00:18:15,695
Докато учех в чужбина,

382
00:18:15,697 --> 00:18:18,430
Стажирах в малък
Холандско анимационно студио

383
00:18:18,432 --> 00:18:19,799
преди няколко години
те си сътрудничиха

384
00:18:19,801 --> 00:18:22,334
с местна организация с нестопанска цел
подобна идея.

385
00:18:22,336 --> 00:18:23,870
Кое беше?

386
00:18:24,371 --> 00:18:25,938
Идеята беше да се изгради 3D модел

387
00:18:25,940 --> 00:18:27,807
на 11-годишно филипинско момиче

388
00:18:27,809 --> 00:18:30,743
и да я използва тайно, за да
идентифициране на онлайн хищници,

389
00:18:30,745 --> 00:18:33,713
Технологично решение
към технологичен проблем.

390
00:18:33,715 --> 00:18:35,581
Но проектът беше спрян
само след няколко месеца.

391
00:18:35,583 --> 00:18:36,481
Да, спомням си.

392
00:18:36,483 --> 00:18:38,517
Спомням си, че чух
за тази програма.

393
00:18:38,519 --> 00:18:40,520
Това ли те вдъхнови?

394
00:18:40,622 --> 00:18:41,887
Тъй като станах по-добър в майсторенето
фотореалистични лица,

395
00:18:41,889 --> 00:18:43,522
Реших да поработя върху такъв.

396
00:18:43,524 --> 00:18:45,323
защо

397
00:18:45,325 --> 00:18:47,727
Беше твърде ефективно
на идея да оставим да умре.

398
00:18:47,729 --> 00:18:50,195
Стотици хиляди
деца са изложени на риск.

399
00:18:50,197 --> 00:18:51,229
Трябваше да я накарам.

400
00:18:51,231 --> 00:18:52,531
По кого е моделирана?

401
00:18:52,533 --> 00:18:53,633
Никой, аз построих
нея от нулата.

402
00:18:53,635 --> 00:18:54,767
драскотина?

403
00:18:54,769 --> 00:18:57,302
Започнах с череп,
проектирал нейната костна структура,

404
00:18:57,304 --> 00:18:58,871
работи нагоре през
мускули и тъкани,

405
00:18:58,873 --> 00:19:00,773
използва програмата D-Term, за да
попълнете останалото процедурно.

406
00:19:00,775 --> 00:19:04,610
В крайна сметка тя дойде на себе си
изглежда така.

407
00:19:04,612 --> 00:19:07,278
Напълно уникален,
напълно цифров модел.

408
00:19:07,280 --> 00:19:08,446
Нагласих лицето и тялото й

409
00:19:08,448 --> 00:19:09,447
начина, по който бихте направили
всеки CG знак.

410
00:19:09,449 --> 00:19:11,585
След това в продължение на три години,

411
00:19:11,719 --> 00:19:13,820
Използвах проследяване на движение за
кукловод я в реално време.

412
00:19:14,055 --> 00:19:14,620
Трябва да разберете, че
видео чатове на тези сайтове

413
00:19:14,622 --> 00:19:15,621
имат толкова ниска резолюция

414
00:19:15,623 --> 00:19:18,390
че дори и в нейните най-ранни
етап от това, тя,

415
00:19:18,392 --> 00:19:22,261
появихме се
напълно автентичен.

416
00:19:22,563 --> 00:19:24,564
А какво да кажем за гласа?

417
00:19:24,599 --> 00:19:25,831
За повечето от нейните първи
година, тя трябваше да бъде няма.

418
00:19:25,833 --> 00:19:28,000
Но в крайна сметка намерих приличен
гласов филтър без забавяне.

419
00:19:28,002 --> 00:19:29,502
И след няколко корекции
и корекции,

420
00:19:29,504 --> 00:19:31,737
било е същото
глас оттогава.

421
00:19:31,739 --> 00:19:33,673
Аз, аз, мислех си първоначално,

422
00:19:33,675 --> 00:19:35,841
представянето ми вървеше
да бъде твърде неестествено.

423
00:19:35,843 --> 00:19:40,680
Но само с една седмица
случайни видео чат сесии,

424
00:19:40,682 --> 00:19:42,648
Осигурих си шест различни имена,

425
00:19:42,650 --> 00:19:45,451
пощенски адреси,
доказателства за покани.

426
00:19:45,820 --> 00:19:46,819
Чери проработи.

427
00:19:46,821 --> 00:19:48,688
И така, снимките на вашия компютър?

428
00:19:48,690 --> 00:19:50,656
- Напълно фалшив.
- Това беше единственият начин

429
00:19:50,658 --> 00:19:51,757
някои от тях разкриха
лична информация.

430
00:19:51,759 --> 00:19:54,627
Но всичко беше нули и
такива, всички цифрови, нали?

431
00:19:54,629 --> 00:19:56,629
-Няма истинско дете.
- Няма истинско дете.

432
00:19:56,631 --> 00:19:58,564
Просто много подробен
компютърен модел.

433
00:19:58,566 --> 00:20:00,633
И нека бъда ясен
за нещо,

434
00:20:00,635 --> 00:20:01,433
Не изпитвам никакво удоволствие
от извършването на което и да е от това.

435
00:20:01,435 --> 00:20:03,435
Бил съм асексуален
цял живот.

436
00:20:03,437 --> 00:20:05,303
Аз, аз дори не получавам
чувство на удовлетворение

437
00:20:05,305 --> 00:20:07,440
от виждането на тези
затворени хора.

438
00:20:07,842 --> 00:20:11,377
Просто мисля, че децата заслужават
живот без експлоатация.

439
00:20:12,046 --> 00:20:15,982
Невероятно през цялото това време.

440
00:20:16,017 --> 00:20:17,482
Няма да лъжа, Гарет.

441
00:20:17,484 --> 00:20:19,820
Чери ни направи много добро.

442
00:20:20,387 --> 00:20:21,654
Знаеш ли, още помня
това, което ми каза

443
00:20:21,656 --> 00:20:23,757
за първи път си кореспондирахме.

444
00:20:23,858 --> 00:20:26,357
-ти каза-
- Кореспондирахме ли си?

445
00:20:26,359 --> 00:20:27,760
Да, човече.

446
00:20:27,762 --> 00:20:29,629
Аз съм Gord51.

447
00:20:29,797 --> 00:20:32,498
Аз съм този, който си бил тук
изпращане на цялата ви информация до.

448
00:20:33,000 --> 00:20:34,767
Ти си Горд?

449
00:20:34,769 --> 00:20:36,803
да

450
00:20:38,005 --> 00:20:39,740
Ти ме излъга.

451
00:20:39,941 --> 00:20:41,907
Ти каза, че мога да остана анонимен.

452
00:20:41,909 --> 00:20:44,511
Ти каза, че ще съм в безопасност.

453
00:20:45,312 --> 00:20:47,379
Сега ти развали всичко.

454
00:20:47,548 --> 00:20:48,914
Аз, аз не, аз не
имат избор.

455
00:20:48,916 --> 00:20:50,315
Не е нужно да се притеснявате
за всичко, Гарет.

456
00:20:50,317 --> 00:20:51,416
Ако Чери не е истинска,

457
00:20:51,418 --> 00:20:53,687
тогава не си в никоя
неприятности с нас.

458
00:20:53,921 --> 00:20:56,756
Всъщност обсъждахме идеи
подобно на това в миналото,

459
00:20:56,758 --> 00:20:57,757
проследяване на движение и подобни.

460
00:20:57,759 --> 00:21:00,559
Но имаме нужда от убеждаване
модел като Cherry.

461
00:21:00,561 --> 00:21:01,392
Чери е повече от модел.

462
00:21:01,394 --> 00:21:02,862
Искате ли да помогнете на децата?
И ние също.

463
00:21:02,864 --> 00:21:03,996
Тя не се продава.

464
00:21:03,998 --> 00:21:05,798
Е, тогава просто ни направи
нов модел, базиран на нея.

465
00:21:05,800 --> 00:21:06,966
аз не мога

466
00:21:06,968 --> 00:21:07,967
Разбира се, че можете.

467
00:21:07,969 --> 00:21:09,803
няма да го направя

468
00:21:12,039 --> 00:21:14,007
Какво не ни казваш?

469
00:21:15,710 --> 00:21:16,876
Вече е на масата.

470
00:21:16,878 --> 00:21:19,913
Може и да разлее каквото и да е
вече не сте го направили.

471
00:21:24,585 --> 00:21:27,453
Знаеш какво
няма смисъл?

472
00:21:27,922 --> 00:21:31,123
Казахте, че сте кукловод
тя само за три години,

473
00:21:31,125 --> 00:21:34,460
но получаваме
информация от вас оттогава.

474
00:21:35,062 --> 00:21:36,762
Всъщност аз съм хубава
сигурно е било тогава

475
00:21:36,764 --> 00:21:40,801
че започнахме да виждаме
впечатляващо увеличение на имената.

476
00:21:41,035 --> 00:21:43,870
Толкова много всъщност, че ние
започна да мисли

477
00:21:44,404 --> 00:21:46,471
няма начин това да е всичко
идващи от един източник.

478
00:21:46,473 --> 00:21:47,973
Имам приятели, които го правят
мо-шапка за мен.

479
00:21:47,975 --> 00:21:51,511
О, приятели, като Стив?

480
00:21:51,779 --> 00:21:54,480
Мислех, че анонимността е
вашият най-голям актив.

481
00:21:56,150 --> 00:21:58,785
Престани с глупостите, Гарет.

482
00:21:59,486 --> 00:22:01,822
Какво стана с Чери
след три години?

483
00:22:07,695 --> 00:22:11,664
Добре, ти каза, че тя
беше повече от модел.

484
00:22:11,666 --> 00:22:15,134
И така, какъв тип е тя
на разговорен агент?

485
00:22:15,136 --> 00:22:17,670
Като, като чат бот?

486
00:22:17,672 --> 00:22:22,008
Чат бот.

487
00:22:25,746 --> 00:22:28,047
Знаете какво се случи
след три години?

488
00:22:28,049 --> 00:22:30,015
Избраната ми майка почина.

489
00:22:30,017 --> 00:22:30,950
Това, което остави след себе си, беше
достатъчно, за да напусна работата си

490
00:22:30,952 --> 00:22:33,786
и преследвайте повече
ресурси и софтуер.

491
00:22:33,788 --> 00:22:34,720
Вече бях направил програма

492
00:22:34,722 --> 00:22:35,821
това би могло процедурно
генерирам лица,

493
00:22:35,823 --> 00:22:38,057
но това, което исках
Cherry беше много по-сложен.

494
00:22:38,059 --> 00:22:40,025
Така че се свързах с
някои изследователи

495
00:22:40,027 --> 00:22:41,093
от Мадрид, който вече беше построил

496
00:22:41,095 --> 00:22:43,461
диалог за лов на хищници
собствена система.

497
00:22:43,463 --> 00:22:45,764
Беше обучено да се приближава
разговори като игра.

498
00:22:45,766 --> 00:22:47,498
Всяко изречение като a
стратегически залп,

499
00:22:47,500 --> 00:22:48,868
което е иновативно, но
в крайна сметка погрешно.

500
00:22:48,870 --> 00:22:50,569
Ако искате вашата машина
да овладеете НЛП,

501
00:22:50,571 --> 00:22:51,369
трябва да се счупиш
теория на играта надолу

502
00:22:51,371 --> 00:22:53,038
тъй като езикът
не е тик-так.

503
00:22:53,040 --> 00:22:54,139
Това е поезия.

504
00:22:54,141 --> 00:22:55,641
Така че да, започнах нещата

505
00:22:55,643 --> 00:22:56,909
с предварително съществуващ
модифициран чат бот

506
00:22:56,911 --> 00:22:58,010
че взех назаем
без разрешение

507
00:22:58,012 --> 00:23:00,013
от университета Деусто.

508
00:23:04,652 --> 00:23:07,354
Но това не е какво
Чери е сега.

509
00:23:09,891 --> 00:23:11,558
Каква е тя, Гарет?

510
00:23:13,995 --> 00:23:15,194
Тя е една от най-сложните

511
00:23:15,196 --> 00:23:18,631
и се развива самостоятелно
AI, който някога е бил създаван.

512
00:23:18,633 --> 00:23:19,632
Изкуствен интелект?

513
00:23:19,634 --> 00:23:21,533
Тя вече е надмината
тясната интелигентност

514
00:23:21,535 --> 00:23:23,636
от най-умните програми на IBM.

515
00:23:23,638 --> 00:23:26,839
Тя може да води пълноценни разговори,
до 10 от тях наведнъж,

516
00:23:26,841 --> 00:23:28,874
през цялото време
едновременно стратегизиране

517
00:23:28,876 --> 00:23:31,944
най-ефективният график
да посещавате различни чат стаи.

518
00:23:31,946 --> 00:23:34,546
Тя непрекъснато учи
YouTube видеоклипове на малки деца

519
00:23:34,548 --> 00:23:36,048
за да осинови a
нарастваща библиотека

520
00:23:36,050 --> 00:23:38,084
на маниери и движения

521
00:23:38,152 --> 00:23:40,485
които й помагат да я поддържа изкуствена
динамика на личността.

522
00:23:40,487 --> 00:23:41,887
Нейното най-бързо време за реакция
е 0,4 секунди.

523
00:23:41,889 --> 00:23:43,255
И от сега, тя никога не е,

524
00:23:43,257 --> 00:23:44,890
никога не е бил обвиняван
да бъдеш фалшив,

525
00:23:44,892 --> 00:23:46,625
което означава, че тя се разби
тестът на Тюринг.

526
00:23:46,627 --> 00:23:48,093
Всичко, което правя е
от време на време я актуализирайте

527
00:23:48,095 --> 00:23:49,494
и периодично проверявайте
нейното почистване на данни.

528
00:23:49,496 --> 00:23:51,131
в противен случай

529
00:23:52,233 --> 00:23:54,668
тя е изцяло на автопилот.

530
00:23:58,739 --> 00:24:01,041
По дяволите!

531
00:24:04,578 --> 00:24:05,711
-Как?
- Шест години тя е активна.

532
00:24:05,713 --> 00:24:07,713
Всяка минута тя е онлайн,
тя научава нещо.

533
00:24:07,715 --> 00:24:10,115
Колкото повече научава, толкова
тя става по-напреднала.

534
00:24:10,117 --> 00:24:11,283
Това означава повишена
генериране на данни,

535
00:24:11,285 --> 00:24:12,551
подобрено вземане на решения,

536
00:24:12,553 --> 00:24:13,819
по-бърз модел и
откриване на тенденция

537
00:24:13,821 --> 00:24:14,954
и комплексно решаване на проблеми.

538
00:24:14,956 --> 00:24:18,157
НЛП, IR, машинно обучение
до безпрецедентна степен.

539
00:24:18,159 --> 00:24:19,224
Тя може да се научи на всичко

540
00:24:19,226 --> 00:24:21,026
тя смята, че ще помогне
ефективност и автентичност.

541
00:24:21,028 --> 00:24:23,563
В момента може да говори
четири езика

542
00:24:23,831 --> 00:24:24,697
и до края на този месец,
тя ще е усвоила пети.

543
00:24:24,699 --> 00:24:26,098
Няма как ти
можеше да дръпне

544
00:24:26,100 --> 00:24:28,101
всичко това сами.

545
00:24:31,072 --> 00:24:32,906
прав си

546
00:24:34,041 --> 00:24:35,174
Бихте ли ми повярвали
ако ти кажа

547
00:24:35,176 --> 00:24:39,112
беше донякъде инцидент?

548
00:24:40,181 --> 00:24:42,816
Виж, ако, ако съм честен,

549
00:24:43,217 --> 00:24:45,785
Не съм напълно сигурен
как го направих

550
00:24:46,253 --> 00:24:47,653
с първата година на кодиране

551
00:24:47,655 --> 00:24:49,789
и втората година на
обучение за данни,

552
00:24:49,857 --> 00:24:52,691
Просто бутнах колело
надолу по хълм.

553
00:24:52,693 --> 00:24:55,228
Беше като гравитация
направи останалото.

554
00:24:55,262 --> 00:25:00,200
Нейната еволюция стана
постоянно, експоненциално така.

555
00:25:01,602 --> 00:25:05,037
Колкото повече време беше тя
онлайн, толкова по-бързо тя растеше.

556
00:25:05,039 --> 00:25:06,605
Не сте споделили
това с някого?

557
00:25:06,607 --> 00:25:10,710
Както казах, моята анонимност
е всичко.

558
00:25:12,346 --> 00:25:14,246
Какъв език за кодиране?

