1 00:00:09,320 --> 00:00:13,080 Торбен Йенсен открадна процес за създаване на биогорива. 2 00:00:13,160 --> 00:00:14,160 Redback? 3 00:00:14,240 --> 00:00:16,280 Може да е информацията Александър Кутиев мълчи. 4 00:00:16,359 --> 00:00:17,920 Взех това от другата страна на реката. 5 00:00:18,039 --> 00:00:21,039 Не беше бомба. Беше атака с биогорива. 6 00:00:21,199 --> 00:00:25,239 Торбен е търсен търговец на оръжие. Или си шипан шпионин, или участваш в това. 7 00:00:25,359 --> 00:00:26,440 коя е тя 8 00:00:26,519 --> 00:00:30,440 Имах те в кратък списък от един. Баща ти каза, че не ставаш за това. 9 00:00:30,519 --> 00:00:34,920 Ти си ми шеф, защото нашият шеф вижда някаква игра в този избор. 10 00:00:35,000 --> 00:00:39,960 Няма да се отказвам, така че се присъединете или пуснати за прехвърляне. 11 00:00:40,039 --> 00:00:42,399 Когато сте готови, ще им кажем, 12 00:00:42,479 --> 00:00:49,159 но ако направим това, трябва да знаем със сигурност наистина съм ти баща. 13 00:00:49,280 --> 00:00:52,240 Ще се обадя на д-р Хасан. Вижте как тя реагира на хиосцин. 14 00:00:52,320 --> 00:00:54,640 Знаеш ли, страничните ефекти са гърчове и инфаркти. 15 00:00:54,719 --> 00:00:56,719 Малка цена, Беатрис. 16 00:00:56,799 --> 00:00:59,520 Не ме интересува дали ми вярваш или не защото знам истината. 17 00:00:59,600 --> 00:01:03,320 Какво ще кажете да ви инжектирам това и тогава ще разберем със сигурност? 18 00:01:03,399 --> 00:01:06,239 В нашата работа, доверието на хората струва животи. 19 00:01:06,319 --> 00:01:07,519 Още не сме стигнали. 20 00:01:44,680 --> 00:01:50,000 Махни се от мен! не! Дори не ме докосвай! 21 00:01:52,599 --> 00:01:56,560 Правиш голяма грешка. Голям. 22 00:02:00,480 --> 00:02:03,760 Майната ви на всички! Ще кажа на баща ми. 23 00:02:03,840 --> 00:02:05,200 Имаш достатъчно, скъпа. 24 00:02:06,079 --> 00:02:07,079 тя добре ли е 25 00:02:15,599 --> 00:02:17,159 здравей 26 00:02:17,240 --> 00:02:20,759 Адам Корнуел е. Извинете, че ви безпокоя по това време. 27 00:02:21,840 --> 00:02:23,439 как мога да помогна 28 00:02:23,520 --> 00:02:26,400 Е, доста е деликатно и вероятно не трябва да питам 29 00:02:26,479 --> 00:02:28,240 след като носите кутията вчера. 30 00:02:28,920 --> 00:02:30,159 Но имам нужда от услуга. 31 00:02:47,000 --> 00:02:49,199 - Холи? - Хм. 32 00:02:49,280 --> 00:02:51,400 хей Баща ти ме изпрати. 33 00:02:51,479 --> 00:02:54,280 моят баща? Всеки трети. 34 00:02:58,560 --> 00:02:59,759 тук ела тук 35 00:02:59,840 --> 00:03:01,000 срещали ли сме се 36 00:03:02,039 --> 00:03:05,479 Да, вчера. Работех с Адам. 37 00:03:05,560 --> 00:03:08,039 Шшт! Не говорим за него. 38 00:03:08,120 --> 00:03:09,639 хайде Да отидем тук. 39 00:03:11,479 --> 00:03:12,560 Тежка нощ? 40 00:03:12,639 --> 00:03:16,240 аз не те познавам познавам ли те 41 00:03:16,319 --> 00:03:17,319 да 42 00:03:19,000 --> 00:03:20,639 Тук сме. Хайде да се качим в колата. 43 00:03:24,240 --> 00:03:28,240 Добре. какво правиш Уау Спрете го. какво правиш 44 00:03:29,079 --> 00:03:30,079 какво? 45 00:03:30,680 --> 00:03:32,079 Той ще ме намрази. 46 00:03:33,039 --> 00:03:34,920 Не, той се тревожи за теб. 47 00:03:35,000 --> 00:03:36,920 хайде тук 48 00:03:37,960 --> 00:03:40,759 о боже Ето ни. 49 00:03:44,280 --> 00:03:45,280 добре ли 50 00:03:46,400 --> 00:03:47,879 Моля, не се разболявайте в колата. 51 00:05:02,600 --> 00:05:04,720 Кафе и лъвски бар и ще се оправя. 52 00:05:05,360 --> 00:05:07,639 Казах на Зак Кларк не трябва да бъдеш призован да лекуваш 53 00:05:07,720 --> 00:05:09,439 всеки път, когато Номер 10 подсвирне. 54 00:05:10,920 --> 00:05:12,720 Къде си с Redback? 55 00:05:14,360 --> 00:05:17,199 Е, намерете този, който се опитва да купи процесът BF 100 56 00:05:17,279 --> 00:05:19,120 и след това имаме следа към Адам. 57 00:05:21,720 --> 00:05:23,079 Дръжте ме в течение. 58 00:05:29,319 --> 00:05:30,439 хайде де! 59 00:05:30,519 --> 00:05:32,439 Отлична работа. 60 00:05:32,519 --> 00:05:36,000 Добре, не го набивай, да. Просто... Има нужда от малко обучение. 61 00:05:36,079 --> 00:05:37,079 Добре. 62 00:05:38,399 --> 00:05:40,639 да точно така 63 00:05:44,519 --> 00:05:45,519 благодаря 64 00:05:45,600 --> 00:05:48,000 Имате ли някакво развитие върху остатъка от VX? 65 00:05:50,000 --> 00:05:51,800 - Нашият руски приятел. - Олег Адамов. 66 00:05:51,879 --> 00:05:53,000 точно така 67 00:05:54,840 --> 00:05:56,759 Очаквахме обратна връзка преди два дни. 68 00:05:56,840 --> 00:05:59,159 да Ще... Ще гоня, да. 69 00:05:59,240 --> 00:06:01,839 Добре. Е, брифинг в офиса ми 70 00:06:01,920 --> 00:06:03,680 след като малко кофеин удари вашата система. 71 00:06:49,240 --> 00:06:52,399 Мога да взема още, ако е студено. 72 00:06:52,480 --> 00:06:54,840 Не, аз съм добре. благодаря 73 00:06:56,959 --> 00:06:59,840 Хм... Холи... 74 00:07:01,680 --> 00:07:04,800 Толкова съжалявах да чуя за майка ти. 75 00:07:06,040 --> 00:07:07,120 благодаря 76 00:07:07,199 --> 00:07:08,439 Такъв шок. 77 00:07:09,519 --> 00:07:11,680 И ти се грижи за нея, не беше ли ти 78 00:07:16,759 --> 00:07:17,879 сутрин. 