1
00:00:01,000 --> 00:00:10,700
--== ماكفي ==--
للحصول على أحدث الإصدارات قم بزيارة موقع movienipipay

2
00:00:00,344  -->  00:00:03,226
{\an8}في السابق
{\an8}إغواء دريك بالما.

3
00:00:03,305  -->  00:00:05,224
{\an8}لم تقم بالإجابة بعد
{\an8}سؤالي، أليس.

4
00:00:05,652  -->  00:00:07,382
{\an8}هل مازلت تشعر بـ
{\an8}نفس الطريقة بالنسبة لي،

5
00:00:08,777  -->  00:00:11,453
{\an8}أم نسيت كيف ذلك
{\an8}هل تشعر أنك تحبني؟

6
00:00:12,510  -->  00:00:13,921
سأذهب إلى محكمة أليس.

7
00:00:15,624  -->  00:00:16,844
هذا جيد معك، أليس كذلك؟

8
00:00:17,508  -->  00:00:18,750
هل تحبها؟

9
00:00:19,377  -->  00:00:21,713
حظ سعيد.
{\an8}تحب كسر القلوب.

10
00:00:23,589  -->  00:00:24,757
مهلا، أليس!

11
00:00:25,049  -->  00:00:26,342
مرحبا شايرا!

12
00:00:26,676  -->  00:00:27,860
يا إلهي!

13
00:00:27,885  -->  00:00:29,470
أنتما مثاليان معًا!

14
00:00:30,096  -->  00:00:31,639
ما هي مشكلتك؟

15
00:00:34,934  -->  00:00:36,828
قلت لي أنك
لم تعد تحبني بعد الآن.

16
00:00:36,853  -->  00:00:38,371
لذلك أحاول أن أنساك.

17
00:00:38,396  -->  00:00:40,314
ولكن لماذا تفعل
أنه من المستحيل لعنة؟

18
00:01:01,262  -->  00:01:02,721
واعديني مرة أخرى، أليس.

19
00:01:03,101  -->  00:01:05,029
واعدني سراً هذه المرة.

20
00:01:05,725  -->  00:01:07,018
هل أنت جاد يا دريك؟

21
00:01:08,615  -->  00:01:10,183
أنا جاد حقًا يا أليس.

22
00:01:10,349  -->  00:01:12,722
ربما أنت فقط تشعر بالبرد.

23
00:01:13,532  -->  00:01:15,117
إذا كنت لا تريد
أن تؤذي أحداً،

24
00:01:15,725  -->  00:01:17,420
والذي أشك في حدوثه

25
00:01:18,644  -->  00:01:20,310
التسلل معي، أليس.

26
00:01:22,187  -->  00:01:24,815
لا أريد أن أراك
مع تريب في وضح النهار.

27
00:01:26,881  -->  00:01:28,115
ولكن سأظل أحاول.

28
00:01:29,447  -->  00:01:31,407
طالما أستطيع أن أكون معك

29
00:01:32,840  -->  00:01:34,029
عندما لا أحد ينظر.

30
00:01:36,438  -->  00:01:37,670
اه، حسنا...

31
00:01:38,331  -->  00:01:39,365
دريك؟

32
00:01:40,917  -->  00:01:41,928
دريك!

33
00:01:43,002  -->  00:01:44,212
دريك، أين أنت؟

34
00:01:44,712  -->  00:01:45,795
بعل!

35
00:02:39,517  -->  00:02:43,319
أحبك يا دريك بالما!

36
00:02:47,900  -->  00:02:48,936
أليس!

37
00:02:50,194  -->  00:02:51,279
- إنه تريب-
- صه.

38
00:02:57,869  -->  00:03:00,538
ادخل أولاً. سأتبع
بعد بضع دقائق.

39
00:03:02,081  -->  00:03:03,166
هاه، لماذا؟

40
00:03:03,916  -->  00:03:05,710
لأننا سريين
عشاق يا نوب

41
00:03:08,045  -->  00:03:08,604
يذهب.

42
00:03:08,629  -->  00:03:09,839
عشاق سريين؟

43
00:03:10,256  -->  00:03:11,287
يذهب.

44
00:03:11,591  -->  00:03:12,600
حسنًا، حسنًا.

45
00:03:20,224  -->  00:03:22,059
ماذا حدث للتو؟

46
00:03:23,667  -->  00:03:24,793
عشاق سريين؟!

47
00:03:31,819  -->  00:03:33,733
مهلا، زي.
أين كنت؟

48
00:03:34,311  -->  00:03:35,889
لقد كنت أبحث عنك.

49
00:03:37,236  -->  00:03:38,256
ماذا؟

50
00:03:40,337  -->  00:03:41,547
لماذا تبدو شاحباً؟

51
00:03:42,997  -->  00:03:44,081
هل أنت بخير؟

52
00:03:46,709  -->  00:03:47,835
يا.

53
00:03:50,449  -->  00:03:51,784
اتصل والدي.

54
00:03:52,715  -->  00:03:54,175
يقول أن هناك شيئا
الذي يجب القيام به في المنزل.

55
00:03:54,175  -->  00:03:55,381
هل سيكون الأمر على ما يرام
إذا عدنا إلى المنزل الآن؟

56
00:03:57,511  -->  00:03:58,577
هاه؟

57
00:03:59,122  -->  00:04:00,147
هلا فعلنا؟

58
00:04:00,473  -->  00:04:01,532
هل هذا جيد؟

59
00:04:01,557  -->  00:04:02,617
نعم.

60
00:04:02,642  -->  00:04:03,670
دعنا نذهب.

61
00:04:18,714  -->  00:04:21,412
شاي، سوف نمضي قدما.
لا يزال لدي شيء للقيام به.

62
00:04:21,494  -->  00:04:22,470
ماذا؟

63
00:04:22,495  -->  00:04:25,209
لقد رأينا بعضنا البعض للتو،
ثم ستذهب مبكرًا.

64
00:04:25,539  -->  00:04:26,787
بجد؟

65
00:04:27,667  -->  00:04:30,294
مدارسنا قريبة
لبعضكم البعض، لا تبالغ في رد فعلك.

66
00:04:30,836  -->  00:04:33,064
تعال.
البقاء لفترة أطول قليلا.

67
00:04:33,089  -->  00:04:34,373
لو سمحت؟

68
00:04:34,966  -->  00:04:36,045
زي، لنذهب.

69
00:04:41,847  -->  00:04:44,016
اه ممل.

70
00:04:44,183  -->  00:04:44,992
يا.

71
00:04:45,017  -->  00:04:47,370
أين كنت يا سيد؟

72
00:04:47,536  -->  00:04:49,694
لقد كنت أبحث عنك.

73
00:04:55,681  -->  00:04:57,224
لماذا أنت و
دريك تختفي في وقت سابق؟

74
00:04:58,864  -->  00:05:00,467
هل رآنا سابقًا؟

75
00:05:01,242  -->  00:05:04,036
هل رآني أكون
قبله دريك؟

76
00:05:05,386  -->  00:05:06,428
امم...

77
00:05:06,998  -->  00:05:08,249
لقد ضللت للتو.

78
00:05:14,672  -->  00:05:16,132
هل تحب الكذب يا أليس؟

79
00:05:33,687  -->  00:05:35,397
كل فتاة تريد دائما دريك.

80
00:05:38,821  -->  00:05:41,228
هل يجب أن أتصرف بشكل سيء أيضًا،
لذلك سوف تريدني بدلا من ذلك؟

81
00:05:49,915  -->  00:05:52,209
ما الذي لا أملكه، هاه؟

82
00:05:53,169  -->  00:05:54,765
ماذا يفعل دريك
هل لدي ذلك لا؟

83
00:05:56,630  -->  00:05:58,445
إنه دائما هو الذي يريده الجميع.

84
00:06:03,804  -->  00:06:05,014
ربما أبي على حق.

85
00:06:07,391  -->  00:06:08,687
دريك أفضل مني.

86
00:06:12,555  -->  00:06:13,601
دريك.

87
00:06:14,398  -->  00:06:15,453
دريك.

88
00:06:16,074  -->  00:06:18,952
دريك! دريك! دريك!

89
00:06:19,653  -->  00:06:20,196
دريك!

90
00:06:20,237  -->  00:06:22,198
- تريب! تريب، توقف!
- دريك! دريك!

91
00:06:22,990  -->  00:06:24,425
هذا ليس خطأك.

92
00:06:24,450  -->  00:06:25,507
ثم من هو المخطئ؟

93
00:06:31,582  -->  00:06:33,179
أنت لست شخصًا سيئًا، أليس كذلك؟

94
00:06:39,131  -->  00:06:40,531
فقط كن صادقا، زي.

95
00:06:42,259  -->  00:06:45,687
إذا كنت تحب شخص ما،
ثم اذهب لهم.

96
00:06:48,320  -->  00:06:49,992
إنه أمر محزن بالنسبة للواحد
الذين سوف يتركون وراءهم.

97
00:06:53,687  -->  00:06:55,022
من المؤلم أن تُترك في الخلف يا أليس.

98
00:07:45,656  -->  00:07:49,632
يا رب متى سأفعل
الانتقال من دريك؟

99
00:07:50,119  -->  00:07:51,871
أنا أتألم بالفعل
شخص آخر.

100
00:07:59,712  -->  00:08:01,312
انتظر، سأفعل ذلك.

101
00:08:21,233  -->  00:08:22,273
أليس.

102
00:08:22,526  -->  00:08:23,711
أليس، أليس…

103
00:08:26,071  -->  00:08:27,489
آسف عما سبق.

104
00:08:31,076  -->  00:08:32,179
لا بأس.

105
00:08:32,828  -->  00:08:34,455
أنا أفهم، تريب.

106
00:08:37,082  -->  00:08:41,962
لكنك تعلم أننا كذلك
مجرد أصدقاء، أليس كذلك؟

107
00:08:43,506  -->  00:08:46,634
إذا رأيتني فقط كصديق،

108
00:08:47,468  -->  00:08:49,553
أنا لا أراك بهذه الطريقة، أليس.

109
00:08:50,888  -->  00:08:52,359
هل أنت مخدر أم ماذا؟

110
00:08:54,850  -->  00:08:55,937
أليس...

111
00:08:57,269  -->  00:08:58,771
لقد وقعت في الحب معك.

112
00:08:59,855  -->  00:09:01,172
ألا تدرك؟

113
00:09:41,449  -->  00:09:43,493
كلا بالماس يحبني.

114
00:09:50,197  -->  00:09:52,109
لا يزال نائما.

115
00:09:56,328  -->  00:09:57,570
من هذا؟

116
00:09:58,664  -->  00:10:01,850
شخص ما نائم بالفعل وشخص ما
المضايقة في منتصف الليل.

117
00:10:01,875  -->  00:10:03,419
أنا نائم بالفعل.

118
00:10:05,754  -->  00:10:06,867
آه!

119
00:10:19,351  -->  00:10:20,429
من—

120
00:10:21,145  -->  00:10:21,953
دريك؟

121
00:10:21,978  -->  00:10:22,997
مساء الخير يا أليس.

122
00:10:23,022  -->  00:10:24,331
هل أيقظتك؟

123
00:10:24,356  -->  00:10:25,984
أليس هذا واضحا؟

124
00:10:30,404  -->  00:10:31,604
ما الذي تفعله هنا؟

125
00:10:31,629  -->  00:10:32,711
أي ساعة؟

126
00:10:33,157  -->  00:10:34,437
حسنا، اذهب إلى النوم.

