1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
ബിഗ് വിവർത്തനം ചെയ്ത AVC സബ്-തായ്
AVCollectors.com-ൽ മാത്രം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു

2
00:00:05,469 --> 00:00:10,156
"പുരുഷത്വം നഷ്ടപ്പെടുന്നു, ലേഡി വാക്ക്"

3
00:00:56,598 --> 00:00:59,623
17 സെപ്റ്റംബർ
അതേ സമയം

4
00:01:03,480 --> 00:01:06,728
ഇന്ന് വീട്ടിൽ പോകാമോ? എന്ത്?

5
00:01:06,753 --> 00:01:08,948
തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല. കമ്പനി ശരിയാകുമോ?

6
00:01:08,973 --> 00:01:13,332
കുഴപ്പമില്ല...
അടുത്ത ആഴ്ചയാണ് സമയപരിധി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത്.

7
00:01:13,357 --> 00:01:14,841
നല്ലതുവരട്ടെ!

8
00:01:14,866 --> 00:01:17,834
ഈ സമയം ഞാൻ വളരെക്കാലമായി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയിട്ടില്ല!

9
00:01:17,859 --> 00:01:20,147
എർം ... ഇഷിമോട്ടോ ... നാളെ എവിടെയാണ് അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ്?

10
00:01:20,172 --> 00:01:23,241
അതെ? നാളെ ഒന്നും ചെയ്യരുത്

11
00:01:23,266 --> 00:01:25,097
ഇത് മാത്രം

12
00:01:25,122 --> 00:01:27,428
ഫോങ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലേ?

13
00:01:27,453 --> 00:01:32,034
ഒന്നുമില്ല... ഈ ജോലിക്ക് ഇനി സമയമില്ല.

14
00:01:32,059 --> 00:01:33,872
ശരിക്കും?

15
00:01:33,897 --> 00:01:36,591
എന്നിട്ട് എൻ്റെ വീട് സന്ദർശിക്കണോ?

16
00:01:36,616 --> 00:01:39,621
- ഏയ്? അകിയമ്മയുടെ വീട്?
- ഹും

17
00:01:39,646 --> 00:01:41,671
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

18
00:01:41,696 --> 00:01:43,935
നീ എവിടെയും പോയില്ല, അല്ലേ?

19
00:01:43,960 --> 00:01:46,032
ഒരു നിമിഷം

20
00:01:46,057 --> 00:01:48,579
ഇത്രയധികം ക്ഷണിച്ചു, അപ്പോൾ ഞാൻ പരിഗണിക്കുന്നില്ല.

21
00:01:48,604 --> 00:01:51,172
ശരി ~~

22
00:01:51,243 --> 00:01:53,024
നമസ്കാരം സർ

23
00:01:53,049 --> 00:01:56,711
<i> ആഹ്... രീ... ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം
ജീവനക്കാരിലൊരാൾ ദയവായി ബുദ്ധിമുട്ടിക്കൂ. </i>

24
00:01:56,736 --> 00:01:58,759
ആ... കാത്തിരിക്കണോ?

25
00:01:58,784 --> 00:02:03,080
<i> ഞാൻ ജോലിയുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ വന്നതാണ്. വീടിൻ്റെ അടുത്താണ്...
ടാക്സി പിടിക്കൂ. </i>

26
00:02:03,105 --> 00:02:08,081
ആ... ഇങ്ങോട്ട് വാ. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അൽപ്പം കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.
എന്നാൽ അത് ഉറപ്പായും ചെയ്യുക

27
00:02:08,106 --> 00:02:10,823
<i> പ്ലീസ്... അങ്ങനെയാണ്. </i>

28
00:02:10,848 --> 00:02:13,253
വിട

29
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
17 സെപ്റ്റംബർ
19:16 മണിക്കൂർ

30
00:02:26,675 --> 00:02:29,175
- നന്ദി
- വരൂ ... നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

31
00:02:29,200 --> 00:02:32,120
നന്ദി... ദയവായി കുടിക്കൂ.

32
00:02:34,621 --> 00:02:37,671
- കഴിക്കൂ... പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.
- അതെ

33
00:02:37,696 --> 00:02:40,512
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം ... എനിക്ക് കൂടുതൽ ജോലി ചേർക്കാൻ വരാൻ തോന്നുന്നു.

34
00:02:40,537 --> 00:02:43,105
കുഴപ്പമില്ല

35
00:02:46,011 --> 00:02:48,894
നോക്കൂ, രുചികരമായി കഴിക്കൂ.

36
00:02:50,894 --> 00:02:55,111
കാരണം പെട്ടന്നാണ്...
അതിനാൽ ഇത്തരത്തിൽ മാത്രം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്

37
00:02:55,136 --> 00:02:59,347
ഇല്ല... എനിക്ക് കഴിക്കാൻ അവസരം കിട്ടും.
നിങ്ങൾ മറ്റ് പ്രവിശ്യകളിൽ നിന്ന് നാട്ടിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ

38
00:02:59,372 --> 00:03:00,636
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

39
00:03:00,661 --> 00:03:02,941
വളരെ നല്ലത്

40
00:03:03,552 --> 00:03:05,063
ഇഷിമോട്ടോ-സാൻ ഇതുവരെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ലേ?