79 00:07:18,920 --> 00:07:22,160 Виждам, че вие двамата имате, хм, представихте се. 80 00:07:22,240 --> 00:07:24,399 Е, снощи се видяхме за кратко. 81 00:07:25,040 --> 00:07:27,879 Съжалявам, че се спрях на теб така и за... 82 00:07:29,319 --> 00:07:30,519 Бях ли болен на килима ти? 83 00:07:30,600 --> 00:07:32,680 Хм, мъничко. 84 00:07:33,240 --> 00:07:35,120 - О, Боже, аз... - Не се безпокой. 85 00:07:35,800 --> 00:07:37,920 Радвахме се чувствахте се способни да дойдете при нас. 86 00:07:38,000 --> 00:07:40,240 няма за какво да остане до края на деня. 87 00:07:40,319 --> 00:07:41,319 Тази вечер също. 88 00:07:41,360 --> 00:07:42,759 Малко натоварен график. 89 00:07:42,840 --> 00:07:45,439 Имам заседание на кабинета и след това дебатът на живо. 90 00:07:45,519 --> 00:07:48,399 Трябва да се обадиш на приятелите си. Уведомете ги, че сте в безопасност. 91 00:07:48,480 --> 00:07:50,840 Не казах нищо на никого за теб. 92 00:07:51,680 --> 00:07:55,159 Знам, че снощи бях много бъркотия но честно казано не го направих. Аз не бих. 93 00:07:55,240 --> 00:07:56,879 Не съм си представял, че ще го направиш. 94 00:07:56,959 --> 00:08:02,959 Цялата тази несигурност с цялото татко нещо отгоре на всичко останало. 95 00:08:04,680 --> 00:08:09,120 ако нямаш нищо против Мисля да отида да си легна. 96 00:08:30,000 --> 00:08:31,120 Мислиш ли, че е добре? 97 00:08:31,199 --> 00:08:34,559 Тя украси собствената баня със снарядно повръщане. 98 00:08:37,519 --> 00:08:39,600 Не мисля, че тя е добре, Адам. 99 00:08:41,399 --> 00:08:42,440 вярно 100 00:08:56,679 --> 00:08:57,679 здрасти 101 00:08:58,480 --> 00:08:59,279 Бил си зает. 102 00:08:59,360 --> 00:09:02,600 Да, добре, имах кратък прозорец между гледане на премиера 103 00:09:02,679 --> 00:09:04,039 5 и изтриване на дъщеря му. 104 00:09:05,080 --> 00:09:06,200 Колко разхвърляно беше? 105 00:09:09,639 --> 00:09:10,799 да 106 00:09:12,600 --> 00:09:14,799 Ами да, добре. Ще сляза веднага. 107 00:09:15,519 --> 00:09:18,639 Катрин Поулсен е тук. Явно е спешно. 108 00:09:20,159 --> 00:09:22,639 И така, DSIS са прихванали разговори 109 00:09:22,720 --> 00:09:25,600 за достоверна заплаха на вашия министър-председател. 110 00:09:25,720 --> 00:09:27,039 източник? 111 00:09:27,120 --> 00:09:29,120 Компрометирана ферма за тролове. 112 00:09:29,200 --> 00:09:32,639 Но също и интел от един от нашите активи. 113 00:09:32,720 --> 00:09:34,879 Значи ще имаш нужда от мен в това разследване. 114 00:09:34,960 --> 00:09:38,559 Добре, добре, нека не изпреварваме от нас самите. какво имаш 115 00:09:38,639 --> 00:09:42,000 Е, имахме актив вграден с винт. виждаш ли 116 00:09:43,799 --> 00:09:47,240 Този човек тук. Той е редовен посетител на Копенхаген. 117 00:09:47,360 --> 00:09:49,360 Той се присъедини към уикенд нацистите. 118 00:09:49,440 --> 00:09:50,919 Шон Греъм. 119 00:09:51,960 --> 00:09:52,960 слушай 120 00:09:53,720 --> 00:09:56,240 Обещаха ни блатото ще се изтощи, 121 00:09:56,320 --> 00:09:58,440 но сега сме наводнени с африканци. 122 00:09:58,519 --> 00:10:00,200 Поне поляците бяха бели. 123 00:10:01,000 --> 00:10:03,759 Катрин, има 100 от него във всеки град. Всички са уста. 124 00:10:03,840 --> 00:10:04,840 Но нещото на този човек 125 00:10:04,919 --> 00:10:07,440 беше цел за министър-председатели, държавни глави. 126 00:10:07,519 --> 00:10:08,440 и? 127 00:10:08,519 --> 00:10:10,960 И Адам Корнуел беше на върха на списъка му. 128 00:10:13,559 --> 00:10:15,600 - Шон Греъм? - да 129 00:10:15,679 --> 00:10:16,559 Ще го разгледам. 130 00:10:16,639 --> 00:10:18,320 ако това е всичко тогава трябва да се кача. 131 00:10:18,399 --> 00:10:20,679 Да, и той използва думата "Redback." 132 00:10:21,840 --> 00:10:22,720 какво? 133 00:10:22,799 --> 00:10:24,200 Червен гръб. 134 00:10:25,559 --> 00:10:26,679 Чували ли сте го преди? 135 00:10:45,240 --> 00:10:46,320 И така, каква е сделката? 136 00:10:47,679 --> 00:10:49,320 - Ало? - Чакай там. 137 00:10:57,360 --> 00:10:58,360 момчета... 138 00:11:04,919 --> 00:11:07,200 Казахте ли думата Redback пред Katrine? 139 00:11:07,279 --> 00:11:08,360 Разбира се че не. 140 00:11:10,039 --> 00:11:11,440 Думата "Redback". 141 00:11:11,519 --> 00:11:14,159 Никога не го използвах пред Катрин или някой друг. 142 00:11:15,399 --> 00:11:16,600 Нито аз. 143 00:11:17,320 --> 00:11:18,480 Тя знае за това. 144 00:11:34,559 --> 00:11:36,639 Дай ми всичко, което имаш на Шон Греъм. 145 00:11:36,720 --> 00:11:40,480 Хм. Той е активен от години, така че трябва да имате някаква информация за него. 146 00:11:40,559 --> 00:11:41,759 аз те питам. 147 00:11:41,840 --> 00:11:43,360 Какво е Redback? 148 00:11:43,960 --> 00:11:45,279 ние не знаем 149 00:11:45,360 --> 00:11:47,519 хайде де! За призрак, ти си наистина лош лъжец. 