1
00:00:20,020 --> 00:00:22,132
<i>Sebelumnya,
di "Lembah Bersinar"...</i>

2
00:00:23,357 --> 00:00:25,275
Saya sangat tahu
apa yang kamu rasakan.

3
00:00:25,276 --> 00:00:26,818
Saya kira tidak demikian.

4
00:00:26,819 --> 00:00:29,536
- Penting. Ambil satu saja...
- Beri aku tehnya. Terima kasih.

5
00:00:29,681 --> 00:00:30,864
Bu, aku populer sekarang.

6
00:00:30,866 --> 00:00:32,406
Berhenti! Berhenti mengolok-olok saya!

7
00:00:32,408 --> 00:00:33,742
Lepaskan aku, brengsek!

8
00:00:33,743 --> 00:00:36,328
Apakah ada efek sampingnya? Tentu saja.

9
00:00:36,329 --> 00:00:40,148
Beberapa wanita berkata
yang mempunyai mimpi yang intens.

10
00:00:40,249 --> 00:00:42,440
Saya pikir saya melihatnya
seorang pria bertopi,

11
00:00:42,542 --> 00:00:44,753
dan kemudian dia muncul di kamarku.

12
00:00:45,171 --> 00:00:47,088
Itu adalah sebuah kasus,
dan aku akan melakukan apa pun

13
00:00:47,089 --> 00:00:48,673
untuk kembali dan melakukannya secara berbeda.

14
00:00:48,674 --> 00:00:51,340
Dan aku berusaha keras
agar tidak mengacaukan apa yang tersisa,

15
00:00:51,342 --> 00:00:53,671
tapi itu sangat sulit.

16
00:00:54,096 --> 00:00:56,890
- Apa itu?
- "Aku mencium Kathryn Dunn."

17
00:00:56,891 --> 00:00:58,291
Saya tahu tentang kasus ini.

18
00:00:58,392 --> 00:01:00,310
Kita bisa melupakannya
apa yang terjadi?

19
00:01:00,311 --> 00:01:02,187
Anda adalah suami terbaik.

20
00:01:02,188 --> 00:01:03,358
Anda adalah istri terbaik.

21
00:01:03,360 --> 00:01:05,045
Apakah Anda suka mousse coklat?

22
00:01:05,147 --> 00:01:06,913
Ini adalah afrodisiak herbal.

23
00:01:07,610 --> 00:01:09,663
- Halo, Patty.
- Apa yang terjadi?

24
00:01:09,765 --> 00:01:11,699
- Apa itu?
- Lakukan apa yang saya lakukan.

25
00:01:11,701 --> 00:01:13,282
Nikmati rakit kapas.

26
00:01:16,994 --> 00:01:19,036
Tidak apa-apa, Roxy.
Ibu mengalami mimpi buruk.

27
00:01:19,038 --> 00:01:20,413
Tidak ada lagi teh untukku.

28
00:01:20,713 --> 00:01:21,748
Ya Tuhan!

29
00:01:35,388 --> 00:01:36,811
Terry, apa-apaan ini?

30
00:01:48,526 --> 00:01:50,428
Roxy, kenapa?

31
00:02:05,628 --> 00:02:06,629
Tidak.

32
00:02:15,185 --> 00:02:16,185
Halo?

33
00:02:17,909 --> 00:02:19,241
Halo?

34
00:02:30,985 --> 00:02:32,402
Bu, kamu baik-baik saja?

35
00:02:46,834 --> 00:02:47,834
Mama?

36
00:02:48,624 --> 00:02:49,624
Mama?

37
00:02:51,005 --> 00:02:52,005
Apa-apaan ini?

38
00:02:52,106 --> 00:02:53,465
saya bertanya.

39
00:02:53,467 --> 00:02:55,300
- Ini masker bibir.
- Apa itu?

40
00:02:56,218 --> 00:02:58,887
Jika saya tidak tidur delapan jam,
Saya tidak akan menjadi manusia besok.

41
00:02:59,397 --> 00:03:00,887
- Maaf, Jaka.
- Maaf.

42
00:03:00,889 --> 00:03:01,889
Terima kasih.

43
00:03:04,325 --> 00:03:05,905
- Selamat malam.
- Selamat malam.

44
00:03:08,188 --> 00:03:10,774
<i><b>Lembah Bersinar
S02E04 | Tersenyumlah</b></i>

45
00:03:13,318 --> 00:03:15,527
<i><b>Ny. Bennet / LaisRosas / Sossa</b></i>

46
00:03:15,529 --> 00:03:17,572
<i><b>Mikae / Seaiver / SierraBravo</b></i>

47
00:03:18,369 --> 00:03:20,787
<i><b>Ulasan: LaisRosas</b></i>

48
00:03:20,993 --> 00:03:21,993
<i>PAGI</i>

49
00:03:25,104 --> 00:03:27,419
- Tadi malam sungguh luar biasa.
- Bagian yang mana?

50
00:03:27,521 --> 00:03:31,361
Jeritanku, teror malamku
atau aku berjalan dalam tidur?

51
00:03:31,587 --> 00:03:33,756
Perbuatan zina.
Aku tidak pincang lagi.

52
00:03:34,090 --> 00:03:36,244
Sayang, kumohon
Jangan menyebutnya percabulan.

53
00:03:36,693 --> 00:03:37,843
Maaf. Penetrasi.

54
00:03:37,944 --> 00:03:40,470
- Ini menjadi lebih buruk.
- Kita tidak perlu memberi nama.

55
00:03:40,572 --> 00:03:42,764
Aku suka mengubur diriku jauh di dalam dirimu.

56
00:03:43,274 --> 00:03:45,820
Sayang, bahasa itu hal baru
penemuan bagi saya.

57
00:03:45,822 --> 00:03:47,381
- Apa yang harus kukatakan?
- Tidak ada apa-apa.

58
00:03:47,979 --> 00:03:50,922
Itu adalah malam yang menyenangkan,
tapi aku hampir tidak tidur.

59
00:03:51,092 --> 00:03:53,664
Saya rasa saya sudah mengambilnya
Mirip seperti teh Ruth.

60
00:03:53,817 --> 00:03:55,049
- Terima kasih.
- Terima kasih.

61
00:03:55,152 --> 00:03:57,351
Ngomong-ngomong, ini bukan rumah sakit jiwa,

62
00:03:57,453 --> 00:03:59,847
jadi jika kamu tidak berteriak
dan berkeliling setelah jam 11 malam,

63
00:03:59,849 --> 00:04:02,045
- itu bagus sekali.
- Ini salahku.

64
00:04:02,047 --> 00:04:03,600
Saya berteriak ketika saya ejakulasi.

65
00:04:03,702 --> 00:04:05,921
- Maaf.
- Sialan.

66
00:04:05,923 --> 00:04:08,582
- Pukul aku dengan kapak.
- Siapa yang mau pancake?

67
00:04:09,346 --> 00:04:12,156
Tidak ada hal buruk yang terjadi dalam permainan,
atau aku akan memberitahumu.

68
00:04:12,680 --> 00:04:14,936
Kita akan terlambat,
Jadi, apakah kamu ingin segera berjalan?

69
00:04:14,938 --> 00:04:16,155
Aku ingin ibu mengantarku.

70
00:04:16,256 --> 00:04:18,407
Saya ingin dia membesarkan saya.
Melakukan apa?

71
00:04:18,800 --> 00:04:21,542
Dan saya menginginkan seorang remaja
membosankan dan tidak berterima kasih.

72
00:04:21,846 --> 00:04:22,887
Dan saya memenangkan satu.

73
00:04:23,606 --> 00:04:24,850
Aku akan mengantarmu, sayang.

74
00:04:27,184 --> 00:04:28,543
Saya sedikit pusing.

