1 00:00:57,974 --> 00:01:00,018 Ох! ах, ах! 2 00:01:00,101 --> 00:01:02,020 студено кафе! Ох! 3 00:01:02,103 --> 00:01:03,480 Ах, прокурор Ма! 4 00:01:03,563 --> 00:01:05,398 - Не, просто стой мирно. - Махай се, моля те. 5 00:01:05,482 --> 00:01:06,983 Хей, махай се! 6 00:01:07,567 --> 00:01:08,651 Той каза, че не се страхува! 7 00:01:08,735 --> 00:01:11,237 ах! не! не! 8 00:01:11,321 --> 00:01:13,907 не! О, махай се! 9 00:01:15,700 --> 00:01:17,452 Паднах, паднах 10 00:01:17,535 --> 00:01:20,288 - Ах! Уф, ах! уф - Паднах, паднах... 11 00:01:20,371 --> 00:01:22,248 Не, падна! 12 00:01:22,332 --> 00:01:25,126 падна ли падна ли 13 00:01:25,210 --> 00:01:27,128 Уф! 14 00:01:27,212 --> 00:01:28,046 ах... 15 00:01:28,797 --> 00:01:29,631 уф 16 00:01:35,095 --> 00:01:36,179 Виждате ли бебето? 17 00:01:39,140 --> 00:01:41,601 Да, виждам, виждам, виждам 18 00:02:09,963 --> 00:02:10,797 а? 19 00:02:14,968 --> 00:02:16,052 ъъъ... 20 00:02:42,453 --> 00:02:43,538 нея! 21 00:02:55,800 --> 00:02:57,093 Ще докладвам 22 00:02:57,177 --> 00:02:58,178 да 23 00:03:04,809 --> 00:03:07,312 О, какво да правя? ти добре ли си 24 00:03:07,979 --> 00:03:10,690 Отзад, отзад, отзад… 25 00:03:10,773 --> 00:03:12,275 отзад? назад 26 00:03:12,358 --> 00:03:13,735 - Вземи това. - Само момент. 27 00:03:27,040 --> 00:03:29,667 ти добре ли си детето ми 28 00:03:32,879 --> 00:03:33,796 всичко е наред... 29 00:03:34,714 --> 00:03:36,174 ти добре ли си 30 00:03:46,142 --> 00:03:47,310 Топло е 31 00:03:50,188 --> 00:03:51,231 Слава Богу 32 00:03:53,191 --> 00:03:54,275 радвам се 33 00:04:24,055 --> 00:04:25,265 Г-н Кан Уук 34 00:04:35,900 --> 00:04:36,776 а? 35 00:04:38,653 --> 00:04:39,654 ууу! 36 00:04:47,287 --> 00:04:48,621 какво трябва да направя 37 00:04:48,705 --> 00:04:50,331 Чакай, чакай малко 38 00:04:50,415 --> 00:04:52,166 Има някой тук! 39 00:04:52,250 --> 00:04:54,294 - Още един човек, още един човек - Чакай малко! изчакай малко! 40 00:04:54,377 --> 00:04:56,671 - Тук има някой! Насам! - Какво трябва да направя? 41 00:04:57,213 --> 00:04:58,131 къде е 42 00:04:59,966 --> 00:05:00,800 Момичето е живо! 43 00:05:01,551 --> 00:05:03,803 задъхвам се. Моля, незабавно пригответе кислород. 44 00:05:03,886 --> 00:05:04,721 Нашият Jooyoung 45 00:05:05,305 --> 00:05:07,849 Баща ми направи много пари Отивам да си купя играчка 46 00:05:07,932 --> 00:05:09,642 Трябва да слушате внимателно какво казва баба. 47 00:05:09,726 --> 00:05:11,019 - да - да 48 00:05:12,020 --> 00:05:14,439 Толкова ли харесва това на нашия Дейонг? 49 00:05:14,522 --> 00:05:16,691 да 50 00:05:16,774 --> 00:05:18,026 Youngah Joo 51 00:05:18,109 --> 00:05:20,611 Тъй като си ми по-голям брат, погрижи се за по-малкия си брат. 52 00:05:44,052 --> 00:05:45,553 до болницата Тежка травма на момичето 53 00:05:45,636 --> 00:05:46,471 Моля свържете се с нас 54 00:05:47,555 --> 00:05:48,639 Качвам се на линейката 55 00:05:57,982 --> 00:05:58,941 Готово 56 00:06:00,276 --> 00:06:01,110 да вървим 57 00:07:13,808 --> 00:07:16,519 Йори, откога си така? 58 00:07:25,194 --> 00:07:26,404 Когато бях студент 59 00:07:27,780 --> 00:07:29,782 Имаше инцидент с яхта 60 00:07:31,951 --> 00:07:32,785 Йерихон! 61 00:07:35,288 --> 00:07:38,249 По това време спрях да дишам напълно. 62 00:07:43,504 --> 00:07:45,506 Казват, че си се върнал като по чудо 63 00:07:53,806 --> 00:07:56,100 Но моят приятел, който беше с мен 64 00:07:57,685 --> 00:07:58,978 Не можах да се върна 65 00:08:00,271 --> 00:08:03,983 Според вида на гробницата Разделен е на погребения и гробници. 66 00:08:04,066 --> 00:08:07,987 Ъъъ, феодът като отляво Ако се натрупа голямо, всичко е наред. 67 00:08:08,070 --> 00:08:12,241 Ако е център на подземен склад без феод, Нарича се гробница. 68 00:08:12,325 --> 00:08:16,787 Първо феодът. Изработва се в 3 форми. 69 00:08:16,871 --> 00:08:17,788 първо... 70 00:08:19,499 --> 00:08:22,543 Но след това Мъртвият Дживан 71 00:08:22,627 --> 00:08:25,254 - Дживан... - Той се появи пред мен. 72 00:08:29,133 --> 00:08:30,885 какво става 73 00:08:33,971 --> 00:08:35,431 Беше от тогава. 74 00:08:37,266 --> 00:08:38,768 Леле, времето е толкова хубаво 75 00:08:38,851 --> 00:08:40,895 точно така Днес времето наистина е хубаво 76 00:08:40,978 --> 00:08:43,564 - Яли ли сте? - Още не съм ял. 77 00:08:44,815 --> 00:08:48,778 В очите на други хора Невидими призраци идват на гости 78 00:08:48,861 --> 00:08:49,779 ти добре ли си 79 00:08:52,114 --> 00:08:55,034 Ръцете ми се докоснаха Дори на хората 80 00:08:56,369 --> 00:08:58,120 Можех да видя призрак 81 00:09:02,124 --> 00:09:03,125 какво! 82 00:09:09,966 --> 00:09:11,759 Дете, което вижда призраци 83 00:09:12,343 --> 00:09:16,847 „Дори ако просто мина покрай Cheon Yeo-ri, „Казват, че призраците се прехвърлят върху вас“ 84 00:09:17,515 --> 00:09:20,810 "Казват, че ще бъдем прокълнати, ако останем заедно" 85 00:09:21,561 --> 00:09:23,396 Слухът се разнесе и 86 00:09:24,981 --> 00:09:31,195 След това бях като жив призрак. В крайна сметка заживях сам. 87 00:09:36,033 --> 00:09:38,869 И все пак по свой начин Опитах се да се разберем 88 00:09:39,620 --> 00:09:41,581 Нещо, което можете да направите сами Бяха доста. 89 00:09:43,124 --> 00:09:44,250 След като свикнеш 90 00:09:45,960 --> 00:09:47,420 Дори да съм сам, каквото и да е 91 00:09:50,715 --> 00:09:52,883 Дори не знаех, че има такава история 92 00:09:52,967 --> 00:09:54,218 Мислите ли, че съм съучастник? 93 00:09:57,054 --> 00:09:58,139 съжалявам 94 00:10:00,224 --> 00:10:02,310 Аз също погрешно разбрах, когато се срещнахме за първи път. 95 00:10:04,020 --> 00:10:05,813 Но какво сега? 96 00:10:05,896 --> 00:10:07,565 Призраци ще идват да ме посещават 97 00:10:09,150 --> 00:10:10,985 Е, не мога да помогна. 98 00:10:12,695 --> 00:10:14,739 С Йори преди Хората, които докоснах 99 00:10:14,822 --> 00:10:16,032 какво стана 100 00:10:18,034 --> 00:10:19,660 В опита 101 00:10:20,286 --> 00:10:23,581 около месец Стори ми се, че видях призрак 102 00:10:24,749 --> 00:10:25,750 след това? 103 00:10:26,250 --> 00:10:27,752 Може би след месец 104 00:10:27,835 --> 00:10:30,713 Няма да има повече посещения на призраци. 