1
00:00:11,803 --> 00:00:13,643
Comando, este es coyote 6,

2
00:00:13,680 --> 00:00:15,349
siete cero millas al noroeste de la base.

3
00:00:15,432 --> 00:00:18,060
Altitud 1500 pies.
Solicitar autorización para aterrizar.

4
00:00:18,143 --> 00:00:21,522
coyote 6,
Tienes autorización para aterrizar en la pista 3.

5
00:00:21,605 --> 00:00:23,649
Viento, cinco cero a uno cuatro nudos.

6
00:00:23,732 --> 00:00:26,777
Máximo dos nueve nueve siete cuatro pulgadas.
Esté atento al corte.

7
00:00:27,361 --> 00:00:30,113
¡May Day! ¡Estamos golpeados!

8
00:00:30,197 --> 00:00:31,573
- ¡Perdiendo altitud!
- Mierda.

9
00:00:36,787 --> 00:00:39,498
Comando, estos son perros rabiosos.
Tenemos una imagen de Alpha 2.

10
00:00:39,581 --> 00:00:40,415
Está bajando.

11
00:00:40,499 --> 00:00:44,419
Coordenadas 4-2-Sierra-whisky-Alfa
9-4-6-5-0—6-7—9-2—9.

12
00:00:44,503 --> 00:00:46,713
Dile a las otras unidades
para permanecer al margen.

13
00:00:46,797 --> 00:00:48,757
Equipo 3, equipo 6, este es el comando.

14
00:00:48,840 --> 00:00:49,675
Apoyar.

15
00:00:49,758 --> 00:00:50,592
Espera, ¿qué?

16
00:00:50,676 --> 00:00:53,262
- Repito, equipo 3 y equipo 6:
-Derribarnos.

17
00:00:53,345 --> 00:00:55,472
- Estar atento y esperar órdenes.
- Lo comprobaremos.

18
00:01:06,108 --> 00:01:09,069
Señor, la milicia está convergiendo.
en el lugar del accidente.

19
00:01:11,071 --> 00:01:12,698
Alfa 2 está bajo ataque.

20
00:01:13,282 --> 00:01:14,908
Están totalmente rodeados.

21
00:01:22,749 --> 00:01:24,459
Comando, tenemos ojos puestos en Alfa 2.

22
00:01:24,543 --> 00:01:25,919
Preparándose para participar.

23
00:01:26,003 --> 00:01:29,089
Negativo.
Debes esperar. No te involucres.

24
00:01:29,172 --> 00:01:32,092
- Están disparando contra el enemigo.
- ¿Qué unidad es esa?

25
00:01:32,509 --> 00:01:33,927
Perros rabiosos, señor.

26
00:01:34,011 --> 00:01:37,639
Maldita sea. Diles que se retiren
y volver a la formación.

27
00:01:37,723 --> 00:01:40,475
Comando a perros rabiosos.
Retirarse por. Regreso a la formación.

28
00:01:40,559 --> 00:01:42,686
Llegamos a la cubierta
Enciéndelos primero con las sierras.

29
00:01:42,769 --> 00:01:44,813
Luego vamos por los supervivientes. ¿Entiendo?

30
00:01:45,856 --> 00:01:49,067
Comando a perros rabiosos.
Retirarse y volver a la formación.

31
00:02:10,547 --> 00:02:12,674
- Claro.
- Los bastardos se llevaron a nuestros muchachos.

32
00:02:24,478 --> 00:02:26,730
A nosotros. Perros rabiosos del ejército. ¿Puedes moverte?

33
00:02:29,608 --> 00:02:30,651
Oh, mierda.

34
00:02:34,446 --> 00:02:35,906
Vale, todavía está vivo.

35
00:04:30,353 --> 00:04:31,353
Ey.

36
00:04:32,564 --> 00:04:33,648
Soy claire.

37
00:04:34,733 --> 00:04:35,776
Claire redfield.

38
00:04:36,568 --> 00:04:37,569
¿Cómo te llamas?

39
00:04:41,698 --> 00:04:43,116
Remotsu...

40
00:04:44,409 --> 00:04:45,410
¿Ganapé?

41
00:04:48,246 --> 00:04:51,750
Está bien, supongo que tendré
para aprender el idioma un poco mejor.

42
00:04:51,833 --> 00:04:54,044
No, señora Claire, este niño es mudo.

43
00:04:54,127 --> 00:04:56,046
No puede hablar.

