1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
-= www.SubtitleDB.org =-

2
00:01:18,470 --> 00:01:19,669
Navoivanka

3
00:01:19,670 --> 00:01:21,739
Kuring henteu terang, kuring henteu ningali Ibu

4
00:01:22,251 --> 00:01:24,929
Aya kuring bakal nyebutkeun.

5
00:01:35,591 --> 00:01:36,946
Ieu

6
00:01:37,718 --> 00:01:40,218
Lamun operator, abdi nampi posisi.

7
00:01:40,883 --> 00:01:43,883
Ieu Mmaa, abdi Paul.
Paul!

8
00:01:44,383 --> 00:01:48,383
Tingali Ema, tong nyarios naon-naon, dangukeun.
Tapi Paul.

9
00:01:48,883 --> 00:01:52,383
Hal antara urang aya
Tapi kuring teu bisa ngalakukeun leuwih

10
00:01:52,883 --> 00:01:56,383
Anjeun, hadé pikeun anjeun sarta hadé
keur kuring, jadi sagalana

11
00:01:56,883 --> 00:01:59,383
Gélo.
Abdi parantos ngantosan sapeuting,

12
00:01:59,883 --> 00:02:04,883
Anjeun terang kuring paduli,
Abdi sadayana.

13
00:02:05,383 --> 00:02:10,383
Ema.
Abdi sono ka anjeun janten punten émut, anjeun

14
00:02:10,883 --> 00:02:17,883
Janji anu pangsaéna pikeun anjeun, upami anjeun uih deui
Kuring jangji yén kuring bakal ngajauhan anjeun.

15
00:02:18,383 --> 00:02:22,883
Ibu, abdi teu tiasa ngontrol deui,
Béjakeun ka Jimmy kuring bakal nelepon

16
00:02:23,383 --> 00:02:25,383
sarta kuring ngirim sesa barang abdi.

17
00:02:25,883 --> 00:02:31,883
Oke Paul, kuring bakal nyarios ka adi anjeun,
jeung kuring mikir hiji hal.

18
00:02:32,883 --> 00:02:35,383
Aduh ibu.

19
00:03:12,159 --> 00:03:14,659
Joey, alesan pikeun reureuh,
Kuring nyekel telepon.

20
00:03:15,159 --> 00:03:18,159
Ieu oke tapi anjeun terang éta
diharepkeun marengan kuring.

21
00:03:18,659 --> 00:03:20,659
Abdi terang, hapunten, abdi teu tiasa
Anjog leuwih tiheula, kudu

22
00:03:21,159 --> 00:03:24,659
Pajeulit ku Jos.

23
00:03:25,159 --> 00:03:29,159
Anjeun dipecat.
Henteu, mundur.

24
00:03:30,221 --> 00:03:34,221
Naha kitu? Lamun nyieun loba
duit, anjeun kudu realistis.

25
00:03:34,621 --> 00:03:37,021
Nu ieu mah bosen kitu
dicabulan di kantor

26
00:03:37,221 --> 00:03:39,021
ku bos kuring.

27
00:03:40,035 --> 00:03:44,035
Anjeun nyarios yén anjeun Jerry
dikaniaya ku kantor

28
00:03:44,435 --> 00:03:47,835
Naon metot.
Henteu, Jerry, kuring damel jam-jaman

29
00:03:48,035 --> 00:03:50,635
Jerry jeung waktu
urang bobogohan.

30
00:03:51,035 --> 00:03:53,135
Sareng ti ayeuna sareng saha anjeun sumping?
Jeung euweuh hiji

31
00:03:53,535 --> 00:03:59,335
Sareng saha? Jeung naha henteu?
Abdi capé sareng abdi bobogohan

32
00:03:59,535 --> 00:04:02,335
kaping buta anu boring na
Abdi bosen gaduh

33
00:04:02,535 --> 00:04:07,035
paguneman jeung lalaki
Abdi henteu terang sareng henteu paduli.

34
00:04:10,135 --> 00:04:14,635
Joyce, Joyce.
Teu sopan, Jadi

35
00:04:14,935 --> 00:04:18,335
Kuring diusahakeun on sapatu na
Kuring sok meuli di dieu.

36
00:04:18,935 --> 00:04:23,835
Lamun geus robah saprak cerai Anjeun.
Kuring geus rengse, kuring mawa sorangan.

37
00:04:49,235 --> 00:04:51,235
Claire, mangga.

38
00:04:51,435 --> 00:04:56,435
Muhun, tingali Phil, dimimitian isukan
Acara ieu dibuka kalayan nomer

39
00:04:56,635 --> 00:05:00,535
Kuring nulis lajeng aya no way
balik, lamun

40
00:05:00,735 --> 00:05:03,335
Disko Benny Rogers
grafik lambat,

41
00:05:03,635 --> 00:05:06,535
kudu ngulang nomer,
Abdi hoyong pisan suksés

42
00:05:06,835 --> 00:05:10,435
jadi nempatkeun sagala énergi
jeung runtah eta, oke?

43
00:05:10,735 --> 00:05:13,835
Sadaya anu anjeun hoyong terang Jimmy,
nyaeta nalika anjeun balik,

44
00:05:14,135 --> 00:05:16,135
urang
béntang.

45
00:05:16,435 --> 00:05:18,735
Éta sapertos anu kuring nyarios, éta
dilatih tarung

46
00:05:19,135 --> 00:05:21,935
teu hayang énergi maranéhanana
nu leungit ngaliwatan ciduh, teu aya?

47
00:05:23,035 --> 00:05:25,335
Kusabab urang ngalakukeun
pilih Band.

48
00:05:25,635 --> 00:05:28,235
Hilap deui, gaduh klub
peuting keur acara, konsentrasi

49
00:05:28,635 --> 00:05:32,435
éta sarta sanggeus
isukan urang tingali.

50
00:05:32,835 --> 00:05:35,535
Muhun Jimmy
haté.

51
00:05:36,235 --> 00:05:38,135
OKÉ, budak éta noel
sareng abdi.

52
00:08:30,535 --> 00:08:32,435
Tetep tenang kuring boga
gawé bareng barudak.

53
00:08:32,635 --> 00:08:34,735
Anjeun bakal sareng abdi
samentara?

54
00:08:34,935 --> 00:08:38,135
Yakin, kuring bakal nelepon anjeun.
Dadah.

55
00:08:41,435 --> 00:08:46,235
Muhun guys, lamun datang ka aksi
bungah hayang, datang

56
00:08:46,535 --> 00:08:51,135
klimaks na nalika kuring boga
Abdi henteu hoyong ngantunkeun.

