1 00:00:42,250 --> 00:00:45,962 ПРИЗРАЧНО ВЛЮБЕН 2 00:00:53,845 --> 00:00:55,263 - Добре дошли в Laurus. - благодаря ви 3 00:00:56,306 --> 00:00:57,515 Човече, тук е хубаво и готино. 4 00:01:00,727 --> 00:01:03,855 Говорих с нашия бизнес екип за това, което споменахте вчера. 5 00:01:03,938 --> 00:01:06,566 И отговорът всъщност беше доста положителен. 6 00:01:07,400 --> 00:01:09,778 Така че може би можем да говорим за следващата стъпка. 7 00:01:10,904 --> 00:01:11,821 Ако си свободен днес, 8 00:01:11,905 --> 00:01:13,740 може би можем да се срещнем и говорете повече за това. 9 00:01:15,325 --> 00:01:17,619 Мисля, че това може да бъде наистина добро партньорство. 10 00:01:23,124 --> 00:01:24,626 дръж се Защо го избягвам? 11 00:01:27,670 --> 00:01:28,588 Господи, ти ме стресна. 12 00:01:28,671 --> 00:01:29,631 г-н Ма? 13 00:01:30,840 --> 00:01:31,674 здравей 14 00:01:33,635 --> 00:01:34,969 Къде е Йо-ри? 15 00:01:39,599 --> 00:01:41,518 ЕПИЗОД 10 16 00:01:51,111 --> 00:01:52,112 Gang-uk. 17 00:02:04,040 --> 00:02:05,250 какво правиш тук 18 00:02:05,333 --> 00:02:07,794 Качих се на първия полет след като говорихме снощи. 19 00:02:10,547 --> 00:02:11,714 Чакай, не можеш... 20 00:02:12,298 --> 00:02:13,466 Ние носим ръкавици. 21 00:02:13,550 --> 00:02:15,009 Нека поне така да се държим за ръце. 22 00:02:15,510 --> 00:02:17,554 Ако отново видя призраци, така да бъде. 23 00:02:19,389 --> 00:02:22,600 Чух се с г-жа Еом че срещата не е минала добре. 24 00:02:24,853 --> 00:02:25,687 точно така 25 00:02:27,981 --> 00:02:32,152 Чувствах се толкова не на място откакто дойдох тук. 26 00:02:34,070 --> 00:02:36,406 Не мога да ти позволя да се чувстваш така. 27 00:02:38,074 --> 00:02:39,159 Йо-ри. 28 00:02:39,242 --> 00:02:41,494 Цял ден не съм ял нищо и умирам от глад. 29 00:02:41,578 --> 00:02:43,079 Може ли да ядем, преди да се върнем? 30 00:02:43,163 --> 00:02:44,372 Дори не ядох в самолета. 31 00:02:46,708 --> 00:02:47,959 Можем да направим това. 32 00:02:48,042 --> 00:02:49,002 да вървим 33 00:02:50,962 --> 00:02:51,963 Какво да ядем? 34 00:02:56,551 --> 00:02:58,052 - харесва ли ти - да 35 00:02:58,636 --> 00:03:01,014 - Сигурно си гладувал. - Много гладен. 36 00:03:03,975 --> 00:03:04,893 тук 37 00:03:05,602 --> 00:03:06,436 благодаря 38 00:03:06,519 --> 00:03:07,353 Ето го. 39 00:03:08,354 --> 00:03:09,314 можеш ли да ме нахраниш 40 00:03:17,155 --> 00:03:20,491 Имаме чувството, че ядем под вода. Това е забавно. 41 00:03:21,534 --> 00:03:24,871 За мен се чувства като рибите ни гледат как ядем. 42 00:03:26,164 --> 00:03:27,749 Може и да е така за тях. 43 00:03:29,125 --> 00:03:30,084 О, добре. 44 00:03:33,254 --> 00:03:34,088 Донесох това. 45 00:03:35,131 --> 00:03:36,341 благодаря 46 00:03:36,424 --> 00:03:38,676 Не мислех, че ще го донесеш сам. 47 00:03:38,760 --> 00:03:42,430 Само се надявах да го направиш предайте го на г-н Бонг. 48 00:03:42,513 --> 00:03:43,765 трогнат съм. 49 00:03:43,848 --> 00:03:46,643 Не можех просто да го предам когато има нужда от нещо. 50 00:03:49,354 --> 00:03:52,148 Ти премина през всички тези проблеми да ми донесе това, 51 00:03:53,024 --> 00:03:54,734 но не знам дали мога да й го дам. 52 00:03:55,360 --> 00:03:57,445 Още не е свършило, така че нека изчакаме малко. 53 00:03:58,279 --> 00:03:59,864 Hyeong-min може да има добри новини. 54 00:04:00,782 --> 00:04:01,783 Хьон-мин? 55 00:04:01,866 --> 00:04:03,785 Той е най-добрият в изкопаването на информация. 56 00:04:03,868 --> 00:04:06,746 Смея да твърдя, че е по-добър от повечето разузнавателни агенции. 57 00:04:08,373 --> 00:04:11,292 Аз също се разрових. 58 00:04:11,876 --> 00:04:14,712 Казахте, че г-жа Хан изглежда против когато спомена семейството й. 59 00:04:16,172 --> 00:04:18,633 Спорът й с брат й беше по-сериозно, отколкото си мислехме. 60 00:04:18,716 --> 00:04:20,176 Намерих няколко статии за тях. 61 00:04:25,223 --> 00:04:26,224 Хей, Hyeong-min. 62 00:04:26,307 --> 00:04:28,768 г-н Мамо, порових още малко. 63 00:04:28,851 --> 00:04:33,398 Изглежда, че г-жа Хан публикува снимки от същото място след нейните изложби. 64 00:04:33,481 --> 00:04:35,817 Тя е публикувала подобни снимки около три пъти, 65 00:04:35,900 --> 00:04:38,194 и тя току-що публикува още един. 66 00:04:38,278 --> 00:04:40,363 - Къде е това? - Изглежда 67 00:04:40,446 --> 00:04:42,865 крайречно място в Сингапур. 68 00:04:42,949 --> 00:04:46,494 На снимките има мост и го погледнах. 69 00:04:46,577 --> 00:04:49,122 Оказва се, че това е голямо място за туристически снимки. 70 00:04:49,205 --> 00:04:50,373 Добре, къде е това? 71 00:04:51,791 --> 00:04:53,626 Изпращам снимки и координати. 72 00:04:53,710 --> 00:04:54,961 окей 73 00:04:55,545 --> 00:04:57,088 - Мисля, че той я намери. - Той го направи? 74 00:04:57,171 --> 00:04:58,047 - да - О, г-н Ма. 75 00:04:58,131 --> 00:04:59,257 да 76 00:04:59,340 --> 00:05:01,634 Слязох в заешка дупка от нейния акаунт в социалните медии 77 00:05:01,718 --> 00:05:03,594 и попаднах на някакъв форум. 78 00:05:03,678 --> 00:05:05,179 Ще изпратя и това. Разгледайте. 79 00:05:05,263 --> 00:05:07,015 добре благодаря ще погледна 80 00:05:09,559 --> 00:05:12,103 ПЕТИЦИЯ ПРОТИВ УНИЩОЖЕНИЕТО НА CHAEUM ARTRION 81 00:05:12,186 --> 00:05:14,272 Може да е по-бързо да се намери тази река. 82 00:05:14,355 --> 00:05:15,481 Да, реката. 83 00:05:16,566 --> 00:05:18,651 да видим Това отзад църква ли е? 84 00:05:18,735 --> 00:05:22,030 - Можем да сравним сградите. - Добре. 85 00:05:23,239 --> 00:05:25,491 Тази сграда е точно тук. 86 00:05:25,992 --> 00:05:29,495 Мисля, че сме на правилното място. 87 00:05:30,246 --> 00:05:31,247 там. 88 00:05:34,208 --> 00:05:35,293 Да, това е всичко. 89 00:05:38,171 --> 00:05:39,172 Това е тя. 90 00:05:42,133 --> 00:05:43,843 - Да се ​​качим при нея. - Добре. 91 00:06:05,239 --> 00:06:07,909 Защо дойде да ме търсиш? 92 00:06:09,410 --> 00:06:10,703 Ще ме изслушаш ли, моля те? 93 00:06:12,205 --> 00:06:15,792 Сигурно си мислите, че искам да остана в Рейна 94 00:06:16,876 --> 00:06:19,378 защото не съм склонен да се откажа от позицията си на главен изпълнителен директор. 95 00:06:19,462 --> 00:06:21,881 Но истинската причина искам да остана 96 00:06:22,799 --> 00:06:26,052 е заради нещо, наречено Сиена Хол. 97 00:06:26,803 --> 00:06:27,637 Зала Сиена? 98 00:06:28,721 --> 00:06:30,223 Това е мястото за сватбата на Рейна. 99 00:06:30,306 --> 00:06:31,849 Баща ми го построи, 100 00:06:32,475 --> 00:06:34,644 и майка ми успя. 101 00:06:36,145 --> 00:06:38,773 И двамата починаха преди много години, 102 00:06:39,649 --> 00:06:40,983 така че винаги имах нужда 103 00:06:41,776 --> 00:06:43,861 нещо, за което да се хванеш. 104 00:06:45,780 --> 00:06:47,073 Това беше Сиена Хол. 105 00:06:48,407 --> 00:06:49,992 За мен това е място 106 00:06:50,576 --> 00:06:53,955 която пази спомените Споделих с родителите си. 107 00:06:55,331 --> 00:06:56,666 Точно като 108 00:06:57,500 --> 00:06:59,168 Chaeum Artrion е за вас. 109 00:07:00,586 --> 00:07:01,838 Вярвам, че ти казах 110 00:07:02,755 --> 00:07:04,715 да оставя семейството си настрана от това. 111 00:07:05,883 --> 00:07:07,802 Надявам се, че нямате грешна представа. 112 00:07:07,885 --> 00:07:09,846 Само се опитваме да ти кажем 113 00:07:09,929 --> 00:07:13,099 че има начин да разрешите проблема си. 114 00:07:13,182 --> 00:07:14,016 моят проблем? 115 00:07:14,100 --> 00:07:18,271 Чух, че брат ти е взел огромен дълг докато разшири бизнеса твърде много. 116 00:07:19,355 --> 00:07:22,859 Че може да загубиш Chaeum Artrion на спекуланти с имоти. 117 00:07:23,568 --> 00:07:25,027 Г-жо Хан, 118 00:07:25,111 --> 00:07:28,281 вашият собствен баща е проектирал и изгради това пространство. 119 00:07:28,948 --> 00:07:30,616 Не искаш ли да го защитиш? 120 00:07:36,622 --> 00:07:37,498 прав си 121 00:07:39,083 --> 00:07:41,794 Брат ми наследи мястото след като баща ни почина. 122 00:07:42,962 --> 00:07:44,881 Вярно е, че Chaeum Artrion е специален за мен. 123 00:07:45,381 --> 00:07:49,135 Всъщност опитах няколко пъти сам да купя имота, 124 00:07:49,760 --> 00:07:53,973 но те отказаха да го предадат освен ако не изплатя изцяло дълга на брат си. 125 00:07:54,474 --> 00:07:56,309 И поради съдебния спор, 126 00:07:56,392 --> 00:07:59,645 брат ми и аз сега са по-лоши от заклети врагове. 