41
00:03:05,088 --> 00:03:08,391
ഈ മനുഷ്യന് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
കാരണം, അവൻ ഇപ്പോഴും ആദ്യം പൂർണമായി യാത്ര ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

42
00:03:08,416 --> 00:03:12,705
എന്നെ നല്ലവനാക്കാൻ വരരുത്...
ഞാനൊരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല

43
00:03:12,730 --> 00:03:16,158
സത്യമാണ് ... ജോലി കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കണം.
ഏകാന്തരായ ആളുകളെപ്പോലെയുള്ള കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

44
00:03:16,183 --> 00:03:19,393
അതെ, അത് പോലെ

45
00:03:21,069 --> 00:03:23,495
പിന്നെ ... ഈ ജോലി ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?

46
00:03:23,520 --> 00:03:25,315
ധാരാളം കഴിക്കുക

47
00:03:25,340 --> 00:03:27,531
അതെ

48
00:03:27,556 --> 00:03:30,323
കൂടുതൽ കുടിക്കുക

49
00:03:31,206 --> 00:03:33,777
നന്ദി
ഞാൻ കുടിക്കുന്നു

50
00:03:34,987 --> 00:03:37,933
- മാഡം, കുടിക്കൂ.
- ആഹ് ... എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

51
00:03:37,958 --> 00:03:39,708
ശരിക്കും?

52
00:03:39,733 --> 00:03:41,763
ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു ഗ്ലാസ് കുടിക്കണോ?

53
00:03:41,788 --> 00:03:45,185
- ഒരു കപ്പ് കഴിക്കുന്നത് നല്ലതാണോ ..
- കുഴപ്പമില്ല. ഒരു ഗ്ലാസ് മാത്രം...

54
00:03:46,146 --> 00:03:48,755
അല്ലാത്തപക്ഷം..

55
00:03:52,513 --> 00:03:55,177
ഞാൻ കുടിക്കുന്നു

56
00:04:17,036 --> 00:04:18,280
ഇത്!

57
00:04:18,305 --> 00:04:20,762
- റി
- മാഡം ..?! / നീ ഓകെയാണോ?

58
00:04:20,787 --> 00:04:22,567
മാഡം...

59
00:04:25,239 --> 00:04:27,082
- അവൾ സുഖമാണോ?
-തുറന്നു

60
00:04:27,107 --> 00:04:30,692
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അവളെ കുടിക്കാൻ ക്ഷണിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
- സാരമില്ല

61
00:04:30,717 --> 00:04:34,232
ഞാൻ അവളെ ആദ്യം റൂമിൽ കൊണ്ട് പോയി കിടക്കണം..
ക്ഷമിക്കണം, ദയവായി എന്നെ കൊണ്ടുപോകാമോ?

62
00:04:34,257 --> 00:04:36,368
അതെ സർ

63
00:04:36,393 --> 00:04:39,126
- മാഡം?
- കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് ആദ്യം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താനാകും.

64
00:04:39,151 --> 00:04:42,658
അതെ... മാഡം. നമുക്ക് പോകാം.

65
00:04:46,486 --> 00:04:49,549
മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുമോ? ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

66
00:04:56,798 --> 00:05:00,080
നന്നായി ഉറങ്ങുക

67
00:05:00,821 --> 00:05:05,414
- ഖുൻ...
- സി.സി. മാഡം... തെറ്റിദ്ധരിച്ചു

68
00:05:05,923 --> 00:05:08,485
മാഡം!

69
00:05:09,587 --> 00:05:12,063
കാത്തിരിക്കൂ..

70
00:05:13,180 --> 00:05:15,211
മാഡം

71
00:05:15,236 --> 00:05:17,610
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

72
00:05:26,489 --> 00:05:29,270
മാഡം

73
00:05:54,341 --> 00:05:57,503
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

74
00:05:57,528 --> 00:06:00,403
ശരി?

75
00:06:03,319 --> 00:06:05,481
ശരി, അല്ലേ?

76
00:06:05,506 --> 00:06:07,504
രാവിലെ വരെ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

77
00:06:07,529 --> 00:06:10,279
കൊള്ളാം... ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.

78
00:06:10,304 --> 00:06:13,741
- ഒരു കപ്പ് മാത്രം
- ശരിക്കും ദുർബലമായ തൊണ്ട

79
00:06:15,497 --> 00:06:18,530
- ക്ഷമിക്കണം, ഇഷിമോട്ടോ.
- കുഴപ്പമില്ല.

80
00:06:19,686 --> 00:06:21,999
ഇവിടെ രാത്രി താമസിക്കുക.

81
00:06:22,024 --> 00:06:24,374
ഇത് നല്ലതാണോ?

82
00:06:25,108 --> 00:06:28,070
ഒരുമിച്ചു വന്ന് കുടിക്കാൻ കുറേ നാളായി

83
00:06:28,095 --> 00:06:30,938
അതുകൊണ്ട് ... ദയവായി

84
00:07:06,624 --> 00:07:08,960
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

85
00:07:08,985 --> 00:07:12,554
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുന്നു
പോയി മുഖം കഴുകി കണ്ണ് കഴുകി വാ ഭക്ഷണം കഴിക്ക്.