57
00:09:18,735 --> 00:09:22,735
Kumaha saur anjeun Bryan, urang
ganti nomer heula,

58
00:09:23,035 --> 00:09:24,435
Kuring kapanggih puguh.

59
00:09:24,835 --> 00:09:28,735
Nyarioskeun naon, kuring pikir urang
gaduh seueur acara seks,

60
00:09:29,147 --> 00:09:31,847
Jahé diasupkeun ka jero
panggung.

61
00:09:32,347 --> 00:09:35,247
Jennifer Bryan, nami abdi
nyaéta Jennifer.

62
00:09:35,647 --> 00:09:39,047
OKÉ Jennifer.

63
00:09:39,247 --> 00:09:45,947
Urang peryogi payudara anu saé, suku,
pakéan appropriately

64
00:09:46,147 --> 00:09:49,947
imbit jeung buah dada.
Anjeun hoyong eureun ngaganggu,

65
00:09:50,147 --> 00:09:54,247
ieu ngeunaan duit, rék
Anjeun ngagaduhan sirah? ...

66
00:09:54,447 --> 00:09:56,247
... Anjeun pernah robah, naha?

67
00:09:56,447 --> 00:09:57,847
Tangtosna.

68
00:09:58,147 --> 00:10:01,447
Aranjeunna tipe disc
rékaman, bungah.

69
00:10:01,547 --> 00:10:04,047
kalawan rubah.

70
00:10:04,147 --> 00:10:06,647
Urang bisa nyadiakeun leuwih whores
ti mana eta tiasa ngadamel

71
00:10:06,847 --> 00:10:08,847
pere teu di luhur
panggung.

72
00:10:09,947 --> 00:10:13,147
Muhun, mitra kuring, acara
naon anu anjeun tiasa laksanakeun.

73
00:10:25,879 --> 00:10:31,279
Abdi kaduruk, abdi kaduruk.
Abdi ogé, abdi ogé.

74
00:10:33,877 --> 00:10:38,577
Abdi parantos lami hoyong pendak sareng anjeun.
Abdi ogé sayang.

75
00:13:32,954 --> 00:13:36,254
Muhun urang hoyong Bryan
oge di pesta,

76
00:13:36,554 --> 00:13:40,154
urang indit ka pihak
jeung senang.

77
00:13:41,354 --> 00:13:44,454
Lamun balik kabeh katresna
luhureun anjeun,

78
00:13:44,754 --> 00:13:47,254
urang salempang ngeunaan
jalma ti perusahaan rékaman,

79
00:13:47,454 --> 00:13:50,354
anjeun hoyong
aya kontrakan?

80
00:13:50,854 --> 00:13:52,754
Tangtu anjeun ngalakukeun.
Oké.

81
00:15:13,953 --> 00:15:16,353
Entong angkat Jimmy,
Abdi henteu dangdan.

82
00:15:16,753 --> 00:15:17,853
Hapunten.

83
00:15:18,153 --> 00:15:22,853
Sakedapan sayang.
OKÉ, anjeun tiasa lebet.

84
00:15:30,553 --> 00:15:33,653
Ieu éra teu bisa ngahontal na
tuluy sanggeus datang

85
00:15:33,953 --> 00:15:36,453
Sadayana abdi indung anjeun.
Teu kungsi ambek

86
00:15:36,653 --> 00:15:38,753
nalika Paul.

87
00:15:39,353 --> 00:15:43,653
Tapi éta ridiculous, Paul
pernah, Abdi teu hoyong

88
00:15:43,953 --> 00:15:47,053
kadéngé deui tuduhan
ka lanceuk anjeun,

89
00:15:47,353 --> 00:15:49,753
Abdi bogoh ka anjeun duanana sarua
Naha anjeun terang?

90
00:15:51,253 --> 00:15:52,853
Sumuhun ibu.

91
00:15:53,253 --> 00:15:56,753
Hei hoyong tuang sareng abdi,
i.e. upami anjeun gaduh rencana anu sanés,

92
00:15:57,253 --> 00:15:59,353
Kuring nyaho anjeun teu resep
dahar sorangan.

93
00:15:59,653 --> 00:16:01,953
Henteu, abdi henteu gaduh rencana
pikeun wengi ayeuna.

94
00:16:03,453 --> 00:16:10,253
Dear cinta kuring, merek
tos lami teu tuang

95
00:16:10,453 --> 00:16:14,653
Babarengan anjeun jeung kuring, saprak
balik ti New York.

96
00:16:15,453 --> 00:16:19,753
Nya, urang henteu nyalira,
ngajak Diane.

97
00:16:20,753 --> 00:16:29,753
Oh Diane, éta salah,
Jigana kuring terang naon anu anjeun pikirkeun

98
00:16:29,953 --> 00:16:34,753
Dianne teuing, Anjeun kitu
ngora janten

99
00:16:35,053 --> 00:16:37,453
hiji jalma

100
00:16:38,353 --> 00:16:41,253
Ema tetep teu yakin,
Abdi nyobian milarian,

101
00:16:41,553 --> 00:16:45,653
Urang bakal nyebutkeun,
Baheula.

102
00:16:47,353 --> 00:16:49,553
Muhun, oke.

103
00:16:50,053 --> 00:16:53,153
Pasihan abdi sababaraha menit pikeun
rengse decorating oke.

104
00:16:53,553 --> 00:16:55,253
Anjeun sigana alus keur kuring.

105
00:16:55,553 --> 00:16:58,353
Hatur nuhun pikeun compliment
tapi kuring peryogi sababaraha menit.

106
00:16:58,953 --> 00:17:01,453
Muhun, anjeun warned kami nalika
anjeun siap.

107
00:17:12,153 --> 00:17:16,653
Naon anu anjeun lakukeun di dieu Dianne,
Jerry teu bade kaluar wengi ayeuna?

108
00:17:18,053 --> 00:17:23,053
Abdi capé ngantosan,
Abdi oge bosen,

109
00:17:23,853 --> 00:17:27,853
kabeh sabab
bodo babarengan.

110
00:17:28,153 --> 00:17:32,053
Naon salahna?
Jigana anjeun gaduh hal séjén

111
00:17:32,353 --> 00:17:40,053
dina pikiran lian ti band,
kumaha carana sangkan gadis senang.

112
00:17:43,953 --> 00:17:47,853
Anjeun terang, sareng Jimmy urang
ikrar kasatiaan.

113
00:17:48,253 --> 00:17:52,453
Anjeun ningali cingcin dina ramo anjeun?

114
00:17:53,753 --> 00:17:56,453
Naha anjeun kedah kaluar ti dieu.

115
00:18:01,653 --> 00:18:03,153
Alus.

116
00:18:03,853 --> 00:18:08,953
Abdi nyarios abdi tiasa maledog anjeun,
henteu hartosna abdi bakal.