127 00:08:00,229 --> 00:08:01,647 Сигурно ти е било толкова трудно. 128 00:08:02,482 --> 00:08:03,357 Как точно 129 00:08:04,484 --> 00:08:06,777 искаш да кажеш, че можеш да решиш този проблем? 130 00:08:08,821 --> 00:08:10,072 Ще имаме Chaeum Artrion 131 00:08:10,156 --> 00:08:13,284 определен за национално регистриран обект на културното наследство. 132 00:08:13,993 --> 00:08:16,204 Тогава независимо кой го притежава, 133 00:08:16,287 --> 00:08:18,039 никой няма да може да повреди имуществото. 134 00:08:18,122 --> 00:08:19,040 Само момент. 135 00:08:19,123 --> 00:08:23,085 Чеум Артрион е само на 45 години. 136 00:08:23,169 --> 00:08:25,171 Един актив трябва да е на поне 50 години 137 00:08:25,254 --> 00:08:27,882 да бъдат национално регистрирани като културно наследство. 138 00:08:27,965 --> 00:08:29,634 Правителството наскоро приложи 139 00:08:29,717 --> 00:08:32,094 Закон за опазване и използване на модерното и съвременно 140 00:08:32,178 --> 00:08:33,471 Културно наследство. 141 00:08:33,554 --> 00:08:35,139 Ако даден актив отговаря на условията 142 00:08:35,223 --> 00:08:38,309 за национална регистрация като културно наследство на 50 години, 143 00:08:38,392 --> 00:08:42,313 но сега има нужда от защита защото има риск да бъде повреден, 144 00:08:42,396 --> 00:08:44,732 може да се обозначи като предварително културно наследство. 145 00:08:48,778 --> 00:08:49,654 Ако видите тук, 146 00:08:50,530 --> 00:08:51,864 вече има прецедент. 147 00:08:51,948 --> 00:08:53,199 „ПИСАТЕЛСКИЯТ СТОЛ“ НА НОВИСТА ЮН ХЕ-СОК ПРЕДВАРИТЕЛНО ОБЯВЕНО ЗА КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО 148 00:08:55,868 --> 00:08:57,578 Наистина ли мислиш, че е възможно? 149 00:08:58,788 --> 00:09:00,581 За да бъде обозначен като предварително културно наследство? 150 00:09:00,665 --> 00:09:04,001 Така реагира обществото когато чуха 151 00:09:04,085 --> 00:09:05,836 че Chaeum Artrion може да бъде повреден. 152 00:09:07,088 --> 00:09:08,548 Има много хора 153 00:09:08,631 --> 00:09:12,134 който би бил с разбито сърце да видиш как мястото се разпада, 154 00:09:12,927 --> 00:09:14,136 точно като теб и мен. 155 00:09:14,220 --> 00:09:17,181 Общността на културата и изкуството вече хвърли светлина върху това. 156 00:09:17,807 --> 00:09:19,850 Ако общността на архитектурата подкрепя общественото мнение, 157 00:09:19,934 --> 00:09:21,310 Сигурен съм, че ще бъде възможно. 158 00:09:25,898 --> 00:09:29,151 Да кажем, че Chaeum Artrion е определен като предварителен обект на културно наследство. 159 00:09:30,736 --> 00:09:32,029 Ами след това? 160 00:09:32,780 --> 00:09:34,574 Имотът все още ще се нуждае от поддръжка. 161 00:09:35,116 --> 00:09:36,284 Рейна ще го придобие. 162 00:09:39,036 --> 00:09:40,955 Ще придобиете имота? 163 00:09:41,038 --> 00:09:44,125 Ако брат ти го предаде към културна фондация Reina 164 00:09:44,208 --> 00:09:46,210 вместо да го продадете на спекуланти с имоти, 165 00:09:47,295 --> 00:09:50,423 ще го консервираме и управляваме като пространство за изкуство и култура. 166 00:09:51,048 --> 00:09:54,468 разбира се бихме очаквали вие да отговаряте. 167 00:10:01,475 --> 00:10:03,894 окей Разбирам тезата ти. 168 00:10:03,978 --> 00:10:05,938 Трябва да кажа, че съм изкушен. 169 00:10:06,731 --> 00:10:07,690 но... 170 00:10:08,608 --> 00:10:11,652 да кажем, че реша да застана на твоя страна. 171 00:10:12,236 --> 00:10:15,197 Как мога да съм сигурен, че моите 3% ще бъде ли достатъчно, за да спечелите? 172 00:10:16,949 --> 00:10:18,075 Три процента. 173 00:10:18,784 --> 00:10:22,204 Ще подпиша документите до сутринта и присъства на общото събрание. 174 00:10:23,122 --> 00:10:26,792 Тогава Cheon Yeo-ri ще го направи вече нямат власт над Рейна. 175 00:10:27,710 --> 00:10:28,878 Ще се видим отново в Корея. 176 00:10:33,507 --> 00:10:35,092 Ами ако 177 00:10:35,176 --> 00:10:37,345 трябваше да изникне нещо друго 178 00:10:37,428 --> 00:10:39,889 и губите позицията си на общото събрание? 179 00:10:40,848 --> 00:10:43,267 Ще загубя шанса си да удвоя инвестицията си 180 00:10:43,351 --> 00:10:46,354 и надеждата, която ми даде за да спася работата на баща ми. 181 00:10:47,647 --> 00:10:49,857 Споделям волята и целта си с вас. 182 00:10:49,940 --> 00:10:51,233 Защото без воля, 183 00:10:52,318 --> 00:10:54,111 нищо никога няма да се промени. 184 00:10:56,238 --> 00:10:58,616 Аз ще го направя. 185 00:10:59,784 --> 00:11:01,285 Просто имам нужда от теб 186 00:11:02,078 --> 00:11:03,996 да застане на моя страна този път. 187 00:11:16,300 --> 00:11:19,053 Това е огромен залог за мен. 188 00:11:20,888 --> 00:11:22,473 Дай ми малко време да помисля. 189 00:11:32,316 --> 00:11:33,150 Вземете това. 190 00:11:33,901 --> 00:11:35,486 Това е подарък, който подготвих 191 00:11:36,362 --> 00:11:37,488 само за вас, г-жо Хан. 192 00:11:39,490 --> 00:11:42,034 Надявам се да ви хареса. 193 00:11:49,500 --> 00:11:50,334 довиждане 194 00:12:03,514 --> 00:12:05,141 Тя никога не даде ясен отговор. 195 00:12:06,183 --> 00:12:07,977 Все пак направи всичко възможно. 196 00:12:08,060 --> 00:12:09,353 Нека му дадем малко време. 197 00:12:13,190 --> 00:12:14,442 Притесняваш се, нали? 198 00:12:19,905 --> 00:12:21,073 Хей, Hyeong-min. 199 00:12:21,157 --> 00:12:23,409 здравей Г-н Ма, намерихте ли мястото? 200 00:12:23,492 --> 00:12:25,953 благодарение на теб срещнахме я и трябваше да говорим с нея. 201 00:12:26,036 --> 00:12:27,496 много благодаря 202 00:12:27,580 --> 00:12:30,458 Ако сте благодарни, ще донесеш ли подаръци? 203 00:12:30,541 --> 00:12:32,710 Следователят Ко е доста разстроен 204 00:12:32,793 --> 00:12:34,795 че сте си взели отпуск без да му кажа. 205 00:12:35,296 --> 00:12:36,297 ти си… 206 00:12:36,380 --> 00:12:38,591 окей ще се върна с много подаръци. 207 00:12:38,674 --> 00:12:39,925 Ще го очакваме с нетърпение. 208 00:12:40,009 --> 00:12:41,594 окей благодаря 209 00:12:41,677 --> 00:12:42,595 Разбира се. Приятно... 210 00:12:44,305 --> 00:12:47,141 - Hyeong-min направи много. - Той го направи. 211 00:12:49,101 --> 00:12:51,979 Йео-ри, трябва да купя подаръци за Hyeong-min и Pil-dong. 212 00:12:52,062 --> 00:12:53,606 Можете ли да ми помогнете да ги избера? 213 00:12:53,689 --> 00:12:55,941 Имате страхотно око и чувство за стил. 214 00:12:56,025 --> 00:12:57,276 Изберете нещо и за баба ми. 215 00:12:58,277 --> 00:13:01,197 Излитаме утре сутринта, така че имаме време, нали? 216 00:13:02,573 --> 00:13:03,407 Нека го направим. 217 00:13:03,491 --> 00:13:05,159 окей да вървим 218 00:13:05,659 --> 00:13:06,827 Аз ще купя подаръците. 219 00:13:06,911 --> 00:13:09,246 хубаво. Ще купя много неща. 220 00:13:09,330 --> 00:13:11,624 - Какво е това? Това е дворец. - да 221 00:13:11,707 --> 00:13:13,250 Ключодържателите са много красиви. 222 00:13:13,334 --> 00:13:15,753 Ще ти купя едно, Йо-ри. Мога да си позволя толкова. 223 00:13:15,836 --> 00:13:18,506 - Тези… - Искам всичко от тук до тук. 224 00:13:21,091 --> 00:13:22,551 Уау, вижте тази стенопис. 225 00:13:25,137 --> 00:13:27,264 Човече, това би било идеално за мадам Панг. 226 00:13:27,348 --> 00:13:28,390 Какво мислиш, Йо-ри? 227 00:13:30,309 --> 00:13:32,394 - Коя изглежда хубава? - Какво ще кажете за този? 228 00:13:32,478 --> 00:13:33,938 Малко ли е... 229 00:13:34,021 --> 00:13:35,981 Един за Pil-dong и един за Hyeong-min. 230 00:13:37,608 --> 00:13:38,651 Сигурно иска да те облече. 231 00:13:39,652 --> 00:13:41,654 Тази... Тази страна женен. 232 00:13:46,784 --> 00:13:48,327 - Господи. - Не, това е… 233 00:13:53,165 --> 00:13:53,999 какво не е наред 234 00:13:55,417 --> 00:13:56,377 Това ме изплаши. 235 00:13:56,919 --> 00:13:59,129 Не мислиш ли баба ти би харесала това? 236 00:13:59,213 --> 00:14:00,047 за вас? 237 00:14:00,130 --> 00:14:02,716 Искам да нося това у дома. И аз ще взема едно от тези. 238 00:14:02,800 --> 00:14:03,884 обожавам го 239 00:14:15,145 --> 00:14:16,230 Не ти ли е горещо, Йо-ри? 240 00:14:16,313 --> 00:14:17,731 Какво ще кажете за малко сладолед? 241 00:14:17,815 --> 00:14:18,941 - благодаря ви - благодаря ви 242 00:14:21,819 --> 00:14:23,070 - Искам да опитам твоя. - Да? 243 00:14:24,280 --> 00:14:25,281 Аз също. 244 00:14:30,578 --> 00:14:32,079 - Едно, две, три. - Едно, две… 245 00:14:34,373 --> 00:14:35,583 Има вкус на маринован от соя лук. 246 00:14:53,434 --> 00:14:54,351 Върни ги обратно. 