44
00:04:56,129 --> 00:04:57,129
¿Qué?

45
00:04:57,714 --> 00:04:59,716
Estuvo en la guerra civil.

46
00:04:59,800 --> 00:05:01,176
No puede hablar.

47
00:05:02,761 --> 00:05:03,804
Oh, hombre.

48
00:05:05,806 --> 00:05:08,016
Las cosas que probablemente hayas visto.

49
00:05:10,310 --> 00:05:11,310
Bueno,

50
00:05:12,187 --> 00:05:13,271
si estás aquí,

51
00:05:14,981 --> 00:05:15,982
entonces estás a salvo.

52
00:05:17,776 --> 00:05:19,069
Me aseguraré de ello.

53
00:05:21,071 --> 00:05:22,989
¿Te gusta dibujar?

54
00:05:25,242 --> 00:05:26,535
¿Puedo ver?

55
00:05:52,227 --> 00:05:53,436
Ay dios mío.

56
00:05:56,022 --> 00:05:57,315
¿Viste esto?

57
00:06:08,326 --> 00:06:12,998
Delta, Charlie,
2-0—2-1-7, este es el as de espadas.

58
00:06:13,081 --> 00:06:15,250
Tiene autorización para aterrizar en la pista 01.

59
00:06:15,333 --> 00:06:17,335
Viento, 30 a 5 nudos.

60
00:06:23,592 --> 00:06:26,261
Treinta minutos deberían ser suficientes.
El presidente tiene previsto...

61
00:06:27,721 --> 00:06:30,181
Una llamada de emergencia de un congresista.

62
00:06:30,265 --> 00:06:32,559
Estoy seguro de que eso puede esperar hasta más tarde.

63
00:06:32,642 --> 00:06:34,144
¿Eres el tercer agente?

64
00:06:34,227 --> 00:06:36,521
¿Dónde está el cuarto?
Se supone que somos cuatro.

65
00:06:36,605 --> 00:06:38,148
León debería estar en camino.

66
00:06:39,399 --> 00:06:40,399
¿León?

67
00:06:41,026 --> 00:06:44,029
Como en, el chico
¿Quién salvó a la hija del presidente?

68
00:06:44,112 --> 00:06:46,281
Sí, ese León.

69
00:06:46,364 --> 00:06:48,283
Está más que calificado.

70
00:06:48,366 --> 00:06:50,035
¿Calificado?

71
00:06:50,118 --> 00:06:51,286
Más bien suerte.

72
00:06:51,369 --> 00:06:53,038
Él es sólo el chico de oro ahora

73
00:06:53,121 --> 00:06:56,207
porque el era
en el lugar equivocado en el momento adecuado.

74
00:06:57,792 --> 00:07:01,004
Manejó exitosamente
docenas de misiones críticas.

75
00:07:01,087 --> 00:07:04,132
De hecho, él está en camino hacia aquí.
de ese ataque terrorista en Pittsburgh.

76
00:07:05,133 --> 00:07:08,053
En esta línea de trabajo,
la suerte no resuelve los problemas.

77
00:07:08,136 --> 00:07:09,136
Las habilidades sí.

78
00:07:12,098 --> 00:07:13,725
El presidente está listo. Vamos.

79
00:07:20,440 --> 00:07:23,652
Es un honor estar trabajando.
con el héroe de penamstan.

80
00:07:24,235 --> 00:07:25,235
¿Héroe?

81
00:07:32,369 --> 00:07:37,082
Copiar. Pista 01.
Viento, 30 a 5 nudos.

82
00:07:39,000 --> 00:07:41,461
Nunca obtuve autorización
aterrizar tan rápido antes.

83
00:07:42,045 --> 00:07:43,505
Debes ser especial.

84
00:07:55,642 --> 00:07:57,227
¿Acceso no autorizado?

85
00:07:57,978 --> 00:08:02,232
Alguien intentó obtener información confidencial.
expedientes pertenecientes al presidente.

86
00:08:04,109 --> 00:08:07,654
El asistente presidencial Ryan y
Tres agentes acaban de entrar a la oficina oval.

87
00:08:07,737 --> 00:08:10,991
- Entendido. ¿Cómo se ve el ala oeste?
- Todo está bien, señor.

88
00:08:11,783 --> 00:08:13,785
Gracias por esperar, caballeros.

89
00:08:13,868 --> 00:08:15,203
Un agente todavía está en camino.

90
00:08:15,286 --> 00:08:18,206
- Pero estos tres son los más calificados...
- Por favor, comencemos.