127
00:10:35,284  -->  00:10:36,398
طاب مساؤك.

128
00:10:36,994  -->  00:10:38,023
أليس!

129
00:10:41,109  -->  00:10:41,832
ماذا الآن؟

130
00:10:41,832  -->  00:10:44,143
أنا هنا لأنني كذلك
أحاول التسلل معك

131
00:10:44,168  -->  00:10:45,461
إنه بالكاد منتصف الليل.

132
00:10:48,339  -->  00:10:49,531
هل نأكل؟

133
00:10:52,212  -->  00:10:53,226
دعنا نذهب.

134
00:10:57,931  -->  00:10:59,304
يا إلهي.

135
00:11:00,726  -->  00:11:01,836
انتظر ماذا؟

136
00:11:02,269  -->  00:11:03,336
التسلل؟

137
00:11:04,920  -->  00:11:07,578
لا تقل لي أنه جاد
حول ما قاله من قبل.

138
00:11:30,881  -->  00:11:33,312
جرب هذا.
هذا أمر جيد، أليس.

139
00:11:37,596  -->  00:11:38,601
اذهب وتناول الطعام.

140
00:11:51,568  -->  00:11:52,544
دريك.

141
00:11:52,616  -->  00:11:53,633
ط ط ط؟

142
00:11:55,447  -->  00:11:57,000
أنا لا أحب هذا الإعداد.

143
00:12:01,662  -->  00:12:06,125
أنت وأنا - الاختباء.

144
00:12:07,501  -->  00:12:11,562
تريب وشايرا - يتعرضان للغش.

145
00:12:13,424  -->  00:12:15,509
هل أنت حقا
بخير مع هذا الإعداد؟

146
00:12:25,936  -->  00:12:27,015
أليس...

147
00:12:29,273  -->  00:12:30,274
تريب هو ابن عمي.

148
00:12:31,859  -->  00:12:33,360
شايرا هي صديقة طفولتي.

149
00:12:34,653  -->  00:12:36,739
هل تعتقد أنني بخير
مع خداعهم؟

150
00:12:39,074  -->  00:12:40,187
همم؟

151
00:12:40,576  -->  00:12:41,632
بالطبع لا.

152
00:12:42,870  -->  00:12:44,492
لكن لماذا أفعل هذا يا أليس؟

153
00:12:45,748  -->  00:12:46,929
الجواب بسيط.

154
00:12:48,083  -->  00:12:49,251
هذا لأنني أحبك.

155
00:12:50,419  -->  00:12:51,429
لهذا السبب.

156
00:12:59,277  -->  00:13:00,670
لقد فقدت شهيتي.

157
00:13:00,695  -->  00:13:01,738
سوف أراك غدا.

158
00:13:19,031  -->  00:13:20,086
لك.

159
00:13:21,909  -->  00:13:23,445
افتحه لاحقًا عندما أغادر.

160
00:13:25,078  -->  00:13:28,437
رائع. لقد كان
تجاهلني لمدة اسبوع

161
00:13:29,124  -->  00:13:32,750
والآن يظهر ل
أعطني هذا مع القاعدة؟

162
00:13:33,045  -->  00:13:34,125
همب!

163
00:13:34,213  -->  00:13:35,606
لكن لكي نكون منصفين،

164
00:13:35,733  -->  00:13:38,152
لقد اشتقت له حقا
موقف وقح.

165
00:13:39,510  -->  00:13:40,515
ما هذا؟

166
00:13:42,600  -->  00:13:43,655
هذا هو الأخير.

167
00:13:45,022  -->  00:13:46,093
فكرت في ذلك.

168
00:13:49,316  -->  00:13:50,734
أنا حقا أحبك، أليس.

169
00:13:53,933  -->  00:13:58,172
لكن لا أستطيع الاستمرار في المطاردة
شخص لا يريدني.

170
00:14:01,031  -->  00:14:02,351
- تريب، هيا.
- سسش.

171
00:14:03,976  -->  00:14:05,179
هذا هو قراري.

172
00:14:08,497  -->  00:14:11,117
أعلم أنني أخبرتك بذلك
سأكون دائما هنا.

173
00:14:12,000  -->  00:14:14,545
نعم، أنا هنا.

174
00:14:17,378  -->  00:14:18,976
ولكن فقط كصديق.

175
00:14:22,928  -->  00:14:24,281
أنا رجل يا أليس.

176
00:14:25,250  -->  00:14:28,253
هذا لا يجعلني سعيدا
ليكون دائما الخيار الثاني.

177
00:14:29,708  -->  00:14:31,875
هل تعرف لماذا أنا
توقفت عن مطاردة شايرا؟

178
00:14:35,010  -->  00:14:36,515
لأنها لم تكن تريدني.

179
00:14:38,151  -->  00:14:39,528
أما بالنسبة لك،

180
00:14:42,948  -->  00:14:44,116
سأتوقف عن مطاردتك.

181
00:14:48,495  -->  00:14:49,955
هل أنت غاضب مني؟

182
00:14:55,460  -->  00:14:58,171
مهلا، هيا.
قل لي الحقيقة.

183
00:14:59,590  -->  00:15:00,882
ربما أنا كذلك.

184
00:15:02,009  -->  00:15:03,273
ربما لست كذلك.

185
00:15:07,139  -->  00:15:09,625
تريب، كن حقيقيًا معي.

186
00:15:11,810  -->  00:15:12,914
هذا هو سري.

187
00:15:14,405  -->  00:15:16,783
إنه أفضل لك
لا أعرف، أليس كذلك؟

188
00:15:18,006  -->  00:15:20,759
على محمل الجد، أنت لست غاضبا مني؟

189
00:15:24,315  -->  00:15:25,718
أيا كان. انا ذاهب.

190
00:17:03,964  -->  00:17:04,731
تريب...

191
00:17:04,756  -->  00:17:05,524
نعم؟

192
00:17:05,549  -->  00:17:07,910
لقد غادرت للتو وأنت
افتقدني بالفعل.

193
00:17:09,720  -->  00:17:10,769
ما هذا؟

194
00:17:14,975  -->  00:17:16,004
كنت هناك.

195
00:17:17,728  -->  00:17:19,035
لقد شهدت كل ذلك.

196
00:17:22,774  -->  00:17:28,238
قلت لك، عندما تبكي للخامسة
الوقت، لن أتركك وحدك، أليس كذلك؟

197
00:17:31,324  -->  00:17:32,879
لكن هذا لا يكفي يا أليس.

198
00:17:35,245  -->  00:17:39,833
عندما بكيت عشر مرات
عندها سأتوقف.

199
00:17:41,251  -->  00:17:42,919
دريك هو السبب
أنت تبكي.

200
00:17:44,963  -->  00:17:46,636
يجب أن يكون هو
لمسحهم بعيدا.

201
00:17:49,051  -->  00:17:50,052
آسف، أليس.

202
00:17:52,496  -->  00:17:53,789
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

203
00:18:14,951  -->  00:18:16,119
شكرًا لك!

204
00:18:22,334  -->  00:18:23,631
لا أعرف ماذا أفعل معك!

205
00:18:24,377  -->  00:18:25,437
مرسل!

206
00:18:25,469  -->  00:18:26,780
مزعج جدا!

207
00:18:39,434  -->  00:18:42,014
مرحبًا، يا صديقي، هل أنت بخير؟

208
00:18:42,938  -->  00:18:44,481
تبدو متوتراً.

209
00:18:53,990  -->  00:18:56,241
أنا لا أفهمك. افعل أي شيء
تريد بحياتك!

210
00:18:58,185  -->  00:18:59,931
هل أنت بخير يا صديقي؟

211
00:18:59,955  -->  00:19:01,522
يبدو الأمر كما لو كنت أنت الشخص
الذي وشدد بها.

212
00:19:01,915  -->  00:19:03,834
يبدو أن معركتك
مع كينت أمر جاد.

213
00:19:05,794  -->  00:19:07,420
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

214
00:19:08,213  -->  00:19:11,007
أريد فقط ردود فعل إيجابية.
فقط كن سعيدا.

215
00:19:12,634  -->  00:19:13,635
ماذا عن لك؟

216
00:19:14,511  -->  00:19:16,350
لقد كنت مضطربًا منذ وقت سابق.

217
00:19:17,639  -->  00:19:21,373
هل يجب أن أخبر صديقي المفضل أن
المشكلة تتعلق بأبناء عمومة بالما؟

218
00:19:21,935  -->  00:19:26,123
قد تشعر بمشاعر سيئة مرة أخرى
وأخرج غضبها من كينت علي.

219
00:19:26,885  -->  00:19:28,553
لا شيء، الأمر يتعلق بالمدرسة فقط.

220
00:19:29,651  -->  00:19:30,850
هل أنت متأكد؟

221
00:19:31,403  -->  00:19:34,489
لقد التقيت معي
من أجل "المدرسة فقط"؟

222
00:19:36,158  -->  00:19:39,420
Bestie، أنا في الحقيقة
الوضع صعب الآن.

223
00:19:39,661  -->  00:19:43,647
كما تعلمون، عندما يتعلق الأمر بالطهي
دورات الفنون، أنا بخير.

224
00:19:44,040  -->  00:19:48,170
ولكن عندما يتعلق الأمر بالرياضيات
وغيرها من المواضيع، أنا في ورطة.

225
00:19:49,254  -->  00:19:51,631
- يا إلهي، أنا ثمل.
- بيستي...

226
00:19:51,756  -->  00:19:53,077
تريد ذلك، أليس كذلك؟

227
00:19:53,425  -->  00:19:54,733
الوقوف بجانبه.

228
00:19:55,635  -->  00:19:56,662
الوقوف بجانبه!

229
00:20:02,017  -->  00:20:03,059
أين أنت؟

230
00:20:03,728  -->  00:20:04,952
تجاهل، تجاهل.

231
00:20:05,512  -->  00:20:06,653
الخير!

232
00:20:08,138  -->  00:20:09,772
انها خانقة في بعض الأحيان.

233
00:20:10,317  -->  00:20:11,359
ما هو الاختناق؟

234
00:20:12,068  -->  00:20:13,241
من أرسل لك رسالة نصية؟

235
00:20:15,447  -->  00:20:16,740
بيستي، أخبرني.

236
00:20:17,553  -->  00:20:18,803
إنه دريك.

237
00:20:19,242  -->  00:20:20,218
ماذا؟

238
00:20:20,243  -->  00:20:22,387
هل هذا صحيح؟ حقًا؟

239
00:20:22,412  -->  00:20:23,305
نعم!

240
00:20:23,330  -->  00:20:24,584
هل تقومان بالمراسلة مرة أخرى؟

241
00:20:24,632  -->  00:20:25,765
قلت نعم!

242
00:20:25,790  -->  00:20:27,209
لماذا لم ترد؟

243
00:20:27,918  -->  00:20:29,227
لا أعرف.

244
00:20:29,252  -->  00:20:32,631
ربما يضع أيضًا جهاز تتبع
علي حتى يتوقف عن إزعاجي.

245
00:20:34,424  -->  00:20:35,842
بستي، هل تعلم ماذا؟

246
00:20:36,238  -->  00:20:37,287
ط ط ط؟

247
00:20:37,719  -->  00:20:39,905
لقد قطعت شوطا طويلا.

248
00:20:39,930  -->  00:20:40,864
همم؟

249
00:20:40,889  -->  00:20:42,069
أعني، انظر إليك.