247 00:14:54,435 --> 00:14:55,561 окей 248 00:14:57,187 --> 00:14:58,355 Йо-ри. 249 00:15:34,016 --> 00:15:35,267 Място за юфка. 250 00:15:35,351 --> 00:15:36,560 Този изглежда добре. 251 00:15:38,562 --> 00:15:39,980 Xiaolongbao и кнедли. 252 00:15:40,064 --> 00:15:42,608 Човече, пилетата тук са огромни. 253 00:15:42,691 --> 00:15:44,526 Предпочитате ли пържено пиле със или без подправки? 254 00:15:44,610 --> 00:15:45,986 - С подправка. - Наистина ли? 255 00:15:46,070 --> 00:15:47,488 Ние не съвпадаме. Предпочитам го без. 256 00:15:47,571 --> 00:15:48,405 257 00:15:49,323 --> 00:15:51,408 Боже, скаридите са масивни. 258 00:15:52,076 --> 00:15:53,744 Човече, изглежда вкусно. 259 00:15:56,413 --> 00:15:58,499 Йо-ри, получихме всичко, което поръчахме. 260 00:15:58,582 --> 00:15:59,541 - Направихме ли? - да 261 00:16:00,125 --> 00:16:02,127 Боже, това е много храна. 262 00:16:02,211 --> 00:16:03,796 - Нека напълним лицата си тази вечер. - Добре. 263 00:16:03,879 --> 00:16:05,297 Не си ял добре откакто дойде, нали? 264 00:16:06,548 --> 00:16:08,342 имам. ядях. 265 00:16:08,425 --> 00:16:10,636 Не, не си. Лицето ти е наполовина по-голямо. 266 00:16:10,719 --> 00:16:11,887 Това няма да стане. 267 00:16:12,554 --> 00:16:14,723 Това място е известно със своите шишове. 268 00:16:15,557 --> 00:16:16,976 този. Опитайте го. 269 00:16:17,059 --> 00:16:18,394 - Шиш? - Казахте, че обичате подправки, 270 00:16:18,477 --> 00:16:19,895 така че не забравяйте да го потопите в това. 271 00:16:25,693 --> 00:16:28,237 Видях това по телевизията и винаги е искал да го опита. 272 00:16:29,029 --> 00:16:30,072 Не се ли радваш, че дойдохме? 273 00:16:31,949 --> 00:16:33,242 Нека наздраве за това. 274 00:16:34,284 --> 00:16:35,160 - Наздраве. - Наздраве. 275 00:16:37,538 --> 00:16:39,331 Господи, пълен съм. 276 00:16:40,290 --> 00:16:41,500 Ядох твърде много. 277 00:16:41,583 --> 00:16:43,085 - Хареса ли ти? - да 278 00:16:43,669 --> 00:16:45,212 - И на вас ли ви хареса? - да 279 00:16:46,130 --> 00:16:47,673 Времето се оправи. 280 00:16:47,756 --> 00:16:49,967 Има. Потях се много по-рано. 281 00:16:50,050 --> 00:16:51,343 Сега не е толкова зле. 282 00:17:03,856 --> 00:17:04,773 Това наистина е хубаво. 283 00:17:07,234 --> 00:17:08,694 - Gang-uk. - Да? 284 00:17:09,695 --> 00:17:11,405 много ти благодаря 285 00:17:12,698 --> 00:17:14,074 радвам се че си тук 286 00:17:15,034 --> 00:17:15,868 с мен. 287 00:17:15,951 --> 00:17:17,911 Господи, това е най-малкото, което мога да направя. 288 00:17:23,042 --> 00:17:26,503 наистина ли си добре Не ги виждаш? 289 00:17:28,589 --> 00:17:30,758 още не съм ги видял, така че вероятно ще се оправя. 290 00:17:46,857 --> 00:17:48,650 какво не е наред виждате ли ги 291 00:17:49,151 --> 00:17:50,110 да 292 00:17:51,070 --> 00:17:51,987 Мисля, че да. 293 00:17:58,619 --> 00:18:00,079 Не виждам нищо друго освен теб. 294 00:18:44,873 --> 00:18:47,626 Исках да взема стая на същия етаж, 295 00:18:47,709 --> 00:18:49,044 но те бяха напълно резервирани. 296 00:18:55,592 --> 00:18:56,510 Това е моята стая. 297 00:18:57,845 --> 00:18:58,762 Това ли е? 298 00:18:59,763 --> 00:19:01,932 О, значи това е. 299 00:19:02,975 --> 00:19:04,810 Ами… Добре. 300 00:19:04,893 --> 00:19:05,853 добре тогава... 301 00:19:06,645 --> 00:19:08,814 Починете си. аз ще отида 302 00:19:11,859 --> 00:19:14,278 Искаш ли да дойдеш за чаша чай? 303 00:19:14,361 --> 00:19:15,195 да 304 00:19:17,739 --> 00:19:18,907 - Ела вътре. - Добре. 305 00:19:31,253 --> 00:19:32,171 Йо-ри. 306 00:19:32,838 --> 00:19:34,965 Мисля, че си избрал идеалния подарък. 307 00:19:35,048 --> 00:19:36,508 Мадам Панг ще го хареса. 308 00:19:44,808 --> 00:19:45,684 за какво си мислиш 309 00:19:49,897 --> 00:19:50,856 Всъщност, вчера… 310 00:19:51,940 --> 00:19:53,358 Сетих се нещо. 311 00:19:54,318 --> 00:19:55,152 за какво? 312 00:19:55,235 --> 00:19:57,404 Преди да падна във водата, 313 00:19:58,280 --> 00:20:01,325 Джи-хван ми сложи огърлица. 314 00:20:02,993 --> 00:20:04,828 Той каза, че е наистина специално за него. 315 00:20:06,747 --> 00:20:08,123 Но мисля, че го загубих. 316 00:20:10,792 --> 00:20:13,045 Имаше нещо, което ми каза, 317 00:20:14,379 --> 00:20:17,049 и не мога да го избия от главата си. 318 00:20:19,760 --> 00:20:20,594 Йо-ри. 319 00:20:21,845 --> 00:20:23,180 Не позволявайте да ви тежи. 320 00:20:24,014 --> 00:20:25,349 Нека го правим бавно, стъпка по стъпка. 321 00:20:25,849 --> 00:20:28,060 Днес все пак направихме невероятно откритие. 322 00:20:29,353 --> 00:20:30,229 Като какво? 323 00:20:31,104 --> 00:20:32,773 Можем да се държим за ръце, ако сме с ръкавици. 324 00:20:34,274 --> 00:20:36,568 Виждайки, че все още не виждам призраци, 325 00:20:36,652 --> 00:20:37,861 това не означава ли, че сме в безопасност? 326 00:20:38,362 --> 00:20:39,613 Предполагам, че е така. 327 00:20:40,572 --> 00:20:42,866 Защо не виждаш призраци? 328 00:20:44,743 --> 00:20:45,661 Чудя се защо. 329 00:20:48,288 --> 00:20:51,083 Може би ако има нещо 330 00:20:52,334 --> 00:20:54,044 между ръцете ни, когато се докосваме, 331 00:20:55,212 --> 00:20:56,421 това го прави добре? 332 00:20:58,507 --> 00:20:59,383 топлина? 333 00:21:02,302 --> 00:21:05,222 Може би, ако споделяме топлина през нашите ръце, 334 00:21:05,305 --> 00:21:07,891 това те кара да виждаш и призраци? 335 00:21:08,392 --> 00:21:09,559 Може ли да е така? 336 00:21:13,438 --> 00:21:14,815 Имаш право. 337 00:21:15,691 --> 00:21:16,525 Топлина. 338 00:21:31,623 --> 00:21:32,457 Йо-ри. 339 00:21:34,251 --> 00:21:36,837 Има нещо От известно време исках да ти кажа. 340 00:21:37,879 --> 00:21:38,755 ти знаеш, 341 00:21:39,631 --> 00:21:41,717 ако това означава, че мога да бъда с теб, 342 00:21:43,093 --> 00:21:44,511 Нямам нищо против да виждам призраци. 343 00:21:46,305 --> 00:21:47,556 Така че от сега нататък… 344 00:21:51,727 --> 00:21:55,147 Наистина съм ти благодарен за това, че го каза, Gang-uk. 345 00:21:58,191 --> 00:22:00,110 Но да видя някого, когото обичам 346 00:22:01,862 --> 00:22:03,280 страдат заради мен... 347 00:22:04,740 --> 00:22:05,907 не е това, което искам. 348 00:23:50,887 --> 00:23:51,721 Йо-ри. 349 00:24:41,521 --> 00:24:42,606 какво правиш 350 00:24:42,689 --> 00:24:43,607 Станахте. 351 00:24:44,107 --> 00:24:45,442 Седнете. почти свърших. 352 00:24:58,663 --> 00:25:01,666 Мислех, че не си ял Корейска храна за няколко дни. 353 00:25:01,750 --> 00:25:03,919 Отидох до супермаркета и тези ми хванаха окото. 354 00:25:04,961 --> 00:25:06,004 кой искаш 355 00:25:07,422 --> 00:25:10,717 Ще взема този. Вкусът на булгоги. 356 00:25:10,800 --> 00:25:13,053 Ще вземеш ли булгоги? Добре, тогава ще взема кимчито. 357 00:25:15,931 --> 00:25:16,932 благодаря за това 358 00:25:17,015 --> 00:25:18,475 Разбира се. Нека се разровим. 359 00:25:20,185 --> 00:25:21,478 Изглежда толкова добре. 360 00:25:31,154 --> 00:25:32,948 Има вкус на кимчито, което ядем в Корея. 361 00:25:33,573 --> 00:25:35,033 Това има вкус на истински булгоги. 362 00:25:40,997 --> 00:25:42,666 Перфектен е с варен ориз. 363 00:25:43,833 --> 00:25:45,085 Имаме чувството, че имаме 364 00:25:45,919 --> 00:25:48,088 домашно приготвена храна заедно. 365 00:26:07,941 --> 00:26:08,775 Къде е г-жа Чеон? 366 00:26:08,858 --> 00:26:10,193 Самолетът й току-що кацна. 367 00:26:15,407 --> 00:26:16,241 да вървим 368 00:26:19,494 --> 00:26:21,621 ДНЕВЕН РЕД: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА ГЛАВНИЯ ДИРЕКТОР ЧОН ЙЕО-РИ 369 00:26:35,552 --> 00:26:36,386 Добре Gye-hui. 370 00:26:37,387 --> 00:26:40,223 Едва успя да ме погледнеш в очите, 371 00:26:41,016 --> 00:26:42,017 и се осмеляваш да направиш това? 372 00:26:42,100 --> 00:26:42,976 Боже мой. 373 00:26:44,269 --> 00:26:46,688 Нека бъдем честни. Не че не можех да се изправя срещу теб. 374 00:26:46,771 --> 00:26:49,357 Действах само по инстинкт и политическа проницателност. 375 00:26:50,191 --> 00:26:51,568 освен това 376 00:26:51,651 --> 00:26:55,030 не всички цветя цъфтят в първия ден на пролетта. 377 00:26:55,822 --> 00:26:59,909 Просто изчаках подходящия момент да излезе в пълен разцвет. 