1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.BZ 3 00:01:55,625 --> 00:01:57,208 നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വന്ന് അവനെ കാണണമെന്ന് സാറിന് ആഗ്രഹമുണ്ട്. 4 00:02:01,583 --> 00:02:02,708 -സർ. - ദയവായി ഇരിക്കൂ. 5 00:02:05,916 --> 00:02:07,000 - ഇരിക്കൂ. - ആശംസകൾ, സർ! 6 00:02:14,541 --> 00:02:15,916 {\an8}നിങ്ങൾ തുടങ്ങിയോ അതിരാവിലെ? 7 00:02:16,000 --> 00:02:17,583 അതെ, ഞങ്ങൾ ട്രെയിനിൽ കയറി. 8 00:02:17,666 --> 00:02:19,250 {\an8}നേരെ ഇവിടെയെത്തി. 9 00:02:19,333 --> 00:02:20,916 {\an8}ജോയ് ജോസഫ് ഐപിഎസ് 10 00:02:22,166 --> 00:02:23,333 {\an8}അലീന, അല്ലേ? 11 00:02:24,041 --> 00:02:25,541 {\an8}-അബ്രഹാമിൻ്റെ ഭാര്യയോ? -അതെ. 12 00:02:26,166 --> 00:02:28,000 {\an8}ആ രാത്രി, എപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് കോൾ ലഭിച്ചു 13 00:02:28,083 --> 00:02:29,791 {\an8}വീട്ടുതകർച്ച സംബന്ധിച്ച്, 14 00:02:30,541 --> 00:02:34,375 {\an8}എസ്ഐയും എബ്രഹാം മാത്യുവും, പട്രോളിംഗ് റൂട്ട്, നിമിഷനേരം കൊണ്ട് സ്ഥലത്തെത്തി. 15 00:02:34,458 --> 00:02:35,958 പെട്ടെന്നുള്ള ആക്രമണം അവരെ ഞെട്ടിച്ചു. 16 00:02:36,041 --> 00:02:37,500 അവർക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 17 00:02:37,583 --> 00:02:40,250 എസ്ഐ കഷ്ടിച്ചാണ് രക്ഷപ്പെട്ടത്. 18 00:02:42,333 --> 00:02:43,958 നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 19 00:02:44,791 --> 00:02:48,541 ഒരു ലളിതമായ "ക്ഷമിക്കണം" മതിയാകില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 20 00:02:48,625 --> 00:02:50,500 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള എന്തിനും, 21 00:02:51,166 --> 00:02:54,125 ഈ ശക്തിയും ഭരണകൂടവും നിങ്ങൾക്കായി എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും. 22 00:02:56,291 --> 00:02:57,916 {\an8}അലീനയുടെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച്? 23 00:03:05,500 --> 00:03:06,916 എനിക്കുള്ള ഒരേയൊരു കുടുംബം അവരാണ് സാർ. 24 00:03:10,375 --> 00:03:12,000 എബ്രഹാം മാത്യുവിന് പകരം 25 00:03:12,333 --> 00:03:16,166 വകുപ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലറിക്കൽ പോസ്റ്റാണ്. 26 00:03:16,791 --> 00:03:17,916 നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക. 27 00:03:19,416 --> 00:03:21,000 നിങ്ങൾക്ക് പോസ്റ്റിംഗ് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും 28 00:03:21,083 --> 00:03:23,125 നിങ്ങളുടെ വീടിനടുത്ത്. 29 00:03:25,875 --> 00:03:26,875 സർ, 30 00:03:28,375 --> 00:03:30,625 എനിക്ക് ക്ലറിക്കൽ തസ്തിക വേണ്ട. 31 00:03:31,583 --> 00:03:33,333 എനിക്ക് യൂണിഫോമിൽ ഒന്ന് വേണം. 32 00:03:34,458 --> 00:03:35,791 എൻ്റെ ഭർത്താവ് എബിയെപ്പോലെ, 33 00:03:36,958 --> 00:03:38,458 ഞാനും പോലീസ് സേനയിൽ ചേരും. 34 00:04:06,375 --> 00:04:08,375 {\an8}-നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? -സർ, ഞാൻ... 35 00:04:08,458 --> 00:04:09,375 {\an8}-വേഗം പോകൂ! -ശരി സർ. 36 00:04:09,458 --> 00:04:12,875 {\an8}♪ കൊടുങ്കാറ്റ് ഇപ്പോഴും ആഞ്ഞടിക്കുന്നു ♪ 37 00:04:12,958 --> 00:04:15,791 {\an8}♪ വളരെ ആഴത്തിലുള്ള ഒരു വിധി ♪ 38 00:04:15,875 --> 00:04:17,958 {\an8}♪ അസ്വസ്ഥമായ ഹൃദയത്തോടെ ♪ 39 00:04:18,041 --> 00:04:19,375 {\an8}അലീന, ഫാൾ ഔട്ട്! 40 00:04:22,958 --> 00:04:25,041 {\an8}കൈകളിൽ, താഴേക്ക്! 41 00:04:26,666 --> 00:04:29,458 {\an8}♪ ...കൊടുങ്കാറ്റ് ഇപ്പോഴും ♪-ൽ ആഞ്ഞടിക്കുന്നു 42 00:04:29,541 --> 00:04:34,416 {\an8}♪ വളരെ ആഴത്തിലുള്ള ഒരു വിധി ♪ 43 00:04:34,708 --> 00:04:37,708 {\an8}♪ ഒരിക്കലും പതറുന്നില്ല ♪ ♪ ഒരിക്കലും വഴങ്ങരുത് ♪ 44 00:04:37,791 --> 00:04:40,291 {\an8}♪ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു, ഒരിക്കലും വിട്ടുകൊടുക്കാതെ ♪ 45 00:04:40,375 --> 00:04:45,625 {\an8}♪ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളെ ഒരിക്കലും മങ്ങാൻ അനുവദിക്കരുത് ♪ 46 00:04:45,708 --> 00:04:50,250 {\an8}♪ ഒരിക്കലും ദൂരത്തെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല ♪ 47 00:04:50,875 --> 00:04:53,333 {\an8}♪ ഒരിക്കലും ചെളി നിങ്ങളെ തടയാൻ അനുവദിക്കില്ല ♪ 48 00:04:54,291 --> 00:04:55,208 {\an8}♪ കൊടുങ്കാറ്റ് ഇപ്പോഴും ആഞ്ഞടിക്കുന്നു... ♪ 49 00:04:55,291 --> 00:04:56,875 {\an8}-അലീന. -അതെ. 