250
00:20:42,224  -->  00:20:45,076
أنت من ذهب
بعد دريك قبل.

251
00:20:45,101  -->  00:20:47,147
حتى أنك أجبرته
ليكون صديقها الخاص بك.

252
00:20:48,355  -->  00:20:51,600
"دريك بالما، أنت كذلك
صديقي الآن!"

253
00:20:51,733  -->  00:20:55,587
"واحد، اثنان، ثلاثة!
لقد انتهينا!"

254
00:20:55,612  -->  00:20:57,077
هل أتكلم حقا هكذا؟

255
00:20:58,240  -->  00:20:59,756
نعم، يمكنك حتى أن تفعل ذلك الآن.

256
00:21:00,825  -->  00:21:02,035
- أنت رعشة.
- أنظر إليك.

257
00:21:02,077  -->  00:21:03,217
أنت رعشة!

258
00:21:03,242  -->  00:21:06,514
انظر الآن، إنه هو الشخص
ملاحقتك.

259
00:21:06,539  -->  00:21:07,474
أليس هذا مذهلا؟

260
00:21:07,499  -->  00:21:08,350
لا أعرف.

261
00:21:08,375  -->  00:21:09,626
ماذا يجب أن أقول؟

262
00:21:09,668  -->  00:21:12,037
أنا سعيد لأن
دريك يطاردني؟

263
00:21:12,337  -->  00:21:15,048
كما أن مصطلح "الوجود".
"مطاردة" تبدو سيئة.

264
00:21:15,173  -->  00:21:15,465
أوه؟

265
00:21:15,465  -->  00:21:18,510
عدم المطاردة يعني أنني أركض
لأن هناك من يطاردني؟

266
00:21:18,802  -->  00:21:19,934
هذا غريب جدا.

267
00:21:21,082  -->  00:21:23,001
إذن هذا هو الإعداد الخاص بك الآن؟

268
00:21:23,974  -->  00:21:25,895
لا عجب أنك كنت كذلك
تباعد في وقت سابق.

269
00:21:26,434  -->  00:21:29,454
لهذا السبب يا صديقي. أنا
حقا للخروج منه الآن.

270
00:21:29,479  -->  00:21:31,439
والنهائيات فقط
بعد اسبوعين.

271
00:21:31,898  -->  00:21:36,294
والآن هناك دريك،
الذي أكون معه دائمًا في الليل.

272
00:21:36,319  -->  00:21:39,172
وتريب، أنا
دائما مع في الصباح.

273
00:21:39,197  -->  00:21:40,615
أنا مشغول جدًا الآن يا صديقي.

274
00:21:40,657  -->  00:21:41,841
أنا مرتبك.

275
00:21:41,866  -->  00:21:45,043
واو، لديك جدول زمني متغير؟

276
00:21:45,412  -->  00:21:46,504
هل أنت ممرضة؟

277
00:21:47,205  -->  00:21:48,999
- "التحول؟"
- "التحول؟"

278
00:21:50,667  -->  00:21:51,770
لا أعرف.

279
00:21:52,335  -->  00:21:53,211
إنه أمر مرهق.

280
00:21:53,236  -->  00:21:53,812
أوه!

281
00:21:53,837  -->  00:21:55,922
يا صديقي، ليس هناك حدث في
برينفورد اليوم؟

282
00:21:56,172  -->  00:21:57,190
لذا؟

283
00:21:57,215  -->  00:22:02,988
حسنًا، فلننظف.
لأننا سنذهب إلى هناك الآن.

284
00:22:03,013  -->  00:22:05,520
لا أريد ذلك.
تمضي قدما.

285
00:22:05,807  -->  00:22:09,668
بيستي، هيا.
لا نتمكن من الارتباط كثيرًا.

286
00:22:09,936  -->  00:22:10,979
هيا، لنذهب.

287
00:22:11,646  -->  00:22:13,273
اسرع. دعنا نذهب.

288
00:22:13,565  -->  00:22:14,316
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

289
00:22:14,357  -->  00:22:15,692
ماذا يمكنني أن أفعل؟
أنت الذي دعوتني.

290
00:22:15,717  -->  00:22:17,961
كما ترى، لم أتناول حتى رشفة.

291
00:22:17,986  -->  00:22:19,840
هيا، لنذهب.
اسرع. أنت بطيء جدًا.

292
00:22:20,155  -->  00:22:21,911
انتظر، انتظر!

293
00:22:25,368  -->  00:22:26,953
أنت في عجلة من أمرك يا صديقي.

294
00:22:27,704  -->  00:22:28,830
هذا جيد جدا.

295
00:22:30,749  -->  00:22:32,959
هل قتالهم حقا بهذا السوء؟

296
00:22:33,551  -->  00:22:34,686
امم...النحلة؟

297
00:22:34,711  -->  00:22:35,848
توقف!

298
00:22:36,254  -->  00:22:38,715
لماذا أنت هنا، السيد فالديز؟

299
00:22:39,507  -->  00:22:42,293
لقد أخبرتك بالفعل
لا أريد أن أراك!

300
00:22:43,011  -->  00:22:44,614
أنت حقا مطارد، أليس كذلك؟

301
00:22:46,514  -->  00:22:48,575
رأيت في قصتك
بأنك كنت هنا، لذا...

302
00:22:49,351  -->  00:22:50,676
جئت لرؤيتك.

303
00:22:54,272  -->  00:22:57,184
النحلة، أنا آسف جدا!

304
00:22:57,609  -->  00:23:00,362
سامحني من فضلك!

305
00:23:01,905  -->  00:23:03,121
آسف، هاه؟

306
00:23:03,146  -->  00:23:05,653
الاعتذار غير مقبول!

307
00:23:08,036  -->  00:23:11,207
لا أريد التحدث،
الهالة هنا مخيفة.

308
00:23:11,240  -->  00:23:15,567
حتى أن هذه الهالة تتفوق على هالة دريك
لقد جرني بعد أن رآني مع تريب.

309
00:23:16,378  -->  00:23:17,670
- نحلة!
- ماذا؟

310
00:23:18,380  -->  00:23:21,633
عفوا، يبدو
مثلكما بحاجة إلى التحدث.

311
00:23:25,887  -->  00:23:28,786
لن يحدث ذلك مرة أخرى يا بيي.
أعدك.

312
00:23:28,932  -->  00:23:30,301
لن تفعل ذلك مرة أخرى؟

313
00:23:30,725  -->  00:23:32,143
هيا، كينت!

314
00:23:32,837  -->  00:23:34,496
أنت في حالة من الفوضى.

315
00:23:34,896  -->  00:23:36,176
أنا آسف يا بي.

316
00:23:39,186  -->  00:23:43,051
أنا آسف جدًا يا بي!
لا تتركني، من فضلك!

317
00:23:52,997  -->  00:23:55,041
وأتساءل كيف كينت
وآية يفعلون.

318
00:23:55,875  -->  00:23:57,085
آمل أن يكونوا بخير.

319
00:23:58,545  -->  00:24:00,672
آه، أينما ذهبت،
هناك دائما الدراما.

320
00:24:01,908  -->  00:24:05,629
لا أستطيع الذهاب إلى برينفورد بسبب
تريب هناك، سأشعر بالذنب.

321
00:24:07,137  -->  00:24:10,056
لا أستطيع الذهاب إلى الشقة
إما لأن دريك هناك.

322
00:24:12,267  -->  00:24:14,035
من الأفضل أن تفعل ذلك فقط
البقاء هنا في المنزل.

323
00:24:14,060  -->  00:24:15,676
لن يزعجني أحد

324
00:24:16,646  -->  00:24:18,398
ويمكنني بالفعل الدراسة بشكل صحيح.

325
00:24:29,784  -->  00:24:31,149
العمة كاترينا...

326
00:24:33,496  -->  00:24:35,123
كيف حالك يا عمتي؟

327
00:24:35,790  -->  00:24:38,251
أنا بخير. والطفل أيضا.

328
00:24:39,085  -->  00:24:40,587
من الجيد سماع ذلك.

329
00:24:42,255  -->  00:24:43,610
ماذا عنك؟

330
00:24:44,215  -->  00:24:45,610
كيف حالك ودريك؟

331
00:24:46,426  -->  00:24:48,553
هاه؟ ماذا؟

332
00:24:53,600  -->  00:24:55,852
أعلم أنه ليس لدي
الحق في قول هذا.

333
00:24:57,854  -->  00:24:59,022
من فضلك لا تؤذيه.

334
00:25:00,732  -->  00:25:02,484
ماذا تقصد؟

335
00:25:04,194  -->  00:25:05,361
أنا أعرفه، أليس.

336
00:25:06,446  -->  00:25:08,948
ذهبت أنا وستيف
إلى وحدته أمس.

337
00:25:10,116  -->  00:25:13,036
حتى لو لم يخبرنا
يمكننا أن نقول أن لديه مشكلة.

338
00:25:14,204  -->  00:25:16,831
لكن دريك وأنا لا نفعل ذلك
لديك أي مشاكل، العمة.

339
00:25:18,500  -->  00:25:20,418
ثم جيد، إذا كنت
ليس لديك مشاكل.

340
00:25:21,753  -->  00:25:22,795
ولكن يا أليس

341
00:25:24,380  -->  00:25:25,715
قد يبدو دريك صعبًا،

342
00:25:27,258  -->  00:25:28,738
ولكن في الداخل،

343
00:25:30,220  -->  00:25:32,792
إنه ضعيف بنفس القدر
مثل أي شخص آخر.

344
00:25:33,598  -->  00:25:34,972
يرجى إبقاء ذلك في الاعتبار.

345
00:25:36,976  -->  00:25:38,102
شكرا لك، العمة.

346
00:25:38,978  -->  00:25:41,064
شكرا لك لأنك
قلقة بشأن دريك،

347
00:25:41,856  -->  00:25:43,503
تشعر بالقلق إزاء لنا.

348
00:25:44,567  -->  00:25:45,620
لا مشكلة.

349
00:25:47,737  -->  00:25:49,972
ما هو الطفل
الجنس والاسم؟

350
00:25:51,055  -->  00:25:55,267
صبي - واسمه
روح سيباستيان بالما.

351
00:25:55,537  -->  00:25:56,486
رائع!

352
00:25:56,511  -->  00:25:58,515
أتمنى أن يكون بنفس الذكاء
كأخيه الأكبر.

353
00:25:58,540  -->  00:26:01,334
أوه، آمل ألا يكون لديه
نفس المزاج يتقلب مثل أخيه.

354
00:26:04,003  -->  00:26:05,495
أوه، ركل؟

355
00:26:06,881  -->  00:26:08,424
لقد سمعنا.

356
00:26:09,008  -->  00:26:10,235
تريد الاستماع؟

357
00:26:10,260  -->  00:26:11,441
ربما أنا؟

358
00:26:11,553  -->  00:26:12,667
اقترب.

359
00:26:14,323  -->  00:26:16,480
مرحبًا إيثوس!

360
00:26:16,641  -->  00:26:18,142
يا إلهي، لا يمكنه البقاء ساكناً.

361
00:26:19,519  -->  00:26:20,520
ركل مرة أخرى.

362
00:26:21,312  -->  00:26:23,690
إنه نشيط جدًا، مثل أ
لاعب كرة قدم، عمتي.

363
00:26:24,315  -->  00:26:26,776
النحلة، هيا.
أنا آسف، من فضلك.

