1 00:00:08.333 --> 00:00:09.664 bonvenon reen 2 00:00:10.000 --> 00:00:13.822 Vere, mi eĉ ne diris ĝin unue. Mi bedaŭras. 3 00:00:13.833 --> 00:00:16.324 Mi purigas 4 00:00:16.833 --> 00:00:19.996 Cetere mi ankaŭ purigos vian ĉambron. Dankon. 5 00:00:33.000 --> 00:00:44.662 Mi loĝis en la dormejo kaj ne revenis dum unu jaro Ŝi havas virinan konscion. Ves! 6 00:01:28.500 --> 00:01:32.664 Cetere, kiom da tagoj vi revenos por resti? 7 00:01:35.666 --> 00:01:37.327 Ĉirkaŭ tri tagoj 8 00:01:38.166 --> 00:01:39.497 Jes 9 00:01:40.500 --> 00:01:44.322 Pasis tiel longe de kiam mi revenis. Kial mi ne restas ĉi tie dum semajno? 10 00:01:45.166 --> 00:01:47.657 Laboranta kaj sen ferioj 11 00:01:47.833 --> 00:01:51.155 Jes, restoracio? 12 00:01:51.166 --> 00:01:52.997 Ĉu vi lernis kiel kuiri? 13 00:01:54.333 --> 00:01:55.994 Iom 14 00:02:26.666 --> 00:02:30.488 Vi... lastatempe fiksrigardis min 15 00:02:31.000 --> 00:02:34.492 Ne, ne ludu per via telefono la tutan tempon 16 00:02:43.500 --> 00:02:47.322 Ĝi malbonodoras. Ĉu vi ne duŝis? 17 00:02:47.833 --> 00:02:51.325 Estas duŝo. Iru duŝi. 18 00:02:53.166 --> 00:02:55.157 Mi ankoraŭ ne purigis la necesejon 19 00:02:56.333 --> 00:02:58.494 Mi tuj purigos. Atendu momenton. 20 00:04:18.333 --> 00:04:20.995 Ĝi estas farita. Eniru kaj lavu ĝin. 21 00:04:32.833 --> 00:04:37.657 Cetere, mi delonge ne frotis vian dorson. 22 00:04:39.000 --> 00:04:41.491 Ne necesas, mi estos timema 23 00:04:42.500 --> 00:04:45.992 Kial vi estas tiel ĝentila? Ni estas patrinoj. 24 00:06:06.666 --> 00:06:08.156 Hao 25 00:06:09.666 --> 00:06:14.831 Vi ankaŭ povas lavi ĝin antaŭe. Ne necesas. 26 00:06:14.833 --> 00:06:16.323 Ne tiel bone antaŭen 27 00:06:17.666 --> 00:06:23.161 Vi estas bonvena, venu kaj turnu vin Mi estas tre timema. Mi ne estas infano. 28 00:06:23.166 --> 00:06:26.658 Ne gravas. Turnu vin 29 00:06:37.000 --> 00:06:43.656 Jes, vi ne plu estas infano. 30 00:07:21.333 --> 00:07:22.664 Ankaŭ 31 00:07:24.000 --> 00:07:27.822 Hao, faru ĝin mem 32 00:07:37.000 --> 00:07:41.164 Ĉu panjo ne diris, ke ŝi volas helpi min lavi ĝin? 33 00:08:02.000 --> 00:08:03.331 helpu min lavi 34 00:08:55.500 --> 00:08:56.489 panjo 35 00:08:57.500 --> 00:08:58.660 kio 36 00:08:59.833 --> 00:09:05.157 Ĝi estas malofta. Mi lavos ĝin ankaŭ por vi. 37 00:09:06.166 --> 00:09:12.822 Ne necesas, mi... lavis ĝin hodiaŭ matene 38 00:09:13.666 --> 00:09:15.156 vi estas bonvena 39 00:09:29.500 --> 00:09:31.491 Ne ĉi tie 40 00:09:49.166 --> 00:09:50.497 panjo 41 00:09:52.666 --> 00:09:54.156 Lavu ĝin ankaŭ por mi 42 00:11:18.500 --> 00:11:19.489 panjo 43 00:11:23.500 --> 00:11:25.491 Mi volas demandi vin 44 00:11:26.833 --> 00:11:30.997 Mi dormis en la dormejo 45 00:11:32.833 --> 00:11:36.997 Mi eĉ ne povas vidi mian patrinon, tiel solecan 46 00:11:37.000 --> 00:11:40.492 Ne, patrino kaj filo ne povas fari tion 47 00:11:43.166 --> 00:11:45.828 Kial ne, panjo 48 00:11:48.166 --> 00:11:49.326 bonvolu 49 00:11:51.500 --> 00:11:53.491 Ne, mi petas 50 00:11:57.500 --> 00:12:02.324 Saluton Yayoi, ĉu Hao revenis? 51 00:12:05.333 --> 00:12:09.827 Li revenis. Mi brosas lian dorson. 52 00:12:09.833 --> 00:12:10.993 Jes 53 00:14:43.500 --> 00:14:44.990 Hao 54 00:14:46.500 --> 00:14:49.992 Se vi estas hejme, helpu vian patrinon. 55 00:14:51.833 --> 00:14:53.824 Ĉu vi ne lernis kuiri en restoracio? 56 00:14:57.000 --> 00:15:00.822 Jes. Ĉu vi povas helpi min lavi la telerojn? 57 00:15:01.666 --> 00:15:04.157 Kion ĉi tio rilatas al tio? 58 00:15:07.000 --> 00:15:10.163 Hao, ĉu vi povas helpi min? 59 00:28:37.333 --> 00:28:40.325 Hao, ĉu vi volas ludi kun rulglobetoj? 60 00:28:40.666 --> 00:28:45.831 Ne necesas. La aero tie estas malbona. Tiam mi iros sola 61 00:28:46.500 --> 00:28:50.823 Edzo, kie estas tagmanĝo? Mi revenos tagmeze. 62 00:28:50.833 --> 00:28:53.324 Ĉu vere? Ne iru tro longe 63 00:29:00.500 --> 00:29:02.661 Mi foriras. Ni iru malrapide. 64 00:33:55.333 --> 00:33:57.995 Bonvolu, ĉi tio ne funkcios 65 00:34:00.333 --> 00:34:01.322 Ne 66 00:34:03.666 --> 00:34:04.655 Ne faru 67 00:35:29.166 --> 00:35:31.657 Bonvolu ne 68 00:35:36.333 --> 00:35:39.325 Ne 69 00:35:52.833 --> 00:35:53.822 Ne 70 00:37:51.500 --> 00:37:52.990 Iras 71 00:37:54.333 --> 00:37:58.827 Mi iras. Mi iras. 72 00:38:38.500 --> 00:38:41.162 Ne, ne ĉi tie 73 00:38:43.166 --> 00:38:44.656 Se paĉjo revenos 74 00:40:06.666 --> 00:40:08.156 Iras 75 00:42:09.666 --> 00:42:13.989 Ĉi tiu afero devas esti kaŝita de paĉjo 76 00:43:39.166 --> 00:43:42.329 Iras 77 00:44:05.166 --> 00:44:07.999 Iras 78 00:44:51.666 --> 00:44:55.158 Neniam diru al paĉjo 79 00:45:11.166 --> 00:45:15.159 La kuracisto ankaŭ diris, ke ĝi estas en ordo 80 00:45:15.833 --> 00:45:19.155 Post tio, estas nur afero de resaniĝo 81 00:45:22.666 --> 00:45:26.329 Dum ĉi tiu periodo, patrino ne laboros 82 00:45:26.500 --> 00:45:30.163 Mi akompanos vin al resaniĝo. Estos bone. 83 00:47:06.500 --> 00:47:10.322 Ĝuste. Mi ne duŝis delonge. 