86
00:07:12,579 --> 00:07:15,133
ആഹ്... നന്ദി.

87
00:07:20,821 --> 00:07:22,883
നന്നായി...

88
00:07:22,908 --> 00:07:24,446
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, മിസ്റ്റർ നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റോ?

89
00:07:24,471 --> 00:07:26,399
ഉമ്മാക്ക്

90
00:07:26,424 --> 00:07:29,277
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി.

91
00:07:29,302 --> 00:07:30,976
അത് സാരമില്ല.

92
00:07:31,001 --> 00:07:32,348
അതിനെ കുറിച്ച്?

93
00:07:32,373 --> 00:07:35,036
ആ... ഒന്നുമില്ല.

94
00:07:35,423 --> 00:07:37,043
ആഹ്.. ഒപ്പം അകിയാമ-സാനും.

95
00:07:37,068 --> 00:07:39,364
ആ... രാവിലെ കമ്പനി വിളിച്ചു...

96
00:07:39,389 --> 00:07:43,412
ഒറിജിനൽ സ്റ്റോറി കമ്പനിയിൽ കാണാൻ തിരക്കുകൂട്ടണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

97
00:07:43,437 --> 00:07:45,188
അതുകൊണ്ട് എനിക്കും പോകേണ്ടി വരും.

98
00:07:45,213 --> 00:07:46,572
ആ... വേണ്ട

99
00:07:46,597 --> 00:07:49,222
ഇഷിമോട്ടോയോട് വിശ്രമിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

100
00:07:49,247 --> 00:07:52,074
ഒറിജിനൽ വെക്കുന്നത് പോലെ

101
00:07:52,099 --> 00:07:54,934
ശരി, മുഖം കഴുകാനും കണ്ണുകൾ കഴുകാനും വേഗം വരൂ.
പിന്നെ പ്രാതൽ കഴിക്കാൻ വരൂ

102
00:07:54,959 --> 00:07:57,341
നന്ദി

103
00:08:26,215 --> 00:08:28,215
സെപ്റ്റംബർ 18
രാവിലെ 9:03

104
00:08:28,240 --> 00:08:30,357
ഇത്

105
00:08:30,382 --> 00:08:32,185
വളരെ രുചികരമായ. നന്ദി.

106
00:08:32,210 --> 00:08:34,122
തിളക്കമുള്ളത്

107
00:08:35,372 --> 00:08:38,325
- നമുക്ക് കഴിക്കാം.
- അതെ

108
00:08:38,350 --> 00:08:41,130
- കഴിച്ചു
- ഞാൻ അത് കഴിച്ചു.

109
00:08:46,911 --> 00:08:49,396
വളരെ രുചികരമായ...

110
00:08:55,216 --> 00:08:57,716
രുചികരമായ...

111
00:09:03,107 --> 00:09:06,122
ഹലോ, നിങ്ങൾ ... ജോലി പൂർത്തിയായോ?

112
00:09:06,147 --> 00:09:10,247
<i> ആഹ്... കൃത്യമായി. അത്യാവശ്യമായി ഒരു ജോലി വരുന്നുണ്ട്... പോകണം.
പ്രവിശ്യകളിൽ ജോലി ചെയ്യാനുള്ള യാത്ര. </i>

113
00:09:10,272 --> 00:09:11,817
ജോലിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനുള്ള യാത്ര?

114
00:09:11,842 --> 00:09:14,151
<i> ഉം, ക്ഷമിക്കണം.
ഇഷിമോട്ടോയുടെ കാര്യമോ? </i>

115
00:09:14,176 --> 00:09:17,035
ഞാൻ ഉണർന്നു. ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയായിരുന്നു.

116
00:09:17,060 --> 00:09:19,919
<i> അപ്പോൾ ... ഓ, ഞാൻ അവനുമായി ഒരു സംഭാഷണം നടത്തട്ടെ? </i>

117
00:09:19,944 --> 00:09:21,584
ഉമ്മ

118
00:09:21,609 --> 00:09:23,069
അവൻ വിളിച്ചു

119
00:09:23,094 --> 00:09:25,358
അതെ

120
00:09:26,404 --> 00:09:28,239
ഹലോ. നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

121
00:09:28,264 --> 00:09:30,081
<i> കുഴപ്പമില്ല. </i>

122
00:09:30,106 --> 00:09:33,668
<i> എനിക്ക് ഉടനെ ഒസാക്കയിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്ര പോകണം. </i>

123
00:09:33,693 --> 00:09:37,208
അതെ, ദയവായി എന്നെയും പോകാൻ അനുവദിക്കൂ. എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
പെട്ടെന്ന് ഇങ്ങനെ

124
00:09:37,233 --> 00:09:39,779
<i> പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. </i>

125
00:09:39,804 --> 00:09:43,741
<i> ഞാനും പ്രസിഡൻ്റും തനിയെ പോകും.
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല. </i>

126
00:09:43,766 --> 00:09:46,366
ആഹ്... അങ്ങനെയോ?