364
00:26:28,111  -->  00:26:30,780
كينت، كان ينبغي عليك أن تفكر في ذلك
ماذا سيخرج من فمك

365
00:26:30,805  -->  00:26:32,287
لذلك لن تكون
اعتذر الآن.

366
00:26:34,200  -->  00:26:35,312
أنا آسف يا بي.

367
00:26:35,337  -->  00:26:37,887
أنا حقا لن أفعل
مرة أخرى، أعدك!

368
00:26:37,912  -->  00:26:40,443
لماذا تقول كل شيء
أنواع الأشياء؟

369
00:26:40,707  -->  00:26:41,959
أنا وشين؟

370
00:26:42,208  -->  00:26:44,889
يجب أن تشعر بالاشمئزاز!
يا إلهي!

371
00:26:45,837  -->  00:26:46,838
أنا آسف حقا.

372
00:26:48,047  -->  00:26:49,834
أنا فقط أشعر بالغيرة من شين.

373
00:26:51,843  -->  00:26:52,858
مقرف، كينت!

374
00:26:53,595  -->  00:26:55,888
هل ذاب دماغك
من الاقتصاد ؟

375
00:26:56,717  -->  00:26:57,834
آه!

376
00:26:58,266  -->  00:27:00,226
لقد استفدت من ذلك
ماذا تقول!

377
00:27:00,643  -->  00:27:03,326
هيا يا بي. هذا بسبب
أنتم دائمًا معًا.

378
00:27:04,522  -->  00:27:05,999
أنا غيور فقط.

379
00:27:06,024  -->  00:27:07,400
أنت غيور من لا شيء!

380
00:27:08,026  -->  00:27:10,997
مقرف! أنا لست في CB!

381
00:27:11,022  -->  00:27:13,014
ماذا لو كان شين معجب بك؟

382
00:27:13,364  -->  00:27:15,584
شين لا يحبني!

383
00:27:16,075  -->  00:27:19,178
علاوة على ذلك، أنت صديقي.
أليس هذا كافيا؟

384
00:27:20,663  -->  00:27:22,123
واو، أنت في غاية الاختيار!

385
00:27:25,752  -->  00:27:26,967
استمر.

386
00:27:27,387  -->  00:27:31,264
قل هذا أولاً
"أنا أحبك كثيرًا يا كينت."

387
00:27:31,382  -->  00:27:32,483
تريد!

388
00:27:35,146  -->  00:27:36,951
لهذا السبب أحبك كثيراً.

389
00:27:37,491  -->  00:27:38,826
أنت لئيم جدًا.

390
00:27:39,860  -->  00:27:41,053
هيا، دعونا نذهب في موعد!

391
00:27:44,479  -->  00:27:46,831
لقد اشتقت لك يا بي!
نحن جيدون الآن!

392
00:27:46,856  -->  00:27:47,690
واعديني، حسنًا؟

393
00:27:47,732  -->  00:27:49,208
أنت ثنائي القطب للغاية يا كينت!

394
00:27:49,233  -->  00:27:50,960
ابق هنا. السلامة أولا.

395
00:27:50,985  -->  00:27:52,162
يا إلهي!

396
00:28:14,926  -->  00:28:16,006
الساحل واضح.

397
00:28:18,304  -->  00:28:21,766
أنا نادم بالفعل على الاختيار
وحدة سكنية هنا.

398
00:28:22,725  -->  00:28:25,037
يمكنني أن أقابل دريك في أي وقت.

399
00:28:26,604  -->  00:28:27,772
يجب أن أكون حذرا.

400
00:28:31,317  -->  00:28:32,318
أليس.

401
00:28:34,362  -->  00:28:35,571
لقد فشلت بالفعل.

402
00:28:37,323  -->  00:28:39,242
مرحبًا دريك! لم أراك هناك.

403
00:28:44,497  -->  00:28:45,740
هل تختبئ مني؟

404
00:28:47,025  -->  00:28:48,271
بالطبع لا!

405
00:28:49,585  -->  00:28:52,505
إذن لماذا لم ترد عليه
رسائلي منذ الصباح؟

406
00:28:54,674  -->  00:28:55,725
امم...

407
00:28:56,582  -->  00:28:57,803
الوقت وحده!

408
00:28:58,138  -->  00:29:00,182
في بعض الأحيان يكون من الجيد أن
تجعل شخص ما يفتقدك.

409
00:29:04,016  -->  00:29:05,326
هيا، مهلا!

410
00:29:05,351  -->  00:29:06,733
لا تكن جديًا جدًا.

411
00:29:10,481  -->  00:29:12,100
آسف لكونك بجنون العظمة.

412
00:29:13,860  -->  00:29:15,404
أنا فقط لا أستطيع مساعدتها، أليس.

413
00:29:17,238  -->  00:29:18,451
من فضلك لا تتخلص مني.

414
00:29:21,159  -->  00:29:24,537
يمكنك تدمير ما لدي.
وأنت الوحيد الذي بقي لي، أليس.

415
00:29:25,747  -->  00:29:26,756
دريك.

416
00:29:28,708  -->  00:29:29,709
دعونا نتناول العشاء.

417
00:29:33,421  -->  00:29:34,797
لقد أكلت بالفعل في المنزل.

418
00:29:36,883  -->  00:29:39,844
هل يمكننا التحدث غدا بدلا من ذلك؟

419
00:29:41,888  -->  00:29:43,222
هل هناك مشكلة يا أليس؟

420
00:29:47,059  -->  00:29:48,102
أنا متعب فقط.

421
00:29:52,231  -->  00:29:53,649
أريد أن أرتاح.

422
00:29:57,445  -->  00:29:58,780
شكرا لصدقك.

423
00:30:00,055  -->  00:30:01,193
سوف أراك غدا.

424
00:30:30,102  -->  00:30:31,854
أتمنى أن تفهم يا عزيزي.

425
00:30:37,151  -->  00:30:38,486
لقد وافقت على هذا يا أمي.

426
00:30:39,111  -->  00:30:42,725
وافقت على ذلك إذا فشلت
ولو موضوع واحد فقط

427
00:30:43,241  -->  00:30:44,992
سوف ترسلني إلى الولايات المتحدة.

428
00:30:46,118  -->  00:30:50,623
ليس لدي خيار سوى أن فقط
احترام الجزء الخاص بي من الاتفاقية.

429
00:30:54,126  -->  00:30:55,279
أنا آسف يا أمي.

430
00:30:56,128  -->  00:30:57,296
لقد حاولت حقا.

431
00:30:58,172  -->  00:31:01,483
آسف يا عزيزي.
كان لدينا اتفاق.

432
00:31:02,385  -->  00:31:03,701
لا بأس يا أمي.

433
00:31:03,761  -->  00:31:05,770
شكرا لإعطائي فرصة.

434
00:31:05,795  -->  00:31:08,272
لا مشكلة يا عزيزي. سأمضي قدما.

435
00:31:53,352  -->  00:31:54,558
ما هذا؟

436
00:32:00,568  -->  00:32:01,581
من ذاك؟

437
00:32:15,583  -->  00:32:16,597
دريك؟

438
00:32:18,738  -->  00:32:19,871
صباح الخير!

439
00:32:23,507  -->  00:32:24,644
أي ساعة؟

440
00:32:25,384  -->  00:32:27,178
لقد تجاوزت الساعة 10:00 صباحًا بالفعل.

441
00:32:27,720  -->  00:32:31,390
أوه، أليس، أليس كذلك
من المفترض أن تتجنبه؟

442
00:32:32,475  -->  00:32:33,893
هل يجب أن ترسله بعيدًا؟

443
00:32:35,269  -->  00:32:37,105
ولكن أليس هذا ما أردت؟

444
00:32:37,647  -->  00:32:40,524
بطريقة ما، كان يجذبك
وأختارك؟

445
00:32:41,108  -->  00:32:42,167
هذا كل شيء.

446
00:32:43,319  -->  00:32:46,781
قبل ليلة واحدة، تركك
لأنك لا تريد الأسرار.

447
00:32:47,448  -->  00:32:48,783
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟

448
00:32:49,415  -->  00:32:50,959
وأنت أيضاً أرسلت ذلك..

449
00:32:52,328  -->  00:32:55,206
هل رآه بالفعل؟
ولهذا السبب فهو هنا، حتى أن الوقت لا يزال مبكرًا.

450
00:32:55,972  -->  00:32:56,988
دريك؟

451
00:32:57,750  -->  00:32:58,769
ط ط ط؟

452
00:32:59,675  -->  00:33:00,808
أنا آسف.

453
00:33:02,463  -->  00:33:03,397
لماذا؟

454
00:33:03,422  -->  00:33:05,466
لجرح مشاعري
مرارا وتكرارا؟

455
00:33:06,968  -->  00:33:08,427
قلت بالفعل آسف.

456
00:33:08,970  -->  00:33:10,513
وهل قمت بفحص الفيسبوك الخاص بك؟

457
00:33:10,638  -->  00:33:11,644
ماذا؟

458
00:33:12,181  -->  00:33:14,225
قلت هل لديك
التحقق من الفيسبوك الخاص بك؟

459
00:33:16,143  -->  00:33:18,729
ماذا يفعل حساب الفيسبوك الخاص بي
هل لك علاقة بإيذاءي؟

460
00:33:18,729  -->  00:33:20,597
فقط تحقق من ذلك.

461
00:33:29,448  -->  00:33:30,509
تسجيل الدخول.

462
00:33:31,943  -->  00:33:33,189
طلب العلاقة؟

463
00:33:34,411  -->  00:33:35,412
قبول ذلك، حسنا؟

464
00:33:41,853  -->  00:33:44,689
ولا تقلقي يا شايرا
وأنا لست أصدقاء على الفيسبوك.

465
00:33:44,714  -->  00:33:48,657
وإذا رأت ذلك، بأي فرصة،
سأشرح لها.

466
00:33:49,093  -->  00:33:50,118
هل هذا جيد؟

467
00:34:01,439  -->  00:34:03,384
[بالفرنسية] أنت فقط. أحبك يا أليس.

468
00:34:03,482  -->  00:34:05,568
أنت فقط. أحبك.

469
00:34:16,078  -->  00:34:17,907
لماذا فقط على الرقبة؟

470
00:34:18,834  -->  00:34:21,009
نظف أسنانك أولاً
قبل أن أقبلك على الشفاه.

471
00:34:21,946  -->  00:34:25,931
الرتق، كنت في الواقع أشعر بالدوار. لكن
يُظهر بعض ألعاب فرشاة الأسنان التي يعرفها.

472
00:34:27,006  -->  00:34:29,091
حسنًا، إنها طريقة دريك بالما.

473
00:34:34,297  -->  00:34:36,174
ارتدي ملابسك بعد أن تأكل، حسنًا؟

474
00:34:37,558  -->  00:34:38,579
لماذا؟

475
00:34:39,769  -->  00:34:41,829
ذهب تريب للصيد
مع العم تريستان.

476
00:34:41,854  -->  00:34:43,439
ذهبت شايرا للتسوق
في مكان بعيد.

477
00:34:44,648  -->  00:34:45,907
لذلك سنذهب في موعد،

478
00:34:46,752  -->  00:34:47,753
صديقة على الانترنت.

479
00:34:53,532  -->  00:34:54,782
يا إلهي!

480
00:34:55,326  -->  00:34:57,111
آسف، تريب وشايرا.

481
00:34:57,495  -->  00:34:59,439
أقسم أنني ذاهب
لأقول لكما قريبا.

