1
00:00:08,312 --> 00:00:10,358
سابقًا في ستار تريك: ديسكفري...

2
00:00:10,401 --> 00:00:11,707
الكابتن كريستوفر بايك

3
00:00:11,750 --> 00:00:13,404
يطلب الإذن بالصعود على متن الطائرة.

4
00:00:13,448 --> 00:00:14,927
أنا هنا بناءً على طلب ستارفليت
لتولي قيادة الاكتشاف.

5
00:00:14,971 --> 00:00:16,538
خلال الـ 24 ساعة الماضية،

6
00:00:16,581 --> 00:00:18,061
التقطت أجهزة استشعار الاتحاد

7
00:00:18,105 --> 00:00:19,541
انتشرت سبع رشقات نارية حمراء

8
00:00:19,584 --> 00:00:21,195
عبر أكثر من 30.000 سنة ضوئية.

9
00:00:21,238 --> 00:00:23,066
والآن هذه النقطة الصغيرة

10
00:00:23,110 --> 00:00:25,677
هو الوحيد الراغب في ذلك
أخبرنا أين هو. اضربها.

11
00:00:27,114 --> 00:00:28,550
بايك للاكتشاف.

12
00:00:28,593 --> 00:00:30,117
- أخرجونا من هنا.
- انتظر!

13
00:00:31,944 --> 00:00:33,796
أحتاج إلى عينة من ذلك الكويكب.

14
00:00:33,831 --> 00:00:36,949
إذا كانت نظريتي صحيحة، فسنكون كذلك
قادرة على التفاعل مع المادة المظلمة، يا سيدي.

15
00:00:36,993 --> 00:00:38,429
لقد تم التخلص من الكويكب
الصخور في كل مكان.

16
00:00:38,473 --> 00:00:40,779
لا يزال لدينا الوقت للوصول إلى واحد منهم.

17
00:00:40,823 --> 00:00:42,825
إنه في الخليج.

18
00:00:42,868 --> 00:00:44,783
- ما هو حالك؟ - ال
يحتاج خليج المكوك إلى القليل من العناية،

19
00:00:44,827 --> 00:00:46,568
ولكن كل شيء على ما يرام، أيها القائد.

20
00:00:46,611 --> 00:00:47,830
رأيتك تموت.

21
00:00:47,873 --> 00:00:49,832
لقد شاهدت تايلر يقتلك.

22
00:00:49,875 --> 00:00:51,921
لقد حملت جسدك بين ذراعي.

23
00:00:51,964 --> 00:00:54,228
- أنا أؤمن بك، بول.
- أحبك.

24
00:00:54,271 --> 00:00:55,751
أود أن أذهب إلى إنتربرايز يا سيدي.

25
00:00:55,794 --> 00:00:56,795
أنا آسف، بورنهام،

26
00:00:56,839 --> 00:00:58,362
لكن سبوك ليس هناك.

27
00:00:58,406 --> 00:01:00,930
قبل بضعة أشهر شعرت
تحول شيء فيه.

28
00:01:00,973 --> 00:01:03,280
يبدو الأمر كما لو أنه واجه أ
سؤال لم يستطع الإجابة عليه.

29
00:01:03,324 --> 00:01:05,239
سألني عن الوقت،
وأعطيتها له.

30
00:01:06,849 --> 00:01:08,242
سبوك.

31
00:01:15,205 --> 00:01:19,253
عندما كنت طفلا، كان لدي ما
والدتي تسمى "الكوابيس".

32
00:01:19,296 --> 00:01:22,256
لقد علمتني السيطرة
خوفي من خلال رسمهم،

33
00:01:22,299 --> 00:01:24,475
جعل الخوف عاجزا.

34
00:01:24,519 --> 00:01:26,564
لقد عادت الكوابيس.

35
00:01:26,608 --> 00:01:29,698
نفس الرؤية مرارا وتكرارا.

36
00:01:29,741 --> 00:01:33,136
لقد فهمت الآن معناها
وأين يجب أن يقودني.

37
00:01:33,180 --> 00:01:35,573
لقد قمت بتشفيرها ضمن هذا الملف الصوتي

38
00:01:35,617 --> 00:01:37,575
في حالة وفاتي.

39
00:01:37,619 --> 00:01:40,839
قد يكون هذا دخولي الأخير
على متن المؤسسة.

40
00:01:45,235 --> 00:01:47,977
لقد كان لدى سبوك هذا
اللوحي منذ أن كان صبيا.

41
00:01:48,020 --> 00:01:50,153
لقد أخذته من غرفته.

42
00:01:50,197 --> 00:01:53,591
ولفت هذه الإشارات شهرين
قبل أن يظهروا لنا.

43
00:01:53,635 --> 00:01:56,420
أيها الكمبيوتر، أرني ستارفليت
تقديم الإشارات السبعة.

44
00:01:57,595 --> 00:02:00,337
تدوير 90 درجة عكس اتجاه عقارب الساعة.

45
00:02:00,381 --> 00:02:01,947
انها لعنة بالقرب من متطابقة.

46
00:02:01,991 --> 00:02:04,080
- هل هناك المزيد من الرسومات مثل هذه؟
- لا.

47
00:02:04,950 --> 00:02:06,387
سيدي أخي

48
00:02:06,430 --> 00:02:08,302
يبدو مضطربا للغاية.

49
00:02:08,345 --> 00:02:11,305
أعلم أنه في إجازة، لكن
علينا أن نتصل به

50
00:02:11,348 --> 00:02:13,481
اكتشف ما يعرفه
حول هذه الإشارات.

51
00:02:13,524 --> 00:02:16,701
أنا أعرف أين هو سبوك، بورنهام.

52
00:02:18,355 --> 00:02:20,140
احصل على مقعد.

53
00:02:25,884 --> 00:02:28,322
أخوك...

54
00:02:28,365 --> 00:02:31,368
هو في الطب النفسي
الوحدة على Starbase 5.

55
00:02:33,109 --> 00:02:35,633
منذ حوالي أسبوع من حصوله على الإجازة.

56
00:02:35,677 --> 00:02:38,158
ملتزم بالمنشأة
بناء على طلبه الخاص.

57
00:02:38,201 --> 00:02:41,900
لماذا لم أخبر والدي أو أنا

58
00:02:41,944 --> 00:02:43,902
حول هذا الطلب؟

59
00:02:43,946 --> 00:02:47,210
إنه بروتوكول Starfleet
الوصول إلى العائلات..

60
00:02:47,254 --> 00:02:48,907
إلا إذا كان المريض لا يريد ذلك،

61
00:02:48,951 --> 00:02:50,518
وقال سبوك لا.

62
00:02:50,561 --> 00:02:52,389
بشكل قاطع.

63
00:02:52,433 --> 00:02:54,696
ومع ذلك قال

64
00:02:54,739 --> 00:02:57,220
ارتباطه بهذه الإشارات

65
00:02:57,264 --> 00:02:59,918
تفوق رغبته
للخصوصية المطلقة.

66
00:02:59,962 --> 00:03:04,053
يمكنك تمديد الزيتون
فرع لأخيك،

67
00:03:04,096 --> 00:03:06,490
لكنه سيحتاج إلى اتخاذ القرار
أم لا أن تأخذ ذلك.

68
00:03:06,534 --> 00:03:09,754
لن يفعل ذلك.

69
00:03:09,798 --> 00:03:11,756
على الأقل ليس مني.

70
00:03:11,800 --> 00:03:14,019
الطريقة التي تركت بها الأشياء مع أخي...

71
00:03:14,063 --> 00:03:18,459
لم نتحدث منذ سنوات.

72
00:03:18,502 --> 00:03:21,375
يمكن أن تكون ديناميكيات الأسرة معقدة.

73
00:03:21,418 --> 00:03:24,247
كان والدي مدرسًا للعلوم،

74
00:03:24,291 --> 00:03:26,945
وعندما لم يكن يفعل ذلك،
قام بتدريس الدين المقارن.

75
00:03:26,989 --> 00:03:29,296
لقد كانت أسرة مربكة، و...

76
00:03:29,339 --> 00:03:30,775
لم نتفق على الكثير.

77
00:03:30,819 --> 00:03:35,389
انظر، لقد شاركت مع
أنت كل ما أعرفه.

78
00:03:35,432 --> 00:03:37,129
ثق أنك تستطيع أن تفعل الشيء نفسه معي.

79
00:03:37,173 --> 00:03:40,481
إذا كان هناك أي شيء لك
أشعر أنك يجب أن تخبرني...

80
00:03:45,660 --> 00:03:48,576
سيدي، عندما كنا على ذلك الكويكب...

81
00:03:54,451 --> 00:03:55,974
أنا...

82
00:03:58,020 --> 00:04:00,675
لم أشكرك بشكل صحيح أبدًا

83
00:04:00,718 --> 00:04:03,417
من أجل العودة لأخذي.

84
00:04:03,460 --> 00:04:05,462
على الرحب والسعة.

85
00:04:06,898 --> 00:04:08,117
الكابتن بايك ل
الجسر على الفور.

86
00:04:08,160 --> 00:04:11,120
الكابتن على الجسر.

87
00:04:11,163 --> 00:04:13,296
آه، الكابتن. آخر
ظهرت الإشارة للتو.

88
00:04:14,819 --> 00:04:17,605
الإرسال
خافت جدًا بحيث لا يمكن تحديده

89
00:04:17,648 --> 00:04:19,128
الإحداثيات الدقيقة.

90
00:04:19,171 --> 00:04:20,695
عفوا أيها القائد
بورنهام. كنت أستخدم

91
00:04:20,738 --> 00:04:22,087
محطتك للتشغيل
برامج نمذجة المعايرة.

92
00:04:22,131 --> 00:04:23,741
اسمحوا لي أن أغلق فقط
بعض من هذه الأشياء خارج.

93
00:04:24,481 --> 00:04:26,614
كان لدى إنساين تيلي فكرة

94
00:04:26,657 --> 00:04:27,963
لتحديد الإشارات.

95
00:04:28,006 --> 00:04:28,964
أعطيتها الإذن لتجربتها.

96
00:04:29,007 --> 00:04:30,270
ممتاز.

97
00:04:30,313 --> 00:04:31,923
أنا أقوم بالتعديل
طبق منحرف ديسكفري.