75
00:04:28,644 --> 00:04:30,980
Besok kamu akan menjadi seorang ibu.
Jaka, ayolah.

76
00:04:31,379 --> 00:04:33,206
aku akan pergi bersamamu.

77
00:04:33,399 --> 00:04:35,855
Sayang, aku hanya ingin mengatakannya

78
00:04:36,569 --> 00:04:39,512
Saya senang kami pergi
kasus ini tertinggal.

79
00:04:39,613 --> 00:04:40,613
Saya juga.

80
00:04:40,615 --> 00:04:42,483
Sama seperti
Aku menangkapmu dari belakang kemarin.

81
00:04:42,986 --> 00:04:43,986
Silahkan pergi.

82
00:04:44,206 --> 00:04:45,851
Aku akan menjadi suami yang layak kamu dapatkan!

83
00:04:45,953 --> 00:04:46,953
Tolong jangan.

84
00:05:21,347 --> 00:05:23,021
Apa yang mereka lakukan di rumahku?

85
00:05:24,200 --> 00:05:25,200
Kotoran.

86
00:05:26,035 --> 00:05:27,035
Cepat, sayang.

87
00:05:27,453 --> 00:05:28,453
Lebih baik duduk.

88
00:05:29,330 --> 00:05:30,413
Di Sini. Taruh ini.

89
00:05:30,513 --> 00:05:31,747
Apa-apaan ini?

90
00:05:31,749 --> 00:05:33,159
Terapi senyum.

91
00:05:33,667 --> 00:05:35,217
Pakai ini dan lihat ke cermin.

92
00:05:35,219 --> 00:05:38,129
Saat aku melihat senyumanmu,
depresi Anda hilang.

93
00:05:38,130 --> 00:05:39,580
aku tidak depresi lagi,

94
00:05:39,582 --> 00:05:41,483
dan omong-omong, itu menyinggung.

95
00:05:41,884 --> 00:05:44,550
Pakailah sebelum dokter datang.
Cepat.

96
00:05:44,845 --> 00:05:46,536
Sialan macam apa ini di sini?

97
00:05:49,562 --> 00:05:51,381
Mungkin wanita
mereka harus lebih banyak tersenyum.

98
00:05:52,342 --> 00:05:53,472
Apakah kamu gila, sayang?

99
00:05:53,728 --> 00:05:54,809
Tidak lebih.

100
00:05:54,980 --> 00:05:56,489
Ini benar-benar berhasil.

101
00:05:56,491 --> 00:05:58,398
Tidak, aku bertanya apakah kamu gila.

102
00:05:58,691 --> 00:06:01,152
Mereka pikir aku,
tapi aku sedang menyamar.

103
00:06:01,316 --> 00:06:02,616
Saya sedang menulis buku

104
00:06:02,617 --> 00:06:04,617
tentang bagaimana rumah sakit
melecehkan perempuan.

105
00:06:05,027 --> 00:06:06,244
Sial, apakah kamu bercanda?

106
00:06:06,319 --> 00:06:07,845
Aku tidak akan melakukan itu padamu,

107
00:06:07,847 --> 00:06:09,598
dan kamu tidak seharusnya bersumpah terlalu banyak,

108
00:06:09,600 --> 00:06:11,382
atau mereka akan mengirimmu ke kamar mandi.

109
00:06:11,991 --> 00:06:13,761
- Siapa kamu?
- Aku Nellie.

110
00:06:17,031 --> 00:06:18,033
Kotoran.

111
00:06:18,308 --> 00:06:19,557
Dia menghasilkan keturunan.

112
00:06:20,172 --> 00:06:21,698
Jake selalu menjadi murid yang baik,

113
00:06:21,728 --> 00:06:24,218
Selain pornografi,
tengkorak manusia

114
00:06:24,586 --> 00:06:26,843
- dan catatannya.
- Saya mengerti, Direktur Woodcock,

115
00:06:26,846 --> 00:06:29,639
tapi Jake tidak punya
model dewasa yang patut dicontoh.

116
00:06:29,640 --> 00:06:31,815
Saya mengerti.
Aku mencoba menghubungi ibumu.

117
00:06:31,923 --> 00:06:35,270
Selain suspensi,
tidak bisa lagi

118
00:06:35,271 --> 00:06:36,471
- Kucing Sno kami.
- Apa?

119
00:06:36,982 --> 00:06:38,473
TIDAK! Ini adalah identitas saya.

120
00:06:38,475 --> 00:06:39,803
Itu siapa saya!

121
00:06:39,805 --> 00:06:41,962
Sekarang anak laki-laki itu
yang menabrak gadis kambing itu.

122
00:06:41,964 --> 00:06:44,048
Dapatkan barang-barangmu.
Kami akan berbicara di dalam mobil.

123
00:06:44,071 --> 00:06:45,138
Ini tidak adil!

124
00:06:45,825 --> 00:06:46,911
Segera pergi.

125
00:06:48,881 --> 00:06:50,403
Pengampunan.
Dia berada pada usia itu.

126
00:06:50,537 --> 00:06:52,787
Kami merindukanmu di sini, Gaynor.

127
00:06:53,163 --> 00:06:56,198
Sekarang dengan orang tuamu di rumah,
Apakah Anda mempertimbangkan untuk kembali ke sini?

128
00:06:57,669 --> 00:06:59,130
Ada banyak hal yang terjadi.

129
00:06:59,295 --> 00:07:00,681
Hal-hal. Sial, aku minta maaf.

130
00:07:01,244 --> 00:07:03,294
Saya bisa bilang sial,
Karena saya tidak belajar di sini?

131
00:07:03,491 --> 00:07:05,259
"Sesuatu" lebih baik,
di dalam sekolah.

132
00:07:06,192 --> 00:07:09,380
Rumahku sangat rumit
saat ini.

133
00:07:10,427 --> 00:07:12,937
Aku benci jika kamu kalah
tahun seniormu, kamu tahu?

134
00:07:13,607 --> 00:07:15,613
Perjalanan kelas, dansa.

135
00:07:16,200 --> 00:07:17,768
Apakah kamu masih berbicara dengan temanmu Ryan?

136
00:07:18,934 --> 00:07:21,957
Dia tinggal bersama pamannya yang keren
di L.A., jadi kami tidak berbicara.

137
00:07:21,995 --> 00:07:23,620
Aku sedang fokus pada pekerjaan sekarang.

138
00:07:23,622 --> 00:07:24,839
Saya akan berterus terang.

139
00:07:25,327 --> 00:07:26,670
Aku egois.

140
00:07:27,114 --> 00:07:30,710
Saya ingin membual tentang memiliki seorang siswa
dengan nilai bagus dalam ujian masuk.

141
00:07:30,979 --> 00:07:33,015
Dan di antara itu
dan situasimu di rumah,

142
00:07:33,329 --> 00:07:34,784
memiliki satu kaki di Liga Ivy.

143
00:07:34,786 --> 00:07:36,562
Diam, Sandy!

144
00:07:38,195 --> 00:07:40,502
"Direktur Woodcock"
Lebih baik, di dalam sekolah.

145
00:07:48,822 --> 00:07:50,344
<i>Bukankah itu Gaynor Phelps?</i>

146
00:07:50,720 --> 00:07:53,180
<i>- Kudengar dia hamil.
- Itu sebabnya dia pergi.</i>

147
00:07:53,381 --> 00:07:54,640
<i>Gila seperti ibunya.</i>

148
00:07:54,642 --> 00:07:56,365
<i>- Dasar menyebalkan.
- Pelacur.</i>

149
00:07:56,367 --> 00:07:58,013
- Gaynor!
- Keluarlah.

150
00:07:58,854 --> 00:08:01,650
Aku ingin tahu apakah kamu akan kembali
ke Klub Kesucian.