105 00:10:31,339 --> 00:10:32,798 Ако повече не се свържете с мен 106 00:10:37,011 --> 00:10:39,096 Неволно съжалявах през цялото това време. 107 00:10:40,348 --> 00:10:43,476 Моля, не се сблъсквайте повече с мен. 108 00:10:44,060 --> 00:10:45,436 Ако си с мен 109 00:10:46,145 --> 00:10:47,563 Защото може да стана нещастен 110 00:10:48,397 --> 00:10:50,566 Хей, защо го казваш... 111 00:10:50,650 --> 00:10:51,609 Тогава 112 00:10:53,861 --> 00:10:54,695 аз… 113 00:11:04,580 --> 00:11:05,831 О, добре 114 00:11:05,915 --> 00:11:07,833 Днес е 1-ви, началото на месеца. 115 00:11:08,501 --> 00:11:10,336 - А, добре, но... - аз 116 00:11:11,504 --> 00:11:13,381 Какво каза Йори на остров Джеджу 117 00:11:14,048 --> 00:11:15,925 Сега знам какво означава 118 00:11:16,008 --> 00:11:17,259 благодаря 119 00:11:18,678 --> 00:11:20,763 Колкото и позната да е ситуацията 120 00:11:21,472 --> 00:11:23,683 Не че не ме е страх. 121 00:11:27,144 --> 00:11:28,979 Трябва да е било много трудно през цялото това време. 122 00:12:03,055 --> 00:12:04,724 уморен съм 123 00:12:04,807 --> 00:12:06,851 Позволете ми да ви дам малко почивка днес. 124 00:12:06,934 --> 00:12:08,102 Има някои смущаващи неща 125 00:12:25,453 --> 00:12:26,537 Нищо лошо, нали? 126 00:12:30,166 --> 00:12:32,001 В началото ще бъде много трудно 127 00:12:35,755 --> 00:12:38,007 Ъъъ, ъъъ... 128 00:12:38,632 --> 00:12:40,468 уууу… 129 00:12:41,886 --> 00:12:42,928 ах... 130 00:12:43,012 --> 00:12:45,973 Ъъъ, ъъъ... 131 00:12:49,643 --> 00:12:50,478 уууу… 132 00:12:56,984 --> 00:12:58,152 уф... 133 00:12:58,736 --> 00:13:00,070 Уф! 134 00:13:05,493 --> 00:13:06,327 Уф! 135 00:13:29,975 --> 00:13:30,810 омг! 136 00:13:41,028 --> 00:13:42,988 - Защо е така? - Не знам. 137 00:13:45,533 --> 00:13:46,367 Смееш ли се 138 00:13:49,954 --> 00:13:51,038 име 139 00:13:53,582 --> 00:13:54,792 о! 140 00:13:57,419 --> 00:13:58,295 омг! 141 00:14:02,466 --> 00:14:03,551 ах! 142 00:14:05,553 --> 00:14:08,347 Ах, сърцето ми, сърцето ме боли 143 00:14:20,860 --> 00:14:21,694 а? 144 00:14:51,181 --> 00:14:54,101 „Reina Hotel Seoul“ 145 00:14:55,436 --> 00:14:57,271 Е, не знаех много. 146 00:14:58,063 --> 00:14:59,523 Чух, че има нещо подобно 147 00:14:59,607 --> 00:15:01,233 „На борда има дете.“ 148 00:15:01,317 --> 00:15:03,319 Ние също произвеждахме Поставете го в детската зона 149 00:15:03,402 --> 00:15:04,862 Да, представител. 150 00:15:07,364 --> 00:15:08,240 И чакай малко 151 00:15:09,283 --> 00:15:11,577 Секретар Еом, на колко години е детето ви? 152 00:15:11,660 --> 00:15:12,703 Аз съм на четири години 153 00:15:12,786 --> 00:15:13,787 разбирам 154 00:15:15,289 --> 00:15:16,373 Ако е така 155 00:15:24,632 --> 00:15:28,177 Ако бебето ви харесва кукли 156 00:15:33,933 --> 00:15:35,768 благодаря ви 157 00:15:59,625 --> 00:16:01,251 Прокурор Ма Канг-уок? 158 00:16:01,835 --> 00:16:04,588 Да, онзи ден След пристигане в хотела 159 00:16:04,672 --> 00:16:06,256 Изглежда, че се свързваха с мен от време на време. 160 00:16:07,841 --> 00:16:10,844 Значи вие двамата се срещате? 161 00:16:10,928 --> 00:16:12,554 До този момент съм добре... 162 00:16:13,639 --> 00:16:14,473 да 163 00:16:19,979 --> 00:16:21,814 Ах! 164 00:16:27,820 --> 00:16:29,655 а? какво е това 165 00:16:29,738 --> 00:16:31,240 прокурор 166 00:16:31,991 --> 00:16:33,283 Прокурор, вие не сте ли атеист? 167 00:16:33,367 --> 00:16:34,618 Промени го на политеизъм 168 00:16:34,702 --> 00:16:36,286 - Политеизъм? - Ами 169 00:16:36,370 --> 00:16:38,539 О, какво Не става дума за религиозно единство. 170 00:16:39,540 --> 00:16:40,833 Вярваш ли на всичко това? 171 00:16:40,916 --> 00:16:44,086 О, от кой облак ще завали дъжд откъде знаеш 172 00:16:44,753 --> 00:16:45,963 Както и да е 173 00:16:46,046 --> 00:16:48,340 Има ли нещо сред тях, от което си струва да се страхуваме? Правя го, защото не знам. 174 00:16:48,424 --> 00:16:51,468 Кой се страхува от това? 175 00:16:52,052 --> 00:16:55,806 Момче, момчетата, с които имам работа Това са много опасни семена. 176 00:16:55,889 --> 00:16:57,850 а? Кога и по кое време 177 00:16:57,933 --> 00:16:59,560 Коя обувка ще свърши работа? Правя го, защото не знам. 178 00:16:59,643 --> 00:17:02,896 Да, малко вяра Изглежда необходимо 179 00:17:02,980 --> 00:17:05,357 Ах, вие двамата Какво ще кажете за къщата ми този уикенд, а? 180 00:17:05,441 --> 00:17:06,483 Ще го направя наистина забавно 181 00:17:06,567 --> 00:17:07,776 Скъпа, мама отново се обажда... 182 00:17:07,860 --> 00:17:09,278 здравей Ъъъ, мамо 183 00:17:09,361 --> 00:17:10,779 Това е наистина 184 00:17:10,863 --> 00:17:12,781 Това е абсолютно нелепо. 185 00:17:12,865 --> 00:17:14,408 Да, уикенд е. 186 00:17:14,491 --> 00:17:15,993 Изведнъж полудях 187 00:17:16,076 --> 00:17:17,661 Тогава е възможно 188 00:17:18,704 --> 00:17:19,705 точно така 189 00:17:19,788 --> 00:17:23,208 на златен уикенд По-скоро си на работа, отколкото вкъщи, нали? 190 00:17:23,292 --> 00:17:24,376 Ще се видим в офиса 191 00:17:24,460 --> 00:17:26,879 Интересно ми е, какво правите обикновено? 192 00:17:26,962 --> 00:17:28,297 Е, какво да правим? 193 00:17:28,922 --> 00:17:30,507 Какво, играеш ли игри? Играете ли на дъски или нещо подобно? 194 00:17:30,591 --> 00:17:32,301 О, не, не дъската. 195 00:17:32,384 --> 00:17:35,262 Филм, филмът е добър, брато, а? Толкова секси 196 00:17:36,055 --> 00:17:37,598 - О, очаквам го с нетърпение. - А? 197 00:17:37,681 --> 00:17:38,766 развълнуван 198 00:17:42,853 --> 00:17:43,854 аз те чакам 199 00:17:45,147 --> 00:17:46,523 Уф! ах... 200 00:17:47,274 --> 00:17:49,693 студено кафе… 201 00:17:49,777 --> 00:17:51,737 О, не се смей. 202 00:17:51,820 --> 00:17:55,532 Много секси, а? Когато някога съм гледал филм, това 203 00:17:55,616 --> 00:17:57,326 Накрая извиках гост, а? 204 00:17:57,409 --> 00:18:00,329 А, брато, аз Това е, защото имам нужда от обучение за смелост. 