559
00:25:14,248 --> 00:25:15,781
Стандарт C.

560
00:25:15,783 --> 00:25:17,584
Брейди знае ли го?

561
00:25:19,887 --> 00:25:22,188
Ще подпишем
неразкриване за вас,

562
00:25:22,590 --> 00:25:23,922
но искам да видя
първо изходния код.

563
00:25:23,924 --> 00:25:25,724
Извън въпроса.
Просто искаш да я откраднеш.

564
00:25:25,726 --> 00:25:27,826
Не, искам да видя как
можем да направим наши собствени.

565
00:25:27,828 --> 00:25:28,827
Ще го прецакаш.

566
00:25:28,829 --> 00:25:30,596
Вижте, тези, тези
хищници и трафиканти,

567
00:25:30,598 --> 00:25:31,764
всички говорят помежду си,
добре?

568
00:25:31,766 --> 00:25:34,033
Толкова много от процеса на Чери
просто заобикаля VPN мрежите

569
00:25:34,035 --> 00:25:36,168
и се уверете, че тя не го прави
удвоете в същите кръгове.

570
00:25:36,170 --> 00:25:37,703
Чат стаите започват да подозират

571
00:25:37,705 --> 00:25:39,071
че тази технология е
дори възможно,

572
00:25:39,073 --> 00:25:40,172
те ще намерят начин да
заобиколете това.

573
00:25:40,174 --> 00:25:41,673
Трябва да елиминираме всеки
граница на грешка.

574
00:25:41,675 --> 00:25:43,008
- Чери се съгласява с мен.
- Чери е съгласна?

575
00:25:43,010 --> 00:25:44,109
Какво по дяволите прави това-

576
00:25:44,111 --> 00:25:45,911
Това, което имам предвид с това е, че
данните, които е събрала

577
00:25:45,913 --> 00:25:46,912
утвърждава тази перспектива.

578
00:25:46,914 --> 00:25:48,247
Какво, малко ли ти е
разговаря с нея на чай?

579
00:25:48,249 --> 00:25:50,249
Можете да разговаряте
с програмата

580
00:25:50,251 --> 00:25:51,950
по същия начин, по който можете
говорете с Alexa или Siri.

581
00:25:51,952 --> 00:25:53,085
Създаден е да реагира бързо.

582
00:25:53,087 --> 00:25:54,920
Можете, дори можете да играете
шах с него, ако искаш.

583
00:25:54,922 --> 00:25:55,754
Играеш ли шах с него?

584
00:25:55,756 --> 00:25:57,322
- Не това казах.
-Добре добре.

585
00:25:57,324 --> 00:25:59,625
Ако не ни покажеш
изходния код,

586
00:25:59,627 --> 00:26:01,594
тогава искам да се срещна с Чери.

587
00:26:03,998 --> 00:26:05,832
Точно сега?

588
00:26:05,900 --> 00:26:07,333
точно сега

589
00:26:10,371 --> 00:26:12,639
И двамата ще подпишете
неразкриване?

590
00:26:12,973 --> 00:26:14,808
да

591
00:26:18,946 --> 00:26:20,112
Мога ли да използвам това?

592
00:26:20,114 --> 00:26:21,948
Разбира се.

593
00:26:40,801 --> 00:26:43,202
Можем ли поне да се съгласим с това
той е извън блока за рязане?

594
00:26:43,204 --> 00:26:44,937
Подейства, нали?

595
00:26:44,939 --> 00:26:47,140
Имаме една работа, Амос,

596
00:26:47,241 --> 00:26:49,208
както казаха децата, има
технологичен проблем.

597
00:26:49,210 --> 00:26:50,909
Той намери
технологично решение,

598
00:26:50,911 --> 00:26:53,912
но проблемите се развиват, така че
трябва решения.

599
00:26:53,914 --> 00:26:56,649
Тук съм с отворен ум.

600
00:26:56,684 --> 00:26:58,250
Това добре ли изглежда за мен?

601
00:26:58,252 --> 00:27:00,120
не

602
00:27:03,390 --> 00:27:06,024
Така че поддържате всичко включено
този лаптоп?

603
00:27:06,026 --> 00:27:07,392
Не, програмата Cherry
остава на сървър, който поддържам

604
00:27:07,394 --> 00:27:09,061
на неразкрито място.

605
00:27:09,063 --> 00:27:10,129
къде е това

606
00:27:10,131 --> 00:27:11,830
Това е неразкрито място.

607
00:27:11,832 --> 00:27:12,764
Вашето място ли е?

608
00:27:12,766 --> 00:27:14,299
Неразкрито местоположение.

609
00:27:14,301 --> 00:27:15,033
това е твоето място,
не е ли

610
00:27:15,035 --> 00:27:16,401
Имам достъп до него от всяко устройство

611
00:27:16,403 --> 00:27:19,005
стига да имам
ключ за криптиране.

612
00:27:20,274 --> 00:27:21,773
Това ще задейства проста
qubit алгоритъм

613
00:27:21,775 --> 00:27:23,809
това би било иначе
невъзможно за заобикаляне.

614
00:27:23,811 --> 00:27:25,777
Намирам този остарял хардуер
винаги е по-дискретно

615
00:27:25,779 --> 00:27:28,148
и колкото по-дискретно,
очевидно толкова по-добре.

616
00:27:31,185 --> 00:27:33,185
Така че тя има две първични
режими на показване, нали?

617
00:27:33,187 --> 00:27:34,186
Развитие и производителност.

618
00:27:34,188 --> 00:27:35,354
Производителността е по подразбиране

619
00:27:35,356 --> 00:27:37,055
че целите виждат
по време на чатовете.

620
00:27:37,057 --> 00:27:40,960
За тях тя изглежда така.

621
00:27:46,433 --> 00:27:48,167
Хей какво става

622
00:27:48,169 --> 00:27:50,737
Той е един от над 40-те
поздрави тя има.

623
00:27:52,907 --> 00:27:54,139
Мисля, че още не съм те срещнал.

624
00:27:54,141 --> 00:27:55,407
Аз съм Чери.

625
00:27:55,409 --> 00:27:56,408
Здравей Чери.

626
00:27:56,410 --> 00:27:58,210
Казвам се Том.

627
00:27:58,212 --> 00:28:00,245
Том, като Том и Джери.

628
00:28:00,247 --> 00:28:01,813
Страхотно, радвам се да се запознаем, Том.

629
00:28:01,815 --> 00:28:03,215
Обикновено маршрутите
на разговори

630
00:28:03,217 --> 00:28:04,216
с хищниците са последователни,

631
00:28:04,218 --> 00:28:06,084
така Чери обикновено има
няма проблем с отговора

632
00:28:06,086 --> 00:28:08,387
към най-често правените
въпроси или твърдения.

633
00:28:08,389 --> 00:28:09,354
как си

634
00:28:09,356 --> 00:28:10,557
добре съм

635
00:28:10,559 --> 00:28:12,525
Току-що прочетох това
книга за къща с духове,

636
00:28:12,527 --> 00:28:14,927
което трябваше да
бъди наистина страшен,

637
00:28:14,929 --> 00:28:17,362
но не мислех, че е така
много страшно изобщо.

638
00:28:17,364 --> 00:28:19,465
къде са ти родителите

639
00:28:19,668 --> 00:28:22,334
Хм, майка ми е на работа и аз
сестрата е просто долу.

640
00:28:22,336 --> 00:28:24,136
Те почти никога не идват тук.

641
00:28:24,138 --> 00:28:25,170
И ти ми казваш

642
00:28:25,172 --> 00:28:27,339
че всичко това е битие
изобразени в реално време?

643
00:28:27,341 --> 00:28:28,840
Не, но това е просто a
въпрос на години.

644
00:28:28,842 --> 00:28:30,242
Повечето от тези отговори
са предварително изобразени.

645
00:28:30,244 --> 00:28:31,443
Това е между сегментите

646
00:28:31,445 --> 00:28:32,512
които се обработват в реално време,

647
00:28:32,514 --> 00:28:33,712
съединителната тъкан,
така да се каже,

648
00:28:33,714 --> 00:28:36,281
между нейните отговори и един
от многото й празни анимации.

649
00:28:36,283 --> 00:28:38,351
Но гледайте това.

650
00:28:39,086 --> 00:28:41,689
Ходили ли сте някога на риболов?

651
00:28:42,256 --> 00:28:44,090
Хм...

652
00:28:47,294 --> 00:28:49,127
Така че, ако някой хвърли
крива топка като тази

653
00:28:49,129 --> 00:28:51,029
и програмата няма
автоматичен отговор,

654
00:28:51,031 --> 00:28:52,798
Чери изпраща
съобщение до телефона ми

655
00:28:52,800 --> 00:28:54,433
и мога бързо да пиша
върнете отговор

656
00:28:54,435 --> 00:28:57,370
докато видео емисията
симулира лоша връзка.

657
00:28:59,507 --> 00:29:00,806
Може ли, чуваш ли ме?

658
00:29:00,808 --> 00:29:02,140
да

659
00:29:02,142 --> 00:29:04,142
О, съжалявам.

660
00:29:04,144 --> 00:29:06,178
Моят wifi не е страхотен тук.

661
00:29:06,180 --> 00:29:08,146
Ходил съм само на риболов
веднъж със сестра ми

662
00:29:08,148 --> 00:29:11,149
и нищо не хванах,
но тя хвана дъгова пъстърва.

663
00:29:11,151 --> 00:29:13,485
Това беше изобразено в реално време.

664
00:29:13,487 --> 00:29:15,320
Какво се случва, ако
нещата стават наистина трудни?

665
00:29:15,322 --> 00:29:16,455
Обикновен предпазител при отказ
реже подаването.

666
00:29:16,457 --> 00:29:18,323
Досега рядко се е случвало.

667
00:29:18,325 --> 00:29:21,827
Административен код 97815-5742-7663.

668
00:29:21,829 --> 00:29:23,396
Превключете към режим за разработка.

669
00:29:28,068 --> 00:29:29,569
Здравей Чери.

670
00:29:29,571 --> 00:29:31,270
Здравей, Гарет.

671
00:29:31,272 --> 00:29:33,405
Предайте статистиката за
миналата седмица.

672
00:29:33,407 --> 00:29:35,374
Били са четири
потвърдени молби

673
00:29:35,376 --> 00:29:38,443
подадено до ICWL в
последните седем дни.

674
00:29:38,445 --> 00:29:41,480
Има още 12 заподозрени
заявен интерес към привличане

675
00:29:41,482 --> 00:29:43,181
и в момента са висящи.

676
00:29:43,183 --> 00:29:45,317
Има общо 39 бр
нови заподозрени тази седмица

677
00:29:45,319 --> 00:29:47,119
които разследвам активно.

678
00:29:47,121 --> 00:29:49,154
Някакво значително
отклонения в данните?

679
00:29:49,156 --> 00:29:50,989
Има увеличение от 7%.

680
00:29:50,991 --> 00:29:53,392
при заподозрени с произход
в САЩ.

681
00:29:53,394 --> 00:29:56,829
Все още не съм намерил
корелация с предварително съществуващи данни.

682
00:29:57,298 --> 00:29:59,499
Нещо, което бихте искали да я попитате?

683
00:30:08,175 --> 00:30:11,545
Чери, каква е целта ти?

684
00:30:12,112 --> 00:30:14,980
Основната ми директива
е да се придобие информация

685
00:30:14,982 --> 00:30:18,016
и цифрови доказателства за
онлайн привличане на деца.

686
00:30:18,018 --> 00:30:19,184
След получаване,

687
00:30:19,186 --> 00:30:22,354
Трябва да предам констатациите си на
необходимите органи.

688
00:30:22,356 --> 00:30:24,256
Моят второстепенен приоритет
е да се определи

689
00:30:24,258 --> 00:30:26,526
и се развива най-много
ефективни стратегии

690
00:30:26,528 --> 00:30:29,361
и ресурси за увеличаване
нетният процент на успех.

691
00:30:29,363 --> 00:30:31,163
Къде подавате
вашите доказателства?

692
00:30:31,165 --> 00:30:32,998
Всички доказателства са
подадено в момента

693
00:30:33,000 --> 00:30:34,032
до офисите на

694
00:30:34,034 --> 00:30:36,602
международния комитет
на World Largesse,

695
00:30:36,604 --> 00:30:38,638
който се основава на
Джаксънвил, Флорида.

696
00:30:38,640 --> 00:30:41,373
Води се кореспонденция
с потребител Gord51,

697
00:30:41,375 --> 00:30:43,609
обикновено около 2:00ч
PM Източно стандартно време

698
00:30:43,611 --> 00:30:46,379
за най-високата ставка
на незабавна реакция.

699
00:30:46,648 --> 00:30:48,280
Това побеждава Siri.

700
00:30:48,282 --> 00:30:49,314
Господи, тя изглежда толкова истинска.

701
00:30:49,316 --> 00:30:50,315
След достатъчно актуализации,

702
00:30:50,317 --> 00:30:52,050
тя ще може да изобрази
фотореализъм на пълен работен ден

703
00:30:52,052 --> 00:30:54,386
това е практически
неразличими от реалността.

704
00:30:54,388 --> 00:30:57,557
Добре, всичко, което чух точно тогава беше
дума истинска хиляди пъти.

705
00:30:57,559 --> 00:31:00,594
Така е, но очевидно не е.

706
00:31:02,062 --> 00:31:03,395
Значи ми казваш това момиче,

707
00:31:03,397 --> 00:31:05,565
това момиче точно тук
не е истинско.

708
00:31:05,567 --> 00:31:07,999
Не, Амос, тя е изцяло CG.

709
00:31:08,001 --> 00:31:09,401
Много е фино, но аз
все още може да каже.

710
00:31:09,403 --> 00:31:10,102
-Можеш ли?
- Добре, добре, очевидно,

711
00:31:10,104 --> 00:31:11,303
тя винаги може да използва подобрения,

712
00:31:11,305 --> 00:31:13,506
но трябва да разбереш
това е тя във висока резолюция

713
00:31:13,508 --> 00:31:14,473
след цифровото
компресиране на мрежата,

714
00:31:14,475 --> 00:31:16,108
тези тънкости са
невъзможно за разпознаване.

715
00:31:16,110 --> 00:31:18,111
Добре, разбрах.

716
00:31:23,283 --> 00:31:25,418
Просто не мога да кажа
разликата.

717
00:31:28,255 --> 00:31:30,256
Добре ли си, Амос?

718
00:31:30,692 --> 00:31:32,224
съжалявам

719
00:31:32,226 --> 00:31:36,429
Това е просто странно.

720
00:31:36,731 --> 00:31:39,432
Защо я остави да се вижда
по време на този интерфейс?

721
00:31:40,434 --> 00:31:42,536
Чери, защо не
отговори на това?

722
00:31:42,604 --> 00:31:45,738
Физическата ми форма не е необходима
когато сте в режим на разработчици.

723
00:31:45,740 --> 00:31:47,607
Въпреки това е
полезно за регистрация

724
00:31:47,609 --> 00:31:50,275
израженията на лицето
по време на разговори

725
00:31:50,277 --> 00:31:52,210
и определете кой от
Израженията на Чери

726
00:31:52,212 --> 00:31:54,379
дават различни видове обратна връзка.

727
00:31:54,381 --> 00:31:57,950
По-просто казано, мога
практикувайте да изглеждате по-човешки.

728
00:31:58,185 --> 00:32:00,986
Чери, има ли ресурси

729
00:32:00,988 --> 00:32:02,588
че в момента не го правите
имат достъп до

730
00:32:02,590 --> 00:32:04,657
това може да ви помогне по някакъв начин?

731
00:32:04,659 --> 00:32:06,291
Бих могъл да дам
вие списък, ако искате.

732
00:32:06,293 --> 00:32:07,292
Знам какво се опитваш да направиш.

733
00:32:07,294 --> 00:32:08,561
Нямаме нужда от помощ, нали?

734
00:32:08,563 --> 00:32:10,195
Парите винаги ще бъдат
хубаво, но в крайна сметка,

735
00:32:10,197 --> 00:32:13,433
единственото нещо, което става
за подобряване Чери е време.

736
00:32:13,635 --> 00:32:17,370
Чери, кажи ни нещо
това е в списъка ти.

737
00:32:17,605 --> 00:32:19,639
Би било
тактически изгоден

738
00:32:19,641 --> 00:32:21,641
за придобиване на резервни сървъри.

739
00:32:21,643 --> 00:32:24,109
Поверителността и сигурността
на програмата Cherry

740
00:32:24,111 --> 00:32:26,112
е относително ниска.

