1
00:00:02,690 --> 00:00:04,480
Bu bir kurgu çalışması değil.
2
00:00:04,600 --> 00:00:08,890
3D animasyon, değnek ve daha fazlası
Bir teknoloji aracılığıyla yaratılmıştır.
3
00:00:09,000 --> 00:00:11,420
Çekimler sırasında hiç de öyle değil
istismara neden olmak
4
00:00:11,550 --> 00:00:14,520
ayrıca bir canlıya (hayvanlar,
çocuklar vb.).
5
00:02:35,220 --> 00:02:37,080
Cevabı biliyor musun?
6
00:02:38,750 --> 00:02:40,750
Çok mu zor bir soruydu?
7
00:02:42,060 --> 00:02:44,390
Tamam, sana anlatacağım.
8
00:02:44,760 --> 00:02:48,220
Beethoven'ın 9. senfonisi
4. hamle…
9
00:02:48,460 --> 00:02:50,460
"Sevinç İlahisi".
10
00:02:52,270 --> 00:02:54,530
Eminim biliyordun.
11
00:02:56,100 --> 00:02:59,800
Beethoven bile biliyordu bunu
bunun hakkında yazdığını mı?
12
00:03:01,840 --> 00:03:02,970
"Sevinç..."
13
00:03:03,910 --> 00:03:05,970
"Tanrısallığa kısa bir bakış..."
14
00:03:07,020 --> 00:03:09,010
"Elisha'nın kızı..."
15
00:03:09,680 --> 00:03:15,210
"Ateşe giriyoruz
Tanrı aşkına, tapınağınıza."
16
00:06:27,280 --> 00:06:31,380
İnsanlar nesneleri iki kategoriye ayırır
ayrılma eğilimi vardır.
17
00:06:34,090 --> 00:06:37,320
Ve sonra karar verirler
hangi gruba ait olduklarını.
18
00:06:37,930 --> 00:06:42,450
Bu onlara kişilik kazandırır
ve onlara güvenlik sağlıyor.
19
00:06:45,000 --> 00:06:49,730
En azından ben öyle yapıyorum.
Ve bu beni canlı hissettiriyor.
20
00:06:51,310 --> 00:06:55,000
Belki o benimdir
sevinç ilahisi.
21
00:08:23,030 --> 00:08:24,260
Merhaba?
22
00:08:31,170 --> 00:08:32,770
Alo, merhaba?
23
00:08:42,650 --> 00:08:43,950
Merhaba!
24
00:08:54,300 --> 00:08:56,460
Gidiyor musun?
25
00:09:34,970 --> 00:09:38,910
O bizim kulübümüzde değil
oyunlara yer yok
26
00:09:39,010 --> 00:09:43,740
Size zevkinizi yaşatacağız
günlük yaşam sırasında.
27
00:09:44,180 --> 00:09:45,900
Eminim ne zaman ortaya çıkacağız
28
00:09:45,920 --> 00:09:48,500
bilmemenin gerilimi
bulacaksın...
29
00:09:48,580 --> 00:09:50,280
...çok tatmin edici.
30
00:09:50,750 --> 00:09:52,220
Sözleşme bir yıllıktır.
31
00:09:52,320 --> 00:09:56,520
Bazı Menderatrix ortaya çıkacak
farklı durumdalar.
32
00:09:56,790 --> 00:09:59,470
Farkında olmayabilirsin
sözleşmeyi iptal ettiğinizi
33
00:09:59,490 --> 00:10:01,220
vade tarihine ulaşana kadar.
34
00:10:01,600 --> 00:10:04,570
Dikkat edilmesi gereken başka bir şey
Bu bir alan...
35
00:10:04,770 --> 00:10:07,560
her zaman bağımlı olmanız gerektiğini.
36
00:10:08,870 --> 00:10:11,300
Kulübümüz erkeklere yöneliktir.
37
00:10:11,640 --> 00:10:13,440
Hiçbir ilişki olmayacak.
38
00:10:13,810 --> 00:10:14,670
Şiddet yok.
39
00:10:14,940 --> 00:10:18,470
Her türlü yasaklısın
aktiviteyi yürütmek
40
00:10:50,650 --> 00:10:52,560
Biz aslında neyiz
41
00:10:52,580 --> 00:10:56,660
mükemmellik acısını çekiyor
sahip olduğumuzda kontrol edilir
42
00:10:57,150 --> 00:11:00,410
Ancak o zaman uyanacak
senin gerçek doğan bu,
43
00:11:00,430 --> 00:11:01,970
ki bu derin bir şekilde gizlenmiştir.
44
00:11:02,490 --> 00:11:06,120
Korkma.
Vücut harika bir şeydir.
45
00:11:06,230 --> 00:11:09,060
Acı çekmek yaygındır
acıya neden olur
46
00:11:09,160 --> 00:11:12,130
Ama bazı sınırlar acı veriyor
onları yendiğinde...
47
00:11:12,330 --> 00:11:13,600
...zevk haline gelir.
48
00:11:20,370 --> 00:11:24,110
Banyo yapmak istiyorsun
coşkunun çeşme dalgalarında mı?
49
00:11:24,680 --> 00:11:27,270
Sen seçilmiş kişi misin?
50
00:11:27,380 --> 00:11:29,810
Girebilirsin
duyular aleminde
51
00:11:29,830 --> 00:11:32,200
eşsiz sevinç
denemek için mi?
52
00:11:32,390 --> 00:11:36,650
Kapıyı istersin
açılması yasak mı?
53
00:11:38,630 --> 00:11:41,120
Tekerlekler zaten hareket halindedir.
54
00:11:41,230 --> 00:11:46,860
Keşfedilmemiş zevklere açılan kapı
anahtar zaten sizin elinizde.
55
00:11:47,270 --> 00:11:49,130
Öyleyse devam edin!
56
00:11:49,900 --> 00:11:53,170
Daha önce kimsenin bulunmadığı bir yer.
Şu kapıyı geçiyorum.
57
00:13:59,400 --> 00:14:01,770
TAKAFUMI KATAYAMA
58
00:14:02,770 --> 00:14:03,830
geri döndüm
59
00:14:04,970 --> 00:14:06,000
Baba!
60
00:14:06,110 --> 00:14:07,270
Ben de buradayım.
61
00:14:07,370 --> 00:14:09,840
Yukarı! Bir pasta!
62
00:14:09,940 --> 00:14:11,310
Ne kadar şanslı, değil mi?
63
00:14:12,050 --> 00:14:13,380
Geç kaldığım için özür dilerim.
64
00:14:13,710 --> 00:14:15,410
Çok işiniz mi vardı?
65
00:14:15,780 --> 00:14:18,280
Pazarlık zamanı.
66
00:14:19,190 --> 00:14:21,170
Jambon için çok teşekkür ederim.
67
00:14:21,190 --> 00:14:23,770
Arashi ve ben
hemen bitirdik.
68
00:14:23,860 --> 00:14:26,830
Bugün daha fazlasını getirdim.
Buzdolabında.
69
00:14:26,930 --> 00:14:28,090
çok teşekkür ederim
70
00:14:28,200 --> 00:14:30,660
Çileklerle dolu bir seram var.
71
00:14:30,930 --> 00:14:33,300
Basche'de yanlış bir şey yok
bir hayran için ha?
72
00:14:33,400 --> 00:14:36,560
Çok teşekkür ederim hemen iniyorum
ve doğum gününü kutlayacağız.