482
00:34:59,789  -->  00:35:03,417
لا أستطيع أن أبقي دريك سرا
بعد الآن. قلبي سوف ينفجر.

483
00:35:05,878  -->  00:35:08,415
امم، إلى أين نحن ذاهبون؟

484
00:35:08,506  -->  00:35:09,579
فقط في مكان ما.

485
00:35:13,353  -->  00:35:14,368
مستجد.

486
00:35:16,472  -->  00:35:17,281
مستجد!

487
00:35:17,306  -->  00:35:18,306
ط ط ط؟

488
00:35:18,572  -->  00:35:19,633
إلى أين نحن ذاهبون؟

489
00:35:24,331  -->  00:35:25,751
لماذا نحن في المقبرة؟

490
00:35:45,709  -->  00:35:46,720
هنا.

491
00:35:48,230  -->  00:35:50,106
أعط هذا لأمي.
سوف تحبك.

492
00:36:02,693  -->  00:36:04,194
الخير، أليس!

493
00:36:04,436  -->  00:36:06,747
لا تتوقع أنه قد فعل ذلك
افتح الباب لك.

494
00:36:06,772  -->  00:36:10,025
في عام من العيش معا، لم يفعل ذلك أبدا
فتح الباب لك.

495
00:36:10,943  -->  00:36:12,064
همب!

496
00:36:12,778  -->  00:36:14,155
حسنًا، حسنًا.

497
00:36:41,849  -->  00:36:44,493
واو، دريك، الخاص بك
أمي جميلة جدا.

498
00:36:44,935  -->  00:36:46,562
اعتقدت العمة كاترينا
يبدو وكأنه ملاك.

499
00:36:46,587  -->  00:36:47,822
لكنها أكثر ملائكية.

500
00:36:49,440  -->  00:36:53,736
لا عجب أن دريك يبدو ساخنًا.
والدته جميلة.

501
00:36:54,653  -->  00:36:58,103
مرحبا أمي! هذا هو بلدي
صديقة غريبة، أليس.

502
00:36:58,532  -->  00:36:59,970
أليس، هذه أمي.

503
00:37:01,202  -->  00:37:04,096
أوه، مرحبا، والدة دريك.

504
00:37:04,121  -->  00:37:05,126
خدمات الدعم التقني.

505
00:37:05,956  -->  00:37:08,726
إنها أمي.
اتصل بها بـ "أمي" أيضًا.

506
00:37:08,751  -->  00:37:11,103
لا أريد ذلك.
نحن لسنا متزوجين بعد.

507
00:37:12,880  -->  00:37:16,579
إذا كنت ستنتظر زواجنا فقط
لتناديها "أمي"، ستنتظرين عبثًا.

508
00:37:17,760  -->  00:37:19,454
لن أقترح عليك
حتى تبلغ 28 عامًا.

509
00:37:20,054  -->  00:37:21,212
ولماذا ذلك؟

510
00:37:21,805  -->  00:37:23,329
عمري 18 عامًا فقط، كما تعلم.

511
00:37:23,474  -->  00:37:24,850
إذن سأنتظر 10 سنوات؟

512
00:37:24,892  -->  00:37:29,017
لقد جعلني والداك أتعهد بعدم القيام بذلك
كن حميمًا معك حتى تبلغ العشرين.

513
00:37:29,313  -->  00:37:31,398
وليس أن أقترح عليك
حتى تبلغ 28 عامًا.

514
00:37:31,649  -->  00:37:33,125
لذا، نعم، يجب عليك الانتظار.

515
00:37:33,150  -->  00:37:34,235
أنت أكثر من اللازم.

516
00:37:34,810  -->  00:37:38,272
إذا كنت تريد جسدي،
أليس، انتظر لمدة عامين.

517
00:37:38,989  -->  00:37:42,954
سأستسلم في ليلتك
عيد ميلادك العشرين، لا تقلق.

518
00:37:43,827  -->  00:37:46,347
هل أنت خارج عقلك؟
ما الذي تتحدث عنه؟

519
00:37:46,372  -->  00:37:47,665
أليس، لا، لست كذلك.

520
00:37:48,165  -->  00:37:50,673
إذا خرجت عن تفكيري،
سوف أقبلك بلا معنى الآن.

521
00:37:51,335  -->  00:37:53,545
لكن بما أنني لست كذلك،
سأنتظر لمدة عامين.

522
00:37:55,381  -->  00:37:58,275
أتمنى الأرض
سوف يبتلعني.

523
00:37:58,300  -->  00:38:01,053
أشعر بالحرج من ماذا
يقول بالما.

524
00:38:06,475  -->  00:38:07,486
لك.

525
00:38:10,938  -->  00:38:11,947
من أجلك يا أمي.

526
00:38:25,703  -->  00:38:26,915
وكما قلت يا أمي...

527
00:38:27,913  -->  00:38:29,454
هذه صديقتي، أليس.

528
00:38:32,501  -->  00:38:35,478
لقد أخبرتك من قبل
أنني أحب الفتيات الجميلات.

529
00:38:37,193  -->  00:38:38,402
لكني أحبها.

530
00:38:39,320  -->  00:38:42,587
فإلى الجحيم بالمظهر الجسدي.
إنها لطيفة، أليس كذلك؟

531
00:38:43,679  -->  00:38:45,698
شخص ما يوقفني.

532
00:38:45,723  -->  00:38:49,184
سأخنقه، على الرغم من أنني
يشعر بالدوار رغم إهاناته.

533
00:38:50,477  -->  00:38:51,854
أبي سوف يكون لديه طفل قريبا.

534
00:38:53,063  -->  00:38:55,314
نأمل أن يكون أقل تشبثًا بي.

535
00:38:55,482  -->  00:38:57,220
لقد قابلت العمة كاترينا، أليس كذلك؟

536
00:38:57,651  -->  00:39:00,790
إنها المرة الأولى له
دعاها "العمة".

537
00:39:01,739  -->  00:39:05,576
لقد كانت لطيفة معي.
لذلك أحاول ألا أكرهها بعد الآن.

538
00:39:05,826  -->  00:39:07,478
انها سوف تكون
والدة أخي.

539
00:39:07,953  -->  00:39:09,447
أتمنى أن تنال إعجابك أيضًا يا أمي.

540
00:39:09,788  -->  00:39:11,874
أبي يحبها...على ما أعتقد.

541
00:39:13,167  -->  00:39:14,384
على أية حال يا أمي -

542
00:39:15,544  -->  00:39:17,921
أليس لديه كل شيء
أنا لا أحب في الفتاة.

543
00:39:18,797  -->  00:39:22,384
إنها مزعجة، إنها مستجدة،
إنها بغيضة، إنها ملتصقة.

544
00:39:23,385  -->  00:39:24,837
لكني أحبها.

545
00:39:26,013  -->  00:39:28,297
اجمعها معًا يا دريك.
سأعضك لاحقا.

546
00:39:28,322  -->  00:39:30,157
ويمكن أن تكون كذلك
مؤذٍ أيضًا يا أمي، انظري.

547
00:39:31,352  -->  00:39:34,275
إنها تسحب شعري دائمًا،
إنها تعضني، وهي ترفسني،

548
00:39:34,952  -->  00:39:36,203
ولكن ما زلت أحبها.

549
00:39:45,908  -->  00:39:47,242
هل تقترح؟

550
00:39:50,245  -->  00:39:51,775
وهي تفترض يا أمي.

551
00:39:52,492  -->  00:39:54,259
أنا لا أعرف حتى لماذا أحبها.

552
00:39:55,334  -->  00:39:57,211
لقد حصلت على
ذكرى طائر، أليس.

553
00:39:57,961  -->  00:40:00,297
ألم أقل لك أنني لن أتقدم بطلبك
لك حتى تبلغ 28؟

554
00:40:01,173  -->  00:40:02,900
إذن لماذا لديك صندوق مثل هذا؟

555
00:40:02,925  -->  00:40:03,947
هذا؟

556
00:40:09,298  -->  00:40:11,454
كان من المفترض أن أعطي هذا
في ليلة عيد ميلادك.

557
00:40:12,226  -->  00:40:13,352
لكنني افسدت.

558
00:40:13,685  -->  00:40:15,579
لذلك لا أستطيع إلا أن أعطيها لك الآن.

559
00:40:25,989  -->  00:40:26,965
دريك!

560
00:40:26,990  -->  00:40:29,535
أوه لا! هذا لا يمكن أن يكون!

561
00:40:29,560  -->  00:40:31,353
إنه عيد ميلادي اليوم!

562
00:40:32,454  -->  00:40:33,462
دريك؟

563
00:40:36,333  -->  00:40:38,502
ما حدث حقا
لك في أول ظهور لي؟

564
00:40:39,878  -->  00:40:41,923
أليس، هذه ليست قصتي لأرويها.

565
00:40:42,965  -->  00:40:44,243
لكن سأظل أخبرك.

566
00:40:45,300  -->  00:40:47,569
ليس عليك أن تجيب
إذا كنت لا تريد ذلك.

567
00:40:47,594  -->  00:40:48,642
لا بأس.

568
00:40:56,603  -->  00:40:57,896
يجب أن أقول لك هذا.

569
00:40:58,772  -->  00:41:01,358
في تلك الليلة، احتاجتني شايرا.

570
00:41:03,777  -->  00:41:05,681
شايرا لديها ميول انتحارية.

571
00:41:06,613  -->  00:41:09,032
أنا لا أعرف حتى لماذا
لديها تلك الميول.

572
00:41:09,575  -->  00:41:10,909
لديها كل شيء -

573
00:41:12,943  -->  00:41:14,142
عائلة كاملة،

574
00:41:14,804  -->  00:41:16,282
تحصل على ما تريد.

575
00:41:17,416  -->  00:41:20,043
لكنها لا تزال تلتف
عندما تصاب بالاكتئاب.

576
00:41:21,128  -->  00:41:24,047
ولهذا السبب هي دائما
يرتدي أساور وساعة.

577
00:41:29,178  -->  00:41:32,055
هل لتغطية جراحها؟

578
00:41:33,765  -->  00:41:34,861
في تلك الليلة،

579
00:41:35,767  -->  00:41:37,603
كنت على وشك الذهاب إلى أول ظهور لك.

580
00:41:38,145  -->  00:41:41,064
كنت على وشك الخروج من
سيارة لتهنئتك بعيد ميلادك السعيد،

581
00:41:42,024  -->  00:41:43,901
ولكن بعد ذلك اتصلت مربيتها.

582
00:41:44,109  -->  00:41:45,157
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

583
00:41:45,861  -->  00:41:47,009
ماذا حدث يا مربية؟

584
00:41:47,446  -->  00:41:52,301
السير دريك، تعال هنا!
عجل! إنها سيدتي شايرا!

585
00:41:52,326  -->  00:41:53,327
مرة أخرى؟

586
00:41:56,538  -->  00:41:57,623
اضطررت للذهاب.

587
00:41:58,037  -->  00:42:00,623
لأنهم يعرفون أنني الوحيد
الشخص الذي يمكن أن يمنعها.

588
00:42:01,598  -->  00:42:02,641
إنها مجنونة.

589
00:42:03,827  -->  00:42:04,915
إنها مزعجة.

590
00:42:05,106  -->  00:42:06,462
إنها تقودني إلى الجنون.

591
00:42:06,983  -->  00:42:07,986
دريك!

592
00:42:09,593  -->  00:42:12,767
ولهذا السبب لم أستطع تركها.
إنها أفضل صديق لي.