98
00:04:31,967 --> 00:04:34,099
والفكرة هي أننا سوف
خلق تشويه الوزني

99
00:04:34,143 --> 00:04:35,362
من شأنها أن تعمل مثل السونار.

100
00:04:35,405 --> 00:04:36,885
تلك خطة جيدة،

101
00:04:36,928 --> 00:04:38,278
ولكن الإشارة أيضا
بعيد للتسجيل.

102
00:04:38,321 --> 00:04:40,802
لو كنا أقرب

103
00:04:40,845 --> 00:04:43,065
قد نكون قادرين على الكشف
انزياح الجاذبية نحو الأحمر

104
00:04:43,108 --> 00:04:45,154
واستخدام ذلك لحساب
موقعها الدقيق.

105
00:04:45,197 --> 00:04:47,112
أقترح أن نذهب إلى الاعوجاج للحظات،

106
00:04:47,156 --> 00:04:49,811
ثم استهدفها بعيد المدى
أجهزة الاستشعار بمجرد التسرب.

107
00:04:49,854 --> 00:04:52,335
ديتمير، خذنا إلى الحد الأقصى
الاعوجاج لمدة خمس ثوان.

108
00:04:52,379 --> 00:04:53,510
نعم يا سيدي.

109
00:04:58,602 --> 00:04:59,603
تم استلام إحداثيات الإشارة.

110
00:04:59,647 --> 00:05:01,823
وهو موجود في بيتا كوادرانت،

111
00:05:01,866 --> 00:05:04,434
على بعد 51450 سنة ضوئية.

112
00:05:04,478 --> 00:05:06,610
بالسرعة القصوى، ذلك سيأخذنا

113
00:05:06,654 --> 00:05:08,569
150 عامًا للوصول إلى هذا الحد.

114
00:05:08,612 --> 00:05:09,918
أطفالي الذين لم يولدوا بعد

115
00:05:09,961 --> 00:05:11,354
سيكون محظوظا للوصول إلى هناك. أفكار؟

116
00:05:11,398 --> 00:05:12,660
محرك البوغ.

117
00:05:12,703 --> 00:05:14,052
ولكن حتى واجهة غير بشرية

118
00:05:14,096 --> 00:05:15,880
تم العثور عليه يا ستارفليت
تم إيقاف تشغيله.

119
00:05:15,924 --> 00:05:17,752
أو الملاح لها، حقا.

120
00:05:17,795 --> 00:05:19,362
من أجل إرشادنا
من خلال الشبكة الفطرية،

121
00:05:19,406 --> 00:05:22,713
تم حقن القائد Stamets
نفسه مع DNA Tardigrade،

122
00:05:22,757 --> 00:05:25,063
انتهاك حظر Starfleet

123
00:05:25,107 --> 00:05:26,369
على التلاعب الجيني.

124
00:05:26,413 --> 00:05:27,501
وكانوا على استعداد للتغاضي عن هذا

125
00:05:27,544 --> 00:05:28,850
ولكن خلال الحرب.

126
00:05:28,893 --> 00:05:30,373
بطيء المشية؟

127
00:05:30,417 --> 00:05:32,375
- أفترض أنه كان عليك أن تكون هناك.
- الوصول إلى القاع

128
00:05:32,419 --> 00:05:35,117
من هذه الإشارات هو في غاية الأهمية
أهمية بالنسبة للاتحاد.

129
00:05:35,160 --> 00:05:37,249
أنها تسمح لك باستخدام محرك الأقراص
لمحاربة الكلينجون.

130
00:05:37,293 --> 00:05:38,860
سوف يعطوننا الإعفاء الآن

131
00:05:38,903 --> 00:05:41,253
كم من الوقت قبل أن يصبح جاهزًا للعمل؟

132
00:05:41,297 --> 00:05:43,734
بمجرد أن أبدأ بالتحضير
القائد ستاميتس، 20 دقيقة.

133
00:05:43,778 --> 00:05:45,693
احصل عليه.

134
00:05:45,736 --> 00:05:47,259
أراهن أنك سعيد
لقد بقيت على متن الطائرة، أليس كذلك؟

135
00:05:47,303 --> 00:05:48,609
همم؟

136
00:05:48,652 --> 00:05:50,524
العودة إلى السرج. أنت وأنا.

137
00:05:50,567 --> 00:05:53,396
القيام ثانغ لدينا. اعتقدت القفزة

138
00:05:53,440 --> 00:05:56,921
إلى Qo'noS سيكون
آخر مرة منذ وقت طويل.

139
00:06:02,274 --> 00:06:04,102
ما هو الخطأ؟

140
00:06:05,147 --> 00:06:07,932
رأيت هيو في الشبكة.

141
00:06:07,976 --> 00:06:10,761
ماذا؟ تقصد بعد
هو... بعد وفاته؟

142
00:06:10,805 --> 00:06:13,895
نعم. عندما كنت محاصرا هناك،

143
00:06:13,938 --> 00:06:15,897
لقد عزاني.

144
00:06:15,940 --> 00:06:19,422
لقد دفعني للهروب
عندما كنت على استعداد للتخلي.

145
00:06:19,466 --> 00:06:23,034
لقد ساعد في إخراج Discovery
من عالم Terran، تيلي.

146
00:06:23,078 --> 00:06:24,035
لقد أنقذنا جميعا.

147
00:06:24,079 --> 00:06:27,952
أنا... أنا-أعرف كيف يبدو هذا.

148
00:06:27,996 --> 00:06:32,174
في البداية قلت لنفسي أنه كذلك
تلفيق من ذهني

149
00:06:32,217 --> 00:06:35,003
اقتلعت من ذاكرتي بواسطة الفطريات،

150
00:06:35,046 --> 00:06:38,702
لكن منذ ذلك الحين، لست متأكدًا.

151
00:06:38,746 --> 00:06:40,704
لم أراه

152
00:06:40,748 --> 00:06:42,358
آخر مرة قفزت فيها،

153
00:06:42,402 --> 00:06:44,012
لكن مع العلم أنه احتمال..

154
00:06:44,055 --> 00:06:46,493
أعتقد أن هذا الاحتمال
سوف تجعلك سعيدا.

155
00:06:46,536 --> 00:06:48,625
لقد علمني علم الفلك

156
00:06:48,669 --> 00:06:51,541
أن لا شيء ذهب حقًا.

157
00:06:51,585 --> 00:06:54,501
الفطريات هي التي تعيد تدوير الكون.

158
00:06:54,544 --> 00:06:57,678
هكذا الإنهاء يولد الخلق.

159
00:06:57,721 --> 00:07:00,158
ولهذا السبب الحياة أبدية.

160
00:07:00,202 --> 00:07:02,987
ومكاني على
هذا الجانب من تلك الدورة.

161
00:07:03,031 --> 00:07:06,121
إذا عدت إلى الشبكة
ورؤيته مرة أخرى..

162
00:07:06,164 --> 00:07:07,514
نحن
هل أنت بخير يا سيد ستاميتس؟

163
00:07:14,521 --> 00:07:17,611
جميع الموظفين،
الاستعداد للتنبيه الأسود.

164
00:07:17,654 --> 00:07:19,090
هذه ليست تدريبات.

165
00:07:19,134 --> 00:07:21,136
أكرر، هذا ليس تمريناً.

166
00:07:22,354 --> 00:07:24,444
محرك البوغ على الخط.

167
00:07:26,533 --> 00:07:28,578
محرك البوغ جاهز يا كابتن

168
00:07:28,622 --> 00:07:29,840
أسئلة أو مخاوف

169
00:07:29,884 --> 00:07:31,625
قبل أن نغادر أيها الكابتن؟

170
00:07:31,668 --> 00:07:33,627
إذا كنت تقول لي أن هذه السفينة

171
00:07:33,670 --> 00:07:36,020
يمكنها القفز عبر الكون
على طريق سريع مصنوع من الفطر،

172
00:07:36,064 --> 00:07:37,500
أنا نوعاً ما يجب أن أعتمد على الإيمان.

173
00:07:39,197 --> 00:07:40,982
كن جريئا.

174
00:07:41,025 --> 00:07:42,113
كن شجاعا.

175
00:07:42,157 --> 00:07:44,072
كن شجاعا. تنبيه أسود.

176
00:07:46,204 --> 00:07:48,642
جميع الموظفين، حالة تأهب سوداء.

177
00:07:53,864 --> 00:07:55,170
دعونا نقفز.

178
00:08:13,884 --> 00:08:15,799
لن تنسى أبدا أول مرة، يا سيدي.

179
00:08:17,235 --> 00:08:19,063
اه.

180
00:08:24,591 --> 00:08:25,940
القائد ستيمتس...

181
00:08:25,983 --> 00:08:28,377
ليس الآن، تيلي.

182
00:08:29,465 --> 00:08:31,293
لا يوجد أي علامة على الإشارة.

183
00:08:31,336 --> 00:08:32,599
هل نحن حيث من المفترض أن نكون؟

184
00:08:32,642 --> 00:08:33,861
إيجابي.

185
00:08:33,904 --> 00:08:36,385
- تقرير. -
كوكب الفئة M.

186
00:08:36,428 --> 00:08:37,778
لا توجد توقيعات قوة أو سفن فضائية

187
00:08:37,821 --> 00:08:39,083
في المنطقة.

188
00:08:39,127 --> 00:08:40,607
لا أحد يفحصنا من السطح.

189
00:08:40,650 --> 00:08:43,479
انتظر، لقد اكتشفت علامات الحياة البشرية.

190
00:08:45,742 --> 00:08:48,658
لم يحسم أي بشر هذا
بعيدًا في بيتا كوادرانت.

191
00:08:48,702 --> 00:08:51,008
كابتن، أنا ألتقط الإرسال

192
00:08:51,052 --> 00:08:52,836
- من السطح.
- أرسله من خلال، برايس.

193
00:08:54,882 --> 00:08:58,407
نحن نتعرض للهجوم!
نحن متحصنون في الداخل.

194
00:08:58,450 --> 00:09:01,715
بضع مئات من النفوس:
الرجال والنساء والأطفال.

195
00:09:01,758 --> 00:09:03,934
تنبيه أحمر. طوربيدات الفوتون جاهزة.

196
00:09:03,978 --> 00:09:06,154
- هل أنت متأكد من أنه لا يوجد أحد آخر هناك؟
- نحن وحدنا، الكابتن.