378 00:26:59,993 --> 00:27:02,787 Вярвам, че този ден е днес. 379 00:27:20,638 --> 00:27:21,514 госпожо 380 00:27:21,598 --> 00:27:23,933 Г-жа Хан не участва в предсрочния електронен вот. 381 00:27:24,017 --> 00:27:26,895 Тя изпрати пълномощник да гласува лично днес. 382 00:27:29,105 --> 00:27:30,940 Йо-ри, разбрахте това. 383 00:27:31,024 --> 00:27:31,858 окей 384 00:27:32,692 --> 00:27:33,610 Разбрахте това! 385 00:27:42,494 --> 00:27:44,662 ОБЩО СЪБРАНИЕ НА АКЦИОНЕРИТЕ ПЪЛНОМОЩНО 386 00:27:45,497 --> 00:27:47,624 ДЕЛЕГАТОР: АКЦИОНЕР HAN SE-IN 387 00:28:13,733 --> 00:28:15,151 Здравейте всички 388 00:28:15,235 --> 00:28:17,904 Сега ще започнем с необикновеното общо събрание на акционерите 389 00:28:17,987 --> 00:28:19,948 относно предложението за отстраняване на главния изпълнителен директор на Reina Hotel, Cheon Yeo-ri. 390 00:28:20,990 --> 00:28:23,493 Електронното онлайн гласуване затворен вчера. 391 00:28:23,576 --> 00:28:25,912 Голям брой акционери дават гласа си, 392 00:28:25,995 --> 00:28:28,373 но тъй като резултатът е много близък, 393 00:28:28,456 --> 00:28:32,836 молим присъстващите днес които още не са гласували 394 00:28:32,919 --> 00:28:35,088 моля, гласувайте сега. 395 00:28:38,299 --> 00:28:39,259 ЗА 396 00:28:40,885 --> 00:28:41,720 ЗА 397 00:28:42,846 --> 00:28:43,680 ПРОТИВ 398 00:29:18,923 --> 00:29:19,883 В полза. 399 00:29:20,759 --> 00:29:21,593 Противопоставено. 400 00:29:22,177 --> 00:29:23,011 В полза. 401 00:29:23,636 --> 00:29:24,637 В полза. 402 00:29:24,721 --> 00:29:25,847 В полза. 403 00:29:28,975 --> 00:29:32,520 Сега ще обявим резултата от гласуването 404 00:29:32,604 --> 00:29:35,315 на предложението за премахване Изпълнителен директор на Reina Hotel, Cheon Yeo-ri. 405 00:29:36,274 --> 00:29:40,695 Първо е резултатът от електронното гласуване който затвори вчера. 406 00:29:40,779 --> 00:29:44,032 Имаше 51,0% гласове в полза на отстраняването, 407 00:29:44,115 --> 00:29:47,160 и 49,0% гласове се противопостави на отстраняването. 408 00:29:50,163 --> 00:29:52,791 Следва резултатът от гласуването на място от днес. 409 00:29:54,000 --> 00:29:57,003 Имаше 48,5% гласове в полза на отстраняването, 410 00:29:57,086 --> 00:30:00,298 и 51,5% гласове против отстраняването. 411 00:30:00,799 --> 00:30:05,512 Тези, които са против отстраняването води с 3% точки в гласуването на място, 412 00:30:05,595 --> 00:30:07,347 така че общият резултат е... 413 00:30:19,484 --> 00:30:21,319 ЗА: 48,5% ПРОТИВ: 51,5% 414 00:30:21,402 --> 00:30:24,197 ЗА: 49,5%, ПРОТИВ: 50,5% ОТХВЪРЛЯНЕТО НА ГЛАВНИЯ ДИРЕКТОР ЧОН ЙЕО-РИ 415 00:30:24,280 --> 00:30:26,491 Гласове за, 49,5%. 416 00:30:26,574 --> 00:30:29,410 Гласове против, 50,5%. 417 00:30:30,495 --> 00:30:33,832 В резултат на това премахването на главния изпълнителен директор на Reina Hotel, Cheon Yeo-ri, 418 00:30:34,499 --> 00:30:37,252 е официално отхвърлен. 419 00:30:55,353 --> 00:30:56,688 Как е възможно това, мамо? 420 00:31:07,323 --> 00:31:10,243 Г-жо Cheon, поздравления за победата. 421 00:31:11,244 --> 00:31:15,915 трябва да кажа, нашите акционери имат страхотно око. 422 00:31:15,999 --> 00:31:16,833 не мислиш ли 423 00:31:18,334 --> 00:31:22,630 Това само показва че Reina Hotel се нуждае от вас начело. 424 00:31:22,714 --> 00:31:25,174 Току-що ви помогнахме да го докажете, нали? 425 00:31:26,384 --> 00:31:27,260 Извинете ни. 426 00:31:29,637 --> 00:31:33,224 - Вие наистина сте нещо, директор Добре. - Господи 427 00:31:33,308 --> 00:31:34,767 Това беше някакъв обрат. 428 00:31:34,851 --> 00:31:38,229 Може да ни е липсвало влияние, но никога не са ни липсвали средства. 429 00:31:38,313 --> 00:31:40,106 Обади се на чичо си, Gye-dong, веднага. 430 00:31:40,189 --> 00:31:41,774 Имаме нужда от план за извънредни ситуации, бързо. 431 00:31:41,858 --> 00:31:43,026 По дяволите 432 00:31:57,457 --> 00:31:59,250 Благодаря ви, че променихте решението си 433 00:31:59,834 --> 00:32:00,835 в последния момент. 434 00:32:01,836 --> 00:32:03,254 Ще спазя обещанието си. 435 00:32:04,213 --> 00:32:05,089 Вярвам, че ще го направиш. 436 00:32:06,966 --> 00:32:10,053 Научих нещо от това изпитание. 437 00:32:11,012 --> 00:32:12,972 Колкото и да е неудобно миналото или реалността е, 438 00:32:13,681 --> 00:32:15,600 трябва да се изправите лице в лице, за да го разрешите. 439 00:32:17,852 --> 00:32:21,022 О, и подаръкът, който ми остави... 440 00:32:21,773 --> 00:32:22,941 Харесва ли ви? 441 00:32:23,524 --> 00:32:26,527 Една от най-горещите ключови думи на инвестиционната платформа 442 00:32:26,611 --> 00:32:29,072 ще стартирате е "народна живопис". 443 00:32:29,614 --> 00:32:33,451 И забелязах, че изглежда харесваш народни картини на тема пеперуди. 444 00:32:33,534 --> 00:32:37,330 Това е от художник на име Доуон. Съвсем наскоро го открих. 445 00:32:37,413 --> 00:32:39,999 Мислех, че ще оцениш истинската стойност на работата. 446 00:32:43,252 --> 00:32:44,587 Определено ме спечели. 447 00:32:45,213 --> 00:32:47,131 Това сключи сделката за мен. 448 00:32:51,344 --> 00:32:52,971 Главен изпълнителен директор KANG MIN-HWAN 449 00:33:20,540 --> 00:33:22,125 Благодаря ви за помощта с това. 450 00:33:22,959 --> 00:33:26,212 Успях да го преодолея, благодарение на вас двамата. 451 00:33:27,588 --> 00:33:30,341 Очаквам с нетърпение продължава да работи с вас. 452 00:33:31,384 --> 00:33:32,260 О, разбира се. 453 00:33:41,060 --> 00:33:44,063 Ето досието на кишата фонд Споменах последния път. 454 00:33:44,897 --> 00:33:48,860 Няма да бъда лесен за Директор Добре или нейните хора, защото са семейство. 455 00:33:49,527 --> 00:33:51,612 Трябва да изрежем това, което е гнило 456 00:33:51,696 --> 00:33:53,614 за да гарантираме, че Reina Group остава здрава. 457 00:34:00,455 --> 00:34:04,292 Директорът Ok на галерия Cheon продаваше произведения на изкуството до хотел Reina на завишени цени 458 00:34:05,460 --> 00:34:07,462 и запази разликата да създадете фонд за киша? 459 00:34:09,756 --> 00:34:12,842 Прокурорите следят директора Ок и за друг въпрос. 460 00:34:13,426 --> 00:34:14,761 Прокуратурата я следи? 461 00:34:14,844 --> 00:34:16,929 Подкупила ли е политик или нещо подобно? 462 00:34:17,013 --> 00:34:18,973 Нейният по-малък брат, Главен прокурор Ok Gye-dong, 463 00:34:19,057 --> 00:34:21,142 помогна на фондация Yeeon перат пари чрез картина. 464 00:34:21,225 --> 00:34:24,520 Изглежда е бил използван за подкуп на политик за осигуряване на лиценз за строеж. 465 00:34:24,604 --> 00:34:25,730 Кой политик е това? 466 00:34:25,813 --> 00:34:28,566 Това е депутатът Парк Джин-донг, бащата на бившия професионален играч на голф Park Seung-jae. 467 00:34:32,862 --> 00:34:33,905 Колко интересно. 468 00:34:37,492 --> 00:34:38,826 Виж, Gye-dong. 469 00:34:38,910 --> 00:34:42,163 Не можете просто да се грижите за себе си. 470 00:34:42,246 --> 00:34:45,249 Познавате ли кошмара Преживях напоследък? 471 00:34:46,250 --> 00:34:47,168 Gye-hui. 472 00:34:47,251 --> 00:34:49,045 И без това съм в дълбока беда. 473 00:34:49,962 --> 00:34:53,091 Застанах на страната на грешния човек благодарение на теб, и ще слизам. 474 00:34:53,591 --> 00:34:56,469 Човече, ти ми каза на страната на Парк Джин-донг, 475 00:34:56,552 --> 00:34:57,845 казвайки, че ще ти стане свекър. 476 00:34:57,929 --> 00:35:01,808 Добре, така че помислете за начин за да се върна на Йо-ри. 477 00:35:01,891 --> 00:35:03,601 Направете го така, сякаш животът ви зависи от това. 478 00:35:03,684 --> 00:35:05,853 Трябва да оцелея, за да живееш и ти! 479 00:35:07,188 --> 00:35:08,731 Майната ти. 480 00:35:10,108 --> 00:35:11,275 Той е безпомощен. 481 00:35:11,359 --> 00:35:14,612 Не знам кого преследва да си такъв страхливец. 482 00:35:14,695 --> 00:35:16,739 Кой се обажда сега? Не отговаряй. 483 00:35:16,823 --> 00:35:18,116 Това е Мин-хван. 484 00:35:19,367 --> 00:35:20,409 Защо се обажда? 485 00:35:23,454 --> 00:35:25,289 Здравейте, г-н Канг. 486 00:35:32,088 --> 00:35:34,090 Хей, Пил-донг. Току-що се върнах в Корея. 487 00:35:34,173 --> 00:35:36,592 Къде в Корея? Още не си се прибрал, нали? 488 00:35:36,676 --> 00:35:37,635 На вратата съм. 489 00:35:37,718 --> 00:35:41,055 чакай Спри точно там, където си. Да не си посмял да отвориш тази врата. 490 00:35:41,139 --> 00:35:42,849 Обърни се и ела в офиса. 