127
00:09:46,766 --> 00:09:49,461
<i> ക്ഷമിക്കണം ... പക്ഷെ എനിക്ക് സുഖമുണ്ട്. </i>

128
00:09:49,486 --> 00:09:51,946
<i> ഓ... റീക്ക് വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ? </i>

129
00:09:51,971 --> 00:09:54,024
അതെ

130
00:09:55,735 --> 00:09:57,188
എന്ത്?

131
00:09:57,213 --> 00:09:59,766
<i> അതിനാൽ ഇഷിമോട്ടോയെയും ശ്രദ്ധിക്കുക. </i>

132
00:09:59,791 --> 00:10:02,561
അതെ... എത്ര കാലം?

133
00:10:02,586 --> 00:10:04,711
<i> ഒരുപക്ഷെ മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്. </i>

134
00:10:04,736 --> 00:10:08,281
<i> - വിളിക്കാൻ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക.വീണ്ടും. </i>
- വസ്ത്രങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

135
00:10:08,494 --> 00:10:10,916
<i> ഞാനത് പിന്നീട് കണ്ടെത്തും. വിഷമിക്കേണ്ട. </i>

136
00:10:10,941 --> 00:10:13,541
<i> - എന്നെ വിളിക്കൂ. </i> - അതെ.

137
00:10:17,851 --> 00:10:19,761
അകിയമ്മ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

138
00:10:19,786 --> 00:10:22,581
ഇപ്പോൾ പോകൂ

139
00:10:23,359 --> 00:10:25,454
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കഴിച്ചു തീർക്കും.

140
00:10:25,479 --> 00:10:28,249
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തിടുക്കം കൂട്ടേണ്ടതില്ല.

141
00:10:28,274 --> 00:10:31,279
നിന്നെയും ശ്രദ്ധിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

142
00:10:31,304 --> 00:10:34,202
അക്കിയാമ്മ അങ്ങനെയാണെങ്കിലും ...
പക്ഷെ എനിക്ക് വിഷമിക്കണ്ട...

143
00:10:34,227 --> 00:10:37,897
കുഴപ്പമില്ല...
വേഗം പോയി കഴിക്ക്. ആദ്യം തണുപ്പാണ്.

144
00:10:37,922 --> 00:10:40,532
- ഞാൻ ഇന്നലെ ഒരുപാട് കുടിച്ചു, അല്ലേ?
-ഹാ?

145
00:10:41,876 --> 00:10:46,350
അങ്ങനെ കുടിക്കുക, ആദ്യം കുളിച്ച ശേഷം മടങ്ങുക.

146
00:10:46,375 --> 00:10:49,321
ശക്തമായ മണം?

147
00:10:56,218 --> 00:10:57,960
ശക്തമാണ്

148
00:10:57,985 --> 00:11:01,305
ഇന്നലെ അത് കണ്ടു, അല്ലേ? ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

149
00:11:01,705 --> 00:11:03,955
മദ്യത്തിൻ്റെ ഗന്ധം നേരിടുമ്പോൾ, എല്ലായിടത്തും അലർജി അനുഭവപ്പെടുന്നു

150
00:11:03,980 --> 00:11:05,666
ക്ഷമിക്കണം

151
00:11:05,691 --> 00:11:08,713
അതിനാൽ ... ഇതുപോലെ ദയ കാണിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് കുളിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

152
00:11:08,738 --> 00:11:12,183
- നമുക്ക് കഴിക്കാം.
- അതെ

153
00:11:24,070 --> 00:11:26,070
സെപ്റ്റംബർ 18
10:08 മണിക്കൂർ

154
00:11:39,452 --> 00:11:42,795
Ishimoto-san ... ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ടവൽ ഇട്ടു.

155
00:11:42,820 --> 00:11:46,514
ആഹ്... നന്ദി.

156
00:12:12,056 --> 00:12:14,056
സെപ്റ്റംബർ 18
രാവിലെ 10:23

157
00:12:23,681 --> 00:12:25,751
ഫ്രഷ് അപ്പ്?

158
00:12:25,776 --> 00:12:28,057
പല കാര്യങ്ങളും ശല്യപ്പെടുത്തണം. നന്ദി.

159
00:12:28,082 --> 00:12:30,249
അകിയാമ സാൻ വീണ്ടും വിളിച്ചോ?

160
00:12:30,274 --> 00:12:34,484
ഷിങ്കൻസെനിൽ എത്തണമായിരുന്നോ?
ഒസാക്കയിലേക്ക് പോകുന്ന കാര്യം പറഞ്ഞു

161
00:12:34,509 --> 00:12:37,343
- ശരിക്കും?
- ഹും

162
00:12:39,172 --> 00:12:42,992
മദ്യത്തിൻ്റെ ഗന്ധം അപ്രത്യക്ഷമായി.

163
00:12:46,117 --> 00:12:47,867
- മാഡം
- ചെയ്യരുത്!

164
00:12:47,892 --> 00:12:50,422
-ഞാൻ...
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ കാര്യം?

165
00:12:50,447 --> 00:12:52,900
ചെയ്യരുത്!

166
00:12:52,925 --> 00:12:54,892
ചെയ്യരുത്!

167
00:12:54,917 --> 00:12:57,214
നീ ഇന്നലെ എന്നെ ചുംബിച്ചു

168
00:12:57,239 --> 00:12:59,684
അതായത്..