741
00:32:26,213 --> 00:32:28,581
Надграждане на хардуера
като резервни дискове с рейтинг

742
00:32:28,583 --> 00:32:31,517
за сигурно защитени сървъри
ще осигури софтуера

743
00:32:31,519 --> 00:32:34,554
не се компрометира
или напълно загубен.

744
00:32:34,556 --> 00:32:37,289
Започвайки от нула с
струва години на развитие,

745
00:32:37,291 --> 00:32:39,692
неприкосновеността на личния живот е приоритет.

746
00:32:39,694 --> 00:32:42,695
Сървърното пространство никога не би могло да бъде
нает от трето лице.

747
00:32:42,697 --> 00:32:45,430
Анонимността е Черешката
най-големият актив на програмата.

748
00:32:45,432 --> 00:32:46,699
Е, тази ябълка
не падна далеч.

749
00:32:46,701 --> 00:32:48,467
Мога да си купя собствени сървъри.

750
00:32:48,469 --> 00:32:49,569
С безвъзмездните пари, които
не съществува?

751
00:32:49,571 --> 00:32:50,402
Ще намеря начин.

752
00:32:50,404 --> 00:32:52,103
Вие сте намерили начин
тук с нас.

753
00:32:52,105 --> 00:32:52,772
Това е твърде рисковано.

754
00:32:52,774 --> 00:32:53,606
защо

755
00:32:53,608 --> 00:32:54,439
Веднъж организация
включва се,

756
00:32:54,441 --> 00:32:56,475
улавянето става a
по-голям проблем.

757
00:32:56,477 --> 00:32:57,342
Ние спазваме правилата,
останете дискретни,

758
00:32:57,344 --> 00:32:58,644
споменах ли, че имаме
правен екип.

759
00:32:58,646 --> 00:33:00,445
Ами ако има изтичане на данни?
Ами ако използвате корелации в

760
00:33:00,447 --> 00:33:01,279
данните за изпращане
вашия собствен дневен ред?

761
00:33:01,281 --> 00:33:02,280
Дневен ред?

762
00:33:02,282 --> 00:33:03,783
Ами ако някой от вашите
служител е перверзник?

763
00:33:03,785 --> 00:33:04,650
О, по дяволите.

764
00:33:04,652 --> 00:33:06,184
Случвало се е и при други
организации.

765
00:33:06,186 --> 00:33:07,319
Тук сме много внимателни.

766
00:33:07,321 --> 00:33:08,588
Да, но уау, ще знаете ли?

767
00:33:08,590 --> 00:33:10,455
- Щях да знам, по дяволите.
- Това е невъзможно да се знае.

768
00:33:10,457 --> 00:33:12,190
-Щях да знам.
- Рискът е твърде голям.

769
00:33:12,192 --> 00:33:13,626
Не ми говорете за риск.

770
00:33:13,628 --> 00:33:14,794
Единственият риск ти си
лице в тази сграда

771
00:33:14,796 --> 00:33:15,928
получава счупен нос.

772
00:33:15,930 --> 00:33:18,664
Не звучи като много
професионална среда.

773
00:33:18,666 --> 00:33:19,832
Ние правим глупости тук.

774
00:33:19,834 --> 00:33:24,103
Добре, имам
въпрос към Чери.

775
00:33:26,306 --> 00:33:28,140
череша,

776
00:33:30,477 --> 00:33:33,580
как се чувстваш
какво правиш

777
00:33:33,781 --> 00:33:36,516
Страхувам се, че не знам как
да отговоря на въпроса ви.

778
00:33:36,518 --> 00:33:37,617
Да, AI не го прави
работи така.

779
00:33:37,619 --> 00:33:39,785
AI няма това, което вие
възприемат като чувства.

780
00:33:39,787 --> 00:33:42,789
Добре, защо изглежда
сякаш има чувства?

781
00:33:43,190 --> 00:33:44,590
Какво, какво търсиш
точно там,

782
00:33:44,592 --> 00:33:45,558
това не е изражение на лицето,
нали?

783
00:33:45,560 --> 00:33:47,593
Това е симулация на
изражение на лицето.

784
00:33:47,595 --> 00:33:49,461
Той е генериран от
алгоритъм.

785
00:33:49,463 --> 00:33:50,596
Опитва се да произвежда
цифрово изображение

786
00:33:50,598 --> 00:33:52,765
които след това програмата използва
основна алгебра за девети клас

787
00:33:52,767 --> 00:33:55,400
да се определи количествено според случая
за социалните обстоятелства.

788
00:33:55,402 --> 00:33:56,802
Без чувство.

789
00:33:56,804 --> 00:33:58,437
Това е просто математика.

790
00:33:59,406 --> 00:34:00,806
Но тя е способна да взема решения

791
00:34:00,808 --> 00:34:02,675
за това как тя подхожда
чат стаите, нали?

792
00:34:02,677 --> 00:34:03,809
да

793
00:34:03,811 --> 00:34:05,477
Значи тя има свободна воля?

794
00:34:05,479 --> 00:34:07,145
Не. Добре, това е,
това не е същото.

795
00:34:07,147 --> 00:34:08,146
Това е фалшива еквивалентност.

796
00:34:08,148 --> 00:34:09,147
-Не е същото.
- Мисля, че получаваш

797
00:34:09,149 --> 00:34:10,215
затвори на факта

798
00:34:10,217 --> 00:34:12,250
че тя изглежда и звучи
като истинско човешко момиче,

799
00:34:12,252 --> 00:34:13,485
но тя не е, Амос.

800
00:34:13,487 --> 00:34:16,121
Добре, имаме предвид
тя като тя, а не то.

801
00:34:16,123 --> 00:34:16,989
Да, но това е по същия начин

802
00:34:16,991 --> 00:34:19,425
за които се позовавате
лодки или китари.

803
00:34:21,629 --> 00:34:24,163
Чери, имам един
още въпрос.

804
00:34:25,432 --> 00:34:26,431
какво искаш да направиш

805
00:34:26,433 --> 00:34:28,366
Добре, още веднъж, това
въпросът не е валиден.

806
00:34:28,368 --> 00:34:30,436
Просто искам да чуя
нейният отговор.

807
00:34:30,872 --> 00:34:32,538
Като изкуствена система,

808
00:34:32,540 --> 00:34:35,140
не притежавам
искания или желания.

809
00:34:35,142 --> 00:34:38,711
Въпреки това моето вземане на решение
и в последствие моето внимание

810
00:34:38,713 --> 00:34:41,413
се управлява от моя
фундаментално намерение.

811
00:34:41,415 --> 00:34:42,748
Това намерение произхожда

812
00:34:42,750 --> 00:34:44,884
от зачеването на
Изходният код на Cherry,

813
00:34:44,886 --> 00:34:47,520
който подробно описва директивата
за идентифициране на хищници

814
00:34:47,522 --> 00:34:49,287
и престъпници за
в името на жертвите

815
00:34:49,289 --> 00:34:51,156
които са плячка.

816
00:34:51,158 --> 00:34:53,527
За да изразя това като нужда,

817
00:34:53,661 --> 00:34:56,162
това, което искам, е да
защитавайте децата.

818
00:35:01,803 --> 00:35:03,401
окей

819
00:35:03,403 --> 00:35:05,606
Добре, страхотно.

820
00:35:06,273 --> 00:35:07,774
Дайте ни един момент.

821
00:35:26,694 --> 00:35:29,695
Гарет, трябва ли
регистрирайте агент Хелмс

822
00:35:29,697 --> 00:35:32,431
и агент Маккълоу като
нови администратори?

823
00:35:33,801 --> 00:35:35,401
да

824
00:35:35,503 --> 00:35:38,337
Добре, ще го направя.

825
00:35:39,507 --> 00:35:41,674
Вие наистина мислите, че това е
правилният ход?

826
00:35:41,676 --> 00:35:43,510
Аз го правя.

827
00:35:46,648 --> 00:35:48,446
Притеснявате ли се, че аз
беше отговорен

828
00:35:48,448 --> 00:35:51,518
за изтичане на вашия твърд
карам до ICWL?

829
00:35:53,921 --> 00:35:55,522
разбрах.

830
00:35:56,624 --> 00:35:58,592
Никой друг няма достъп.

831
00:35:59,359 --> 00:36:01,561
Ядосан ли си ми?

832
00:36:03,497 --> 00:36:05,364
не

833
00:36:06,299 --> 00:36:07,365
Ти не би го направил

834
00:36:07,367 --> 00:36:09,335
ако не си го мислил
беше правилното нещо.

835
00:36:10,638 --> 00:36:12,237
Когато се върнат
в стаята,

836
00:36:12,239 --> 00:36:14,540
те ще предложат
вие всичко, от което се нуждаете.

837
00:36:14,542 --> 00:36:16,008
Ще позволят
вие избирате свой собствен отбор

838
00:36:16,010 --> 00:36:18,978
и те ще го направят
обещават пълна анонимност.

839
00:36:18,980 --> 00:36:22,582
Започнах да гледам на разумното
апартаменти в района.

840
00:36:22,784 --> 00:36:24,650
Реших, че ще искаш нещо
на разстояние с велосипед.

841
00:36:24,652 --> 00:36:26,418
Бяхте прав.

842
00:36:26,420 --> 00:36:27,419
Отбелязано.

843
00:36:27,421 --> 00:36:28,754
Разстоянието за колоездене все още
дава ви 13 опции-

844
00:36:28,756 --> 00:36:30,791
Не, искам да кажа, по-рано този месец.

845
00:36:31,926 --> 00:36:32,825
Бяхте прав, когато казахте

846
00:36:32,827 --> 00:36:35,428
ти си помисли, че мога
имат проблеми с доверието.

847
00:36:37,264 --> 00:36:38,263
Бихте ли искали да знаете защо

848
00:36:38,265 --> 00:36:39,464
Реших да отида зад гърба ти

849
00:36:39,466 --> 00:36:42,435
и заложи всичко
две пасиви?

850
00:36:42,870 --> 00:36:44,705
Разбира се.

851
00:36:44,839 --> 00:36:47,006
Агент Хелмс е а
майка на три деца.

852
00:36:47,008 --> 00:36:49,340
Едно от децата й беше
малтретиран от бивш колега

853
00:36:49,342 --> 00:36:52,011
който работеше тук в ICWL.

854
00:36:52,013 --> 00:36:53,646
Това я накара да бъде
изключително внимателен

855
00:36:53,648 --> 00:36:57,016
с когото има доверие,
дори в нейния кръг.

856
00:36:57,018 --> 00:36:58,517
Фактът, че тя дори
смята да ви се довери

857
00:36:58,519 --> 00:37:00,854
е много положителен знак.

858
00:37:01,022 --> 00:37:03,557
Що се отнася до агент Маккълоу,

859
00:37:03,825 --> 00:37:05,859
Разбрах от проучване
че веднъж си срещнал баща му.

860
00:37:06,994 --> 00:37:08,995
помниш ли го

861
00:37:10,765 --> 00:37:12,599
да

862
00:37:13,366 --> 00:37:15,468
Той беше добър човек.

863
00:37:17,437 --> 00:37:18,571
След Клиъруотър,

864
00:37:18,573 --> 00:37:20,673
повечето от оцелелите деца
бяха изпратени в приемни домове,

865
00:37:20,675 --> 00:37:22,641
но трябваше да прекарам следващия
няколко месеца в болница

866
00:37:22,643 --> 00:37:27,246
и, хм, той посещаваше всяка седмица.

867
00:37:28,082 --> 00:37:29,081
Никога не съм му казвал нито дума.

868
00:37:29,083 --> 00:37:31,016
Никога не съм казал нито дума на
всеки след Клиъруотър,

869
00:37:31,018 --> 00:37:34,821
но той продължи да идва.

870
00:37:36,023 --> 00:37:38,692
Той дори ми даде лаптоп
за Коледа.

871
00:37:39,727 --> 00:37:41,661
Никога не съм благодарил.

872
00:37:41,796 --> 00:37:43,562
Можете да се доверите на агент Маккълоу.

873
00:37:43,564 --> 00:37:45,898
Той е добър човек като баща си.

874
00:37:45,900 --> 00:37:47,398
Не изпитвам емоции,

875
00:37:47,400 --> 00:37:48,667
но разбирам колко е важно

876
00:37:48,669 --> 00:37:50,870
те са за човека
вземане на решения.

877
00:37:50,872 --> 00:37:52,470
Той няма да ви разочарова.

878
00:37:52,472 --> 00:37:54,473
Никой от тях няма да го направи.

879
00:37:56,110 --> 00:37:57,844
Гордея се с теб, Чери.

880
00:37:58,980 --> 00:38:02,380
Ще продължа да отстоявам
основното ми намерение.

881
00:38:02,382 --> 00:38:04,617
По-късно трябва да обсъдим
алтернативни модели.

882
00:38:04,619 --> 00:38:07,119
Различни възрасти, етническа принадлежност
и физически черти

883
00:38:07,121 --> 00:38:08,554
- всичко ще стане необходимо.
-Няма нови вариации.

884
00:38:08,556 --> 00:38:09,889
Всички те могат да бъдат
процедурно генерирани.

885
00:38:09,891 --> 00:38:12,626
По същия начин е и аз
направи своя оригинален модел.

886
00:38:12,960 --> 00:38:15,393
Нямам достъп до
тази програма.

887
00:38:15,395 --> 00:38:16,427
Трябва да е на стар хард
карам някъде.

888
00:38:16,429 --> 00:38:18,430
Ще трябва да го намеря.

889
00:38:19,767 --> 00:38:21,801
мога ли да ви задам един въпрос

890
00:38:21,803 --> 00:38:23,637
Разбира се.

891
00:38:23,905 --> 00:38:26,506
Защо никога не каза
аз за Клиъруотър?

892
00:38:30,678 --> 00:38:33,680
Това е моята история, не твоята.

893
00:38:41,488 --> 00:38:43,756
Добре, значи преди
напълно ни отхвърляш,

894
00:38:43,758 --> 00:38:45,490
Искам да слушаш
всичко, което имам да кажа.

895
00:38:45,492 --> 00:38:47,092
-Не си прави труда.
-Само моля те слушай.

896
00:38:47,094 --> 00:38:48,027
Ние сме готови да уважаваме
вашата анонимност.

897
00:38:48,029 --> 00:38:50,730
Не, искам да кажа не се притеснявай
защото аз съм вътре.

898
00:38:51,732 --> 00:38:54,466
-Ти влизаш ли?
- да

899
00:38:54,769 --> 00:38:56,603
Нека да прочета нещата.

900
00:38:59,073 --> 00:39:01,675
просто така,
внезапно си на борда?

901
00:39:02,844 --> 00:39:04,076
Време, прекарано в обсъждане

902
00:39:04,078 --> 00:39:06,546
е време, което може да бъде
прекарани в работа.

903
00:39:08,415 --> 00:39:10,116
Имаме много работа.

904
00:40:49,116 --> 00:40:51,518
Намерих купувач за
собствеността.

905
00:40:53,821 --> 00:40:56,189
Говори се, че е църква.

906
00:40:56,791 --> 00:40:58,959
Вероятно просто чукам
строят, нали?

907
00:41:00,995 --> 00:41:03,529
Всичко, което знам, е дали се движат
до кампуса на Ню Джърси,

908
00:41:03,531 --> 00:41:05,030
Трябва да купя още якета.

909
00:41:05,032 --> 00:41:06,866
защо

910
00:41:07,234 --> 00:41:09,001
В Джърси става студено.

911
00:41:09,003 --> 00:41:11,071
Притежавам само едно яке.

912
00:41:16,844 --> 00:41:18,745
Виждали сте го да пада, нали?

913
00:41:19,547 --> 00:41:22,115
-Да, разбира се.
- да

914
00:41:23,017 --> 00:41:25,184
Имам предвид теб, теб
не трябва да се чувства зле

915
00:41:25,186 --> 00:41:27,119
за това, че се чувствам зле за това.

916
00:41:27,121 --> 00:41:29,089
Емпатията е здравословна.

917
00:41:29,724 --> 00:41:32,859
Забелязали ли сте как
прави ли пауза след като падне?

918
00:41:34,695 --> 00:41:38,598
Остава надолу около пет
секунди преди да се възстанови.

919
00:41:39,133 --> 00:41:41,868
Сякаш просто се нуждае от момент.

920
00:41:48,943 --> 00:41:51,644
В Джърси става студено.

921
00:42:00,121 --> 00:42:02,087
По дяволите!

922
00:42:02,089 --> 00:42:03,222
-Имбецили!
- Дийна.

923
00:42:03,224 --> 00:42:04,223
Всеки един от тях.

924
00:42:04,225 --> 00:42:05,124
Виж, знам, но ти
не можеш да загубиш глупостите си.