91
00:08:18,289 --> 00:08:19,416
¿El secretario de Defensa Wilson?

92
00:08:19,499 --> 00:08:23,628
Ayer recibimos una alerta.
que uno de nuestros servidores estaba comprometido.

93
00:08:23,712 --> 00:08:26,214
contiene
Los secretos militares del Pentágono.

94
00:08:26,297 --> 00:08:29,300
y otros archivos
que son de naturaleza altamente sensible.

95
00:08:29,843 --> 00:08:33,471
Normalmente un código de autorización
Se requiere del presidente para iniciar sesión.

96
00:08:33,555 --> 00:08:35,682
Pero de alguna manera pasaron por alto ese paso.

97
00:08:36,307 --> 00:08:39,728
¿Por qué los datos son ultrasecretos?
en un servidor con acceso externo?

98
00:08:39,811 --> 00:08:41,896
No se puede acceder a él externamente.

99
00:08:43,398 --> 00:08:46,609
El servidor está en una red 100% local.

100
00:08:46,693 --> 00:08:48,862
Luego fue un trabajo interno.

101
00:08:48,945 --> 00:08:52,073
Hemos mirado a través
Las imágenes de vigilancia desde todos los ángulos.

102
00:08:52,615 --> 00:08:54,993
Aún no hemos detenido a ningún sospechoso.

103
00:08:55,577 --> 00:08:58,413
Hasta que lo hagamos, todos los que entraron
o saliste de la casa blanca

104
00:08:58,496 --> 00:09:01,624
en las 24 horas
antes o después del hackeo es sospechoso.

105
00:09:03,001 --> 00:09:05,045
Supongo que eso nos descarta a los tres.

106
00:09:05,128 --> 00:09:08,882
Nos gustaría que usted encuentre y aprehenda
la persona que irrumpió en el servidor.

107
00:09:09,632 --> 00:09:12,886
Deberíamos empezar por mirar
en las imágenes de vigilancia.

108
00:09:12,969 --> 00:09:15,972
Eso llevará días.
Deberíamos conseguir que alguien más haga eso.

109
00:09:16,056 --> 00:09:18,725
La verdad es que tengo mis sospechas.

110
00:09:18,808 --> 00:09:20,935
Dios mío. Esto no otra vez.

111
00:09:21,019 --> 00:09:24,731
China ha estado librando una ciberguerra
contra este país durante años.

112
00:09:24,814 --> 00:09:28,735
Poner a nuestro gobierno, a nuestro ejército,
y nuestros ciudadanos están todos en riesgo.

113
00:09:28,818 --> 00:09:31,946
- Internet es sólo la primera etapa.
- Secretario.

114
00:09:32,030 --> 00:09:34,741
Hacer suposiciones ciegas
sólo empeorará las cosas.

115
00:09:34,824 --> 00:09:38,620
No sabemos que fueron ellos.
No sabemos nada todavía.

116
00:09:40,371 --> 00:09:43,041
Cientos de personas
entra y sale aquí todos los días.

117
00:09:43,124 --> 00:09:44,793
Usted y su familia, señor presidente.

118
00:09:44,876 --> 00:09:49,130
El personal, los dignatarios, las giras.
Incluso los jardineros. Podría ser cualquiera...

119
00:09:50,965 --> 00:09:52,467
Vaya. ¿Qué está sucediendo?

120
00:09:54,677 --> 00:09:56,971
Tranquilo. Todos, abajo.

121
00:09:57,055 --> 00:09:59,224
Longhorn está seguro.
Trae a la bestia.

122
00:10:02,185 --> 00:10:03,436
¿Qué demonios?

123
00:10:04,104 --> 00:10:06,064
¿Por qué no se enciende la energía de respaldo?

124
00:10:06,147 --> 00:10:09,109
Incluso si vamos manualmente,
Sólo podemos conseguir las luces de emergencia.

125
00:10:09,192 --> 00:10:10,610
Échale un vistazo. Ahora.

126
00:10:10,693 --> 00:10:13,380
- Este es el jefe. ¿Qué está sucediendo?
- El ala este también está oscura.

127
00:10:13,404 --> 00:10:14,614
¿Alguien copia?

128
00:10:14,697 --> 00:10:17,158
¿Alguien sabe?
¿Qué está pasando aquí?

129
00:10:18,118 --> 00:10:21,538
Esto no es un accidente.
Voy a echar un vistazo afuera.