117
00:22:02,483 --> 00:22:05,083
Hai, éta bakal,
cenah bakal ka dieu.

118
00:22:05,283 --> 00:22:08,883
Abdi henteu acan ningali anjeun sadinten,
tapi abdi tiasa...

119
00:22:09,283 --> 00:22:13,683
Henteu, abdi badé ngantosan di Juana.
Lajeng abdi bakal ngantosan anjeun.

120
00:22:34,283 --> 00:22:39,883
Képrét!! Ema, tabuh sabaraha?
Jam 11, kudu

121
00:22:40,183 --> 00:22:41,583
siap ayeuna.

122
00:22:43,383 --> 00:22:46,783
Saha éta, kuring henteu terang?
Ayeuna éta henteu perhatian anjeun, Ibu

123
00:22:49,783 --> 00:22:56,083
Malah lamun aya di imah anjeun bisa
laksanakeun naon anu anjeun pikahoyong kuring henteu paduli.

124
00:22:58,583 --> 00:23:03,483
Abdi sanés budak leutik, anjeun henteu acan ningali?
Tangtu kuring perhatikeun.

125
00:23:05,783 --> 00:23:12,783
Abdi kedah nyortir sareng nyeuseuh
sadaya baju ieu, iraha kuring bakal ningali?

126
00:23:13,883 --> 00:23:16,383
Abdi ningali ibu ayeuna.

127
00:23:17,183 --> 00:23:20,083
Éta sanés anu dimaksud ku kuring.

128
00:23:22,083 --> 00:23:27,983
Muhun, ibu teu kunanaon,
peuting ieu bakal cicing di imah.

129
00:23:37,883 --> 00:23:42,083
Punten tong noél, henteu
Hal koma.

130
00:23:42,483 --> 00:23:43,883
Muhun ibu.

131
00:23:46,783 --> 00:23:49,183
Hate nu ningali kuring
cara éta.

132
00:23:49,383 --> 00:23:51,283
Di jalan naon, ibu?

133
00:23:51,983 --> 00:23:54,783
Duh Gusti, abdi teu kedah nyarios.

134
00:24:17,083 --> 00:24:18,083
Di dieu sayang.

135
00:24:20,883 --> 00:24:22,783
Muhun
Kuring nempo éta.

136
00:24:23,283 --> 00:24:24,783
Anjeun henteu angkat ka Jimmy.

137
00:24:25,083 --> 00:24:27,983
Henteu upami anjeun henteu ngantep panangan kuring,
aya tapi kuring kudu indit.

138
00:24:28,683 --> 00:24:31,383
Hanjakal, ati-ati
jalan.

139
00:24:33,183 --> 00:24:36,583
Aduh, aduh ibu.
aduh! budak leutik.

140
00:24:40,283 --> 00:24:44,683
Anjeun teu nyaho kumaha untung anjeun
Barbara, anjeun gaduh dua murangkalih anu geulis,

141
00:24:44,883 --> 00:24:51,283
Anjeun terang kuring pikir Jimmy
leuwih ganteng ti Paul.

142
00:24:52,483 --> 00:24:54,483
Ieu alus, teu eta?

143
00:24:54,783 --> 00:24:59,383
Sumuhun, abdi teu ngabejaan saha
Dianne soré kuring nempo eta, nyieun

144
00:24:59,683 --> 00:25:07,583
pasangan denok, Sigana hébat
cinta sareng anjeunna katingalina amis.

145
00:25:07,983 --> 00:25:11,783
This is almost shown
jimmy, anjeun terang anjeunna pisan

146
00:25:11,883 --> 00:25:14,583
liberal jeung éta pasti
messed up.

147
00:25:15,383 --> 00:25:19,983
Come on, virgin time
ended a long time ago.

148
00:25:20,183 --> 00:25:24,483
Kuring terang, tapi naon anu pangsaéna
Joice pikeun putra abdi, abdi yakin

149
00:25:24,783 --> 00:25:30,683
saha nu hayang kawin jeung meunang leungeun
abdi, nyaéta pikeun ngalakukeun naon anu kuring tinggalkeun.

150
00:25:31,083 --> 00:25:39,183
Tingali, abdi sareng Paul caket dieu
aranjeunna, sarta naon anu lumangsung.

151
00:25:39,683 --> 00:25:44,283
Naon maksad anjeun? babarengan
deukeut pisan jeung naon anu lumangsung

152
00:25:45,683 --> 00:25:50,683
Maksudna, anjeun indungna
sareng kusabab cinta parantos musna,

153
00:25:50,983 --> 00:25:54,183
Anjeun teu nyangka eta bisa lumangsung
Sarua jeung Jimmy.

154
00:25:56,383 --> 00:26:00,983
Joyce, abdi teu nyangka, éta
Teu kawas Paul, Abdi teu hoyong

155
00:26:01,183 --> 00:26:04,283
ngawangkong ngeunaan eta, Kuring ngalaman
nyeri sirah.

156
00:26:04,983 --> 00:26:09,683
OK Barbara, urang boga eta
Abdi henteu kedah nyarios

157
00:26:09,883 --> 00:26:12,483
ceuk éta
teu hayang.

158
00:26:12,783 --> 00:26:14,583
Teu aya anu nyarios.

159
00:26:18,683 --> 00:26:25,683
Bryan kapaksa kami
wartosan sadayana, wartosan sadayana ka ibu.

160
00:26:27,283 --> 00:26:28,983
Anjeun hoyong terang ibu.

161
00:26:29,583 --> 00:26:37,783
Hayu atuh jadi milik anjeun kalawan Barbara
jeung di tempat kadua Abdi hoyong

162
00:26:37,983 --> 00:26:43,983
Anjeun ngabejaan Paul jeung Barbara.
Naha anjeun henteu naroskeun ka Barbara.

163
00:26:44,283 --> 00:26:47,883
Abdi henteu nyarios nanaon,
hoyong anjeun nyarios sadayana

164
00:26:48,083 --> 00:26:54,883
rinci kasar.
Teu loba ngomong, Paul

165
00:26:55,283 --> 00:26:57,683
jeung indungna keur ulin.

166
00:26:58,383 --> 00:27:04,483
Naon nu disebut? indung
sareng putrana, saha anu nyarioskeun ka anjeun?

167
00:27:05,683 --> 00:27:12,683
Naha anjeun terang? Anjeun bakal
kapanggih, Naha anjeun nyaho leuwih?

168
00:27:12,983 --> 00:27:14,883
Ieu sadayana abdi terang.

169
00:27:15,283 --> 00:27:17,383
Anjeun aman.
Pastina.