150 00:11:47,600 --> 00:11:50,039 Това е някаква терористична заплаха, не е ли 151 00:11:50,120 --> 00:11:51,360 И ако Торбен е замесен... 152 00:11:51,440 --> 00:11:53,320 Разкажи ми за Шон Греъм. 153 00:11:54,519 --> 00:11:59,279 Ами... Работеше в частна охрана 154 00:11:59,360 --> 00:12:03,000 и той се привърза към крайната десница групи в Дания и Лондон. 155 00:12:03,080 --> 00:12:07,240 Той няма деца, но се присъедини някои организации за правата на бащите. 156 00:12:09,120 --> 00:12:11,159 добре Благодаря за информацията. Ще се свържем. 157 00:12:11,240 --> 00:12:13,919 Хей, не ме лекувай като сандвич момчето! 158 00:12:26,919 --> 00:12:28,360 добре давай напред 159 00:12:30,679 --> 00:12:33,840 Не можеш да ходиш или... 160 00:12:33,919 --> 00:12:34,919 ъъ... 161 00:12:35,720 --> 00:12:38,600 Какво... Съжалявам, Шон. Съжалявам, приятел. 162 00:12:38,679 --> 00:12:40,559 мамка му ъъ... 163 00:12:42,039 --> 00:12:44,200 Не можеш да ни прекрачиш все едно сме едно парче... 164 00:12:44,279 --> 00:12:46,120 Все едно сме лайна в тротоара. 165 00:12:48,440 --> 00:12:49,639 Съжалявам, приятел. 166 00:12:51,519 --> 00:12:52,720 не можеш... 167 00:12:54,799 --> 00:12:55,960 Загубих нишката си. 168 00:13:01,639 --> 00:13:04,559 забрави го Не си готов. 169 00:13:04,639 --> 00:13:09,840 Не, аз съм. аз съм Само нерви са всичко. 170 00:13:09,919 --> 00:13:10,960 Нерви, а? 171 00:13:11,039 --> 00:13:12,399 да 172 00:13:12,480 --> 00:13:13,480 Вие също? 173 00:13:16,600 --> 00:13:19,000 Нашият човек отвътре има нерви. 174 00:13:19,080 --> 00:13:20,279 А сега ти. 175 00:13:27,399 --> 00:13:28,519 Ти си корав. 176 00:13:29,279 --> 00:13:30,360 махай се 177 00:13:31,320 --> 00:13:32,919 Направих грешка с теб. 178 00:13:33,000 --> 00:13:34,440 Не, не си. 179 00:13:36,360 --> 00:13:37,679 Приятелю, хайде. 180 00:13:58,879 --> 00:14:01,960 Какво ви накара да продължите след Helmand? 181 00:14:02,039 --> 00:14:03,279 Когато бяхте демобилизиран. 182 00:14:04,039 --> 00:14:08,320 Когато ти... Когато не можеш да заспиш за кошмарите. 183 00:14:10,080 --> 00:14:12,360 Когато загубиш твоят най-добър приятел във взрива. 184 00:14:15,320 --> 00:14:16,440 Арчи го направи. 185 00:14:17,200 --> 00:14:18,200 Моето момче. 186 00:14:24,679 --> 00:14:25,759 Съжалявам, приятел. 187 00:14:29,320 --> 00:14:30,840 И какво обеща Корнуел? 188 00:14:31,639 --> 00:14:33,600 Дайте ни нашите права като бащи. 189 00:14:33,679 --> 00:14:36,399 Той те излъга в лицето. 190 00:14:37,879 --> 00:14:40,159 Можеше и да е разкъсал Арчи от ръцете ти. 191 00:14:40,799 --> 00:14:43,039 Дори когато си отишъл при него. До операцията му. 192 00:14:45,720 --> 00:14:47,279 Наричай ме приятел! 193 00:14:47,360 --> 00:14:48,799 Той те нарича приятел. 194 00:14:49,519 --> 00:14:51,679 Две минути по-късно, той вика охраната. 195 00:14:51,759 --> 00:14:53,279 Просто исках да ме слуша! 196 00:14:53,360 --> 00:14:55,639 Не му пукаше. 197 00:15:05,399 --> 00:15:07,200 Аз не съм твоят шибан приятел, Корнуел. 198 00:15:08,960 --> 00:15:12,399 Вие не получавате да ме изхвърли все едно съм нищо! 199 00:15:12,480 --> 00:15:14,159 идвам за теб! 200 00:15:15,639 --> 00:15:17,200 По-чисто е, ако пазя линията 201 00:15:17,279 --> 00:15:19,039 че това не е ничия работа но нашите собствени. 202 00:15:19,120 --> 00:15:22,360 Това е радио на живо. SNP няма да използва предимството си? 203 00:15:22,440 --> 00:15:24,039 Бих могъл да заобиколя това. 204 00:15:24,120 --> 00:15:26,039 Е, подценявате Исла Робсън. 205 00:15:27,039 --> 00:15:29,159 Холи не е подходяща по никакъв начин към референдума. 206 00:15:29,240 --> 00:15:32,639 Проблемна млада шотландка коя може или не може да е твоята дъщеря? 207 00:15:32,720 --> 00:15:35,039 Момичето, което не си бил честен с обществеността за. 208 00:15:35,120 --> 00:15:36,279 Междувременно пресата предполага 209 00:15:36,360 --> 00:15:38,559 предсказуема склонност за жена на половината от твоята възраст. 210 00:15:38,639 --> 00:15:41,440 - Виж, знам, че е трудно за теб. - Не ме прави проблем. 211 00:15:41,519 --> 00:15:43,919 - Може ли да говорим за това? - Не точно сега, не. 212 00:15:44,559 --> 00:15:46,639 Само ще пристигнем в същата задънена улица. 213 00:15:46,720 --> 00:15:48,480 Е, бих искал да опитам. 214 00:15:52,120 --> 00:15:54,519 Можем да обсъдим това с Ирен на сесията следващата седмица. 215 00:15:57,240 --> 00:16:00,360 Има кой да тегли главата си от задната част. 216 00:16:24,600 --> 00:16:26,120 Колко време продължава? 217 00:16:26,200 --> 00:16:28,720 г-жа Корнуел? ще се развеждаш ли 218 00:16:28,799 --> 00:16:31,360 Ще стоиш ли от министър-председателя? 219 00:16:33,799 --> 00:16:36,039 Кажете им, ако игнорират заповедта за конфискация 220 00:16:36,120 --> 00:16:40,360 изисква се от раздел 168 от Закона за доходите от престъпна дейност... 221 00:16:45,360 --> 00:16:47,519 Добре, ще отида с Адам на Ирен в 3:30ч. 222 00:16:47,600 --> 00:16:48,600 Запиши това в дневника. 