205 00:18:01,205 --> 00:18:02,790 Моля, бъдете търпеливи с мен, че дарих вашия талант. 206 00:18:04,625 --> 00:18:05,751 Братко, но 207 00:18:07,127 --> 00:18:09,004 Защо призраците винаги се появяват само в девическите гимназии? 208 00:18:09,588 --> 00:18:11,965 Призраци, ха... Какво 209 00:18:13,133 --> 00:18:15,010 мъжка гимназия, обява Е, дори и да търся места като това 210 00:18:15,094 --> 00:18:16,845 - Това също няма ли да е смешно? - ах... 211 00:18:16,929 --> 00:18:19,807 О, уау! уууу… 212 00:18:19,890 --> 00:18:21,475 Ах братле 213 00:18:21,558 --> 00:18:23,393 Защо винаги има призраци Виси от гърба ти, нали? 214 00:18:23,477 --> 00:18:24,478 призрак 215 00:18:25,479 --> 00:18:28,690 Е, така отпред Е, така, един друг 216 00:18:28,774 --> 00:18:30,943 Дори и да вися така, това е добре 217 00:18:31,652 --> 00:18:32,486 Няма ли да е смешно? 218 00:18:32,569 --> 00:18:34,196 Уф! 219 00:18:34,279 --> 00:18:35,739 Хей, брато! 220 00:18:35,823 --> 00:18:37,199 Защо всички призраци имат права коса? 221 00:18:38,617 --> 00:18:40,369 Призрак, г-н Тогава какво? 222 00:18:41,537 --> 00:18:44,832 Само с коса с къдрене Щеше ли просто да си накъдри косата и да се разхожда така? 223 00:18:44,915 --> 00:18:46,375 Няма ли да е смешно тогава? 224 00:18:47,251 --> 00:18:48,710 - Правилно. - Само си помисли 225 00:18:48,794 --> 00:18:52,214 Какво мисля, какво мисля Ще те помоля само веднъж, само веднъж 226 00:18:56,343 --> 00:18:58,303 - Братко! - защо? защо 227 00:18:58,387 --> 00:18:59,471 Какво не е наред, защо? какво 228 00:18:59,555 --> 00:19:00,681 - уууу… - Да гледаме филм. 229 00:19:00,764 --> 00:19:04,101 в слънчевия съботен следобед Двама мъже казаха, че ще гледат филм заедно. 230 00:19:04,184 --> 00:19:06,019 - Няма да го видиш, нали? Аз, аз тръгвам, сега. - Ъъ, а? 231 00:19:06,103 --> 00:19:08,021 Шеф и всичко останало Обадете се на някого за това 232 00:19:08,105 --> 00:19:10,190 - Продължавай, това не може да бъде заедно... - Не, братле, чакай, чакай. 233 00:19:10,274 --> 00:19:11,108 не, не е това 234 00:19:12,359 --> 00:19:14,361 Те идват, когато ги повикате 235 00:19:14,444 --> 00:19:16,363 - Хората пазят - Брат, брат, брат 236 00:19:16,446 --> 00:19:18,282 - Брат, брат, ще купя сашими от риба тон, сашими от риба тон. - Отнасян като смотаняк 237 00:19:18,365 --> 00:19:19,658 а? ред, ред 238 00:19:22,077 --> 00:19:24,204 След това вземам тази страна на мазнините по корема 239 00:19:24,288 --> 00:19:25,372 А, тогава 240 00:19:25,455 --> 00:19:26,665 Ако не е червен тон, аз съм... 241 00:19:26,748 --> 00:19:28,167 О, разбира се 242 00:19:29,084 --> 00:19:30,127 Червен тон 243 00:19:31,295 --> 00:19:32,254 мазнини по корема 244 00:19:32,337 --> 00:19:33,338 о! 245 00:19:35,215 --> 00:19:36,967 Братко, вървете заедно! ъ? 246 00:19:45,475 --> 00:19:46,602 ах... 247 00:19:47,102 --> 00:19:49,062 Мина само седмица 248 00:19:49,146 --> 00:19:50,772 ах... 249 00:19:51,773 --> 00:19:52,774 Наближава времето 250 00:19:53,734 --> 00:19:55,485 Да, трябва да тръгвам. 251 00:19:56,862 --> 00:19:57,696 уау 252 00:20:28,602 --> 00:20:30,479 ах, ах... 253 00:20:30,562 --> 00:20:32,981 Йори, моля те, моля те моля приемете го 254 00:20:33,065 --> 00:20:34,441 съжалявам 255 00:20:35,067 --> 00:20:36,276 Сега с мен 256 00:20:36,944 --> 00:20:39,279 Защото е по-добре гласът ви да не се намесва. 257 00:20:40,614 --> 00:20:44,159 Не мога да се свържа Ще бъдете свързани с гласова поща... 258 00:21:43,927 --> 00:21:46,805 Ох, ох! Ох! Ох! 259 00:22:02,321 --> 00:22:03,322 зло! 260 00:22:03,864 --> 00:22:05,157 ах, ах... 261 00:22:10,787 --> 00:22:13,206 Представител Cheon! Г-н Йори! 262 00:22:13,790 --> 00:22:15,667 Представител Cheon! Г-н Йори! 263 00:22:18,754 --> 00:22:20,464 Арх! 264 00:22:20,547 --> 00:22:21,882 Ами какво... 265 00:22:23,717 --> 00:22:25,010 кой си ти 266 00:22:26,261 --> 00:22:27,262 Ще оставя доставката. 267 00:22:27,346 --> 00:22:28,513 да 268 00:22:32,601 --> 00:22:33,727 Това е услуга за доставка. 269 00:22:35,979 --> 00:22:36,980 а? 270 00:22:42,652 --> 00:22:43,904 ъ? Г-н Йори 271 00:22:46,740 --> 00:22:48,992 Не, защо всичко е затворено... 272 00:22:51,411 --> 00:22:53,622 Не, когато някой се обади Трябва да ми го дадеш 273 00:22:53,705 --> 00:22:55,957 Колко неща трябва да питам? 274 00:22:57,876 --> 00:22:59,086 Представител Cheon 275 00:23:02,130 --> 00:23:03,548 Г-н Йори 276 00:23:03,632 --> 00:23:04,966 съжалявам 277 00:23:05,050 --> 00:23:07,969 Мисля, че това е най-доброто 278 00:23:08,595 --> 00:23:11,556 Все пак стигнах дотук Нека го вземем вътре и да поговорим за него. 279 00:23:15,685 --> 00:23:16,853 Трудно е, нали? 280 00:23:34,287 --> 00:23:36,248 Не издържам и седмица 281 00:23:38,417 --> 00:23:41,044 Йо-ри, това ужасно нещо Как издържахте 10 години? 282 00:23:45,173 --> 00:23:46,383 Всъщност 283 00:23:46,967 --> 00:23:49,302 В началото малко се възмутих. Защото се ядосвам 284 00:23:50,011 --> 00:23:51,138 Дойдох да се оплача. 285 00:23:53,265 --> 00:23:55,684 Когато погледна лицето на Йори, 286 00:23:55,767 --> 00:23:59,020 „Аз съм толкова грозен“ Така си мисля и аз. 287 00:24:01,815 --> 00:24:03,108 В сравнение с Yeori 288 00:24:04,317 --> 00:24:06,153 Просто трябва да издържа около месец 289 00:24:08,864 --> 00:24:11,616 Може би в сравнение с болката на Йори Нов съм 290 00:24:14,786 --> 00:24:15,996 ах... 291 00:24:17,539 --> 00:24:19,332 ела дотук Съжалявам, че ви безпокоя 292 00:24:21,835 --> 00:24:23,044 не 293 00:24:24,379 --> 00:24:26,631 И аз много съжалявам 294 00:24:27,424 --> 00:24:29,634 не Ще го преодолея сам 295 00:24:31,094 --> 00:24:32,804 Аз съм възрастен, става ли? 296 00:24:34,055 --> 00:24:35,807 Много повече от Йо-ри тогава. 