73
00:14:41,240 --> 00:14:42,440
Sende bir sorun mu var?
74
00:14:43,410 --> 00:14:44,780
Sırtını mı incittin?
75
00:14:45,310 --> 00:14:47,370
kaydım
merdivenlerden aşağı iniyorum
76
00:14:48,950 --> 00:14:51,510
Çok fazla trafik vardı
ne zaman geldin
77
00:14:51,620 --> 00:14:53,380
beklediğimden
o daha iyiydi
78
00:14:53,490 --> 00:14:54,550
Ah?
79
00:15:03,760 --> 00:15:05,820
Baba, henüz değil mi?
80
00:15:05,930 --> 00:15:07,460
Hızlı!
81
00:15:07,570 --> 00:15:08,970
banyo
82
00:15:12,110 --> 00:15:12,840
Çabuk!
83
00:15:12,940 --> 00:15:14,340
bende
84
00:15:18,280 --> 00:15:20,040
Açlıktan ölüyorum.
85
00:15:20,150 --> 00:15:21,140
üzgünüm
86
00:15:22,120 --> 00:15:23,810
Neden bu kadar acele?
87
00:15:24,250 --> 00:15:25,310
Hadi gidelim!
88
00:15:34,130 --> 00:15:38,850
TEBRİKLER ARASHİ
89
00:15:44,770 --> 00:15:45,760
kapalı? Patlat!
90
00:15:47,170 --> 00:15:48,160
Tekrar!
91
00:15:53,310 --> 00:15:54,040
Tamamlamak!
92
00:15:54,950 --> 00:15:56,920
Yemek için!
93
00:16:29,750 --> 00:16:31,050
Hemen uykuya daldı.
94
00:16:31,190 --> 00:16:34,490
Çok teşekkür ederim O her zaman mutludur
büyükbabasının kötü yetiştirilmesi.
95
00:16:34,590 --> 00:16:36,960
Hiçbir sorun yok. eve gidiyorum
96
00:16:37,060 --> 00:16:39,460
Ama artık çok geç.
Uyumak için burada dur.
97
00:16:39,560 --> 00:16:42,330
Yine de isterim
bahçemin bana ihtiyacı var
98
00:16:42,430 --> 00:16:44,060
Ben meşgul bir adamım.
99
00:16:44,230 --> 00:16:45,890
banyo
100
00:16:52,470 --> 00:16:56,410
Artıkları topladım
Onları buzdolabında bıraktım.
101
00:16:56,510 --> 00:16:57,710
çok teşekkür ederim
102
00:16:58,850 --> 00:17:00,750
Bu bir deprem miydi?
103
00:17:09,560 --> 00:17:10,820
Yanlış alarm
104
00:17:13,760 --> 00:17:15,320
Dikkatli sürün.
105
00:17:16,030 --> 00:17:18,400
Ve ayrıca sakin ol.
106
00:17:31,850 --> 00:17:36,720
ARASHI, KAHVALTI YAP
VE SÜT İÇ
107
00:17:48,860 --> 00:17:51,530
Okul bugün başlıyor
pazarlıkları iade edin.
108
00:17:51,630 --> 00:17:55,230
Ebeveynler ve büyükanne ve büyükbabalar
uzun süre bekleyebiliriz.
109
00:17:55,900 --> 00:17:58,570
Rakiplerimiz
biz daha iyiyiz
110
00:17:58,870 --> 00:18:02,240
En iyi kaliteyi sunuyoruz.
Müşterilere haber verin.
111
00:18:03,210 --> 00:18:05,980
Bunu tüm departmanlarda yapın
yapmanı istiyorum
112
00:18:06,150 --> 00:18:09,710
Satış hedeflerine ulaşmak
gerekli tüm çabalar.
113
00:18:09,980 --> 00:18:13,550
- Devam edin ve neşelenin.
- Evet efendim.
114
00:18:18,530 --> 00:18:20,390
Buradan efendim.
115
00:18:23,830 --> 00:18:25,560
Çocuklu müşterilerimize
116
00:18:25,580 --> 00:18:28,080
kumaş kapakları
kaçınmalarını tavsiye ediyoruz.
117
00:18:28,170 --> 00:18:32,400
Deri o kadar ciddi değil
bir şey döküldüğünde.
118
00:18:34,440 --> 00:18:35,430
En sevdiğiniz hangisi?
119
00:18:35,540 --> 00:18:37,770
Kolay bir seçim değil.
120
00:18:40,750 --> 00:18:42,010
üzgünüm
121
00:18:52,130 --> 00:18:54,820
Hoş geldiniz!
İşte senin yerin.
122
00:18:58,530 --> 00:19:01,230
Ceketini alacağım.
123
00:19:03,470 --> 00:19:04,870
Ne almak istiyorsun?
124
00:19:05,370 --> 00:19:06,360
Bira lütfen.
125
00:19:06,710 --> 00:19:08,840
Beyefendiye bir bira.
126
00:19:25,090 --> 00:19:26,920
Neyle başlamak istiyorsun?
127
00:19:27,030 --> 00:19:28,550
Kendiniz karar verin.
128
00:19:28,960 --> 00:19:30,990
Hoşlanmadığınız bir şey var mı?
129
00:19:31,400 --> 00:19:32,230
hayır
130
00:19:46,910 --> 00:19:47,850
İşte buradasın.
131
00:23:25,370 --> 00:23:27,630
naber baba
132
00:23:30,870 --> 00:23:33,200
dışarı çıkabilir miyim
133
00:23:33,870 --> 00:23:35,540
Evet elbette.
134
00:23:48,760 --> 00:23:50,590
Beni yaklaştıracaksın
diş fırçası?
135
00:23:58,270 --> 00:23:59,160
çok teşekkür ederim
136
00:24:04,700 --> 00:24:06,040
Baba mı?
137
00:24:07,270 --> 00:24:09,640
Büyüdüm biliyor musun?
138
00:24:11,240 --> 00:24:14,410
Şimdi sınıfta üçüncü
Ben sadece en alttakiyim.
139
00:24:14,820 --> 00:24:17,110
Tamamlandı? Bu çok iyi.
140
00:24:17,950 --> 00:24:20,550
Bunun anneme sürpriz olacağını mı düşünüyorsun?
141
00:24:24,590 --> 00:24:25,850
Baba?
142
00:24:27,360 --> 00:24:30,820
Annem asla geri dönmemeli mi?
143
00:24:31,970 --> 00:24:33,490
Elbette geri dönecek.
144
00:24:33,830 --> 00:24:35,300
ne zaman
145
00:24:36,200 --> 00:24:37,670
Ah...
146
00:24:38,370 --> 00:24:40,340
Bahar tatili için mi?
147
00:24:40,810 --> 00:24:42,830
Bence de.
148
00:24:43,640 --> 00:24:45,010
gelecek mi
149
00:24:45,550 --> 00:24:47,340
Çok heyecanlıyım.
150
00:24:47,750 --> 00:24:48,840
evet
151
00:24:57,520 --> 00:25:01,460
Baban bana söyledi
resim yapmayı sevdiğin
152
00:25:02,330 --> 00:25:06,430
Demek bu yüzden bunları yaptın
sonsuza kadar Yeni Yıl kartları.
153
00:25:07,470 --> 00:25:11,170
Hemşireler onlar gibi
Arashi'nin çizimleri.
154
00:25:12,170 --> 00:25:15,010
Muhtemelen bunu senden miras aldı.