223 00:16:48,679 --> 00:16:50,919 Шунтирайте моя четири часа до утре. 224 00:16:52,200 --> 00:16:55,120 Кели, позволи ми да говоря с него. Две минути. 225 00:16:56,639 --> 00:16:57,960 Добре, добре. 226 00:16:58,039 --> 00:17:00,519 Но, моля те, хайде. Кажи на Арчи. 227 00:17:03,399 --> 00:17:05,640 да Да, ще го видя другата седмица, добре. 228 00:17:06,519 --> 00:17:08,920 В шибан контактен център, където всички можете да ме гледате! 229 00:17:17,960 --> 00:17:19,519 Студена кучка. 230 00:17:20,359 --> 00:17:21,640 какво очакваше 231 00:17:25,440 --> 00:17:26,440 добре 232 00:17:27,400 --> 00:17:28,759 Промяна на плановете. 233 00:17:31,279 --> 00:17:33,839 Добре, значи Шон Греъм беше редовно в Копенхаген, 234 00:17:33,920 --> 00:17:36,759 но най-скоро той се е привързал към тази партида. 235 00:17:38,400 --> 00:17:41,559 Големи мъже в чорапогащи. Не точно предписана група. 236 00:17:41,640 --> 00:17:44,480 Адам Корнуел се изправи срещу тях когато беше министър на вътрешните работи. 237 00:17:44,559 --> 00:17:45,680 Сметката на семейството му? 238 00:17:45,759 --> 00:17:48,720 Изкривени срещу татковци, според Brain's Trust тук. 239 00:17:48,799 --> 00:17:49,880 тук Вижте. 240 00:17:51,799 --> 00:17:52,799 това е той 241 00:17:53,799 --> 00:17:55,559 И той е използвал терминът "Redback?" 242 00:17:55,640 --> 00:17:58,480 Да, според датчаните. 243 00:17:58,559 --> 00:18:01,039 Това го поставя на върха от списъка на вашите потенциални купувачи. 244 00:18:01,119 --> 00:18:04,119 Но каква е връзката му на Олег Адамов? 245 00:18:05,240 --> 00:18:08,559 Торбен пресича Адамов и след това продава BF 100 на Shauny boy. 246 00:18:08,640 --> 00:18:10,440 Освен ако няма поддръжник. 247 00:18:10,519 --> 00:18:15,279 Шон се представя за купувач, изключва Торбен, краде процеса? 248 00:18:15,359 --> 00:18:17,119 Има ли разума за това? 249 00:18:17,200 --> 00:18:18,640 Защо нямаме досие за него? 250 00:18:18,720 --> 00:18:21,960 аз отивам до последния адрес на Шон Греъм. 251 00:18:22,039 --> 00:18:23,200 Вземете Маркъс. 252 00:18:23,279 --> 00:18:24,480 Да, ще го направя. 253 00:18:33,160 --> 00:18:36,160 Това е този. Заден вход до кабинета на терапевта. 254 00:18:37,519 --> 00:18:38,920 Корнуел е на път. 255 00:18:41,880 --> 00:18:43,119 Всичко беше планирано. 256 00:18:43,839 --> 00:18:46,440 Радиостанция. Човек отвътре. 257 00:18:46,519 --> 00:18:48,319 Веднъж чист изстрел каза. 258 00:18:49,839 --> 00:18:51,799 Тази опция беше свързана с риск. 259 00:18:51,880 --> 00:18:53,920 Това е отворена цел. 260 00:18:54,640 --> 00:18:56,319 Адаптирайте се, за да оцелеете. 261 00:19:01,440 --> 00:19:03,119 Корнуел те прецака добро и правилно. 262 00:19:07,680 --> 00:19:08,960 Ти ще бъдеш герой, Найдж. 263 00:19:10,319 --> 00:19:11,640 Ако нещо се случи... 264 00:19:13,640 --> 00:19:14,839 Искам пейка. 265 00:19:14,920 --> 00:19:19,200 След няколко часа ядем сладолед в Маргейт. 266 00:19:19,279 --> 00:19:20,319 Но ако... 267 00:19:22,000 --> 00:19:23,119 знаеш ли 268 00:19:24,519 --> 00:19:25,799 пейка, 269 00:19:27,240 --> 00:19:28,319 с моето име върху него. 270 00:19:31,160 --> 00:19:35,359 Така че Арчи знае Не бях просто пикая на вятъра. 271 00:19:35,960 --> 00:19:37,319 Той вече знае това, приятелю. 272 00:19:40,039 --> 00:19:41,559 Има твоят шанс. 273 00:19:45,720 --> 00:19:46,759 Направи го горд. 274 00:20:06,519 --> 00:20:07,960 - Здравей? - здравей 275 00:21:23,400 --> 00:21:24,440 какво правиш 276 00:21:24,519 --> 00:21:26,920 - Остави това! - Вие застрашавате сигурността на операцията! 277 00:21:27,000 --> 00:21:29,359 Аз не съм идиот. Не ме последваха тук. 278 00:21:30,440 --> 00:21:32,279 Все още не сте упълномощени. 279 00:21:32,359 --> 00:21:35,519 Не, но трябва да знам ако този човек се свърже с Торбен. 280 00:21:38,319 --> 00:21:40,480 О, виж. 281 00:21:41,640 --> 00:21:44,279 - Виж? Татко беше военен. - Да, разбира се. 282 00:21:44,359 --> 00:21:47,359 Шон Греъм се опита да се присъедини към Параграфи, но се провали на психометрията. 283 00:21:48,160 --> 00:21:51,799 И така, виждам, че си успял да изстържеш някаква информация от моята страна. 284 00:23:10,920 --> 00:23:14,519 По този начин. Доста операция, нали? 285 00:23:15,200 --> 00:23:17,440 Предполагам идва с най-добрата работа. 286 00:23:17,519 --> 00:23:19,359 Да, госпожо. 287 00:23:19,440 --> 00:23:21,440 И така... това е начинът. 288 00:23:30,160 --> 00:23:34,440 Ооо! Вижте. Имаме четец. 289 00:23:36,599 --> 00:23:38,079 Четвърторазряден, Хайдегер. 290 00:23:38,160 --> 00:23:40,599 Е, ти си експертът по философия. 291 00:23:40,680 --> 00:23:45,599 о, не Не, трябваше да зарежа дипломата си. 292 00:23:47,440 --> 00:23:49,720 защо Защото ти гледаха сестра ти? 293 00:23:49,799 --> 00:23:51,039 Ооо! 294 00:23:52,079 --> 00:23:53,519 Сигурно е било трудно. 295 00:23:53,599 --> 00:23:58,160 Отлично. Меки умения, Беатрис. браво 296 00:23:58,240 --> 00:23:59,640 разбрах 297 00:24:12,240 --> 00:24:13,440 Ние сме вътре. 