50 00:04:57,000 --> 00:04:58,833 {\an8}-നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കോൾ ഉണ്ട്. -നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഞാൻ വരാം. 51 00:04:59,041 --> 00:05:01,666 {\an8}♪ ...അത്ര ആഴത്തിലുള്ള ഒരു വിധി ♪ 52 00:05:01,750 --> 00:05:02,791 {\an8}അമ്മ. 53 00:05:08,041 --> 00:05:09,333 {\an8}ശ്രദ്ധ! 54 00:05:15,916 --> 00:05:17,000 {\an8}കഠിനാധ്വാനം മാത്രമാണ് നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 55 00:05:17,083 --> 00:05:19,916 {\an8}നിങ്ങളുടെ നടുവേദന മെച്ചപ്പെടും. വേഗത്തിലാക്കുക. 56 00:05:21,083 --> 00:05:22,083 {\an8}-അലീന! -അതെ? 57 00:05:22,166 --> 00:05:24,208 {\an8}-നിങ്ങൾ അബിയുടെ ഭാര്യയാണ്, അല്ലേ? -അതെ 58 00:05:24,291 --> 00:05:25,833 {\an8}-നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? -ഇല്ല. 59 00:05:26,541 --> 00:05:29,041 {\an8}ഞാൻ സനലാണ്. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു ക്യാമ്പിൽ. 60 00:05:29,333 --> 00:05:31,791 {\an8}വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക. 61 00:05:34,875 --> 00:05:38,375 {\an8}♪ ഈ പാതയിൽ ഒരു നിഴൽ ♪ 62 00:05:40,250 --> 00:05:44,833 {\an8}♪ തീരാത്ത മുറിവുകളുടെ ഒരു കടൽ ♪ 63 00:05:44,916 --> 00:05:47,208 {\an8}സത്യം നീതിയും നിയമവും ഹാരിസ് മീരാൻ 64 00:05:47,291 --> 00:05:50,333 {\an8}♪ എന്നേക്കും നുരയുന്നു ♪ ♪ എന്നെന്നേക്കുമായി റാഗിംഗ് ♪ 65 00:05:50,500 --> 00:05:52,333 {\an8}♪ വേദനയിലൂടെ ഒഴുകുന്നു ♪ 66 00:05:52,416 --> 00:05:54,416 {\an8}ഏതെല്ലാം ആയുധങ്ങളാണ് ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ കവർ ചെയ്തത്? 67 00:05:54,500 --> 00:05:55,791 {\an8}-എസ്എൽആർ -SLR ഉം? 68 00:05:57,583 --> 00:05:58,791 {\an8}ഹേയ്! എഴുന്നേൽക്കുക! 69 00:05:59,916 --> 00:06:01,250 {\an8}നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ? 70 00:06:01,333 --> 00:06:02,250 {\an8}നിങ്ങൾ ബാരക്കിൽ ഉറങ്ങുന്നില്ലേ? 71 00:06:02,333 --> 00:06:03,333 {\an8}ക്ലാസ് വിടൂ! 72 00:06:03,416 --> 00:06:04,875 {\an8}ഇരിക്കൂ! 73 00:06:04,958 --> 00:06:05,916 {\an8}ഇതിന് നിങ്ങൾ ഗ്രൗണ്ടിൽ പണം നൽകും. 74 00:06:06,000 --> 00:06:06,958 {\an8}എല്ലാവരും, ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക. 75 00:06:07,041 --> 00:06:08,083 {\an8}നിങ്ങളെ ഗ്രൗണ്ടിൽ കാണാം. 76 00:06:08,166 --> 00:06:12,125 {\an8}♪ ഒരു നിലവിളി ഉയരുന്നു, സ്വതന്ത്രമായി ♪ 77 00:06:12,208 --> 00:06:13,375 മറന്നേക്കൂ. 78 00:06:13,458 --> 00:06:15,791 {\an8}-നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം. -ശരി. 79 00:06:15,875 --> 00:06:18,875 {\an8}♪ സമയം കുറയുമ്പോൾ ♪ ♪ ഒരിക്കലും പതറുന്നില്ല, ഒരിക്കലും വഴങ്ങില്ല. ♪ 80 00:06:18,958 --> 00:06:19,833 {\an8}മതി! മതി! 81 00:06:19,916 --> 00:06:21,625 {\an8}ഞങ്ങൾക്ക് നാളെ ഡ്രില്ലുകൾ ഉണ്ട്. 82 00:06:21,708 --> 00:06:23,000 {\an8}എല്ലാവരും ഉറങ്ങൂ! 83 00:06:23,083 --> 00:06:23,958 {\an8}ലൈറ്റ് ഓഫ്! 84 00:06:24,041 --> 00:06:29,333 {\an8}♪ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളെ ഒരിക്കലും മങ്ങാൻ അനുവദിക്കരുത് ♪ 85 00:06:29,625 --> 00:06:34,208 {\an8}♪ ഒരിക്കലും ദൂരത്തെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല ♪ 86 00:06:34,291 --> 00:06:35,250 {\an8}ഫയർ ഔട്ട്! 87 00:06:35,333 --> 00:06:36,958 {\an8}നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സമയത്ത്, ഫയർ! 88 00:06:37,041 --> 00:06:40,166 {\an8}♪ കൊടുങ്കാറ്റ് ഇപ്പോഴും ആഞ്ഞടിക്കുന്നു ♪ 89 00:06:40,250 --> 00:06:45,875 {\an8}♪ വളരെ ആഴത്തിലുള്ള ഒരു വിധി ♪ ♪ അസ്വസ്ഥമായ ഹൃദയത്തോടെ ♪ 90 00:06:48,708 --> 00:06:49,583 {\an8}നിങ്ങളുടെ നമ്പർ? 91 00:06:49,666 --> 00:06:50,916 {\an8}4023 സർ! 92 00:07:24,208 --> 00:07:28,125 {\an8}പുതിയ ഫാഷൻ സിൽക്കുകൾ തൃശൂർ 2022 93 00:07:28,208 --> 00:07:30,000 ഇത് മനോഹരമായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 94 00:07:30,083 --> 00:07:31,208 ഇത് പരിശോധിക്കുക. 95 00:07:31,291 --> 00:07:32,708 ഈ നിറം അവൾക്ക് അനുയോജ്യമാകും. 