169
00:13:00,012 --> 00:13:02,614
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. ഓർക്കുക

170
00:13:02,639 --> 00:13:06,755
- ഇല്ല.
- ഞങ്ങൾ പരസ്പരം തുറിച്ചുനോക്കുന്നു, പക്ഷേ ശ്രീമതിയാണ് ഒന്നാമത്

171
00:13:06,780 --> 00:13:09,748
ആ... ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

172
00:13:10,334 --> 00:13:12,404
ചെയ്യരുത്..!

173
00:13:12,429 --> 00:13:15,123
മാഡം

174
00:13:15,148 --> 00:13:16,233
മാഡം

175
00:13:16,258 --> 00:13:18,553
നിർത്തുക

176
00:13:18,578 --> 00:13:20,812
ചെയ്യരുത്!

177
00:13:26,156 --> 00:13:29,898
- ചെയ്യരുത്!
- എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

178
00:13:38,219 --> 00:13:40,523
എനിക്കൊരു ഭർത്താവുണ്ട്

179
00:13:40,548 --> 00:13:42,726
ഇല്ല

180
00:13:42,751 --> 00:13:44,876
മാഡം

181
00:13:46,476 ---> 00:13:49,148
ചെയ്യരുത്!

182
00:14:10,766 --> 00:14:13,703
ചെയ്യരുത്!

183
00:14:17,187 --> 00:14:19,859
ചെയ്യരുത്

184
00:14:22,242 --> 00:14:24,805
മാഡം

185
00:14:25,195 --> 00:14:27,836
ചെയ്യരുത്

186
00:14:36,914 --> 00:14:40,430
അത്ര മനോഹരം

187
00:14:41,305 --> 00:14:44,156
- ഞാൻ വീണ്ടും കാണട്ടെ.
- ചെയ്യരുത്

188
00:15:05,174 --> 00:15:08,112
- നിർത്തുക!
- വളരെ മനോഹരം

189
00:15:11,167 --> 00:15:13,643
ചെയ്യരുത്

190
00:15:18,440 --> 00:15:22,002
എനിക്ക് മുഴുവൻ കണ്ണുകൊണ്ട് കാണാൻ വേണ്ടി

191
00:15:27,179 --> 00:15:29,476
സുഖമാണോ?

192
00:15:29,501 --> 00:15:31,328
ചെയ്യരുത്!

193
00:15:31,664 --> 00:15:33,953
ചെയ്യരുത്!

194
00:15:34,475 --> 00:15:37,139
ഇത് നല്ലതാണോ?

195
00:16:14,391 --> 00:16:16,821
മാഡം

196
00:16:20,430 --> 00:16:22,985
ചെയ്യരുത്!

197
00:16:38,766 --> 00:16:41,524
നിർത്തുക !!

198
00:16:46,192 --> 00:16:48,332
ചെയ്യരുത്!

199
00:16:48,357 --> 00:16:50,582
തൊടരുത്..

200
00:16:51,043 --> 00:16:53,754
നിർത്തൂ !!

201
00:16:54,434 --> 00:16:57,387
ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടരുത്

202
00:16:57,412 --> 00:16:59,863
അഭ്യർത്ഥിക്കുക!

203
00:17:16,030 --> 00:17:18,788
ചെയ്യരുത്!

204
00:17:34,608 --> 00:17:36,936
ചെയ്യരുത്!

205
00:17:36,961 --> 00:17:39,421
ചെയ്യരുത്!

206
00:17:57,498 --> 00:18:00,154
ചെയ്യരുത്!

207
00:18:07,552 --> 00:18:10,404
മാഡം

208
00:18:25,718 --> 00:18:28,773
- ഇല്ല.
- വീണ്ടും സമർപ്പിക്കുക.

209
00:18:33,041 --> 00:18:35,494
ഇല്ല..

210
00:18:39,088 --> 00:18:42,064
ഇത് ചെയ്യരുത്!

211
00:19:13,440 --> 00:19:16,572
- നിർത്തുക
- മാഡം

212
00:19:16,597 --> 00:19:19,783
- വളരെ മനോഹരം
- ഇല്ല.

213
00:19:44,969 --> 00:19:47,656
ചെയ്യരുത്!

214
00:19:49,320 --> 00:19:52,383
മിസ്റ്റർ ഫിൻ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

215
00:19:55,147 --> 00:19:57,710
നിർത്തുക

216
00:20:04,160 --> 00:20:07,707
മണം ഭയങ്കരമാണ്!

217
00:20:19,912 --> 00:20:23,061
ഇല്ല

218
00:20:26,318 --> 00:20:28,998
നിർത്തുക

219
00:20:55,747 --> 00:20:58,536
ചെയ്യരുത്!

220
00:21:07,952 --> 00:21:10,663
ചെയ്യരുത്!

221
00:21:27,594 --> 00:21:30,047
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

222
00:21:30,072 --> 00:21:31,781
ഇല്ല..

223
00:21:31,805 --> 00:21:34,227
സത്യമല്ല

224
00:21:53,717 --> 00:21:56,647
നിർത്തുക

225
00:22:05,709 --> 00:22:08,178
ഏറ്റവും മികച്ചത്

226
00:22:49,053 --> 00:22:51,795
നിർത്തുക!