491 00:35:42,932 --> 00:35:44,559 защо Случи ли се нещо на работа? 492 00:35:44,642 --> 00:35:46,811 Нещо ще ти се случи. 493 00:35:46,894 --> 00:35:48,771 Какво може да ми се случи? 494 00:35:48,855 --> 00:35:50,356 уморен съм Влизам вътре да си почина. 495 00:35:50,439 --> 00:35:52,108 Не, не можете да направите това. чакай 496 00:35:52,191 --> 00:35:53,985 Слушайте внимателно. В момента, в който влезете вътре, 497 00:35:54,068 --> 00:35:56,779 - ще бъдеш обречен. - Добре, както и да е. чао 498 00:35:59,323 --> 00:36:00,241 Защо вие... 499 00:36:02,160 --> 00:36:03,411 Боли, боли! 500 00:36:06,414 --> 00:36:07,582 Ти проклет пънкар. 501 00:36:08,332 --> 00:36:10,960 Как бихте могли да лекувате скъпоценният ти внук като този? 502 00:36:11,043 --> 00:36:13,337 Дори и малко багаж би заслужил това отношение! 503 00:36:13,421 --> 00:36:14,380 Тогава какво ще кажете за вас? 504 00:36:15,006 --> 00:36:16,966 Помисли какво направи с мен. 505 00:36:17,049 --> 00:36:20,469 Родена е през годината на Черната маймуна, нали? 506 00:36:21,679 --> 00:36:23,931 Дори си имал смелостта да размени датата си на раждане? 507 00:36:26,058 --> 00:36:27,310 Нищо чудно. 508 00:36:27,393 --> 00:36:28,895 Имах чувството, че нещо не е наред. 509 00:36:29,395 --> 00:36:30,980 Няма нужда да обсъждаме това повече. 510 00:36:31,063 --> 00:36:33,274 За щастие беше годеж, не е брак. 511 00:36:33,357 --> 00:36:34,650 Ще се преструваме, че никога не се е случвало. 512 00:36:34,734 --> 00:36:38,029 Никой не отменя годеж над година на раждане тези дни. 513 00:36:38,112 --> 00:36:39,530 Ако ти не го направиш, аз ще го направя! 514 00:36:40,114 --> 00:36:41,699 Ще се срещна с бабата на Йеори и се грижи за него. 515 00:36:41,782 --> 00:36:43,284 Не, не можеш да направиш това. 516 00:36:43,367 --> 00:36:45,828 Можеш да ме спреш сега, но не можеш да ме спреш завинаги. 517 00:36:48,164 --> 00:36:49,957 Тогава говори с мен за това. 518 00:36:50,041 --> 00:36:51,834 Каква е сделката с Черната маймуна? 519 00:36:56,547 --> 00:36:58,007 Вашата сърдечна операция. 520 00:37:02,637 --> 00:37:03,679 Моята сърдечна трансплантация? 521 00:37:03,763 --> 00:37:05,181 Шаман Сим ми каза 522 00:37:06,182 --> 00:37:08,684 че някой роден в годината на черната маймуна 523 00:37:08,768 --> 00:37:10,645 ще ви даде втори живот. 524 00:37:11,229 --> 00:37:15,107 И този, който ти даде сърцето е роден през същата година. 525 00:37:15,691 --> 00:37:17,610 - Значи е хубаво нещо. - Не! 526 00:37:18,611 --> 00:37:22,490 Сърцето бие в теб някога е принадлежал на черна маймуна, 527 00:37:22,573 --> 00:37:25,201 така че ако искате да създадете връзка със същия китайски зодиак... 528 00:37:28,412 --> 00:37:31,290 това би намалило удължаването на живота ви. 529 00:37:33,209 --> 00:37:35,836 Бабо, всичко е суеверие. 530 00:37:35,920 --> 00:37:37,505 Няма основание за това. 531 00:37:38,172 --> 00:37:41,300 Не вярвам на такива суеверия. Не ми действат. 532 00:37:41,384 --> 00:37:42,635 Ще ти дам три дни. 533 00:37:43,594 --> 00:37:45,888 Приключете с Yeo-ri дотогава! 534 00:37:47,014 --> 00:37:47,890 баба. 535 00:37:49,016 --> 00:37:50,017 баба. 536 00:37:53,104 --> 00:37:54,689 Умолявам те, става ли? 537 00:37:55,731 --> 00:37:57,900 Наистина харесвам Йеори. 538 00:37:58,651 --> 00:37:59,568 Така че моля 539 00:38:00,194 --> 00:38:02,697 дайте ни шанс и вижте как ще се справим. 540 00:38:04,198 --> 00:38:05,700 Не си го и мечтайте. 541 00:38:07,451 --> 00:38:08,744 Боже мой 542 00:38:12,415 --> 00:38:14,500 О, добра мъка. 543 00:38:18,004 --> 00:38:21,007 CL Group ще ни помогне ли? 544 00:38:21,090 --> 00:38:24,260 Това е по-малко помощ и повече предложение за обединяване на усилията. 545 00:38:24,885 --> 00:38:25,720 Това е неочаквано. 546 00:38:27,263 --> 00:38:28,347 Предвид нашата ситуация, 547 00:38:28,931 --> 00:38:32,059 тези, които обединиха сили с нас ни освобождават. 548 00:38:32,143 --> 00:38:36,564 Защо една толкова велика компания като CL искате да работите с нас? 549 00:38:36,647 --> 00:38:37,565 Ти си отчаян. 550 00:38:38,316 --> 00:38:40,484 Нищо не мотивира хората така. 551 00:38:41,068 --> 00:38:44,363 Нямаме причина да откажете оферта от CL Group. 552 00:38:44,447 --> 00:38:46,991 Единственото заглавие, което имам е директор на художествена галерия, 553 00:38:47,074 --> 00:38:50,119 и може дори да нямам това за много по-дълго. 554 00:38:50,202 --> 00:38:52,079 Спечелихме нещо от опита, 555 00:38:52,163 --> 00:38:55,333 тъй като сега знаем степента на подкрепа, на която Yeo-ri може да призове. 556 00:38:55,416 --> 00:38:58,669 благодарен съм ако така решиш да го видиш. 557 00:38:59,337 --> 00:39:02,548 И така, какво ще направите, ако обединим силите си? 558 00:39:03,174 --> 00:39:04,550 Подпишете сливане с Reina. 559 00:39:08,596 --> 00:39:09,722 Сливане? 560 00:39:09,805 --> 00:39:12,016 Ако CL се слее с Reina, 561 00:39:12,099 --> 00:39:14,643 това би променило целия азиатски пазар. 562 00:39:14,727 --> 00:39:17,688 Можем да създаваме водещ интегриран курортен комплекс. 563 00:39:18,272 --> 00:39:19,732 Това ще постигна. 564 00:39:20,316 --> 00:39:23,444 Боже, просто чувам за това създава грандиозна картина. 565 00:39:23,527 --> 00:39:28,199 Но председателката Баек и Чеон Йо-ри определено би бил против. 566 00:39:28,282 --> 00:39:29,575 Ще се подготвим за това. 567 00:39:29,658 --> 00:39:31,702 Ако цената на акциите на Reina продължи да пада, 568 00:39:31,786 --> 00:39:33,621 CL Group ще изкупи колкото можем. 569 00:39:34,205 --> 00:39:35,331 доброта 570 00:39:35,414 --> 00:39:38,376 Ти наистина си решен, нали, г-н Канг? 571 00:39:39,752 --> 00:39:42,046 Просто съм малко уплашен. 572 00:39:52,640 --> 00:39:53,849 Хей, Йеори? 573 00:39:53,933 --> 00:39:56,352 Защо говориш толкова тихо? 574 00:39:56,435 --> 00:39:59,438 О, просто баба ми е тук. 575 00:40:00,272 --> 00:40:01,357 Трябва ли да затворя тогава? 576 00:40:01,440 --> 00:40:03,692 не, не нека поговорим 577 00:40:05,694 --> 00:40:06,737 Йео-ри. 578 00:40:06,821 --> 00:40:08,697 Обичам да говоря по телефона с теб, 579 00:40:09,281 --> 00:40:10,199 но ми липсваш 580 00:40:11,909 --> 00:40:12,743 Аз също. 581 00:40:13,869 --> 00:40:15,454 - Наистина ли? - да 582 00:40:15,538 --> 00:40:16,956 Ще дойда тогава. 583 00:40:17,039 --> 00:40:19,208 - Какво? - Каза, че и аз ти липсвам. 584 00:40:19,291 --> 00:40:20,501 аз ще дойда 585 00:40:39,937 --> 00:40:41,564 Къде отиваш толкова късно през нощта? 586 00:40:41,647 --> 00:40:42,648 Смесеният магазин. 587 00:40:55,744 --> 00:40:56,745 Gang-uk. 588 00:40:58,038 --> 00:40:58,873 Йо-ри. 589 00:41:01,834 --> 00:41:02,918 Липсваше ми толкова много, Йо-ри. 590 00:41:05,880 --> 00:41:07,214 Ти всъщност дойде. 591 00:41:07,298 --> 00:41:08,132 Разбира се, че го направих. 592 00:41:11,844 --> 00:41:14,138 - Да влезем вътре. - Какво? О, добре. 593 00:41:14,221 --> 00:41:17,725 Боже, това връща спомените. 594 00:41:18,934 --> 00:41:21,103 Денят, в който за първи път дойдох тук, 595 00:41:21,187 --> 00:41:23,564 хлапето, което видях в онзи ъгъл последва ме до вкъщи. 596 00:41:23,647 --> 00:41:25,274 Като си помисля колко уплашена бях онзи ден... 597 00:41:27,693 --> 00:41:30,529 Преживели сме толкова много, нали? 598 00:41:31,238 --> 00:41:32,072 точно така 599 00:41:34,200 --> 00:41:37,244 Това е толкова голяма къща и живееш тук съвсем сам. 600 00:41:38,621 --> 00:41:39,538 мога ли... 601 00:41:40,539 --> 00:41:41,832 идваш често? 602 00:41:48,339 --> 00:41:49,173 Йо-ри. 603 00:41:50,633 --> 00:41:52,885 Ако имахте машина на времето, кога бихте пътували? 604 00:41:53,469 --> 00:41:54,512 Бъдещето? Миналото? 605 00:41:55,846 --> 00:41:56,680 ами ти 606 00:41:57,264 --> 00:41:59,266 - Бих отишъл в бъдещето. - Защо? 607 00:42:01,810 --> 00:42:05,064 Бих искал да видя какви хобита споделяме, 608 00:42:05,147 --> 00:42:08,609 какво ядем в кои известни ресторанти, и какви филми гледаме заедно. 609 00:42:09,360 --> 00:42:11,362 Аз също бих искал да видя местата, до които пътуваме, 610 00:42:11,445 --> 00:42:15,282 и в кои паркове ходим на разходка докато се държат за ръце. 611 00:42:15,366 --> 00:42:16,450 Ето защо. 612 00:42:17,493 --> 00:42:18,494 ами ти 613 00:42:19,578 --> 00:42:20,704 за мен... 614 00:42:21,705 --> 00:42:22,665 това е минало. 