96 00:07:32,791 --> 00:07:35,208 അതിലും മികച്ചതാണ് നീ നേരത്തെ എടുത്ത സാരി. 97 00:07:35,291 --> 00:07:36,291 കൊള്ളാം, അല്ലേ? 98 00:07:36,375 --> 00:07:37,375 അതെ, സുഖമാണ്. 99 00:07:37,458 --> 00:07:39,416 അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇത് അന്തിമമാക്കട്ടെ? 100 00:07:39,500 --> 00:07:40,500 അതെ സർ. 101 00:07:41,083 --> 00:07:43,875 ഇല്ല ഞാൻ തന്നെ പോകാം വാങ്ങാൻ ബാംഗ്ലൂരിലേക്ക്, സർ. 102 00:07:44,583 --> 00:07:46,125 ഇത് ഒരാഴ്ച മാത്രം, അല്ലേ? 103 00:07:46,208 --> 00:07:48,458 പോയി വാങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത് വ്യക്തിപരമായി. 104 00:07:48,958 --> 00:07:50,875 ശരി സർ. ശരി. 105 00:07:51,833 --> 00:07:52,833 സാർ ഇതൊരു കല്യാണ ഷോപ്പിംഗ് ആണ്. 106 00:07:52,916 --> 00:07:54,666 ഓ, ഗംഭീരം! സന്തോഷകരമായ ദാമ്പത്യ ജീവിതം! 107 00:07:54,750 --> 00:07:55,791 നന്ദി! 108 00:07:56,000 --> 00:07:57,125 കിഴിവ് തീരെ ഇല്ലേ? 109 00:07:57,208 --> 00:07:59,041 ഇതിനകം ഉണ്ട് 20 ശതമാനം കിഴിവ്, സർ. 110 00:07:59,125 --> 00:08:00,625 നിങ്ങളാണ് മാനേജർ, അല്ലേ? 111 00:08:00,708 --> 00:08:01,791 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച കിഴിവ് നൽകാൻ കഴിയില്ലേ? 112 00:08:01,875 --> 00:08:03,250 അന്തിമ തുക എത്രയാണ്? 113 00:08:03,333 --> 00:08:05,291 കിഴിവ് കഴിഞ്ഞ് 90,450 രൂപയാണ്. 114 00:08:05,375 --> 00:08:06,583 ശരി, ശരി. ഒരു മിനിറ്റ്! 115 00:08:06,666 --> 00:08:08,000 ദയവായി എനിക്ക് പേന കൈമാറൂ. 116 00:08:10,916 --> 00:08:11,875 ഇപ്പോൾ സന്തോഷമുണ്ടോ? 117 00:08:12,500 --> 00:08:14,083 -അതെ! ശരി, നന്ദി. -നന്ദി! 118 00:08:14,166 --> 00:08:16,000 -ശരി. -മുന്നോട്ടുപോകുക. 119 00:08:27,416 --> 00:08:29,125 ഞാൻ മൂന്ന് ജോഡി പാക്ക് ചെയ്തു. അത് മതിയോ? 120 00:08:29,208 --> 00:08:30,375 അത് ധാരാളം. 121 00:08:30,458 --> 00:08:31,583 അച്ഛൻ വന്നോ? 122 00:08:31,666 --> 00:08:34,125 അതെ, അവൻ വഴിയിലാണ്. 123 00:08:38,791 --> 00:08:40,708 ഹേയ്, നോക്കൂ! 124 00:08:40,791 --> 00:08:42,458 ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സ്റ്റാഫ് അംഗത്തെ അറിയില്ലേ, മീര? 125 00:08:42,541 --> 00:08:43,916 പാലക്കാടുകാരൻ? 126 00:08:44,000 --> 00:08:45,750 -അതെ! -എന്ത് സംഭവിച്ചു? 127 00:08:46,333 --> 00:08:49,250 അവൾ എന്നിൽ ഉള്ളതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 128 00:08:51,250 --> 00:08:52,500 അപ്പോൾ ഞാൻ അവളെ കൊല്ലും. 129 00:08:54,208 --> 00:08:55,291 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 130 00:08:55,375 --> 00:08:56,708 ഞാൻ ഒരു മാന്യനാണ്. 131 00:08:56,791 --> 00:08:58,416 എന്തിനാ വിഷമിക്കുന്നത്? 132 00:08:58,625 --> 00:08:59,666 ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളല്ല. 133 00:08:59,750 --> 00:09:00,875 ഓ, മിസ്റ്റർ റോമിയോ! 134 00:09:01,708 --> 00:09:02,791 പോകൂ. ഇവിടെ! 135 00:09:05,041 --> 00:09:07,291 എല്ലാം പാക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. എല്ലാം തയ്യാറായി, തയ്യാറാണ്. 136 00:09:09,125 --> 00:09:10,791 - അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം. -ശരി. 137 00:09:11,458 --> 00:09:13,083 ഞാൻ ഒഴിവുള്ളപ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങളെ വിളിക്കും. 138 00:13:02,833 --> 00:13:05,208 മറ്റൊരു കവർച്ച കോട്ടയം-കുമളി ഹൈവേയിൽ. 139 00:13:05,291 --> 00:13:06,708 അമ്പത്തിരണ്ട് പവൻ സ്വർണം 140 00:13:06,791 --> 00:13:09,166 അഞ്ചു ലക്ഷം രൂപയും ഉണ്ടായിരുന്നു മോഷ്ടിച്ചതായി റിപ്പോർട്ട്. 141 00:13:09,250 --> 00:13:12,416 ഞങ്ങളുടെ ലേഖകൻ വിനോദ് ഭാസ്കർ കൂടുതൽ വിവരങ്ങളുമായി ചേരുന്നു. 142 00:13:12,500 --> 00:13:14,916 {\an8}സിനി, ഇന്നലെയാണ് കവർച്ച നടന്നത്... 143 00:13:15,000 --> 00:13:17,791 {\an8}ചുങ്കത്തറ ജേക്കബിൻ്റെ വീട്ടിൽ, ഹൈവേയിൽ നിന്ന് 15 കിലോമീറ്റർ. 144 00:13:17,958 --> 00:13:18,958 {\an8}മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്, 145 00:13:19,041 --> 00:13:21,416 {\an8}സമാനമായ ഒരു കവർച്ച സംഭവിച്ചു അതേ ഹൈവേയിൽ. 146 00:13:21,583 --> 00:13:23,208 {\an8}ഞങ്ങളും അത് പഠിച്ചു... 147 00:13:23,291 --> 00:13:27,250 {\an8}അന്ന് മരിച്ച വൃദ്ധയായ സ്ത്രീ സ്വഭാവിക കാരണങ്ങളാൽ വീട് കടന്നുപോയി. 