298 00:24:44,519 --> 00:24:45,839 Как го управлявате? 299 00:24:47,240 --> 00:24:49,160 Е, за щастие, Ирен имаше отмяна. 300 00:24:49,240 --> 00:24:51,720 Искам да кажа, да имаш всичко според вашите условия. 301 00:24:56,200 --> 00:24:58,359 Ти каза, че само ще говориш за Холи тук. 302 00:24:58,440 --> 00:25:00,920 Щракате с пръсти и всички скачаме. 303 00:25:01,000 --> 00:25:02,279 Едва ли е честно. 304 00:25:08,480 --> 00:25:10,359 Засега е толкова предвидимо. 305 00:25:13,519 --> 00:25:15,240 Ирен Амброуз. 306 00:25:17,640 --> 00:25:18,640 На терапия ли е? 307 00:25:24,240 --> 00:25:25,559 Не е на терапия. 308 00:25:26,480 --> 00:25:28,079 Той е хакнат в дневника на Ета Корнуел. 309 00:25:39,000 --> 00:25:40,359 какво по дяволите? 310 00:25:44,839 --> 00:25:47,359 - На кого звъниш? - Личната охрана на премиера. 311 00:25:51,640 --> 00:25:53,319 И тях ги е хакнал, какво ли? 312 00:25:57,960 --> 00:25:59,559 Може да е измамен офицер. 313 00:26:06,440 --> 00:26:09,759 Мислиш целия свят трябва да съвпада с вашите идеи. 314 00:26:10,680 --> 00:26:13,680 Този кървав референдум отличен пример. 315 00:26:14,799 --> 00:26:17,519 Знаеш ли, кръстих го Поларис когато се срещнахме за първи път. 316 00:26:19,039 --> 00:26:20,240 Северната звезда. 317 00:26:22,319 --> 00:26:24,000 Това беше наша лична шега. 318 00:26:24,079 --> 00:26:26,039 Мислех, че сме тук да говорим за Холи. 319 00:26:26,759 --> 00:26:29,400 Поларис не изгрява или залязва, 320 00:26:29,480 --> 00:26:33,559 но остава почти в същата позиция, 321 00:26:33,640 --> 00:26:37,599 докато всички останали звезди просто кръг около него. 322 00:26:47,759 --> 00:26:49,400 Нямам нужда от бременна жена. 323 00:26:49,480 --> 00:26:53,039 Шон Греъм е MO. Той няма да бъде самотен актьор. 324 00:26:54,000 --> 00:26:55,599 Ще бъдем там след осем минути. 325 00:26:57,720 --> 00:26:58,759 Тя не отговаря. 326 00:26:58,839 --> 00:27:00,759 Какво е намислила тя? 327 00:27:03,559 --> 00:27:05,599 - Опитай я отново. - Правилно. 328 00:27:08,119 --> 00:27:12,039 почакай Ние сме равноправно партньорство. Винаги са били. 329 00:27:13,200 --> 00:27:14,880 Това ли е вашето възприятие? 330 00:27:16,319 --> 00:27:18,279 Виж, знам, че нещата не са идеални. 331 00:27:20,400 --> 00:27:21,680 Решихме отдавна 332 00:27:21,759 --> 00:27:23,839 да няма деца и сега с Холи... 333 00:27:23,920 --> 00:27:24,920 не 334 00:27:27,519 --> 00:27:30,519 Не ме прави този, който не може да се справи с Холи в живота ни. 335 00:27:35,400 --> 00:27:37,599 — Искам да оправя това. 336 00:27:38,119 --> 00:27:39,720 Това той продължава да казва. 337 00:27:39,799 --> 00:27:42,599 Е, трябва да започнете като поеме известна отговорност, 338 00:27:42,680 --> 00:27:46,000 вместо да го прехвърля върху мен. 339 00:27:46,759 --> 00:27:48,319 Това е под колана, Ета. 340 00:28:06,720 --> 00:28:08,640 Направихме ли радио връзка с Беатрис? 341 00:28:08,720 --> 00:28:10,039 Все още нищо. 342 00:28:12,680 --> 00:28:13,759 Увеличете мащаба. 343 00:28:15,759 --> 00:28:18,880 къде отива тя Кой, по дяволите, е това? 344 00:28:21,279 --> 00:28:22,119 Кой е с нея? 345 00:28:22,200 --> 00:28:23,319 Катрин Поулсен. 346 00:28:31,720 --> 00:28:33,880 Винаги сме знаели имаше голяма възможност 347 00:28:33,960 --> 00:28:35,160 че Холи може да бъде моя. 348 00:28:35,240 --> 00:28:37,039 Е, познавам по-къси шансове. 349 00:28:37,880 --> 00:28:42,640 И така, сега ние направи теста за бащинство и... 350 00:28:44,000 --> 00:28:47,440 приспособяваме се към новата реалност, както и да изглежда това. 351 00:28:50,480 --> 00:28:53,160 Ние... Ние ставаме публични след референдума. 352 00:28:53,240 --> 00:28:54,960 Ние сме честни. Ние обясняваме. 353 00:28:55,039 --> 00:28:59,440 Да, това може да предизвика известно сътресение у дома и в обществения живот. 354 00:28:59,519 --> 00:29:00,519 Честност? 355 00:29:01,759 --> 00:29:03,599 Това е шега, Адам. 356 00:29:04,880 --> 00:29:07,000 Дори не можеш бъдете честни със себе си. 357 00:29:07,559 --> 00:29:09,599 Когато бяхме по-млади, ти ме пускаше вътре. 358 00:29:10,640 --> 00:29:13,720 Но целият този публичен фурнир... 359 00:29:16,000 --> 00:29:18,039 Промъкна се в нашата връзка. 360 00:29:43,680 --> 00:29:47,440 Дори тук в терапията се криеш. 361 00:29:51,079 --> 00:29:54,599 Какви чувства присъстват към вас когато чуеш това, Адам? 362 00:29:59,240 --> 00:30:01,000 Всъщност чувствам доста раздразнен. 363 00:30:03,680 --> 00:30:05,039 — Доста раздразнен. 364 00:30:05,119 --> 00:30:07,559 Това искахте, нали? Да ме провокираш? 365 00:30:07,640 --> 00:30:10,920 да Точно затова дойдох тук. 366 00:30:12,119 --> 00:30:15,559 Адам, защо Ета? трябва реакция от вас? 367 00:30:18,000 --> 00:30:20,119 Предвид разхода от тези сесии, Ирен, 368 00:30:21,119 --> 00:30:24,680 Разчитам на теб да ми кажеш защо ме нападат 369 00:30:25,400 --> 00:30:26,759 от двама ви. 370 00:30:26,839 --> 00:30:29,240 Нападат ме за това, че се опитваш да постъпиш правилно от Ета, 371 00:30:29,319 --> 00:30:31,680 от Холи и от страната. 