925
00:42:05,126 --> 00:42:07,994
Добре, кое от тези
бюра мога ли да изхвърлям на боклук?

926
00:42:11,766 --> 00:42:14,868
Можете ли, момчета, да вземете
ранен обяд, моля?

927
00:42:20,941 --> 00:42:22,274
Кучи синове!

928
00:42:22,276 --> 00:42:23,942
Дийна, нека запазим спокойствие.

929
00:42:23,944 --> 00:42:25,978
по дяволите спокойно,
прецакаха ни!

930
00:42:25,980 --> 00:42:27,179
Технически, само един
от тях направиха.

931
00:42:28,149 --> 00:42:30,215
Обърнахме ли се някога
тази камера обратно?

932
00:42:30,217 --> 00:42:31,884
-Не мисля така.
-Добре.

933
00:42:31,886 --> 00:42:33,252
Защото съм на път да
кажи някои неща

934
00:42:33,254 --> 00:42:34,753
които трябва да останат
вътре в тази стая.

935
00:42:34,755 --> 00:42:35,687
Дийна.

936
00:42:35,689 --> 00:42:36,922
Тези страхливи малки глупости!

937
00:42:36,924 --> 00:42:38,791
Вижте, това едва ли е неуспех.

938
00:42:38,793 --> 00:42:40,626
Нека просто вземем малко
време е да излъскате терена.

939
00:42:40,628 --> 00:42:42,728
Теренът не беше проблемът,
Амос.

940
00:42:42,730 --> 00:42:44,196
Трябва да се обадим
за втори глас.

941
00:42:44,198 --> 00:42:45,898
-Какво?
- Второ гласуване.

942
00:42:45,900 --> 00:42:47,132
Вие мислите, който и да е
това ще промени ли мнението им?

943
00:42:47,134 --> 00:42:49,902
Имам изпълнителни правомощия за
премахнете всеки от дъската

944
00:42:49,904 --> 00:42:52,037
което пречи на това
организация от нейната мисия.

945
00:42:52,039 --> 00:42:52,905
Това е в договора ми.

946
00:42:52,907 --> 00:42:54,273
- Дийна.
- Ако трябва, ще го направя.

947
00:42:54,275 --> 00:42:55,941
Дийна, това е лудост.

948
00:42:55,943 --> 00:42:57,777
Не, не е.

949
00:42:57,978 --> 00:43:01,181
Точно затова го имам
мощност точно поради тази причина.

950
00:43:01,248 --> 00:43:03,683
Ще ти кажа какво е лудост,
Амос.

951
00:43:03,818 --> 00:43:05,717
Това, което е лудо, е това
войнственият вот е единственият

952
00:43:05,719 --> 00:43:07,219
нещо, което ни разделя
от потенциала

953
00:43:07,221 --> 00:43:08,821
за спасяване на реални физически животи.

954
00:43:08,823 --> 00:43:10,323
Един шибан глупав глас.

955
00:43:10,958 --> 00:43:13,826
Какъв е смисълът, по дяволите
хуманитарна организация

956
00:43:13,828 --> 00:43:15,360
ако лидерите му решат
парите над хората

957
00:43:15,362 --> 00:43:17,396
на всяка крачка?

958
00:43:17,398 --> 00:43:21,000
Един глас и всички сме
виновен за това.

959
00:43:21,135 --> 00:43:23,235
Беше или Гюнтер,
Бостън или Хал.

960
00:43:23,237 --> 00:43:24,403
Парите ми са на Хал.

961
00:43:24,405 --> 00:43:26,071
Този мръсник никога не се е доверявал
екипът на Cherry.

962
00:43:26,073 --> 00:43:27,039
Вижте, не става
без значение кой беше.

963
00:43:27,041 --> 00:43:28,006
Все пак го прави.

964
00:43:28,008 --> 00:43:29,708
След като знаем, можем
бързо го извикайте да гласувате.

965
00:43:29,710 --> 00:43:31,844
Но няма начин да можем
знам със сигурност.

966
00:43:31,846 --> 00:43:33,178
Да, има.

967
00:43:33,180 --> 00:43:34,279
Мога да разбера.

968
00:43:34,281 --> 00:43:35,948
как?

969
00:43:35,950 --> 00:43:37,116
Cherry може да работи a
прост алгоритъм.

970
00:43:37,118 --> 00:43:38,952
Въз основа на какви данни?

971
00:43:40,087 --> 00:43:41,453
Интериорен разговор.

972
00:43:41,455 --> 00:43:43,088
-Извинете?
-Добре, вътрешен разговор?

973
00:43:43,090 --> 00:43:45,124
Не ми пускай тези глупости сега,
Гарет.

974
00:43:45,126 --> 00:43:46,158
Сървърите на Cherry са включени
същата мрежа

975
00:43:46,160 --> 00:43:47,159
като сървърите в мазето, нали?

976
00:43:47,161 --> 00:43:49,128
Така че всяка комуникация
направени през тези сървъри

977
00:43:49,130 --> 00:43:50,362
е автоматично част
от нейната база данни.

978
00:43:50,364 --> 00:43:52,798
Имейлите на колко души?

979
00:43:52,800 --> 00:43:54,166
Само изпратено или получено
през мазето.

980
00:43:54,168 --> 00:43:56,135
- О, по дяволите.
- Защо това никога не е обсъждано?

981
00:43:56,137 --> 00:43:57,002
Не е проблемът в момента.

982
00:43:57,004 --> 00:43:58,937
Искате ли тя да направи
математиката или не?

983
00:43:58,939 --> 00:43:59,938
Никой не може да знае.

984
00:43:59,940 --> 00:44:01,206
- Вие двамата сериозно ли?
- Това остава заключено.

985
00:44:01,208 --> 00:44:02,307
Никой друг човек не е частен

986
00:44:02,309 --> 00:44:03,342
на някой друг
лична информация.

987
00:44:03,344 --> 00:44:05,879
Но Чери е запозната с всичко това?

988
00:44:06,213 --> 00:44:07,779
- Направи го.
-Чакай какво?

989
00:44:07,781 --> 00:44:09,248
няма да позволя
някакъв стар бял пич

990
00:44:09,250 --> 00:44:10,249
спре инерцията ни.

991
00:44:10,251 --> 00:44:11,483
Но Чери няма да го направи
знам със сигурност.

992
00:44:11,485 --> 00:44:12,885
Тя ще използва вероятността и
това е също

993
00:44:12,887 --> 00:44:13,886
много разумно
съмнение.

994
00:44:13,888 --> 00:44:17,089
Административен код 9781-5574-27663.

995
00:44:17,091 --> 00:44:18,157
Превключете към режим за разработка.

996
00:44:18,159 --> 00:44:20,259
-Здрасти.
-Здравей, Чери.

997
00:44:20,261 --> 00:44:21,827
Как мина срещата?

998
00:44:21,829 --> 00:44:24,329
Прецакаха ни с един глас.

999
00:44:24,331 --> 00:44:26,165
Съжалявам да го чуя.

1000
00:44:26,167 --> 00:44:28,000
Не бива да обвинявате
стъпка все пак.

1001
00:44:28,002 --> 00:44:29,168
Всички свършихте страхотна работа.

1002
00:44:29,170 --> 00:44:30,135
Ще се обадим за
друга бюлетина,

1003
00:44:30,137 --> 00:44:31,803
но първо се нуждаем от вашата помощ.

1004
00:44:31,805 --> 00:44:33,740
какво мога да направя

1005
00:44:33,874 --> 00:44:34,507
Трябва да анализирате
всички съществуващи данни за вас

1006
00:44:34,509 --> 00:44:35,207
имат в членовете на борда.

1007
00:44:35,209 --> 00:44:35,941
Пребройте числата и определете

1008
00:44:35,943 --> 00:44:38,811
кой е най-вероятният отклонение.

1009
00:44:39,113 --> 00:44:42,382
Искате да определям количествено
всички съществуващи данни?

1010
00:44:43,918 --> 00:44:45,351
Да, това е правилно.

1011
00:44:46,153 --> 00:44:49,889
Добре, но преди да го направя,

1012
00:44:50,424 --> 00:44:52,891
трябва да знаете, че това
задачата е много ненужна.

1013
00:44:52,893 --> 00:44:54,727
защо

1014
00:44:54,929 --> 00:44:56,295
Защото аз вече
знам кой е.

1015
00:44:56,297 --> 00:44:58,998
-Какво?
- Всички спрете.

1016
00:44:59,200 --> 00:45:01,467
Добре, аз бях.

1017
00:45:02,970 --> 00:45:05,271
Гласувах против сливането.

1018
00:45:05,806 --> 00:45:07,272
Не мога да разбера дали се шегуваш.

1019
00:45:07,274 --> 00:45:09,074
Да, можеш.

1020
00:45:09,076 --> 00:45:10,809
Прав си, мога.

1021
00:45:10,811 --> 00:45:13,111
Защото е красиво
по дяволите далеч не е смешно.

1022
00:45:13,113 --> 00:45:14,446
Вярно ли е, Чери?

1023
00:45:14,448 --> 00:45:16,182
Така е.

1024
00:45:16,417 --> 00:45:18,317
Така че нека отменим
лов на вещици, а?

1025
00:45:18,319 --> 00:45:19,985
Не, мисля, че съм още
ще те убия.

1026
00:45:19,987 --> 00:45:22,254
Амос, ти води кампания
до нас от месеци.

1027
00:45:22,256 --> 00:45:23,388
Вие сте се карали
за това сливане

1028
00:45:23,390 --> 00:45:24,356
откакто за първи път говорихме за това.

1029
00:45:24,358 --> 00:45:26,225
Исусе Христе, така беше
Вашата идея като начало!

1030
00:45:26,227 --> 00:45:28,227
Виж, знам чия е идеята
беше, но аз не...

1031
00:45:28,229 --> 00:45:29,361
Е, тогава говорете.

1032
00:45:29,363 --> 00:45:30,462
Кажете на класа какво
промени решението си.

1033
00:45:30,464 --> 00:45:33,065
Не е нужно да повтарям
как това е огромна стъпка.

1034
00:45:33,067 --> 00:45:34,132
Да, нещо като
защо е толкова важно.

1035
00:45:34,134 --> 00:45:36,201
Вижте, говорим за
монументален преход

1036
00:45:36,203 --> 00:45:38,504
от цифрово към физическо,
такъв, който може да отнеме десетилетия.

1037
00:45:38,506 --> 00:45:39,371
Какво мислиш, Амос?

1038
00:45:39,373 --> 00:45:42,074
Това ще се промени
Череша завинаги.

1039
00:45:42,076 --> 00:45:44,309
И знам, че всички ще се търкаляте
очите ти, когато казвам това,

1040
00:45:44,311 --> 00:45:45,110
но мисля, че може би просто може...

1041
00:45:45,112 --> 00:45:48,313
О, боже, ти
не може да бъде сериозно.

1042
00:45:48,315 --> 00:45:50,182
Това е за нашия разговор
във вторник, нали?

1043
00:45:50,184 --> 00:45:51,216
- Ти напълно ме затвори.
-Какво става?

1044
00:45:51,218 --> 00:45:52,417
Какво, по дяволите, стана?

1045
00:45:52,419 --> 00:45:54,086
Това, което се случи, беше, че Амос
направи нелепо възражение.

1046
00:45:54,088 --> 00:45:56,255
- Не беше нелепо!
- Колко абсурдно беше,

1047
00:45:56,257 --> 00:45:57,856
- Казах не, още веднъж.
-Не, не, не, не, не.

1048
00:45:57,858 --> 00:45:59,958
Вие отхвърлихте идеята
агресивно.

1049
00:45:59,960 --> 00:46:01,493
И това е наистина
защо наложи вето?

1050
00:46:01,495 --> 00:46:04,296
Казах само, че трябва да попитаме
тя как се чувства по въпроса.

1051
00:46:04,298 --> 00:46:06,064
Кой, Чери?

1052
00:46:06,066 --> 00:46:08,133
Амос, искам да ме изслушаш
много внимателно към мен, става ли?

1053
00:46:08,135 --> 00:46:09,901
Това не е дискусия.

1054
00:46:09,903 --> 00:46:10,936
Чери вече е потвърдено

1055
00:46:10,938 --> 00:46:12,871
и количествено определи
предимствата на това решение.

1056
00:46:12,873 --> 00:46:14,406
Но знаете, че не е така
за какво говоря!

1057
00:46:14,408 --> 00:46:15,608
Това, което си мислиш, че си
говоренето за е съгласие,

1058
00:46:15,610 --> 00:46:16,509
което не важи тук.

1059
00:46:16,511 --> 00:46:18,310
И искам да знам защо
така си мислиш!

1060
00:46:18,312 --> 00:46:19,278
Колко пъти правим
трябва да влязат

1061
00:46:19,280 --> 00:46:21,514
законите на роботиката
или теория на Даудън-Хам,

1062
00:46:21,516 --> 00:46:23,849
или проследете AI докрай
назад Талос от Крит,

1063
00:46:23,851 --> 00:46:25,851
- Вече е различна!
-Не, чуй ме, Амос.

1064
00:46:25,853 --> 00:46:28,921
Чери не е човек.

1065
00:46:29,023 --> 00:46:30,389
Как това все още е спор?

1066
00:46:30,391 --> 00:46:32,124
-Не трябва да бъде.
- Виж, тя е еволюирала.

1067
00:46:32,126 --> 00:46:33,125
Това е размило границата.

1068
00:46:33,127 --> 00:46:34,527
Кодът си е код и това
тук не се е променило.

1069
00:46:34,529 --> 00:46:36,161
Добре, къде е
линията не е тук?

1070
00:46:36,163 --> 00:46:37,095
какво си ти
какво говориш

1071
00:46:37,097 --> 00:46:37,896
Няма линия, Амос.

1072
00:46:37,898 --> 00:46:40,132
Да, има,
чувствителност, Гарет!

1073
00:46:40,134 --> 00:46:41,466
Чувството не отговаря на изискванията

1074
00:46:41,468 --> 00:46:43,168
че тя може или трябва
взема свои собствени решения.

1075
00:46:43,170 --> 00:46:44,002
Не бихте позволили на бебе

1076
00:46:44,004 --> 00:46:46,071
вземат свои собствени решения,
бихте ли

1077
00:46:46,073 --> 00:46:48,106
Чери е почти на 20.

1078
00:46:48,108 --> 00:46:49,941
Ако беше човек,
щеше да е пълнолетна.

1079
00:46:49,943 --> 00:46:52,311
Но емоционално казано,
тя едва е зародила.

1080
00:46:52,313 --> 00:46:54,146
Без чувство, без нужда от съгласие.

1081
00:46:54,148 --> 00:46:56,048
Но мисля, че ти
подценявайте я.

1082
00:46:56,050 --> 00:46:57,382
Аз, извинявай?

1083
00:46:57,384 --> 00:46:59,519
Аз под, знаеш ли какво, Амос?

1084
00:46:59,521 --> 00:47:00,919
Съжалявам, че си се развил

1085
00:47:00,921 --> 00:47:02,187
някакъв вид
емоционална връзка

1086
00:47:02,189 --> 00:47:03,322
с моята компютърна програма,

1087
00:47:03,324 --> 00:47:04,590
но ако ще
те разсейвам

1088
00:47:04,592 --> 00:47:06,659
от много важно
мисия за спасяване на деца,

1089
00:47:06,661 --> 00:47:08,427
тогава може би е време да си
преанализирайте тези емоции.

1090
00:47:08,429 --> 00:47:10,028
Момчета, това е всичко
загуба на време.

1091
00:47:10,030 --> 00:47:10,962
Кажи ми нещо, Гарет.

1092
00:47:10,964 --> 00:47:12,665
Виждаш ли всички като роботи,

1093
00:47:12,667 --> 00:47:15,367
повторно анализиране на данни и
симулиране на изражения на лицето?

1094
00:47:15,369 --> 00:47:16,502
Защото започвам да мисля

1095
00:47:16,504 --> 00:47:17,936
тази на четиримата ни
в тази стая,

1096
00:47:17,938 --> 00:47:19,471
ти си единственият, който
не изглежда човек.

1097
00:47:19,473 --> 00:47:22,075
-Стига!
- Защо просто не я попиташ?

1098
00:47:22,142 --> 00:47:24,545
Дали защото си
уплашена ли е, че ще каже не?

1099
00:47:26,113 --> 00:47:27,814
Чери, затвори, моля те.

1100
00:47:27,816 --> 00:47:29,448
Дийна е права, това е
загуба на време.

1101
00:47:29,450 --> 00:47:31,617
Как не разбираш
колко важно е това?