593
00:42:13,472  -->  00:42:15,098
كنت بحاجة لكسر الباب.

594
00:42:15,828  -->  00:42:18,345
لقد أغلقته وهددتني

595
00:42:18,810  -->  00:42:20,312
أنها سوف تؤذي نفسها.

596
00:42:25,651  -->  00:42:26,775
شايرا!

597
00:42:27,748  -->  00:42:29,041
والليلة التي هربت فيها؟

598
00:42:30,239  -->  00:42:33,033
الليلة التي رأيتنا فيها
يخرج من الحمام...

599
00:42:34,482  -->  00:42:38,069
أعلم أن لديك عقلًا قذرًا، أليس.
لذلك ربما فكرت بشكل خاطئ.

600
00:42:39,289  -->  00:42:41,875
أقسم يا أليس
الأيدي نقية.

601
00:42:42,751  -->  00:42:43,986
أظن.

602
00:42:44,011  -->  00:42:45,627
لم أتطرق إليها البتة.

603
00:42:46,421  -->  00:42:50,383
واو ، كل شكوكي
كانت من أجل لا شيء؟

604
00:42:51,343  -->  00:42:52,553
والآن بعد أن أصبح كل شيء واضحا،

605
00:42:55,597  -->  00:42:59,518
هل تقبل هذه الفراولة
كدليل على محبتي لك؟

606
00:43:17,911  -->  00:43:20,956
ولكن لماذا أنت
تخبرني بكل هذا الآن؟

607
00:43:21,380  -->  00:43:22,724
لماذا لم تخبرني من قبل؟

608
00:43:22,749  -->  00:43:23,829
لأن…

609
00:43:26,253  -->  00:43:27,314
لا أعرف.

610
00:43:28,964  -->  00:43:33,064
ألا يمكنك التفكير في
الماضي والتركيز على الحاضر؟

611
00:43:34,303  -->  00:43:35,804
دعونا نكون سعداء فقط، أليس.

612
00:43:37,306  -->  00:43:39,474
دعونا لا نفكر في ما هو
سيحدث غدا.

613
00:43:40,813  -->  00:43:42,009
هل سيكون الأمر على ما يرام يا أليس؟

614
00:43:43,645  -->  00:43:45,497
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

615
00:43:45,522  -->  00:43:46,525
بالنسبة لنا؟

616
00:43:49,026  -->  00:43:50,361
نعم، دريك، ولكن...

617
00:43:50,944  -->  00:43:52,032
ولكن ماذا الآن؟

618
00:43:54,156  -->  00:43:55,866
لكنني سأكون صديقتك

619
00:43:55,866  -->  00:43:58,619
بمجرد أن يصبح كل شيء على ما يرام
مع تريب وشايرا، حسنًا؟

620
00:43:59,828  -->  00:44:03,165
سأكون صديقتك مرة أخرى،
إذا كان هذا جيدًا معك.

621
00:44:04,583  -->  00:44:06,460
سوف أراك مرة أخرى
غدا بعد الامتحانات.

622
00:44:08,003  -->  00:44:09,630
شكرا ل
الفراولة، دريك.

623
00:44:17,971  -->  00:44:19,001
أفتقدك يا ​​أمي.

624
00:44:43,246  -->  00:44:46,083
أنت تلتقط الكثير من الصور.
فقط لأنه اليوم الأخير؟

625
00:44:50,045  -->  00:44:51,103
ابتسم يا زي.

626
00:44:56,401  -->  00:44:59,153
لقد تجاهلتني لعدة أيام بعد ذلك ...

627
00:45:04,518  -->  00:45:08,197
هذا فقط،
أنت مثل أفضل صديق لي.

628
00:45:08,438  -->  00:45:10,431
ثم تبدأ بالقول
كل هذه الأشياء.

629
00:45:14,361  -->  00:45:15,384
يا.

630
00:45:16,144  -->  00:45:18,048
التحدث معي، من فضلك.

631
00:45:18,080  -->  00:45:19,915
لن أتوقف عن إزعاجك، أقسم!

632
00:45:26,498  -->  00:45:28,095
سأعاملك.
إنه علي.

633
00:45:28,750  -->  00:45:29,835
أيا كان.

634
00:45:30,548  -->  00:45:31,767
رائع.

635
00:45:31,878  -->  00:45:33,130
أنا أعالجك، و
ما زلت هكذا.

636
00:45:33,430  -->  00:45:34,514
غاضب إلى الأبد.

637
00:45:35,090  -->  00:45:37,439
الآن أستطيع أن أقول لك حقا
ودريك أبناء عمومة.

638
00:45:39,798  -->  00:45:41,392
هيا من فضلك.

639
00:45:46,810  -->  00:45:47,828
صورة أخرى.

640
00:45:47,853  -->  00:45:48,895
- ابتسم مرة أخرى.
- إذن ماذا الآن؟

641
00:45:48,920  -->  00:45:49,868
دعنا نذهب؟

642
00:45:51,565  -->  00:45:52,603
أين تأخذني بالضبط؟

643
00:45:53,650  -->  00:45:55,056
يأخذك، حقا؟

644
00:45:55,277  -->  00:45:56,337
تتصرف مثل فتاة، هاه؟

645
00:45:58,655  -->  00:46:00,072
أنا لا أواعدك بعد الآن.

646
00:46:00,657  -->  00:46:01,992
لدي الحق في أن أكون غاضبًا.

647
00:46:04,077  -->  00:46:05,064
أيا كان.

648
00:46:05,203  -->  00:46:05,929
دعنا نذهب!

649
00:46:05,954  -->  00:46:07,314
دعنا نذهب إلى مكان ما.

650
00:46:07,539  -->  00:46:08,775
دعونا نتسكع.

651
00:46:09,833  -->  00:46:10,915
هل تتذكر هذا يا تريب؟

652
00:46:14,504  -->  00:46:15,454
طالبة المشي.

653
00:46:15,547  -->  00:46:16,648
بالضبط!

654
00:46:16,673  -->  00:46:17,966
هذا هو المكان الذي تركتني فيه!

655
00:46:18,467  -->  00:46:19,478
أنت مثل هذا النطر!

656
00:46:25,265  -->  00:46:27,259
- أليس.
- مم؟

657
00:46:30,103  -->  00:46:31,142
سأغادر.

658
00:46:31,688  -->  00:46:32,606
مرة أخرى؟

659
00:46:33,231  -->  00:46:34,782
إلى أين أنت ذاهب هذه المرة؟

660
00:46:37,694  -->  00:46:38,737
- هاه؟
- سر.

661
00:46:40,280  -->  00:46:41,506
أنت تعرف الكثير.

662
00:46:41,531  -->  00:46:43,325
إذن، أين أنت؟
الذهاب في اجازة؟

663
00:46:46,912  -->  00:46:47,954
إنها ليست إجازة.

664
00:46:52,542  -->  00:46:53,782
أنا حقا أغادر.

665
00:46:59,508  -->  00:47:00,509
من أجل الخير.

666
00:47:04,040  -->  00:47:05,064
بجد؟

667
00:47:06,556  -->  00:47:07,572
ليست مزحة؟

668
00:47:10,227  -->  00:47:11,384
هل هو بسببي؟

669
00:47:13,647  -->  00:47:15,376
هل مازلت غاضبا مني؟

670
00:47:16,483  -->  00:47:17,943
اعتقدت أننا كنا جيدين.

671
00:47:34,918  -->  00:47:36,439
أنت تبالغ في التفكير يا زي.

672
00:47:37,879  -->  00:47:39,306
لقد خططت لهذا
منذ وقت طويل.

673
00:47:41,758  -->  00:47:42,798
ما الخطة؟

674
00:47:49,474  -->  00:47:51,059
كنت أبقى هنا فقط لمدة نصف سنة.

675
00:47:53,270  -->  00:47:55,423
لم أخطط أبدًا حقًا
للتسجيل في برينفورد.

676
00:47:56,460  -->  00:47:57,493
الحقيقة هي،

677
00:47:59,067  -->  00:48:01,403
كنت أخطط للدراسة
التصوير الفوتوغرافي في الخارج،

678
00:48:03,285  -->  00:48:04,603
حتى لو لم يوافق أبي.

679
00:48:06,283  -->  00:48:07,650
هل هذا هو السبب حقا؟

680
00:48:15,166  -->  00:48:16,212
أنا بخير.

681
00:48:17,627  -->  00:48:18,634
هل أنت بخير؟

682
00:48:21,131  -->  00:48:22,306
لذلك، دعونا نذهب إلى المنزل.

683
00:48:34,561  -->  00:48:36,798
أنت لست غاضبة مني، أليس كذلك؟

684
00:48:40,567  -->  00:48:41,611
صدقني يا زي

685
00:48:43,612  -->  00:48:44,704
أنا لست غاضبا منك.

686
00:48:51,869  -->  00:48:54,142
تريب، سأفتقدك.

687
00:48:56,082  -->  00:48:57,290
سأفتقدك أيضا.

688
00:49:32,744  -->  00:49:33,995
وداعا، أليس.

689
00:49:59,145  -->  00:50:00,173
تريب.

690
00:50:03,066  -->  00:50:04,079
دريك.

691
00:50:05,888  -->  00:50:06,899
دعونا نتحدث.

692
00:50:14,911  -->  00:50:15,923
نعم؟

693
00:50:16,663  -->  00:50:18,581
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا صاحب السمو؟

694
00:50:19,457  -->  00:50:21,040
أنا هنا بسبب أليس.

695
00:50:22,961  -->  00:50:24,379
إذن ماذا عن أليس؟

696
00:50:25,171  -->  00:50:26,415
بسبب هذا المعرض؟

697
00:50:27,841  -->  00:50:29,884
لا تقلق، فنحن نرحب بك هنا.

698
00:50:30,677  -->  00:50:31,845
ابتعد عنها.

699
00:50:35,515  -->  00:50:36,540
من تظن نفسك؟

700
00:50:37,434  -->  00:50:38,435
اترك أليس وشأنها.

701
00:50:39,185  -->  00:50:41,396
كلانا يعرفك
لا أحبها حقًا.

702
00:50:44,274  -->  00:50:47,485
فقط لأنك ذكي،
هذا لا يعني أنك تعرف ما أشعر به.

703
00:50:48,987  -->  00:50:52,407
نعم، في البداية أردت
للحصول حتى معك.

704
00:50:56,236  -->  00:50:57,384
لكنني وقعت في حبها.

705
00:50:59,873  -->  00:51:01,048
أنا أحب أليس، دريك.

706
00:51:05,837  -->  00:51:06,837
تريب...

707
00:51:08,089  -->  00:51:09,572
توقف عن مطاردة أليس، من فضلك.

708
00:51:10,175  -->  00:51:11,439
هذه المرة، فليكن أنا.

709
00:51:14,554  -->  00:51:16,189
هذه المرة، فليكن أنت؟

710
00:51:18,933  -->  00:51:20,048
واو، دريك، حقا؟

711
00:51:21,102  -->  00:51:23,720
ماذا تقصد "هذا
"الوقت،" عندما يكون أنت دائمًا.

712
00:51:25,573  -->  00:51:26,665
ألم تلاحظ؟

713
00:51:29,903  -->  00:51:32,970
في هذه العائلة، أنت
دائما الفتى الذهبي .