197
00:09:06,197 --> 00:09:08,112
تحديد نداء الاستغاثة.
أرني من أين يأتي.

198
00:09:12,552 --> 00:09:13,553
يحسن.

199
00:09:21,125 --> 00:09:24,564
لا يبدو أنهم في
أي نوع من الضيق، الكابتن.

200
00:09:24,607 --> 00:09:26,914
هل يمكنك تتبع أي توقيعات الاعوجاج

201
00:09:26,957 --> 00:09:28,568
أو السفن الفضائية القريبة من الكوكب؟

202
00:09:29,743 --> 00:09:32,223
ليس واحدا.

203
00:09:34,095 --> 00:09:35,444
ومع ذلك، أستطيع أن أؤكد ذلك،

204
00:09:35,487 --> 00:09:37,751
على أساس التدهور الصوتي،

205
00:09:37,794 --> 00:09:42,190
لقد تم الإرسال
البث على حلقة ل...

206
00:09:42,233 --> 00:09:44,366
200 سنة.

207
00:09:44,409 --> 00:09:46,716
وذلك قبل أن يتم اختراع الاعوجاج.

208
00:09:48,326 --> 00:09:50,981
شخص ما يريد أن يقول
لي كيف وصلوا إلى هنا؟

209
00:09:56,850 --> 00:10:02,850
المزامنة والتصحيحات بواسطة:kDragon
www.addic7ed.com

210
00:10:02,950 --> 00:10:08,850
ستار تريك: الاكتشاف
SO2EO2- عدن الجديدة

211
00:10:08,885 --> 00:10:08,885
♪

212
00:10:25,102 --> 00:10:27,844
♪

213
00:10:55,306 --> 00:10:58,048
♪

214
00:11:29,253 --> 00:11:32,039
وصول هؤلاء الناس على
الكوكب يتزامن مباشرة

215
00:11:32,082 --> 00:11:34,041
مع الحرب العالمية
سأتواجد على الأرض-

216
00:11:34,084 --> 00:11:36,217
كارثة نووية ذلك
خلفت 600 مليون قتيل

217
00:11:36,260 --> 00:11:38,610
ودمرت الحكومات.

218
00:11:38,654 --> 00:11:41,222
تردد البث
من السطح عفا عليه الزمن،

219
00:11:41,265 --> 00:11:42,571
ضعيف جدًا بالنسبة للاتصالات بين النجوم.

220
00:11:42,614 --> 00:11:44,268
كل ذلك يأتي من
هذا الهيكل هنا.

221
00:11:44,312 --> 00:11:45,661
إنها كنيسة، بورنهام.

222
00:11:45,705 --> 00:11:47,576
نعم يا سيدي.

223
00:11:47,619 --> 00:11:48,882
إنهم يتحدثون

224
00:11:48,925 --> 00:11:50,579
معيار الاتحاد.

225
00:11:50,622 --> 00:11:52,320
كان عليهم أن يكون لديهم مركبة فضائية
للخروج إلى هذا الحد.

226
00:11:52,363 --> 00:11:54,583
الجحيم، الطريقة الوحيدة التي وصلنا بها إلى هنا
كان باستخدام محرك بوغ.

227
00:11:54,626 --> 00:11:57,847
ومع ذلك، مع ما يقرب من 11000 شخص،

228
00:11:57,891 --> 00:12:00,067
موزعة على عشر مستوطنات
في جميع أنحاء الكوكب،

229
00:12:00,110 --> 00:12:01,851
لا توجد سفينة أو قوة
التوقيع للحديث عنه.

230
00:12:01,895 --> 00:12:03,287
إنهم لا يستخدمون حتى الكهرباء.

231
00:12:03,331 --> 00:12:05,072
منذ مجتمعهم

232
00:12:05,115 --> 00:12:07,248
هو ما قبل الاعوجاج، علينا أن
نفترض أن الأمر العام 1 ينطبق.

233
00:12:08,597 --> 00:12:09,903
لماذا فعلت ذلك

234
00:12:09,946 --> 00:12:12,819
الإشارة الثانية تريدنا أن نأتي إلى هنا؟

235
00:12:12,862 --> 00:12:15,343
بصفته مسؤولًا علميًا، أنا
سوف ينصح ضبط النفس

236
00:12:15,386 --> 00:12:18,433
في وصف الدافع
إلى ما هو الآن ببساطة

237
00:12:18,476 --> 00:12:20,783
انفجارات طاقة مجهولة الهوية.

238
00:12:20,827 --> 00:12:23,655
"هناك المزيد من الأشياء في
السماء والأرض يا هوراشيو..."

239
00:12:23,699 --> 00:12:25,701
أنا أعرف شكسبير الخاص بي، أيها الكابتن.

240
00:12:25,745 --> 00:12:28,486
هل تقترح أن بعض
نوع من التدخل الإلهي

241
00:12:28,530 --> 00:12:30,271
وضع هؤلاء الناس على هذا الكوكب؟

242
00:12:30,314 --> 00:12:32,664
أفترض أنك مألوف
مع قانون كلارك الثالث؟

243
00:12:32,708 --> 00:12:34,405
نعم. في القرن العشرين،
قال آرثر سي كلارك ذلك

244
00:12:34,449 --> 00:12:37,104
"أي متقدمة بما فيه الكفاية
التكنولوجيا لا يمكن تمييزها

245
00:12:37,147 --> 00:12:38,975
- من السحر. "
- تمت مناقشة القانون

246
00:12:39,019 --> 00:12:40,803
من قبل العلماء واللاهوتيين على حد سواء،

247
00:12:40,847 --> 00:12:42,370
وأعيد تفسيره فيما بعد ليقول:

248
00:12:42,413 --> 00:12:44,198
"أي متقدمة بما فيه الكفاية

249
00:12:44,241 --> 00:12:49,116
ذكاء خارج كوكب الأرض
لا يمكن تمييزه عن الله. "

250
00:12:49,159 --> 00:12:51,205
ليس لدي أي فكرة

251
00:12:51,248 --> 00:12:53,163
كيف أو لماذا هم هنا،

252
00:12:53,207 --> 00:12:56,079
لكني أشك بشدة في أنه كان عن طريق الصدفة.

253
00:12:56,123 --> 00:12:58,647
بالتأكيد تفسير جريء، يا سيدي.

254
00:12:58,690 --> 00:13:00,823
ماذا نعرف أيضًا عن الكوكب؟

255
00:13:00,867 --> 00:13:03,304
ومن المثير للدهشة أن مثل الأرض.

256
00:13:03,347 --> 00:13:05,306
ومع ذلك،

257
00:13:05,349 --> 00:13:07,264
الحلقات المدارية المتداخلة

258
00:13:07,308 --> 00:13:10,224
تتكون من حطام مشع.

259
00:13:10,267 --> 00:13:12,443
لا يشبه أي شيء تمامًا
لقد رأينا من قبل.

260
00:13:12,487 --> 00:13:15,272
معرفة كيف هؤلاء الناس
وصلت إلى هناك قد تلقي بعض الضوء

261
00:13:15,316 --> 00:13:17,100
على طبيعة الإشارات نفسها.

262
00:13:17,144 --> 00:13:19,494
من هو الأنسب للحضور معه
لنا إلى السطح، بورنهام؟

263
00:13:20,625 --> 00:13:22,932
الملازم أووسيكون.

264
00:13:22,976 --> 00:13:25,979
لقد نشأت في Luddite
الجماعية على الأرض.

265
00:13:26,022 --> 00:13:28,590
ستعرف كيفية التضمين،
حسب الأمر العام 1.

266
00:13:28,633 --> 00:13:30,635
أطلعها ودعنا نتحرك.

267
00:13:30,679 --> 00:13:32,072
الشخصية الخاصة بك
التدريع مقفل المرحلة

268
00:13:32,115 --> 00:13:33,856
مع جهاز محاكاة الجاذبية.

269
00:13:33,900 --> 00:13:37,120
أي تغيير في هذا الجاذبية
الاستقرار سيؤدي إلى...

270
00:13:37,164 --> 00:13:38,513
بوم.

271
00:13:38,556 --> 00:13:40,558
مؤكد.

272
00:13:46,347 --> 00:13:49,785
كما هو نظري، هناك
التركيزات الدورية

273
00:13:49,829 --> 00:13:51,308
جزيئات المتريون

274
00:13:51,352 --> 00:13:54,877
نعم. هنا تبدو واعدة.

275
00:13:54,921 --> 00:13:56,836
أوكيدوكي.

276
00:14:01,536 --> 00:14:03,320
تفعيل أخذ العينات الأساسية بالليزر

277
00:14:03,364 --> 00:14:06,846
والمقابلة
ثقل اصطناعي داخلي

278
00:14:06,889 --> 00:14:09,587
و حسب حساباتي

279
00:14:09,631 --> 00:14:11,067
سنتيمتر مكعب واحد من

280
00:14:11,111 --> 00:14:12,895
يزن كويكب مشحون بالمتريون

281
00:14:12,939 --> 00:14:15,202
عند نقطة واحدة وخمسة أطنان مترية.

282
00:14:24,472 --> 00:14:26,474
تم الكشف عن تقلبات المتريون.

283
00:14:26,517 --> 00:14:28,302
ضبط جراف سيم.

284
00:14:28,345 --> 00:14:29,651
ينصح بإنهاء المشروع.

285
00:14:29,694 --> 00:14:31,000
ليس بعد.

286
00:14:31,044 --> 00:14:33,046
الظلام المشحون بالمتريون
المسألة هي قيادتنا الوحيدة

287
00:14:33,089 --> 00:14:34,656
في العثور على واجهة جديدة لمحرك الأبواغ،

288
00:14:34,699 --> 00:14:36,266
والقائد Stamets يحتاج إلى هذا.

289
00:14:42,403 --> 00:14:44,579
فهمتها.

290
00:14:44,622 --> 00:14:47,147
عينة آمنة.

291
00:14:58,071 --> 00:15:01,291
مرحبا يا رائع.

292
00:15:04,207 --> 00:15:06,688
يُحذًِر. تفريغ الطاقة

293
00:15:06,731 --> 00:15:10,387
مجهولة المصدر تم اكتشافها في
خليج المكوك الرئيسي. مهندس...