297 00:24:42,147 --> 00:24:43,190 Тогава 298 00:24:49,196 --> 00:24:50,197 А, там 299 00:24:55,619 --> 00:24:56,703 Тогава 300 00:24:59,831 --> 00:25:01,166 Какво ще кажете да направите това? 301 00:25:12,052 --> 00:25:13,678 Не знам дали ще помогне 302 00:25:15,055 --> 00:25:18,183 Това, което съм преживял досега Ако е ноу-хау, наистина ли е ноу-хау? 303 00:25:19,518 --> 00:25:21,895 Призраците, които идват в началото 304 00:25:22,437 --> 00:25:26,191 Обикновено тормози хора Трябва да са призраци с лошо качество. 305 00:25:26,733 --> 00:25:28,985 - Уф! - Не, ако го покажеш. 306 00:25:30,654 --> 00:25:34,282 Това е любимото ми време Тогава се събудих от натиска на ножицата. 307 00:25:34,908 --> 00:25:37,452 Опитайте се да не показвате никакви признаци на страх, доколкото е възможно. 308 00:25:37,536 --> 00:25:40,080 Да се ​​преструваме, че не е голяма работа и да се опитаме да заспим. 309 00:25:41,748 --> 00:25:43,708 Сигурен съм, че няма да се получи 310 00:25:46,711 --> 00:25:49,256 - Уау? Ами ако днес не работи? - А? 311 00:25:49,881 --> 00:25:52,425 Първоначално не беше като този герой. 312 00:25:52,509 --> 00:25:55,679 Не, видях го ясно. 313 00:26:07,399 --> 00:26:08,733 Започна ли да говориш? 314 00:26:10,777 --> 00:26:12,153 Ха, слава богу 315 00:26:12,737 --> 00:26:15,073 На първо място, избягвайте разговорите, ако е възможно. 316 00:26:15,657 --> 00:26:19,578 Със стратегия на игнориране Дръж се колкото можеш 317 00:26:19,661 --> 00:26:20,662 Ах! 318 00:26:25,709 --> 00:26:26,835 браво 319 00:26:54,237 --> 00:26:56,072 - Ах! Арх! - ъъ! 320 00:26:56,156 --> 00:26:57,157 какво не е наред 321 00:26:59,367 --> 00:27:00,702 Това е пешеходна пътека, нали? 322 00:27:00,785 --> 00:27:03,580 Как да го направя? Хей, продължавам да те гледам злобно. 323 00:27:03,663 --> 00:27:05,874 Натисни газта, сякаш не виждаш. 324 00:27:05,957 --> 00:27:07,459 да 325 00:27:07,542 --> 00:27:09,169 - О, побързай. - Не... 326 00:27:18,511 --> 00:27:20,430 Ох! 327 00:27:24,809 --> 00:27:27,228 В края на краищата, колкото повече знаете, толкова повече можете да се справите с това. 328 00:27:35,403 --> 00:27:36,780 Цкча 329 00:27:46,164 --> 00:27:47,165 загубих 330 00:27:55,924 --> 00:27:58,510 Всички сме тук, всички сме тук 331 00:28:06,017 --> 00:28:08,478 сега Просто трябва да издържиш още една седмица 332 00:28:08,561 --> 00:28:09,562 О, между другото 333 00:28:09,646 --> 00:28:11,356 Защо, защо, какво, какво? 334 00:28:11,439 --> 00:28:13,525 Не съм на себе си Пропуснах основното 335 00:28:15,276 --> 00:28:16,111 поръсете сол 336 00:28:22,325 --> 00:28:24,119 Напръскайте го като знаме, смело 337 00:28:36,840 --> 00:28:38,550 Ммм, чесън. 338 00:28:40,510 --> 00:28:41,344 магически тест 339 00:28:42,178 --> 00:28:43,596 - Това е всичко. - Ъъъ, ето, ъъъ. 340 00:28:43,680 --> 00:28:44,806 Прокурор, елате тук. 341 00:28:44,889 --> 00:28:46,141 Сега имам какво да оправям. 342 00:28:46,224 --> 00:28:47,767 - Приятно хранене. - Да? 343 00:28:47,851 --> 00:28:52,355 Миришат ужасно Казват, че избягват силно дразнещи храни. 344 00:28:53,481 --> 00:28:56,192 В това отношение Чесънът има голяма ефикасност. 345 00:29:03,616 --> 00:29:05,577 Със сигурност тези дни, хора 346 00:29:06,411 --> 00:29:07,495 Отидох малко 347 00:29:07,579 --> 00:29:09,205 продължавай да ме питаш това 348 00:29:09,289 --> 00:29:11,791 „Защо призраци“, а? 349 00:29:11,875 --> 00:29:12,959 „Настоявате само за дълга права коса?“ 350 00:29:14,461 --> 00:29:15,837 „Защо висиш на гърба си?“ 351 00:29:16,755 --> 00:29:19,424 Какво става с призрака Вижте какво има тези дни 352 00:29:21,593 --> 00:29:23,595 вълнуваш ли се 353 00:29:25,847 --> 00:29:26,806 Виж това 354 00:29:26,890 --> 00:29:28,433 Вижте ме как ям чесън Вижте ме как го пъхам 355 00:29:28,516 --> 00:29:29,768 - Вижте това, какво не е наред? -Защо си такъв? защо си такъв 356 00:29:29,851 --> 00:29:30,894 Ъъъ... 357 00:29:33,897 --> 00:29:35,982 Не, защо, във филма 358 00:29:36,065 --> 00:29:37,609 обладани от демони хора Просто добавете малко чесън 359 00:29:37,692 --> 00:29:39,277 Просто го изплюваш така. 360 00:29:41,696 --> 00:29:44,324 Сега е той, Дракула, вампирът 361 00:29:44,407 --> 00:29:46,576 - Ах, Дракула. - Корейските призраци са лепкав ориз 362 00:29:46,659 --> 00:29:47,494 Точно така, червен боб, червен боб 363 00:29:48,161 --> 00:29:49,329 уау 364 00:29:49,412 --> 00:29:50,955 - О, здравей, там - президент 365 00:29:51,039 --> 00:29:53,333 Сложно е без причина О, всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред 366 00:29:54,042 --> 00:29:55,376 О, вдигаме го там. 367 00:29:58,922 --> 00:30:00,340 ах... 368 00:30:08,473 --> 00:30:09,933 Е, в кой отдел си? 369 00:30:11,059 --> 00:30:12,602 Да, аз… 370 00:30:14,813 --> 00:30:17,774 Дългосрочно неразкритият криминален екип на криминалния отдел Това е Ma Kang-wook. 371 00:30:17,857 --> 00:30:19,275 Ах~ 372 00:30:19,359 --> 00:30:21,277 Този път се реорганизирахме Да го активирам? 373 00:30:21,945 --> 00:30:22,946 да 374 00:30:24,781 --> 00:30:26,616 - Но президент. - Прокурор Ма 375 00:30:26,699 --> 00:30:29,285 този път Екипът за неразкрити престъпления на криминалния отдел 376 00:30:29,369 --> 00:30:30,537 Основното намерение е добро, но 377 00:30:30,620 --> 00:30:31,996 ха… 378 00:30:32,080 --> 00:30:34,290 Тази кадрова акция е 379 00:30:35,542 --> 00:30:36,960 Външен картелен натиск... 380 00:30:43,925 --> 00:30:45,635 Уф! 381 00:30:50,390 --> 00:30:51,391 съжалявам 382 00:30:51,474 --> 00:30:53,643 - Президент, аз... - О, там, там. 383 00:30:54,811 --> 00:30:56,229 Съжалявам, аз... 384 00:30:58,898 --> 00:30:59,732 и... 385 00:31:01,693 --> 00:31:02,652 Шприцовах много. 386 00:31:02,735 --> 00:31:03,778 какво трябва да направя 387 00:31:10,827 --> 00:31:11,953 Г-н Йори 388 00:31:12,036 --> 00:31:14,247 Йори също Моля, налейте ми шампанско и чаша. 389 00:31:14,747 --> 00:31:15,874 Какво е? 390 00:31:15,957 --> 00:31:17,792 Утре вечер свърши 391 00:31:17,876 --> 00:31:19,294 Така че нека да изпием чаша шампанско. 