151
00:08:03,226 --> 00:08:05,193
Maaf, Neil.
Tidak, aku tidak akan kembali.

152
00:08:05,723 --> 00:08:06,982
Apakah kamu ingin pergi keluar denganku?

153
00:08:07,238 --> 00:08:09,447
Saya mendengar bahwa Anda mudah,
ayah tiriku punya van,

154
00:08:09,448 --> 00:08:11,248
- dan kita bisa...
- Keluar, Neil.

155
00:08:11,864 --> 00:08:12,866
Hai, Phelps.

156
00:08:13,982 --> 00:08:16,213
Beberapa dari kita
ayo lanjutkan

157
00:08:16,288 --> 00:08:17,947
minum margarita. Apakah kamu ingin pergi?

158
00:08:18,227 --> 00:08:19,560
- ya?
- Ya.

159
00:08:19,792 --> 00:08:21,626
- Siapa "kita"?
- Dengan "kita"

160
00:08:21,728 --> 00:08:22,735
Maksudku

161
00:08:23,263 --> 00:08:24,963
aku, kamu...

162
00:08:26,104 --> 00:08:27,104
dan hanya itu.

163
00:08:27,328 --> 00:08:29,954
Dan dengan "di depan"
Maksudku kantorku,

164
00:08:29,956 --> 00:08:32,292
dan dengan "margarita"
Maksudku kokain.

165
00:08:34,037 --> 00:08:35,044
Kathryn.

166
00:08:35,449 --> 00:08:36,454
Yesus.

167
00:08:36,456 --> 00:08:38,596
Kokain? Kelihatannya berbahaya.

168
00:08:39,774 --> 00:08:41,056
Dan dengan kejam

169
00:08:41,435 --> 00:08:43,540
- membuat ketagihan.
- Kalau begitu, itu hanya lelucon.

170
00:08:43,950 --> 00:08:45,358
Tidak, tunggu. Kathryn,

171
00:08:45,430 --> 00:08:47,390
tunggu.
Saya pikir kita perlu bicara.

172
00:08:47,820 --> 00:08:50,363
"Untuk berbicara"?
Ini tidak terlihat bagus sama sekali.

173
00:08:50,473 --> 00:08:52,278
Saya mendengar tentang kasus ini.

174
00:08:52,546 --> 00:08:53,552
Benar...

175
00:08:53,634 --> 00:08:55,774
Saya tidak terkejut. kamu...

176
00:08:56,509 --> 00:08:57,620
Ini sangat menarik,

177
00:08:58,177 --> 00:08:59,385
tinggi, untuk seorang wanita,

178
00:08:59,526 --> 00:09:01,052
memiliki tonus otot yang baik.

179
00:09:01,510 --> 00:09:02,536
Tapi aku sudah menikah,

180
00:09:02,942 --> 00:09:04,684
dan kita perlu melakukannya

181
00:09:05,247 --> 00:09:06,247
profesional.

182
00:09:06,504 --> 00:09:08,758
Dan lenganmu melakukannya
seorang pria merasa aman.

183
00:09:09,937 --> 00:09:11,865
Terima kasih, kurasa.

184
00:09:11,946 --> 00:09:13,405
Tapi itu hanya koreksi.

185
00:09:13,407 --> 00:09:15,689
Kami tidak pernah berselingkuh.

186
00:09:18,099 --> 00:09:19,142
Dia yakin?

187
00:09:20,283 --> 00:09:22,232
Ya, saya cukup yakin.

188
00:09:22,234 --> 00:09:23,236
saya...

189
00:09:24,187 --> 00:09:26,396
Saya pergi ke pesta yang buruk,
di rumahmu,

190
00:09:26,398 --> 00:09:29,192
Saya bertengkar serius
dengan suamiku,

191
00:09:29,842 --> 00:09:31,780
aku menciummu,

192
00:09:31,863 --> 00:09:33,416
kamu lari, lalu...

193
00:09:33,752 --> 00:09:35,494
Saya pulang ke rumah dan menangis

194
00:09:35,496 --> 00:09:37,302
selama dua jam
di kelas sepeda.

195
00:09:37,414 --> 00:09:39,081
Pasti ada perselingkuhan.

196
00:09:39,184 --> 00:09:40,414
Aku dan Pat membicarakannya.

197
00:09:41,874 --> 00:09:42,883
Kecuali...

198
00:09:44,835 --> 00:09:45,835
Itu adalah...

199
00:09:45,837 --> 00:09:47,266
Tepuk, Tepuk, Tepuk, Tepuk, Tepuk...

200
00:09:47,285 --> 00:09:49,753
Tolong, beri aku sedikit kejutan
bahwa dia pergi.

201
00:09:49,755 --> 00:09:51,089
Seperti sentuhan.

202
00:09:51,133 --> 00:09:54,277
Tidak ada perbaikan mental.
Ini bukan salon.

203
00:09:54,918 --> 00:09:58,177
Ngomong-ngomong, rambutmu
luar biasa. Apakah ini pewarna warna?

204
00:09:58,179 --> 00:09:59,445
Ini teh herbal.

205
00:09:59,849 --> 00:10:02,225
Singkirkan yang abu-abu, tapi bawa
kembalikan menstruasi Anda.

206
00:10:02,227 --> 00:10:03,311
Mustahil.

207
00:10:03,312 --> 00:10:06,776
Rahimku tidak dicabut
hanya untuk mendapat periode lagi.

208
00:10:07,149 --> 00:10:11,652
Aku tidak bisa menyetrummu
karena dia mengalami mimpi buruk.

209
00:10:11,731 --> 00:10:12,981
Itu tidak etis.

210
00:10:13,514 --> 00:10:15,849
Bagaimana jika skizofrenia saya
Apakah kamu kembali?

211
00:10:16,014 --> 00:10:19,250
Tidak etis jika tidak mentraktir saya,
jika kamu menjadi gila.

212
00:10:19,252 --> 00:10:20,972
Ini adalah rumah sakit swasta.

213
00:10:20,974 --> 00:10:23,252
Jika Anda tidak dapat membayar,
kamu tidak bisa tinggal.

214
00:10:24,304 --> 00:10:26,009
Jika Anda benar-benar membutuhkannya
pengobatan,

215
00:10:26,011 --> 00:10:28,621
harus pergi ke utara
negara bagian.

216
00:10:28,729 --> 00:10:30,189
Kelihatannya tidak terlalu buruk.

217
00:10:30,191 --> 00:10:33,007
Percayalah, Anda tidak ingin tahu
dari tempat itu.

218
00:10:33,008 --> 00:10:35,158
Mereka bahkan tidak membersihkan
jarum lobotomi.

219
00:10:35,616 --> 00:10:36,801
Itulah yang mereka katakan.

220
00:10:37,635 --> 00:10:39,305
Itu benar.

221
00:10:40,320 --> 00:10:42,863
Benar. Dan jika saya membayar
keluar dari sakuku?

222
00:10:42,940 --> 00:10:45,353
Saya tinggal di sini selama seminggu
dan melakukan pemeriksaan lengkap.

223
00:10:45,354 --> 00:10:47,772
Tanpa asuransi, biayanya sangat mahal.

224
00:10:47,773 --> 00:10:50,275
Saya merilis sebuah buku,
Saya yakin saya mampu membayarnya.

225
00:10:50,388 --> 00:10:51,943
Empat ribu seminggu.

226
00:10:51,944 --> 00:10:53,149
Sialan.

227
00:10:53,470 --> 00:10:55,644
Apa yang dilakukan orang miskin
Kapan mereka menjadi gila?

228
00:10:56,532 --> 00:10:57,538
Untuk beberapa alasan,

229
00:10:57,540 --> 00:10:59,742
Ruth dicatat
di alam bawah sadar Anda.