294
00:15:29,972 --> 00:15:31,974
لا توجد علامات الحياة في الداخل.

295
00:15:32,018 --> 00:15:34,585
اضبط أجهزة المراحل على الصاعقة.

296
00:15:34,629 --> 00:15:36,936
أبقِها في متناول يدك ولكن بعيدًا عن الأنظار.

297
00:15:52,429 --> 00:15:54,954
لدى أي منكما
من أي وقت مضى في الكنيسة؟

298
00:15:54,997 --> 00:15:56,346
رقم عائلتي

299
00:15:56,390 --> 00:15:58,087
غير المؤمنين.

300
00:15:58,131 --> 00:16:00,263
أنا على دراية
نصوص أديان الأرض.

301
00:16:00,307 --> 00:16:02,700
حسنًا. دعونا معرفة ذلك

302
00:16:02,744 --> 00:16:05,312
من هم هؤلاء الناس و
لماذا يطلبون المساعدة.

303
00:16:09,838 --> 00:16:11,753
يبلغ عمر هذا الزجاج قرنين من الزمان.

304
00:16:13,146 --> 00:16:15,496
إنه لا يمثل المسيحية فقط، بل

305
00:16:15,539 --> 00:16:20,196
اليهودية، الإسلام، الهندوسية، البوذية،

306
00:16:20,240 --> 00:16:23,112
الشنتو والويكا.

307
00:16:23,156 --> 00:16:25,636
نداء الاستغاثة هو
القادمة من تحتنا.

308
00:16:25,680 --> 00:16:27,943
سأبحث عن الطابق السفلي.

309
00:16:36,517 --> 00:16:39,999
"لأولئك الذين يعيشون بالطريقة القديمة يحترقون.

310
00:16:40,042 --> 00:16:41,522
"أولئك الذين

311
00:16:41,565 --> 00:16:45,134
تكون خطيئة علينا
قطعتها آلهتنا. "

312
00:16:45,178 --> 00:16:47,658
هذا خفيف وترحاب.

313
00:16:47,702 --> 00:16:50,009
"إذا الذين آمنوا
في آياتنا يأتيك

314
00:16:50,052 --> 00:16:52,620
قل: السلام عليكم. ""

315
00:16:53,882 --> 00:16:56,319
من الناحية الأنثروبولوجية،

316
00:16:56,363 --> 00:16:58,843
يبدو أنهم
جمعت الدين

317
00:16:58,887 --> 00:17:00,932
على أساس المعتقدات الأساسية للأرض.

318
00:17:00,976 --> 00:17:04,675
هذا الكتاب هو نوع من الكتاب المقدس الجديد.

319
00:17:04,719 --> 00:17:07,026
ربما يكون تاريخهم
سجل. سوف أقوم بمسح النص ضوئيًا.

320
00:17:10,333 --> 00:17:12,161
أو يمكننا ذلك
انظر إلى الصور.

321
00:17:12,205 --> 00:17:15,599
وكان هذا هو الغرض الأصلي
لنافذة مثل هذه.

322
00:17:15,643 --> 00:17:18,820
لتعليم الإنجيل ل
أولئك الذين لا يستطيعون القراءة.

323
00:17:29,613 --> 00:17:31,615
لماذا لا تكونون في الحقول؟

324
00:17:33,052 --> 00:17:35,054
نحن لسنا من هنا.

325
00:17:35,097 --> 00:17:37,447
اه، اسمي كريستوفر.

326
00:17:37,491 --> 00:17:40,450
هذان مايكل وجوان.

327
00:17:40,494 --> 00:17:43,366
هل هذه هي المرة الأولى لك في نيو إيدن؟

328
00:17:43,410 --> 00:17:44,672
نعم. نحن من الشمال.

329
00:17:44,715 --> 00:17:47,153
الأم كلها

330
00:17:47,196 --> 00:17:50,286
سوف أريد أن أراك.

331
00:17:50,330 --> 00:17:54,464
نحن نرحب بجديدنا
أصدقاء من المنطقة الشمالية

332
00:17:54,508 --> 00:17:57,815
ونتعهد بالامتنان لمبدعينا

333
00:17:57,859 --> 00:18:00,731
من أجل حبهم و
الخلاص إلى عدن الجديدة

334
00:18:00,775 --> 00:18:03,778
على كوكبنا Terralysium.

335
00:18:05,693 --> 00:18:09,044
الليلة، في الحصاد
القمر نتذكر

336
00:18:09,088 --> 00:18:12,091
أنه منذ أكثر من 200 عام، في عام 2053،

337
00:18:12,134 --> 00:18:16,921
المخلص الأول أيها الجنود
ومن بينهم مدنيون

338
00:18:16,965 --> 00:18:19,402
اختبأ في الكنيسة البيضاء

339
00:18:19,446 --> 00:18:22,536
من دمار الحرب العالمية الثالثة.

340
00:18:22,579 --> 00:18:27,193
وأسقطت الطائرات في سماء المنطقة قنابل نووية.

341
00:18:27,236 --> 00:18:29,760
كان أجدادنا يعلمون أن الموت قادم،

342
00:18:29,804 --> 00:18:32,633
ولكن قبل الانفجارات مباشرة،

343
00:18:32,676 --> 00:18:35,549
وظهر لهم ملاك

344
00:18:35,592 --> 00:18:38,160
محاطة بالأعمدة

345
00:18:38,204 --> 00:18:41,120
من النار، وأنقذ كنيستنا

346
00:18:41,163 --> 00:18:43,557
ومن لجأ إليه

347
00:18:43,600 --> 00:18:45,646
هنا إلى Terralysium.

348
00:18:45,689 --> 00:18:50,433
استيقظوا هنا وأسسوا عدن الجديدة.

349
00:18:50,477 --> 00:18:54,133
ولكن من ينبغي لهم
أشكر هذا الخلاص؟

350
00:18:54,176 --> 00:18:56,135
أي إله؟

351
00:18:56,178 --> 00:18:57,919
وكان بينهم الكثير من المعتقدات،

352
00:18:57,962 --> 00:19:00,313
كيف سيحلون مثل هذا المأزق؟

353
00:19:00,356 --> 00:19:02,532
من خلال الجمع بين جميع الأديان في واحد.

354
00:19:04,491 --> 00:19:07,276
قل أن ديني هو العلم.

355
00:19:07,320 --> 00:19:11,019
وقد استخدمه أي شخص ل
العثور على إجابة بديلة

356
00:19:11,062 --> 00:19:12,673
كيف وصل أجدادنا إلى هنا؟

357
00:19:12,716 --> 00:19:15,850
كيف بدون التكنولوجيا المناسبة؟

358
00:19:15,893 --> 00:19:17,765
كل ما لدينا هو الآثار المتحللة

359
00:19:17,808 --> 00:19:19,332
الذي جاء مع الحفظ الأول.

360
00:19:19,375 --> 00:19:21,334
لسنوات، جاكوب وروز

361
00:19:21,377 --> 00:19:24,511
لقد حاولت الحصول على
أضواء الكنيسة تعود مرة أخرى.

362
00:19:24,554 --> 00:19:28,210
منذ أن ماتت وحدات البطارية،
وأظلمت النوافذ

363
00:19:28,254 --> 00:19:31,344
لقد تضاءلت رحلات الحج إلى ضريحنا.

364
00:19:31,387 --> 00:19:34,608
ومع ذلك، يجب أن يكون هناك
بعض النظريات العقلانية

365
00:19:34,651 --> 00:19:36,523
حول كيفية الكنيسة
تم نقله هنا.

366
00:19:36,566 --> 00:19:41,223
كاميرا ملحقة ب
خوذة الجندي موجودة

367
00:19:41,267 --> 00:19:42,790
من ذلك الوقت، ولكن

368
00:19:42,833 --> 00:19:44,574
انها مكسورة.

369
00:19:44,618 --> 00:19:46,185
ليست لدينا حاجة إلى إثبات.

370
00:19:46,228 --> 00:19:48,056
نحن نسترشد

371
00:19:48,099 --> 00:19:50,841
وجود شيء ما
أعظم من أنفسنا-

372
00:19:50,885 --> 00:19:52,887
إيماننا.

373
00:19:52,930 --> 00:19:55,411
لقد فات الوقت.

374
00:19:55,455 --> 00:19:56,934
نحن ننطلق في وقت مبكر غدا.

375
00:19:56,978 --> 00:20:01,896
هل تمانع إذا أخذنا
المأوى في كنيستك؟

376
00:20:01,939 --> 00:20:05,029
- بالطبع لا.
- شكرا لك على الزمالة.

377
00:20:06,553 --> 00:20:09,599
- السلام عليكم.
- وأيضا معك.

378
00:20:13,864 --> 00:20:17,172
تيلي؟

379
00:20:17,216 --> 00:20:19,305
تيلي، استيقظ.

380
00:20:19,348 --> 00:20:21,307
ماذا؟ أين أنا؟

381
00:20:21,350 --> 00:20:22,786
لا تقلق.

382
00:20:22,830 --> 00:20:24,266
إنهم يساعدونك.

383
00:20:24,310 --> 00:20:26,181
لقد كنت هناك عندما تأذيت.

384
00:20:26,225 --> 00:20:28,227
كان مخيفا جدا. اعتقدت أنني فقدتك.

385
00:20:28,270 --> 00:20:31,186
أوه، أنت
لا ينبغي أن تفعل ذلك. أوه لا.

386
00:20:31,230 --> 00:20:34,798
يساعد! ماذا يحدث هنا؟

387
00:20:34,842 --> 00:20:36,887
الراية تيلي، تشريح

388
00:20:36,931 --> 00:20:40,239
بين النجوم غير مستقر للغاية
الكويكب بنفسك؟

389
00:20:40,282 --> 00:20:42,328
وهذا هفوة في الحكم
تعريض زملائك في السفينة للخطر

390
00:20:42,371 --> 00:20:43,720
وكاد أن يقتلك.

391
00:20:43,764 --> 00:20:45,244
هل ستؤكد ذلك يا دكتور بولارد؟

392
00:20:45,287 --> 00:20:47,246
إنه على حق. مات تقريبا. أنت.

393
00:20:47,289 --> 00:20:49,465
لكنك ستكون بخير.

394
00:20:49,509 --> 00:20:51,293
آسف يا سيدي. كنت أحاول
لمساعدة القائد Stamets.