392 00:31:19,377 --> 00:31:21,087 Въпреки че е Yeongtong 393 00:31:24,215 --> 00:31:25,258 Чакай малко 394 00:31:35,059 --> 00:31:37,687 Това не е пиене сам, това е пиене сам. 395 00:31:38,354 --> 00:31:41,608 Но шампанско Казват, че не избухва рано. 396 00:31:41,691 --> 00:31:42,901 Леле, няма начин 397 00:31:42,984 --> 00:31:45,403 Е, отнема само един ден. Какво може да става? 398 00:31:46,571 --> 00:31:48,531 И добре, стига да не се появява много. 399 00:31:48,615 --> 00:31:50,909 Лесно мога да го направя сам за един ден... 400 00:31:57,624 --> 00:31:58,833 Сега 401 00:32:03,546 --> 00:32:05,006 - солено - солено 402 00:32:12,221 --> 00:32:13,514 ах... 403 00:32:13,598 --> 00:32:14,557 уау 404 00:32:17,143 --> 00:32:18,311 Г-н Йори 405 00:32:19,604 --> 00:32:21,314 много ти благодаря 406 00:32:21,981 --> 00:32:23,942 Радвам се, че беше малко по-малко страшно. 407 00:32:24,025 --> 00:32:26,819 Не, все още ме беше страх 408 00:32:26,903 --> 00:32:28,154 да 409 00:32:28,947 --> 00:32:30,281 Все още ме беше страх 410 00:32:31,616 --> 00:32:33,660 В този свят няма субстанция 411 00:32:33,743 --> 00:32:35,662 Дори не мога да се нарека човек. 412 00:32:35,745 --> 00:32:37,163 Как да не те е страх? 413 00:32:38,373 --> 00:32:39,374 Всъщност 414 00:32:40,124 --> 00:32:41,334 Всъщност 415 00:32:42,627 --> 00:32:45,129 Аз също, преструвам се, че не го правя 416 00:32:45,213 --> 00:32:46,047 нали 417 00:32:46,631 --> 00:32:49,258 Хей, не бях само аз. 418 00:32:49,342 --> 00:32:52,553 Не, това Когато този призрак си отиде, този призрак идва 419 00:32:52,637 --> 00:32:54,806 И новите призраци Защо са толкова много? 420 00:32:56,808 --> 00:32:58,518 Бях толкова уплашен всеки път 421 00:33:00,561 --> 00:33:01,729 Успокоих се 422 00:33:03,898 --> 00:33:06,234 Чувам го всеки път Гласът на Йори 423 00:33:10,989 --> 00:33:13,157 Мисля, че затова успях да го изтърпя 424 00:33:18,371 --> 00:33:19,622 уау 425 00:33:20,206 --> 00:33:22,500 Тогава аз Значи сте защитили Kang Wook? 426 00:33:23,751 --> 00:33:24,794 аз съм горд 427 00:33:26,212 --> 00:33:27,505 Благодаря ти, Йори. 428 00:33:29,882 --> 00:33:33,344 О, и Помислих малко 429 00:33:33,428 --> 00:33:36,305 В бъдеще така Не е ли добре да не се срещате лице в лице? 430 00:33:37,390 --> 00:33:41,269 Е, понякога те питам как си. Ако има нещо, с което мога да помогна, помагам. 431 00:33:42,103 --> 00:33:45,606 Тези дни той намира приятели чрез социалните медии. 432 00:33:45,690 --> 00:33:47,650 Предстои ми пътуване през LAN кабел. 433 00:33:52,572 --> 00:33:53,698 не 434 00:33:54,782 --> 00:33:56,367 Мисля, че ще е по-добре да не го правя. 435 00:34:02,874 --> 00:34:05,418 Сега остава само време Ако преминете през него безопасно, 436 00:34:06,294 --> 00:34:08,921 В ежедневието един на друг Можеш да се върнеш, нали? 437 00:34:10,465 --> 00:34:11,966 как си 438 00:34:12,550 --> 00:34:14,469 Дори да се срещнем случайно 439 00:34:15,845 --> 00:34:16,929 просто 440 00:34:18,222 --> 00:34:19,682 Не се преструвай, че знаеш 441 00:34:21,559 --> 00:34:22,894 А, да, г-н Йори. 442 00:34:23,978 --> 00:34:25,313 Тогава 443 00:34:35,281 --> 00:34:36,407 ах... 444 00:35:11,567 --> 00:35:13,319 Не, не е ли малко прекалено? 445 00:35:14,153 --> 00:35:16,614 Дори да се срещнем случайно, нека не се правим, че се познаваме 446 00:35:17,281 --> 00:35:18,282 добре... 447 00:35:27,041 --> 00:35:28,543 ах... 448 00:35:33,840 --> 00:35:35,133 много ти благодаря 449 00:35:35,925 --> 00:35:38,177 Бях толкова уплашен всеки път 450 00:35:38,845 --> 00:35:40,138 Успокоих се 451 00:35:40,221 --> 00:35:42,932 Чувам го всеки път Гласът на Йори 452 00:35:44,642 --> 00:35:46,978 Мисля, че затова успях да го изтърпя 453 00:35:56,821 --> 00:35:59,949 Чух, че е добре да си сам за един ден 454 00:36:00,032 --> 00:36:02,076 Що за призрак е това пак? 455 00:36:08,833 --> 00:36:10,585 без значение с кого говоря 456 00:36:11,669 --> 00:36:13,004 И работата е там 457 00:36:13,880 --> 00:36:15,756 Дори не си и помисляй повече да се забъркваш с мен. 458 00:36:23,014 --> 00:36:24,599 „Какъв призрак този път“? 459 00:36:26,434 --> 00:36:28,978 Определено крие нещо 460 00:36:32,940 --> 00:36:34,525 а? 461 00:36:35,860 --> 00:36:37,153 Минхван Опа 462 00:36:37,236 --> 00:36:38,237 Ъъъ, Хари. 463 00:36:39,238 --> 00:36:40,781 Какво има, трогнат съм 464 00:36:40,865 --> 00:36:42,450 Каза, че ще ми купиш храна, но наистина дойде? 465 00:36:43,284 --> 00:36:44,118 ъ? 466 00:36:45,411 --> 00:36:47,163 Ъъъ, да, каквото и да е. 467 00:36:47,246 --> 00:36:48,206 искаш ли да хапнеш нещо 468 00:36:48,289 --> 00:36:49,999 Опа, какво харесваш? 469 00:36:50,583 --> 00:36:51,876 Вие сте гурме по природа. 470 00:36:53,794 --> 00:36:56,505 А, но какво става с Йори? 471 00:36:57,465 --> 00:36:58,299 ъ? 472 00:36:58,382 --> 00:37:01,010 Направих няколко телефонни разговора, докато бях в Сеул. Те не го приеха 473 00:37:04,222 --> 00:37:06,557 Ако не отговаряш на телефона, се удряш в стена. 474 00:37:07,141 --> 00:37:09,101 Въпреки това, според майка ми 475 00:37:09,185 --> 00:37:12,188 Виждам те често с някакъв прокурор. 476 00:37:12,688 --> 00:37:13,689 Прокурор Ма Канг-уок? 477 00:37:14,273 --> 00:37:15,316 Откъде брат ти знае за прокурора? 478 00:37:17,235 --> 00:37:18,236 Хария 479 00:37:18,319 --> 00:37:20,071 Ако ви харесва, ще знаете всичко 480 00:37:20,154 --> 00:37:21,614 Дори около този човек 481 00:37:48,599 --> 00:37:49,642 Ах, сър! 482 00:37:50,268 --> 00:37:52,186 Тогава Cheonyeo-ri съобщи за това. Прокурорът Ма е изпратен? 483 00:37:52,937 --> 00:37:53,771 Турист с раница 484 00:37:54,772 --> 00:37:55,731 Уау... 485 00:37:55,815 --> 00:37:59,568 Някак си двамата сме двойка Какво ще кажете за най-голямата бездна на всички времена, г-н. 486 00:37:59,652 --> 00:38:00,486 брат 487 00:38:01,570 --> 00:38:02,905 това, което казах преди 488 00:38:03,614 --> 00:38:05,491 - Вярно ли е? - какво? 