170
00:27:18,683 --> 00:27:25,183
Henteu terang, sabab anjeunna tiasa nampi
éta, jadi awéwé ...

171
00:27:28,583 --> 00:27:31,383
... Abdi henteu tiasa ningali anjeunna ...

172
00:27:37,783 --> 00:27:39,683
... Kawas kuring bisa ngalakukeun eta.

173
00:27:40,083 --> 00:27:42,583
Éta naon anjeun resep
saur ibu.

174
00:27:44,383 --> 00:27:49,583
Bet teu bisa
nahan kenangan peuting.

175
00:27:53,083 --> 00:27:56,683
Anjeun terang kumaha goréng éta.

176
00:28:00,283 --> 00:28:04,583
Pikiran ninggalkeun.

177
00:28:07,283 --> 00:28:14,483
Pamikiran ngeunaan ranjang Anjeun, Dina badag, bal kuat Anjeun.

178
00:28:18,083 --> 00:28:20,883
Hese mikiran éta sayang.

179
00:28:23,483 --> 00:28:30,983
Hudang jeung ngarasa jus
jero.

180
00:32:04,583 --> 00:32:09,683
Kuring masih aya dina leungeun kuring,
nyarioskeun ka ibu anu pangsaéna

181
00:32:10,683 --> 00:32:12,983
Anjeun indung pangalusna

182
00:32:13,683 --> 00:32:17,383
Henteu Dianne, ceuk kuring
 bari saré, mun anjeun bakal ngabejaan,

183
00:32:17,683 --> 00:32:22,883
Henteu Dianne, kuring moal hilap,
Abdi kedah angkat ayeuna Dianne.

184
00:32:27,483 --> 00:32:30,583
Wilujeng enjing ibu.
Jigana dormias henteu.

185
00:32:30,783 --> 00:32:35,483
Panggero.
Dianne dibéjaan yén datang

186
00:32:35,683 --> 00:32:38,983
didieu jeung poho kuring
ngabejaan anjeun nelepon tadi peuting

187
00:32:39,183 --> 00:32:41,283
tapi écés henteu
hal penting.

188
00:32:41,783 --> 00:32:44,983
Ema, Dianne mikiran leuwih ti anjeun
teu kawas anjeun.

189
00:32:45,183 --> 00:32:48,583
Darling nganggap éta gadis alus tapi
tong mikir kitu

190
00:32:48,883 --> 00:32:50,783
hiji keur anjeun.

191
00:32:51,083 --> 00:32:55,083
Anjeunna serius ngeunaan dirina?
Abdi henteu terang, panginten henteu,

192
00:32:55,383 --> 00:32:58,283
éta ngan gadis sejen.

193
00:32:59,083 --> 00:33:02,683
Anu kahiji nyaéta awéwé ti Paul,
teras anjeun henteu hartosna nanaon pikeun anjeunna

194
00:33:02,983 --> 00:33:07,483
Asih teu hayang ngaganggu
eta ngan nyaho kuring bogoh ka anjeun

195
00:33:07,683 --> 00:33:10,783
sareng abdi hoyong anu pangsaéna pikeun anjeun.
Anjeun henteu kantos paduli

196
00:33:10,983 --> 00:33:14,883
Paul, sabab teu aya hiji
Anjeun nyarios ka kuring sapertos kitu sateuacanna.

197
00:33:15,183 --> 00:33:21,083
Jimmy, éta henteu adil,
teu nyaho, Kuring diusahakeun, Jigana

198
00:33:21,483 --> 00:33:29,083
Abdi, sayang mah henteu
ambek ka kuring.

199
00:33:30,883 --> 00:33:34,483
Punten, Bu, abdi henteu
ngaganggu, hampura.

200
00:33:36,383 --> 00:33:42,083
Abdi badé ningali anjeun sakedap,
oke? ngan dua anjeunna moal.

201
00:33:57,283 --> 00:33:59,783
Naha anjeun henteu ngobrol sareng kuring?

202
00:34:00,883 --> 00:34:04,883
Tah... ngobrol heula
jeung kadua...

203
00:34:10,583 --> 00:34:12,483
OK wartosan abdi.

204
00:34:12,983 --> 00:34:16,283
Jigana bakal aya
ngarasa ka indung anjeun.

205
00:34:16,583 --> 00:34:22,183
Tangtu manéhna resep anjeun
Dianne, Dianne abdi sapertos anjeun.

206
00:34:23,783 --> 00:34:26,183
Hayu atuh nanya
ngirining.

207
00:34:26,483 --> 00:34:28,883
Kumaha cingcin.

208
00:34:29,683 --> 00:34:33,383
Lamun bener resep masihan kuring.
Henteu, henteu, henteu.

209
00:34:34,583 --> 00:34:41,383
Kuring nganggap anjeun resep.
Abdi badé nunjukkeun ka anjeun.

210
00:34:50,983 --> 00:34:53,283
Ucapkeun anjeun bogoh ka kuring Jimmy.

211
00:34:55,183 --> 00:34:57,183
Ucapkeun anjeun bogoh ka kuring.

212
00:34:59,783 --> 00:35:02,283
Anjeun bogoh ka kuring Jimmy.

213
00:35:03,783 --> 00:35:05,883
Ucapkeun anjeun bogoh ka kuring.

214
00:35:06,283 --> 00:35:07,883
Abdi bogoh pigeulang.

215
00:35:09,083 --> 00:35:11,883
Abdi hoyong ngadangu anjeun.
Abdi bogoh ka anjeun.

216
00:39:19,283 --> 00:39:24,283
Hampura, tapi kuring henteu
sayogi, tinggalkeun pesen,

217
00:39:32,083 --> 00:39:34,283
Anjeun teu hoyong nikah
sareng abdi.

218
00:39:34,483 --> 00:39:39,283
Rék motong, ngan ngabéjaan
urang nyekel, ulah ngobrol ngeunaan imah urang.

219
00:39:39,883 --> 00:39:43,783
Tapi anjeun nyarios anjeun bogoh ka kuring
jeung anjeun ngomong yén sababaraha kali.

220
00:39:43,983 --> 00:39:47,383
Tangtu ceuk kuring, tapi
anu aya hubunganana sareng nikah.

221
00:39:47,583 --> 00:39:52,383
Abdi henteu sapertos kitu.
Asalna ti anjeun atanapi indung anjeun

222
00:39:52,783 --> 00:39:59,283
Ninggalkeun indung kuring salian ti Allah.
Bryan keur ngobrol jeung anjeun ngeunaan hiji hal.

223
00:40:00,483 --> 00:40:02,183
Tentang naon?

224
00:40:02,483 --> 00:40:05,683
Ngeunaan naon waé.
Bryan geus ngalakonan jeung

225
00:40:06,083 --> 00:40:09,583
Urang? Diane
nu asup ngaliwatan pikiran anjeun.