130
00:10:21,621 --> 00:10:23,081
Patricio, conmigo.

131
00:10:23,164 --> 00:10:24,164
Entendido.

132
00:10:29,546 --> 00:10:30,797
Todos, mantengan la calma.

133
00:10:30,880 --> 00:10:34,300
De regreso a sus oficinas.
Cierra las puertas y espera.

134
00:10:56,823 --> 00:10:59,242
Espaciador del secretario de prensa.
¿Qué pasó?

135
00:10:59,325 --> 00:11:00,326
No sé.

136
00:11:00,952 --> 00:11:02,328
Se hizo oscuro y yo...

137
00:11:02,412 --> 00:11:03,955
Me golpearon por detrás.

138
00:11:04,038 --> 00:11:06,875
¿Viste quién era?
¿Se llevaron algo?

139
00:11:11,588 --> 00:11:14,799
Tengo un espaciador de secretario de prensa.
conmigo. Está herido.

140
00:11:14,883 --> 00:11:17,969
Tiene una herida en la cabeza, pero está consciente.
Dice que fue atacado.

141
00:11:18,052 --> 00:11:20,180
- ¿Qué está sucediendo?
- Alguien lo golpeó.

142
00:11:20,263 --> 00:11:22,015
Debo cuidar esa herida.

143
00:11:22,098 --> 00:11:24,767
- Bueno, ponte manos a la obra. Revisaré arriba.
- Bien.

144
00:11:27,520 --> 00:11:29,772
¿Señor espacial? Sr. Spacer, señor.

145
00:11:29,856 --> 00:11:30,856
¿Qué ocurre?

146
00:11:35,361 --> 00:11:37,405
Secretario espaciador
entrar en paro cardíaco.

147
00:11:37,488 --> 00:11:38,698
Estoy recibiendo el DEA.

148
00:11:49,042 --> 00:11:50,668
¿Señor espacial?

149
00:11:59,135 --> 00:12:00,887
Retírate o disparo.

150
00:12:19,197 --> 00:12:20,198
[Gunshofl

151
00:12:24,619 --> 00:12:25,745
¿León?

152
00:12:25,828 --> 00:12:27,288
Dispárales en la cabeza.

153
00:12:27,372 --> 00:12:28,456
Eso los detiene.

154
00:12:29,332 --> 00:12:30,332
Vamos.

155
00:12:33,211 --> 00:12:34,712
El SWAT está en camino.

156
00:12:34,796 --> 00:12:37,924
Pueden lidiar con los zombies aquí arriba.
y recuperar la energía.

157
00:12:38,007 --> 00:12:39,342
Nos dirigiremos al búnker.

158
00:12:39,926 --> 00:12:41,386
¿Son realmente zombies?

159
00:12:41,469 --> 00:12:43,888
Sí, señor. Lo siento, no llegué antes.

160
00:12:44,430 --> 00:12:45,348
De nada.

161
00:12:45,431 --> 00:12:47,934
estoy en deuda contigo
por recuperar a mi hija Ashley.

162
00:12:48,476 --> 00:12:51,437
Además, contigo aquí,
Quizás sobrevivamos a esto.

163
00:12:52,689 --> 00:12:56,192
Nunca pensé lo que pasó
en raccoon city podría suceder aquí.

164
00:12:56,276 --> 00:13:00,196
¿Estamos todos listos?
Llevemos al presidente al búnker.

165
00:13:00,280 --> 00:13:01,364
Mantente alerta.

166
00:13:01,447 --> 00:13:02,447
Vamos, señor.

167
00:13:20,633 --> 00:13:21,718
¿Por qué están aquí?

168
00:13:25,888 --> 00:13:27,849
Patrick, quédate con el presidente.

169
00:13:27,932 --> 00:13:30,101
León, shen may, conmigo.

170
00:13:32,353 --> 00:13:34,314
Cuento con esas habilidades tuyas.

171
00:13:36,566 --> 00:13:37,566
Ey.

172
00:13:38,735 --> 00:13:39,735
¿Estás bien?

173
00:13:40,903 --> 00:13:43,448
Sí, estoy un poco asustado.

174
00:13:43,531 --> 00:13:44,615
Nunca he visto...

175
00:13:45,783 --> 00:13:47,327
Zombis antes.

176
00:13:49,203 --> 00:13:50,830
Gracias por volver ahí.

177
00:13:51,748 --> 00:13:52,749
Bueno.