84 00:47:10.333 --> 00:47:14.155 Mi helpos vin viŝi vian korpon. Nur atendu. 85 00:47:48.000 --> 00:47:49.490 Viŝu ankaŭ viajn piedojn 86 00:47:51.333 --> 00:47:52.823 Cetere viŝu ĝin 87 00:47:55.333 --> 00:47:56.493 Bone 88 00:48:00.666 --> 00:48:04.830 Ĉu vi estas en ordo? Ne doloros, ĉu ne? 89 00:48:55.333 --> 00:48:59.656 Panjo, pardonu, kion vi diris? 90 00:49:00.500 --> 00:49:04.163 Ĉu ĉi tio estas fiziologia fenomeno? Ni povas fari nenion pri ĝi 91 00:49:05.833 --> 00:49:12.329 Cetere, viŝu ĝin ankaŭ ĉi tie Bakterioj plej verŝajne kaŝiĝas ĉi tie 92 00:49:51.833 --> 00:49:54.996 Panjo, ĝi sentas tiel malkomforte 93 00:49:57.166 --> 00:49:58.326 kie 94 00:50:11.500 --> 00:50:12.330 panjo 95 00:50:15.166 --> 00:50:16.497 Mi eltenis ĝin dum longa tempo 96 00:50:21.666 --> 00:50:25.329 Ne, ni estas patrino kaj filo 97 00:50:26.833 --> 00:50:28.323 Ne faru ĉi tion 98 00:50:32.333 --> 00:50:33.493 bonvolu 99 00:50:36.166 --> 00:50:38.498 Paĉjo baldaŭ revenos 100 00:50:44.333 --> 00:50:45.664 Xiaohao 101 00:50:59.333 --> 00:51:03.656 Tiam...vi ne povas diri al paĉjo 102 00:51:30.000 --> 00:51:35.495 Panjo, doloros se vi faros ĉi tion 103 00:51:36.833 --> 00:51:37.993 pardonu 104 00:51:39.500 --> 00:51:42.162 Tiam kion mi faru 105 00:51:44.000 --> 00:51:45.160 panjo 106 00:51:46.666 --> 00:51:48.156 Mi volas demandi vin 107 00:51:50.666 --> 00:51:51.655 kio 108 00:51:53.166 --> 00:51:58.160 Nur... estu milda 109 00:51:59.666 --> 00:52:00.997 Ĉu ĝi estas milda? 110 00:52:12.500 --> 00:52:13.660 Ĉu ĉi tio estas tiel? 111 00:52:17.166 --> 00:52:22.490 Ĉu mi povas peti vin leki ĝin per via buŝo? 112 00:52:25.666 --> 00:52:28.829 Ne. Kiel ĉi tio eblas? 113 00:52:31.000 --> 00:52:32.331 bonvolu 114 00:52:35.500 --> 00:52:36.660 Ne 115 00:52:39.166 --> 00:52:40.827 Ni estas patrino kaj filo 116 00:52:42.333 --> 00:52:45.154 Panjo, mi sentas min tiel malkomforta 117 00:52:58.333 --> 00:52:59.823 Nur ĉi-foje 118 00:53:57.666 --> 00:53:58.826 Mi revenis 119 00:54:06.166 --> 00:54:08.327 Xiaohao, ĉu vi estas en ordo? 120 00:54:12.166 --> 00:54:15.658 Mi viŝas lian korpon 121 00:54:17.666 --> 00:54:30.830 Vi ankaŭ multe laboris 122 00:54:37.666 --> 00:54:41.488 panjo bonvolu 123 00:54:43.166 --> 00:54:44.155 Sed 124 00:54:57.166 --> 00:54:58.326 panjo 125 00:56:36.333 --> 00:56:38.324 La teleregilo mankas 126 00:59:23.833 --> 00:59:25.994 Ĉu mi povas bani min? 127 00:59:32.000 --> 00:59:33.661 Diru al mi ĉu ĝi doloras 128 