155
00:25:18,480 --> 00:25:22,680
Ne söylemek istediğimi biliyorsun
doğum gününden önce mi?
156
00:25:23,250 --> 00:25:25,010
Küçük bir erkek kardeş
157
00:25:26,190 --> 00:25:27,680
çocuklar
158
00:25:39,270 --> 00:25:40,530
merhaba
159
00:25:40,800 --> 00:25:42,030
merhaba
160
00:27:02,620 --> 00:27:05,750
Diğer perdeyi daha çok beğendim
Bunları tavsiye ederim.
161
00:27:05,850 --> 00:27:08,790
Bu nedenle malzeme daha kalındır
daha iyi yalıtım sağlar.
162
00:27:09,120 --> 00:27:11,280
Kış geldiğinde
daha sıcak olacaksın.
163
00:27:11,390 --> 00:27:12,520
Onları beğendin mi?
164
00:27:12,630 --> 00:27:13,620
evet
165
00:27:13,830 --> 00:27:14,590
Bunlar mı?
166
00:27:14,690 --> 00:27:15,630
Mükemmel!
167
00:27:16,860 --> 00:27:17,960
Çok iyi bir zevkin var.
168
00:27:18,130 --> 00:27:19,360
Tamamlandı?
169
00:27:27,910 --> 00:27:31,570
ÖNCE GÜVENLİK
170
00:27:41,620 --> 00:27:45,490
Bu şıklık çizgileri
ona bir incelik havası veriyorlar.
171
00:27:45,730 --> 00:27:49,090
Japonları mükemmel bir şekilde birleştiriyor
ve batı stilleri.
172
00:28:01,470 --> 00:28:03,880
Seçtiğiniz boya
olabilir
173
00:28:03,980 --> 00:28:08,180
Teslimat 40 gün içerisinde yapılır,
ancak seçebileceğiniz 12 renk var.
174
00:28:09,180 --> 00:28:10,670
Ne düşünüyorsun?
175
00:28:11,650 --> 00:28:13,020
Peki kahverengiye ne dersin?
176
00:28:13,650 --> 00:28:16,450
Ama beyaz bir yatak odası istiyordum.
177
00:29:02,740 --> 00:29:03,930
Merhaba?
178
00:29:05,740 --> 00:29:09,570
randevum vardı ama
kimse tanıtılmadı.
179
00:29:10,640 --> 00:29:13,700
Bir şey oldu
Merak ediyordum.
180
00:29:14,910 --> 00:29:19,220
Sessizlik ve ihmal
onlar oyunun bir parçası efendim.
181
00:29:19,520 --> 00:29:20,920
Endişelenmeyin.
182
00:29:21,650 --> 00:29:24,750
Kraliçenizin durumu pek iyi değil.
183
00:29:58,690 --> 00:30:01,750
Verilerini kontrol ediyordum.
184
00:30:02,560 --> 00:30:04,930
İlerleme varmış gibi görünmüyor
o zamandan beri yaptığı
185
00:30:06,270 --> 00:30:10,100
Biraz daha iyi değil mi?
186
00:30:10,200 --> 00:30:13,610
Durumu biraz değişti
öyle ama göreceksiniz...
187
00:30:14,210 --> 00:30:15,970
Bana gerçeği söyle doktor.
188
00:30:17,010 --> 00:30:18,270
tamam...
189
00:30:19,810 --> 00:30:24,180
Kızınız “bitkisel hayatta”
kalıcı durumda
190
00:30:24,280 --> 00:30:26,950
Bu onun komada olduğu anlamına gelir.
191
00:30:27,950 --> 00:30:30,290
Ne yazık ki nihai sonuçlar
gösteriyorlar...
192
00:30:31,190 --> 00:30:34,790
...hiç de öyle değil
ilerleme yok
193
00:30:36,030 --> 00:30:39,120
Deneyebileceğimiz bir yol yok
hiç şansın var mı?
194
00:30:39,730 --> 00:30:44,640
Farklı yollar deneyin
son üç yıldayız.
195
00:30:45,210 --> 00:30:46,300
Ha?
196
00:30:48,040 --> 00:30:49,530
Deprem mi?
197
00:30:57,820 --> 00:30:59,150
üzgünüm
198
00:31:00,820 --> 00:31:03,310
Dürüst olmak gerekirse...
199
00:31:03,620 --> 00:31:06,720
...başka seçenek yok
duruyoruz
200
00:31:07,490 --> 00:31:12,490
Ayrıca yeni ilaç
raporları bir
201
00:31:12,670 --> 00:31:14,500
Buna zolpidem denir.
202
00:31:14,730 --> 00:31:18,170
Bilincin kurtarılması
ona yardım edebilirdi.
203
00:31:19,210 --> 00:31:23,510
Elektriksel stimülasyon iyileşmesi ile
devam etmek isterim
204
00:31:23,610 --> 00:31:26,010
ama ben de şunu düşünüyorum
denememiz gerektiğini
205
00:31:26,910 --> 00:31:29,180
Bu onu iyileştirecek mi?
206
00:31:29,880 --> 00:31:32,320
Dürüst olmak gerekirse, sana söyleyemem.
207
00:31:32,920 --> 00:31:35,350
Ama iyi şeyler var
ayrılma seçeneği
208
00:31:35,890 --> 00:31:38,050
Bu yüzden lütfen bize inanın.
209
00:31:38,160 --> 00:31:41,690
Kaç yıl takip edilecek?
bitki gibi mi?
210
00:31:42,260 --> 00:31:45,100
Aslında bilmiyoruz.
211
00:31:45,570 --> 00:31:47,560
Sen uzmansın ve bilmiyor musun?
212
00:31:48,070 --> 00:31:49,700
Bu ne kadar sürmeli?
213
00:31:50,570 --> 00:31:54,270
Kaç yıl takip edilecek?
Setsuko'nun bu durumu var mı?
214
00:31:54,370 --> 00:31:57,370
Nasıl hissettiğini anlıyorum
215
00:31:58,140 --> 00:32:01,210
ama bunlar ilerleme değil
her gün yenilerini yapıyoruz.
216
00:32:01,920 --> 00:32:04,010
Elimizden geleni yapıyoruz.
217
00:32:04,120 --> 00:32:05,980
Bu konuda birlikte olmamız lazım.
218
00:32:09,760 --> 00:32:10,880
Setsuko...
219
00:32:13,090 --> 00:32:14,560
beni duyabiliyor musun
220
00:32:17,900 --> 00:32:22,390
Bütün bu makineler sana bağlı...
221
00:32:23,400 --> 00:32:25,070
...bu kadar yıl.
222
00:32:27,170 --> 00:32:29,070
Çok cesurdun.
223
00:32:33,250 --> 00:32:36,940
Günden güne nasıl kilo verilir?
seni gördüğümde...
224
00:32:39,520 --> 00:32:41,110
bu benim için çok fazla.
225
00:32:43,920 --> 00:32:45,920
Hiçbir şey yapamam.
226
00:32:47,430 --> 00:32:49,330
Çok moral bozucu.
227
00:32:51,500 --> 00:32:52,990
neden sen
228
00:32:54,800 --> 00:32:56,830
Bu çok haksızlık!
229
00:33:05,980 --> 00:33:07,310
Setsuko...
230
00:33:09,750 --> 00:33:11,550
bırak gitsin
231
00:33:13,150 --> 00:33:15,140
Cesurca savaştın.
232
00:33:17,820 --> 00:33:19,660
Zavallı Takafumi...