178
00:13:57,003 --> 00:13:59,714
Cualquier cosa, aunque sea remotamente hostil
recibe un tiro en la cabeza.

179
00:14:03,092 --> 00:14:05,595
Hagas lo que hagas,
No dejes que lleguen al búnker.

180
00:14:07,180 --> 00:14:08,180
Bien.

181
00:16:04,672 --> 00:16:06,716
Descansen en paz, pendejos.

182
00:16:21,105 --> 00:16:22,648
¿Crees que es el virus T?

183
00:16:23,858 --> 00:16:26,277
No lo sabremos hasta que el laboratorio lo revise.

184
00:16:26,944 --> 00:16:28,571
La pregunta más importante es,

185
00:16:28,654 --> 00:16:31,449
como diablos
¿Entraron los zombies a la casa blanca?

186
00:16:36,245 --> 00:16:37,622
¿Y quién está detrás de esto?

187
00:16:46,672 --> 00:16:51,093
Sr. Ryan, trabajo con Terrasave.
la ONG que ayuda a los penamstanis.

188
00:16:51,177 --> 00:16:52,345
¿Tienes un momento?

189
00:16:52,428 --> 00:16:53,554
¿Qué es?

190
00:16:53,638 --> 00:16:57,141
No encuentro al secretario de prensa spacer.
¿Sabes dónde podría estar?

191
00:16:57,225 --> 00:16:58,976
Está de permiso ahora mismo.

192
00:16:59,060 --> 00:17:01,479
¿De licencia?
Pero tengo una cita con él.

193
00:17:01,562 --> 00:17:05,399
No sé qué decirte.
Quizás confundiste tus fechas.

194
00:17:05,483 --> 00:17:06,483
Él no está aquí.

195
00:17:06,526 --> 00:17:08,903
- Lo siento, tengo otra cita.
- Eh...

196
00:17:13,824 --> 00:17:15,284
Eh... ¿León?

197
00:17:19,080 --> 00:17:20,831
¿Qué estás haciendo aquí?

198
00:17:20,915 --> 00:17:24,085
Estoy aquí con algunos representantes de
gobierno provisional de penamstan.

199
00:17:24,168 --> 00:17:27,380
Sólo trato de conseguir
Se construyeron algunas escuelas y hospitales.

200
00:17:27,463 --> 00:17:28,798
Penamstán?

201
00:17:28,881 --> 00:17:31,759
Sí, nosotros. quiere
una presencia militar allí,

202
00:17:31,842 --> 00:17:35,930
entonces se supone que debe haber
algún tipo de ceremonia de firma la próxima semana.

203
00:17:36,013 --> 00:17:40,560
Oye, en realidad,
¿podrías echarle un vistazo a algo?

204
00:17:40,643 --> 00:17:41,936
Sí, claro.

205
00:17:42,019 --> 00:17:43,019
¿Qué es esto?

206
00:17:44,397 --> 00:17:45,773
Un niño pequeño los dibujó.

207
00:17:46,315 --> 00:17:49,110
Son lo que la guerra civil
Parecía hace seis años.

208
00:17:51,237 --> 00:17:53,781
¿No parece mucho?
¿Te gusta la ciudad mapache?

209
00:17:56,492 --> 00:17:59,579
No puedo conseguir que nadie conste
sobre lo que pasó allí.

210
00:17:59,662 --> 00:18:04,083
Pero después de verlos,
Quiero decir, tiene que ser otro brote.

211
00:18:05,251 --> 00:18:09,005
- Mmm.
- León, el tiempo corre. Movámonos.

212
00:18:10,631 --> 00:18:11,631
Esperar.

213
00:18:12,133 --> 00:18:15,761
¿No es ese el chico?
¿Todo el mundo lo llama "el héroe de penamstan"?

214
00:18:15,845 --> 00:18:17,179
En persona.

215
00:18:18,472 --> 00:18:20,057
Mira, tengo que irme.

216
00:18:21,392 --> 00:18:22,893
No hagas nada estúpido.

217
00:18:23,436 --> 00:18:24,770
Disculpe.

218
00:18:25,896 --> 00:18:26,896
Hola, León.

219
00:18:28,441 --> 00:18:30,484
Ese traje no te queda bien.

220
00:18:38,117 --> 00:18:40,721
- Es la única manera de lidiar con...
- Señor presidente.

221
00:18:40,745 --> 00:18:43,664
El dia termino
su análisis del hackeo.

222
00:18:43,748 --> 00:18:47,877
Los archivos accedidos fueron
Documentos clasificados sobre China.