395
00:20:51,337 --> 00:20:53,382
لا أرى كيف يؤدي أحدهما إلى الآخر.

396
00:20:53,426 --> 00:20:55,906
أخذت عينة من الكويكب على أمل

397
00:20:55,950 --> 00:20:58,126
أنه يمكنني تصميم مرنان متماسك

398
00:20:58,169 --> 00:20:59,867
للعمل مع الجراثيم بدلا من ذلك.

399
00:20:59,910 --> 00:21:01,303
بناء في الأساس

400
00:21:01,347 --> 00:21:02,957
واجهة ملاحية للمادة المظلمة

401
00:21:03,000 --> 00:21:05,307
حتى أن القائد ستاميتس
لن يكون لديك بعد الآن

402
00:21:05,351 --> 00:21:07,657
للتواصل مع محرك البوغ؟

403
00:21:11,574 --> 00:21:15,274
قبل أن نتمكن من الاهتمام بالآخرين،
يجب علينا أن نعتني بأنفسنا.

404
00:21:15,317 --> 00:21:17,276
هل هذا يعرض موضعي للخطر

405
00:21:17,319 --> 00:21:19,016
في برنامج تدريب القيادة؟

406
00:21:19,060 --> 00:21:22,237
لم يحدث ذلك، طالما
إنه ليس مؤشرا

407
00:21:22,281 --> 00:21:24,108
من المزيد من السلوك الطائش.

408
00:21:24,152 --> 00:21:29,113
أنت أصغر المرشحين
تم قبوله على الإطلاق في CTP.

409
00:21:29,157 --> 00:21:31,420
كونه Kelpien الوحيد في Starfleet،

410
00:21:31,464 --> 00:21:35,685
أعرف كيف تشعر بذلك
تريد أن تثبت قيمتها الخاصة بك.

411
00:21:35,729 --> 00:21:39,036
لقد كنت مصمماً على أن أكون كذلك
مثال جيد لعرقي،

412
00:21:39,080 --> 00:21:41,430
لقد تعلمت 90 مختلفة
لغات الاتحاد.

413
00:21:41,474 --> 00:21:43,606
بطلاقة؟

414
00:21:43,650 --> 00:21:46,740
نقطتي هي،

415
00:21:46,783 --> 00:21:49,873
أضع مبالغة
مقدار المسؤولية

416
00:21:49,917 --> 00:21:53,790
على هذه الأكتاف النحيلة،
في كثير من الأحيان على حسابي.

417
00:21:53,834 --> 00:21:55,966
أتوقع منك

418
00:21:56,010 --> 00:21:58,578
لرعاية أفضل.

419
00:22:00,014 --> 00:22:02,146
أنت مهم.

420
00:22:03,844 --> 00:22:05,802
السيد سارو

421
00:22:05,846 --> 00:22:07,238
إلى الجسر على الفور.

422
00:22:07,282 --> 00:22:08,414
تقرير.

423
00:22:08,457 --> 00:22:10,241
أجهزة الاستشعار تكتشف ارتفاعًا هائلاً

424
00:22:10,285 --> 00:22:12,461
من الإشعاع المؤين
في الغلاف الجوي العلوي .

425
00:22:12,505 --> 00:22:14,985
لقد حدث خلل في
استقرار الجاذبية

426
00:22:15,029 --> 00:22:16,900
من الحلقة الخارجية للكوكب.

427
00:22:16,944 --> 00:22:19,250
قد يتعلق هذا بالإشارات.

428
00:22:19,294 --> 00:22:21,470
الجسيمات المشعة من
الخاتم في الطريق

429
00:22:21,514 --> 00:22:23,385
- إلى سطح الكوكب.
- المستويات؟

430
00:22:23,429 --> 00:22:25,169
- سيء.
- سيء؟

431
00:22:25,213 --> 00:22:26,867
سيئة حقا. في 64 دقيقة،

432
00:22:26,910 --> 00:22:29,522
سوف يصل الإشعاع إلى
الغلاف الجوي العلوي يسبب...

433
00:22:29,565 --> 00:22:32,394
حدث على مستوى الانقراض.

434
00:22:34,135 --> 00:22:35,702
أم...

435
00:22:35,745 --> 00:22:37,007
أخبر الناقلين

436
00:22:37,051 --> 00:22:38,052
للوقوف إلى جانب.

437
00:22:38,095 --> 00:22:39,836
برايس، يرجى الاتصال بالكابتن.

438
00:22:39,880 --> 00:22:41,490
غير ممكن يا سيدي.

439
00:22:41,534 --> 00:22:43,536
الإشعاع يتدخل
مع اتصالاتنا.

440
00:22:43,579 --> 00:22:45,929
لن نتمكن من النقل أيضًا.

441
00:22:45,973 --> 00:22:47,061
هل يجب أن أرسل مكوكًا لإحضارهم يا سيدي؟

442
00:22:47,104 --> 00:22:49,672
لا، عادم الكربون المتأين للمكوك

443
00:22:49,716 --> 00:22:52,501
سوف يخلق هارب
حلقة ردود فعل إيجابية

444
00:22:52,545 --> 00:22:54,547
من شأنها أن تتسارع
وصول الجزيئات.

445
00:22:55,461 --> 00:22:57,288
سمعت أن هناك مشكلة.

446
00:22:57,332 --> 00:22:59,595
سعيدة بوجودك، كما
دائمًا يا سيد ستاميتس،

447
00:22:59,639 --> 00:23:00,770
خاصة الآن.

448
00:23:00,814 --> 00:23:02,598
إنه أمر مستبعد للغاية

449
00:23:02,642 --> 00:23:05,949
حتى يتمكنوا من رؤية الخارج
حلقة من سطح الكوكب.

450
00:23:05,993 --> 00:23:08,430
لن يعرفوا أبدًا ما هو
يأتي حتى يضرب.

451
00:23:08,474 --> 00:23:10,389
وقت؟ 62 دقيقة

452
00:23:10,432 --> 00:23:12,782
قبل الشتاء النووي
يصبح لا رجعة فيه.

453
00:23:14,001 --> 00:23:15,698
لو كنا

454
00:23:15,742 --> 00:23:17,439
جلبت هنا،

455
00:23:17,483 --> 00:23:20,007
ربما هذا هو السبب.

456
00:23:21,661 --> 00:23:23,010
نحن مسؤولون

457
00:23:23,053 --> 00:23:24,315
ليس فقط لحفلة الهبوط لدينا

458
00:23:24,359 --> 00:23:28,276
بل لكل حي
يجري على هذا الكوكب.

459
00:23:28,319 --> 00:23:31,410
الاكتشاف لن يسمح
كارثة على ساعتها.

460
00:23:31,453 --> 00:23:33,281
الساعة تدق.

461
00:23:33,324 --> 00:23:35,065
دعونا نبدأ العمل.

462
00:23:41,898 --> 00:23:43,030
ومن الواضح أن هذه الشدة
تم بث المنارة

463
00:23:43,073 --> 00:23:44,684
دون أن يعرف هؤلاء الناس ذلك.

464
00:23:44,727 --> 00:23:46,294
سنقوم بإيقاف تشغيله لذا لا
شخص آخر يزعج هذا المكان

465
00:23:46,337 --> 00:23:47,861
ومن ثم شعاع خارجا.

466
00:23:47,904 --> 00:23:51,473
لقد عزلت
إشارة منارة الاستغاثة.

467
00:23:51,517 --> 00:23:53,127
إنها قادمة من هنا.

468
00:23:53,170 --> 00:23:55,085
دعونا نأمل ذلك
كاميرا الخوذة هنا أيضاً.

469
00:24:00,700 --> 00:24:02,179
أنا آسف يا سيدي.

470
00:24:02,223 --> 00:24:04,660
لا يمكنك أن تقترح
أن نتركهم هنا.

471
00:24:04,704 --> 00:24:07,446
ابحث عن تلك المنارة، من فضلك،

472
00:24:07,489 --> 00:24:08,882
أووسيكون.

473
00:24:08,925 --> 00:24:10,144
قبل أن ننقل إلى الأسفل،

474
00:24:10,187 --> 00:24:12,146
لقد قلت أن لديك حدس

475
00:24:12,189 --> 00:24:14,583
كانت الإشارة التي كنا نتبعها
يقودنا إلى مهمة الإنقاذ.

476
00:24:14,627 --> 00:24:16,411
لا أحد يحتاج إلى الإنقاذ، بورنهام.

477
00:24:16,455 --> 00:24:17,978
هذا المكان

478
00:24:18,021 --> 00:24:19,501
حقا هي عدن الجديدة.

479
00:24:19,545 --> 00:24:21,938
أميشا والآخرين هم أقرباء لنا.

480
00:24:21,982 --> 00:24:24,985
إنهم يستحقون إعادة إدماجهم
في المجتمع الحديث.

481
00:24:25,028 --> 00:24:26,987
على حسابهم الخاص
غادروا الأرض في عام 2053.

482
00:24:27,030 --> 00:24:29,772
لم يستخدموا المركبة الفضائية.
وهذا يجعلها في مرحلة ما قبل الالتواء،

483
00:24:29,816 --> 00:24:32,558
تخضع للأمر العام 1.

484
00:24:32,601 --> 00:24:34,951
لا يمكننا التدخل في
تطورهم الطبيعي.

485
00:24:34,995 --> 00:24:37,301
لكنهم يؤمنون بالأرض و
تم تدمير الجنس البشري.

486
00:24:37,345 --> 00:24:38,912
إنهم مخطئون.

487
00:24:38,955 --> 00:24:41,480
والأسوأ من ذلك أن الإيمان الذي يتمسكون به هو كذبة.

488
00:24:41,523 --> 00:24:42,785
هل يمكنك إثبات ذلك؟

489
00:24:42,829 --> 00:24:45,309
ما سأثبته

490
00:24:45,353 --> 00:24:47,964
هو أن شيئا من هذا لم يحدث
بسبب بعض المعجزة.

491
00:24:48,008 --> 00:24:49,009
فهمتها!

492
00:24:49,052 --> 00:24:50,967
البطارية ميتة،

493
00:24:51,011 --> 00:24:52,186
لكن...

494
00:24:52,229 --> 00:24:54,493
هذا غريب.