233
00:33:20,290 --> 00:33:23,230
her gün geliyor
hatasız.
234
00:33:24,100 --> 00:33:26,730
Bu onun için de çok fazla.
235
00:33:28,470 --> 00:33:29,730
Setsuko...
236
00:33:31,070 --> 00:33:35,410
bu makineleri kullanmanın zamanı geldi
yaşamaya çalışmaktan vazgeçmek.
237
00:33:38,210 --> 00:33:43,580
eminim senin annen de aynıdır
gökyüzünü düşündüğünü
238
00:33:47,250 --> 00:33:48,590
tamam
239
00:33:50,390 --> 00:33:52,190
Setsuko!
240
00:34:22,390 --> 00:34:23,690
merhaba
241
00:36:47,570 --> 00:36:48,560
Baba!
242
00:36:48,730 --> 00:36:49,720
geri döndüm
243
00:36:50,070 --> 00:36:51,060
al onu
244
00:37:09,520 --> 00:37:10,580
baba
245
00:37:10,920 --> 00:37:12,410
Bir sorun mu var?
246
00:37:17,030 --> 00:37:18,760
Hayır, her şey yolunda.
247
00:37:19,130 --> 00:37:20,260
Ama...
248
00:37:21,170 --> 00:37:23,430
Bu kroketler kırık.
249
00:37:29,080 --> 00:37:30,410
Haklısın.
250
00:37:32,750 --> 00:37:34,580
Onlar bir felaket.
251
00:37:37,650 --> 00:37:39,080
üzgünüm
252
00:37:40,590 --> 00:37:42,580
Her şey bir felaket.
253
00:37:44,720 --> 00:37:46,920
Ama her şey
Bunu düzeltmeye niyetliyim.
254
00:37:49,160 --> 00:37:50,750
sana söz veriyorum
255
00:38:15,050 --> 00:38:18,180
Oturma odasında imza atabilirsin
yeni koltukların teslimi?
256
00:38:18,290 --> 00:38:19,450
Tabii ki evet.
257
00:38:46,320 --> 00:38:50,050
Bay. Iida
258
00:38:50,160 --> 00:38:54,490
Hemen yatak odası bölümüne gidin.
259
00:39:03,900 --> 00:39:05,240
merhaba
260
00:39:05,440 --> 00:39:06,320
burada ne yapıyorsun
261
00:39:06,610 --> 00:39:07,800
Bu kıyafet ne için?
262
00:39:08,110 --> 00:39:09,630
Burada çalışıyorum!
263
00:39:09,940 --> 00:39:12,670
Ve şu anda ben de öyleyim.
264
00:39:12,910 --> 00:39:14,740
Tamamen deli misin?
265
00:39:16,420 --> 00:39:17,940
Hiç duygun yoktu
Güçlü mü arıyorsunuz?
266
00:39:21,190 --> 00:39:22,490
Kes şunu!
267
00:39:23,620 --> 00:39:26,150
Kulübünüzü aramak üzereydim.
268
00:39:26,830 --> 00:39:28,160
Daha fazla seans istemiyorum.
269
00:39:28,290 --> 00:39:29,990
Sözleşmeyi iptal ediyorum!
270
00:39:30,600 --> 00:39:33,290
bunu kendin istedin
şimdi iptal etmek istiyor musun?
271
00:39:33,930 --> 00:39:37,370
Yoksa bu şekilde mi davranmasını istiyorsunuz?
272
00:39:37,970 --> 00:39:38,990
HAYIR!
273
00:39:39,140 --> 00:39:40,300
Durmanı istiyorum!
274
00:39:41,010 --> 00:39:42,470
Ya birisi içeri girerse?
275
00:39:42,710 --> 00:39:44,540
Daha çok seveceksiniz!
276
00:39:45,180 --> 00:39:46,980
Çıkmak! Şimdi!
277
00:39:48,650 --> 00:39:50,810
Kiminle konuştuğunu sanıyorsun?
konuşuyor musun
278
00:39:56,320 --> 00:39:57,550
Bu sizi heyecanlandırıyor mu?
279
00:39:57,790 --> 00:39:59,380
HAYIR! Kes şunu!
280
00:39:59,660 --> 00:40:04,620
Hasta bir kimse merhamet dilediğinde
daha fazla kum istiyor!
281
00:40:05,900 --> 00:40:09,490
Bay Iida'nın yatak odası
lütfen!
282
00:41:53,070 --> 00:41:57,130
Bana bu yatağın yaylarını anlattı
normalden daha zor olduklarını.
283
00:41:57,440 --> 00:42:00,350
Bir keresinde yatarken şöyle dedi:
Başka hiçbir şey istemiyorum.
284
00:42:00,450 --> 00:42:02,850
Ama denememe izin vermiyor.
285
00:42:02,950 --> 00:42:04,010
Neden?!
286
00:42:05,550 --> 00:42:07,350
Bununla ben ilgileneceğim.
287
00:42:08,320 --> 00:42:10,720
Lütfen deneyin.
288
00:42:16,730 --> 00:42:20,560
Bana bu yatağın yaylarını anlattı
normalden daha zor olduklarını.
289
00:42:20,770 --> 00:42:24,360
Bir keresinde yatarken şöyle dedi:
Başka hiçbir şey istemiyorum.
290
00:42:24,470 --> 00:42:25,900
Artık ona katılıyorum.
291
00:42:26,570 --> 00:42:27,560
Evet?
292
00:42:30,880 --> 00:42:33,070
İki kişi için biraz küçük değil mi?
293
00:42:33,380 --> 00:42:36,910
Bu yeterli olmalı.
Mevcut en geniş olanıdır.
294
00:42:37,850 --> 00:42:39,080
yapabilir miyim
295
00:42:44,290 --> 00:42:45,420
ileri
296
00:42:46,860 --> 00:42:47,920
uzanmak
297
00:43:01,040 --> 00:43:02,010
Peki ne?
298
00:43:02,370 --> 00:43:04,170
İyi görünüyor.
299
00:43:07,480 --> 00:43:08,610
iyi misin
300
00:43:11,650 --> 00:43:14,780
Çok tehlikeli bir kulüp
sen bir assın, değil mi?
301
00:43:15,490 --> 00:43:16,460
Ne?
302
00:43:16,690 --> 00:43:18,280
Evet veya hayır?
303
00:43:19,890 --> 00:43:21,160
Yalan söyleme.
304
00:43:21,790 --> 00:43:23,130
Her şeyi biliyorum.
305
00:43:24,230 --> 00:43:25,130
sen kimsin
306
00:43:25,400 --> 00:43:26,630
Bunun önemi yok.
307
00:43:27,070 --> 00:43:28,470
Ne istiyorsun
308
00:43:29,270 --> 00:43:30,790
Seni uyarmaya geldim.
309
00:43:31,040 --> 00:43:32,130
Uyarı?
310
00:43:32,340 --> 00:43:33,140
evet
311
00:43:34,170 --> 00:43:37,440
Eğleniyor olabilirsiniz
312
00:43:38,310 --> 00:43:41,300
ama ailenize giriyorsunuz.
313
00:43:41,950 --> 00:43:44,140
Bu nasıl bir oyun?
314
00:43:44,550 --> 00:43:48,010
Bu bir oyun değil dostum.
315
00:43:50,320 --> 00:43:53,990
Şimdi gitmezsen,
Sorun yaşayacaksın.
316
00:43:55,030 --> 00:43:57,830
Benden ne istiyorsun? Para?