489 00:38:05,574 --> 00:38:06,409 Когато брат ми излезе 490 00:38:07,410 --> 00:38:10,538 Рискувам живота си Оставям Райна да яде 491 00:38:11,372 --> 00:38:12,373 разбира се 492 00:38:13,916 --> 00:38:15,626 Тогава просто трябва да направите едно нещо. 493 00:38:16,294 --> 00:38:17,420 Това е 494 00:38:18,170 --> 00:38:20,047 Дори и да не се налага да рискувате живота си 495 00:38:20,673 --> 00:38:22,508 Cheon Yeo-ri, ще изхвърчиш от погледа, нали? 496 00:38:23,009 --> 00:38:25,594 Дори в структурата на наследяването Можете да го приберете веднага 497 00:38:26,721 --> 00:38:27,555 какво мислиш 498 00:38:36,939 --> 00:38:38,190 Прокурор Ма 499 00:38:40,318 --> 00:38:42,403 защо Днес ще напусна работа 500 00:38:42,486 --> 00:38:43,779 О, не е това 501 00:38:45,656 --> 00:38:46,699 Парк Seungjae 502 00:38:48,034 --> 00:38:49,201 Защо Park Seungjae? 503 00:38:51,662 --> 00:38:53,748 Наистина ли беше цитирано? Уместно ли е да арестувам Park Seung-jae? 504 00:38:54,457 --> 00:38:56,292 на кого му пука Дори не е вашият случай. 505 00:38:56,375 --> 00:38:58,002 Дори и да не е моят случай, това е истина. 506 00:38:58,085 --> 00:39:00,338 Такъв убиец Има ли смисъл да бъдеш освободен сега? 507 00:39:00,421 --> 00:39:02,715 Цитирах ли те? Това беше направено в съда! 508 00:39:06,052 --> 00:39:07,720 Специални указания от президента 509 00:39:08,596 --> 00:39:11,766 За екипа, който разследва този неразрешен случай Имам много големи очаквания 510 00:39:11,849 --> 00:39:14,018 Справете се добре и постигайте резултати 511 00:39:14,727 --> 00:39:17,730 и Когато влизате и излизате, дръжте внимателно вратата. 512 00:39:22,360 --> 00:39:23,486 Уау, благодаря ви за упоритата работа 513 00:39:23,569 --> 00:39:25,863 Ох, трудно ми беше. Ох, трудно ми беше 514 00:39:25,946 --> 00:39:27,114 Хей, Парк Сеунгдже 515 00:39:31,327 --> 00:39:32,328 защо 516 00:39:32,411 --> 00:39:35,664 Излязох според закона толкова си привързан към 517 00:39:35,748 --> 00:39:37,416 Знам, баща ти го извади. 518 00:39:38,125 --> 00:39:39,502 Талантът ми е, че имам такъв баща. 519 00:39:39,585 --> 00:39:41,337 Е, нали знаеш 520 00:39:41,420 --> 00:39:45,132 Ти също стана голфър Това се случи, защото баща ти беше богат. 521 00:39:45,216 --> 00:39:48,177 Спечелих първия процес благодарение на баща ти. 522 00:39:48,260 --> 00:39:50,763 Да, но аз Защото страдах толкова много 523 00:39:50,846 --> 00:39:51,931 Станах обсебен от нещо. 524 00:39:52,515 --> 00:39:54,266 Включен в контакта? към какво? 525 00:39:54,350 --> 00:39:56,769 Е, малко добра информация Защото имам един 526 00:39:56,852 --> 00:39:59,397 Представител Park Jin-dong Резервоар, където са заровени незаконни средства от киша 527 00:39:59,480 --> 00:40:00,481 Хей, г-н 528 00:40:02,817 --> 00:40:03,943 ти внимавай 529 00:40:04,568 --> 00:40:07,488 Ако докоснете другия човек Трябва да знаете, че и вие можете да пострадате. 530 00:40:07,571 --> 00:40:08,989 Пазете се 531 00:40:09,073 --> 00:40:11,742 Нямам гръб Не е като да се занимавам с прокурорска работа. 532 00:40:12,701 --> 00:40:15,246 Е, какво Опитах се да набия човек като теб, който живее само за днес. 533 00:40:15,329 --> 00:40:16,956 Какъв вид въздействие би имало? 534 00:40:18,749 --> 00:40:19,834 вместо теб 535 00:40:20,459 --> 00:40:22,711 да ахилесова пета Мисля да го потърся. 536 00:40:23,379 --> 00:40:24,213 какво казваш 537 00:40:25,381 --> 00:40:26,215 Хиляда мили 538 00:40:29,427 --> 00:40:31,679 Току-що казах името ти, но какви са тези очи? 539 00:40:31,762 --> 00:40:34,140 тук Защо е посочено името на изпълнителния директор Cheon Yeo-ri? 540 00:40:34,223 --> 00:40:36,642 Е, защо излезе? 541 00:40:37,935 --> 00:40:38,769 да вървим 542 00:41:22,354 --> 00:41:25,941 Дори да се срещнем случайно Не се преструвай, че знаеш 543 00:41:33,073 --> 00:41:34,074 Да, представител. 544 00:41:34,700 --> 00:41:36,702 Изпратих ти съобщение, какво става? 545 00:41:36,785 --> 00:41:40,664 Относно определяне на официална банкетна зала GA21 Обадиха ми се от МВнР. 546 00:41:41,707 --> 00:41:43,375 Вдругиден, нали? дължима грижа 547 00:41:43,459 --> 00:41:46,962 Това е един ден Имаше заявка да го сменим за утре. 548 00:41:47,046 --> 00:41:48,339 Можете ли да ми го потвърдите? 549 00:41:49,465 --> 00:41:51,467 Направи го, готов съм 550 00:41:51,550 --> 00:41:52,843 Да, разбирам, господин президент. 551 00:41:52,927 --> 00:41:53,969 да 552 00:43:25,060 --> 00:43:26,520 Кой, кой, кой си ти? 553 00:43:31,191 --> 00:43:32,359 о не 554 00:43:32,443 --> 00:43:34,570 Лицето на баба Е, може ли да е Grim Reaper? 555 00:43:34,653 --> 00:43:37,323 Г-жо Паенг Какво правиш през нощта, лопата? 556 00:43:37,406 --> 00:43:39,116 Казах ти да ме погребеш веднага. 557 00:43:39,825 --> 00:43:41,493 Кимчи, сложи го в отрова 558 00:43:41,577 --> 00:43:43,746 Има хладилник за кимчи, така че защо да копаете земята? 559 00:43:43,829 --> 00:43:45,873 И ако ще го продаваш Е, има рамене за носене. 560 00:43:45,956 --> 00:43:47,041 Предполагам, че сте специалист в задаването на въпроси. 561 00:43:47,124 --> 00:43:49,627 Tsk tsk, говоря като пънкар 562 00:43:50,127 --> 00:43:53,964 Моето бебе е толкова дълго Защо хващаш ръцете на някой друг? 563 00:43:54,048 --> 00:43:57,801 Ами ако тазобедрената ми става изгасне? Правя го, защото съм в голяма беда. 564 00:43:58,302 --> 00:43:59,637 Да тръгваме, става ли? 565 00:44:00,346 --> 00:44:01,847 Страхувате ли се, че баба ще пострада? 566 00:44:01,930 --> 00:44:03,807 Момче, страх ме е. 567 00:44:04,892 --> 00:44:05,893 Сега~ 568 00:44:06,727 --> 00:44:07,978 хладилника 569 00:44:08,062 --> 00:44:09,688 Не бихте ли искали да опитате вкуса на Джангдок? 570 00:44:09,772 --> 00:44:11,899 точно така Ръчно изработеният вкус на нашата г-жа Панг, добре. 