495
00:24:54,536 --> 00:24:56,799
شخص ما قام بتزويره من قبل هيئة المحلفين
لمواصلة الإرسال

496
00:24:56,843 --> 00:24:57,974
نداء الاستغاثة.

497
00:24:58,018 --> 00:25:01,021
وأجبت.

498
00:25:01,064 --> 00:25:04,981
كان هناك علماء
من بين المخلَّصين الأوائل أيضًا.

499
00:25:05,025 --> 00:25:08,028
عائلتي. للأجيال،
لقد اتجهنا إلى تلك المنارة.

500
00:25:08,071 --> 00:25:10,117
لم يكن أحد يعرف أنه كان
هنا، ولقد وجدت ذلك

501
00:25:10,160 --> 00:25:11,553
مع هذا الجهاز المذهل.

502
00:25:11,597 --> 00:25:14,600
أسلافي كانوا على حق، أليس كذلك؟

503
00:25:14,643 --> 00:25:17,559
لم يتم تدمير الأرض.

504
00:25:17,603 --> 00:25:18,734
تطورت البشرية.

505
00:25:18,778 --> 00:25:20,214
يعقوب...

506
00:25:20,257 --> 00:25:22,999
...هذا-هذا الجهاز، هذا
لقد - لقد كان دائمًا

507
00:25:23,043 --> 00:25:25,480
في عائلتي. إنها للملاحة.

508
00:25:25,524 --> 00:25:27,526
منذ ذلك اليوم،

509
00:25:27,569 --> 00:25:30,920
عندما ظهر الانفجار الأحمر
السماء، كنت أعلم أنك قادم.

510
00:25:30,964 --> 00:25:32,531
كان هذا هو الضوء
من سفينتك، أليس كذلك؟

511
00:25:32,574 --> 00:25:35,098
يديك، بشرتك،

512
00:25:35,142 --> 00:25:37,013
غير متضررة من العمل الذي نقوم به هنا.

513
00:25:37,057 --> 00:25:39,146
أنت لست من تيراليسيوم.

514
00:25:39,189 --> 00:25:42,236
أستطيع أن أرى الحقيقة في عينيك.

515
00:25:42,279 --> 00:25:43,846
يعقوب، استمع لي.

516
00:25:43,890 --> 00:25:45,892
- أنت مخطئ.
- لا، لست كذلك.

517
00:25:45,935 --> 00:25:49,286
لقد كنت أنتظر
هذا اليوم لفترة طويلة.

518
00:25:49,330 --> 00:25:52,594
من أجل خلاصنا الحقيقي.

519
00:25:52,638 --> 00:25:54,640
دعنا نذهب.

520
00:25:54,683 --> 00:25:55,815
نحن نأسف للتعدي على ممتلكات الغير.

521
00:25:55,858 --> 00:25:57,817
لا، انتظر، انتظر، لا. لا تذهب. انتظر.

522
00:25:57,860 --> 00:26:00,254
انتظر! قف!

523
00:26:14,747 --> 00:26:16,923
اه. إنه مغلق.

524
00:26:16,966 --> 00:26:18,489
إذا كان مجرد مسمار منزلق،

525
00:26:18,533 --> 00:26:19,621
يمكنني استخدام المغناطيس لإخراجنا.

526
00:26:23,756 --> 00:26:25,409
لقد اختفت حقائبنا المساعدة.

527
00:26:25,453 --> 00:26:27,629
لا بد أن جاكوب قد أخذ كل تقنياتنا.

528
00:26:27,673 --> 00:26:29,718
ليثبت قضيته
الآخرين بلا شك.

529
00:26:29,762 --> 00:26:32,112
اها ها. فهمتها.

530
00:26:41,295 --> 00:26:44,080
نعم. أستطيع أن أشعر به...

531
00:26:50,696 --> 00:26:54,656
الله أو لا إله، ما زلنا
ملزمة بالأمر العام 1.

532
00:26:54,700 --> 00:26:57,790
لن تكسر الغطاء
تحت أي ظرف من الظروف.

533
00:26:57,833 --> 00:26:59,443
هل تفهمان كلاكما؟

534
00:26:59,487 --> 00:27:00,793
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

535
00:27:07,800 --> 00:27:11,020
إذا لم يعمل "X"، فجرّب "Y".

536
00:27:11,064 --> 00:27:13,544
إذا لم يعمل "Y"، فجرّب "Z".

537
00:27:13,588 --> 00:27:17,070
إذا لم يعمل "Z"، حاول
إغراق عدم كفاءتك

538
00:27:17,113 --> 00:27:18,767
في ريسان ماي تاي.

539
00:27:18,811 --> 00:27:20,464
أين هو الجحيم بورنهام؟

540
00:27:20,508 --> 00:27:22,945
أحتاجها أن تكون كذلك
هنا و "نعم و..." لي.

541
00:27:22,989 --> 00:27:24,860
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

542
00:27:24,904 --> 00:27:26,906
نعم. نعم شكرا لك.

543
00:27:26,949 --> 00:27:29,299
أنا، من المفترض أن أستريح في السرير،

544
00:27:29,343 --> 00:27:31,954
ولكن هذا هو عمليا
إهانة لوجودي ذاته،

545
00:27:31,998 --> 00:27:33,564
لأن السفينة في حالة تأهب قصوى،

546
00:27:33,608 --> 00:27:35,654
الكابتن، بورنهام، أوو،

547
00:27:35,697 --> 00:27:37,873
ناهيك عن كامل
الكوكب، قد يكون نوويًا،

548
00:27:37,917 --> 00:27:39,092
وهذا لا يحدث.

549
00:27:39,135 --> 00:27:40,659
لماذا تنظر إلي هكذا؟

550
00:27:40,702 --> 00:27:42,878
أنت ماي، أليس كذلك؟
هل أتحدث بسرعة كبيرة؟

551
00:27:42,922 --> 00:27:44,967
أنا حل المشاكل. لقد تناولت قهوة الإسبريسو.

552
00:27:45,011 --> 00:27:46,795
- في خليج المرضى؟
- نعم.

553
00:27:46,839 --> 00:27:48,231
حياة الناس على المحك.

554
00:27:48,275 --> 00:27:49,668
من الأفضل دائمًا أن نسأل

555
00:27:49,711 --> 00:27:51,582
للمغفرة من الإذن.

556
00:27:51,626 --> 00:27:53,584
بالضبط. لقد كنت
تحاول معرفة طريقة

557
00:27:53,628 --> 00:27:55,935
لوقف التدفق إلى الأسفل
من الحطام الإشعاعي،

558
00:27:55,978 --> 00:27:57,893
ثم خطر لي
إذا تمكنا من استهداف المصدر

559
00:27:57,937 --> 00:27:59,416
من الحطام...

560
00:27:59,460 --> 00:28:00,722
- الخاتم نفسه .
- نعم.

561
00:28:00,766 --> 00:28:02,463
شكرًا لك. يمكننا-
يمكننا سحب الحطام

562
00:28:02,506 --> 00:28:03,725
بعيدا عن الكوكب.

563
00:28:03,769 --> 00:28:04,987
وبعد ذلك، نحن على قيد الحياة.

564
00:28:05,031 --> 00:28:06,423
وعلى قيد الحياة هو الأمثل.

565
00:28:06,467 --> 00:28:09,949
لقد تم تشغيل النماذج
باستخدام شعاع جرار، ولكن...

566
00:28:09,992 --> 00:28:11,167
لن يتمكن الاكتشاف من الإنشاء

567
00:28:11,211 --> 00:28:12,691
حزم الغرافيتون قوية بما فيه الكفاية

568
00:28:12,734 --> 00:28:14,867
لتغيير المسار
من حقل الحطام.

569
00:28:14,910 --> 00:28:16,259
أنت تقرأ أفكاري.

570
00:28:16,303 --> 00:28:17,783
عقلك هو الكثير من المرح.

571
00:28:17,826 --> 00:28:19,480
لو كان هناك فقط

572
00:28:19,523 --> 00:28:21,700
شيء على هذه السفينة
التي يمكن أن تولد

573
00:28:21,743 --> 00:28:23,789
مجال الجاذبية الهائل.

574
00:28:26,182 --> 00:28:29,490
الكويكب. الظلام
يهم. في خليج المكوك.

575
00:28:29,533 --> 00:28:30,883
إنها - إنها - إنها ...

576
00:28:30,926 --> 00:28:32,841
قطعة صغيرة جدًا منه
دمرت جدولا كاملا.

577
00:28:32,885 --> 00:28:35,496
كان رائعا. أنت عبقري.

578
00:28:35,539 --> 00:28:37,193
لا، أنت عبقري.

579
00:28:43,069 --> 00:28:45,724
الحلقة مشعة
سوف تضرب الموجة الكوكب

580
00:28:45,767 --> 00:28:47,769
في أربع دقائق و32 ثانية.

581
00:28:47,813 --> 00:28:50,032
ماذا لو رمينا كل شيء
القوة المساعدة لمرحلة الطور؟

582
00:28:50,076 --> 00:28:51,555
تدمير الحطام المشع

583
00:28:51,599 --> 00:28:52,992
قبل أن يصل إلى الغلاف الجوي السفلي.

584
00:28:53,035 --> 00:28:54,645
وهذا من شأنه أن يعطيها فقط
تركيز أكبر.

585
00:28:54,689 --> 00:28:55,995
حصلت عليه!

586
00:28:56,038 --> 00:28:57,213
حصلت عليه، حصلت عليه.

587
00:28:57,257 --> 00:28:58,824
الراية تيلي، كم
مرات في اليوم الواحد

588
00:28:58,867 --> 00:29:00,434
هل يجب أن نجري هذه المحادثة؟

589
00:29:00,477 --> 00:29:02,349
لا، لا، من فضلك، من فضلك، يا سيدي،
فقط إسمعني، حسناً؟

590
00:29:02,392 --> 00:29:05,352
الكويكب ذو المادة المظلمة,
حسنًا، إنها ضخمة.

591
00:29:05,395 --> 00:29:07,441
وكلما زادت كتلة الجسم،

592
00:29:07,484 --> 00:29:09,443
كلما كان ذلك أكبر
سحب الجاذبية، أليس كذلك؟

593
00:29:09,486 --> 00:29:11,358
أنت-أنت تعرف هذا.