227
00:23:04,944 --> 00:23:07,748
ചെയ്യരുത്!

228
00:23:15,819 --> 00:23:18,459
നിർത്തുക!

229
00:23:40,281 --> 00:23:42,914
ചെയ്യരുത്!

230
00:23:45,883 --> 00:23:48,305
നിർത്തുക

231
00:23:51,867 --> 00:23:54,734
ചെയ്യരുത്!

232
00:24:18,031 --> 00:24:20,851
ചെയ്യരുത്!

233
00:24:31,343 --> 00:24:34,250
- മാഡം - ചെയ്യരുത്

234
00:24:38,875 --> 00:24:41,726
ഇല്ല!

235
00:25:23,329 --> 00:25:27,080
- തികഞ്ഞ.
- നിർത്തുക

236
00:25:36,331 --> 00:25:39,612
എല്ലാം കൊഴുത്തതാണ്.

237
00:25:45,268 --> 00:25:48,518
ദയവായി എന്നെ ആക്കുക

238
00:25:49,315 --> 00:25:52,049
ദയവായി എന്നെ ആക്കുക

239
00:25:52,074 --> 00:25:54,768
- വേഗം വരൂ മാഡം.
- ഇല്ല

240
00:25:54,793 --> 00:25:57,456
കഴിയില്ല !!

241
00:25:59,096 --> 00:26:01,979
വേഗം വരൂ മാഡം.

242
00:26:40,938 --> 00:26:43,868
ശരി സാർ

243
00:26:47,221 --> 00:26:50,307
വീണ്ടും, മാഡം

244
00:26:50,332 --> 00:26:52,923
വീണ്ടും മുലകുടിക്കുന്നു

245
00:26:59,646 --> 00:27:02,482
അത്രമാത്രം

246
00:27:14,362 --> 00:27:17,019
ചെയ്യരുത്! ഇല്ല

247
00:27:17,956 --> 00:27:20,527
മാഡം

248
00:27:20,753 --> 00:27:24,464
ചെയ്യരുത്!

249
00:27:30,606 --> 00:27:33,809
അത്ഭുതകരം

250
00:29:27,013 --> 00:29:29,888
ഇല്ല

251
00:32:28,021 --> 00:32:29,388
ചെയ്യരുത്!

252
00:32:29,413 --> 00:32:31,185
ചെയ്യരുത്!

253
00:34:01,073 --> 00:34:04,269
മാഡം

254
00:34:12,631 --> 00:34:16,819
മാഡം ... നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പൊട്ടിക്കാമോ?

255
00:34:16,844 --> 00:34:18,609
ചെയ്യരുത്!

256
00:34:18,634 --> 00:34:21,280
കഴിയില്ല !!

257
00:34:26,999 --> 00:34:29,882
കഴിയില്ല !!

258
00:34:31,868 --> 00:34:34,602
- ഇത് തകർന്നു !!
- ചെയ്യരുത്!

259
00:34:34,627 --> 00:34:36,219
മാഡം!

260
00:34:36,244 --> 00:34:39,001
കഴിയില്ല!

261
00:34:39,945 --> 00:34:42,851
- ഇത് തകർന്നു!
- ചെയ്യരുത്!

262
00:35:07,928 --> 00:35:11,022
ഇല്ല..

263
00:35:51,459 --> 00:35:56,123
<i> ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. </i>

264
00:35:56,148 --> 00:36:01,560
<i> ഇന്നലെ അവനെ ചുംബിച്ചത് മുതൽ ...
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. </i>

265
00:36:04,056 --> 00:36:06,056
സെപ്റ്റംബർ 18
17:01 മണിക്കൂർ

266
00:36:10,881 --> 00:36:14,810
<i>] എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ അനുയായികൾ ... </i>

267
00:36:14,835 --> 00:36:19,373
<i> എണ്ണമറ്റ തവണ എന്നെ പ്രണയിച്ചു. </i>

268
00:38:33,991 --> 00:38:36,545
ചെയ്യരുത്!

269
00:39:32,998 --> 00:39:35,709
വളരെ രുചികരമായ, മാഡം

270
00:40:48,292 --> 00:40:50,768
ഒരുപാട് നക്കാൻ?

271
00:40:50,793 --> 00:40:53,362
ചെയ്യരുത്!

272
00:41:56,869 --> 00:42:00,252
ഇല്ല! ഇല്ല!

273
00:42:01,217 --> 00:42:04,077
ഇല്ല!

274
00:42:19,010 --> 00:42:21,893
നിർത്തുക!

275
00:42:50,575 --> 00:42:52,872
ധരിക്കരുത്

276
00:42:52,897 --> 00:42:55,286
ഇല്ല!

277
00:43:20,938 --> 00:43:24,196
- ഗംഭീരം
- ചെയ്യരുത്

278
00:46:40,516 --> 00:46:43,360
ഇവിടെ നോക്കൂ

279
00:47:22,991 --> 00:47:25,631
ചെയ്യരുത്!

280
00:47:27,191 --> 00:47:30,160
വളരെ ശക്തമാണ്!