230
00:10:59,743 --> 00:11:01,577
Sekarang dia adalah wajahnya
dari ketakutanmu.

231
00:11:01,578 --> 00:11:04,664
Bahkan terapis terburuk sekalipun
Saya akan melihat ini sebagai transferensi.

232
00:11:04,665 --> 00:11:06,621
Dikatakan
yang mana transfer ya?

233
00:11:06,627 --> 00:11:07,653
SAYA? Tidak.

234
00:11:07,997 --> 00:11:09,760
Menurutku itu hanya mimpi
karena stres.

235
00:11:09,762 --> 00:11:12,011
Rosemary memulai sebagai
mimpi stres.

236
00:11:12,331 --> 00:11:15,111
Ada perbedaan besar
antara itu dan...

237
00:11:15,375 --> 00:11:18,522
Sepertinya Nellie
Saya berguna.

238
00:11:18,977 --> 00:11:21,018
Dia pasti menjadi sarananya
dari alam bawah sadar Anda

239
00:11:21,020 --> 00:11:22,640
memberikan perawatan diri.

240
00:11:22,641 --> 00:11:26,310
Kebanyakan wanita
Anda akan mendapat manfaat dari lebih banyak tersenyum.

241
00:11:26,311 --> 00:11:28,857
Rosemary juga membantu
di awal.

242
00:11:29,195 --> 00:11:32,150
Dia menulis buku saya
dan berhubungan seks dengan suamiku.

243
00:11:32,535 --> 00:11:34,222
Ayolah, aku sangat membutuhkannya
atas bantuanmu.

244
00:11:34,413 --> 00:11:37,833
Aku tidak bisa menjadi gila lagi,
Aku bahkan tidak ingin pergi ke utara.

245
00:11:38,146 --> 00:11:39,615
Kamu tahu aku tidak akan berada di sini

246
00:11:39,616 --> 00:11:42,046
jika ada orang lain
kepada siapa harus berpaling.

247
00:11:43,050 --> 00:11:45,511
Saya berpartisipasi dalam seminar,
dan mempelajari suatu teknik

248
00:11:45,713 --> 00:11:48,512
yang memungkinkan saya untuk tetap tinggal
sadar dalam mimpiku.

249
00:11:49,121 --> 00:11:50,627
Temukan sesuatu yang dapat Anda kendalikan.

250
00:11:50,708 --> 00:11:51,966
Saya menggunakan saklar lampu.

251
00:11:52,500 --> 00:11:54,913
Saat aku merasa seperti mimpiku
berada di luar kendali,

252
00:11:55,104 --> 00:11:57,508
Aku menekan tombolnya dan,
Seketika, saya bangun.

253
00:11:57,509 --> 00:11:58,593
Itu tidak bisa salah.

254
00:11:58,707 --> 00:11:59,823
Sempurna itu baik.

255
00:12:00,086 --> 00:12:01,641
Saya akan mencoba apa saja.

256
00:12:02,014 --> 00:12:04,386
Saya hanya ingin hadir
untuk keluargaku.

257
00:12:04,388 --> 00:12:05,426
Luar biasa.

258
00:12:06,452 --> 00:12:07,459
Saya minta maaf.

259
00:12:08,413 --> 00:12:11,458
Sial, aku melewatkan lima panggilan
dari sekolah Jake.

260
00:12:12,880 --> 00:12:14,743
Mari kita pertahankan pertemuan ini
di antara kita.

261
00:12:14,802 --> 00:12:16,569
Setelah kejadian itu
dari tahun lalu

262
00:12:16,570 --> 00:12:18,548
Saat aku gagal...

263
00:12:19,025 --> 00:12:21,742
merawatnya di rumah sakit selama tiga hari,
Saya wajib melaporkan

264
00:12:21,976 --> 00:12:24,009
perubahan apa pun
dalam kondisi mental Anda.

265
00:12:25,242 --> 00:12:27,474
Kalau begitu aku harus melakukannya

266
00:12:27,582 --> 00:12:29,470
- mempublikasikan disertasi

267
00:12:29,642 --> 00:12:31,962
tentang bagaimana rangkaian kesalahanmu

268
00:12:32,256 --> 00:12:33,939
hampir membunuh keluargaku.

269
00:12:34,361 --> 00:12:36,047
Apa pendapatmu tentang itu, bodoh?

270
00:12:40,109 --> 00:12:42,134
Tanpa berlari melalui koridor,
Tuan Wallace!

271
00:12:42,773 --> 00:12:46,280
Direktur Woodcock, saya minta maaf.
Saya baru saja melihat pesan Anda.

272
00:12:46,622 --> 00:12:47,628
Dimana Jake?

273
00:12:47,630 --> 00:12:49,001
Gaynor sudah menyelesaikannya.

274
00:12:49,079 --> 00:12:51,145
Sial, aku ibu terburuk yang pernah ada.

275
00:12:51,219 --> 00:12:52,227
Mungkin.

276
00:12:52,455 --> 00:12:53,913
Tapi dia adalah penulis yang brilian.

277
00:12:53,915 --> 00:12:55,233
Diam, Sandy.

278
00:12:55,677 --> 00:12:57,438
Sebaiknya aku tidak mengatakan itu
di sekolah.

279
00:12:57,485 --> 00:12:59,320
Saya tidak seharusnya mengatakan itu
tidak kemana-mana.

280
00:12:59,779 --> 00:13:01,030
Bisakah kamu datang ke kamarku?

281
00:13:01,218 --> 00:13:02,316
Apakah saya dalam masalah?

282
00:13:02,765 --> 00:13:03,846
Apa? Tidak.

283
00:13:04,316 --> 00:13:05,318
Silakan masuk.

284
00:13:05,443 --> 00:13:06,451
Duduk.

285
00:13:07,169 --> 00:13:08,700
Saya mulai membaca buku baru Anda,

286
00:13:08,702 --> 00:13:11,868
dan untuk beberapa alasan,
itu tetap ada di kepalaku.

287
00:13:12,477 --> 00:13:14,430
Biasanya, saya mempertimbangkan kata-kata makian

288
00:13:14,447 --> 00:13:16,447
sesuatu yang malas
dan tidak menarik, tapi...

289
00:13:18,405 --> 00:13:20,735
Penggunaan kata F yang Anda lakukan adalah...

290
00:13:22,094 --> 00:13:23,094
puitis.

291
00:13:23,762 --> 00:13:26,032
Kamu mirip Ulysses
dari kata-kata makian.

292
00:13:26,368 --> 00:13:29,016
Benar-benar? Tidak mencoba
membuatku merasa lebih baik?

293
00:13:29,018 --> 00:13:30,030
Mustahil.

294
00:13:30,136 --> 00:13:31,205
saya kagum.

295
00:13:32,035 --> 00:13:33,981
Hanya di antara kita, aku juga...

296
00:13:34,499 --> 00:13:36,399
menulis naskah.

297
00:13:36,733 --> 00:13:38,961
Itu adalah sindiran yang menginspirasi
di Eudora Welty

298
00:13:38,963 --> 00:13:40,866
tentang kelas bangsawan
dari Connecticut.

299
00:13:40,868 --> 00:13:43,598
Mengurangi 765 halaman,

300
00:13:44,379 --> 00:13:46,279
tetapi saya tidak dapat menemukan siapa pun untuk membacanya.

301
00:13:46,703 --> 00:13:48,356
Patriarki yang buruk, bukan?

302
00:13:48,358 --> 00:13:49,364
kamu...

303
00:13:50,259 --> 00:13:51,272
apakah kamu ingin membaca?

304
00:13:54,029 --> 00:13:55,521
Saya ingin sekali...