594
00:29:11,401 --> 00:29:13,490
هل يمكنني فقط أن أسكت
هناك؟ شكرًا لك. نعم.

595
00:29:13,534 --> 00:29:17,973
لذلك، إذا أطلقنا المادة المظلمة
الكويكب من المكوك

596
00:29:18,017 --> 00:29:19,627
على المسار الصحيح فقط،

597
00:29:19,670 --> 00:29:22,456
سوف تسحب جاذبيتها
الحطام المشع

598
00:29:22,499 --> 00:29:26,025
بعيدا عن الكوكب مثل
أه، مغناطيس غير مرئي.

599
00:29:27,156 --> 00:29:28,418
يرى؟

600
00:29:30,856 --> 00:29:32,335
بالنسبة للكويكب
الخروج بالزاوية الصحيحة،

601
00:29:32,379 --> 00:29:34,033
يجب أن أقوم بتنفيذ أ
الانجراف الدائري المستمر.

602
00:29:34,076 --> 00:29:35,512
دونات.

603
00:29:35,556 --> 00:29:38,733
كنت ستفعل
دونات في المركبة الفضائية.

604
00:29:38,777 --> 00:29:40,691
هذا صحيح.

605
00:29:40,735 --> 00:29:41,692
هل هذا ممكن؟

606
00:29:41,736 --> 00:29:43,694
نعم. باستثناء لا.

607
00:29:43,738 --> 00:29:46,219
سيتعين علينا إطلاق
الكويكب من داخل المركز

608
00:29:46,262 --> 00:29:48,221
من حقل حطام الحلقة.

609
00:29:48,264 --> 00:29:50,179
لا توجد طريقة أستطيع ذلك
يقودنا من هناك.

610
00:29:50,223 --> 00:29:51,224
أنا استطيع.

611
00:29:52,747 --> 00:29:54,227
يمكننا القفز.

612
00:29:55,402 --> 00:29:56,490
لديك بالضبط

613
00:29:56,533 --> 00:29:58,318
دقيقتين و11 ثانية قبل الموجة

614
00:29:58,361 --> 00:30:00,189
الصلبان من الحطام المشع
نقطة اللاعودة.

615
00:30:01,887 --> 00:30:04,063
اهرب يا سيد ستاميتس.

616
00:30:04,106 --> 00:30:06,065
أخبر الهندسة ل
قم بإعداد محرك البوغ.

617
00:30:12,114 --> 00:30:13,899
الزوار هم
من الأرض الأولى.

618
00:30:13,942 --> 00:30:15,030
لقد جلبوا أشياء مذهلة:

619
00:30:15,074 --> 00:30:17,076
أجهزة الاتصالات,

620
00:30:17,119 --> 00:30:18,077
جامعي البيانات العلمية.

621
00:30:18,120 --> 00:30:20,383
انظر إلى الداخل. عليك أن تصدق.

622
00:30:20,427 --> 00:30:22,559
ماذا حدث ل
"لا تسرق"؟

623
00:30:22,603 --> 00:30:24,866
أريدها فقط أن ترى الحقيقة.

624
00:30:24,910 --> 00:30:26,520
الحقيقة هي أنه هاجمنا.

625
00:30:26,563 --> 00:30:28,522
لقد انتهك كل شيء
أن الإيمان عزيز.

626
00:30:28,565 --> 00:30:30,350
وترد لنا ما أخذته

627
00:30:30,393 --> 00:30:31,873
- وسنغادر. يعقوب:
- استمع لي.

628
00:30:31,917 --> 00:30:35,181
لقد جاءوا على متن مركبة فضائية.

629
00:30:35,224 --> 00:30:37,052
يمكنهم إعادتنا إلى المنزل.

630
00:30:37,096 --> 00:30:40,447
يمكننا تجربة الأرض الحقيقية.

631
00:30:40,490 --> 00:30:42,579
هذا هو منزلك.

632
00:30:42,623 --> 00:30:46,627
أنتم تعيشون على يد الفاسدين
طريق الأرض القديمة، يعقوب.

633
00:30:49,499 --> 00:30:51,153
أنت العالم.

634
00:30:52,633 --> 00:30:54,287
أخبرها أنني على حق.

635
00:30:54,330 --> 00:30:56,463
ينظر.

636
00:30:58,508 --> 00:31:00,946
قبطان! لا!

637
00:31:00,989 --> 00:31:02,599
لا!

638
00:31:09,128 --> 00:31:11,608
انه يموت.

639
00:31:11,652 --> 00:31:15,786
أنقذه. مع الخاص بك
التكنولوجيا، وأنا أعلم أنك تستطيع.

640
00:31:15,830 --> 00:31:17,049
نحن بحاجة لأخذه إلى الكنيسة

641
00:31:17,092 --> 00:31:18,485
والصلاة من أجل خلاص آخر.

642
00:31:18,528 --> 00:31:19,660
نعم حسنا.

643
00:31:23,403 --> 00:31:25,231
بريدج، نحن مستعدون للقفز.

644
00:31:25,274 --> 00:31:26,885
وهل أنت مستعد أيها الملازم؟

645
00:31:26,928 --> 00:31:29,888
حصلت على رخصة طيار منذ الثانية عشر يا سيدي.

646
00:31:29,931 --> 00:31:31,019
تنبيه أسود.

647
00:31:32,978 --> 00:31:35,894
اريام... الان.

648
00:31:52,040 --> 00:31:53,302
ديتمير!

649
00:31:53,346 --> 00:31:54,825
البدء بمناورة الدونات يا سيدي.

650
00:32:25,030 --> 00:32:26,988
♪

651
00:32:32,037 --> 00:32:33,516
إنها تعمل يا سيدي.

652
00:32:33,560 --> 00:32:35,823
دعونا نحصل على حفلة الهبوط لدينا. الآن.

653
00:32:42,047 --> 00:32:44,788
انتظر، انتظر، لا. دع
لي في!

654
00:32:44,832 --> 00:32:47,008
يعقوب، لا. يعقوب!

655
00:32:56,496 --> 00:32:59,020
لقد استجابت الآلهة لصلواتنا.

656
00:32:59,064 --> 00:33:02,371
فرجع الملاك لينقذهم.

657
00:33:02,415 --> 00:33:04,286
تؤكد وسائل النقل أن الجميع على متن الطائرة.

658
00:33:04,330 --> 00:33:06,636
الكويكب بنجاح
تحويل جميع الحطام

659
00:33:06,680 --> 00:33:08,203
من الغلاف الجوي للكوكب.

660
00:33:08,247 --> 00:33:09,422
نعم!

661
00:33:20,172 --> 00:33:21,912
ربما ينبغي عليك ذلك

662
00:33:21,956 --> 00:33:24,828
عصيان أوامري المباشرة
في كثير من الأحيان، الراية.

663
00:33:24,872 --> 00:33:27,048
لا، أعتقد أوامرك
ربما تكون جيدة حقا.

664
00:33:27,092 --> 00:33:28,919
أنا بحاجة إلى الخروج الآن.

665
00:33:28,963 --> 00:33:30,051
هل تحتاج إلى مساعدة؟

666
00:33:30,095 --> 00:33:31,313
لا، أنا جيد. انا فقط...

667
00:33:31,357 --> 00:33:32,532
مباشرة إلى السرير.

668
00:33:44,022 --> 00:33:46,633
أحسنت يا ستيلي.

669
00:33:46,676 --> 00:33:48,635
ستيلي؟

670
00:33:48,678 --> 00:33:51,464
انتظر هل أنت...؟

671
00:34:06,479 --> 00:34:08,350
مرحبًا بعودتك أيها الكابتن.

672
00:34:08,394 --> 00:34:11,049
لقد نجحت. لكن ضلوعك

673
00:34:11,092 --> 00:34:13,268
سوف يشعرون وكأنهم إكسيليفون

674
00:34:13,312 --> 00:34:14,704
في فرقة مسيرة كلينجون.

675
00:34:14,748 --> 00:34:17,316
اعتبر نفسك محظوظًا لأنك على قيد الحياة.

676
00:34:19,927 --> 00:34:24,584
مسك جونيور
المدرسة الثانوية، فئة 2247.

677
00:34:24,627 --> 00:34:26,586
صفحة التوقيعات.

678
00:34:26,629 --> 00:34:30,155
قد شيئا.

679
00:34:30,198 --> 00:34:32,026
ستيلي، ما هيك؟

680
00:34:32,070 --> 00:34:33,419
أنت تتحرك مرة أخرى؟

681
00:34:33,462 --> 00:34:35,769
لقد مرت ستة أشهر فقط.

682
00:34:35,812 --> 00:34:39,077
أنت ألطف شخص لدي
التقيت من أي وقت مضى في هذه المدرسة الفظيعة.

683
00:34:39,120 --> 00:34:40,861
سأفتقد وجبات الغداء لدينا.

684
00:34:40,904 --> 00:34:42,384
كانت مثل الزلازل الصغيرة.

685
00:34:42,428 --> 00:34:44,299
"""""""""""""""""""""""

686
00:34:44,343 --> 00:34:47,781
من فضلك، البقاء على اتصال. الحب، ماي أهيرن.

687
00:34:47,824 --> 00:34:49,043
أهيرن.

688
00:34:49,087 --> 00:34:51,263
عرفت ذلك.

689
00:34:51,306 --> 00:34:54,744
الكمبيوتر، تحديد موقع الأرباع
عن "أهيرن، مايو."

690
00:34:54,788 --> 00:34:58,574
السفينة
البيان ليس له مثل هذا الاسم.

691
00:34:58,618 --> 00:35:00,272
الكمبيوتر، ابحث في قاعدة بيانات الاتحاد

692
00:35:00,315 --> 00:35:02,622
لمعرفة مكان وجود "أهيرن، ماي"

693
00:35:02,665 --> 00:35:05,407
أصله من سان
فرانسيسكو، كاليفورنيا، الأرض.

694
00:35:05,451 --> 00:35:09,846
عمل.
"أهيرن، ماي تيريزا."

695
00:35:09,890 --> 00:35:13,023
من مواليد 30 أبريل 2236.

696
00:35:13,067 --> 00:35:17,550
توفي في 9 يونيو 2252.

697
00:35:23,077 --> 00:35:24,731
تعال.