317
00:43:58,430 --> 00:44:02,890
Ne bildiğini sanıyorsun bilmiyorum
ama beni rahat bırak.
318
00:44:04,800 --> 00:44:06,500
Arashi'yi umursamıyor musun?
319
00:44:09,210 --> 00:44:10,840
Adını nereden biliyorsun?
320
00:44:12,780 --> 00:44:15,150
Katayama, ne yapıyorsun?
321
00:44:16,620 --> 00:44:17,670
üzgünüm
322
00:44:27,730 --> 00:44:28,660
Baba!
323
00:44:29,260 --> 00:44:30,190
geri döndüm
324
00:44:30,630 --> 00:44:32,530
Aç olmalısın.
Gidip yemek yiyelim.
325
00:44:36,400 --> 00:44:37,390
bu nedir
326
00:44:37,840 --> 00:44:38,700
Ne?
327
00:44:39,510 --> 00:44:41,030
O oyuncak bebek
328
00:44:42,270 --> 00:44:46,110
Siyah giyinmiş bir kadın
eve giderken bana verdi.
329
00:45:03,230 --> 00:45:05,890
Neydi o?
Oğlumu rahat bırak!
330
00:45:06,200 --> 00:45:09,000
Bu seni heyecanlandırmıyor mu?
331
00:45:09,370 --> 00:45:11,030
Konu bununla ilgili değil.
332
00:45:11,440 --> 00:45:14,700
Ve garip insanları bırak
işyerime gönderiyorum.
333
00:45:15,510 --> 00:45:17,070
Neden bahsediyorsun?
334
00:45:17,180 --> 00:45:19,410
Aptal olma!
335
00:45:19,510 --> 00:45:21,210
Kurallara uyun!
336
00:45:46,710 --> 00:45:51,440
Setsuko, bu bahçıvanlar
getirmemi tavsiye etti.
337
00:45:52,140 --> 00:45:54,770
Umudu temsil ettiklerini söylüyor.
338
00:45:57,050 --> 00:45:59,780
Son zamanlarda şey
başıma çok şey geldi.
339
00:46:00,690 --> 00:46:01,880
Setsuko...
340
00:46:02,520 --> 00:46:04,420
Bunu birlikte aşacağız.
341
00:46:06,430 --> 00:46:07,950
Çok romantik.
342
00:46:13,300 --> 00:46:15,820
Beni de iyi yendin
İyi bir ruh halindeyim.
343
00:46:24,910 --> 00:46:27,140
Çok güzel bir karın var.
344
00:46:37,360 --> 00:46:39,480
Derhal buradan çıkın.
345
00:46:39,790 --> 00:46:41,620
Bu işlerin yeri burası değil.
346
00:46:43,730 --> 00:46:46,130
Tatlım? Ne yapıyorsun?
347
00:46:47,900 --> 00:46:49,160
Setsuko mu?
348
00:46:50,740 --> 00:46:53,170
Bu kadın kim?
349
00:46:54,240 --> 00:46:56,400
Bu bir hata. Bu bir hatadır.
350
00:46:56,880 --> 00:46:59,070
Neden o kostümü giyiyorsun?
351
00:47:01,050 --> 00:47:02,240
Tatlım?
352
00:47:09,490 --> 00:47:10,680
Beğendin mi?
353
00:47:12,240 --> 00:47:15,100
Isındın mı tatlım?
354
00:47:15,210 --> 00:47:17,830
SESLERİN KRALIÇESİ
355
00:48:45,580 --> 00:48:48,780
Deprem veya alarm
bunlar sahte...
356
00:48:49,660 --> 00:48:52,120
bunlar bir çeşit hile mi?
357
00:48:52,760 --> 00:48:55,230
Aslında hayır.
358
00:48:56,560 --> 00:48:59,120
Peki bunlar nedir?
359
00:49:01,230 --> 00:49:02,610
Yönetmen diyor ki
360
00:49:02,630 --> 00:49:06,750
"Modern Japon yaşamı
onlar gerçeği temsil ediyorlar".
361
00:49:10,880 --> 00:49:12,310
İyi bir argüman.
362
00:49:32,430 --> 00:49:36,300
Arashi mi? Ben bir babayım Bugün biraz
Eve geç döneceğim.
363
00:49:36,740 --> 00:49:40,170
Kapıyı kimseye açmayın.
364
00:49:40,270 --> 00:49:41,400
tamam
365
00:49:42,740 --> 00:49:45,300
Mümkün olan en kısa sürede
Eve döneceğim.
366
00:49:52,050 --> 00:49:53,140
üzgünüm
367
00:49:54,290 --> 00:49:59,520
Bay Katayama, geç kalacak.
Raporu bitirebilir miyiz?
368
00:49:59,890 --> 00:50:01,120
evet lütfen
369
00:50:01,830 --> 00:50:05,260
Sadomazoşizm "Esaret" olarak adlandırıldı.
bir geneleve gittin
370
00:50:05,360 --> 00:50:07,030
Burası bir genelev değil...
371
00:50:07,670 --> 00:50:09,580
Fetişist bir şey
arıyordun
372
00:50:09,610 --> 00:50:12,860
ama çok bariz hale geldi
ve şimdi bundan kaçınmak istiyorsun.
373
00:50:12,940 --> 00:50:16,310
hayır doğru sadece söylüyorum
ben de öyleydim...
374
00:50:17,040 --> 00:50:20,950
Sana "ecstasy ister misin" diye sordular
Çeşmenin dalgalarında banyo yapmak" mı?
375
00:50:21,480 --> 00:50:25,470
Seninle konuştukları anahtar,
kapı, tekerlek ve mutluluk?
376
00:50:25,580 --> 00:50:28,820
Öfori ne anlama geliyor?
377
00:50:29,250 --> 00:50:31,780
Sana 'Euphoria'yı sattılar
denilen bir araba
378
00:50:31,920 --> 00:50:32,790
hayır
379
00:50:32,890 --> 00:50:37,020
Fetiş dilini beklemeyin
her şeyi bileceğim.
380
00:50:37,860 --> 00:50:42,930
Neyse sen bunu biliyordun
tuhaf şeyler olurdu, değil mi?
381
00:50:43,700 --> 00:50:44,470
evet
382
00:50:44,740 --> 00:50:48,760
Ve sen oraya kendi isteğinle gittin.
Seni zorlamadılar değil mi?
383
00:50:49,670 --> 00:50:50,610
evet
384
00:50:51,040 --> 00:50:55,610
Yaralandın mı? iyi misin
385
00:50:56,850 --> 00:50:58,440
Peki senin sorunun ne?
386
00:50:58,550 --> 00:51:01,650
Burada bir durum yok. ne
yapmamız mı gerekiyor?
387
00:51:01,990 --> 00:51:04,550
Yaptıkları çok fazla...
388
00:51:04,660 --> 00:51:09,150
Fetişisttirler. ve sen
abartıyı seviyorsun.
389
00:51:10,160 --> 00:51:12,100
Bu nedenle...
390
00:51:12,200 --> 00:51:15,900
Sizi heyecanlandıran beklenmedik şey
bir şeyler yapıyorlar, değil mi?
391
00:51:19,040 --> 00:51:23,170
Bay Katayama, beni rahat bırakın
başka bir şekilde anlatılmıştır.
392
00:51:23,680 --> 00:51:25,740
Biz bunu böyle görüyoruz.
393
00:51:26,410 --> 00:51:30,410
Serbest dövüşte savaşçılar harekete geçer
yaparlar, birbirlerine vurmazlar.