305
00:13:56,829 --> 00:13:59,047
Tapi setuju
dengan kontrak penerbitan saya,

306
00:13:59,049 --> 00:14:01,158
Saya tidak punya izin. Anda tahu,

307
00:14:01,382 --> 00:14:03,259
kekayaan intelektual dan semacamnya.

308
00:14:04,806 --> 00:14:05,839
Ya ampun.

309
00:14:05,942 --> 00:14:06,965
sial.

310
00:14:07,653 --> 00:14:10,400
Saya hanya ingin mengucapkan selamat kepada Anda.

311
00:14:10,938 --> 00:14:12,349
Anda membuat impian Anda menjadi kenyataan.

312
00:14:12,901 --> 00:14:15,107
- Kamu pasti sangat bahagia.
- Aku pasti begitu.

313
00:14:15,981 --> 00:14:17,808
Mengapa saya tidak bisa bahagia?

314
00:14:18,817 --> 00:14:21,759
Saya sudah meminum satu dosis
litium yang hampir mematikan.

315
00:14:21,761 --> 00:14:25,323
Saya sudah menyesuaikan kembali otak saya,
Jadi tidak mungkin itu.

316
00:14:26,575 --> 00:14:29,141
Mungkin aku harus pergi
pergi ke utara dan menyerah.

317
00:14:29,485 --> 00:14:31,276
Saya dapat memberitahu Anda
hal pribadi?

318
00:14:32,776 --> 00:14:35,176
Dengar, aku tidak ingin menjadi kejam,

319
00:14:35,777 --> 00:14:38,044
tapi kalau soal kematian
dari bayimu,

320
00:14:38,045 --> 00:14:40,256
Menurutku, aku tidak baik-baik saja
untuk mendengar ini.

321
00:14:40,505 --> 00:14:43,058
Tidak tidak tidak. Ini sangat optimis.

322
00:14:45,597 --> 00:14:48,432
Jadi, setelah saya melahirkan
dari bayiku yang lahir mati...

323
00:14:48,472 --> 00:14:49,555
Yesus.

324
00:14:50,057 --> 00:14:53,357
Aku adalah apa yang mereka sebut
dari "wanita bersejarah",

325
00:14:53,727 --> 00:14:55,880
atau, seperti kata dokter saya,
seorang wanita.

326
00:14:56,387 --> 00:14:59,216
Dan mereka mengira aku
Saya tidak tahan dengan berita itu.

327
00:14:59,218 --> 00:15:01,537
Jadi mereka membawaku
bayi yang terlahir kembali.

328
00:15:01,693 --> 00:15:03,079
Saya memakainya.

329
00:15:03,528 --> 00:15:04,945
Saya memandikannya.

330
00:15:05,177 --> 00:15:07,198
Saya membawanya ke supermarket.

331
00:15:07,199 --> 00:15:10,654
Dan dia menyukainya, karena dia pernah melakukannya
kuda kecil di depan itu,

332
00:15:10,656 --> 00:15:12,920
dan aku memakainya,
dan meskipun dia...

333
00:15:14,508 --> 00:15:15,806
dia sangat kecil.

334
00:15:17,418 --> 00:15:18,468
Apa yang bisa dilakukan?

335
00:15:19,102 --> 00:15:21,705
Saya mulai memproduksi susu
selama delapan bulan.

336
00:15:22,602 --> 00:15:24,352
Apakah ini bagian optimisnya?

337
00:15:24,424 --> 00:15:26,019
Tidak, belum. Tidak.

338
00:15:26,983 --> 00:15:30,189
Aku masih tidak tahu bagaimana aku mempunyai keberanian,

339
00:15:30,844 --> 00:15:31,849
tapi aku berhenti,

340
00:15:33,154 --> 00:15:35,309
Aku menangkap bayi palsu itu,

341
00:15:35,310 --> 00:15:37,700
dengan mata itu
setengah tertutup...

342
00:15:39,708 --> 00:15:41,023
dan membuangnya ke tempat sampah!

343
00:15:43,001 --> 00:15:44,075
Sialan.

344
00:15:45,188 --> 00:15:47,987
Aku tahu, aku tahu,
tapi lihat aku sekarang.

345
00:15:47,989 --> 00:15:50,692
Saya orang yang paling bahagia
yang kamu tahu.

346
00:15:50,912 --> 00:15:51,913
Dan ini...

347
00:15:52,873 --> 00:15:54,292
Itu adalah bagian yang optimis.

348
00:15:55,703 --> 00:15:57,309
Saya masih menyusui.

349
00:15:58,166 --> 00:15:59,875
Pat, apa maksudku?

350
00:15:59,876 --> 00:16:01,821
adalah apa yang perlu Anda temukan

351
00:16:02,143 --> 00:16:05,067
bayi palsumu
dan Anda harus membuangnya ke tempat sampah.

352
00:16:07,037 --> 00:16:09,214
Jika ini terjadi lagi,
Aku akan menghajarmu.

353
00:16:09,216 --> 00:16:11,273
Membuatku tetap tinggal di toko buku
selama empat jam.

354
00:16:11,275 --> 00:16:12,651
Bukankah itu cukup?

355
00:16:12,681 --> 00:16:15,245
Untuk informasi Anda,
anakmu dikeluarkan dari tim

356
00:16:15,247 --> 00:16:16,477
karena meninju seorang gadis.

357
00:16:16,506 --> 00:16:18,227
Berhenti! Bu, bantu aku!

358
00:16:19,061 --> 00:16:20,855
Jake, kamu dihukum.

359
00:16:21,047 --> 00:16:22,289
Saya sudah menghukumnya.

360
00:16:22,357 --> 00:16:24,117
Dan saya akan melepas kacamata VR-nya.

361
00:16:24,317 --> 00:16:26,303
Jika saya mendengar dia bermain video game,

362
00:16:26,695 --> 00:16:28,362
Aku akan membuka pintunya
dari kamarnya.

363
00:16:28,363 --> 00:16:30,531
Jadi tidak ada makanan penutup
selama tiga minggu.

364
00:16:30,532 --> 00:16:32,446
- Satu bulan.
- Ini gila!

365
00:16:32,448 --> 00:16:33,901
Anda berada di luar kendali.

366
00:16:34,536 --> 00:16:37,333
Dan Gaynor, jika aku tidak kembali
ke sekolah, dia akan dihukum.

367
00:16:37,335 --> 00:16:38,878
Usaha yang bagus, Bu.

368
00:16:42,548 --> 00:16:44,475
Aku tidak ingin mengganggu,

369
00:16:45,470 --> 00:16:47,508
tetapi bukankah mereka anak-anakmu?

370
00:16:47,510 --> 00:16:48,869
sumber rasa sakitmu?

371
00:16:48,880 --> 00:16:49,881
Apakah kamu bercanda?

372
00:16:50,177 --> 00:16:53,190
Jake hanya meminta bantuan
dan Gaynor memanggilku "ibu".

373
00:16:53,990 --> 00:16:56,177
Aku akan menaruh ini
dalam jurnal rasa terima kasihku.

374
00:16:56,230 --> 00:16:57,263
Semuanya baik-baik saja.

375
00:16:57,392 --> 00:16:59,540
<i>"Saya disiksa begitu lama</i>

376
00:16:59,542 --> 00:17:02,513
<i>dengan penderitaan yang monoton
entah dari mana."</i>

377
00:17:02,642 --> 00:17:04,971
<i>"Aku hidup tak terlukiskan
untuk kebahagiaan.</i>

378
00:17:05,228 --> 00:17:07,962
<i>Dan kemudian, aku menunggu kedatangannya
dari Iblis."</i>

379
00:17:08,161 --> 00:17:09,661
Ya, dia mengerti.

380
00:17:28,066 --> 00:17:29,176
Apa-apaan ini?

381
00:17:29,633 --> 00:17:31,510
- Pat?
- Aku di kamar mandi.