148 00:13:27,333 --> 00:13:29,458 {\an8}വിനോദ്, ഇതൊരു സീരിയൽ കവർച്ചയാണോ? 149 00:13:29,541 --> 00:13:31,375 {\an8}തീർച്ചയായും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു, സിനി. 150 00:13:31,625 --> 00:13:34,083 {\an8}രണ്ട് കവർച്ചകളും പിന്തുടരുന്നു അതേ പാറ്റേൺ. 151 00:13:34,250 --> 00:13:36,375 {\an8}അവർ ഒരുമിച്ച് സംഭവിച്ചു കോട്ടയം-കുമളി ഹൈവേ. 152 00:13:36,500 --> 00:13:38,750 {\an8}രണ്ട് സാഹചര്യങ്ങളിലും, കള്ളൻ പിൻവാതിൽ തകർത്തു. 153 00:13:44,625 --> 00:13:47,958 {\an8}കേരളം ദൈവത്തിൻ്റെ സ്വന്തം നാട് 154 00:13:48,041 --> 00:13:50,125 നാട്ടകം പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ 155 00:13:54,833 --> 00:13:56,125 -എത്ര? -അമ്പത് 156 00:13:56,208 --> 00:13:57,875 നിങ്ങൾ ഒരു പരാതി ഫയൽ ചെയ്യാനാണ് വന്നത്, അല്ലേ? 157 00:13:57,958 --> 00:13:59,666 ഇല്ല. ഞാനൊരു പോലീസ് ഓഫീസറാണ്. 158 00:13:59,750 --> 00:14:01,083 എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 159 00:14:01,375 --> 00:14:03,208 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എല്ലാ മാസവും സംഭവിക്കുന്നത്? 160 00:14:03,541 --> 00:14:04,916 ശരി, ഇത് സർക്കാർ വാഹനമാണ് സാർ. 161 00:14:05,083 --> 00:14:07,208 -ഇത് തകരുന്നു. -സിഐ സാർ ഇവിടെയുണ്ടോ? 162 00:14:07,291 --> 00:14:08,500 -എന്ത്? -സിഐ സാർ ഇവിടെയുണ്ടോ? 163 00:14:08,708 --> 00:14:09,750 അതെ, അവൻ അകത്തുണ്ട്. 164 00:14:10,250 --> 00:14:11,916 -സർ, ജീപ്പ് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യാമോ? -ശരി. 165 00:14:14,666 --> 00:14:15,833 ഹേയ്, ദിവ്യ! 166 00:14:16,125 --> 00:14:18,208 ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? 167 00:14:18,291 --> 00:14:20,500 ഞാൻ ബസ്സിലാണ് വന്നത്, പിന്നെ ഒരു ഓട്ടോ പിടിച്ചു. 168 00:14:20,625 --> 00:14:22,625 - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിളിക്കാമായിരുന്നു. -അത് കുഴപ്പമില്ല. 169 00:14:23,583 --> 00:14:24,416 സിഐ സാർ അകത്തില്ലേ? 170 00:14:24,500 --> 00:14:26,208 നിങ്ങളുടെ ബാഗ് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുക. സാർ അകത്തുണ്ട്. 171 00:14:30,916 --> 00:14:31,958 സർ? 172 00:14:32,041 --> 00:14:33,125 അതെ? 173 00:14:33,666 --> 00:14:35,875 ഇപ്പോൾ അത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. വൈകരുത്. 174 00:14:39,416 --> 00:14:40,833 -സുപ്രഭാതം, സർ! -സുപ്രഭാതം! 175 00:14:41,708 --> 00:14:42,916 ഞാൻ അലീന. 176 00:14:43,000 --> 00:14:44,375 ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 177 00:14:45,041 --> 00:14:46,291 നീ നാളെ ചേരേണ്ടതല്ലേ? 178 00:14:46,375 --> 00:14:48,000 -ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ അവധിയല്ലേ? - ഞാൻ ഇന്ന് ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, സർ. 179 00:14:48,083 --> 00:14:50,750 എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം മതി എൻ്റെ മുറിയിലെത്തി ഫ്രഷ് ആവാൻ. 180 00:14:50,833 --> 00:14:53,125 -ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പോസ്റ്റിംഗ് ആണ്, അല്ലേ? -അതെ. 181 00:14:54,750 --> 00:14:55,625 പോയി ഫ്രഷ് ആയിട്ട് വരൂ. 182 00:14:55,708 --> 00:14:57,333 നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം എങ്ങനെയായിരുന്നു? 183 00:14:57,416 --> 00:14:58,416 നല്ലതായിരുന്നു. 184 00:14:59,708 --> 00:15:01,875 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മുറി ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. 185 00:15:01,958 --> 00:15:04,458 നിങ്ങൾക്ക് ക്വാർട്ടേഴ്സിലേക്ക് മാറാം അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ. 186 00:15:04,875 --> 00:15:07,000 -ഇത് സ്റ്റേഷൻ റൈറ്ററിന് കൈമാറുക. -സർ! 187 00:15:07,083 --> 00:15:08,875 -അലീന, അല്ലേ? -അതെ! 188 00:15:10,708 --> 00:15:11,916 സർ, ഞാൻ ഈ കോളിൽ പങ്കെടുക്കാമോ? 189 00:15:12,000 --> 00:15:13,708 അതെ, ഞാൻ ഇത് തയ്യാറാക്കി തരാം. നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് വരാം. 190 00:15:13,791 --> 00:15:15,500 -ഹലോ, അമ്മേ? -അത് എന്താണ്? 191 00:15:15,583 --> 00:15:16,625 നിങ്ങൾ ചേർന്നോ? 192 00:15:16,708 --> 00:15:18,541 ഇനിയും ഇല്ല. ഞാൻ ചേരാൻ പോകുന്നു. 