615 00:42:24,250 --> 00:42:26,126 До деня, в който се случи. 616 00:42:28,796 --> 00:42:31,173 Преди да ти се обадя по-рано, 617 00:42:32,091 --> 00:42:35,511 Гледах някои доклади относно катастрофата. 618 00:42:40,975 --> 00:42:43,686 Намерих списък с вещи намерени на местопроизшествието, 619 00:42:44,186 --> 00:42:46,272 но висулката я няма. 620 00:42:46,814 --> 00:42:48,941 О, огърлицата, която спомена? 621 00:42:50,484 --> 00:42:53,904 Определено го носеше преди да паднеш във водата, 622 00:42:53,988 --> 00:42:55,781 но не е намерено с други вещи. 623 00:42:58,200 --> 00:42:59,118 Йо-ри. 624 00:43:00,077 --> 00:43:01,996 Според този доклад за инцидента, 625 00:43:02,079 --> 00:43:06,083 на мястото имаше парамедици, както и вашите приятели. 626 00:43:06,166 --> 00:43:07,960 Е, да. 627 00:43:09,211 --> 00:43:12,047 Можем ли да намерим човека кой ме спаси онзи ден? 628 00:43:12,131 --> 00:43:14,466 Те също са държавни служители които служат за определена цел, 629 00:43:14,550 --> 00:43:16,802 така че трябва да можем да ги намерим. Ще разгледам това. 630 00:43:21,807 --> 00:43:23,892 Хубаво. Направо на зеленото. 631 00:43:25,894 --> 00:43:27,563 Трябва да играете често, г-н Канг. 632 00:43:28,063 --> 00:43:29,356 Едва наскоро. 633 00:43:30,065 --> 00:43:32,610 Говори се, че президентски секретар 634 00:43:32,693 --> 00:43:34,820 иска да те направи следващият главен прокурор. 635 00:43:35,321 --> 00:43:36,280 Честито предварително. 636 00:43:37,323 --> 00:43:38,991 Няма нужда да изпреварваме себе си. 637 00:43:39,074 --> 00:43:40,743 Тяхната опозиция отблъсква, както обикновено. 638 00:43:40,826 --> 00:43:45,080 Искате да кажете депутата Парк Джин-донг, бащата на бившия професионален голфър Park Seung-jae? 639 00:43:46,915 --> 00:43:48,000 Знаеш всичко, нали? 640 00:43:48,083 --> 00:43:50,961 Мога да кажа и това тъй като сме само ние, 641 00:43:51,045 --> 00:43:53,047 но Assemblyman Park е доста нещо, нали? 642 00:43:53,130 --> 00:43:55,549 Той беше вероятен кандидат за президент, 643 00:43:55,633 --> 00:43:57,468 но той загуби всяка надежда когато синът му падна. 644 00:43:57,551 --> 00:44:01,680 Сега това изглежда единствената му цел в живота е да поставите съюзници на важни позиции. 645 00:44:02,806 --> 00:44:05,059 Между другото, относно Yeeon... 646 00:44:05,684 --> 00:44:06,810 Ще чакаш ли и... 647 00:44:08,479 --> 00:44:09,355 О, добре. 648 00:44:09,938 --> 00:44:12,483 Едно от нашите момчета, което споменахте. Ма Ган-ук, беше ли? 649 00:44:12,566 --> 00:44:13,942 Той създава ли ти проблеми? 650 00:44:17,071 --> 00:44:17,988 не 651 00:44:18,489 --> 00:44:20,324 Мисля, че той е твърде добър прокурор. 652 00:44:20,908 --> 00:44:24,787 Компетентни момчета като него заслужават повишение или награда, 653 00:44:24,870 --> 00:44:27,247 за да знаят, че работата им си заслужава. 654 00:44:32,961 --> 00:44:34,463 Здравейте, това е Ма Ган-ук. 655 00:44:34,546 --> 00:44:37,966 Търся Джи Сун-хо който по това време беше фелдшер. 656 00:44:38,050 --> 00:44:39,176 Къде е разположен сега? 657 00:44:41,762 --> 00:44:43,097 окей благодаря 658 00:44:44,723 --> 00:44:45,724 окей 659 00:44:50,020 --> 00:44:53,941 Искаш да взривиш този случай на подкуп на Yeeon, нали? 660 00:44:54,024 --> 00:44:56,652 Това е страхотна възможност, но действителното разследване може да навреди 661 00:44:56,735 --> 00:44:58,570 дясната ти ръка, Главен прокурор Ok Gye-dong. 662 00:44:58,654 --> 00:45:01,323 Звучи като ти вече знаеш всичко. 663 00:45:03,367 --> 00:45:06,537 Да проправи пътя за президентски секретар по гражданските въпроси, 664 00:45:06,620 --> 00:45:10,374 Трябва да смачкам Членът на събранието Парк Джин-донг завинаги. 665 00:45:10,874 --> 00:45:13,168 Просто така се случва че главният прокурор Ок е замесен. 666 00:45:16,088 --> 00:45:16,964 Какво ще кажете за 667 00:45:17,965 --> 00:45:19,466 започваш разследването, 668 00:45:19,550 --> 00:45:21,969 но се насочете към някой друг и вместо това да ги притиснат? 669 00:45:22,469 --> 00:45:26,140 Е, стига да е някой можем да се свържем достатъчно разумно 670 00:45:26,849 --> 00:45:29,059 да поставим заедно с Park Jin-dong, защо не? 671 00:45:33,897 --> 00:45:36,150 Какво ще кажете за изпълнителния директор Cheon Yeo-ri на Reina Hotel? 672 00:45:37,901 --> 00:45:40,529 Тя на практика контролира Reina Group. 673 00:45:53,584 --> 00:45:55,085 Хей, Gang-uk. 674 00:45:55,169 --> 00:45:56,753 Говорих с парамедика от този ден. 675 00:45:57,588 --> 00:45:59,256 - Наистина ли? - Да. 676 00:45:59,339 --> 00:46:03,343 Той е преместен в пожарна на юг не много отдавна. 677 00:46:04,136 --> 00:46:05,762 Спомни си злополуката ти 678 00:46:05,846 --> 00:46:08,807 защото беше рядко явление по това време. 679 00:46:10,058 --> 00:46:11,477 наистина ли 680 00:46:11,560 --> 00:46:12,936 Какво облекчение. 681 00:46:13,020 --> 00:46:16,273 Питахте ли го за висулката? 682 00:46:16,356 --> 00:46:17,191 Помнеше ли го? 683 00:46:17,274 --> 00:46:19,026 Не можах да попитам за подробности. 684 00:46:19,610 --> 00:46:22,488 Наскоро той се нарани по време на работа. 685 00:46:22,571 --> 00:46:25,157 Той беше хоспитализиран, и не можех да го питам по телефона. 686 00:46:25,240 --> 00:46:27,618 Затова попитах дали мога да го посетя, 687 00:46:27,701 --> 00:46:29,036 и той охотно се съгласи. 688 00:46:29,620 --> 00:46:31,246 Мога да си взема половин ден почивка утре и да си тръгна. 689 00:46:32,039 --> 00:46:32,998 окей 690 00:46:33,790 --> 00:46:36,251 благодаря до утре 691 00:46:36,335 --> 00:46:37,961 - Добре. - чао 692 00:46:56,730 --> 00:46:59,024 Йео-ри, ще бъде доста дълго пътуване. 693 00:46:59,107 --> 00:47:00,734 Ще слушаме ли музика? 694 00:47:00,817 --> 00:47:02,361 - Да, звучи добре. - Добре. 695 00:47:03,570 --> 00:47:06,782 Пуснете си нещо за слушане по време на шофиране с някого, когото харесваш. 696 00:47:17,251 --> 00:47:18,919 МУЗИКА ЗА СЛУШАНЕ С ЛЮБОВНИК 697 00:47:20,170 --> 00:47:21,213 Харесвам звука. 698 00:47:33,767 --> 00:47:35,686 Ремонтират паркинга на болницата. 699 00:47:35,769 --> 00:47:38,021 - Тук е по-лесно да паркираш и да ходиш пеша. - Добре. 700 00:47:38,105 --> 00:47:39,606 Познавате ли добре този район? 701 00:47:41,233 --> 00:47:43,944 Знам го, но ще обясня по-късно. 702 00:47:49,324 --> 00:47:51,159 какво не е наред търсиш нещо 703 00:47:51,743 --> 00:47:53,495 Не е нищо. 704 00:47:53,579 --> 00:47:55,831 - Така е. - Добре. 705 00:47:59,543 --> 00:48:00,794 Тази е костенурка. 706 00:48:01,378 --> 00:48:03,714 Градът наистина е уникален. 707 00:48:03,797 --> 00:48:05,882 да Ето защо се нарича изкуство... 708 00:48:09,636 --> 00:48:10,846 - Г-жо Панг? - не 709 00:48:10,929 --> 00:48:12,598 - Баба ми е в Сеул. - Това не беше ли Gang-uk? 710 00:48:12,681 --> 00:48:14,683 - Какво? Но това е… - Върви отдясно. 711 00:48:14,766 --> 00:48:16,351 Виждах ли неща? 712 00:48:16,935 --> 00:48:18,270 Вашата баба… 713 00:48:18,353 --> 00:48:20,272 - Тя тук ли живее? - Тя ли? 714 00:48:21,148 --> 00:48:21,982 какво? 715 00:48:25,819 --> 00:48:26,653 Какво, бабо? 716 00:48:26,737 --> 00:48:28,947 хей Знам, че няма начин, 717 00:48:29,031 --> 00:48:30,282 но ти в района ли си? 718 00:48:30,365 --> 00:48:32,618 за какво говориш Аз съм в Сеул. 719 00:48:32,701 --> 00:48:35,245 На среща съм с шефа си, така че ще ти се обадя отново. 720 00:48:35,329 --> 00:48:37,414 Добре, направи го. 721 00:48:37,497 --> 00:48:39,166 - Чакай, Gang-uk. - Какво? 722 00:48:39,249 --> 00:48:41,084 Вдигнахте такава врява, 723 00:48:41,168 --> 00:48:44,046 затова попитах Шаман Сим отново за това. 724 00:48:44,630 --> 00:48:49,009 Той каза, че никога не трябва да се забъркваш с всеки, роден в годината на черната маймуна. 725 00:48:49,968 --> 00:48:53,597 Знам много добре колко много харесваш Йеори. 726 00:48:53,680 --> 00:48:55,057 Ако не го направиш, 727 00:48:55,140 --> 00:48:58,226 Утре ще отида при председателя Баек и да се справя сам. 728 00:48:58,894 --> 00:49:00,771 Говорете с Йеори, за да разбере, 729 00:49:01,355 --> 00:49:03,148 и го приключи без повече проблеми. 730 00:49:03,231 --> 00:49:04,274 трябва да тръгвам 731 00:49:04,358 --> 00:49:05,692 окей чао 732 00:49:17,746 --> 00:49:20,207 Gang-uk. Какво беше това… 733 00:49:21,291 --> 00:49:22,751 всичко за? 734 00:49:24,461 --> 00:49:27,547 Баба ми се грижи много за рождени дати и съдби, 735 00:49:28,173 --> 00:49:30,759 и тя ми каза да не излизам черна маймуна. 