714
00:51:33,615  -->  00:51:34,697
لماذا؟

715
00:51:35,992  -->  00:51:37,868
فقط لأن أمك
ماتت عندما كنت صغيرا

716
00:51:38,411  -->  00:51:40,829
جميع أفراد الأسرة لديهم
أن أعتني بك؟

717
00:51:43,166  -->  00:51:44,267
دريك فقط هو العظيم.

718
00:51:45,710  -->  00:51:47,337
فقط دريك يجب أن يتم الاعتناء به.

719
00:51:49,380  -->  00:51:50,720
أنت دائما تريد الاهتمام.

720
00:51:52,717  -->  00:51:56,554
لماذا تعتقد
هل أفوّت لم شمل العائلة يا (تريب)؟

721
00:51:59,516  -->  00:52:01,673
هذا لأنك قد تفعل ذلك
أعتقد أنك الضحية مرة أخرى.

722
00:52:03,520  -->  00:52:04,938
لماذا درست في SCA؟

723
00:52:05,611  -->  00:52:07,142
على الرغم من أنني لم أرغب في ذلك، يا تريب.

724
00:52:09,109  -->  00:52:11,653
لأنني لم أكن أريدك أن تفكر
كنت أتنافس معك.

725
00:52:12,403  -->  00:52:15,115
الآن، هل ما زلت أنا
من يريد الاهتمام؟

726
00:52:22,497  -->  00:52:23,581
هذه المرة فقط يا تريب.

727
00:52:23,822  -->  00:52:27,032
أنا أتوسل إليك.
ابتعد عن أليس.

728
00:52:27,710  -->  00:52:29,045
حان دورك لترك.

729
00:52:30,922  -->  00:52:32,257
إنها الوحيدة التي أريدها.

730
00:52:34,634  -->  00:52:38,471
من فضلك، تريب. بعد هذا،
شايرا فقط ستكون مشكلتي.

731
00:52:40,974  -->  00:52:43,226
أنت لست نفس الشيء
دريك كنت أعرف.

732
00:52:44,936  -->  00:52:46,618
ومن لم يكن له موقف،

733
00:52:47,730  -->  00:52:49,357
الذي يعطي الأمل الكاذب.

734
00:52:50,514  -->  00:52:52,057
لقد تغيرت كثيرا.

735
00:52:53,528  -->  00:52:54,556
للأفضل.

736
00:52:55,989  -->  00:52:59,111
وهذا كله بسبب أليس.

737
00:53:01,244  -->  00:53:02,537
دريك، من فضلك.

738
00:53:05,455  -->  00:53:06,790
لا تؤذيها.

739
00:53:08,418  -->  00:53:12,714
لا تضيعوا الوقت
تحصل على قضاء معها.

740
00:53:13,464  -->  00:53:14,556
مرحبا يا بني؟

741
00:53:15,091  -->  00:53:16,843
نعم يا أبي؟ لماذا؟

742
00:53:18,156  -->  00:53:20,704
هل أنت متأكد من
ماذا قلت الليلة الماضية؟

743
00:53:21,316  -->  00:53:22,501
هل أنت جاد؟

744
00:53:23,782  -->  00:53:25,643
أوه، نعم يا أبي.

745
00:53:26,829  -->  00:53:30,439
لا أريد برينفورد بعد الآن.
سأذهب إلى نيويورك.

746
00:53:31,149  -->  00:53:32,353
حسنًا يا بني.

747
00:53:32,483  -->  00:53:33,892
هذا قرار جيد.

748
00:53:34,652  -->  00:53:36,696
سأعتني به
أوراق النقل الخاصة بك.

749
00:53:37,155  -->  00:53:38,314
حسنًا يا أبي. شكرًا لك.

750
00:53:49,375  -->  00:53:51,517
دريك، لقد بذلت قصارى جهدي حقًا.

751
00:53:52,304  -->  00:53:54,265
لقد حاولت جاهدا.

752
00:53:55,548  -->  00:53:59,517
ولكن يبدو أنك قد فعلت ذلك
اتخذت قرارك.

753
00:54:01,221  -->  00:54:07,337
لديك الشجاعة الآن ل
الكفاح من أجل أليس... الكفاح من أجل الحب.

754
00:54:07,393  -->  00:54:09,145
أعتقد أن هذا هو عليه.

755
00:54:09,771  -->  00:54:13,524
سأغادر الفلبين في الوقت الحالي.
الجو حار جدًا هنا.

756
00:54:14,651  -->  00:54:18,655
سأكون بخير في نيويورك
حتى أتمكن من الابتعاد عن أليس.

757
00:54:21,423  -->  00:54:26,037
لم أخبرك يا دريك
لكنني جاد بشأن أليس.

758
00:54:36,881  -->  00:54:38,579
أنا أتجذر لكما.

759
00:54:39,759  -->  00:54:42,011
أتمنى لك وأليس
سيكون سعيدا.

760
00:54:43,179  -->  00:54:44,259
للأبد.

761
00:54:48,142  -->  00:54:49,259
وداعا، دريك.

762
00:54:51,646  -->  00:54:52,790
يذهب.

763
00:54:52,939  -->  00:54:53,998
اذهب الآن.

764
00:54:54,023  -->  00:54:55,032
يذهب.

765
00:55:02,740  -->  00:55:03,775
مع السلامة.

766
00:55:05,535  -->  00:55:06,579
مع السلامة.

767
00:55:09,781  -->  00:55:10,782
أمي...

768
00:55:12,500  -->  00:55:15,420
بعد رحيلك شعرت بالوحدة الشديدة.

769
00:55:16,129  -->  00:55:17,588
ولكن بعد ذلك جاء أليس.

770
00:55:18,076  -->  00:55:19,150
دريك بالما!

771
00:55:20,204  -->  00:55:21,426
أنت صديقي الآن!

772
00:55:21,426  -->  00:55:22,719
حسنا، وداعا!

773
00:55:23,845  -->  00:55:25,032
إنها غريبة الأطوار...

774
00:55:25,680  -->  00:55:26,681
مثلي.

775
00:55:27,307  -->  00:55:29,183
استمر في الحلم. أنت قبيح.

776
00:55:29,642  -->  00:55:31,165
ترى من خلالي.

777
00:55:31,477  -->  00:55:34,897
أعرف خلف
ذلك المظهر الخارجي القاسي،

778
00:55:35,606  -->  00:55:38,084
هناك الكثير من القلق فيه.

779
00:55:38,109  -->  00:55:40,278
أرى ذلك في عينيه.

780
00:55:40,903  -->  00:55:43,172
إنها الشخص الوحيد
من يفهمني.

781
00:55:43,197  -->  00:55:44,365
(بيستي)، حان وقت العودة إلى المنزل!

782
00:55:46,072  -->  00:55:47,236
يجعلني أضحك.

783
00:55:47,618  -->  00:55:48,939
دماغ الطيور!

784
00:55:50,079  -->  00:55:51,361
أنت وقح!

785
00:55:52,790  -->  00:55:55,298
ويبقى رغم توقفاتي.

786
00:55:55,556  -->  00:55:58,923
قف هناك حتى تتذكر.

787
00:56:00,423  -->  00:56:01,462
هاه؟

788
00:56:02,091  -->  00:56:03,173
دريك!

789
00:56:03,509  -->  00:56:04,579
دريك!

790
00:56:05,011  -->  00:56:07,180
1131.

791
00:56:14,312  -->  00:56:16,368
لكنها تحب شين.

792
00:56:17,023  -->  00:56:17,957
لقد تأذيت.

793
00:56:17,982  -->  00:56:19,917
هل يمكنني التحدث معك
بعد الإقالة؟

794
00:56:19,942  -->  00:56:22,754
أليس، أبي يريد رؤيتك.

795
00:56:22,779  -->  00:56:24,155
سوف أراك بعد الإقالة.

796
00:56:25,831  -->  00:56:26,841
دريك!

797
00:56:26,866  -->  00:56:30,087
لأول مرة،
شعرت بالغيرة حقا.

798
00:56:30,127  -->  00:56:31,295
اتركني!

799
00:56:32,121  -->  00:56:34,322
المرة التالية،
عندما أعطيك شيئاً

800
00:56:34,749  -->  00:56:36,476
لا تعطيه لشخص آخر!

801
00:56:36,501  -->  00:56:37,477
لماذا شين؟

802
00:56:37,502  -->  00:56:38,728
هل أنتما في موعد؟

803
00:56:39,921  -->  00:56:40,813
نعم.

804
00:56:40,838  -->  00:56:41,981
لماذا ليس انا؟

805
00:56:42,006  -->  00:56:44,759
أنا لا أكذب، أنا بالفعل
حصلت على قبلتي الأولى!

806
00:56:45,259  -->  00:56:46,368
مع من؟

807
00:56:46,720  -->  00:56:47,695
مع شين!

808
00:56:47,720  -->  00:56:50,973
منذ تلك اللحظة، أنا
أدركت أنني أحبها.

809
00:56:52,683  -->  00:56:55,923
أعرف أن أليس يحب
أنا وأنا أحبها أيضًا.

810
00:56:56,604  -->  00:56:58,439
لكني أشعر أنه من الصعب أن أحب.

811
00:57:14,122  -->  00:57:18,000
أعلم أنك بكيت أكثر من ذلك
خمس مرات بسببي.

812
00:57:18,405  -->  00:57:19,656
أنا أتألم أيضًا.

813
00:57:22,286  -->  00:57:24,032
أنا آسف لجعلك تبكي.

814
00:57:24,619  -->  00:57:27,892
ربما هناك المزيد من الدموع
لتسليط في المستقبل.

815
00:57:28,803  -->  00:57:30,638
لذلك أقول هذا،
أنا آسف.

816
00:57:32,783  -->  00:57:34,118
ولكن هذا أنا.

817
00:57:42,233  -->  00:57:43,322
أليس؟

818
00:57:45,278  -->  00:57:46,306
أليس؟

819
00:57:48,406  -->  00:57:49,657
ماذا لو تركني أليس؟

820
00:57:51,159  -->  00:57:52,827
لا أعرف إذا كان بإمكاني التعامل مع الأمر.

821
00:57:59,237  -->  00:58:00,290
أين أنت؟

822
00:58:03,546  -->  00:58:04,822
ثم عادت شايرا.

823
00:58:05,673  -->  00:58:06,732
مرحبًا دريك!

824
00:58:06,757  -->  00:58:07,758
هل تمانع لو انضممت إليك؟

825
00:58:09,302  -->  00:58:10,511
أنا متحمس جدا!

826
00:58:10,511  -->  00:58:11,571
دعنا نذهب!

827
00:58:11,596  -->  00:58:13,448
أعلم أنها مجروحة

828
00:58:13,656  -->  00:58:15,616
لماذا تركت شيرا؟

829
00:58:15,641  -->  00:58:17,577
أستطيع التعامل معها
أن تكون غاضبًا مني،

830
00:58:17,602  -->  00:58:19,270
لا أستطيع التعامل معك
لا يتحدث معي.

831
00:58:21,230  -->  00:58:22,751
هل أنت متأكد من أن هذا آمن؟

832
00:58:22,953  -->  00:58:25,197
كما ظهر تريب في الصورة.

833
00:58:25,234  -->  00:58:26,461
لماذا أنت معه؟

834
00:58:26,486  -->  00:58:28,946
هل تتهمني
من الغش عليك؟

835
00:58:28,946  -->  00:58:30,381
لماذا، أليس كذلك؟

836
00:58:30,406  -->  00:58:32,407
كلما رأيتهما معاً..