382
00:17:33,720 --> 00:17:34,816
Apa kabar hari ini?

383
00:17:36,035 --> 00:17:37,235
Ya, itu sangat bagus.

384
00:17:38,058 --> 00:17:39,707
Suatu hal yang aneh.

385
00:17:40,581 --> 00:17:41,581
kataku

386
00:17:42,089 --> 00:17:43,091
kepada Kathryn

387
00:17:43,447 --> 00:17:45,047
siapa yang tahu tentang kasus kami,

388
00:17:45,443 --> 00:17:46,446
dan dia berkata

389
00:17:47,275 --> 00:17:48,475
bahwa kami tidak berselingkuh.

390
00:17:50,177 --> 00:17:51,210
Aneh bukan?

391
00:17:52,280 --> 00:17:53,739
<i>Aku buang air besar.</i>

392
00:17:53,741 --> 00:17:54,790
<i>Bisakah kamu kembali lagi nanti?</i>

393
00:17:56,140 --> 00:17:57,740
<i>Saya sedikit bingung</i>

394
00:17:58,023 --> 00:17:59,877
<i>Tentang siapa kasusnya, tahukah Anda?</i>

395
00:18:00,166 --> 00:18:02,826
Saya perlu beberapa detik.
Saya belum selesai.

396
00:18:06,901 --> 00:18:07,934
Semuanya baik-baik saja.

397
00:18:08,515 --> 00:18:09,517
Itu aku.

398
00:18:10,353 --> 00:18:12,170
Saya berhubungan seks dengan pria lain.
Saya benar-benar minta maaf.

399
00:18:12,175 --> 00:18:13,875
saya sungguh...
Saya pikir kamu tahu.

400
00:18:14,427 --> 00:18:15,901
Tidak. Siapa dia?

401
00:18:16,922 --> 00:18:17,929
Apakah itu Laird?

402
00:18:18,032 --> 00:18:19,034
Apa? Tidak.

403
00:18:19,419 --> 00:18:20,771
Seorang pria acak.

404
00:18:21,431 --> 00:18:23,227
Kami telah melalui ini.

405
00:18:23,228 --> 00:18:25,060
Itu sebabnya kamu membeli rumah ini
untukku.

406
00:18:26,652 --> 00:18:28,685
Saya butuh bantuan
untuk memahami ini.

407
00:18:29,312 --> 00:18:32,597
Anda membeli rumah besar ini,
jauh dari kota, karena...

408
00:18:32,897 --> 00:18:34,597
pikir itu akan membantu
pernikahan kita.

409
00:18:34,740 --> 00:18:35,740
Tapi itu tidak berhasil.

410
00:18:36,190 --> 00:18:37,330
Tidak banyak.

411
00:18:38,216 --> 00:18:40,450
Saya menjadi gila
dan kupikir aku kerasukan,

412
00:18:40,452 --> 00:18:43,823
Lalu saya mengadakan pesta dan berhubungan seks
dengan seorang pria bernama Blake.

413
00:18:45,570 --> 00:18:46,664
Apa yang harus saya lakukan sekarang,

414
00:18:47,192 --> 00:18:48,972
- Bolehkah aku memberimu rumah pantai?
- Tidak.

415
00:18:49,236 --> 00:18:50,237
Tapi...

416
00:18:50,239 --> 00:18:52,714
kamu memberiku mobil convertible itu
di mana hal itu terjadi.

417
00:18:52,919 --> 00:18:53,920
Dan kemudian aku...

418
00:18:54,225 --> 00:18:56,525
Aku memukul kepalamu dengan kapak.

419
00:18:57,441 --> 00:18:59,715
Terry Phelps ini
sepertinya menyebalkan.

420
00:18:59,717 --> 00:19:00,720
Maaf, Terry.

421
00:19:02,058 --> 00:19:04,685
Saya tahu itu sedang terjadi
secara real-time untuk Anda,

422
00:19:04,686 --> 00:19:06,394
tapi itu sudah lama sekali.

423
00:19:06,563 --> 00:19:08,522
Dalam pengkhianatan pertama
Saya mengalami depresi,

424
00:19:08,523 --> 00:19:10,820
dan yang kedua,
Saya psikotik.

425
00:19:11,523 --> 00:19:13,215
Aku bukan orang itu lagi.

426
00:19:13,400 --> 00:19:15,433
Kami memiliki peluang nyata
untuk memulai kembali.

427
00:19:18,105 --> 00:19:19,898
Saya punya kaos
dari Tommy Bahama?

428
00:19:20,678 --> 00:19:21,678
Apa?

429
00:19:22,370 --> 00:19:26,144
Saya merasa seperti memiliki sesuatu yang berbunga-bunga
dan menyenangkan, kamu tahu?

430
00:19:26,170 --> 00:19:27,170
Apa yang sedang kamu lakukan?

431
00:19:28,799 --> 00:19:29,799
aku meninggalkanmu.

432
00:19:29,801 --> 00:19:30,802
Saya menemukannya.

433
00:19:32,701 --> 00:19:34,825
- Kemana kamu pergi?
- Aku tidak tahu.

434
00:19:34,966 --> 00:19:37,880
Tapi aku bocor dari sini.

435
00:19:38,243 --> 00:19:40,250
- Kamu tidak bisa pergi.
- Mengapa?

436
00:19:40,473 --> 00:19:42,217
Karena kami saling mencintai.

437
00:19:42,807 --> 00:19:44,058
Kami punya cerita.

438
00:19:44,059 --> 00:19:46,189
Sepertinya memang begitu
sedih dan depresi

439
00:19:46,885 --> 00:19:48,585
dan saya adalah fasilitator Anda?

440
00:19:48,850 --> 00:19:50,685
- Dan itu berhasil.
- Untuk siapa? Untukmu?

441
00:19:50,766 --> 00:19:51,770
Ya!

442
00:19:54,965 --> 00:19:55,965
Ya.

443
00:19:56,900 --> 00:19:57,900
Kotoran.

444
00:19:58,922 --> 00:20:00,755
Kotoran. Saya minta maaf.

445
00:20:01,117 --> 00:20:02,119
Pengampunan.

446
00:20:03,691 --> 00:20:05,384
Kamu pria yang baik, Terry.

447
00:20:06,491 --> 00:20:08,076
Dan dia berhak untuk bahagia.

448
00:20:09,646 --> 00:20:10,942
Itu sebabnya aku pergi.

449
00:20:12,404 --> 00:20:13,404
Menepuk.

450
00:20:16,073 --> 00:20:17,510
Apakah kamu tidak ingin bahagia?

451
00:20:17,862 --> 00:20:19,102
Aku tidak tahu.

452
00:20:20,202 --> 00:20:21,552
Saya sudah menikah begitu lama.

453
00:20:21,554 --> 00:20:23,666
Kurasa aku bahkan tidak berpikir lagi
untuk menjadi bahagia.

454
00:20:27,485 --> 00:20:29,039
Mungkin sudah waktunya untuk memulai.

455
00:20:30,255 --> 00:20:31,584
Itulah yang akan saya lakukan.

456
00:20:33,650 --> 00:20:35,123
<i>Anak-anak tinggal bersamamu.</i>

457
00:20:36,690 --> 00:20:37,690
<i>ANAK-ANAK</i>

458
00:20:37,692 --> 00:20:40,108
Ibumu dan aku punya sesuatu
untuk memberitahumu.

459
00:20:40,110 --> 00:20:42,903
- Ya Tuhan, apakah kamu sekarat?
- Tidak, aku baik-baik saja.

460
00:20:42,909 --> 00:20:45,745
- Apakah Roxy sekarat?
- Tidak, dia baik-baik saja.

461
00:20:50,238 --> 00:20:51,580
Ngomong-ngomong, aku juga baik-baik saja.