372 00:30:46,759 --> 00:30:51,720 Виждате ли, винаги е било така само аз и Ета. 373 00:30:52,720 --> 00:30:56,079 Нямам представа какво Холи може да означава за нашия брак 374 00:30:56,160 --> 00:30:59,720 или дори ако съм способен да бъдеш баща. 375 00:31:00,640 --> 00:31:02,480 Тогава кажи, че те е страх, Адам. 376 00:31:09,480 --> 00:31:11,079 Опитвам се, Ета, 377 00:31:12,000 --> 00:31:15,680 срещу цялата несигурност, Опитвам се на моето ниво 378 00:31:15,759 --> 00:31:17,039 да държи всичко заедно. 379 00:31:17,119 --> 00:31:18,880 защо е така не е достатъчно добър за теб? 380 00:31:18,960 --> 00:31:19,759 Не те моля за това. 381 00:31:19,839 --> 00:31:21,880 Не е достатъчно да се усмихнеш и да ме потупаш по ръката! 382 00:31:27,240 --> 00:31:28,640 Казах ти да останеш в колата. 383 00:31:28,720 --> 00:31:30,960 Ами ако са мошеници? Аз съм ти резерва в момента. 384 00:31:36,799 --> 00:31:39,920 Нямам нужда от простотии от теб. Аз не съм дете! 385 00:31:40,920 --> 00:31:42,359 Това е лично пространство. 386 00:31:44,519 --> 00:31:45,759 Не мърдай. 387 00:31:49,000 --> 00:31:50,440 Загубих момчето си. 388 00:31:51,519 --> 00:31:52,640 съжалявам 389 00:31:52,720 --> 00:31:56,079 Не, не съжаляваш, по дяволите! Просто исках да ме слушаш! 390 00:31:56,160 --> 00:31:57,599 Хвърли пистолета! 391 00:32:01,799 --> 00:32:03,759 Излезте от стаята, министър-председателю. 392 00:32:05,200 --> 00:32:06,759 - Изкарайте ги! - Бързо, сър. 393 00:32:10,000 --> 00:32:10,880 Това Redback ли е? 394 00:32:10,960 --> 00:32:12,160 Познавате ли Торбен Йенсен? 395 00:32:12,240 --> 00:32:13,240 как се казваш 396 00:32:14,960 --> 00:32:15,960 Найджъл. 397 00:32:16,000 --> 00:32:17,000 Найджъл какво? 398 00:32:19,000 --> 00:32:19,799 Брейнор. 399 00:32:19,880 --> 00:32:20,960 Къде е Шон, Найджъл? 400 00:32:21,039 --> 00:32:24,839 Планирани ли са други атаки? Химическа атака? BF 100. 401 00:32:30,319 --> 00:32:33,079 какво значи това Какво означава? 402 00:32:34,640 --> 00:32:35,640 момчето ми... 403 00:32:35,720 --> 00:32:38,440 Мога да изпратя съобщение до сина ви, ако говориш с мен. 404 00:32:38,519 --> 00:32:41,839 Той си отива. Знаеш ли къде е Шон Греъм? 405 00:32:41,920 --> 00:32:44,319 Какво знаете за Олег Адамов? 406 00:32:45,119 --> 00:32:46,799 - Найджъл? - Губим го. 407 00:32:46,880 --> 00:32:48,160 Найджъл, хайде! 408 00:32:48,240 --> 00:32:49,640 Той си отива. 409 00:32:51,759 --> 00:32:52,759 Найджъл! 410 00:32:57,279 --> 00:33:01,279 Невредим. Блок 2 пристига на Kelton Road. 411 00:33:01,359 --> 00:33:02,960 мамка му! 412 00:33:12,279 --> 00:33:14,240 Разбрано. Каква е критичността? 413 00:33:15,480 --> 00:33:16,480 Два смъртни случая. 414 00:33:18,519 --> 00:33:19,799 СЗО? 415 00:33:19,880 --> 00:33:20,880 И двамата CPO. 416 00:33:22,079 --> 00:33:25,240 три. Стрелец почина на път за болницата. 417 00:33:25,319 --> 00:33:27,839 - Къде е премиерът сега? - На връщане към Даунинг Стрийт. 418 00:33:30,400 --> 00:33:33,000 вярно Вкарайте Беатрис и Поулсен. 419 00:33:45,559 --> 00:33:47,039 Не ми създавай проблеми, Джим. 420 00:33:57,720 --> 00:34:00,160 Спри да хленчиш и се справи с това! 421 00:34:01,119 --> 00:34:02,440 Там ли се разбрахме? 422 00:34:05,720 --> 00:34:07,279 Това е шибано студено. 423 00:34:07,359 --> 00:34:10,360 Ако ме спасяваш, Ще дойда и ще ти разкъсам... 424 00:34:11,760 --> 00:34:13,000 По дяволите! 425 00:34:18,280 --> 00:34:19,920 Ти си в никакво състояние да отида по радиото. 426 00:34:20,880 --> 00:34:22,480 Насилието няма да промени нашите ценности. 427 00:34:22,559 --> 00:34:24,000 Боже мой 428 00:34:24,079 --> 00:34:25,519 Това е нелепо. 429 00:34:27,679 --> 00:34:29,800 Ще ги взема завърти колата. 430 00:34:29,880 --> 00:34:31,639 Адам, ти почти умря! 431 00:34:37,639 --> 00:34:41,159 Този Шон Греъм трябва да го е намерил Найджъл от групата за правата на бащите 432 00:34:41,239 --> 00:34:42,320 и го подстригваше. 433 00:34:42,400 --> 00:34:46,000 да Но как тези двамата да влезеш в дневника на Ета Корнуел? 434 00:34:46,679 --> 00:34:49,039 Уилям иска и двамата да сте там сега. 435 00:34:50,400 --> 00:34:51,400 Не свиквайте с това. 436 00:34:52,079 --> 00:34:54,519 CPE на министър-председателя беше отстранен. 437 00:34:57,599 --> 00:35:00,480 И така, решението да не се обаждате? 438 00:35:01,519 --> 00:35:03,679 Е, Шон Греъм хакна процесорите. 439 00:35:05,119 --> 00:35:07,175 Трябва да се съсредоточим на факта, че той все още е на свобода. 440 00:35:07,199 --> 00:35:10,400 Шон Греъм хакна процесора не означава, че са били компрометирани. 441 00:35:10,480 --> 00:35:13,639 Предотвратихме атентат. Човекът зад него все още е там. 442 00:35:13,719 --> 00:35:16,400 Как Найджъл Брейнор да влезеш в тази сграда? 443 00:35:16,480 --> 00:35:18,639 Деклан, какво имаме на този терапевт? 