837
00:58:32,658  -->  00:58:33,861
سأذهب إلى محكمة أليس.

838
00:58:34,160  -->  00:58:36,329
... شعرت وكأنني جحيم بداخلي.

839
00:58:36,704  -->  00:58:37,847
هل تحبها؟

840
00:58:37,872  -->  00:58:40,541
حظ سعيد.
إنها تحب كسر القلوب.

841
00:58:41,735  -->  00:58:43,445
لا أريد أن أخسر أليس.

842
00:58:44,420  -->  00:58:45,671
انها لي فقط.

843
00:58:47,131  -->  00:58:50,697
أليس زيريل بيريز,
قريبا بالما.

844
00:58:50,903  -->  00:58:52,259
أليس كذلك يا صديقي؟

845
00:58:53,095  -->  00:58:56,618
لأنك دائما تتألم
مشاعري. أليس كذلك يا صديقتي؟

846
00:58:56,939  -->  00:58:59,227
أنا حقا أحب أليس.

847
00:59:00,144  -->  00:59:01,228
يجب أن أقبلك.

848
00:59:01,812  -->  00:59:04,118
سأقاتل من أجل أليس حتى النهاية.

849
00:59:04,478  -->  00:59:06,901
بمجرد أن نبدأ الكلية،
سنذهب في طرقنا المنفصلة.

850
00:59:07,652  -->  00:59:09,704
من يقول أنني
سوف تنفصل معك؟

851
00:59:10,321  -->  00:59:14,133
أليس، من فضلك كن قويا،
لأنني لست كذلك.

852
00:59:14,158  -->  00:59:16,220
أنا لا أحب ذلك عندما
أنت تتحدث بعمق.

853
00:59:17,662  -->  00:59:18,329
مزعج جدا!

854
00:59:18,329  -->  00:59:20,873
أنا أحبك غريب وضحل.

855
00:59:21,415  -->  00:59:23,543
فهل هذا يعني أنك معجب بي؟

856
00:59:23,793  -->  00:59:27,672
أنا ضعيف، أنا مكسور،
وأنا بحاجة إليك.

857
00:59:28,422  -->  00:59:31,634
سوف تكون مستجدي -
لي وأنا فقط.

858
00:59:32,301  -->  00:59:36,430
أتمنى أن أقول لك
كل هذا، ولكن لا أستطيع.

859
00:59:37,306  -->  00:59:38,939
أنا أكره شرح الأشياء.

860
00:59:39,600  -->  00:59:42,812
كيف من المفترض أن
هل تفهم إذا لم تشرح؟

861
00:59:43,104  -->  00:59:44,704
لأن هذا هو ما أنا عليه.

862
00:59:45,481  -->  00:59:49,694
الانفصال هو قرار متبادل
وأنا لا أريد الانفصال معك.

863
00:59:49,719  -->  00:59:53,470
لكني أعلم أنك تحب
أنا كما أنا، أليس.

864
00:59:53,990  -->  00:59:56,407
لذا سأحاول أن أتغير من أجلك.

865
00:59:57,285  -->  00:59:59,822
ستكون خطوات طفل.

866
01:00:00,663  -->  01:00:04,907
ولكن وعد، سأحاول.
لأنني أحبك يا أليس.

867
01:00:07,169  -->  01:00:10,715
كل ما أعرفه هو أنني سأفعل
كل شيء حتى لو كان يؤذيني.

868
01:00:14,051  -->  01:00:18,055
أليس زيريل بيريز,
أنا مجنون بك.

869
01:00:26,350  -->  01:00:29,144
هل هذا هو نبض قلبها أم نبضي؟

870
01:00:34,459  -->  01:00:35,618
دماغي الطير.

871
01:00:36,449  -->  01:00:37,462
مستجد بلدي.

872
01:00:38,398  -->  01:00:39,618
بلدي seulement vous.

873
01:00:40,737  -->  01:00:41,790
أنا إقليمي.

874
01:01:04,769  -->  01:01:06,270
5:15 مساءً

875
01:01:11,025  -->  01:01:12,040
أليس.

876
01:01:14,607  -->  01:01:15,755
دريك.

877
01:01:15,780  -->  01:01:17,615
لقد قبلت الخاص بك
طلب العلاقة.

878
01:01:18,991  -->  01:01:20,051
هاه؟

879
01:01:20,303  -->  01:01:21,888
لقد تحدثت إلى شايرا وتريب.

880
01:01:23,148  -->  01:01:24,233
ونحن الآن أحرار.

881
01:01:30,336  -->  01:01:31,384
انتظر.

882
01:01:31,782  -->  01:01:33,409
لماذا هناك
الأمتعة في وحدتك؟

883
01:01:38,135  -->  01:01:39,971
أنا آسف، لم أفعل
أقول لك على الفور.

884
01:01:43,099  -->  01:01:46,185
سأغادر إلى الجديد
يورك في بضعة أيام، دريك.

885
01:01:49,021  -->  01:01:52,358
هل يمكنك التعامل مع وجود
صديقة على بعد مليون ميل؟

886
01:01:58,280  -->  01:02:00,079
هذا هو عندما تكون الأمور
تتحسن،

887
01:02:00,366  -->  01:02:02,009
هل اخترت الرحيل الآن؟

888
01:02:02,034  -->  01:02:03,636
ونيويورك من بين كل الأماكن، أليس؟

889
01:02:03,661  -->  01:02:04,745
هذا حتى الآن.

890
01:02:07,025  -->  01:02:08,157
LDR؟

891
01:02:08,416  -->  01:02:09,509
هل يمكنك التعامل معها؟

892
01:02:12,837  -->  01:02:15,172
لقد تحولت من كوني صديقًا سريًا

893
01:02:15,965  -->  01:02:17,758
لكونه صديقها لمسافات طويلة.

894
01:02:19,272  -->  01:02:20,407
اوه حسناً.

895
01:02:21,238  -->  01:02:23,103
حياتي العاطفية غريبة جدا.

896
01:02:24,932  -->  01:02:27,451
واو، إذن أنت تعرف كيف
للمزاح الآن، هاه.

897
01:02:27,476  -->  01:02:29,145
حتى الآن، أفتقدك بالفعل.

898
01:02:30,604  -->  01:02:34,103
لكنك قلت أنك ستقترح
عندما أبلغ 28 عامًا، أليس كذلك؟

899
01:02:34,859  -->  01:02:36,892
لا يزال هذا بعد 10 سنوات من الآن.

900
01:02:37,069  -->  01:02:39,155
أنا أعرف. أنا بالفعل أحسب الأيام.

901
01:02:39,697  -->  01:02:42,408
أنا متأكد من أنك أنت من أنا
أريد أن أقضي حياتي المملة معها.

902
01:02:44,910  -->  01:02:48,539
لو أنني لم أقطع هذا الوعد
لأمي، لا أريد أن أغادر.

903
01:02:50,750  -->  01:02:52,626
أنا سعيد هنا في الفلبين.

904
01:03:01,260  -->  01:03:02,470
هذا لك.

905
01:03:10,519  -->  01:03:11,520
خاتم الخطوبة.

906
01:03:14,523  -->  01:03:15,532
البلاستيك؟

907
01:03:16,567  -->  01:03:17,710
هيا، دريك!

908
01:03:17,735  -->  01:03:19,487
حتى لو كان من البلاستيك و
يبدو أنه مخصص للأطفال،

909
01:03:19,528  -->  01:03:21,611
لقد عملت بجد للفوز بها
من آلة الممرات.

910
01:03:23,157  -->  01:03:28,704
وهذا هو الدليل على أنني على استعداد
لتكون جزءًا من حياتك المملة.

911
01:03:29,538  -->  01:03:30,751
تذكر ذلك، حسنا؟

912
01:03:32,666  -->  01:03:33,939
أنت غريب، هل تعلم ذلك؟

913
01:03:37,755  -->  01:03:39,607
أنا أقبل اقتراحك، أليس.

914
01:03:39,632  -->  01:03:41,692
ولكن بما أنك ستسافر قريبًا،

915
01:03:41,717  -->  01:03:44,790
سأقبلك بلا معنى، ل
تعويض كل السنوات.

916
01:03:46,138  -->  01:03:47,243
- ماذا؟
- ششش!

917
01:03:50,100  -->  01:03:53,062
دريك سوف يقبلك
لكن لا تخبر آبائك.

918
01:03:53,521  -->  01:03:54,665
سوف يقتلونني.

919
01:04:14,208  -->  01:04:16,572
لقد كنت مجرد جرأة
في البداية، دريك بالما.

920
01:04:17,419  -->  01:04:18,462
مجرد تحدي.

921
01:04:19,755  -->  01:04:23,425
لكن ما مررنا به كان تحديًا
لي أبعد مما أستطيع أن أتخيل.

922
01:04:24,218  -->  01:04:26,053
لا أعرف كيف
لقد وقعت في الحب معك.

923
01:04:27,429  -->  01:04:29,431
ولكن ربما هكذا يكون الحب.

924
01:04:30,057  -->  01:04:33,978
لا يمكن تفسيره
- أنت فقط تشعر به.

925
01:04:47,074  -->  01:04:51,845
لا أستطيع أن أشرح لماذا بعمق
أحبك، أليس زيريل بيريز.

926
01:04:52,830  -->  01:04:53,914
إنه عميق جدًا،

927
01:04:53,914  -->  01:04:58,252
لدرجة أنني لا أستطيع احتوائها
كيف قلبي المجنون ينبض لك.

928
01:04:59,420  -->  01:05:03,329
أنت الشخص الوحيد الذي
جعلني أدرك أن الحب ينتظر،

929
01:05:04,174  -->  01:05:06,844
الحب يفهم و
الأهم من ذلك كله -

930
01:05:07,304  -->  01:05:08,806
الحب يغفر.

931
01:05:18,478  -->  01:05:19,896
[بالفرنسية] أنت فقط.

932
01:05:22,654  -->  01:05:24,595
أحبك، أليس زيريل بيريز.

933
01:05:25,404  -->  01:05:29,743
أنا أحبك كثيرًا أيضًا،
دريك سيباستيان بالما.

934
01:06:02,989  -->  01:06:04,001
فعل!

935
01:06:11,867  -->  01:06:13,181
لقد تعلمت من الأفضل.

936
01:06:18,582  -->  01:06:19,625
يا.

937
01:07:48,047  -->  01:07:49,214
طفلي!

938
01:07:49,673  -->  01:07:51,300
أنت تتحدث كثيرا!

939
01:07:52,301  -->  01:07:53,927
هذا مؤلم!

940
01:08:01,727  -->  01:08:02,978
حريش!

941
01:09:29,356  -->  01:09:33,485
إنه غلاف للموسم الأول من SDP!

942
01:09:34,611  -->  01:09:38,699
SDP، إنه غلاف!

943
01:09:51,194  -->  01:09:52,528
1...2...

944
01:09:53,528  -->  01:09:54,988
[بالفرنسية] أنت فقط.

945
01:09:58,218  -->  01:10:00,063
أحبك، أليس زيريل بيريز.

946
01:10:00,907  -->  01:10:04,243
أنا أحبك كثيرا،
دريك سيباستيان بالما.

947
01:10:06,810  -->  01:10:09,479
2...3...4...5...

948
01:10:09,504  -->  01:10:10,711
وقطع!

949
01:10:11,587  -->  01:10:12,617
قال قطع!

950
01:10:14,899  -->  01:10:16,067
أردت المزيد.