462
00:20:56,137 --> 00:20:59,504
Dalam beberapa minggu terakhir,
Saya punya banyak waktu

463
00:20:59,715 --> 00:21:01,504
untuk merenung secara mendalam

464
00:21:01,803 --> 00:21:04,168
dan aku sedang belajar
tentang siapa aku,

465
00:21:04,303 --> 00:21:07,236
siapa ibumu dan kamu anak-anak,
juga,

466
00:21:07,446 --> 00:21:08,561
dan siapa aku yang bukan,

467
00:21:09,227 --> 00:21:12,396
siapa ibumu yang bukan, dan kamu,
Anak-anak juga tidak.

468
00:21:12,397 --> 00:21:13,856
Ayahmu dan aku akan berpisah.

469
00:21:13,857 --> 00:21:15,232
Terima kasih Tuhanku yang baik!

470
00:21:15,233 --> 00:21:16,743
Ayah, kenapa lama sekali?

471
00:21:22,120 --> 00:21:23,120
Apakah kamu baik-baik saja, Jaka?

472
00:21:23,361 --> 00:21:24,733
Saya ingin dua Natal.

473
00:21:24,847 --> 00:21:27,305
Fred punya dua hari Natal,
karena orangtuanya berpisah.

474
00:21:29,649 --> 00:21:30,649
Kecantikan.

475
00:21:30,850 --> 00:21:31,859
Besar.

476
00:21:40,024 --> 00:21:41,164
Apa yang akan kita lakukan sekarang?

477
00:21:47,772 --> 00:21:48,861
Kejelasan, Kathryn.

478
00:21:49,115 --> 00:21:50,415
Itulah yang saya bicarakan.

479
00:21:50,640 --> 00:21:53,017
Sebuah visi yang luar biasa.
Keunikan suaranya.

480
00:21:53,021 --> 00:21:54,067
Ini seperti lagu ini.

481
00:21:54,407 --> 00:21:56,809
Apa yang kamu punya? 15 instrumen?
Sepertinya hanya satu.

482
00:21:56,811 --> 00:21:57,815
Tidak perlu usaha!

483
00:21:57,820 --> 00:21:59,128
Pernikahan seharusnya seperti ini.

484
00:21:59,130 --> 00:22:00,487
Aku tidak ingin mencoba, begitu juga kamu.

485
00:22:00,489 --> 00:22:02,365
Memang seharusnya demikian,
seperti lagu ini.

486
00:22:02,405 --> 00:22:05,246
Anda ingin menjadi diri Anda sendiri, apakah Anda mengerti saya?

487
00:22:05,248 --> 00:22:07,629
Saya bisa tahu lebih banyak,
jika kamu termasuk aku.

488
00:22:07,718 --> 00:22:09,249
Maaf, kemarilah.

489
00:22:09,251 --> 00:22:10,795
- Ya Tuhan.
- Biarkan aku mencobanya.

490
00:22:10,797 --> 00:22:12,884
Segala sesuatu di keluarga.
Begitulah cara kami melakukannya di sini.

491
00:22:12,910 --> 00:22:14,004
Sial, aku banyak bicara.

492
00:22:14,212 --> 00:22:15,396
- Ya, benar.
- Dengarkan aku.

493
00:22:15,398 --> 00:22:17,090
Saya tidak tahu apakah itu pertemuannya

494
00:22:17,092 --> 00:22:20,149
kebebasan atau musik
atau hanya fakta berada di sini,

495
00:22:20,227 --> 00:22:21,234
tapi astaga!

496
00:22:21,540 --> 00:22:22,673
Itu pasti kokainnya.

497
00:22:22,675 --> 00:22:23,884
- Ini minuman bersoda.
- Sayang,

498
00:22:23,886 --> 00:22:26,180
tetanggaku di lantai atas
Dia adalah senator negara bagian.

499
00:22:26,337 --> 00:22:28,934
Jadi jangan berteriak tentang kokain.

500
00:22:30,711 --> 00:22:32,680
Setidaknya jika Anda mau
berbagi.

501
00:22:32,682 --> 00:22:34,890
Saya tidak akan melakukannya, saya tidak ingin berbagi.

502
00:22:34,892 --> 00:22:37,262
Saya membaginya dengan Anda
karena kamu adalah Kathryn.

503
00:22:37,416 --> 00:22:39,669
Saya hanya membaginya dengan Anda
dan tanpa orang lain.

504
00:22:39,671 --> 00:22:41,395
Faktanya, itu karena itu milikmu,
benar?

505
00:22:41,397 --> 00:22:42,989
- Sebenarnya itu bukan milikku.
- Apa?

506
00:22:43,029 --> 00:22:44,922
Sebenarnya, itu milik Blake.

507
00:22:45,024 --> 00:22:47,130
Itu adalah hutang
pinjaman mahasiswa

508
00:22:47,132 --> 00:22:49,450
adalah satu-satunya hal
yang aku peroleh dari perceraian itu,

509
00:22:49,494 --> 00:22:51,345
- Ayo bersulang.
- Itu lucu.

510
00:22:51,578 --> 00:22:52,819
Pat berselingkuh

511
00:22:52,821 --> 00:22:54,580
dengan Blake tertentu.
Kacau di dalam mobil.

512
00:22:54,702 --> 00:22:56,308
Apakah kamu punya vodkanya?

513
00:22:57,126 --> 00:22:58,628
- Tidak cukup.
- Aku akan lihat.

514
00:23:15,925 --> 00:23:17,827
Saya tidak dapat berbicara
"pergilah",

515
00:23:17,829 --> 00:23:19,290
tapi aku tahu apa yang mereka pikirkan tentangku

516
00:23:19,292 --> 00:23:21,524
di kota ini,
tapi aku tidak membunuh pacarku,

517
00:23:21,526 --> 00:23:23,828
aku bukan perempuan jalang,
dan aku lebih pintar darimu.

518
00:23:24,354 --> 00:23:25,360
Dan keluarlah.

519
00:23:25,942 --> 00:23:26,947
Saya Ennio.

520
00:23:28,310 --> 00:23:29,316
Apa?

521
00:23:29,330 --> 00:23:30,336
Dari Italia.

522
00:23:30,700 --> 00:23:31,704
Dan siapa kamu?

523
00:23:32,901 --> 00:23:34,009
Nona. Dipermalukan. Hai.

524
00:23:34,289 --> 00:23:35,289
Maaf.

525
00:23:35,290 --> 00:23:36,831
Saya pikir dia orang aneh.

526
00:23:38,100 --> 00:23:39,102
Anda adalah <i>bella</i>.

527
00:23:39,909 --> 00:23:41,025
Artinya cantik.

528
00:23:41,282 --> 00:23:42,288
Ke.

529
00:23:42,745 --> 00:23:44,079
Bukan, aku Gaynor.

530
00:23:44,174 --> 00:23:45,612
Artinya... Gaynor.

531
00:23:48,219 --> 00:23:49,223
Kamu lucu.

532
00:23:51,431 --> 00:23:52,604
<i>Ciao</i>, Gaynor.

533
00:23:52,837 --> 00:23:54,804
<i>Ciao</i>, Ennio.

534
00:24:07,021 --> 00:24:08,237
Sialan.

535
00:24:16,533 --> 00:24:17,899
Apa itu sekarang?

536
00:24:22,835 --> 00:24:23,835
Menyumpahi.

537
00:24:25,335 --> 00:24:26,342
Halo sayang.

538
00:24:27,341 --> 00:24:28,630
Nellie. Apa yang terjadi?

539
00:24:28,641 --> 00:24:31,303
Tidak ingin suasana hati
di bagian intim.

540
00:24:31,492 --> 00:24:34,058
Jika Anda tidak melepaskannya,
dapat menyebabkan histeria.