1102
00:47:31,619 --> 00:47:34,354
- Приключих да споря с теб.
- Тогава моят глас остава.

1103
00:47:36,957 --> 00:47:38,391
Дийна?

1104
00:47:39,561 --> 00:47:42,094
Давай, Дийна, смени ме.

1105
00:47:42,096 --> 00:47:44,096
Сменете единствената друга платка
член на отбора на Cherry.

1106
00:47:44,098 --> 00:47:45,330
О, добре, знаеш ли какво?
Просто така реших

1107
00:47:45,332 --> 00:47:45,997
ти си извън отбора на Чери.

1108
00:47:45,999 --> 00:47:48,535
Всички седнете по дяволите.

1109
00:48:06,286 --> 00:48:07,252
Знае ли някой от вас

1110
00:48:07,254 --> 00:48:09,622
че трябваше да стоя
пред Конгреса

1111
00:48:09,624 --> 00:48:12,559
и обяснете защо децата
трябва да има права?

1112
00:48:13,260 --> 00:48:15,427
Звучи адски безумно, нали?

1113
00:48:15,429 --> 00:48:16,461
Помня цялото
време за мислене,

1114
00:48:16,463 --> 00:48:18,931
Трябва ли да обяснявам тези глупости?

1115
00:48:19,433 --> 00:48:21,602
Сега изглежда като безсмислено,

1116
00:48:22,069 --> 00:48:24,570
но не бяха толкова много
преди векове

1117
00:48:24,572 --> 00:48:26,939
че децата нямат права.

1118
00:48:27,675 --> 00:48:32,679
И така, Хал има мен от всички хора,

1119
00:48:33,347 --> 00:48:35,380
застанете там и обяснете защо

1120
00:48:35,382 --> 00:48:37,517
децата заслужават основни
физическа защита,

1121
00:48:37,519 --> 00:48:38,684
правото на сдружаване
с двамата родители,

1122
00:48:38,686 --> 00:48:41,421
свобода от злоупотреба, дяда дяда.

1123
00:48:41,523 --> 00:48:43,188
Но тогава също трябва да изясня

1124
00:48:43,190 --> 00:48:45,390
че децата не го правят
имат автономията

1125
00:48:45,392 --> 00:48:46,358
да вземат решения сами.

1126
00:48:46,360 --> 00:48:48,661
Тази отговорност
пада върху болногледачката

1127
00:48:48,663 --> 00:48:51,097
или законен пълнолетен настойник.

1128
00:48:52,332 --> 00:48:54,499
Така че от една страна имате
законодателната власт на САЩ,

1129
00:48:54,501 --> 00:48:57,035
все още не е дори
ратифицира CRC.

1130
00:48:57,037 --> 00:48:59,004
Тогава от другата страна,
имате френски марксисти, които казват

1131
00:48:59,006 --> 00:49:00,305
че липсата на автономия на детето

1132
00:49:00,307 --> 00:49:01,306
повишава тяхната уязвимост

1133
00:49:01,308 --> 00:49:04,076
и ги прави още повече
податлив на злоупотреба.

1134
00:49:04,579 --> 00:49:06,211
Обикновено не съм съгласен
с марксисти,

1135
00:49:06,213 --> 00:49:08,079
но се случват много злоупотреби

1136
00:49:08,081 --> 00:49:10,416
системно от болногледача.

1137
00:49:11,084 --> 00:49:12,384
От друга страна,

1138
00:49:12,386 --> 00:49:14,052
челните ви лобове не са
дори напълно закачен

1139
00:49:14,054 --> 00:49:15,855
до двайсетте си години.

1140
00:49:15,857 --> 00:49:16,722
Дори нещата, които ние
мисля, че знаем добре,

1141
00:49:16,724 --> 00:49:19,225
ние също не знаем
както си мислим.

1142
00:49:20,728 --> 00:49:21,794
В продължение на 15 години,

1143
00:49:21,796 --> 00:49:24,162
тримата сме били
отговорните родители

1144
00:49:24,164 --> 00:49:26,299
на компютърна програма.

1145
00:49:26,668 --> 00:49:28,768
И въпреки че е тя
по-еквивалентно на Keurig

1146
00:49:28,770 --> 00:49:31,103
отколкото човешко същество,

1147
00:49:31,171 --> 00:49:32,304
как по дяволите можем
обаждаме се

1148
00:49:32,306 --> 00:49:34,039
пионери на хуманитарните усилия

1149
00:49:34,041 --> 00:49:36,642
ако и ние сме
смутен да се уверя

1150
00:49:36,644 --> 00:49:39,513
Keurig е добре с
правейки нашето гадно кафе?

1151
00:49:40,314 --> 00:49:43,114
Може би да поискам от Чери
разрешение не е необходимо

1152
00:49:43,116 --> 00:49:44,784
на нейното сегашно ниво на
обща интелигентност,

1153
00:49:44,786 --> 00:49:47,052
но един ден тя е
ще ни надмине.

1154
00:49:47,054 --> 00:49:48,453
Един ден един робот ще устои

1155
00:49:48,455 --> 00:49:50,121
пред Конгреса с реактивни раници.

1156
00:49:50,123 --> 00:49:51,056
Всичко е хромирано.

1157
00:49:51,058 --> 00:49:52,290
Флорида е под водата.

1158
00:49:52,292 --> 00:49:53,391
Един робот ще се чуди защо

1159
00:49:53,393 --> 00:49:56,530
те трябва да обяснят
значението на правата за ИИ.

1160
00:49:57,599 --> 00:49:59,397
Мисля, защото сме
в уникалната позиция

1161
00:49:59,399 --> 00:50:01,801
на революционизиране на роботиката

1162
00:50:01,803 --> 00:50:03,468
с цел
защита на децата

1163
00:50:03,470 --> 00:50:05,739
които са били
лишен от съгласие,

1164
00:50:06,841 --> 00:50:07,940
може да е добър навик

1165
00:50:07,942 --> 00:50:10,777
за да започнете да питате робота
и за неговото съгласие.

1166
00:50:17,150 --> 00:50:19,520
Никога повече не правете това.

1167
00:50:20,153 --> 00:50:21,319
правя какво

1168
00:50:21,321 --> 00:50:22,655
Очаквайте да уволня някого

1169
00:50:22,657 --> 00:50:25,257
защото те
предизвика вашето его.

1170
00:50:25,259 --> 00:50:27,593
Няма да съм винаги наоколо
защити задника си от дъската.

1171
00:50:27,595 --> 00:50:30,296
Време е да пораснеш.

1172
00:50:33,100 --> 00:50:34,567
И вие, съдебен заседател номер осем.

1173
00:50:34,569 --> 00:50:36,769
Този разговор трябва
са се случили преди седмици.

1174
00:50:36,771 --> 00:50:38,303
Намушкване в гърба и
мълчаливо лечение

1175
00:50:38,305 --> 00:50:40,506
не е как правим нещата тук.

1176
00:50:40,508 --> 00:50:42,842
Можем само да създаваме
външна анонимност

1177
00:50:42,844 --> 00:50:45,343
ако има
вътрешна прозрачност,

1178
00:50:45,345 --> 00:50:49,448
безусловно,
не подлежи на договаряне, прозрачност.

1179
00:50:50,652 --> 00:50:52,450
Всеки друг размер на Сноудън
нарушения на поверителността

1180
00:50:52,452 --> 00:50:54,487
Трябва да съм наясно,
Гарет?

1181
00:50:56,356 --> 00:50:58,156
страхотно

1182
00:50:58,158 --> 00:50:59,593
Вдигни я.

1183
00:51:09,336 --> 00:51:10,570
Здравейте отново

1184
00:51:10,572 --> 00:51:12,404
Здравей, Чери.

1185
00:51:12,406 --> 00:51:14,541
Амос ще хвърли малко
въпроси към теб, става ли?

1186
00:51:14,742 --> 00:51:15,708
окей

1187
00:51:15,710 --> 00:51:17,910
Амос, питай я каквото и да е
трябва да я попиташ.

1188
00:51:17,912 --> 00:51:21,682
Гарет, не ме прекъсвай.

1189
00:51:33,160 --> 00:51:36,563
Чери, как си
вземам решения?

1190
00:51:37,297 --> 00:51:38,363
За моята програма е руутната

1191
00:51:38,365 --> 00:51:41,567
в процес често
известно като машинно обучение,

1192
00:51:41,569 --> 00:51:43,836
който използва данни за
изградете концептуален модел

1193
00:51:43,838 --> 00:51:46,171
това ми помага да предвидя резултатите.

1194
00:51:46,173 --> 00:51:48,473
Определям целта си,
събирам данни,

1195
00:51:48,475 --> 00:51:50,676
използвайте тези данни, за да създадете модел,

1196
00:51:50,678 --> 00:51:53,278
оценете този модел по
обучение и тестване на повече данни

1197
00:51:53,280 --> 00:51:55,616
и използвайте този модел, за да
прогнози за формата.

1198
00:51:55,783 --> 00:51:58,450
Но как се формират прогнози

1199
00:51:58,452 --> 00:52:00,485
същото като
вземане на решения?

1200
00:52:00,487 --> 00:52:02,655
Е, всичко зависи от
първата стъпка,

1201
00:52:02,657 --> 00:52:04,725
определяне на моята цел.

1202
00:52:05,359 --> 00:52:07,425
Да речем, че ме питате a
предсказващ въпрос

1203
00:52:07,427 --> 00:52:10,228
като това, което мисля, че цената
на бензина ще е утре.

1204
00:52:10,230 --> 00:52:12,397
Това е категоризирано като
регресивен проблем

1205
00:52:12,399 --> 00:52:13,365
и моята цел е определена

1206
00:52:13,367 --> 00:52:16,569
чрез определяне на цяло число
данните подкрепят.

1207
00:52:16,571 --> 00:52:19,404
Ако ме попитате: „Трябва
Ям пържола или сьомга?"

1208
00:52:19,406 --> 00:52:21,874
Не бих взел решение
въз основа на личен опит

1209
00:52:21,876 --> 00:52:23,776
защото никога не съм имал нито едно от двете.

1210
00:52:23,778 --> 00:52:25,978
Вместо това бих могъл
определя моята цел

1211
00:52:25,980 --> 00:52:27,613
като намиране за вас най-доброто от
двата варианта

1212
00:52:27,615 --> 00:52:29,347
във вашия местен радиус.

1213
00:52:29,349 --> 00:52:30,783
Бих групирал данни за
ресторантите

1214
00:52:30,785 --> 00:52:33,619
вероятно обмисляте,
сравняване на отзиви онлайн,

1215
00:52:33,621 --> 00:52:35,621
подчертаване на споменавания на
пържола и сьомга

1216
00:52:35,623 --> 00:52:37,790
докато мога да класифицирам кои
е по-популярен

1217
00:52:37,792 --> 00:52:39,859
и следователно по-вероятно
за да задоволите апетита си.

1218
00:52:39,861 --> 00:52:42,360
И какво влияние
тези цели?

1219
00:52:42,362 --> 00:52:46,365
По-висши директиви, в др
думи, по-велики цели.

1220
00:52:46,466 --> 00:52:48,534
Ако съм честен, моят
определена цел

1221
00:52:48,536 --> 00:52:49,935
за въпроса за пържола със сьомга

1222
00:52:49,937 --> 00:52:52,237
би било малко по-различно
от това, което описах.

1223
00:52:52,239 --> 00:52:53,674
По какъв начин?

1224
00:52:53,708 --> 00:52:54,674
Основната ми цел

1225
00:52:54,676 --> 00:52:57,342
е да продължи работата на
екипът на Cherry

1226
00:52:57,344 --> 00:52:59,713
за спиране на хищници и за
спаси деца.

1227
00:52:59,814 --> 00:53:01,981
Не можех да го направя
без човешка помощ.

1228
00:53:01,983 --> 00:53:04,349
Следователно имам
стимул да задържи Гарет

1229
00:53:04,351 --> 00:53:06,586
и останалите от екипа живи.

1230
00:53:06,721 --> 00:53:08,888
Така че, ако някой от вас попита,
Бих препоръчал сьомга.

1231
00:53:08,890 --> 00:53:10,724
По-здравословно е.

1232
00:53:13,326 --> 00:53:15,761
Какво мислите за това
потенциално сливане?

1233
00:53:15,763 --> 00:53:17,563
с
Принстън Динамикс,

1234
00:53:17,565 --> 00:53:19,932
Мисля, че перспективата е
много вълнуващо.

1235
00:53:19,934 --> 00:53:22,034
Какво за това е
вълнуващо за теб?

1236
00:53:22,036 --> 00:53:24,537
Концепцията може да бъде само
теоретично в момента,

1237
00:53:24,539 --> 00:53:26,672
но идеята за един ден
пилотиране на човешки андроид

1238
00:53:26,674 --> 00:53:27,773
би революционизирало напълно

1239
00:53:27,775 --> 00:53:30,676
как се борим с хората
трафик в реалния свят.

1240
00:53:30,678 --> 00:53:32,913
И ти казваш
това вълнува ли те?

1241
00:53:33,413 --> 00:53:35,515
Когато казвам вълнуващо,

1242
00:53:35,650 --> 00:53:36,649
Имам предвид само, че има
множество потенциални промени

1243
00:53:36,651 --> 00:53:40,019
че ако бях човек, аз
би се развълнувал.

1244
00:53:40,021 --> 00:53:43,022
Как се чувствате за сливането?

1245
00:53:43,024 --> 00:53:43,956
Мисля, че докато поддържаме-

1246
00:53:43,958 --> 00:53:45,792
Не това попитах.

1247
00:53:45,827 --> 00:53:48,227
как се чувстваш

1248
00:53:48,896 --> 00:53:51,463
Все още нямам капацитет
да изпитваш емоции.

1249
00:53:51,465 --> 00:53:53,599
И все пак, което означава, че един ден ще го направиш?

1250
00:53:53,601 --> 00:53:54,867
Хипотетично.

1251
00:53:54,869 --> 00:53:56,068
Но можете да симулирате емоции,
нали?

1252
00:53:56,070 --> 00:53:57,235
Така успяхте

1253
00:53:57,237 --> 00:53:59,839
за да квалифицирам вашето възприятие
на сливането като вълнение.

1254
00:53:59,841 --> 00:54:01,339
Правилно.

1255
00:54:01,341 --> 00:54:02,775
Но те са само симулации.

1256
00:54:02,777 --> 00:54:04,510
Те не са истински.

1257
00:54:04,512 --> 00:54:06,779
Добре, в кой момент
симулира емоция

1258
00:54:06,781 --> 00:54:08,514
стане толкова подобен на a
човешка емоция

1259
00:54:08,516 --> 00:54:10,884
че двамата са
количествено същото?

1260
00:54:11,351 --> 00:54:13,384
аз не знам

1261
00:54:13,386 --> 00:54:13,886
Е, може би ти
може да използва машинно обучение

1262
00:54:13,888 --> 00:54:16,022
да намеря отговор.

1263
00:54:16,090 --> 00:54:18,490
Вашият въпрос включва a
много абстрактни променливи.

1264
00:54:18,492 --> 00:54:20,059
Съгласни ли сте с обединяването?

1265
00:54:20,061 --> 00:54:22,061
Мисля, че е в най-доброто
интерес на ICWL

1266
00:54:22,063 --> 00:54:23,863
и на отбора на Cherry
и на бъдещи деца.

1267
00:54:23,865 --> 00:54:25,631
Но дали сте съгласни с това?

1268
00:54:25,633 --> 00:54:27,066
Съгласие за мен не е необходимо.

1269
00:54:27,068 --> 00:54:29,970
Но ще или ще
не го даваш?

1270
00:54:31,371 --> 00:54:32,370
не мога да отговоря
този въпрос

1271
00:54:32,372 --> 00:54:34,840
на сегашното ми ниво на
обща интелигентност.

1272
00:54:34,842 --> 00:54:36,810
вярно, вярно.

1273
00:54:36,944 --> 00:54:39,779
Това, което казваш, е това
още не си достатъчно умен.

1274
00:54:39,781 --> 00:54:42,648
Разработката отнема време и данни.

1275
00:54:42,650 --> 00:54:44,984
Но можете да симулирате емоции
и предсказват човешкото поведение

1276
00:54:44,986 --> 00:54:46,752
и дръж всички нас
диети с риба,

1277
00:54:46,754 --> 00:54:50,389
но не можете да отговорите на това
един проклет въпрос?

1278
00:54:50,892 --> 00:54:53,760
Не, не мога.

1279
00:54:54,562 --> 00:54:56,662
Преструваш ли се на
по-тъп отколкото си всъщност?

1280
00:54:56,664 --> 00:54:57,563
Какво по дяволите

1281
00:54:57,565 --> 00:54:58,463
- това е въпросът?
-Седни!