223
00:18:48,878 --> 00:18:52,298
Sí, contenían información.
en un centro de bioinvestigación en Shanghai

224
00:18:52,381 --> 00:18:54,300
Habíamos marcado para vigilancia.

225
00:18:55,343 --> 00:18:57,011
¿Instalación de bioinvestigación?

226
00:18:57,094 --> 00:19:00,348
Sugiero que enviemos a Jason.
y su equipo para investigar.

227
00:19:00,431 --> 00:19:02,558
Con tu aprobación, por supuesto.

228
00:19:02,642 --> 00:19:04,352
Ahora espera sólo un minuto.

229
00:19:04,435 --> 00:19:06,771
No queremos provocar a los chinos.

230
00:19:07,313 --> 00:19:10,858
Además, no podemos enviar a nadie.
sin hablar con dhs, CIA...

231
00:19:10,941 --> 00:19:13,569
Señor Presidente,
Primero fue el hackeo,

232
00:19:13,653 --> 00:19:15,237
¡Entonces este brote en la Casa Blanca!

233
00:19:15,321 --> 00:19:17,281
¡La casa blanca, por el amor de dios!

234
00:19:17,365 --> 00:19:18,616
Estamos bajo ataque.

235
00:19:44,558 --> 00:19:45,558
Bien.

236
00:19:46,310 --> 00:19:47,353
Configúrelo.

237
00:19:48,771 --> 00:19:52,316
Ella es una clase Virginia modificada.
con un asds actualizado a bordo.

238
00:19:52,400 --> 00:19:54,610
Nos colaremos
bajo las narices de la flota del mar del este,

239
00:19:54,694 --> 00:19:56,821
Cargue su equipo en el DS y ejecútelo.

240
00:19:56,904 --> 00:19:59,657
Harás tu cita
sin que ellos siquiera lo sepan.

241
00:19:59,740 --> 00:20:04,078
Señor, esta pequeña dama está vestida
con tecnología sigilosa que es la mejor de su clase.

242
00:20:04,161 --> 00:20:06,580
he estado picando
para una operación como esta para probarlo.

243
00:20:06,664 --> 00:20:10,084
Recuerda, cuando estemos en silencio,
cierra los agujeros...

244
00:20:14,004 --> 00:20:15,172
Sácanos.

245
00:20:15,256 --> 00:20:18,634
Haga su profundidad de cinco pies,
burbuja de cinco grados hacia abajo.

246
00:20:18,718 --> 00:20:21,345
Una burbuja de cinco pies y cinco grados hacia abajo.
Sí, señor.

247
00:20:26,976 --> 00:20:28,769
Bien, ¿dónde estamos?

248
00:20:31,147 --> 00:20:34,859
Muy bien, nuestra misión es
infiltrarse en el centro de bioinvestigación

249
00:20:34,942 --> 00:20:36,944
y confiscar cualquier evidencia
relacionado con el hackeo

250
00:20:37,027 --> 00:20:39,113
y el ataque terrorista viral
en la casa blanca.

251
00:20:39,196 --> 00:20:41,282
Te informaré más
cuando lleguemos a la orilla.

252
00:20:41,866 --> 00:20:43,284
Podríamos simplemente hackearlos.

253
00:20:43,826 --> 00:20:45,661
¿Cuál es el punto de incluso ir?

254
00:20:46,454 --> 00:20:49,540
Lo siento, campeón. Eso está clasificado por ahora.

255
00:20:51,834 --> 00:20:53,377
¿Detalles sobre las instalaciones?

256
00:20:53,919 --> 00:20:55,504
Por ahora, clasificado.

257
00:20:56,672 --> 00:20:57,672
¿Límite de tiempo?

258
00:20:58,257 --> 00:21:00,301
- Clasificado.
- Clasificado, cierto.

259
00:21:02,970 --> 00:21:05,473
Bueno, voy a ir a revisar el equipo.

260
00:21:06,640 --> 00:21:07,725
Duerme un poco.

261
00:21:12,271 --> 00:21:13,314
Fantástico.

262
00:21:14,940 --> 00:21:16,901
¿Quieres cenar cuando todo esto termine?

263
00:21:17,443 --> 00:21:20,863
Claro, pero revelación completa,
Tengo un joven esperándome.

264
00:21:23,532 --> 00:21:25,409
Entonces está clasificado.

265
00:21:30,206 --> 00:21:31,206
Por ahora.