571 00:44:12,399 --> 00:44:13,484 него? 572 00:44:14,193 --> 00:44:15,402 хм 573 00:44:15,486 --> 00:44:16,779 Е, остани и ти тук. 574 00:44:16,862 --> 00:44:19,365 - Сега - Да, да. 575 00:44:19,448 --> 00:44:22,201 Наистина ли не сте ходили на остров Джеджу? Мисля, че го видях 576 00:44:22,284 --> 00:44:24,703 Дори не съм ходил на война Taryeong на остров Чеджу, наистина 577 00:44:25,579 --> 00:44:26,997 Но онзи ден 578 00:44:27,081 --> 00:44:29,458 - Г-жа Панг ти каза да внимаваш с водата. - да 579 00:44:30,000 --> 00:44:31,335 Но ми се струва наистина интересно 580 00:44:31,418 --> 00:44:32,252 Паднахте ли във водата онзи ден? 581 00:44:34,588 --> 00:44:36,632 Хей, защо откачаш толкова много? 582 00:44:36,715 --> 00:44:39,259 Плува се Не мога да загубя, дори ако излизам с повечето хора. 583 00:44:39,343 --> 00:44:42,096 Маймуни също има по дърветата Не знаете ли, че има моменти, когато падате? 584 00:44:42,680 --> 00:44:43,514 ти знаеш 585 00:44:44,014 --> 00:44:45,933 Боже, но 586 00:44:46,517 --> 00:44:48,268 - Идваш ли на водата? - Това е всичко 587 00:44:51,355 --> 00:44:52,648 Подхлъзнах се, каквото и да е. 588 00:44:52,731 --> 00:44:53,899 Бъдете внимателни 589 00:44:55,401 --> 00:44:56,985 - Добре. - Аз не... 590 00:44:58,070 --> 00:44:59,363 - Но - О боже. 591 00:44:59,446 --> 00:45:02,366 Г-жа Панг винаги казва Познавате ли този знак на черна маймуна? 592 00:45:02,950 --> 00:45:04,576 Това е от гадателката. чуваш ли това 593 00:45:04,660 --> 00:45:05,494 и? 594 00:45:06,203 --> 00:45:08,747 Срещате ли се със зодия черна маймуна? 595 00:45:08,831 --> 00:45:11,250 Скъпа, какво срещаш, не срещаш ли? 596 00:45:11,333 --> 00:45:12,626 няма да те срещна 597 00:45:12,710 --> 00:45:14,545 - Него? - да 598 00:45:15,629 --> 00:45:17,381 Но този колан Какъв е проблемът? 599 00:45:17,464 --> 00:45:19,258 Със самия колан няма проблем. 600 00:45:19,883 --> 00:45:22,302 Проблемът е, че аз съм полярната ти противоположност. 601 00:45:23,011 --> 00:45:24,805 - Ммм - Запомнете! 602 00:45:24,888 --> 00:45:26,890 Добре, хапни бързо. 603 00:45:29,059 --> 00:45:30,936 О, и 604 00:45:31,019 --> 00:45:32,563 - Ами - Тази вечер 605 00:45:32,646 --> 00:45:35,858 Не ходете никъде, пазете се 606 00:45:37,151 --> 00:45:38,152 да 607 00:45:39,361 --> 00:45:42,239 А сега спри да ядеш Моите китки също са зле 608 00:45:42,322 --> 00:45:43,782 Можете да го доставите, донякъде е подобно. 609 00:45:43,866 --> 00:45:44,950 Боже мой! 610 00:45:45,033 --> 00:45:47,202 Звучи като доставка, остани. 611 00:45:50,789 --> 00:45:51,874 ох 612 00:46:01,717 --> 00:46:03,552 Заради темперамента на г-жа Паенг ли е? 613 00:46:04,344 --> 00:46:05,971 Днес дори не мога да видя сянката на призрак. 614 00:46:07,598 --> 00:46:08,891 Или защото е последен ден? 615 00:46:13,812 --> 00:46:15,564 Боже мой 616 00:46:17,149 --> 00:46:19,401 да ахилесова пета Мисля да го потърся. 617 00:46:20,194 --> 00:46:21,028 Хиляда мили 618 00:46:21,111 --> 00:46:23,113 тук Защо е посочено името на изпълнителния директор Cheon Yeo-ri? 619 00:46:23,197 --> 00:46:24,239 добре 620 00:46:24,948 --> 00:46:25,949 Защо излезе? 621 00:46:34,208 --> 00:46:36,251 вашият Телефонът ми е изключен 622 00:46:36,335 --> 00:46:37,669 Свързан с гласова поща... 623 00:47:00,067 --> 00:47:01,527 баба? 624 00:47:02,069 --> 00:47:04,446 - Ааа! О, боли! - Тази вечер 625 00:47:04,530 --> 00:47:06,031 Никога не напускайте Маракай 626 00:47:06,114 --> 00:47:08,116 - Леле, ти не слушаш! - ах... 627 00:47:08,826 --> 00:47:10,118 О, боже, едно 628 00:47:11,203 --> 00:47:12,830 - Не мърдай. - Ах... 629 00:47:12,913 --> 00:47:13,747 Наистина 630 00:47:16,458 --> 00:47:18,919 Леле, старецът е наистина енергичен. 631 00:47:19,878 --> 00:47:23,090 Правите ли това, защото наистина имате нюх за това? Или ме удряш? 632 00:47:26,844 --> 00:47:28,971 Между другото, над хиляда Защо си изключи мобилния телефон? 633 00:47:29,054 --> 00:47:30,055 Накарай хората да се тревожат 634 00:47:33,183 --> 00:47:34,226 о не 635 00:47:39,231 --> 00:47:40,065 не... 636 00:47:41,316 --> 00:47:44,236 Тялото ми, тялото ми е толкова задушно Току-що си измих косата по-рано 637 00:47:44,319 --> 00:47:47,364 Душ, просто си вземете душ и спете, става ли? 638 00:47:49,908 --> 00:47:50,951 Измих се бързо и се върнах. 639 00:47:53,328 --> 00:47:56,540 - Уф, ъъ... - Хей, спи бързо. 640 00:47:56,623 --> 00:47:58,375 Никога не излизай 641 00:47:58,458 --> 00:47:59,668 окей 642 00:48:15,517 --> 00:48:16,643 здравей 643 00:48:19,438 --> 00:48:20,439 ти луд ли си 644 00:48:21,773 --> 00:48:23,358 Ще бъдете строго наказан за това. 645 00:48:23,442 --> 00:48:24,735 Това зависи от мен. 646 00:48:26,111 --> 00:48:27,404 Искаш да кажеш, че ти си съобщил в полицията? 647 00:48:30,282 --> 00:48:31,283 Парк Seungjae 648 00:48:33,035 --> 00:48:35,037 Това не е доносничество 649 00:48:35,787 --> 00:48:36,872 Нарича се докладване. 650 00:48:39,249 --> 00:48:40,292 Каквото и да е, Mr. 651 00:48:40,375 --> 00:48:41,543 Правилно си го направил. 652 00:48:45,505 --> 00:48:48,133 Хей, но как разбра? Jang Eun-ju е там. 653 00:48:49,885 --> 00:48:51,428 Толкова ли си любопитен за това? 654 00:48:51,511 --> 00:48:52,679 Чудя се 655 00:48:53,263 --> 00:48:54,556 Както каза Хари, ти 656 00:48:55,349 --> 00:48:56,600 Виждате ли призрак? 657 00:49:09,613 --> 00:49:10,697 уф 658 00:49:19,164 --> 00:49:20,457 след… 659 00:49:35,681 --> 00:49:37,391 Учителят Бекуун ли е? Казаха, че са го натиснали 660 00:49:38,809 --> 00:49:39,810 Не си го натиснал, нали? 661 00:49:39,893 --> 00:49:41,603 Независимо дали виждате призрак или не 662 00:49:42,479 --> 00:49:43,897 Това равносилно ли е на отвличане? 663 00:49:45,190 --> 00:49:46,733 Уф, дори бих стигнал до отвличане. 664 00:49:47,734 --> 00:49:48,735 защото 665 00:49:49,319 --> 00:49:50,195 Това е условие 666 00:49:52,364 --> 00:49:54,324 Хари е подбудил отвличането? 667 00:49:54,408 --> 00:49:56,952 Е, това е доказателство, че виждате призраци. 668 00:49:57,035 --> 00:49:57,953 Казаха ми да донеса нещо подобно. 