394
00:51:30,440 --> 00:51:32,140
Sen de aynı şeyi yapıyorsun.
395
00:51:33,190 --> 00:51:34,410
Bir düşün.
396
00:51:34,720 --> 00:51:38,520
Bir dövüşçü için 'çok fazla' bir şey
eğer bunu kavga sırasında yaptıysa...
397
00:51:38,620 --> 00:51:41,350
rakibi bize gelecek
rapor edebilir misin? Tabii ki değil.
398
00:51:41,590 --> 00:51:42,290
Ama...
399
00:51:42,390 --> 00:51:43,190
Ne?
400
00:51:43,300 --> 00:51:45,460
Peki, savaşçı
onlar profesyoneller.
401
00:51:45,560 --> 00:51:46,660
Sen de!
402
00:51:46,770 --> 00:51:49,360
Dövüşüyormuş gibi yapıyorsun.
Acıdan şikayet ediyorsunuz.
403
00:51:49,470 --> 00:51:50,940
Fark nedir?
404
00:51:52,300 --> 00:51:55,140
Bunda birlikte
anlaşarak girdiniz.
405
00:51:55,240 --> 00:51:58,400
Kurallar, kural olmadığını söylüyor.
406
00:51:58,510 --> 00:52:00,210
Elimiz kolumuz bağlı.
407
00:52:01,280 --> 00:52:04,270
Eğer bir reşit olmayan kişi dahil edilmişse o zaman
Evet bir durum söz konusu olabilir.
408
00:52:04,550 --> 00:52:07,110
Ama sorumlu
yetişkinlerden oluşur.
409
00:52:07,550 --> 00:52:09,890
Sorumlu olduğunu düşünmüyorum
bir yetişkin
410
00:52:09,910 --> 00:52:12,640
bunu yapmalı
ama ne biliyorum?
411
00:52:13,020 --> 00:52:15,620
Yapabileceğin hiçbir şey yok mu?
412
00:52:15,830 --> 00:52:18,390
Tamam, bakalım nasıl
gelişen şeyler
413
00:52:18,500 --> 00:52:20,470
Kapımız her zaman açıktır.
414
00:52:33,710 --> 00:52:35,480
Deprem?
415
00:52:38,550 --> 00:52:39,980
Öyle olmadığı ortaya çıktı.
416
00:54:29,160 --> 00:54:30,320
merhaba canım
417
00:54:48,580 --> 00:54:51,710
Lütfen dur. benim
oğlunu uyandıracaksın
418
00:54:54,550 --> 00:54:57,150
Ne yapıyorsun baba?
419
00:54:57,790 --> 00:54:59,120
Bu bayan kim?
420
00:54:59,620 --> 00:55:01,860
Sana neden vuruyor?
421
00:55:03,760 --> 00:55:07,820
Bu yeterli. sinirlendim
Gecikmeleriniz için üzgünüm.
422
00:55:09,900 --> 00:55:11,230
Baba?
423
00:55:11,870 --> 00:55:14,400
Bu sefer gerçek.
424
00:55:15,640 --> 00:55:17,070
Arashi...
425
00:55:26,220 --> 00:55:29,590
Bugün sana bir sürprizim var.
426
00:55:35,460 --> 00:55:37,760
beni burada bekleyebilir misin
427
00:55:38,130 --> 00:55:39,650
Hiçbir sorun yok.
428
00:55:49,710 --> 00:55:51,270
Burada.
429
00:55:59,680 --> 00:56:00,900
İyi geceler!
430
00:56:01,060 --> 00:56:04,130
TTU'NUN KRALIÇESI
431
00:56:11,730 --> 00:56:13,630
Her zaman zamanında.
432
00:56:13,730 --> 00:56:15,030
Çok teşekkür ederim hanımefendi.
433
00:56:15,130 --> 00:56:18,230
Saatlik olmalı
iş ilişkileri içindedir.
434
00:56:21,170 --> 00:56:22,370
Sen...
435
00:56:23,110 --> 00:56:24,470
Az önce ne yaptın?
436
00:56:24,810 --> 00:56:26,140
Ne demek istiyorsun?
437
00:56:26,240 --> 00:56:30,150
Bu biraz eğitimsizdi.
Yeni tanıştık.
438
00:56:30,250 --> 00:56:32,110
Bay Katayama'dan özür dileyin.
439
00:56:32,720 --> 00:56:33,780
üzgünüm
440
00:56:37,260 --> 00:56:39,420
Ben de bundan bahsediyorum.
441
00:56:39,820 --> 00:56:41,260
Bir daha yapmayacağım.
442
00:56:42,030 --> 00:56:42,690
durdur şunu
443
00:56:42,990 --> 00:56:43,760
durdur şunu
444
00:56:43,860 --> 00:56:45,060
Kes şunu!
445
00:56:49,500 --> 00:56:50,940
tamam...
446
00:56:53,440 --> 00:56:57,340
Başlama zamanı geldi.
447
00:56:58,840 --> 00:57:02,640
Takafumi!
448
00:57:07,190 --> 00:57:09,150
Artıkları senin için topladım.
449
00:57:13,760 --> 00:57:15,590
Her şey için çok teşekkür ederim.
450
00:57:23,440 --> 00:57:26,100
Bu tüm departmanlarda
Bunu yapmanı istiyorum.
451
00:57:31,840 --> 00:57:33,810
Kapımız her zaman açıktır.
452
00:57:38,050 --> 00:57:39,850
nasıl hissediyorsun
453
00:57:52,860 --> 00:57:55,030
Görünüşe göre çiviyi kafasına vurmuşsun.
454
00:57:57,370 --> 00:58:00,030
Tamam, hepsi senin.
455
00:58:06,950 --> 00:58:08,710
Henüz işimiz bitmedi.
456
00:58:09,380 --> 00:58:11,440
Artık tadına varmalısınız…
457
00:58:11,550 --> 00:58:13,710
biraz tat
458
01:02:29,910 --> 01:02:32,100
Ne yaptın?
459
01:02:32,780 --> 01:02:35,110
ne yaptım Hiçbir şey!
460
01:02:35,310 --> 01:02:36,940
Hiçbir şey yapmadın mı?
461
01:02:37,150 --> 01:02:39,950
Katil diyemem
bu 'hiçbir şey' değil.
462
01:02:40,050 --> 01:02:41,350
Onu ben öldürmedim.
463
01:02:41,450 --> 01:02:44,150
Onu canlı olarak görmedim bile.
464
01:02:44,260 --> 01:02:45,990
Bu kadar saçmalık yeter.
465
01:02:46,090 --> 01:02:48,560
Sana bakmamanı söylemiştim.
466
01:02:48,660 --> 01:02:50,750
Nasıl alacaksın?
ek sorumluluk mu istiyorsunuz?
467
01:02:50,860 --> 01:02:53,890
Sorumluluk mu?
Hiçbir şeyden sorumlu değilim!
468
01:02:54,070 --> 01:02:57,500
Olayları izleyin!
Bay Katayama öldü.
469
01:02:57,970 --> 01:02:59,460
Evinizde!
470
01:02:59,900 --> 01:03:03,710
yalnız geldim
yalnız öldü!
471
01:03:04,610 --> 01:03:08,480
Eğer öyle istiyorsan tamam.
472
01:03:09,350 --> 01:03:13,980
Sevgili akrabalarınız
eylemlerin yükünü paylaşacak.