193 00:15:18,625 --> 00:15:19,458 ആണോ? 194 00:15:20,125 --> 00:15:22,041 അവൾ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ട് തന്നോ? അവൾ കഴിച്ചോ? 195 00:15:22,125 --> 00:15:23,666 ഇല്ല, അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 196 00:15:23,750 --> 00:15:25,958 ഞാൻ അവളെ ഉറക്കിക്കിടത്തി അടുത്തേക്ക് വന്നു. 197 00:15:26,041 --> 00:15:29,166 ഞാൻ ആദ്യം സെറ്റിൽ ചെയ്യട്ടെ. ഞാൻ വൈകുന്നേരം വിളിക്കാം. 198 00:15:29,250 --> 00:15:31,541 ശരി. വിഷമിക്കേണ്ട, ശരിയാണോ? 199 00:15:32,375 --> 00:15:33,583 - ശരി അമ്മ. -ശരി. 200 00:15:33,666 --> 00:15:35,375 അമ്മ 201 00:16:04,791 --> 00:16:06,041 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചുമതലയേറ്റിട്ടുണ്ടോ? 202 00:16:06,125 --> 00:16:07,000 എങ്ങനെയുണ്ട്? 203 00:16:07,083 --> 00:16:09,416 നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു! 204 00:16:09,541 --> 00:16:10,875 ഇതാണ് ശ്രീ... ശ്രീനാഥ്. 205 00:16:10,958 --> 00:16:12,916 ഇതാണ് അലീന, പുതിയ ജോയിനി. 206 00:16:13,000 --> 00:16:14,458 ഞാനാണ് ഇവിടെ ഡ്രൈവർ. വീണ്ടും എവിടെവെച്ചങ്കിലും കാണാം. 207 00:16:14,541 --> 00:16:15,541 അതെ, ഞാൻ വരുന്നു. 208 00:16:15,625 --> 00:16:17,875 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഇരിക്കാം. ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 209 00:16:21,000 --> 00:16:22,666 ഇവിടെ വന്നാൽ ഞാൻ സിഐയോട് പറയാം. 210 00:16:24,000 --> 00:16:26,833 -സർ? - ഞാൻ ദാസൻ. ഞാൻ ASI ആണ്. 211 00:16:27,458 --> 00:16:28,375 മുന്നോട്ടുപോകുക. 212 00:16:28,458 --> 00:16:30,000 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 213 00:16:31,625 --> 00:16:33,833 - ഞാൻ പോകുന്നു. -ശരി. 214 00:16:34,500 --> 00:16:36,083 എംഡിഎംഎ കേസിന് എന്ത് പറ്റി? 215 00:16:36,166 --> 00:16:38,125 - ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്, ഓർക്കുക! - ശരി, സർ. 216 00:16:38,208 --> 00:16:39,458 കേസെടുക്കണം. 217 00:16:39,541 --> 00:16:40,708 സർ! 218 00:16:41,666 --> 00:16:42,958 സർ... 219 00:16:50,166 --> 00:16:51,833 ♪ അറിവാണ് ഏറ്റവും മാരകമായ ആയുധം ♪ 220 00:16:51,916 --> 00:16:53,041 ♪ അവർ നിങ്ങളെ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നു ♪ 221 00:16:53,125 --> 00:16:54,291 ♪ നിങ്ങൾ വളരേണ്ട ഉയരം ഒരു ശക്തമായ വൃക്ഷം പോലെ ♪ 222 00:16:54,375 --> 00:16:58,750 ♪ ഇരുട്ടില്ലാതെ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണും ♪ ♪ മുകളിൽ കത്തുന്ന ദശലക്ഷം നക്ഷത്രങ്ങൾ? ♪ 223 00:16:58,833 --> 00:17:02,708 ♪ എൻ്റെ ചുമലിലെ ഭാരവുമായി ♪ ♪ ഞാൻ ഇരുട്ടിലൂടെ എൻ്റെ ആദ്യ ചുവടു വെക്കുന്നു ♪ 224 00:17:02,791 --> 00:17:04,791 ♪ ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല ♪ ഞാൻ എൻ്റെ ഓട്ടം പൂജ്യത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു ♪ 225 00:17:04,875 --> 00:17:06,333 ♪ ഞാൻ ഇടറിവീണാലും ♪ 226 00:17:06,416 --> 00:17:09,250 ♪, തോൽവിയുടെ പാഠങ്ങൾ മരണം വരെ എന്നെ വഹിക്കും ♪ 227 00:17:09,333 --> 00:17:11,458 ♪ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും കഠിനമായ പാഠങ്ങൾ ♪ ♪ എൻ്റെ മന്ത്രമാകൂ ♪ 228 00:17:11,541 --> 00:17:13,458 ♪ ധൈര്യശാലിയാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ മന്ദഗതിയിലായിരിക്കട്ടെ ♪ 229 00:17:13,541 --> 00:17:16,166 ♪ വേലിയേറ്റത്തിനെതിരെ നീന്തുക ♪ ♪ വേദനയിലൂടെ പോരാടുക ♪ 230 00:17:16,250 --> 00:17:18,416 ♪ നാളെ എഴുന്നേൽക്കൂ ♪ ♪ നിങ്ങളുടെ നാടിൻ്റെ അഭിമാനമായി ♪ 231 00:17:18,500 --> 00:17:21,041 ♪ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും കഠിനമായ പാഠങ്ങൾ ♪ ♪ എൻ്റെ മന്ത്രമായി മാറുക. ♪ 232 00:17:21,125 --> 00:17:23,333 ♪ ധൈര്യശാലിയാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ മന്ദഗതിയിലായിരിക്കട്ടെ. ♪ 233 00:17:23,416 --> 00:17:25,791 ♪ വേലിയേറ്റത്തിനെതിരെ നീന്തുക, ♪ ♪ വേദനയിലൂടെ പോരാടുക, ♪ 234 00:17:25,875 --> 00:17:28,375 ♪ നാളെ എഴുന്നേൽക്കുക ♪ ♪ നിങ്ങളുടെ നാടിൻ്റെ അഭിമാനമായി ♪ 235 00:17:28,458 --> 00:17:29,708 അമ്മേ! 236 00:17:29,791 --> 00:17:30,833 ഇവിടെ നോക്കൂ. 237 00:17:30,916 --> 00:17:33,375 -ഹലോ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ! -അമ്മ. സുഖമാണോ? 