669 00:50:00,038 --> 00:50:02,082 А, но какво, мога ли да получа това? 670 00:50:02,708 --> 00:50:04,626 Това ниво на закачане е достатъчно 671 00:50:04,710 --> 00:50:06,503 Адът изпратен до мен 672 00:50:06,586 --> 00:50:08,380 Вие също го вкусете 673 00:50:09,089 --> 00:50:12,467 По моя информация Има едно нещо, което скоро ще избухне 674 00:50:12,551 --> 00:50:15,679 С известни личности Трето поколение chaebol наркопарти 675 00:50:16,388 --> 00:50:18,557 Тогава излиза и твоето име Да го разтрия малко 676 00:50:18,640 --> 00:50:21,768 За целите на контрола на входа Искаш да кажеш, че ще се възползваш от една слабост, нали? 677 00:50:22,769 --> 00:50:23,895 луд 678 00:50:34,531 --> 00:50:35,365 Ах! 679 00:50:37,200 --> 00:50:38,994 Какво правиш, копеле? 680 00:51:16,573 --> 00:51:17,866 - добре ли си - Прокурор Ма 681 00:51:23,622 --> 00:51:24,539 хайде де! 682 00:51:32,255 --> 00:51:33,256 да вървим 683 00:51:34,174 --> 00:51:35,509 Хей, хващай го! г-н 684 00:51:37,094 --> 00:51:38,845 не Как разбрахте за това място? 685 00:51:38,929 --> 00:51:40,639 - Да, просто бягай бързо. - Хей! 686 00:51:41,723 --> 00:51:42,682 семе… 687 00:52:40,615 --> 00:52:41,783 прокурор! 688 00:52:43,243 --> 00:52:44,244 Ъъъ, г-н 689 00:52:44,327 --> 00:52:46,913 - Kang Wook, магическият меч! Демонски меч! - Прокурор! 690 00:52:46,997 --> 00:52:48,832 - О, какво да правя? - Прокурор! 691 00:52:48,915 --> 00:52:51,209 - Прокурор, добре ли сте? линейка! - Чакай там, линейка. 692 00:52:51,293 --> 00:52:52,419 Моля, обадете се бързо на линейка 693 00:52:52,502 --> 00:52:55,005 - Прокурор, опомнете се. - Не го пипай. 694 00:53:04,222 --> 00:53:07,267 - Бърза линейка! - Ти ли ми се обади? бързо, бързо 695 00:53:08,602 --> 00:53:09,769 Прокурор, опомнете се! 696 00:53:09,853 --> 00:53:11,646 - Не трябва да го пипаш. - Кръв, кръв, семена 697 00:53:11,730 --> 00:53:14,399 Прокурор, опомнете се. 698 00:53:18,320 --> 00:53:19,446 прокурор 699 00:53:20,780 --> 00:53:21,781 прокурор! 700 00:53:23,783 --> 00:53:24,784 прокурор 701 00:53:52,938 --> 00:53:53,980 Аз съм пациент на ТА. 702 00:53:54,064 --> 00:53:56,900 По време на откриването имаше умствено привличане. BP 80 до 40 703 00:53:56,983 --> 00:53:59,319 Падна до 89 Дойдох, за да ти го дам. 704 00:53:59,402 --> 00:54:01,821 прокурор А, бързо, прокурор! 705 00:54:04,366 --> 00:54:05,450 Прокурор, моля 706 00:54:08,286 --> 00:54:09,287 прокурор! 707 00:54:22,926 --> 00:54:24,427 - Прокурор - Стой навън. 708 00:54:24,511 --> 00:54:26,012 - Не можеш да влезеш. - Прокурор! прокурор! 709 00:54:26,096 --> 00:54:27,138 Стой навън, не. 710 00:54:27,847 --> 00:54:30,475 пациент чуваш ли ме 711 00:54:30,558 --> 00:54:32,602 Пациент, как се казваш? 712 00:54:34,020 --> 00:54:35,355 - Ще проверя ритъма на пациента. - да 713 00:54:38,024 --> 00:54:40,318 Няма пулс на VT, ще направя CPR. 714 00:54:40,402 --> 00:54:42,070 - Моля, пригответе дефибрилатор. - да 715 00:54:43,780 --> 00:54:45,949 - Защо, защо, защо, защо го правиш, защо! - А, г-н 716 00:54:48,785 --> 00:54:50,620 Е, моля те. 717 00:54:50,704 --> 00:54:52,664 - Моля! - Прокурор! 718 00:55:01,840 --> 00:55:02,882 Ще сменя собственика 719 00:55:17,814 --> 00:55:19,733 Кан Уук! 720 00:55:19,816 --> 00:55:21,526 Кан Уук-а 721 00:55:26,281 --> 00:55:27,490 Кан Уук! 722 00:55:29,617 --> 00:55:30,702 Кан Уук... 723 00:55:30,785 --> 00:55:32,829 прокурор! 724 00:55:32,912 --> 00:55:34,080 прокурор! 725 00:56:26,841 --> 00:56:28,885 Това е заради мен 726 00:56:30,845 --> 00:56:32,138 Заради мен 727 00:56:43,400 --> 00:56:45,193 Не издържам и седмица 728 00:56:46,361 --> 00:56:49,322 Йо-ри, това ужасно нещо Как издържахте 10 години? 729 00:56:52,117 --> 00:56:53,993 Ще го преодолея сам 730 00:56:54,661 --> 00:56:56,162 Аз съм възрастен, става ли? 731 00:56:56,246 --> 00:56:57,997 Много повече от Йо-ри тогава. 732 00:57:05,922 --> 00:57:06,923 Сега 733 00:57:10,176 --> 00:57:12,679 Моля, не се сблъсквайте повече с мен. 734 00:57:13,721 --> 00:57:16,391 Ако си с мен Защото може да стана нещастен 735 00:57:20,770 --> 00:57:21,771 Прокурор Ма 736 00:57:22,689 --> 00:57:24,732 Такава история Дори не знаех, че съществува 737 00:57:24,816 --> 00:57:26,526 Мислите ли, че съм съучастник? 738 00:57:26,609 --> 00:57:27,986 съжалявам 739 00:57:29,195 --> 00:57:31,406 Трябва да е било много трудно през цялото това време. 740 00:58:27,212 --> 00:58:28,671 Прокурор Ма? 741 00:58:33,760 --> 00:58:34,969 Г-н Кан Уук 742 00:58:37,639 --> 00:58:38,806 какво трябва да направя 743 00:58:41,434 --> 00:58:42,810 Заради мен 744 00:58:44,437 --> 00:58:47,232 Идвал ли си тук вече като призрак? 745 00:58:49,943 --> 00:58:51,277 какво трябва да направя 746 00:58:54,364 --> 00:58:55,990 какво трябва да направя 747 01:00:09,230 --> 01:00:11,691 Пред Райна Репортерите вече са такива... 748 01:00:12,233 --> 01:00:14,402 Спекулативна статия Когато снимката се разпространи 749 01:00:14,485 --> 01:00:16,446 Ще има силни правни действия. 750 01:00:16,529 --> 01:00:17,447 Моля, отдръпнете се сега. 751 01:00:17,530 --> 01:00:18,656 Очаквано помежду си 752 01:00:19,574 --> 01:00:21,659 Наистина с Minhwan oppa Дали защото планирате да се ожените? 753 01:00:21,743 --> 01:00:22,869 Чонхари 754 01:00:22,952 --> 01:00:26,164 нефритова клизма Трябва ли да купим още една работа? 755 01:00:26,247 --> 01:00:27,624 Музей на пророческото изкуство 756 01:00:27,707 --> 01:00:29,876 Председателят там Той е голяма работа в света на изкуството. 757 01:00:29,959 --> 01:00:31,753 Подозрения за фонда на Reina Hotel? 758 01:00:31,836 --> 01:00:33,588 Снимките са предоставени в хотела 759 01:00:33,671 --> 01:00:35,590 Чрез Галерия за плат Внасяте ли го? 760 01:00:35,673 --> 01:00:37,550 брат Колко знаеш за Йори? 761 01:00:37,634 --> 01:00:39,093 Не сте ли любопитни? 762 01:00:39,177 --> 01:00:40,887 Носят се слухове и след разпадането на годежа. 763 01:00:40,970 --> 01:00:41,888 Кой е? 764 01:00:41,971 --> 01:00:43,681 Дори такова копеле е човек. 765 01:00:44,849 --> 01:00:46,643 ха какво си ти 766 01:00:46,726 --> 01:00:48,353 - Какво правиш, копеле? - Пусни 767 01:00:48,436 --> 01:00:49,687 Ах, сър! 768 01:00:49,771 --> 01:00:52,732 Ще те накарам да съжаляваш