444 00:35:18,719 --> 00:35:20,239 Ъъъ, че срещата е направена 445 00:35:20,320 --> 00:35:21,960 от асистента на Адам Корнуел тази сутрин. 446 00:35:22,000 --> 00:35:24,159 Те не сложиха това заедно след няколко часа. 447 00:35:24,239 --> 00:35:27,199 А, данни от Шон Греъм лаптоп и телефон. 448 00:35:28,239 --> 00:35:29,239 Мм-хм. 449 00:35:30,400 --> 00:35:31,400 добре 450 00:35:39,079 --> 00:35:42,320 Това е лудост. Накарайте ги да дръпнат щепсела. 451 00:35:42,400 --> 00:35:44,719 давам всичко от себе си. Говориш с него. 452 00:35:46,360 --> 00:35:49,280 - Адам, идвам с теб. - Няма нужда. 453 00:35:49,360 --> 00:35:50,880 Ти си моят съпруг. 454 00:36:19,920 --> 00:36:21,719 Ние просто казваме на обществеността какво стана 455 00:36:21,800 --> 00:36:23,159 Ще изглеждам така, сякаш ме е страх. 456 00:36:23,239 --> 00:36:24,880 - Мисля, че ще бъдеш оправдан. - Адам? 457 00:36:24,960 --> 00:36:27,000 Не мога да дам предимство. Исла, как си? 458 00:36:27,079 --> 00:36:29,400 Току що чух. Исусе, защо, по дяволите, си тук? 459 00:36:29,480 --> 00:36:31,360 Познаваш ме, Исла. Не се плаши лесно. 460 00:36:31,440 --> 00:36:33,760 Така че не е уловка да се измъкне от побоя ми? 461 00:36:34,519 --> 00:36:36,679 Лоша шега. Трябва да отложим. 462 00:36:36,760 --> 00:36:39,039 Категорично не. Никой тук не знае за това. 463 00:36:39,119 --> 00:36:40,280 На Кари не е казано. 464 00:36:40,360 --> 00:36:41,559 Продължаваме както обикновено. 465 00:36:49,719 --> 00:36:50,880 Кари как си 466 00:36:50,960 --> 00:36:52,760 Радвам се, че успяхте, министър-председател. 467 00:36:52,840 --> 00:36:54,320 Чухме, че не си добре. 468 00:36:54,960 --> 00:36:56,400 Не, напълно съм добре. 469 00:36:57,519 --> 00:37:00,920 Ще имаме неофициално въведение да започнем и тогава ще се задълбочим. 470 00:37:02,280 --> 00:37:07,480 Смелият премиер дебатира SNP след опит за покушение. 471 00:37:07,559 --> 00:37:09,880 Можеше да имаш най-невероятната нощ в живота ти 472 00:37:09,960 --> 00:37:12,920 но утре всяка предна корица е негова. 473 00:37:13,000 --> 00:37:14,000 Напълно наясно с това. 474 00:37:14,039 --> 00:37:17,440 Ако бях на твое място, щях да се оттегля. 475 00:37:17,519 --> 00:37:20,320 Посъветвай каквото искаш, Ета. Не съм луд. 476 00:37:27,000 --> 00:37:29,559 Последното телефонно обаждане от мобилния телефон на Шон Греъм 477 00:37:29,639 --> 00:37:30,679 беше на този номер. 478 00:37:30,760 --> 00:37:32,760 Петнадесет минути след опита за убийство. 479 00:37:32,840 --> 00:37:34,639 - На кого се обади? - На него. 480 00:37:35,679 --> 00:37:37,480 Телефонни записи. Имаме ли този на Найджъл Брейнър? 481 00:37:37,559 --> 00:37:38,559 Проверявам това. 482 00:37:38,639 --> 00:37:40,679 Ами родителите на Шон Греъм? 483 00:37:40,760 --> 00:37:43,639 Да, благодаря ви, г-це Поулсен. Мисля, че сме покрили това. 484 00:37:43,719 --> 00:37:45,320 Премиерът беше в движение. 485 00:37:45,400 --> 00:37:46,639 Къде е той, по дяволите? 486 00:37:46,719 --> 00:37:48,480 London City Radio. 487 00:37:48,559 --> 00:37:49,800 За дебата? 488 00:37:49,880 --> 00:37:53,360 Той не вярва в изоставянето на егото си на вратата, нали? 489 00:37:55,639 --> 00:37:57,639 ти слушаш на London City Radio. 490 00:37:57,719 --> 00:37:58,719 Добър вечер 491 00:37:59,480 --> 00:38:01,480 „Живеем в интересни времена“ 492 00:38:01,559 --> 00:38:04,159 се превърна в емблема на нашата епоха 493 00:38:04,239 --> 00:38:06,639 и аргументи за шотландската независимост 494 00:38:06,719 --> 00:38:09,280 гняв сред поляризирано население. 495 00:38:10,000 --> 00:38:12,039 Премиерът ни е обвинен 496 00:38:12,119 --> 00:38:14,199 на хазарта за бъдещето на съюза 497 00:38:14,280 --> 00:38:17,119 с шотландската независимост референдум. 498 00:38:17,679 --> 00:38:21,079 Тази вечер съм на живо с министър-председателят Адам Корнуел. 499 00:38:21,159 --> 00:38:22,280 Добър вечер, Кари. 500 00:38:22,360 --> 00:38:25,719 И водачът на шотландците Национална партия, Исла Робсън. 501 00:38:25,800 --> 00:38:26,840 вечер. 502 00:38:26,920 --> 00:38:29,079 Министър-председател, вие бяхте вокален 503 00:38:29,159 --> 00:38:31,679 за политическото значение на съюза, 504 00:38:31,760 --> 00:38:35,320 но тази вечер бих искал да чуя повече за това какво ви кара, 505 00:38:35,400 --> 00:38:38,280 каква загуба на Шотландия наистина би означавало за вас. 506 00:38:40,199 --> 00:38:44,360 Добре, Найджъл Брейнор проведе две различни телефонни обаждания днес. 507 00:38:44,440 --> 00:38:45,519 Тези двама. 508 00:38:45,599 --> 00:38:48,400 Добре, това последното беше точно преди да умре. 509 00:38:48,480 --> 00:38:52,519 Добре, Шон Греъм се обади телефон, регистриран на Джим Крайтън. 510 00:38:52,599 --> 00:38:53,760 Имам адрес тук. 511 00:38:53,840 --> 00:38:55,960 Вземете ударен екип при Крайтън сега. 512 00:38:56,960 --> 00:38:59,960 Код 4, 42 Manly Road. Джим Крайтън. 513 00:39:00,039 --> 00:39:01,960 Какво имаш за този Джим Крайтън? 