541
00:24:34,060 --> 00:24:35,294
Saya tidak bersejarah.

542
00:24:35,999 --> 00:24:38,270
Lalu aku akan bangun.

543
00:24:38,914 --> 00:24:41,355
- Apakah itu penghiburan?
- Ini disebut manipulator.

544
00:24:41,356 --> 00:24:42,949
Ini memberi Anda paroxysms,

545
00:24:43,054 --> 00:24:44,637
dan humornya dilepaskan.

546
00:24:45,170 --> 00:24:46,193
Ini sangat menyenangkan

547
00:24:46,194 --> 00:24:47,900
dan pengobatan ini berhasil.

548
00:24:47,905 --> 00:24:49,048
Berbaring dan coba.

549
00:24:50,288 --> 00:24:51,295
Tidak, tidak mungkin.

550
00:24:56,011 --> 00:24:57,036
Siapa tahu, mungkin.

551
00:24:57,038 --> 00:24:58,206
Mari kita coba sedikit.

552
00:24:59,197 --> 00:25:00,203
Anak yang baik.

553
00:25:00,580 --> 00:25:01,582
Aneh sekali.

554
00:25:01,793 --> 00:25:03,714
- Lebih cepat.
- Itu benar!

555
00:25:03,880 --> 00:25:04,880
Lagi!

556
00:25:05,922 --> 00:25:07,547
- Kehidupan yang baik.
- Ini favoritku!

557
00:25:07,548 --> 00:25:08,549
Itu!

558
00:25:19,730 --> 00:25:21,730
<i>DI PAGI</i>

559
00:25:28,569 --> 00:25:30,569
Selamat pagi, bunga hari ini.

560
00:25:34,284 --> 00:25:35,650
Halo?

561
00:25:38,454 --> 00:25:39,657
Saatnya bangun.

562
00:25:43,128 --> 00:25:44,130
Tuhan!

563
00:25:46,827 --> 00:25:47,920
Oh tidak.

564
00:25:48,256 --> 00:25:51,259
- Jam berapa sekarang?
- Hampir jam sepuluh.

565
00:25:54,906 --> 00:25:55,906
- Kami...
- Tidak.

566
00:25:55,908 --> 00:25:58,135
Anda semua sudah berdandan
ketika saya pergi tidur

567
00:25:58,180 --> 00:25:59,307
Pada pukul tiga pagi,

568
00:25:59,309 --> 00:26:02,769
Jadi apapun yang terjadi
lalu itu antara kamu dan sofaku.

569
00:26:02,770 --> 00:26:03,776
Ya...

570
00:26:07,119 --> 00:26:08,893
- Kamu terlihat cantik.
- Terima kasih.

571
00:26:08,895 --> 00:26:09,900
Kemana kamu pergi?

572
00:26:10,271 --> 00:26:11,820
Saya akan minum kopi

573
00:26:12,411 --> 00:26:13,550
dengan ibuku.

574
00:26:13,614 --> 00:26:14,624
Mama?

575
00:26:15,915 --> 00:26:17,909
Aku ingin sekali bertemu ibumu.
Ini akan menjadi keren.

576
00:26:18,109 --> 00:26:19,201
- Benar.
- Itu...

577
00:26:19,203 --> 00:26:20,870
- Aku akan mencari celanaku.
-Terry,

578
00:26:21,205 --> 00:26:23,095
kamu pria yang hebat,

579
00:26:23,096 --> 00:26:25,271
dengan pantat di atas rata-rata,

580
00:26:25,599 --> 00:26:27,901
tapi aku bukan orang baru yang lajang
kecanduan minuman bersoda.

581
00:26:27,903 --> 00:26:29,700
Sebenarnya, aku memang begitu, tapi...

582
00:26:31,132 --> 00:26:33,008
Saya berada di akhir fase saya

583
00:26:33,010 --> 00:26:36,064
keputusan yang buruk, dan kamu...

584
00:26:38,185 --> 00:26:40,221
Anda masih terjebak
Itu istrimu.

585
00:26:40,531 --> 00:26:42,740
- Mengapa kamu mengatakan itu?
- Anda menghabiskan enam jam,

586
00:26:42,742 --> 00:26:44,560
kemarin, memberitahuku betapa dia mencintainya.

587
00:26:45,439 --> 00:26:46,440
Saya tidak tahu kenapa.

588
00:26:47,507 --> 00:26:49,732
Wanita itu buruk bagiku.

589
00:26:50,917 --> 00:26:51,929
Terkadang,

590
00:26:51,990 --> 00:26:54,890
orang menjadi kecanduan
dalam hal-hal yang menyakiti mereka.

591
00:26:58,158 --> 00:26:59,421
Aku akan meneleponmu nanti.

592
00:27:05,458 --> 00:27:06,459
Halo?

593
00:27:14,394 --> 00:27:15,645
Apa-apaan ini?

594
00:27:23,624 --> 00:27:25,296
<i>Jake...</i>

595
00:27:25,923 --> 00:27:26,927
Oh sial.

596
00:28:01,930 --> 00:28:02,937
Hai Nellie.

597
00:28:03,784 --> 00:28:06,905
Anda tidak akan memilikinya
Vibrator model lama, maukah Anda memilikinya?

598
00:28:09,683 --> 00:28:10,824
Kotoran! Apa yang ada di sana?

599
00:28:11,315 --> 00:28:12,859
Mereka mengambil pena saya.

600
00:28:14,734 --> 00:28:15,734
Sialan!

601
00:28:15,736 --> 00:28:17,644
Mereka tidak ingin aku menceritakannya
ceritanya.

602
00:28:18,269 --> 00:28:20,657
Dan mereka melakukan sesuatu yang mengerikan.

603
00:28:20,910 --> 00:28:21,913
Apa?

604
00:28:24,934 --> 00:28:26,080
Apa yang sedang kamu lakukan?

605
00:28:27,936 --> 00:28:28,942
TIDAK!

606
00:28:29,655 --> 00:28:31,223
Mereka juga menangkapmu.

607
00:28:33,170 --> 00:28:34,870
<i>BENIHNYA ADA DI DALAMMU</i>

608
00:28:34,952 --> 00:28:36,999
Mereka memasukkan bayi ke dalam dirimu.

609
00:28:59,481 --> 00:29:00,941
Itu hanya omong kosong.

610
00:29:00,943 --> 00:29:02,943
<i>BUAT PERBEDAAN. JADILAH CEPAT.
JADILAH PUSSY.</i>

611
00:29:03,031 --> 00:29:05,731
<b><i>INGIN BERGABUNG DENGAN KAMI?
EMAIL | loschulosteam@gmail.com</i></b>

612
00:29:05,733 --> 00:29:08,733
<b><i>MARI BERSAMA! @loschulosteam
| FB.IG.PI.TT.YT.TK.SP.SN |</i></b>

613
00:29:08,734 --> 00:29:10,734
<b><i>www.facebook.com/loschulosteam</i></b>

614
00:29:10,735 --> 00:29:12,735
<b><i>www.instagram.com/loschulosteam</i></b>

615
00:29:12,736 --> 00:29:14,736
<b><i>www.youtube.com/loschulosteam</i></b>

616
00:29:14,737 --> 00:29:16,737
<b><i>www.twitter.com/loschulosteam</i></b>

617
00:29:16,738 --> 00:29:18,738
<b><i>www.spotify.com/loschulosteam</i></b>

618
00:29:18,739 --> 00:29:20,739
<b><i>www.tiktok.com/loschulosteam</i></b>

619
00:29:20,740 --> 00:29:22,740
<b><i>www.pinterest.com/loschulosteam</i></b>

620
00:29:22,741 --> 00:29:24,741
<b><i>story.snapchat.com/loschulosteam</i></b>