238 00:17:33,625 --> 00:17:35,791 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്? സ്ഥലത്ത് വിപുലമായ സൗകര്യങ്ങളുണ്ടോ? 239 00:17:35,875 --> 00:17:36,833 എല്ലാം ശരിയാണ് അമ്മേ. 240 00:17:36,916 --> 00:17:39,416 കാരണം നിങ്ങൾ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു ഇതുപോലെ രാവും പകലും. 241 00:17:39,500 --> 00:17:40,750 ...ഞാൻ അവളെ അയക്കുന്നില്ല. 242 00:17:40,833 --> 00:17:43,500 അമ്മേ, ക്വാർട്ടേഴ്‌സ് ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല. 243 00:17:43,583 --> 00:17:46,458 എന്നാൽ തനിക്ക് ക്രമീകരിക്കാമെന്ന് ദിവ്യ പറയുന്നു ഒരു മാസം വാടകയ്ക്ക് ഒരു വീട്. 244 00:17:46,541 --> 00:17:48,583 അപ്പോൾ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് നീങ്ങാം. 245 00:17:48,666 --> 00:17:49,833 അച്ഛൻ എവിടെ? 246 00:17:49,916 --> 00:17:52,458 തനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു അവൻ്റെ ലാത്ത് വർക്ക് ഷോപ്പിൽ. 247 00:17:53,916 --> 00:17:55,125 ഹേയ്, ഇത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണ്. 248 00:17:55,208 --> 00:17:56,166 - അവളോട് സംസാരിക്കുക. -നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 249 00:17:56,250 --> 00:17:57,708 നിങ്ങൾ എന്തിന് ചെലവഴിക്കുന്നില്ല അച്ഛനോടൊപ്പം കുറച്ച് സമയം? 250 00:17:59,500 --> 00:18:00,708 ഓ! നിങ്ങളുടെ നക്ഷത്രം, അല്ലേ? 251 00:18:00,791 --> 00:18:03,291 എല്ലാ ദിവസവും വൈകി ജോലി ചെയ്യരുതെന്ന് അച്ഛനോട് പറയുക. 252 00:18:04,125 --> 00:18:06,958 കണ്ടോ? അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കേൾക്കാൻ പോകുന്നതുപോലെ. 253 00:18:07,041 --> 00:18:09,208 - ശരി, അമ്മ. ഞാൻ നിന്നെ നാളെ വിളിക്കാം. -ശരി. 254 00:18:10,541 --> 00:18:11,375 {\an8}കേരള പോലീസ് 255 00:18:17,541 --> 00:18:19,708 സെക്‌സ്റ്റണിൻ്റെ മരണം ബെൻസിഡിൻ ടെസ്റ്റും 256 00:18:21,500 --> 00:18:24,083 ♪ ജീവിതത്തിലെ ആദ്യത്തെ യുദ്ധത്തെ നേരിടാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ ♪ ♪ കണ്ണീരിലൂടെ ഞാൻ കണ്ടെത്തും ♪ 257 00:18:24,166 --> 00:18:25,833 ♪ എൻ്റേതായ ഒരു അർത്ഥം ♪ ♪ ഉള്ളിലെ ഈ എല്ലാ വേദനകൾക്കും ♪ 258 00:18:25,916 --> 00:18:27,833 ♪ ആ അടച്ചിട്ട പുസ്തകം ഞാൻ തുറക്കട്ടെ ♪ ♪ കൂടാതെ അർത്ഥം തിരയുക ♪ 259 00:18:27,916 --> 00:18:29,208 ♪ ജീവിതത്തിലെ ആദ്യത്തെ യുദ്ധത്തെ നേരിടാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ ♪ ♪ ഒപ്പം കണ്ണീരിലൂടെ ♪ 260 00:18:29,291 --> 00:18:31,166 ♪ എൻ്റേതായ ഒരു അർത്ഥം ഞാൻ കണ്ടെത്തും ♪ ♪ ഉള്ളിലെ ഈ എല്ലാ വേദനകൾക്കും ♪ 261 00:18:31,250 --> 00:18:33,375 ♪ ചിറകുകൾ എൻ്റെ പിന്നിൽ ♪ ♪ തൂവലുകളുടെ ഭാരം ♪ 262 00:18:33,458 --> 00:18:35,541 ♪ കൂട്ടിലടച്ച പക്ഷികൾ ഇപ്പോഴും ആകാശത്തിനായി കൊതിക്കുന്നു ♪ ♪ വേനൽക്കാലത്ത് പോലും ♪ 263 00:18:35,625 --> 00:18:37,750 ♪ മരവിച്ച സ്വപ്നം ഉള്ളിൽ ഉരുകുന്നു, ♪ ♪ ഞാൻ ഒരു പക്ഷിയെ പോലെ പറക്കുന്നു ♪ 264 00:18:37,833 --> 00:18:40,250 ♪ അർത്ഥം കണ്ടെത്താൻ ♪ ♪ കത്തുന്ന വേനൽക്കാലത്ത് ♪ 265 00:18:47,208 --> 00:18:48,083 ഹേയ്! 266 00:18:48,291 --> 00:18:49,375 ടയർ ശരിയാക്കൂ! 267 00:18:52,625 --> 00:18:53,583 ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കൂ. 268 00:18:58,708 --> 00:19:01,125 ♪ പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ ♪ ♪ യുദ്ധക്കളം നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കില്ല ♪ 269 00:19:01,208 --> 00:19:03,250 ♪ നിങ്ങളുടെ പറക്കുന്ന ചിറകുകളിൽ ♪ ♪ മേഘങ്ങൾ മഴയായി പെയ്യും ♪ 270 00:19:03,333 --> 00:19:06,375 ♪ സ്വയം ചെളിയിലേക്ക് ഇറങ്ങുക ♪ ♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് കണ്ടെത്തുക ♪ 271 00:19:06,458 --> 00:19:09,291 ♪ തിരമാലകൾ സൌമ്യമായി തഴുകുന്നു ♪ ♪ ഓരോ ദിവസവും ശരീരം നഷ്ടപ്പെടുന്നു ♪ 272 00:19:09,375 --> 00:19:10,375 ഡോ. പ്രീതി കോര 273 00:19:10,458 --> 00:19:12,375 ♪ ലക്ഷ്യമില്ലാതെ അലയുന്നു ♪ ♪ കലപ്പയിലെ കാളയെപ്പോലെ ♪ 274 00:19:15,416 --> 00:19:16,375 വൗ! 275 00:19:16,625 --> 00:19:17,916 ഇത് അമ്മായിയമ്മയുടെ രുചി പോലെ തന്നെ. 276 00:19:20,083 --> 00:19:21,250 ഹോസ്പിറ്റലിൽ എങ്ങനെ പോയി? 277 00:19:21,333 --> 00:19:22,833 സത്യത്തിൽ ഞാൻ പോയില്ല. 278 00:19:23,083 --> 00:19:25,291 ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ എനിക്ക് ചെറിയ മലബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു. 