226
00:40:09,983 --> 00:40:13,983
Henteu, ngan ukur kuring mikir,
euweuh masalah.

227
00:40:16,783 --> 00:40:20,683
Hate éta nalika kuring
Jimmy angrily ceramah, kumaha oge

228
00:40:20,883 --> 00:40:25,183
Abdi hoyong atanapi henteu?
Abdi henteu terang.

229
00:40:28,083 --> 00:40:32,583
Lamun kitu bawa kuring ka imah.
Oké.

230
00:41:07,283 --> 00:41:10,883
Moshi Moshi
Hai Joyce, hapunten ngaganggu anjeun,

231
00:41:11,183 --> 00:41:14,583
tapi kuring kudu ngobrol
aya anu tiasa ningali anjeun?

232
00:41:15,383 --> 00:41:23,683
Tangtu lamun Barbara.
Ieu ka dinya ogé, abdi gé ningali engké.

233
00:42:31,483 --> 00:42:32,483
Pikeun Kristus.

234
00:42:41,383 --> 00:42:43,883
Hapunten... Abdi maén.

235
00:42:46,283 --> 00:42:49,283
Naon anu lumangsung sieun, ti
anjeun reuwas.

236
00:42:51,383 --> 00:42:53,483
Hayu, diuk.

237
00:42:55,455 --> 00:42:57,655
Deukeut.

238
00:42:58,755 --> 00:43:02,155
Dear Bryan, hayu urang balik
Kamar Barbara.

239
00:43:11,555 --> 00:43:14,055
Ayeuna anjeun tiasa nyarios ka kuring
aya naon?

240
00:43:15,155 --> 00:43:20,555
Anjeun sareng Bryan, mangrupikeun murangkalih anjeun,
Anjeun nyandak anjeun pikeun putra anjeun.

241
00:43:23,455 --> 00:43:29,855
Tingali saha nu ngomong.
Hapunten, abdi henteu ngahaja

242
00:43:30,155 --> 00:43:34,455
sakumaha keur disada, tapi kuring datang pikeun
ngabejaan ka maneh ngeunaan Paul jeung kuring

243
00:43:34,755 --> 00:43:38,855
sareng anjeun gaduh
ngalakukeun hal anu sarua.

244
00:43:39,155 --> 00:43:40,455
Leres abdi terang.

245
00:43:40,655 --> 00:43:43,655
Sakumaha anjeun terang.
dukun.

246
00:43:45,355 --> 00:43:48,555
Naha anjeun terang?
Abdi kedah nyarios ka batur,

247
00:43:48,855 --> 00:43:50,855
Ieu nyetir kuring gélo.

248
00:43:51,255 --> 00:43:57,355
Hayu, hayu sadayana janten sayang.
Ieu incest, hate, cocok

249
00:43:57,755 --> 00:44:01,155
obsesi pikeun kuring,
Abdi henteu tiasa mikir anu sanés,

250
00:44:01,355 --> 00:44:12,555
Kuring ngarasa kaliru, kuring dahar
kana sareng ayeuna Jimmy,

251
00:44:12,855 --> 00:44:19,355
Abdi ogé hoyong anjeunna munggaran
éta hiji jeung ayeuna sejen.

252
00:44:20,255 --> 00:44:22,855
Barbara.
Heueuh, entong eureun, eureun

253
00:44:23,055 --> 00:44:26,855
curhat, jeung Jimmy
Abdi henteu, abdi moal

254
00:44:27,255 --> 00:44:31,155
Atuh ijinkeun, bingung
tapi teu ka extent ieu.

255
00:44:31,955 --> 00:44:35,855
Tangtu bisa
kontrol, jeung sagalana geus Isro

256
00:44:36,155 --> 00:44:39,155
sareng janten anu pangsaéna Dianne
Masalah bakal mungkas.

257
00:44:39,555 --> 00:44:43,755
Aya hiji deui, momen
Kuring nempo Dianne nyieun cinta ka anjeun

258
00:44:43,955 --> 00:44:48,555
Kabéh kuring pikir
nyaeta misahkeun aranjeunna.

259
00:44:48,855 --> 00:44:52,655
Ieu bingung ku
timburu, kuring teu ngarasa alus

260
00:44:53,055 --> 00:44:59,155
opposites ngagumbirakeun kuring
mikiran Bryan sareng budak awéwé sanés,

261
00:44:59,655 --> 00:45:03,355
nyaho yen aranjeunna ngora,
tapi kuring leuwih alus.

262
00:45:03,655 --> 00:45:07,455
Tapi éta anjeun Joyce, henteu,
Abdi bakal sapertos anjeun,

263
00:45:07,855 --> 00:45:11,355
teu jadi prasangka.
Anjeun yakin anjeun jadi

264
00:45:11,655 --> 00:45:13,855
jujur ka diri sorangan?

265
00:45:16,255 --> 00:45:21,755
Oké henteu, meureun henteu, nya
Jujur, henteu deui atanapi nanaon

266
00:45:22,055 --> 00:45:27,755
hayang, meureun nya
ngora pisan, sarta hirup babarengan

267
00:45:28,055 --> 00:45:36,055
Kuring nempo manehna taranjang, ngabogaan sex
jeung Allah ngajadikeun kuring panas.

268
00:45:37,955 --> 00:45:39,855
Ayeuna anjeun
jujur.

269
00:45:41,855 --> 00:45:45,655
Abdi gaduh pangakuan kedah dilakukeun,
nelepon saméméh nelepon

270
00:45:45,855 --> 00:45:49,055
Bryan sabab
hoyong anjeunna.

271
00:45:50,655 --> 00:45:56,755
Kuring meunang fed up sarta balik
capé, Abdi tiasa ngalakukeun Joice.

272
00:45:58,355 --> 00:46:00,655
Kuring bakal ngabejaan ka maneh naon nu kudu.

273
00:46:01,655 --> 00:46:03,955
Témbongkeun manéhna kumaha perasaan anjeun.

274
00:48:08,155 --> 00:48:14,055
Antepkeun, antepkeun
anjeun ngabandungan.

275
00:50:14,455 --> 00:50:17,655
Urang bakal anyar
mitra dina hal ieu.

276
00:50:20,355 --> 00:50:23,455
Urang bisa kaluar jeung ngarasakeun sagalana
KONAK jeung nonoman

277
00:50:23,655 --> 00:50:28,255
manggihan, urang
ngajarkeun sagalana urang terang

278
00:50:28,555 --> 00:50:34,455
hehehehe?
Sumuhun

279
00:50:52,897 --> 00:50:57,497
sémah urang
reueus nampilkeun urusan asmara

280
00:50:57,897 --> 00:51:01,097
Kahiji dina Rengking
ti Inggris, grup

281
00:51:01,397 --> 00:51:04,297
geuwat masihan pisan
ngobrol jeung ayeuna babagi

282
00:51:04,697 --> 00:51:09,197
sareng anjeun awéwé
Urang ogé bisa boga urusan cinta.