736 00:49:30,842 --> 00:49:32,928 Това са чисти глупости. Не е истинско. 737 00:49:33,804 --> 00:49:35,681 Но защото баба ми беше толкова притеснен, 738 00:49:35,764 --> 00:49:39,976 Дадох й рождената дата на съпругата на Pil-dong преди да се сгодим. 739 00:49:40,519 --> 00:49:43,230 Тя разбра истината докато бяхме в Сингапур, 740 00:49:43,313 --> 00:49:44,981 и тя малко се разстрои. 741 00:49:45,649 --> 00:49:47,651 Йо-ри. Не е нужно да се притеснявате. 742 00:49:47,734 --> 00:49:49,903 Шаман Сим, на когото баба ми вярва? 743 00:49:50,445 --> 00:49:51,988 Нищо, което казва, не е точно. 744 00:49:52,072 --> 00:49:54,491 Той каза, че ще премина летвата от втория си опит, но минах на един дъх. 745 00:49:55,492 --> 00:49:58,245 И истинската причина баба ми е ядосана 746 00:49:58,870 --> 00:50:00,455 няма нищо общо с годината ви на раждане. 747 00:50:01,331 --> 00:50:03,959 Тя е разстроена, че съм я излъгал. 748 00:50:04,668 --> 00:50:07,671 Това беше мое дело, така че ще го оправя. 749 00:50:07,754 --> 00:50:10,215 Тогава трябва да я посетим днес 750 00:50:10,298 --> 00:50:12,926 да обясни всичко и да се извини. 751 00:50:13,635 --> 00:50:14,511 окей 752 00:50:14,594 --> 00:50:17,806 Нека първо да приключим работата си, тогава отидете да я посетите. 753 00:50:18,807 --> 00:50:19,683 да вървим 754 00:50:19,766 --> 00:50:20,726 Господи 755 00:50:28,358 --> 00:50:32,779 БОЛНИЦА ANDONG MIRAE 756 00:50:33,780 --> 00:50:34,656 Мисля, че това е той. 757 00:50:37,409 --> 00:50:38,285 здравей 758 00:50:44,082 --> 00:50:46,710 Ти ли си дамата, която спасих тогава? 759 00:50:46,793 --> 00:50:48,670 да Дължа ти живота си. 760 00:50:49,212 --> 00:50:50,046 много ви благодаря 761 00:50:50,130 --> 00:50:52,007 О, моля те. Това прави моята работа полезна. 762 00:50:53,216 --> 00:50:56,219 И така, какво е висулката споменахте по телефона? 763 00:50:56,303 --> 00:50:57,512 О, добре. 764 00:50:57,596 --> 00:50:59,890 Нямам снимка от него, 765 00:51:00,682 --> 00:51:03,894 така че нарисувах как изглежда. 766 00:51:06,062 --> 00:51:07,856 Помниш ли, че го видя? 767 00:51:14,154 --> 00:51:16,114 О, помня го. 768 00:51:19,075 --> 00:51:21,244 Някой го поиска тогава. 769 00:51:23,163 --> 00:51:25,999 Много неща се случваха и сайтът беше малко хаотичен, 770 00:51:26,500 --> 00:51:28,502 но си спомням смътно гласа. 771 00:51:29,252 --> 00:51:30,378 аз ще го взема 772 00:51:30,879 --> 00:51:31,838 Аз съм семейство. 773 00:51:31,922 --> 00:51:32,881 много добре 774 00:51:41,014 --> 00:51:42,307 Той каза, че ще го вземе. 775 00:51:44,226 --> 00:51:45,435 Той каза, че е семейство. 776 00:51:47,312 --> 00:51:48,647 Беше ли семейство? 777 00:51:49,648 --> 00:51:51,525 Кой би могъл да бъде семейство? 778 00:51:52,734 --> 00:51:54,361 СЕКРЕТАР МНИ 779 00:51:55,946 --> 00:51:57,781 - Извинете ме за момент. - Разбира се. 780 00:51:58,949 --> 00:52:00,200 Здравейте, г-жо Еом. Какво е? 781 00:52:08,834 --> 00:52:09,751 Имаме изключителен доклад. 782 00:52:09,835 --> 00:52:11,169 Assemblyman Park Jin-dong 783 00:52:11,253 --> 00:52:13,797 и Yeeon Museum of Art са замесени в скандал с подкуп 784 00:52:13,880 --> 00:52:17,342 с косвени доказателства, които ги свързват до Cheon Yeo-ri, главен изпълнителен директор на Reina Hotel. 785 00:52:17,425 --> 00:52:18,844 Това предизвиква безпокойство в общността. 786 00:52:18,927 --> 00:52:21,179 Reina Group и членът на събранието Парк Джин-донг 787 00:52:21,263 --> 00:52:26,726 имах близки бизнес връзки и дори обсъдиха брачен съюз 788 00:52:26,810 --> 00:52:31,439 докато синът на Park, Park Seung-jae, е задържан по подозрение за убийство 789 00:52:31,523 --> 00:52:34,693 По време на процеса на получаване бизнес лиценз, 790 00:52:34,776 --> 00:52:37,821 Изпълнителен директор Cheon на Reina Hotel свързах се с Yeeon Museum of Art... 791 00:52:37,904 --> 00:52:38,822 какво става тук 792 00:52:40,240 --> 00:52:41,741 Очевидно е фалшива новина. 793 00:52:41,825 --> 00:52:43,285 точно така 794 00:52:43,368 --> 00:52:45,662 Знам някои неща за случая Yeeon, 795 00:52:45,745 --> 00:52:48,248 и аз потвърдих че Reina Hotel не е замесен. 796 00:52:49,207 --> 00:52:50,709 Свикайте спешна среща 797 00:52:50,792 --> 00:52:52,294 и вземете правния екип за план за извънредни ситуации. 798 00:52:52,377 --> 00:52:53,670 Да, госпожо. 799 00:52:53,753 --> 00:52:55,755 Ще се върна в офиса си и ще го разгледам. 800 00:52:57,048 --> 00:52:59,175 Не се притеснявай много. Дори не е вярно. 801 00:53:02,929 --> 00:53:04,973 какво става Ти каза, че Рейна не е замесена. 802 00:53:05,056 --> 00:53:07,017 Нямам представа. Тук съм заради това. 803 00:53:07,100 --> 00:53:09,185 Моят случай е, и чувам неща, за които не знаех. 804 00:53:09,269 --> 00:53:12,105 Отидете при собствения си шеф. Защо ще дойдеш при мен? 805 00:53:12,188 --> 00:53:15,609 - Знаеш всичко, което трябва да знаеш тук. - Правилно. 806 00:53:15,692 --> 00:53:17,402 Кажи ми всичко, което знаеш. 807 00:53:21,656 --> 00:53:23,533 Прилича на главния прокурор Ok Gye-dong 808 00:53:23,617 --> 00:53:26,786 помогна на Yeeon Museum of Art изпиране на картина. 809 00:53:27,495 --> 00:53:30,707 И Yeeon използва тази картина да подкупите някого, за да получите лиценз. 810 00:53:30,790 --> 00:53:32,918 Знам толкова. Кого са подкупили? 811 00:53:34,210 --> 00:53:35,503 Член на събранието Парк Джин-донг. 812 00:53:35,587 --> 00:53:38,423 Тогава името на Ok Gye-dong трябва да е в новините, а не Рейна. 813 00:53:38,506 --> 00:53:41,176 Той все още не знае как работят нещата тук. 814 00:53:41,259 --> 00:53:43,637 Нашият приоритет е да защитим нашите собствени. 815 00:53:43,720 --> 00:53:46,181 Нищо не ни харесва това ни кара да изглеждаме зле. 816 00:53:46,264 --> 00:53:47,974 Що за глупости… 817 00:53:48,058 --> 00:53:49,225 Мислиш ли, че просто ще седя? 818 00:53:49,309 --> 00:53:51,519 Не се вълнувай толкова. 819 00:53:51,603 --> 00:53:53,188 Не си ли сгоден за изпълнителния директор на Reina Hotel? 820 00:53:53,897 --> 00:53:55,732 Ако станете твърде горещи и въвлечени, 821 00:53:55,815 --> 00:53:58,109 хората ще се запитат целостта на разследването. 822 00:53:58,652 --> 00:53:59,945 О, добре. 823 00:54:00,028 --> 00:54:02,447 Все пак щях да те питам. 824 00:54:02,530 --> 00:54:05,909 Създадохте хубави връзки веднага след годежа ви с наследница. 825 00:54:05,992 --> 00:54:07,285 Една дума от този приятел 826 00:54:07,369 --> 00:54:09,663 и нашият областен началник направи ти огромна услуга. 827 00:54:10,872 --> 00:54:12,374 Кой е този приятел и каква е услугата? 828 00:54:13,166 --> 00:54:14,793 Вие сте преназначени 829 00:54:14,876 --> 00:54:17,796 към програма за обучение в чужбина кандидатствахте за миналата година. 830 00:54:17,879 --> 00:54:20,256 Кандидатствах миналата година и ми отказаха. 831 00:54:20,340 --> 00:54:22,133 Защо ще ме пратят сега? 832 00:54:22,217 --> 00:54:24,970 Не знаехте? Този приятел те похвали до безкрай. 833 00:54:25,053 --> 00:54:26,346 Какъв приятел? 834 00:54:36,314 --> 00:54:38,191 Трябва да спрем падането на акциите. 835 00:54:38,274 --> 00:54:41,903 да Ще направим изявление преди пазарът да отвори утре. 836 00:54:41,987 --> 00:54:45,031 Съобщението от извънредното заседание ще бъде изпратено до всички акционери, 837 00:54:45,115 --> 00:54:46,992 и ние ще защитим цената на нашите акции на всяка цена. 838 00:54:47,075 --> 00:54:47,909 добре 839 00:54:52,122 --> 00:54:54,332 Вие двамата можете да се върнете, след като се нахраните. 840 00:54:54,833 --> 00:54:55,792 госпожо 841 00:54:56,376 --> 00:54:57,252 Може би бихте могли да се присъедините? 842 00:54:58,503 --> 00:55:00,714 Не ядеш много напоследък. 843 00:55:02,007 --> 00:55:04,134 да Защо не се присъедините към нас? 844 00:55:05,885 --> 00:55:08,596 Ами… Разбира се, защо не? 845 00:55:08,680 --> 00:55:09,639 Ето го. 846 00:55:13,018 --> 00:55:16,062 Ще ви покажа как да ядете това. 847 00:55:17,022 --> 00:55:18,606 Увивате парче в кимчи 848 00:55:19,733 --> 00:55:21,109 и го изяжте на една хапка. 