279 00:19:25,708 --> 00:19:27,583 എൻ്റെ കാലയളവ് വരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 280 00:19:28,916 --> 00:19:31,250 ഇത്തവണ എനിക്ക് വലിയ പ്രതീക്ഷയില്ല. 281 00:19:32,000 --> 00:19:33,708 അത് ഗ്യാസ് ട്രബിൾ മാത്രമായിരിക്കാം. 282 00:19:35,791 --> 00:19:37,625 ഇവിടെ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് പകരം, നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ വീണ്ടും ഡ്യൂട്ടിയിൽ പ്രവേശിക്കും. 283 00:19:38,000 --> 00:19:39,125 ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണ്, സർ. 284 00:19:39,208 --> 00:19:41,000 നിങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂറോളം അവിടെയുണ്ട്. എന്തിനാണ് ഇത്രയും കാലം? 285 00:19:41,083 --> 00:19:42,916 നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഇതുപോലെ വീട്ടിൽ തന്നെ കഴിക്കണം. 286 00:19:43,000 --> 00:19:44,250 ചവറ്! 287 00:19:46,500 --> 00:19:47,750 എന്താണ് അവൻ്റെ പ്രശ്നം? 288 00:19:48,875 --> 00:19:50,583 അവൻ്റെ കുടുംബം എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു അവനോടു സഹിക്കുന്നു. 289 00:19:50,666 --> 00:19:52,166 അവൻ്റെ ഭാര്യ അവനെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 290 00:19:52,250 --> 00:19:53,458 അവന് കുടുംബമില്ല. 291 00:19:53,541 --> 00:19:55,583 ഈ തെമ്മാടിക്കൊപ്പം ജീവിക്കാൻ ആർക്കാണ് ആഗ്രഹം? 292 00:19:55,666 --> 00:19:59,000 ♪ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും കഠിനമായ പാഠങ്ങൾ ♪ ♪ എൻ്റെ മന്ത്രം ആകണം ♪ 293 00:19:59,083 --> 00:20:01,083 ♪ ധൈര്യശാലിയാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ മന്ദഗതിയിലായിരിക്കട്ടെ ♪ 294 00:20:01,166 --> 00:20:03,541 ♪ വേലിയേറ്റത്തിനെതിരെ നീന്തുക ♪ ♪ വേദനയിലൂടെ പോരാടുക ♪ 295 00:20:03,625 --> 00:20:05,875 ♪ നാളെ എഴുന്നേൽക്കുക ♪ ♪ നിങ്ങളുടെ നാടിൻ്റെ അഭിമാനമായി ♪ 296 00:20:05,958 --> 00:20:08,375 ♪ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും കഠിനമായ പാഠങ്ങൾ ♪ ♪ എൻ്റെ മന്ത്രം ആകണം ♪ 297 00:20:08,458 --> 00:20:10,166 ♪ ധൈര്യശാലിയാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ മന്ദഗതിയിലായിരിക്കട്ടെ ♪ 298 00:20:10,250 --> 00:20:13,000 ♪ വേലിയേറ്റത്തിനെതിരെ നീന്തുക ♪ ♪ വേദനയിലൂടെ പോരാടുക ♪ 299 00:20:13,083 --> 00:20:15,291 ♪ നാളെ എഴുന്നേൽക്കുക ♪ ♪ നിങ്ങളുടെ നാടിൻ്റെ അഭിമാനമായി ♪ 300 00:20:15,375 --> 00:20:17,750 ♪ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും കഠിനമായ പാഠങ്ങൾ ♪ ♪ എൻ്റെ മന്ത്രം ആകണം ♪ 301 00:20:17,833 --> 00:20:19,875 ♪ ധൈര്യശാലിയാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ മന്ദഗതിയിലായിരിക്കട്ടെ ♪ 302 00:20:19,958 --> 00:20:22,375 ♪ വേലിയേറ്റത്തിനെതിരെ നീന്തുക ♪ ♪ വേദനയിലൂടെ പോരാടുക ♪ 303 00:20:22,458 --> 00:20:24,875 ♪ നാളെ എഴുന്നേൽക്കുക ♪ ♪ നിങ്ങളുടെ നാടിൻ്റെ അഭിമാനമായി ♪ 304 00:20:42,875 --> 00:20:44,500 ♪ അറിവാണ് ആയുധം ♪ ♪ അത് ഞങ്ങളെ ശക്തരാക്കുന്നു ♪ 305 00:20:44,583 --> 00:20:45,708 ♪ അവർ നിങ്ങളെ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നു ♪ 306 00:20:45,791 --> 00:20:47,083 ♪ നിങ്ങൾ വളരേണ്ട ഉയരം ഒരു ശക്തമായ വൃക്ഷം പോലെ ♪ 307 00:20:47,166 --> 00:20:51,666 ♪ ഇരുട്ടില്ലാതെ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണും ♪ ♪ മുകളിൽ ഒരു ദശലക്ഷം നക്ഷത്രങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നുണ്ടോ? ♪ 308 00:20:51,750 --> 00:20:54,000 ♪ അറിവാണ് ആയുധം ♪ ♪ അത് ഞങ്ങളെ ശക്തരാക്കുന്നു ♪ 309 00:20:54,083 --> 00:20:55,041 ♪ അവർ നിങ്ങളെ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നു ♪ 310 00:20:55,125 --> 00:20:56,583 ♪ നിങ്ങൾ വളരേണ്ട ഉയരം ഒരു ശക്തമായ വൃക്ഷം പോലെ ♪ 311 00:20:56,666 --> 00:21:01,666 ♪ ഇരുട്ടില്ലാതെ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണും ♪ ♪ മുകളിൽ ഒരു ദശലക്ഷം നക്ഷത്രങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നുണ്ടോ? ♪ 312 00:21:03,333 --> 00:21:04,458 സർ. 313 00:21:04,541 --> 00:21:07,541 സർ, അവളുടെ പേര് പറയൂ. ഞാൻ അവളെ നോക്കാം ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലോ ഫേസ്ബുക്കിലോ. 