00:59:58.833 --> 01:00:00.494 Xiaohao 129 01:00:03.833 --> 01:00:05.164 Ne 130 01:02:25.000 --> 01:02:26.160 Mi revenis 131 01:02:44.500 --> 01:02:47.663 Sae 132 01:02:49.666 --> 01:02:55.992 Sae, mi bedaŭras. Ĉu ĝi doloras? Ne uzu tiom da forto 133 01:02:56.000 --> 01:03:01.324 Pardonu, ĉu Xiaohao estas en ordo? Li daŭre diris, ke li volas bani sin 134 01:03:01.500 --> 01:03:02.660 Estas bone 135 01:05:09.666 --> 01:05:11.657 Ne, paĉjo estas tie 136 01:06:17.500 --> 01:06:18.489 Malfruos 137 01:06:20.666 --> 01:06:23.829 Kie estas la telefono? Jen ĝi estas 138 01:06:25.500 --> 01:06:26.489 dankon 139 01:06:28.166 --> 01:06:31.829 Marŝu malrapide. Mi foriras. Atentu kiam vi eliras. 140 01:06:36.666 --> 01:06:38.327 Mi foriras. Ni iru malrapide. 141 01:08:47.833 --> 01:08:49.164 pardonu 142 01:11:50.833 --> 01:11:52.824 Panjo, tiel komforta 143 01:12:50.333 --> 01:12:54.497 Ĉu vi estas komforta? Panjo, ĝi estas tiel komforta. 144 01:14:19.666 --> 01:14:20.826 Xiaohao 145 01:14:31.333 --> 01:14:33.995 Panjo amas vin 146 01:15:10.166 --> 01:15:11.497 panjo 147 01:15:13.166 --> 01:15:20.663 Mi volas enmeti ĝin rekte, sed tio ne eblas Ni estas patrino kaj filo 148 01:15:20.833 --> 01:15:30.162 Vi ne povas enmeti ĝin. Mi volas enmeti ĝin. Ne... ne 149 01:15:31.333 --> 01:15:32.493 Ne 150 01:15:35.166 --> 01:15:40.490 Ne, panjo, ne 151 01:16:26.166 --> 01:16:32.492 Xiaohao ne devas diri al sia patro. 152 01:16:32.833 --> 01:16:34.164 Ĉu vi scias 153 01:17:41.500 --> 01:17:46.824 Ĝi estas tiel granda. Ĝi estas enigita. Rigardu... 154 01:18:53.666 --> 01:18:59.161 Ne, viaj piedoj doloros. 155 01:19:00.833 --> 01:19:02.494 ĉu estas bone 156 01:19:21.333 --> 01:19:23.995 Tiel komforta 157 01:19:33.333 --> 01:19:34.322 Tiel komforta 158 01:19:58.166 --> 01:20:00.828 Ĉu viaj piedoj estas en ordo? 159 01:20:03.666 --> 01:20:07.830 Ĉu vi estas en ordo? Estas tiel komforte, panjo. 160 01:20:27.000 --> 01:20:28.331 Xiaohao 161 01:21:16.500 --> 01:21:18.832 Tiel komforta, Xiaohao 162 01:21:27.833 --> 01:21:29.164 Tiel komforta 163 01:21:50.500 --> 01:21:53.492 Tiel komforta. Mi ne eltenas plu. 164 01:22:26.333 --> 01:22:29.996 Xiaohao, ĉu viaj piedoj estas en ordo? 165 01:22:31.500 --> 01:22:32.831 kuŝante 166 01:22:34.833 --> 01:22:41.989 Tiaj aferoj... okazas nur ĉi-foje 167 01:22:43.000 --> 01:22:46.993 Neniam diru al paĉjo 168 01:22:53.500 --> 01:22:54.489 Vere 169 01:23:24.666 --> 01:23:29.990 Yoshio, vekiĝu 170 01:23:32.333 --> 01:23:34.824 Mi purigas 171 01:23:36.333 --> 01:23:41.157 Cetere, mi helpos vin purigi la ĉambron. 