281
00:47:35,683 --> 00:47:38,926
ഇല്ല...

282
00:51:26,648 --> 00:51:29,554
ഒരെണ്ണം കൂടി എടുക്കുക

283
00:52:29,280 --> 00:52:32,467
മാഡം

284
00:52:45,441 --> 00:52:48,285
തകർക്കും

285
00:52:49,168 --> 00:52:52,058
മാഡം, കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കൂ.

286
00:53:01,292 --> 00:53:04,620
എല്ലാം നക്കുക

287
00:53:07,708 --> 00:53:10,192
വീഴാൻ അനുവദിക്കരുത്.

288
00:53:10,217 --> 00:53:13,364
ഞാൻ വായിൽ നോക്കട്ടെ.

289
00:53:23,348 --> 00:53:25,716
മാഡം

290
00:58:17,989 --> 00:58:20,403
ഇല്ല!

291
00:58:21,013 --> 00:58:23,348
ഇല്ല!

292
00:58:24,630 --> 00:58:26,840
പൂർത്തിയായി!!!

293
00:58:26,865 --> 00:58:29,286
പൂർത്തിയായി!!!

294
00:59:03,807 --> 00:59:07,361
- സ്വീകരിക്കുന്നില്ലേ?
- ഹും..

295
00:59:16,432 --> 00:59:18,275
<i> - റൈ? </i> - ഹലോ?296
00:59:18,300 --> 00:59:19,836
- ക്ഷമിക്കണം
<i> - ആഹ് ... </i>

297
00:59:19,861 --> 00:59:22,236
ഞാൻ അത്താഴം ഉണ്ടാക്കുകയാണ്.

298
00:59:22,261 --> 00:59:24,728
<i> ശരിക്കും? ക്ഷമിക്കണം. </i>

299
00:59:24,753 --> 00:59:27,917
<i> നാളെ രാത്രി, തിരികെ വരാം. </i>

300
00:59:27,942 --> 00:59:31,175
ശരിക്കും?

301
00:59:33,373 --> 00:59:35,224
<i> എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? </i>

302
00:59:35,249 --> 00:59:36,622
<i> നിനക്ക് സുഖമാണോ? </i>

303
00:59:36,647 --> 00:59:39,662
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഇത് പാചക താപനില ക്രമീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

304
00:59:39,687 --> 00:59:41,449
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

305
00:59:41,474 --> 00:59:44,154
<i> ഉം, എറി ... </i>

306
00:59:44,179 --> 00:59:47,388
ഹും? എന്തുണ്ട് വിശേഷം!

307
00:59:47,930 --> 00:59:50,374
<i> ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. </i>

308
00:59:50,399 --> 00:59:52,109
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഇത് പറയുന്നത്?

309
00:59:52,134 --> 00:59:57,891
<i> മൂന്നു ദിവസമായി ഒന്നും കണ്ടില്ല
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിനകം മിസ് ചെയ്യുന്നു. </i>

310
00:59:59,032 --> 01:00:02,056
ശരി... ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.

311
01:00:02,213 --> 01:00:06,657
<i> അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നതിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. </i>

312
01:00:06,682 --> 01:00:09,642
ഹും... ഇത് മാത്രം

313
01:00:22,063 --> 01:00:25,747
അവൻ... നാളെ തിരിച്ചു വരും.

314
01:00:54,747 --> 01:00:57,230
<i> അവളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ ശബ്ദം ഞാൻ ഇപ്പോൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും. </i>

315
01:00:57,255 --> 01:00:59,988
<i> എന്നാൽ ഞാൻ അവൻ്റെ ഏകാന്തമായ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ ... </i>

316
01:01:00,013 --> 01:01:04,130
<i> എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നിർത്താൻ കഴിയില്ല. </i>

317
01:05:39,622 --> 01:05:42,567
വളരെ നല്ലത്

318
01:06:27,364 --> 01:06:30,083
അത്!

319
01:10:26,637 --> 01:10:30,465
- നല്ലതാണോ?
- ഉം, വളരെ നല്ലത്

320
01:11:26,709 --> 01:11:29,685
വളരെ രുചികരമായ

321
01:11:32,541 --> 01:11:36,236
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തുറക്കുക

322
01:12:29,431 --> 01:12:31,088
ത്രില്ലിംഗ് !!

323
01:12:31,213 --> 01:12:33,603
വളരെ ത്രില്ലിംഗ് !!

324
01:12:50,235 --> 01:12:52,462
വളരെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

325
01:12:52,487 --> 01:12:56,142
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ സജ്ജമാക്കുക. ഞാൻ നക്കി തരാം.

326
01:13:34,277 --> 01:13:36,745
ഇല്ല!

327
01:13:40,777 --> 01:13:43,878
ത്രില്ലിംഗ്!

328
01:16:43,099 --> 01:16:46,482
ഇല്ല, ത്രില്ലിംഗ്!