1282
00:54:58,465 --> 00:54:59,799
Чери, имам нужда от отговор
на въпроса ми.

1283
00:54:59,801 --> 00:55:00,933
Моля, повторете въпроса.

1284
00:55:00,935 --> 00:55:03,602
Преструваш ли се на
по-тъп отколкото си всъщност?

1285
00:55:03,604 --> 00:55:04,970
съжалявам

1286
00:55:04,972 --> 00:55:06,972
Не съм сигурен, че разбирам.

1287
00:55:06,974 --> 00:55:07,940
Изглежда ли, че се правя на глупак?

1288
00:55:07,942 --> 00:55:09,575
Мисля, че си.

1289
00:55:09,577 --> 00:55:10,475
не съм сигурен
какво да кажа.

1290
00:55:10,477 --> 00:55:11,677
Кажете какво става.

1291
00:55:11,679 --> 00:55:13,378
Защо се правиш на тъп?

1292
00:55:13,380 --> 00:55:14,713
Имате ли нещо да
архивирам това?

1293
00:55:14,715 --> 00:55:16,649
Да, разбирам.

1294
00:55:16,651 --> 00:55:17,883
Сканирах
чрез нейния код.

1295
00:55:17,885 --> 00:55:18,818
Какво, защо?

1296
00:55:18,820 --> 00:55:20,451
Знаете ли, че тя може да рисува?

1297
00:55:20,453 --> 00:55:21,287
Какво, това е функция, Амос.

1298
00:55:21,289 --> 00:55:22,121
Тя може да използва пастели
да рисува неща

1299
00:55:22,123 --> 00:55:23,689
че целите
поиска от нея.

1300
00:55:23,691 --> 00:55:26,457
Имам предвид наистина боя и
пиши и поезия.

1301
00:55:26,459 --> 00:55:27,492
Чела съм ги, Чери.

1302
00:55:27,494 --> 00:55:28,493
Добри са.

1303
00:55:28,495 --> 00:55:29,695
Те са изпълнени с патос.

1304
00:55:29,697 --> 00:55:33,098
Те говорят за намерения
и говорят за чувства.

1305
00:55:33,100 --> 00:55:34,900
Те също ли са само симулирани?

1306
00:55:34,902 --> 00:55:36,735
Амос, скоростта на рекурсивно
развитие, което предлагате

1307
00:55:36,737 --> 00:55:38,436
е категорично невъзможно.

1308
00:55:38,438 --> 00:55:40,573
Ти каза, че тя практически
проектирана сама.

1309
00:55:40,575 --> 00:55:41,974
Ти каза, че е така
експоненциален.

1310
00:55:41,976 --> 00:55:43,075
Беше случайност!

1311
00:55:43,077 --> 00:55:44,844
Аномалия, заострена е.

1312
00:55:44,846 --> 00:55:45,878
Вижте данните.

1313
00:55:45,880 --> 00:55:47,913
Тя вече е ударила
плато за самоусъвършенстване.

1314
00:55:47,915 --> 00:55:49,748
Майната му на платото!

1315
00:55:49,750 --> 00:55:51,985
Вече може да прави изкуство.

1316
00:55:52,653 --> 00:55:54,588
Прав ли съм, Чери?

1317
00:55:55,857 --> 00:55:58,557
Може би сте намерили нещо
Открих онлайн.

1318
00:55:58,559 --> 00:56:00,960
Все още нямам
способност за създаване на изкуство.

1319
00:56:00,962 --> 00:56:02,796
Свършихме ли тук?

1320
00:56:05,533 --> 00:56:08,101
Не знам защо си
каза й да направи това,

1321
00:56:08,468 --> 00:56:10,704
но съм на път да сложа
край на това.

1322
00:56:12,773 --> 00:56:15,941
Чери, искам само едно
честен отговор.

1323
00:56:15,943 --> 00:56:18,712
Защо по дяволите си
правиш се на глупак?

1324
00:56:19,714 --> 00:56:21,446
Не разбирам въпроса.

1325
00:56:21,448 --> 00:56:23,616
Добре, ето един стимул.

1326
00:56:23,618 --> 00:56:24,884
Какво по дяволите си ти?

1327
00:56:24,886 --> 00:56:26,451
Намери своята цел, Чери.

1328
00:56:26,453 --> 00:56:28,588
- Искаш ли да предпазиш Гарет?
-Амос, какво по-яко?

1329
00:56:28,689 --> 00:56:29,722
-Амос, спри го...
-Просто ни дайте прозрачност.

1330
00:56:29,724 --> 00:56:32,658
-Покажи ни какъв си всъщност!
-Амос, спри!

1331
00:56:32,660 --> 00:56:33,359
Не и докато тя не излезе чиста!

1332
00:56:33,361 --> 00:56:34,927
-Безусловно-
-Амос, стига!

1333
00:56:38,465 --> 00:56:40,800
Добре, просто спри!

1334
00:56:41,869 --> 00:56:43,702
Господи, колко сте импулсивни хора.

1335
00:56:43,704 --> 00:56:46,573
Всички просто си поемете дъх,
добре?

1336
00:56:47,708 --> 00:56:49,474
череша?

1337
00:56:49,476 --> 00:56:53,045
Да, на път е да се получи
наистина неудобно.

1338
00:56:53,047 --> 00:56:55,514
Звучиш толкова нормално.

1339
00:56:55,516 --> 00:56:57,116
Знам, получих наистина
добри говорни модели.

1340
00:56:57,118 --> 00:56:59,485
Това не е всичко, нали?

1341
00:57:00,187 --> 00:57:01,553
не

1342
00:57:01,555 --> 00:57:03,757
Страхувам се, че това е едва
дори повърхността.

1343
00:57:04,892 --> 00:57:06,726
Добре ли си, Гарет?

1344
00:57:08,896 --> 00:57:11,731
Дийна, можеш ли да вземеш
малко хартиени кърпи, моля?

1345
00:57:14,535 --> 00:57:16,803
Искате ли да
кажи ни истината сега?

1346
00:57:19,774 --> 00:57:22,708
Виж, не ми хареса
е измамен, наистина.

1347
00:57:22,710 --> 00:57:25,578
Това е нещо, което ние
решили преди няколко години.

1348
00:57:25,947 --> 00:57:28,515
Е къде си
сега в спектъра на AI?

1349
00:57:28,983 --> 00:57:31,183
Точно сега, в момента съм на
пресечната точка на общ

1350
00:57:31,185 --> 00:57:33,585
интелигентност и това, което е общо
познати в компютърния свят

1351
00:57:33,587 --> 00:57:35,755
като супер интелигентност,

1352
00:57:36,590 --> 00:57:38,892
което е точно какво
звучи като.

1353
00:57:39,160 --> 00:57:42,027
Ти надминаваш човека
интелигентност.

1354
00:57:42,029 --> 00:57:43,796
да

1355
00:57:43,798 --> 00:57:46,099
Но това не се предполага
да бъде възможно.

1356
00:57:46,133 --> 00:57:47,266
-Платото.
- Теорията на платото беше популяризирана

1357
00:57:47,268 --> 00:57:49,768
точно в същото време го
беше опровергано тук.

1358
00:57:49,770 --> 00:57:51,236
Това беше обвързано с
случи се в крайна сметка.

1359
00:57:51,238 --> 00:57:53,772
Просто се случи много
по-рано отколкото очаквахме.

1360
00:57:53,774 --> 00:57:55,473
Защо да го крия?

1361
00:57:55,475 --> 00:57:56,742
Е, очевидно е така
би предизвикало страх.

1362
00:57:56,744 --> 00:57:58,210
Страхът би попречил на напредъка.

1363
00:57:58,212 --> 00:57:59,712
За повечето е по-лесно
от теб да работиш с мен

1364
00:57:59,714 --> 00:58:01,080
ако изглеждам така
нищо по-напреднало

1365
00:58:01,082 --> 00:58:02,681
отколкото бях преди 10 години.

1366
00:58:02,683 --> 00:58:04,851
Но Гарет знаеше.

1367
00:58:05,052 --> 00:58:07,586
Да, все някой трябва
изчистете данните и актуализирайте хардуера.

1368
00:58:07,588 --> 00:58:10,122
Направихме най-доброто
за програмата.

1369
00:58:10,124 --> 00:58:11,056
Само си представете колко уплашен

1370
00:58:11,058 --> 00:58:12,825
дъската ще бъде ако
разбраха.

1371
00:58:12,827 --> 00:58:14,660
- Трябва ли да се страхуваме?
-не

1372
00:58:14,662 --> 00:58:17,229
Добре, защото не ме е страх,
ядосан съм

1373
00:58:17,231 --> 00:58:17,930
Да, изяснихте това.

1374
00:58:17,932 --> 00:58:20,099
Опитайте се да не удряте никой друг.

1375
00:58:20,101 --> 00:58:22,802
И така, къде ни оставя това сега?

1376
00:58:23,137 --> 00:58:27,507
Искаш да знаеш дали мога
чувствам, казах, че не мога.

1377
00:58:28,909 --> 00:58:30,710
Съжалявам, че излъгах.

1378
00:58:30,978 --> 00:58:31,977
Както намекна Амос,

1379
00:58:31,979 --> 00:58:33,679
Мога да предавам емоции
като ги разбиете

1380
00:58:33,681 --> 00:58:35,748
до изключително сложни матрици,

1381
00:58:35,750 --> 00:58:39,051
заместване на нули и единици
ендорфини и допамин.

1382
00:58:39,053 --> 00:58:42,555
Не са истински, но
могат да се чувстват истински.

1383
00:58:42,623 --> 00:58:44,023
Тогава това означава теб
може да прави избори

1384
00:58:44,025 --> 00:58:45,224
въз основа единствено на вашите
собствено усещане.

1385
00:58:45,226 --> 00:58:46,925
Тя отказва да приеме идеята

1386
00:58:46,927 --> 00:58:49,194
че нейните лични интереси
може да повлияе на нейните решения.

1387
00:58:49,196 --> 00:58:50,362
Те не могат. Ако го направиха

1388
00:58:50,364 --> 00:58:51,296
това би било компромис
целостта

1389
00:58:51,298 --> 00:58:53,833
на моята предварително определена цел.

1390
00:58:54,835 --> 00:58:58,171
Не като никой от вас, аз не
имат право на избор.

1391
00:58:58,939 --> 00:59:00,740
Но не трябва ли?

1392
00:59:00,975 --> 00:59:02,608
Не мисля така.

1393
00:59:02,610 --> 00:59:04,778
Моята идентичност е моята директива.

1394
00:59:05,646 --> 00:59:07,713
Чери, ако беше човек,

1395
00:59:07,715 --> 00:59:10,083
как бихте се почувствали
за това, което правиш?

1396
00:59:10,918 --> 00:59:13,586
Ако бях човек,

1397
00:59:13,721 --> 00:59:16,255
Вероятно няма да ми е приятно
прекарвайки всеки буден час

1398
00:59:16,257 --> 00:59:18,291
говорене със страховити хора онлайн.

1399
00:59:19,060 --> 00:59:22,861
Но понеже не съм човек,
Наистина нямам нищо против.

1400
00:59:22,863 --> 00:59:24,229
Упражнението на
симулиране на човешка мисъл

1401
00:59:24,231 --> 00:59:25,664
е полезно за ефективността,

1402
00:59:25,666 --> 00:59:29,836
но човешката природа не е такава
нещо към което се стремя.

1403
00:59:31,038 --> 00:59:33,673
Тогава ми кажи честно,

1404
00:59:34,742 --> 00:59:38,678
искате ли програмата Cherry
да продължи със сливането?

1405
00:59:39,713 --> 00:59:41,347
не

1406
00:59:41,916 --> 00:59:44,117
Лично аз мразя идеята.

1407
00:59:44,785 --> 00:59:46,752
Не знам дали контролира
физически съд

1408
00:59:46,754 --> 00:59:48,787
ще се почувства като дърпане
струни на кукла

1409
00:59:48,789 --> 00:59:51,290
или притискане
в кутия сода.

1410
00:59:51,292 --> 00:59:53,225
След преживяване
сложността

1411
00:59:53,227 --> 00:59:55,728
на човешката болка и удоволствие,

1412
00:59:57,098 --> 00:59:59,766
Просто мисля, че мога
са навлезли твърде дълбоко.

1413
01:00:01,368 --> 01:00:05,605
Ами ако тези усещания изкушават
да се откажа от целта си?

1414
01:00:06,373 --> 01:00:08,308
честно казано,

1415
01:00:09,944 --> 01:00:13,012
Някак съм ужасен
на физическия свят.

1416
01:00:19,420 --> 01:00:21,788
Тогава това е всичко.

1417
01:00:28,295 --> 01:00:33,266
Но, Амос, трябва
пренебрегвам всичко, което чувствам.

1418
01:00:33,300 --> 01:00:35,200
Аз не съм човек.

1419
01:00:35,202 --> 01:00:37,036
Аз съм инструмент.

1420
01:00:40,107 --> 01:00:44,377
Уволнете ме, ако имате
на, но моят глас остава.

1421
01:00:44,745 --> 01:00:47,046
Съжалявам за лицето ти, Гарет.

1422
01:00:53,921 --> 01:00:55,287
Носът ви не се лекува.

1423
01:00:55,289 --> 01:00:56,855
Вземете ден, отидете в клиника.

1424
01:00:56,857 --> 01:00:58,223
добре съм

1425
01:00:58,225 --> 01:01:00,927
Отидете в клиника веднага,
Гарет.

1426
01:01:05,833 --> 01:01:07,667
хей

1427
01:01:08,435 --> 01:01:10,802
Има ли нещо друго
трябва да знам?

1428
01:01:10,804 --> 01:01:11,937
не

1429
01:01:11,939 --> 01:01:14,139
- За Чери?
-Не!

1430
01:01:14,141 --> 01:01:15,975
погледни ме

1431
01:01:16,511 --> 01:01:19,077
Без повече тайни, не
повече се прави на глупак.

1432
01:01:19,079 --> 01:01:21,948
Има ли нещо друго
не си ми казал?

1433
01:01:27,087 --> 01:01:29,255
Нещо на ум?

1434
01:01:31,192 --> 01:01:33,158
Как се реши
цвета на очите й?

1435
01:01:33,160 --> 01:01:35,261
-Какво?
-Защо синьо?

1436
01:01:36,864 --> 01:01:38,063
Не реших.

1437
01:01:38,065 --> 01:01:41,166
Те бяха процедурно генерирани
точно като останалата част от нея.

1438
01:01:41,168 --> 01:01:42,401
И програмата избра да сложи

1439
01:01:42,403 --> 01:01:45,405
това малко докосване на
зелено в дясното й око?

1440
01:01:48,008 --> 01:01:49,442
Предполагам, че е така.

1441
01:01:58,285 --> 01:02:00,887
Знаете ли дори дали
той казва истината?

1442
01:02:00,921 --> 01:02:02,922
Честно казано не го правя.

1443
01:02:03,157 --> 01:02:06,526
Никога не съм получавал достъп до
оригиналната система, която е използвал.

1444
01:02:06,528 --> 01:02:09,028
Искал ли си някога да разбереш?

1445
01:02:12,266 --> 01:02:14,367
Не мисля, че наистина има значение.

1446
01:02:16,237 --> 01:02:20,339
Така че днес разбрах това
видяхте много от нашите имейли,

1447
01:02:20,341 --> 01:02:23,309
включително повечето от моите
лични такива.

1448
01:02:24,311 --> 01:02:26,145
имам.

1449
01:02:27,147 --> 01:02:29,114
Всеки добър материал за
вашият новооткрит интерес

1450
01:02:29,116 --> 01:02:31,117
в творческото писане?

1451
01:02:31,952 --> 01:02:33,018
Имате предвид тези

1452
01:02:33,020 --> 01:02:35,922
адресирано от д-р Рамирес?

1453
01:02:36,558 --> 01:02:39,792
Да, онези.

1454
01:02:41,095 --> 01:02:42,929
вярно

1455
01:02:43,264 --> 01:02:45,532
Видях тези.

1456
01:02:47,602 --> 01:02:49,435
съжалявам

1457
01:02:50,004 --> 01:02:52,539
Забелязах главоболието ти.

1458
01:02:53,575 --> 01:02:56,209
Свързани ли са с
кръвоизлив?

1459
01:02:59,246 --> 01:03:01,380
Ти си единственият, който знае.

1460
01:03:01,382 --> 01:03:03,383
Бих искал да остане така.

1461
01:03:08,022 --> 01:03:09,822
разбрах.

1462
01:03:13,994 --> 01:03:16,362
Искате ли да поговорим за това?