473
01:03:15,120 --> 01:03:16,490
Ne demek istiyorsun?
474
01:03:46,250 --> 01:03:48,080
Doğduğunda terk edilmişti.
475
01:03:48,290 --> 01:03:51,660
SU SALONU
Bir yetimhanede büyüdü.
476
01:03:51,660 --> 01:03:52,590
SU SALONU
477
01:03:52,590 --> 01:03:55,760
SU SALONU
Kim bilir nasıl bir hayatı vardı?
478
01:03:58,430 --> 01:03:59,950
Çok çabaladı.
479
01:04:00,060 --> 01:04:01,660
O kadar çok mücadele etti ki.
480
01:04:01,770 --> 01:04:05,860
Sonunda mutluluk
onu tanımaya başlamıştı.
481
01:04:10,370 --> 01:04:11,770
Katayama!
482
01:04:13,740 --> 01:04:15,940
Buna pişman olacaksın!
483
01:04:18,420 --> 01:04:20,810
TTU'NUN KRALİÇESİ KİMDİ?
Touno'yu mu kastediyorsun? Bilmiyorum...
484
01:04:21,550 --> 01:04:23,880
TTU'NUN KRALİÇESİ KİMDİ?
Belki de bunu söylememeliyim…
485
01:04:24,990 --> 01:04:26,920
Hayvanları severdi.
486
01:04:27,190 --> 01:04:31,600
Eğer bu onun için ters gittiyse
veteriner olacaktı.
487
01:04:33,430 --> 01:04:38,270
Bir kez evde ağlamaya başladı hayır
çünkü kedi sahibi olmamıza izin verdiler.
488
01:04:39,670 --> 01:04:40,600
Ve...
489
01:04:41,340 --> 01:04:43,930
başka bir gün
bir yumurtanın bakımını üstlendi
490
01:04:43,950 --> 01:04:46,130
kazağının içinde ve
bir yılan doğdu.
491
01:04:47,080 --> 01:04:49,270
Bütün dünyaya anlattı.
492
01:04:50,880 --> 01:04:53,440
Son zamanlarda kilo vermişti.
493
01:04:54,520 --> 01:04:56,780
Kendisiyle çok gurur duyuyordu.
494
01:05:00,520 --> 01:05:02,960
Kız çok iddialıydı.
495
01:05:04,500 --> 01:05:07,620
Çok popüler eski
ve yeniler arasında.
496
01:05:09,400 --> 01:05:10,960
Bu bir savaş.
497
01:05:11,470 --> 01:05:13,460
İntikam alacağız.
498
01:07:33,840 --> 01:07:35,310
ÇIKIŞI OLMAYAN YOL
499
01:07:58,870 --> 01:08:00,000
Sen!
500
01:08:00,440 --> 01:08:01,840
Unut gitsin dostum.
501
01:08:02,070 --> 01:08:03,170
Ne?!
502
01:08:03,410 --> 01:08:06,840
Bu şekilde asla sahip olamazsın
kaçmayı başaracaktır.
503
01:08:07,080 --> 01:08:07,840
Ah evet?
504
01:08:07,950 --> 01:08:09,000
aptal
505
01:08:09,580 --> 01:08:10,880
Anlamıyor musun?
506
01:08:11,150 --> 01:08:13,520
Öfkeleri takip ediyor.
507
01:08:20,060 --> 01:08:23,490
Kayınpederiniz tehlikede.
508
01:08:23,960 --> 01:08:26,130
Ben ve oğlan
onları alacağım
509
01:08:26,150 --> 01:08:28,580
karınla
Onları hastanede saklayacağım.
510
01:08:28,670 --> 01:08:32,130
Kayınpederin
kurtarmak zorundasın
511
01:08:33,900 --> 01:08:36,030
sen kimsin
512
01:08:36,470 --> 01:08:38,600
Özel bir görevdeyim.
513
01:08:39,040 --> 01:08:40,010
Görev mi?
514
01:08:41,050 --> 01:08:45,140
Anti-sosyal unsurlara karşı
biz mücadele eden bir ajansız.
515
01:08:45,750 --> 01:08:48,720
Biz hükümete aitiz.
Sana söyleyebileceğim tek şey bu.
516
01:08:49,020 --> 01:08:50,110
Devlet?
517
01:08:50,220 --> 01:08:52,050
Açıklamalar için zaman yok.
518
01:08:52,360 --> 01:08:53,380
hızlı yürü
519
01:08:53,990 --> 01:08:54,690
Ama...
520
01:08:54,790 --> 01:08:57,230
Çabuk! Zaman yok.
521
01:08:58,830 --> 01:09:01,090
iyi Kendine iyi bak Arashi.
522
01:09:01,200 --> 01:09:02,220
Ah!
523
01:09:04,870 --> 01:09:05,960
bunu al
524
01:09:42,440 --> 01:09:43,740
Kötü haber efendim.
525
01:09:44,180 --> 01:09:44,970
naber
526
01:09:45,080 --> 01:09:47,910
başkan
Singapur'dan geliyor
527
01:09:49,510 --> 01:09:51,240
başkan mı?
528
01:09:53,620 --> 01:09:55,090
Çok cesurdun.
529
01:09:55,690 --> 01:09:56,920
Zaten güvendesin.
530
01:09:59,460 --> 01:10:00,580
Erkek çocuk?
531
01:10:01,660 --> 01:10:02,750
Erkek çocuk!
532
01:10:04,230 --> 01:10:05,250
Erkek çocuk!!
533
01:10:06,700 --> 01:10:08,630
Erkek çocuk!!!
534
01:10:40,700 --> 01:10:44,670
BAŞKAN KİMDİR?
Hiçbir şey cumhurbaşkanıyla karşılaştırılamaz.
535
01:10:45,140 --> 01:10:47,800
Hala düğüm atıyorum
ben ders çalışırken...
536
01:10:48,270 --> 01:10:51,110
...onunla birlikteyken
Asansördeydim.
537
01:10:51,880 --> 01:10:54,810
Ben hiç kimseydim, bu yüzden
Orada sessizce durdum.
538
01:10:55,210 --> 01:10:57,680
Bir keresinde Başkan beni aradı.
Benim adıma!
539
01:10:58,080 --> 01:10:59,550
Bu harika.
540
01:10:59,650 --> 01:11:02,480
Çok cesur ve
bu arada gayet iyi.
541
01:11:04,760 --> 01:11:08,160
O tam bir kraliçe.
542
01:11:09,230 --> 01:11:11,820
Başkan geliyor.
543
01:11:12,530 --> 01:11:16,360
Katayama sonunda bir savaşçı
Kamuoyunun ilgisini çekti.
544
01:11:17,030 --> 01:11:20,000
Dua etmeye başlayalım!
545
01:12:14,020 --> 01:12:18,490
ORO YİDEN KRALİÇE
546
01:12:31,410 --> 01:12:32,840
Bitti!
547
01:12:33,080 --> 01:12:34,010
Bu kadar yeter!
548
01:12:35,080 --> 01:12:36,510
Bu çok fazla.
549
01:12:46,090 --> 01:12:48,530
'Kraliçe' ne demek
her şeyi yiyip bitirenlerinki mi?
550
01:12:49,230 --> 01:12:52,530
Bu bir bdsm oyunu değil, değil mi?
551
01:12:52,860 --> 01:12:55,530
Daha sonra her zaman düzenlenebilir.
552
01:12:55,630 --> 01:12:57,030
İyi bir argüman.