172 01:23:42.000 --> 01:23:44.821 Estas sufiĉe da malordo sur via skribotablo 173 01:23:58.666 --> 01:24:01.157 Via ĉambro estas tiel varma 174 01:24:04.833 --> 01:24:06.994 Nur skanu ĝin hazarde 175 01:24:07.833 --> 01:24:09.323 Ĉiuokaze, cetere 176 01:24:11.000 --> 01:24:14.822 Tiam vi devus pli koncentriĝi pri viaj studoj. 177 01:25:57.833 --> 01:26:00.495 Pardonu, mi iris al instruisto 178 01:26:01.666 --> 01:26:06.990 Marŝu malrapide. Ĉu vi malfruas? Estas preskaŭ tempo. 179 01:27:05.500 --> 01:27:08.822 Kial vi trapasas miajn aferojn kaj redonas ilin al mi? 180 01:27:10.333 --> 01:27:13.496 Kiu diris al vi rigardi ĉi tion? 181 01:27:13.833 --> 01:27:15.824 Mi nur rigardas 182 01:27:18.000 --> 01:27:19.991 kio estas ĉi tio 183 01:27:21.833 --> 01:27:24.825 Ĉu vi ne diris, ke vi volas aĉeti konsultlibron? 184 01:27:28.666 --> 01:27:32.488 Mi donis al vi la monon por aĉeti ĉi tion. 185 01:27:32.833 --> 01:27:37.156 Nur aĉetu iomete Kio estas ĉi tio? Ĝi estas tiel obscena. 186 01:27:38.000 --> 01:27:39.831 Tiel malpura 187 01:27:41.666 --> 01:27:44.829 Mi donis ĉion al paĉjo 188 01:27:44.833 --> 01:27:48.655 Ne diru al paĉjo. Vi aĉetis tro multe. 189 01:28:45.000 --> 01:28:47.491 Mi pensis ke neniu 190 01:28:48.666 --> 01:28:49.655 Ĉu vere? 191 01:29:29.500 --> 01:29:30.831 Saluton 192 01:29:32.833 --> 01:29:35.165 Ĉu vi ne lavis ĝin ĵus? 193 01:29:37.166 --> 01:29:40.158 Ĉu ne estus malbone por vi fari ĉi tion? 194 01:29:40.166 --> 01:29:45.331 Mi ne legos librojn tiom longe. 195 01:29:45.833 --> 01:29:47.994 Mi nur lavas mian vizaĝon 196 01:29:51.000 --> 01:29:56.165 Ĉu vi povas veni kaj brosi mian dorson? 197 01:29:57.333 --> 01:29:59.494 Ne estu timema 198 01:29:59.500 --> 01:30:02.162 Bone, rapidu 199 01:30:04.833 --> 01:30:09.156 Tiam mi volas rakonti al paĉjo pri tiuj libroj, kiujn vi aĉetis 200 01:30:09.500 --> 01:30:10.330 Ĉu ĉi tio estas bona? 201 01:30:10.333 --> 01:30:14.497 Ne, vi estos riproĉita 202 01:30:18.833 --> 01:30:21.996 La klimatizilo en via ĉambro estas rompita 203 01:30:23.166 --> 01:30:27.990 Nenio povas esti farita hodiaŭ Mi ne havas alian elekton ol lasi vin dormi en mia ĉambro 204 01:30:29.000 --> 01:30:30.331 Ne faru 205 01:30:33.000 --> 01:30:36.993 Ĉu vi ne dormis kune kiam vi estis malgranda? 206 01:30:39.500 --> 01:30:42.162 Kion mi povas fari se la klimatizilo estas rompita? 