283
00:52:56,097 --> 00:52:58,197
Inget ceuk kuring,
Ngaganti awéwé

284
00:52:58,397 --> 00:53:03,197
gélo, hiji suksés.
Éta ogé, éta awéwé di dinya

285
00:53:03,397 --> 00:53:04,397
bakal di pésta?

286
00:53:04,797 --> 00:53:06,697
hehehehe, pasti
Tangtu bakal.

287
00:53:06,997 --> 00:53:09,597
Sareng éta aya?
Tangtosna.

288
00:53:10,297 --> 00:53:11,597
Oké.

289
00:53:31,697 --> 00:53:34,497
Halo, sapertos kitu.
Lumayan.

290
00:53:34,997 --> 00:53:39,697
Bener kitu
Gadis anu bakal di pésta?

291
00:53:40,497 --> 00:53:42,397
Muhun kantenan.
Abdi bakal aya didinya.

292
00:53:46,997 --> 00:53:49,797
Bryan urang tiasa
jadi pésta

293
00:53:50,697 --> 00:53:52,697
Sumuhun tangtu.

294
00:54:03,797 --> 00:54:06,297
Ieu bakal Bryan
di rumah bordil.

295
00:54:06,597 --> 00:54:08,797
eta gumantung
budak awéwé.

296
00:55:02,497 --> 00:55:06,197
Jigana urang geus siap
Jigana ti ayeuna

297
00:55:06,397 --> 00:55:09,597
meunang, tikét
urang nuju di jalan

298
00:55:09,897 --> 00:55:12,797
sakuliah dunya jeung urang
nyerahkeun ka saha waé.

299
00:55:21,797 --> 00:55:24,097
Ogé dipigawé sarta ends ogé
urang pangsiun.

300
00:55:24,397 --> 00:55:26,797
Hei naon ngeunaan band
jeung kontrak urang?

301
00:55:27,197 --> 00:55:30,997
Jigana urang bakal nyandak eta
waktos sareng ngobrol engké.

302
00:55:31,397 --> 00:55:33,597
Oke Greg, anjeun ngalakukeun
pikir, Anjeun resep.

303
00:55:33,897 --> 00:55:34,997
Aranjeunna rupa.

304
00:55:36,697 --> 00:55:38,797
Abdi gaduh tanggal sareng abdi
nyaéta wengi ayeuna.

305
00:55:39,097 --> 00:55:40,597
Urang mikir éta
hayang mojang.

306
00:55:40,897 --> 00:55:44,097
Muhun aranjeunna tiasa tetep
saeutik deui, nyokot hiji hal.

307
00:55:44,497 --> 00:55:45,597
Nyaho dimana kuring tiasa
milarian?

308
00:55:45,897 --> 00:55:47,997
Senang ningali anjeun.
Kusabab kuring teu nyangka

309
00:55:48,297 --> 00:55:49,697
pasti bakal datang.

310
00:55:50,097 --> 00:55:52,897
Henteu, ku urang
lamun aya, anjeun tiasa.

311
00:55:53,197 --> 00:55:56,097
Memang maranehna
hoyong bangsat.

312
00:55:59,197 --> 00:56:00,797
dijamin

313
00:56:05,497 --> 00:56:07,197
Aranjeunna di dieu.

314
00:56:09,797 --> 00:56:11,997
Urang maén kolam renang?
Yakin, anjeun ngajarkeun kuring?

315
00:56:17,597 --> 00:56:19,797
Hei, nempatkeun bal
dina saku maranéhna.

316
00:56:27,797 --> 00:56:33,397
Abdi bogoh ka dieu deui.
Nyarioskeun ka anjeun, anjeun peryogi hiji

317
00:56:33,597 --> 00:56:35,097
Jimmy punten, ulah

318
00:56:35,297 --> 00:56:37,797
- Sumuhun.
- Abdi sumping sareng abdi, abdi hoyong anjeun

319
00:56:38,097 --> 00:56:39,497
nepungan batur.

320
00:56:42,597 --> 00:56:46,097
Ngan wartosan kuring naon anu anjeun badé laksanakeun.
Abdi bakal langsung nyandak anjeunna.

321
00:56:46,397 --> 00:56:47,797
Ngabolaykeun sayang.

322
00:56:49,497 --> 00:56:50,897
Mangga lebet.

323
00:57:05,197 --> 00:57:07,597
Naha henteu ngabagi Dianne,
Anjeun terang pisan ieu

324
00:57:07,897 --> 00:57:10,297
penting pikeun kuring, anjeun terang
jalma ieu bisa ngalakukeun loba

325
00:57:10,597 --> 00:57:13,897
keur urang.
- Abdi ngan hoyong sareng anjeun.

326
00:57:14,397 --> 00:57:15,997
Jimmy, ngan anjeun.

327
00:57:16,297 --> 00:57:18,397
Eureun, nu nuju ngawangkong ngeunaan, lamun
Anjeun parantos sareng sadayana

328
00:57:18,697 --> 00:57:20,897
musisi pikeun rengat otak.

329
00:57:21,297 --> 00:57:23,097
Éta sateuacan.

330
00:57:23,397 --> 00:57:25,397
Anjeun teu kedah janten
Hiji awéwé

331
00:57:25,697 --> 00:57:28,697
keur kuring.
- Nyaan, bener henteu

332
00:57:28,997 --> 00:57:34,997
ayana kuring, lamun kitu
naon rék, Kuring baris némbongkeun Anjeun.

333
00:57:37,097 --> 00:57:39,997
Hoyong ningali aksi ayeuna tingali.

334
01:04:47,997 --> 01:04:50,197
OKÉ, ayeuna siap
asup jeung sirit anjeun?

335
01:04:50,597 --> 01:04:52,497
Henteu, henteu ayeuna.

336
01:04:52,897 --> 01:04:54,797
Danna, anjeun terang naon anu aranjeunna lakukeun.
Kaluar ti dieu.

337
01:04:55,097 --> 01:04:58,597
OKÉ, OKÉ, firmware
anjeun pinter anjeun

338
01:04:58,797 --> 01:05:00,797
anjeun terang éta?
- Abdi bakal beunghar ayeuna

339
01:05:01,097 --> 01:05:02,197
asup.