553
01:12:58,000 --> 01:13:02,940
Ama daha sonra daha çok şey yutulacak.
Sürekliliği bozar.
554
01:13:03,410 --> 01:13:04,530
İyi bir argüman.
555
01:13:06,510 --> 01:13:08,150
Yönetmen 100 yaşında
556
01:13:08,170 --> 01:13:11,730
sadomazoşist bir şey yapmak
son filmi için aranıyor.
557
01:13:11,980 --> 01:13:14,420
Bunun hakkında ne düşünüyorsun?
558
01:13:17,220 --> 01:13:21,720
Zaten bu film dedi
yapmak istediğini
559
01:13:23,530 --> 01:13:24,890
İyi bir argüman.
560
01:13:26,360 --> 01:13:27,760
Son filminiz hangisiydi?
561
01:13:27,870 --> 01:13:29,560
"Küçük Prens"
562
01:13:32,740 --> 01:13:37,730
Onun tadını beğenmiyorsun
yani çok mu değişti?
563
01:13:39,480 --> 01:13:41,410
Tadı değişti mi?
564
01:13:42,650 --> 01:13:46,240
Zevklerin yanı sıra birçok şey
iyi çalışmayanlar var.
565
01:13:54,260 --> 01:13:59,090
Başlangıç olarak bu kurum 'Esaret'tir.
566
01:13:59,530 --> 01:14:01,430
Çok yaygın bir soru.
567
01:14:01,870 --> 01:14:04,100
Bu da ne böyle?
568
01:14:05,370 --> 01:14:09,670
Neden bir sadomaso kulübü var?
bir başkan mı?
569
01:14:13,210 --> 01:14:16,770
Başlangıçta bunun temeli
bir ağustosböceğiydi.
570
01:14:17,180 --> 01:14:21,120
Artık 'Su Salonu'.
Bu havuz nereden çıktı?
571
01:14:21,520 --> 01:14:23,280
onlar nerede
572
01:14:26,420 --> 01:14:28,950
Peki seslerin kraliçesi?
573
01:14:30,390 --> 01:14:32,630
Hiçbir şey anlamıyorum.
574
01:14:34,600 --> 01:14:36,460
Bu bir kopyacı mı?
575
01:14:37,770 --> 01:14:41,970
Seninkine nasıl benzeyebilir?
karısıyla hiç tanışmadıysa?
576
01:14:42,740 --> 01:14:44,970
Yönetmene ait değiller
bunların bir önemi var mı?
577
01:14:46,710 --> 01:14:51,240
onları pek iyi anlamıyorum
tüm detaylar
578
01:14:52,150 --> 01:14:55,780
ama yönetmen insanların
bu filmi anlamayacağını...
579
01:14:55,890 --> 01:14:59,520
100 yaşına gelene kadar.
580
01:14:59,620 --> 01:15:01,890
Peki neden yayınlansın?
581
01:15:03,490 --> 01:15:04,830
Bir düşünün...
582
01:15:05,600 --> 01:15:09,590
100'de kaç kişi var
bir yaş üstü mü?
583
01:15:12,300 --> 01:15:15,500
Ve kaç tanesi...
584
01:15:16,940 --> 01:15:19,500
...sinemaya gidebilirler
film izlemek için mi?
585
01:15:23,910 --> 01:15:25,180
Yanlış mıyım?
586
01:15:26,750 --> 01:15:28,180
İyi bir argüman.
587
01:15:35,590 --> 01:15:36,860
Bu çok fazla.
588
01:15:56,410 --> 01:15:57,540
Baba?
589
01:15:57,710 --> 01:15:58,700
Harika!
590
01:15:58,980 --> 01:16:01,710
Lütfen kapı ve pencereleri kapatın.
591
01:16:02,090 --> 01:16:03,550
Daha sonra açıklayacağım.
592
01:16:03,790 --> 01:16:06,720
Ben gelene kadar kapıyı kimseye açma.
593
01:16:07,420 --> 01:16:08,550
iyi
594
01:16:09,160 --> 01:16:11,060
Geç oluyor.
595
01:16:12,130 --> 01:16:13,890
Dikkatli sürün.
596
01:16:40,660 --> 01:16:41,750
Dikkatli ol oğlum!
597
01:16:42,730 --> 01:16:43,720
küçük
598
01:16:43,830 --> 01:16:45,920
Eğer dikkatli olmazsan...
599
01:16:46,760 --> 01:16:48,820
...sana bir ceza vereceğim.
600
01:18:30,870 --> 01:18:33,460
Hadi mutlu bir şarkı söyleyelim.
601
01:18:34,570 --> 01:18:37,200
El ele tutuşun ve dans edin.
602
01:18:39,810 --> 01:18:41,210
Ördek yapar...
603
01:18:43,550 --> 01:18:45,040
Keçi yapar...
604
01:18:46,180 --> 01:18:49,950
Sonsuza kadar şarkı söyleyelim ve yürüyelim.
605
01:18:50,050 --> 01:18:51,650
Bugün eğlenceli bir gün.
606
01:19:19,650 --> 01:19:22,180
Başkan geldi!
607
01:20:18,010 --> 01:20:19,070
Baba!
608
01:20:21,310 --> 01:20:22,780
Biz zaten güvendeyiz.
609
01:20:47,180 --> 01:20:51,010
Ne yaptığını sanıyorsun?
lanetleniyorsun,
610
01:20:51,110 --> 01:20:55,560
Esaret Uluslararası
Biz bir keyif organizasyonuyuz.
611
01:20:55,840 --> 01:20:58,760
Fahişeyi sen yarattın.
612
01:20:59,880 --> 01:21:04,300
Ailem benim için önemlidir.
613
01:21:05,110 --> 01:21:07,810
benim esaret olabilir
vücut kontrolü
614
01:21:07,910 --> 01:21:10,940
ama... eminim yapamam
Kendimi kontrol ettim.
615
01:21:12,550 --> 01:21:14,190
Utica, ne dedin sen!
616
01:21:14,720 --> 01:21:18,340
Çok kötü bir davranış
lanet olsun sana!
617
01:21:18,700 --> 01:21:20,940
bunu bırakıyorum
eğer öyle olduğunu düşünüyorsan
618
01:21:20,960 --> 01:21:23,780
ciddi sorunlar için yakınınızda kalın,
kahrolası çılgın!
619
01:21:24,320 --> 01:21:27,660
Senin pisliğini ezeceğiz
tüm bunlarla birlikte, anladın mı?
620
01:21:27,690 --> 01:21:29,730
Seni kahrolası pislik!
621
01:21:39,040 --> 01:21:40,230
Zamanı geldi...
622
01:21:40,620 --> 01:21:44,130
Elit eylem için esaret.
623
01:22:40,280 --> 01:22:41,410
TEHLİKELİ
624
01:27:02,580 --> 01:27:05,240
Sonunda bir mazoşist
sadiste dönüşür.
625
01:27:05,350 --> 01:27:10,620
Sadist bir patrona teslim ol
onu vermek son kapıyı açacaktır!
626
01:32:37,750 --> 01:32:40,240
Sonunda bir mazoşist
sadiste dönüşür.
627
01:32:40,520 --> 01:32:45,220
Sadist bir patrona teslim ol
onu vermek son kapıyı açacaktır!
628
01:32:45,560 --> 01:32:49,250
İşte bir sadist böyle doğar!
629
01:34:26,120 --> 01:34:36,120
Baskça Altyazılar:
Xavier Aramendi