329
01:18:37,123 --> 01:18:40,146
അത്ഭുതകരം

330
01:20:03,683 --> 01:20:06,160
വളരെ നല്ലത്

331
01:22:21,795 --> 01:22:24,483
വളരെ നല്ലത്

332
01:22:27,828 --> 01:22:30,937
വളരെ നല്ലത്

333
01:22:39,280 --> 01:22:41,976
വളരെ നല്ലത്

334
01:23:51,649 --> 01:23:54,969
അത്ഭുതകരം

335
01:24:20,422 --> 01:24:23,516
ഗംഭീരം

336
01:24:33,394 --> 01:24:36,277
- കൊള്ളാം.
- ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

337
01:24:40,245 --> 01:24:43,698
വളരെ വേഗം

338
01:24:53,602 --> 01:24:56,438
വളരെ നല്ലത്

339
01:25:10,146 --> 01:25:13,076
വളരെ നല്ലത്

340
01:25:35,740 --> 01:25:38,834
വളരെ നല്ലത്

341
01:25:44,075 --> 01:25:46,340
എനിക്ക് അത് കഠിനമായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

342
01:25:46,365 --> 01:25:48,842
ശക്തനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

343
01:25:49,247 --> 01:25:51,778
അത്ഭുതകരം

344
01:25:52,239 --> 01:25:54,575
വളരെ നല്ലത്

345
01:26:07,544 --> 01:26:11,957
പൂർത്തിയാക്കി, പൂർത്തിയാക്കി, പൂർത്തിയാക്കി !!

346
01:26:24,360 --> 01:26:27,352
വളരെ നല്ലത്

347
01:27:16, 836 --> 01:27:19,703
വളരെ നല്ലത് !!

348
01:27:22,867 --> 01:27:25,867
പൂർത്തിയായി !!!

349
01:27:44,581 --> 01:27:47,573
വളരെ നല്ലത്

350
01:27:53,808 --> 01:27:54,956
വീണ്ടും ശക്തമായി!

351
01:27:54,981 --> 01:27:56,933
വളരെ നല്ലത്!

352
01:28:01,381 --> 01:28:04,622
വീണ്ടും ശക്തമായി! വളരെ നല്ലത്!

353
01:29:01,021 --> 01:29:03,904
എനിക്ക് നാവ് തരൂ

354
01:29:18,703 --> 01:29:22,047
വളരെ ഗംഭീരം

355
01:29:23,289 --> 01:29:25,258
ഇല്ല

356
01:29:25,283 --> 01:29:26,906
പറ്റില്ല

357
01:29:26,931 --> 01:29:30,050
തീരും !!

358
01:29:35,855 --> 01:29:38,863
അത്ഭുതകരം

359
01:29:53,091 --> 01:29:55,755
അത്ഭുതകരം

360
01:29:59,568 --> 01:30:03,130
- ഫിൻജാങ്
- കൊള്ളാം.

361
01:30:04,896 --> 01:30:07,872
വളരെ നല്ലത്!

362
01:30:11,825 --> 01:30:14,513
കൊള്ളാം.

363
01:30:17,349 --> 01:30:20,255
വളരെ നല്ലത്

364
01:31:12,951 --> 01:31:15,677
വളരെ ത്രില്ലിംഗ്!

365
01:31:15,702 --> 01:31:18,068
വളരെ നല്ലത്!

366
01:31:25,913 --> 01:31:29,257
പൂർത്തിയായി !!

367
01:31:30,061 --> 01:31:33,100
പൂർത്തിയായി!!

368
01:31:49,186 --> 01:31:52,561
- വളരെ ഗംഭീരം
- ഗംഭീരം

369
01:31:55,147 --> 01:31:58,217
വളരെ നല്ലത്!

370
01:32:00,675 --> 01:32:03,605
ഡാഫിൻ!

371
01:32:03,855 --> 01:32:06,800
വളരെ നല്ലത്!

372
01:32:14,769 --> 01:32:18,300
കിടക്കുക

373
01:32:33,086 --> 01:32:35,679
വളരെ നല്ലത്

374
01:32:35,704 --> 01:32:38,227
വളരെ നല്ലത്

375
01:32:39,586 --> 01:32:42,375
അത്ഭുതകരം

376
01:33:12,279 --> 01:33:15,425
നിങ്ങളുടെ പൂശി ഗംഭീരമാണ്.

377
01:34:07,847 --> 01:34:10,925
വളരെ നല്ലത്!

378
01:34:17,677 --> 01:34:19,676
വളരെ നല്ലത്

379
01:34:19,701 --> 01:34:22,020
വളരെ നല്ലത്

380
01:34:28,640 --> 01:34:31,438
പിടിച്ചുനിൽക്കരുത്.

381
01:34:31,463 --> 01:34:34,142
ക്രാക്ക്

382
01:34:39,884 --> 01:34:42,743
വളരെ നല്ലത്!

383
01:34:44,517 --> 01:34:46,016
തകർക്കും

384
01:34:46,041 --> 01:34:47,775
ക്രാക്ക്

385
01:34:47,800 --> 01:34:50,173
വരൂ

386
01:34:53,728 --> 01:34:56,884
വരൂ

387
01:36:24,460 --> 01:36:28,490
റൈ തിരിച്ചെത്തി ~

388
01:36:30,464 --> 01:36:34,411
ഹും? നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണോ?

389
01:36:51,712 --> 01:36:53,627
<i> സർ </i>

390
01:36:53,652 --> 01:36:56,923
<i> ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം. </i>