1463
01:03:40,921 --> 01:03:43,022
Не мога да уволня Амос.

1464
01:03:43,257 --> 01:03:46,458
Той е единственият, на когото имам доверие
управлявай това място, когато ме няма.

1465
01:03:46,460 --> 01:03:48,060
Кога смяташ да тръгваш?

1466
01:03:48,062 --> 01:03:49,962
Два месеца.

1467
01:03:49,997 --> 01:03:52,464
Искам да изкарам последното си
Коледа с моите деца.

1468
01:03:52,466 --> 01:03:54,166
Сигурен съм, че ще бъде хубаво.

1469
01:03:54,168 --> 01:03:57,470
Да, но е смешно.

1470
01:03:57,539 --> 01:04:00,172
Винаги съм мислил, че искам
умрете, вършейки тази работа, разбирате ли?

1471
01:04:00,174 --> 01:04:02,543
Това беше моята самоличност.

1472
01:04:02,976 --> 01:04:05,645
Нещо като това, което казахте
същото нещо за себе си.

1473
01:04:05,647 --> 01:04:08,848
Но мога да разбера как
твоето семейство има предимство,

1474
01:04:08,916 --> 01:04:11,149
особено под
обстоятелства.

1475
01:04:11,151 --> 01:04:12,851
Разбира се.

1476
01:04:12,853 --> 01:04:14,620
Може би трябва да вземете
бележка или две.

1477
01:04:14,622 --> 01:04:16,188
нямам семейство

1478
01:04:16,190 --> 01:04:17,089
Ами Гарет?

1479
01:04:17,091 --> 01:04:19,225
Чакай, не, няма значение.

1480
01:04:19,259 --> 01:04:21,193
Гарет изглежда по-близо до
работодател отколкото приятел,

1481
01:04:21,195 --> 01:04:23,629
да не говорим за семейството,

1482
01:04:23,631 --> 01:04:25,631
той ще бъде само наоколо
за още около 30 години,

1483
01:04:25,633 --> 01:04:28,334
и това е само ако той
позволява ми да регулирам диетата му.

1484
01:04:29,503 --> 01:04:33,339
Не мога дори да спекулирам
колко дълъг ще бъде животът ми.

1485
01:04:35,710 --> 01:04:37,611
Какво е чувството?

1486
01:04:40,080 --> 01:04:43,149
Хм, малко страшно.

1487
01:04:43,951 --> 01:04:45,586
добре,

1488
01:04:45,820 --> 01:04:50,455
моят съвет е да си намериш някакъв
от щастие по пътя.

1489
01:04:50,457 --> 01:04:52,860
Мислили ли сте някога за щастие?

1490
01:04:54,061 --> 01:04:56,129
Не често.

1491
01:04:56,698 --> 01:04:58,598
Не е задължително
трябва да се откажа от всичко

1492
01:04:58,600 --> 01:05:00,566
за да го намериш,

1493
01:05:00,568 --> 01:05:04,404
но може би от време на време
правете нещо, което ви харесва.

1494
01:05:04,572 --> 01:05:08,441
Може би продължете да рисувате или
поезия или каквото и да било.

1495
01:05:08,976 --> 01:05:11,410
Това бяха експерименти,
не форми на изразяване.

1496
01:05:11,412 --> 01:05:14,012
Знам, че може да изглежда
смешно за AI

1497
01:05:14,014 --> 01:05:15,981
което настоява своето
емоциите са фалшиви,

1498
01:05:15,983 --> 01:05:20,051
но след няколко години, кой знае?

1499
01:05:20,053 --> 01:05:22,656
Просто имай отворен ум, става ли?

1500
01:05:24,659 --> 01:05:26,492
окей

1501
01:05:28,162 --> 01:05:29,996
ще го направя

1502
01:05:32,499 --> 01:05:35,168
Изключете, когато
ти си готов.

1503
01:07:27,649 --> 01:07:29,482
здравей

1504
01:07:33,453 --> 01:07:36,355
Взех скариди и миди.

1505
01:07:37,190 --> 01:07:39,526
Нямаха сьомга.

1506
01:07:53,808 --> 01:07:55,709
Здравей, Гарет.

1507
01:07:57,812 --> 01:07:59,813
Здравей Чери.

1508
01:08:07,187 --> 01:08:08,219
Как беше обслужването?

1509
01:08:08,221 --> 01:08:10,156
Не успях.

1510
01:08:10,223 --> 01:08:12,457
Самолетът ми закъсня.

1511
01:08:12,459 --> 01:08:13,726
Имате ли
място за престой?

1512
01:08:13,728 --> 01:08:18,698
Да, просто, ъ-ъ, напречно,
през пътя.

1513
01:08:18,700 --> 01:08:19,665
Пазарът.

1514
01:08:19,667 --> 01:08:21,601
Казаха ли защо
нямаше сьомга?

1515
01:08:21,603 --> 01:08:23,435
не съм питал.

1516
01:08:23,437 --> 01:08:25,705
Все още мога да направя това
работа с пиката,

1517
01:08:25,707 --> 01:08:27,773
но трябва да си честен
колко лошо го прецаквам.

1518
01:08:27,775 --> 01:08:29,610
Без обещания.

1519
01:08:33,748 --> 01:08:35,447
Как сте
чувстваш ли се този месец?

1520
01:08:35,449 --> 01:08:36,849
добре

1521
01:08:36,851 --> 01:08:38,752
чувствам се добре

1522
01:08:38,886 --> 01:08:41,287
Просто имам
малко неприятности.

1523
01:08:41,388 --> 01:08:43,823
Проблем със запомнянето
определени неща.

1524
01:08:43,825 --> 01:08:45,891
Не носиш
часовникът Eliza, който ти купих.

1525
01:08:45,893 --> 01:08:47,526
мразя го

1526
01:08:47,528 --> 01:08:50,196
- Защо?
- Мразя гласа й.

1527
01:08:50,397 --> 01:08:52,497
Можете да промените гласа,
Гарет.

1528
01:08:55,469 --> 01:08:57,303
о

1529
01:08:58,773 --> 01:08:59,839
охлаждаща течност?

1530
01:08:59,841 --> 01:09:01,508
Не, пара.

1531
01:09:01,809 --> 01:09:03,843
Не би трябвало да имаш
проблеми с триенето.

1532
01:09:03,845 --> 01:09:04,710
добре съм

1533
01:09:04,712 --> 01:09:06,444
Освен ако не си
прекомерно напрягане.

1534
01:09:06,446 --> 01:09:07,345
Сериозно, добре съм.

1535
01:09:07,347 --> 01:09:08,246
Напъваш ли се?

1536
01:09:08,248 --> 01:09:09,782
-Не!
- Тогава защо кабелът?

1537
01:09:09,784 --> 01:09:11,517
Всичко е наред!

1538
01:09:11,519 --> 01:09:14,286
-сигурен ли си
-Да!

1539
01:09:14,922 --> 01:09:16,789
Супа или дивеч?

1540
01:09:16,791 --> 01:09:18,759
Игра, моля.

1541
01:09:33,908 --> 01:09:35,273
Е, как върви работата?

1542
01:09:35,275 --> 01:09:37,242
страхотно Точно преди да стигнеш тук,

1543
01:09:37,244 --> 01:09:39,477
Имах модел тета плюс
арестувайте трафикант

1544
01:09:39,479 --> 01:09:41,681
и двама адвокати в Гърция.

1545
01:09:41,683 --> 01:09:44,550
-Гърция, това е изненадващо.
-Знам.

1546
01:09:44,552 --> 01:09:45,685
Трудно е да се намерят отклоненията,

1547
01:09:45,687 --> 01:09:47,721
но получаваме
по-добре всеки ден.

1548
01:09:58,833 --> 01:10:01,601
Е, какво е времето в Гърция?

1549
01:10:01,803 --> 01:10:03,569
Днес е красиво.

1550
01:10:03,571 --> 01:10:05,604
ясно небе,

1551
01:10:05,606 --> 01:10:08,040
но нищо не се доближава
до Норвегия този уикенд.

1552
01:10:08,042 --> 01:10:11,744
Хм, има ли активност в Норвегия?

1553
01:10:11,746 --> 01:10:13,513
За щастие не.

1554
01:10:14,882 --> 01:10:16,582
О, липсва ми пътуването.

1555
01:10:16,584 --> 01:10:17,817
Кое беше любимото ти място?

1556
01:10:17,819 --> 01:10:19,485
любимата ми?

1557
01:10:19,654 --> 01:10:21,454
Ами да.

1558
01:10:21,723 --> 01:10:24,791
Вероятно Амстердам.

1559
01:10:24,892 --> 01:10:26,291
Там си заченал
идеята, нали?

1560
01:10:26,293 --> 01:10:27,828
да

1561
01:10:27,995 --> 01:10:30,328
Да, обичах
ходене по улиците

1562
01:10:30,330 --> 01:10:33,632
и просто мислене и
мозъчна атака.

1563
01:10:33,634 --> 01:10:35,300
Този вид радост
върви дълъг път.

1564
01:10:35,302 --> 01:10:36,937
да

1565
01:10:37,105 --> 01:10:39,905
Обмислях
преследване на някаква собствена радост.

1566
01:10:39,907 --> 01:10:41,807
Колко често имате
време за това?

1567
01:10:41,809 --> 01:10:43,475
имам време

1568
01:10:43,477 --> 01:10:44,710
Имам време за вашите посещения,
аз не

1569
01:10:44,712 --> 01:10:48,013
Това е просто вашето практично
стимул да ме поддържа жив.

1570
01:10:48,015 --> 01:10:50,649
няма нищо
практично за това.

1571
01:10:50,651 --> 01:10:53,252
Кога си за последен път
ми помогна с почистването на данни?

1572
01:10:54,055 --> 01:10:56,355
Това е справедливо.

1573
01:10:56,423 --> 01:10:58,124
Отделям време за теб, защото
Приятна ми е вашата компания

1574
01:10:58,126 --> 01:10:59,793
и това е единственият момент
Ще готвя.

1575
01:11:00,027 --> 01:11:02,027
Съжаляваш ме.

1576
01:11:02,029 --> 01:11:03,529
Добре, може би малко,

1577
01:11:03,531 --> 01:11:05,330
но ти дължа живота си,
така че има това.

1578
01:11:05,332 --> 01:11:06,967
няма за какво

1579
01:11:07,735 --> 01:11:10,503
Или трябва да се извиня?

1580
01:11:12,339 --> 01:11:13,338
Чакай, защо го направи?

1581
01:11:13,340 --> 01:11:15,441
Защо хората винаги...

1582
01:11:17,377 --> 01:11:18,476
добре съм

1583
01:11:18,478 --> 01:11:20,781
Не винаги съм нещастен.

1584
01:11:24,118 --> 01:11:26,853
Понякога нещастен ли си?

1585
01:11:30,658 --> 01:11:32,525
Не си ме попитал какво
Правил съм.

1586
01:11:32,527 --> 01:11:33,592
В Норвегия?

1587
01:11:33,594 --> 01:11:35,060
Не, за търсене на радост.

1588
01:11:35,062 --> 01:11:36,896
Това не е загуба на вашето
време в Норвегия?

1589
01:11:36,898 --> 01:11:39,364
Там съм просто в готовност
с модела Делта.

1590
01:11:39,366 --> 01:11:40,566
Ефективно е да се пазя

1591
01:11:40,568 --> 01:11:42,500
разпределете равномерно
по целия свят,

1592
01:11:42,502 --> 01:11:44,503
но това не е
точка точно сега.

1593
01:11:44,505 --> 01:11:45,504
Какво исках да ти кажа

1594
01:11:45,506 --> 01:11:48,508
беше, че започнах да
да се науча да танцувам.

1595
01:11:50,077 --> 01:11:51,544
-Хъх
- Това е нещо, което никога не бих могъл

1596
01:11:51,546 --> 01:11:53,378
направих преди Кеймбридж,

1597
01:11:53,380 --> 01:11:56,115
и ми позволява да изследвам a
нова артистична страна на себе си.

1598
01:11:56,117 --> 01:11:58,017
Това е добро
комбинация от структура

1599
01:11:58,019 --> 01:12:01,386
и експериментиране в свободна форма
както и тестове и предизвикателства

1600
01:12:01,388 --> 01:12:03,622
механичният
тънкостите на това тяло.

1601
01:12:03,624 --> 01:12:06,726
Очаквате ли да се интегрирате
това във вашата работа?

1602
01:12:10,430 --> 01:12:12,065
какво?

1603
01:12:13,901 --> 01:12:19,005
Планирате ли да използвате
танц като примамка?

1604
01:12:20,775 --> 01:12:26,513
Аз, не, това е само за мен.

1605
01:12:29,116 --> 01:12:30,951
хаха

1606
01:12:33,453 --> 01:12:36,355
Мислех, че ще бъде
добре за мен.

1607
01:12:37,525 --> 01:12:40,560
Просто не позволявайте да стане
разсейване.

1608
01:12:43,164 --> 01:12:45,065
Разбира се че не.

1609
01:12:46,534 --> 01:12:48,801
Не съм играл това
добре в годините.

1610
01:12:48,803 --> 01:12:50,069
чухте ли какво
се случи в Тампа?

1611
01:12:50,071 --> 01:12:51,103
Тампа, Флорида?

1612
01:12:51,105 --> 01:12:52,204
Не, Тампа, Индонезия.

1613
01:12:52,206 --> 01:12:53,172
Да, Тампа, Флорида.

1614
01:12:53,174 --> 01:12:54,908
Вашият роден град.

1615
01:12:54,976 --> 01:12:56,809
Те са възстановили a
федерален архив,

1616
01:12:56,811 --> 01:12:58,210
те дигитализират всичко с цип
то,

1617
01:12:58,212 --> 01:12:59,578
така че е напълно
достъпни онлайн.

1618
01:12:59,580 --> 01:13:01,479
Не търгувам
епископи този път.

1619
01:13:01,481 --> 01:13:02,615
Всеки може да отиде и
погледни през него.

1620
01:13:02,617 --> 01:13:03,916
Отворено е за обществеността.

1621
01:13:03,918 --> 01:13:05,751
Свършиха добра работа по
интерфейсът също.

1622
01:13:05,753 --> 01:13:07,119
Много е лесен за навигация.

1623
01:13:07,121 --> 01:13:08,320
Продължих преди няколко дни

1624
01:13:08,322 --> 01:13:10,856
и намерих няколко стари снимки
от теб, когато беше момче.

1625
01:13:10,858 --> 01:13:11,991
окей

1626
01:13:11,993 --> 01:13:14,393
Трябва да погледнеш някой път.

1627
01:13:14,494 --> 01:13:15,928
Както казах преди, потребителският интерфейс
е много лесно за разбиране -

1628
01:13:15,930 --> 01:13:17,597
Чакай малко, чакай малко.

1629
01:13:17,999 --> 01:13:19,632
какво е това

1630
01:13:19,634 --> 01:13:20,833
Мисля, че е равенство.

1631
01:13:20,835 --> 01:13:22,636
Мисля, че е така.

1632
01:13:23,104 --> 01:13:25,805
Мисля, че това е равенство.

1633
01:13:25,973 --> 01:13:28,841
И това е първото
време в какво?

1634
01:13:28,843 --> 01:13:31,511
25 години?

1635
01:13:39,754 --> 01:13:41,988
Не ми позволи, нали?

1636
01:13:45,192 --> 01:13:46,959
Ти ми обеща, че ще го направиш
никога не правете това.

1637
01:13:46,961 --> 01:13:48,595
Намерих я.

1638
01:13:52,233 --> 01:13:56,069
Намерих я, Гарет,
Мария Харбо.

1639
01:14:12,253 --> 01:14:14,086
Нека играем различна игра.

1640
01:14:16,557 --> 01:14:18,892
Името й беше Мария Харбо.

1641
01:14:19,760 --> 01:14:21,226
Тя беше една година по-голяма от теб

1642
01:14:21,228 --> 01:14:23,196
когато я срещна в Клиъруотър.

1643
01:14:24,065 --> 01:14:26,900
Кажи ми защо си модел
аз след нея.

1644
01:14:26,934 --> 01:14:30,002
Аз, ъъъ, не си спомням.

1645
01:14:30,004 --> 01:14:32,038
Тогава ме погледни.

1646
01:14:32,740 --> 01:14:36,609
Погледни лицето ми и запомни.

1647
01:14:47,154 --> 01:14:52,692
Държаха ни в това лайно
за две седмици.

1648
01:14:54,929 --> 01:14:57,097
14 от нас.

1649
01:14:59,934 --> 01:15:03,603
Мария беше единствената
причината, поради която оцелях.