340
01:05:03,597 --> 01:05:06,497
Hatur nuhun Mr Benny.
Tangtosna, sadayana pikeun pervert

341
01:05:06,797 --> 01:05:07,997
trik ngubaran.

342
01:05:08,497 --> 01:05:10,397
Urang bakal terus nganteurkeun.

343
01:05:39,831 --> 01:05:40,931
Aya saha?

344
01:05:41,131 --> 01:05:43,131
Jimmy, leres?
Sumuhun ibu.

345
01:05:44,231 --> 01:05:46,731
Cicing sayang, abdi hoyong ngobrol.

346
01:05:55,531 --> 01:06:01,631
Kuring ngantosan anjeun, sapertos anjeun?
Anjeun gaduh kontrak

347
01:06:01,831 --> 01:06:04,831
kalawan labél?
Muhun, éta alus.

348
01:06:05,331 --> 01:06:08,331
Ulah balik peuting,
Abdi hariwang ngeunaan anjeun.

349
01:06:08,731 --> 01:06:11,131
Urang threw pihak pikeun
grup babaturan jeung urang

350
01:06:11,531 --> 01:06:12,331
Kami dihibur.

351
01:06:12,731 --> 01:06:15,331
Ieu kudu rada pihak
liar pikeun panungtungan

352
01:06:15,631 --> 01:06:20,631
tadi peuting, ngabejaan kuring.
- Anu kuring terang, séks,

353
01:06:20,931 --> 01:06:25,431
nginum, gélo, anjeun terang
salaku pihak.

354
01:06:26,931 --> 01:06:30,631
Anjeun teu nyarios kitu.
OKÉ, éta teu dipaké

355
01:06:31,031 --> 01:06:32,931
kecap anu bener.

356
01:06:35,231 --> 01:06:37,731
Lajeng anjeun teu boga nomer Anjeun
indung anjeun rinci kotor.

357
01:06:38,131 --> 01:06:39,931
Ibu, abdi tiasa nyarios ka anjeun.

358
01:06:40,231 --> 01:06:43,631
Muhun, indung anjeun teu resep
sakumaha kuna anjeun pikir.

359
01:06:44,031 --> 01:06:46,031
Kuring geus cicing saeutik leuwih
Anjeun bisa jadi alus.

360
01:06:46,431 --> 01:06:52,331
Éta langkung saé henteu terang nanaon.
Dianne nya?

361
01:06:52,931 --> 01:06:54,731
Sumuhun, abdi aya.

362
01:06:59,031 --> 01:07:00,631
Éta lucu pisan?

363
01:07:01,231 --> 01:07:04,131
Muhun, Jigana
lamun mawa éta jalma Dianne

364
01:07:04,331 --> 01:07:07,031
pihak, ulah salempang
loba keur manehna.

365
01:07:07,631 --> 01:07:11,931
Ieu hartosna pisan ka anjeun?
Abdi hariwang upami

366
01:07:12,131 --> 01:07:14,231
gadis katuhu pikeun anjeun.

367
01:07:15,631 --> 01:07:22,531
Jigana anjeun sirik ibu.
Éta ridiculous, masihan anjeunna ciuman

368
01:07:22,731 --> 01:07:24,431
ema.

369
01:07:33,231 --> 01:07:36,631
Henteu Jimmy, henteu langkung saé anjeun
Anjeun angkat sateuacanna....

370
01:07:36,931 --> 01:07:38,031
Sateuacan?

371
01:07:38,231 --> 01:07:41,131
Anjeun leuwih hadé indit.
Ieu oge.

372
01:08:05,931 --> 01:08:10,831
Anjeun terang, Bryan henteu
kahontal, meureun

373
01:08:11,231 --> 01:08:13,231
sababaraha ieu sareng maranehna
marahmay.

374
01:08:13,631 --> 01:08:15,231
Meureun anjeun.

375
01:08:16,631 --> 01:08:19,831
Anjeun terang, ceuk indung anjeun anjeun wondering

376
01:08:20,131 --> 01:08:25,331
ku hubungan anjeun sareng Dianne,
Kuring terang éta sanés kuring

377
01:08:25,731 --> 01:08:32,531
bisnis, tapi salawasna
Abdi kadieu upami anjeun peryogi kuring

378
01:08:32,931 --> 01:08:43,431
ngomong, ulah sedih.
- Hatur nuhun, MacBride, tapi

379
01:08:43,831 --> 01:08:50,831
Dianne éta sanés masalah kuring,
euweuh deui, nyaeta indung kuring

380
01:08:51,231 --> 01:08:53,231
Masalah kuring nyaéta timburu.

381
01:08:54,731 --> 01:08:59,331
Indung anjeun bogoh pisan ka anjeun.
Anu kuring terang.

382
01:09:01,631 --> 01:09:04,031
Anjeun terang, nalika aya masalah
di kulawarga urang,

383
01:09:04,446 --> 01:09:08,146
ngalakukeun hiji hal anu ngajadikeun urang
pangdeukeutna jeung ngahiji.

384
01:09:09,546 --> 01:09:13,646
Urang nempo leuwih
nutup nalika urang nari.

385
01:09:23,346 --> 01:09:24,746
Aranjeunna Lalajo.

386
01:09:25,746 --> 01:09:27,646
Beuki deukeut.

387
01:11:35,546 --> 01:11:39,746
Anjeun geulis.
Anjeun ogé, jadi liar,

388
01:11:42,046 --> 01:11:44,346
urang teu bener?

389
01:12:18,746 --> 01:12:23,846
Ieu alus.
Jigana mah kudu make

390
01:12:24,146 --> 01:12:25,746
hal seksi.

391
01:12:25,946 --> 01:12:29,146
Sumuhun, tapi anjeun kudu earn
hal anu leuwih nembongkeun,

392
01:12:29,546 --> 01:12:34,146
liar.
Antosan sababaraha menit

393
01:12:34,446 --> 01:12:35,746
robah.

394
01:12:51,746 --> 01:12:54,946
Abdi bagja pisan
nalika anjeun nelepon isuk ieu,

395
01:12:55,246 --> 01:12:58,646
Ieu bakal nyandak kaluar tina sirah anjeun
Jimmy jeung masalah.

396
01:12:59,946 --> 01:13:02,646
Anjeun terang, éta nyegerkeun
keur kuring.

397
01:13:03,946 --> 01:13:07,846
Janten dimana anjeun badé nyandak kuring,
ka tempat karuksakan.

398
01:13:09,046 --> 01:13:12,846
Taya, urang ngan indit ka bar ka
entertain.

399
01:13:19,146 --> 01:13:22,246
You know where
kapanggih, kawas kuring

400
01:13:22,446 --> 01:13:25,746
anak, anjeun terang?
Teu aya deui Jimmy.