698
00:35:27,864 --> 00:35:29,866
أردت رؤيتي؟

699
00:35:29,910 --> 00:35:32,739
نعم. ولا تجعلني أضحك.

700
00:35:32,782 --> 00:35:34,480
لحسن الحظ بالنسبة لك،
لقد نشأت في فولكان.

701
00:35:34,523 --> 00:35:35,916
نحن لا نفعل مضحكا.

702
00:35:37,222 --> 00:35:39,180
ربما ينبغي لي أن أصمت.

703
00:35:44,968 --> 00:35:46,883
أردت أن أشكرك

704
00:35:46,927 --> 00:35:48,711
للأوامر التالية
والحفاظ على غطاءنا

705
00:35:48,755 --> 00:35:50,887
على الرغم من ضعف الكابتن الخاص بك.

706
00:35:50,931 --> 00:35:52,889
وعن طريق الضعف،

707
00:35:52,933 --> 00:35:55,718
أنا- أعني وجود جهاز فيزر
انطلق في صدري

708
00:35:57,285 --> 00:35:58,765
حسنًا يا سيدي، لقد تعلمت بالطريقة الصعبة

709
00:35:58,808 --> 00:36:00,854
ما يمكن أن يؤدي إليه عدم اتباع الأوامر.

710
00:36:00,897 --> 00:36:03,552
في الواقع،

711
00:36:03,596 --> 00:36:06,381
لقد سألت في وقت سابق إذا كان هناك
أي شيء يجب أن أقول لك.

712
00:36:06,425 --> 00:36:09,210
هناك، ولم أفعل.

713
00:36:09,254 --> 00:36:11,081
الكائن الملائكي

714
00:36:11,125 --> 00:36:15,347
يعبدون على Terralysium،
لقد ظهر لي،

715
00:36:15,390 --> 00:36:17,218
على الكويكب.

716
00:36:17,262 --> 00:36:18,828
لماذا لم تقل شيئا؟

717
00:36:18,872 --> 00:36:21,309
لقد أصبت. اعتقدت
كنت أهلوس.

718
00:36:21,353 --> 00:36:24,530
لا يمكن أن يكون ذلك من قبيل الصدفة.

719
00:36:24,573 --> 00:36:27,446
إشارتان، ورؤيتان للملائكة.

720
00:36:27,489 --> 00:36:30,188
مع كل الاحترام الواجب،
يا سيدي كلمة "ملاك"

721
00:36:30,231 --> 00:36:32,233
يحمل في طياته بعض الآثار.

722
00:36:32,277 --> 00:36:35,932
رأيت شكلا.

723
00:36:35,976 --> 00:36:41,764
لقد كان يحوم فوقي، وكان...

724
00:36:41,808 --> 00:36:44,376
ليكون تماما
صادقة وجميلة جدا.

725
00:36:44,419 --> 00:36:46,726
لكن أبعد من ذلك،

726
00:36:46,769 --> 00:36:48,989
لن أنسب إلى
هذه هي الخصائص الإلهية.

727
00:36:49,032 --> 00:36:53,254
هؤلاء الناس في نيو إيدن يفعلون ذلك.

728
00:36:53,298 --> 00:36:55,909
وسوف يجدون تجربتك

729
00:36:55,952 --> 00:36:57,693
ليكون الوحي تماما.

730
00:36:57,737 --> 00:37:01,175
هل هكذا ترى الأمر،
سيدي؟ كالوحي؟

731
00:37:02,394 --> 00:37:05,310
على أقل تقدير،

732
00:37:05,353 --> 00:37:10,750
هذه المعلومات الجديدة
يخلق المزيد من السياق.

733
00:37:10,793 --> 00:37:15,624
ويمكن للسياق
تغيير وجهة نظرنا.

734
00:37:18,584 --> 00:37:21,282
طيب وماذا عن يعقوب؟

735
00:37:21,326 --> 00:37:24,285
ألا يحق له الحصول على القليل من السياق؟

736
00:37:24,329 --> 00:37:27,984
يعرف في قلبه
من وماذا نحن.

737
00:37:28,028 --> 00:37:29,986
واخترنا أن نكذب عليه.

738
00:37:30,030 --> 00:37:32,554
لدينا القدرة على ذلك
مساعدته في حل اللغز

739
00:37:32,598 --> 00:37:35,818
هذا ما ابتليت به عائلته لمدة 200 عام.

740
00:37:35,862 --> 00:37:37,080
يمكننا أن نغير وجهة نظره.

741
00:37:37,124 --> 00:37:39,431
أنظر، أنا أشعر بالرجل أيضاً.

742
00:37:39,474 --> 00:37:45,263
لكن حتى الملائكة ليسوا عذراً
لمخالفة الأمر العام رقم 1.

743
00:37:45,306 --> 00:37:48,309
نعم، حسنا، لدي أفضل
كاميرا خوذته.

744
00:37:48,353 --> 00:37:51,747
وقال يعقوب أنه سجل
مهما كان في تلك الكنيسة

745
00:37:51,791 --> 00:37:53,314
اليوم الذي تم أخذهم فيه.

746
00:37:53,358 --> 00:37:55,925
وكما أرى ذلك يا سيدي،
مدى إلحاح مهمتنا

747
00:37:55,969 --> 00:37:58,276
يتعارض مباشرة
القاعدة الأولى لـ Starfleet.

748
00:37:58,319 --> 00:38:01,191
لخدمة هدف واحد،
يجب التضحية بالآخرين.

749
00:38:01,235 --> 00:38:05,631
ولكن هذا هو الاختيار
لا يمكن أن يفعله إلا الكابتن.

750
00:38:17,077 --> 00:38:20,298
لقد كذبت.

751
00:38:20,341 --> 00:38:22,691
لحماية الآخرين من الحقيقة.

752
00:38:22,735 --> 00:38:27,043
الحقيقة هي...لقد كنت على حق بشأننا.

753
00:38:27,087 --> 00:38:30,220
أنا-أعرف ما هو
أحب أن أعيش مع الشك

754
00:38:30,264 --> 00:38:32,875
وأعتقد أنني لم أفعل
أريد ذلك لك.

755
00:38:32,919 --> 00:38:35,704
كيف وصلت إلى هنا؟

756
00:38:35,748 --> 00:38:37,315
شعاع الضوء؟

757
00:38:37,358 --> 00:38:38,707
نعم في الواقع.

758
00:38:38,751 --> 00:38:40,796
ويسمى الناقل.

759
00:38:40,840 --> 00:38:44,974
يقوم بتحويل شخص أو
كائن في نمط الطاقة،

760
00:38:45,018 --> 00:38:47,063
ثم "يوجهها" نحو الهدف،

761
00:38:47,107 --> 00:38:50,066
حيث انها في نهاية المطاف
عادت مرة أخرى إلى المادة.

762
00:38:50,110 --> 00:38:52,678
هل لديك سفينة؟

763
00:38:54,941 --> 00:38:59,772
هل أه تطير بين النجوم؟

764
00:38:59,815 --> 00:39:02,775
نعم.

765
00:39:08,128 --> 00:39:09,912
و...

766
00:39:09,956 --> 00:39:11,653
- الأرض؟ - حسنا،
نحن-نحن جزء

767
00:39:11,697 --> 00:39:14,613
لاتحاد المجرة الآن،

768
00:39:14,656 --> 00:39:17,920
مكرسة للسلام والاستكشاف
وحماية الأماكن

769
00:39:17,964 --> 00:39:19,618
مثل كوكبك

770
00:39:19,661 --> 00:39:21,924
يعقوب،

771
00:39:21,968 --> 00:39:24,013
لا يمكننا التدخل.

772
00:39:24,057 --> 00:39:25,928
مجتمعك يجب أن يتطور

773
00:39:25,972 --> 00:39:27,930
بطريقتها الخاصة.

774
00:39:30,237 --> 00:39:33,109
قضيت عائلتي بأكملها

775
00:39:33,153 --> 00:39:37,070
حياتهم كلها أمل
للحصول على تأكيد

776
00:39:37,113 --> 00:39:40,421
أن ما اعتقدناه كان صحيحا.

777
00:39:41,683 --> 00:39:44,207
وأنت...

778
00:39:44,251 --> 00:39:48,429
أعطاني هذا الجواب.

779
00:39:48,473 --> 00:39:50,170
شيء لم يحصل عليه أي منهم على الإطلاق.

780
00:39:50,213 --> 00:39:54,392
وهذا يكفي بالنسبة لي.

781
00:40:04,967 --> 00:40:07,622
شكرًا لك. بسببك،

782
00:40:07,666 --> 00:40:10,799
لم نعد ضائعين بعد الآن.

783
00:40:14,934 --> 00:40:18,677
ماذا عن خلية الطاقة هذه،

784
00:40:18,720 --> 00:40:21,680
مع عمر طويل جدًا، في المقابل

785
00:40:21,723 --> 00:40:26,336
لجندي مكسور
الكاميرا حوالي عام 2053؟

786
00:40:43,223 --> 00:40:45,181
آمل أن نلتقي مرة أخرى، يعقوب.

787
00:40:45,225 --> 00:40:46,705
أعلم أننا سنفعل.

788
00:40:47,967 --> 00:40:49,621
قد ترغب في التراجع.

789
00:40:53,276 --> 00:40:56,454
بايك إلى ديسكفري، واحد للنقل.

790
00:41:09,858 --> 00:41:11,381
حسنا...

791
00:41:43,326 --> 00:41:45,328
♪

792
00:42:05,174 --> 00:42:06,785
نحن نتعرض للهجوم!

793
00:42:06,828 --> 00:42:10,179
تحصنت في الداخل. بضع مئات
النفوس: الرجال والنساء والأطفال.

794
00:42:10,223 --> 00:42:12,834
انتظر...

795
00:42:12,878 --> 00:42:14,270
شيء ما يحدث...

796
00:42:15,924 --> 00:42:18,971
خذ غطاء! حماية الشباب!

797
00:42:19,014 --> 00:42:20,625
أوه! ضوء أعمى!

798
00:42:20,668 --> 00:42:22,714
يا إلهي!

799
00:42:33,283 --> 00:42:37,539
المزامنة والتصحيحات بواسطة:kDragon
www.addic7ed.com

800
00:42:38,525 --> 00:42:44,242
ستار تريك: الاكتشاف
SO2EO2- عدن الجديدة