514 00:39:16,159 --> 00:39:19,199 Айла, предвид семейната ти история, 515 00:39:19,280 --> 00:39:22,159 този дебат трябва да пламне някаква силна емоция от теб. 516 00:39:22,239 --> 00:39:26,800 Да, баща ми, който, разбира се, почина по-рано тази година, 517 00:39:26,880 --> 00:39:30,480 беше вторият депутат от СНП да служи в Уестминстър. 518 00:39:31,400 --> 00:39:34,320 Той е водил кампания през целия си живот за независимост и беше... 519 00:39:59,519 --> 00:40:00,960 Интересно ми е да чуя 520 00:40:01,039 --> 00:40:05,199 ако съюзът има същите лични значение за вас, г-н министър-председател. 521 00:40:05,280 --> 00:40:06,719 Е, аз, хм... 522 00:40:11,719 --> 00:40:12,920 чувствам, че... 523 00:40:18,320 --> 00:40:19,960 Изгубих момчето си. 524 00:40:20,039 --> 00:40:21,840 Не, не съжалявате, по дяволите! 525 00:40:22,840 --> 00:40:23,840 Не мърдайте! 526 00:40:31,280 --> 00:40:33,639 съжалявам аз просто... 527 00:40:35,679 --> 00:40:37,480 Изглежда, че имаме просто... Ъъъ... 528 00:40:37,559 --> 00:40:39,376 Загубихме министър-председателя само за момент. 529 00:40:39,400 --> 00:40:42,599 Ами ако мога да се върна към теб, Исла. 530 00:40:42,679 --> 00:40:46,000 Баща ви беше яростен защитник за шотландски бизнес 531 00:40:46,079 --> 00:40:48,679 Няма независимост носят финансова несигурност? 532 00:40:48,760 --> 00:40:49,760 Категорично не. 533 00:40:57,159 --> 00:40:59,440 Получих пинг от клетъчна кула на телефона на Шон Греъм. 534 00:40:59,519 --> 00:41:00,840 - Къде? - Западен Лондон. 535 00:41:00,920 --> 00:41:02,760 какво е това 536 00:41:02,840 --> 00:41:04,760 - Това ли... - London City Radio. 537 00:41:04,840 --> 00:41:05,840 мамка му 538 00:41:05,920 --> 00:41:07,280 Изведете CTSFO там. 539 00:41:07,360 --> 00:41:08,856 Обезопасете студиото и околностите. 540 00:41:08,880 --> 00:41:11,039 Трябва ми местоположението на Warwick CPU сега. 541 00:41:11,119 --> 00:41:13,000 Включете вътрешното видеонаблюдение, моля. 542 00:41:13,079 --> 00:41:15,320 Извлечете в Echo. Премиера в студиото. 543 00:41:16,239 --> 00:41:19,400 Ето го. Това е източното стълбище. 544 00:41:21,320 --> 00:41:22,480 Ето един CPO. 545 00:41:26,159 --> 00:41:27,639 кой е това 546 00:41:27,719 --> 00:41:29,119 Охранител. 547 00:41:48,280 --> 00:41:52,000 вярно Слушай, момчето че Шон Греъм се обади, Джим Крайтън, 548 00:41:52,079 --> 00:41:54,320 той е охраната в London City Radio. 549 00:41:54,400 --> 00:41:56,239 Вземете обратно това изображение. Пазачът. 550 00:41:59,719 --> 00:42:00,719 По-близо. 551 00:42:03,960 --> 00:42:05,880 Всички блокове, източен коридор. Целта се приближава. 552 00:42:05,960 --> 00:42:09,400 Код червено. Повтарям код червено. Излиза за заключване. 553 00:42:20,079 --> 00:42:21,559 Замръзни! Не мърдай! 554 00:42:23,199 --> 00:42:25,840 - Какво? това ние ли сме Върни го! - Все още имаме ли радио връзка? 555 00:42:26,639 --> 00:42:27,800 О, какво по дяволите? 556 00:42:27,880 --> 00:42:30,440 Внимавайте, министър-председателю. Хвърлете оръжието си! 557 00:42:33,360 --> 00:42:34,440 Кой стреля? 558 00:42:36,800 --> 00:42:39,280 - Някой да говори с мен! - Необходима е спешна помощ. 559 00:42:39,360 --> 00:42:41,320 - Запечатайте всички изходи. - Предупредете всички екипажи на линейката. 560 00:42:41,400 --> 00:42:46,519 Никой да не напуска сградата, става ли? Кой стреля? Кой стреля? 561 00:42:50,320 --> 00:42:53,039 Леви. Прилича на някой се опитваше да изтъкне нещо. 562 00:42:54,000 --> 00:42:55,840 Той се преструва работата е както обикновено. 563 00:42:55,920 --> 00:42:57,400 Съгласен е да проведем дебата днес. 564 00:42:57,480 --> 00:42:59,599 Адам не реагира добре да се обработват. 565 00:42:59,679 --> 00:43:05,800 Когато пренебрегнете нашите съвети, излагате на опасност цялата нация. 566 00:43:05,880 --> 00:43:07,159 Мога ли да те почерпя с едно питие тогава? 567 00:43:08,079 --> 00:43:09,960 Бихте ли ме свързали на редактора? 568 00:43:10,039 --> 00:43:12,320 Тя определено е момичето премиерът беше щракнат с. 569 00:43:12,400 --> 00:43:14,760 Постъпи обаждане за вас. Вашият шотландски приятел иска да се запознаем. 570 00:43:14,840 --> 00:43:15,880 Какви бяха точните му думи? 571 00:43:15,960 --> 00:43:18,719 „Кажи на Беатрис срещата би била разумна, 572 00:43:18,800 --> 00:43:20,719 като ъндърграунда работи гладко." 573 00:43:20,800 --> 00:43:22,519 Доведоха ме във вътрешното светилище. 574 00:43:23,920 --> 00:43:27,000 Трябва да използваме това сега. Върнете страната ни. 575 00:43:27,079 --> 00:43:31,239 Казват ми, че имаме някои важни кадри за гледане. 576 00:43:31,320 --> 00:43:32,320 какво става 577 00:43:32,400 --> 00:43:34,079 Можем ли да получим монитор за премиера? 578 00:43:36,119 --> 00:43:38,960 Искам резервно копие там веднага! 579 00:43:39,039 --> 00:43:41,000 Никой агент не остава на вятъра. 580 00:43:41,719 --> 00:43:43,960 Това може да ни струва съюза. 581 00:43:47,599 --> 00:43:50,599 субтитри: www.plint.com