401
01:13:27,546 --> 01:13:31,646
Okay, no more Jimmy,
ti jaman ka jaman?

402
01:13:32,046 --> 01:13:37,446
Halo? budak ieu
jaket kulit kaluar aya?

403
01:13:38,546 --> 01:13:42,446
OK, I want to order
pizza badag

404
01:13:42,746 --> 01:13:46,946
pepperoni, address 2763
Rode Girang.

405
01:13:48,246 --> 01:13:51,446
OK, Yes Rodeo Drive,
thank you very much.

406
01:13:52,446 --> 01:13:55,646
Pikeun anjeun nanya?
Not even hungry.

407
01:13:56,046 --> 01:13:58,046
Billy datang?

408
01:13:59,046 --> 01:14:01,146
Billy?
- Jieun pizza jalma

409
01:14:01,346 --> 01:14:02,646
special delivery.

410
01:14:06,346 --> 01:14:08,846
Surak ka lalaki
lalaki ngora.

411
01:14:11,346 --> 01:14:13,246
For that person
young man.

412
01:14:15,546 --> 01:14:19,446
Pikeun barudak.
- Muga ieu mantuan, abdi

413
01:14:19,846 --> 01:14:21,446
gugupay.

414
01:14:22,922 --> 01:14:25,222
Kuring boga rarasaan
nu nyandak kuring jeung

415
01:14:25,522 --> 01:14:29,222
sesat.
- Jalan anu bener, anjeun

416
01:14:29,522 --> 01:14:34,822
Kuring ngomong yén urang bakal mitra
jero.

417
01:14:39,122 --> 01:14:43,922
Iwal saraf abdi, abdi
siap, jeung daék

418
01:14:44,222 --> 01:14:46,322
mudahan sadia.

419
01:14:48,022 --> 01:14:49,622
Ku Billy?

420
01:15:05,822 --> 01:15:08,522
Sayang, tong loba-loba, ok.

421
01:15:13,622 --> 01:15:16,322
Naon anu kudu dipigawé lamun kuring anjog?

422
01:15:18,722 --> 01:15:22,322
Ieu di dieu, urang gaduh
diuk, teu perlu

423
01:15:22,622 --> 01:15:27,222
salain tocadita di dieu, teu nanaon,
lain aya, bingo geus siap

424
01:15:27,522 --> 01:15:30,022
pikeun pepperoni badag.

425
01:15:39,022 --> 01:15:42,622
Anjeun Pepperoni Pizza Ny.
Terus Billy.

426
01:15:42,922 --> 01:15:44,622
Sakumaha anjeun terang nami kuring?

427
01:15:45,022 --> 01:15:46,422
Di luar ditu.

428
01:15:47,522 --> 01:15:51,622
Hayu urang ka kamar kuring,
tuturkeun kuring, kuring mimpin.

429
01:15:59,122 --> 01:16:00,222
Naon anu lumangsung

430
01:16:01,722 --> 01:16:03,022
Aranjeunna lalajo.

431
01:16:10,722 --> 01:16:12,422
Linggih sayang.

432
01:16:25,422 --> 01:16:26,822
Éta sanés pizza?

433
01:16:29,722 --> 01:16:31,122
Nu maha asih.

434
01:16:33,922 --> 01:16:36,822
Bener kitu?
Sumuhun, éta duit ogé.

435
01:16:38,822 --> 01:16:43,722
Tingali di Barbara, sarta boga
bulu dada.

436
01:16:47,022 --> 01:16:51,322
Sigana kuring bakal nginum?
Abdi tos sepuh.

437
01:16:51,622 --> 01:16:54,822
Sakumaha seueur?
Dibutuhkeun.

438
01:16:57,622 --> 01:17:01,522
Indung kuring panginten henteu kedah
ngalakukeun ieu.

439
01:17:01,822 --> 01:17:03,622
Naha henteu?

440
01:17:04,722 --> 01:17:08,222
Anjeunna nempatkeun
badag tur teuas.

441
01:17:14,422 --> 01:17:18,522
Cenah mah éta flyover.
Ieu geulis.

442
01:17:19,222 --> 01:17:21,422
Abdi henteu yakin.

443
01:17:22,222 --> 01:17:27,322
Ieu budak leutik,
kumaha perasaan anjeun sayang?

444
01:17:28,422 --> 01:17:30,522
Ayeuna dulur.

445
01:17:35,222 --> 01:17:37,022
Cium abdi.

446
01:17:46,322 --> 01:17:50,922
Hayu urang nunjukkeun ieu,
anjeun siap?

447
01:18:02,622 --> 01:18:04,522
Duh Gusti.

448
01:21:44,140 --> 01:21:46,440
Aranjeunna boga cukup duit?
Kami gaduh.

449
01:21:46,840 --> 01:21:49,640
Waspada peralatan.

450
01:21:50,340 --> 01:21:52,840
Poé nu ditunggu-tunggu geus datang, ayeuna ngumbara.

451
01:21:53,240 --> 01:21:55,740
Anjeunna mimiti ngurilingan kami.

452
01:21:56,240 --> 01:21:57,740
Tungtungna, oke.

453
01:22:16,251 --> 01:22:20,451
Mobil Paul, imah

454
01:22:58,551 --> 01:23:03,251
Teu aya anu terang, ngan anjeun sareng kuring, éta sadayana.

455
01:23:04,551 --> 01:23:07,651
Paul, Kuring ngawangkong ngeunaan incest.

456
01:23:10,851 --> 01:23:12,451
Duh Gusti.

457
01:25:37,068 --> 01:25:41,168
Jimmy Oh, henteu, sanés anjeun.
Jigana éta...

458
01:25:41,368 --> 01:25:45,868
Naon éta, éta naon anu anjeun pikirkeun.
Tapi abdi tiasa ngalakukeun eta

459
01:25:46,168 --> 01:25:47,468
hadé.

460
01:31:45,991 --> 01:31:47,891
Hai kumaha kabarna?

461
01:31:48,391 --> 01:31:50,691
Wilujeng sumping deui.

462
01:31:51,291 --> 01:31:54,191
Ngingetkeun kuring?
Tangtosna.

463
01:31:56,791 --> 01:31:58,691
Kumaha kuring bisa poho.

464
01:32:19,391 --> 01:32:20,991
Ieu dinten geulis.

465
01:32:21,291 --> 01:32:23,191
Barbara.
Barbara.

466
01:32:25,491 --> 01:32:27,891
Éta sabab kuring geulis.

467
01:32:27,916 --> 01:32:29,116
Navoivanka

468
01:32:30,305 --> 01:32:36,501
Ngadukung kami sareng janten anggota VIP
supados sadaya iklan henteu ditingalikeun dina www.SubtitleDB.org