207 01:30:46.833 --> 01:30:48.664 Kio malbonas 208 01:30:49.833 --> 01:30:53.655 Estas bone. Ĝi estas lavita. 209 01:31:00.166 --> 01:31:05.991 Mi faris vian liton Ĉu vi scias 210 01:31:18.500 --> 01:31:24.826 Yoshio, ne ludu la tutan tempon, enlitiĝi rapide 211 01:31:25.833 --> 01:31:30.327 Paĉjo ronkas tiel brue, ke mi ne povas dormi 212 01:31:30.833 --> 01:31:37.159 Jes. Vi nur komprenas mian humoron. 213 01:31:39.000 --> 01:31:41.821 Tial vi ne sufiĉe dormas 214 01:31:46.666 --> 01:31:47.997 Ne bona 215 01:31:49.333 --> 01:31:53.997 Ĝi vekos paĉjon. Iru rapide dormi. 216 01:31:54.166 --> 01:31:55.827 Atingis 217 01:32:03.666 --> 01:32:04.997 bonan nokton 218 01:33:00.000 --> 01:33:02.161 kion vi faras 219 01:33:07.333 --> 01:33:08.493 Ne 220 01:33:53.333 --> 01:33:54.493 Saluton 221 01:34:07.833 --> 01:34:09.164 Neniel 222 01:37:42.666 --> 01:37:46.488 Ne devus esti tiel 223 01:39:37.333 --> 01:39:42.327 Panjo kumas 224 01:40:38.833 --> 01:40:40.664 Ne 225 01:40:49.333 --> 01:40:52.496 Ne fuŝu kun panjo 226 01:41:08.500 --> 01:41:09.831 Saluton 227 01:41:10.833 --> 01:41:15.156 Mi eĉ diris, ke mi ne povas demeti ĝin, ne gravas 228 01:44:13.666 --> 01:44:14.655 panjo 229 01:44:15.833 --> 01:44:17.164 lasu min eniri 230 01:44:18.500 --> 01:44:22.823 Paĉjo estas apud mi, lasu min fiki 231 01:44:23.500 --> 01:44:28.494 Vi ne povas malhelpi. Ni estas patrino kaj filo. 232 01:44:29.500 --> 01:44:33.163 Ankaŭ panjo volas fari ĝin, ĉu ne? 233 01:45:30.166 --> 01:45:35.331 Nur... nur hodiaŭ, ĉu vi scias? 234 01:45:35.333 --> 01:45:36.664 Atingis 235 01:47:16.166 --> 01:47:17.155 Tiel komforta 236 01:50:24.833 --> 01:50:27.324 Tiel bonega, tiel komforta 237 01:50:42.500 --> 01:50:43.489 Tiel komforta 238 01:50:50.333 --> 01:50:56.329 Ne, mi devas iri 239 01:50:56.833 --> 01:50:57.822 Iras 240 01:52:32.000 --> 01:52:33.490 Pli profunde 241 01:52:43.166 --> 01:52:44.326 Tiel komforta 242 01:52:56.666 --> 01:52:57.655 bonega 243 01:53:03.166 --> 01:53:06.988 Pli profunda, tiel komforta 244 01:53:35.500 --> 01:53:36.990 Tiel komforta 245 01:54:06.666 --> 01:54:07.655 Ne plu 246 01:54:19.000 --> 01:54:21.992 Ne, mi devas iri 247 01:54:41.333 --> 01:54:42.493 panjo 248 01:58:10.000 --> 01:58:10.989 Ne 249 01:58:27.166 --> 01:58:28.827 Tuj iros, panjo 250 01:59:08.666 --> 01:59:11.829 Tiel komforta, panjo, cum 251 01:59:47.666 --> 01:59:49.998 Ne povas diri al paĉjo 252 02:00:00.833 --> 02:00:02.164 bonan nokton 253 02:00:02.666 --> 02:00:03.997 bonan nokton