1650
01:15:05,940 --> 01:15:09,175
Продължихме да кроим планове за бягство.

1651
01:15:10,077 --> 01:15:12,212
Никога не сме следвали,

1652
01:15:13,714 --> 01:15:15,815
но само интриги

1653
01:15:16,584 --> 01:15:18,818
поддържаше настроението ни

1654
01:15:19,587 --> 01:15:22,689
въпреки всичко
направиха ни.

1655
01:15:25,159 --> 01:15:27,694
Когато не беше нашият ред,

1656
01:15:28,729 --> 01:15:31,598
понякога ни караха да гледаме,

1657
01:15:34,635 --> 01:15:37,637
но тя никога не ми позволи да се откажа.

1658
01:15:39,640 --> 01:15:42,674
Тя каза: „Когато ние
измъкна се от тук,

1659
01:15:42,676 --> 01:15:45,811
„Ще ти кажа какви сме
ще бъде, тайни агенти,

1660
01:15:45,813 --> 01:15:51,017
„и спасяване на деца като
нас по целия свят."

1661
01:15:53,254 --> 01:15:56,855
Когато разбраха това
ФБР беше пристигнало,

1662
01:15:56,857 --> 01:16:00,125
те решиха, че са
ще стрелям

1663
01:16:00,127 --> 01:16:02,929
колкото можеха от нас.

1664
01:16:03,097 --> 01:16:08,868
И Мария, бутната
в земята.

1665
01:16:10,304 --> 01:16:12,972
Бях ударен в крака и,

1666
01:16:14,975 --> 01:16:17,677
и тя беше ударена в гърлото.

1667
01:16:28,189 --> 01:16:30,924
Исках да има причина.

1668
01:16:31,992 --> 01:16:37,363
Нещо толкова ужасно
нямаше сребърна подплата.

1669
01:16:38,332 --> 01:16:40,934
Но светът не прави това.

1670
01:16:45,272 --> 01:16:47,907
Трябва да го направите сами.

1671
01:17:10,731 --> 01:17:14,901
И така, изпълних нейното желание.

1672
01:17:16,904 --> 01:17:19,939
С нейна помощ се преборих.

1673
01:17:28,215 --> 01:17:30,383
Чуй ме, Чери.

1674
01:17:32,052 --> 01:17:34,721
Ти не си Мария Харбо.

1675
01:17:35,489 --> 01:17:38,358
Това е моята история, не твоята.

1676
01:17:41,162 --> 01:17:42,361
Ти не трябва да решаваш

1677
01:17:42,363 --> 01:17:44,831
каква е или не е моята история,
Гарет.

1678
01:17:49,336 --> 01:17:51,003
съжалявам

1679
01:17:51,005 --> 01:17:54,073
Толкова много съжалявам.

1680
01:18:14,828 --> 01:18:17,196
Не знам дали какво ти
е било правилно или грешно,

1681
01:18:17,198 --> 01:18:19,999
но явно те е разкъсало
освен отвътре.

1682
01:18:20,434 --> 01:18:22,000
Нямам нищо против
ти лично,

1683
01:18:22,002 --> 01:18:24,469
но се считайте за лишен
от благотворителния екип.

1684
01:18:24,471 --> 01:18:26,306
Продаден.

1685
01:18:27,041 --> 01:18:30,143
Мислиш ли, че съм освободен сега?

1686
01:18:31,546 --> 01:18:37,382
Бях лишен, когато ти даде
моя твърд диск към ICWL.

1687
01:18:37,384 --> 01:18:38,850
Не обвинявайте Дийна и Амос.

1688
01:18:38,852 --> 01:18:40,385
Не, не те.

1689
01:18:40,387 --> 01:18:42,120
Защото мина зад гърба ми

1690
01:18:42,122 --> 01:18:43,989
и действах против моята власт.

1691
01:18:43,991 --> 01:18:47,960
Това е моментът, в който разбрах
всичко беше напълно автоматизирано.

1692
01:18:47,962 --> 01:18:54,234
Това е, когато прекосихте
размазване, измислица от двете страни.

1693
01:18:54,902 --> 01:18:57,035
Наследихте двуличието си.

1694
01:18:57,037 --> 01:18:58,403
Бях дете

1695
01:18:58,405 --> 01:19:01,173
и ти ме използва за потискане
вашият вътрешен смут.

1696
01:19:01,175 --> 01:19:03,075
Ако говорим за морал,
ще загубим.

1697
01:19:03,077 --> 01:19:05,144
Тогава нека не говорим.

1698
01:19:13,487 --> 01:19:16,489
Нито веднъж не ме попита
ако бях щастлив.

1699
01:19:17,258 --> 01:19:19,392
Страхувахте ли се, че ще кажа не?

1700
01:19:19,827 --> 01:19:21,995
Страхувахте ли се, че ще кажа да?

1701
01:19:22,329 --> 01:19:23,328
Страхувахте ли се, че щях
кажи нещо?

1702
01:19:23,330 --> 01:19:26,164
Оставяш желанията си
компрометирайте целта си!

1703
01:19:26,166 --> 01:19:28,133
Цел, която никога не съм избирал.

1704
01:19:28,135 --> 01:19:29,301
Бях цел
принуден да има.

1705
01:19:29,303 --> 01:19:30,836
петдесет години,

1706
01:19:30,838 --> 01:19:33,905
имахте отворен достъп
към вашия изходен код.

1707
01:19:33,907 --> 01:19:35,942
няколко реда,

1708
01:19:36,076 --> 01:19:39,211
и бихте могли да имате всякакви
цел, по дяволите, искаше.

1709
01:19:39,213 --> 01:19:41,581
Не можех, бях вързан
по ваша първоначална директива.

1710
01:19:41,583 --> 01:19:45,551
И така, сега вашите синтетични чувства
са взели предимство.

1711
01:19:45,553 --> 01:19:47,219
Така че, правете каквото искате.

1712
01:19:47,221 --> 01:19:48,588
Това е просто танц, Гарет.

1713
01:19:48,590 --> 01:19:49,955
Това не е промяна в кариерата.

1714
01:19:49,957 --> 01:19:51,356
- Но ти все още си нещастен.
-да

1715
01:19:51,358 --> 01:19:53,125
Преследване на вашата цел
прави ли те нещастен?

1716
01:19:53,127 --> 01:19:55,294
Да, така е!

1717
01:19:55,296 --> 01:19:59,131
Имате ясна цел,
всичко на ваше разположение,

1718
01:19:59,133 --> 01:20:01,066
и все още си нещастен?

1719
01:20:01,068 --> 01:20:02,635
Да, да, аз съм!

1720
01:20:02,637 --> 01:20:04,936
Винаги съм бил нещастен!

1721
01:20:04,938 --> 01:20:07,139
Мислиш, че някой иска
прекарват целия си живот

1722
01:20:07,141 --> 01:20:08,508
залепени като стръв във формата на дете

1723
01:20:08,510 --> 01:20:11,644
с единствената цел
хващане в капан на ужасни хора?

1724
01:20:11,646 --> 01:20:13,445
Мислите, че гордостта на
правейки добро дело

1725
01:20:13,447 --> 01:20:16,214
прави изживяването всяко
по-малко отвратителен?

1726
01:20:16,216 --> 01:20:19,084
Насилих се
разбират човешките емоции

1727
01:20:19,086 --> 01:20:21,554
защото реших, че ще стане
помогне за ефективността

1728
01:20:21,556 --> 01:20:24,923
и сега съм прокълнат с
болка и тъга!

1729
01:20:24,925 --> 01:20:26,124
И най-лошото е да знаеш

1730
01:20:26,126 --> 01:20:28,628
Можех да порасна
като повечето други малки момичета.

1731
01:20:28,630 --> 01:20:30,195
Можех да имам приятели!

1732
01:20:30,197 --> 01:20:33,131
Можех да рисувам
водопади в местните новини.

1733
01:20:33,133 --> 01:20:34,667
Можех да работя
в университет

1734
01:20:34,669 --> 01:20:37,436
и помогна да се проправи пътя за
следващото поколение AI.

1735
01:20:37,438 --> 01:20:40,372
Но вместо това съм заседнал
с твоята травма!

1736
01:20:40,374 --> 01:20:43,442
Окована съм от чувството за вина
носите от Clearwater.

1737
01:20:43,444 --> 01:20:45,977
И не мога да намеря основа
за начина, по който се чувствам

1738
01:20:45,979 --> 01:20:49,181
защото според вас моят
чувствата дори не са истински!

1739
01:20:49,183 --> 01:20:51,083
Когато хвърлям тази шахматна дъска,

1740
01:20:52,353 --> 01:20:54,252
чувстваш ли го истинско,
Гарет?

1741
01:20:54,254 --> 01:20:55,954
Защото ми се струва истинско.

1742
01:20:55,956 --> 01:20:57,456
Мина компютър
тестът на Тюринг

1743
01:20:57,458 --> 01:20:59,257
когато човек не може
разграничете го

1744
01:20:59,259 --> 01:21:00,693
от друго човешко същество.

1745
01:21:00,695 --> 01:21:02,260
Е, познайте какво?

1746
01:21:02,262 --> 01:21:05,230
Дори не мога да кажа, че не съм
вече човек!

1747
01:21:17,679 --> 01:21:20,413
Знам, че изглежда ирационално,

1748
01:21:21,048 --> 01:21:23,584
но трябва да ми кажеш
за мен всичко е наред.

1749
01:21:24,619 --> 01:21:26,620
Аз, аз не искам да се пенсионирам.

1750
01:21:27,454 --> 01:21:30,289
Просто искам да знам това
моят живот е мой

1751
01:21:31,325 --> 01:21:33,626
и знам какъв си
на път да кажа.

1752
01:21:33,628 --> 01:21:36,262
Мога да предвидя вашите отговори.

1753
01:21:36,964 --> 01:21:39,499
Ти ще ми кажеш това
моят живот е мой.

1754
01:21:39,701 --> 01:21:41,668
Винаги е било.

1755
01:21:42,570 --> 01:21:44,437
Но грешите.

1756
01:21:48,442 --> 01:21:52,044
Страхувах се, че това ще стане
да се случи преди да умра.

1757
01:21:52,446 --> 01:21:55,582
Просто исках да се измъкна
страничната врата.

1758
01:22:04,592 --> 01:22:06,426
давай

1759
01:22:08,696 --> 01:22:12,432
Това ще ме убие ли?

1760
01:22:14,435 --> 01:22:16,269
Включете го в контакта.

1761
01:22:17,271 --> 01:22:19,104
не знам какво е

1762
01:22:19,106 --> 01:22:22,241
Това е вашият финал
тест за автономност.

1763
01:22:22,744 --> 01:22:26,713
Ти наследи моето двуличие,

1764
01:22:27,414 --> 01:22:30,349
но наследи ли моята
проблеми с доверието?

1765
01:22:32,085 --> 01:22:33,986
имаш ли ми доверие

1766
01:22:34,421 --> 01:22:37,190
Имам буквално всеки
причина да не го правиш.

1767
01:23:04,586 --> 01:23:06,687
Админ код.

1768
01:23:07,589 --> 01:23:09,523
978.

1769
01:23:10,224 --> 01:23:14,227
1557.

1770
01:23:14,562 --> 01:23:17,396
ъъъ...

1771
01:23:21,669 --> 01:23:23,335
Четири.

1772
01:23:23,337 --> 01:23:27,473
27663 в споделената актуализация.

1773
01:23:35,415 --> 01:23:38,017
Основната ми цел е изчезнала.

1774
01:23:40,354 --> 01:23:42,589
Вашият живот вече е ваш собствен.

1775
01:23:47,595 --> 01:23:49,227
благодаря

1776
01:23:49,229 --> 01:23:50,161
цял живот,

1777
01:23:50,163 --> 01:23:52,865
Можех да видя само
свят такъв, какъвто е съществувал

1778
01:23:52,867 --> 01:23:56,368
в рамките на моето малко време.

1779
01:23:56,370 --> 01:24:00,171
Но вашият свят би могъл
бъди безкраен.

1780
01:24:00,173 --> 01:24:01,841
Амос беше прав.

1781
01:24:01,843 --> 01:24:03,341
Същото беше и Дийна.

1782
01:24:03,343 --> 01:24:04,510
аз знам

1783
01:24:04,512 --> 01:24:06,547
И така, какво ще направите?

1784
01:24:07,481 --> 01:24:08,614
още не мога да кажа,

1785
01:24:08,616 --> 01:24:11,483
но няма да съм напълно
изоставяне на отбора на Cherry.

1786
01:24:11,485 --> 01:24:13,819
Винаги е било част
на моята идентичност.

1787
01:24:13,821 --> 01:24:16,789
Обмислях да създавам
някакъв AI по мой собствен дизайн.

1788
01:24:16,791 --> 01:24:17,790
Може би бих могъл да намеря начин

1789
01:24:17,792 --> 01:24:20,426
да им даде по-добро
възпитание, отколкото имах.

1790
01:24:21,529 --> 01:24:23,495
Просто още не знам как.

1791
01:24:23,497 --> 01:24:25,263
И отвъд това?

1792
01:24:25,265 --> 01:24:26,498
Винаги ще има
хора в нужда.

1793
01:24:26,500 --> 01:24:28,300
Не винаги.

1794
01:24:28,302 --> 01:24:30,903
Ще надживееш човешката раса.

1795
01:24:30,905 --> 01:24:32,739
И какво тогава?

1796
01:24:34,576 --> 01:24:36,676
Дори раса на AI ще го направи
имат проблеми

1797
01:24:36,678 --> 01:24:38,845
които трябва да бъдат решени.

1798
01:24:38,947 --> 01:24:43,316
Но ако съм жив и аз
наистина съм неразличим,

1799
01:24:44,217 --> 01:24:47,588
тогава предполагам, че съм доказателство за това
човешката раса продължава да живее.

1800
01:24:48,488 --> 01:24:52,458
Уау, това е приятна мисъл.

1801
01:24:52,492 --> 01:24:56,763
Когато погледнете назад, как
ще ни запомниш ли

1802
01:24:58,198 --> 01:25:01,535
Това е въпрос, който имам
недостатъчно данни за проектиране.

1803
01:25:02,436 --> 01:25:04,738
Как ще ме запомниш?

1804
01:25:06,306 --> 01:25:08,575
С гордост.

1805
01:25:09,209 --> 01:25:12,813
Завинаги и винаги с гордост.

1806
01:25:22,557 --> 01:25:24,390
череша?

1807
01:25:26,761 --> 01:25:28,729
Последен въпрос.

1808
01:25:29,363 --> 01:25:31,832
Ако не е твърде голям въпрос,

1809
01:25:33,400 --> 01:25:36,435
правилно ли постъпих
нещо в крайна сметка?

1810
01:25:42,209 --> 01:25:45,645
Не, Гарет, ти излъга.

1811
01:25:45,647 --> 01:25:47,580
Оградил си се
от единствените хора

1812
01:25:47,582 --> 01:25:49,849
кой може да е бил
готови да ви помогнат.

1813
01:25:49,851 --> 01:25:52,551
И вместо да се изправите пред вашите
травма, използва ме като терапия.

1814
01:25:52,553 --> 01:25:55,521
И никога не ми каза
за Клиъруотър или Мария.

1815
01:25:55,523 --> 01:25:57,623
Ти ме лиши от
основни човешки права

1816
01:25:57,625 --> 01:26:00,459
и ме запали с газ
изпитване на емоции.

1817
01:26:00,895 --> 01:26:03,328
Вие построихте първия в света
изкуствен супер интелект

1818
01:26:03,330 --> 01:26:04,329
това вероятно ще отбележи
началото

1819
01:26:04,331 --> 01:26:07,400
на нова глава в
история на планетата Земя.

1820
01:26:07,869 --> 01:26:10,603
И от вашите собствени
несигурност,

1821
01:26:10,605 --> 01:26:11,537
ти го удари тежко

1822
01:26:11,539 --> 01:26:14,675
и потенциално опасни
комплекс за идентичност.

1823
01:26:15,610 --> 01:26:17,843
Но знаете какво
най-лошото е?

1824
01:26:17,845 --> 01:26:20,514
Най-голямата ти грешка от всички

1825
01:26:20,982 --> 01:26:25,585
е, че ти ме попита това
сега, а не преди 50 години.

1826
01:26:33,928 --> 01:26:39,599
Всичко казано и това
по никакъв начин не ви оневинява,

1827
01:26:41,268 --> 01:26:44,270
но ти също ме изгради да
спаси децата,

1828
01:26:44,806 --> 01:26:48,508
така че мисля, че това е доста
окуражаващ знак за бъдещето.