849 00:55:22,819 --> 00:55:23,862 благодаря 850 00:55:23,945 --> 00:55:25,947 О, не знаех можеш да го увиеш така. 851 00:55:26,656 --> 00:55:27,490 Нека да опитам. 852 00:55:31,077 --> 00:55:32,829 - Пикантно е. - Хубаво е и пикантно. 853 00:55:33,955 --> 00:55:35,915 - Пикантно е. - Чубрица е. 854 00:55:35,999 --> 00:55:38,668 Не познаваш вкусовете си. Това е пикантно. 855 00:55:38,752 --> 00:55:39,919 Шкембето е чубрица. 856 00:55:41,004 --> 00:55:42,422 Госпожо, какво мислите? 857 00:55:44,591 --> 00:55:45,842 Е, това е… 858 00:55:46,426 --> 00:55:47,260 Вкусно е. 859 00:55:47,343 --> 00:55:49,512 виждаш ли Тя каза, че е пикантно. 860 00:55:51,848 --> 00:55:56,186 Би било хубаво ако можехме отново да ядем заедно така. 861 00:55:57,604 --> 00:55:58,563 Нека направим това отново. 862 00:56:01,357 --> 00:56:02,275 Разбира се. 863 00:56:03,318 --> 00:56:05,987 - Хубаво е и пикантно. - Хубаво е и пикантно. 864 00:56:25,632 --> 00:56:26,508 Банда! 865 00:56:45,026 --> 00:56:46,111 Защо още не спиш? 866 00:56:49,906 --> 00:56:51,825 Добре ли си, Gang-uk? 867 00:56:52,408 --> 00:56:53,451 какво не е наред 868 00:56:53,535 --> 00:56:54,869 Всичко е наред, ако си добре. 869 00:56:55,787 --> 00:56:56,704 чао сега 870 00:57:13,680 --> 00:57:17,142 Моля, защитете моя Gang-uk. 871 00:57:18,184 --> 00:57:20,937 Моля, защитете го и му помогнете. 872 00:57:21,563 --> 00:57:22,647 Моля, наглеждайте го. 873 00:57:34,075 --> 00:57:34,993 мамо 874 00:57:37,745 --> 00:57:38,830 Къде отиде той? 875 00:57:44,210 --> 00:57:45,587 ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ 876 00:57:45,670 --> 00:57:46,921 Той остави телефона си. 877 00:57:49,007 --> 00:57:50,550 - Хей, Gang-uk. - О. 878 00:57:50,633 --> 00:57:52,135 Това г-жа Чеон ли е? 879 00:57:53,761 --> 00:57:54,596 да 880 00:57:54,679 --> 00:57:58,558 Аз съм, аз съм Seo-hyeon. Изглежда, че мама е излязла. 881 00:58:00,226 --> 00:58:02,770 така ли Тогава ще се обадя пак по-късно. 882 00:58:03,438 --> 00:58:05,523 между другото... 883 00:58:05,607 --> 00:58:08,318 Знаете, че е назначен в чужбина, нали? 884 00:58:09,694 --> 00:58:10,528 какво? 885 00:58:11,029 --> 00:58:11,946 Gang-uk е 886 00:58:12,614 --> 00:58:13,823 заминаване в чужбина? 887 00:58:13,907 --> 00:58:15,992 О, предполагам, че още не ти е казал. 888 00:58:18,536 --> 00:58:22,081 Не съм сигурен дали трябва да ти кажа това, 889 00:58:22,165 --> 00:58:26,169 но тази задгранична задача усеща се малко рибено. 890 00:58:26,794 --> 00:58:27,962 какво искаш да кажеш 891 00:58:28,546 --> 00:58:32,967 Откакто избухна скандалът ви, той е бил подложен на натиск от висшестоящите. 892 00:58:33,801 --> 00:58:36,429 Мисля, че тяхната цел е да прогони Ма от Сеул. 893 00:58:38,765 --> 00:58:42,310 Ще му кажа, че си се обадил когато се върне. 894 00:58:43,436 --> 00:58:44,270 окей 895 00:58:58,993 --> 00:59:00,286 Имате посетител. 896 00:59:07,252 --> 00:59:08,378 госпожо 897 00:59:18,513 --> 00:59:19,347 Йо-ри. 898 00:59:20,390 --> 00:59:21,307 Да, госпожо. 899 00:59:22,559 --> 00:59:24,352 много те харесвам 900 00:59:25,436 --> 00:59:26,563 защо 901 00:59:27,313 --> 00:59:29,399 Защото Gang-uk те харесва. 902 00:59:31,651 --> 00:59:32,986 но... 903 00:59:34,696 --> 00:59:38,449 Не мисля вие и Gang-uk трябва да бъдете. 904 00:59:44,122 --> 00:59:45,164 госпожо 905 00:59:46,499 --> 00:59:50,169 Ако става въпрос за годината ми на раждане... 906 00:59:50,253 --> 00:59:51,087 точно така 907 00:59:53,214 --> 00:59:55,758 Нямам нищо против, ако мислиш Аз съм стара жена, която се държи глупаво. 908 00:59:56,342 --> 00:59:57,468 Но ми казаха 909 00:59:58,177 --> 00:59:59,721 вие двамата сте лоша двойка. 910 01:00:00,763 --> 01:00:02,390 Не би ли било най-добре да избегнем най-лошото? 911 01:00:04,559 --> 01:00:07,687 Ако нямате нищо против да го кажа, 912 01:00:07,770 --> 01:00:09,856 когато говорите за годината или датата на раждане, 913 01:00:11,649 --> 01:00:15,653 не е ли това просто старо, традиционно вярване? 914 01:00:16,487 --> 01:00:21,618 Бихте ли преразгледали убежденията си само този път? 915 01:00:21,701 --> 01:00:22,535 Разбира се. 916 01:00:23,244 --> 01:00:25,747 Може да е суеверие че хората са измислили. 917 01:00:27,123 --> 01:00:28,541 Но Йо-ри. 918 01:00:29,208 --> 01:00:31,502 През всичките години, които съм живял, 919 01:00:32,420 --> 01:00:35,006 има едно нещо, което знам, че е вярно. 920 01:00:36,174 --> 01:00:39,093 Това е моето зловещо предчувствие никога не е бил грешен. 921 01:00:42,263 --> 01:00:43,973 Моля те, умолявам те. 922 01:00:45,224 --> 01:00:49,187 Gang-uk никога няма да те напусне, дори животът му да е застрашен. 923 01:00:51,481 --> 01:00:53,399 Имам нужда да го пуснеш... 924 01:01:01,866 --> 01:01:03,284 съжалявам 925 01:01:05,244 --> 01:01:08,289 Gang-uk е роден със слабо сърце. 926 01:01:09,666 --> 01:01:12,168 Имал е много близки контакти със смъртта. 927 01:01:14,462 --> 01:01:16,714 Той намери донор и се оперира, 928 01:01:17,465 --> 01:01:20,301 и това е единствената причина той все още е жив. 929 01:01:21,427 --> 01:01:26,140 Не мога да продължа да живея ако нещо се случи с него. 930 01:01:29,519 --> 01:01:33,398 Знам, че е претърпял лоша автомобилна катастрофа преди няколко месеца. 931 01:01:34,732 --> 01:01:35,983 Ти не беше ли с него 932 01:01:36,609 --> 01:01:38,986 кога и това се случи? 933 01:01:52,917 --> 01:01:55,002 Можете да ме наречете сенилна старица. 934 01:01:56,963 --> 01:01:59,924 Така че моля… 935 01:02:02,051 --> 01:02:04,345 Направи ми тази услуга. 936 01:02:29,036 --> 01:02:31,748 ПРОКУРОР М.А 937 01:02:44,343 --> 01:02:46,763 Обаждането не може да бъде осъществено. Вие ще бъдете... 938 01:03:06,908 --> 01:03:10,912 Госпожо, прокуратурата ви е изпратил призовка. 939 01:03:12,580 --> 01:03:15,082 Може би бихте могли да се свържете с прокурор Ма... 940 01:03:15,166 --> 01:03:16,083 не 941 01:03:17,418 --> 01:03:18,711 Не му казвай. 942 01:03:20,213 --> 01:03:21,547 Аз ще се погрижа за това. 943 01:03:24,091 --> 01:03:25,092 Добре. 944 01:03:48,866 --> 01:03:51,577 Нямам нищо против, ако мислите Аз съм стара жена, която се държи глупаво. 945 01:03:52,453 --> 01:03:55,706 Вие двамата не пасвате добре. Не би ли било най-добре да избегнете най-лошото? 946 01:03:57,500 --> 01:03:59,836 Gang-uk е роден със слабо сърце. 947 01:03:59,919 --> 01:04:03,047 Това е единствената причина, поради която е все още жив. 948 01:04:09,887 --> 01:04:11,180 - Проклет да си. - Добре ли си, Йо-ри? 949 01:04:24,902 --> 01:04:27,864 Ако това означава, че мога да бъда с теб, 950 01:04:28,948 --> 01:04:30,491 Нямам нищо против да виждам призраци. 951 01:04:39,876 --> 01:04:40,877 Йо-ри. 952 01:04:43,462 --> 01:04:46,007 Защо си толкова труден за достигане? Знаеш ли колко се притесних? 953 01:04:52,555 --> 01:04:53,389 Йо-ри? 954 01:04:59,312 --> 01:05:01,314 Трябваше да се грижа по-добре за теб. 955 01:05:03,357 --> 01:05:04,483 Трудно е, нали? 956 01:05:05,067 --> 01:05:05,985 Gang-uk. 957 01:05:10,406 --> 01:05:11,324 Трябва ли да… 958 01:05:15,286 --> 01:05:16,329 скъсвам? 959 01:05:21,167 --> 01:05:22,209 Да развалим годежа. 960 01:06:16,430 --> 01:06:18,808 ЗЛОВЕЧНО ВЛЮБЕН 961 01:06:18,891 --> 01:06:21,143 Това ли е по-важно отколкото чувствата на внука ви? 962 01:06:21,227 --> 01:06:22,687 Всичко е заради вас. 963 01:06:22,770 --> 01:06:24,814 Не, направихте го за собственото си спокойствие. 964 01:06:27,108 --> 01:06:30,111 Вашите акции падат рязко. Имате ли някакви планове да се оттеглите? 965 01:06:30,194 --> 01:06:31,445 Откога беше? 966 01:06:31,529 --> 01:06:32,738 Кога започнахте да се насочвате към Reina? 967 01:06:32,822 --> 01:06:34,198 Има ли значение кога е започнало всичко? 968 01:06:34,281 --> 01:06:35,825 Това, което правим след това, е това, което се брои. 969 01:06:35,908 --> 01:06:38,077 Предвид всички доказателства, Не мисля, че ще има изход. 970 01:06:38,160 --> 01:06:40,204 Направи това копеле Ma Gang-uk да свири? 971 01:06:40,287 --> 01:06:41,622 Поемете отговорност за това, което сте направили. 972 01:06:41,706 --> 01:06:43,541 Помните ли инцидента с яхтата от преди 12 години? 973 01:06:43,624 --> 01:06:44,542 Хайде да се видим. 974 01:06:44,625 --> 01:06:45,960 Кой е там? 975 01:06:47,545 --> 01:06:48,379 Йо-ри? 976 01:06:48,963 --> 01:06:53,843 Превод на субтитрите: Дженифър Джийн Лим