314 00:21:07,625 --> 00:21:09,375 ഇല്ല... ആവശ്യമില്ല. അത് വിട്. 315 00:21:09,458 --> 00:21:11,875 എന്നിട്ട് പറയൂ അവളുടെ വാഹനം രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ. 316 00:21:11,958 --> 00:21:12,791 ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാം. 317 00:21:12,875 --> 00:21:14,000 വാഹന നമ്പർ... 318 00:21:14,916 --> 00:21:17,083 KL.. 30... 319 00:21:17,166 --> 00:21:18,041 എന്തൊരു നാണക്കേട്! 320 00:21:18,125 --> 00:21:19,208 ഗൗരവമായി, സർ? അത് പോലും നിനക്ക് അറിയില്ലേ? 321 00:21:19,291 --> 00:21:21,458 അവനറിയാവുന്നത് അത്രമാത്രം അവൾ അവനെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. 322 00:21:21,958 --> 00:21:23,833 ശ്രീനാഥ്, ഈ നമ്പർ ശ്രദ്ധിക്കുക. 323 00:21:23,916 --> 00:21:27,166 KL 27 T 2295, നിസാൻ മൈക്ര കാർ 324 00:21:27,250 --> 00:21:28,958 -എങ്ങനെ? - ഞാൻ കണ്ടു. 325 00:21:32,375 --> 00:21:34,208 സർ, അവളുടെ പേര് പാർവതി. 326 00:21:34,375 --> 00:21:35,375 സദാനന്ദൻ്റെ പരിപാലനം. 327 00:21:35,458 --> 00:21:37,041 ഓ! അങ്ങനെ പാർവതി സദാനന്ദൻ. 328 00:21:38,416 --> 00:21:39,833 പക്ഷേ... അവൾ വിവാഹിതനാണോ? 329 00:21:39,916 --> 00:21:41,250 ഒരു വഴിയുമില്ല! 330 00:21:41,333 --> 00:21:43,541 -ദിവ്യ മാഡം... - അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം എല്ലാം അറിയാം. 331 00:21:43,625 --> 00:21:44,666 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്. 332 00:21:46,916 --> 00:21:48,041 ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തി. ഇതാണോ ആൾ? 333 00:21:48,125 --> 00:21:50,250 -അതെ. -എന്നെ കാണിക്കുക. 334 00:21:50,333 --> 00:21:51,208 കാണുക. 335 00:21:51,708 --> 00:21:52,583 -നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? - അവൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 336 00:21:52,666 --> 00:21:54,000 അതെ, അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ഇണയാണ് സാർ. 337 00:21:54,083 --> 00:21:56,750 എനിക്ക് ഇത് അനുഭവപ്പെട്ടു പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നു. 338 00:21:56,833 --> 00:21:58,916 അപ്പോൾ സാർ അൽപ്പം വൈകിയാലോ? 339 00:21:59,041 --> 00:22:00,875 നിങ്ങൾ ഇതിനകം മൂന്ന് കുട്ടികളുടെ അമ്മാവനാണ്. 340 00:22:01,583 --> 00:22:04,250 അതാണ് കൂടെ വരുന്നത് കുടുംബത്തിലെ മൂത്ത മകനായി. 341 00:22:04,333 --> 00:22:05,625 അത് സ്വാഭാവികം മാത്രം. 342 00:22:05,833 --> 00:22:07,708 -ഞാൻ ശരിയാണോ, അലീന മാഡം? -നിങ്ങൾ! 343 00:22:08,708 --> 00:22:10,541 - ഇത് പ്രവർത്തിക്കും. - ഹേയ്, അങ്ങോട്ടു നോക്കൂ! 344 00:22:10,625 --> 00:22:12,041 അത്ര എളുപ്പം നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കബളിപ്പിക്കാനാകുമെന്ന് കരുതരുത്. 345 00:22:12,125 --> 00:22:13,958 അതാണ് സേവ്യർ സാർ. വന്നു നോക്കൂ. 346 00:22:14,041 --> 00:22:16,541 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. ഒരു പരിധിയുണ്ട്. 347 00:22:17,500 --> 00:22:19,125 ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 348 00:22:19,208 --> 00:22:20,583 എന്നെ വിടൂ! നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് മനസ്സിലായോ? 349 00:22:20,666 --> 00:22:22,291 അവളല്ലേ ആ സ്ത്രീ പരാതി കൊടുക്കാൻ വന്നതാണോ? 350 00:22:22,375 --> 00:22:23,500 -ശരിക്കും? -അതെ. 351 00:22:23,583 --> 00:22:24,625 ആ സ്ത്രീ? 352 00:22:25,000 --> 00:22:26,500 അവൻ ഒരു ഭാഗ്യവാനാണ്! 353 00:22:26,583 --> 00:22:28,583 എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 354 00:22:28,833 --> 00:22:30,625 -അയ്യോ! നീക്കുക! - അവൻ ഞങ്ങളെ കണ്ടു! 355 00:22:44,541 --> 00:22:46,916 സർ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? അതൊരു നല്ല വാർത്തയാണോ? 356 00:22:48,791 --> 00:22:50,708 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ... അത് എന്തെങ്കിലും പ്രധാനമാണോ? 357 00:22:55,583 --> 00:22:56,791 സർ! 358 00:22:56,875 --> 00:22:58,625 നിങ്ങളുടെ എടുക്കരുത് എന്നിൽ നിരാശ! 359 00:22:59,250 --> 00:23:02,000 എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ, എങ്ങനെ നൽകണമെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും. 360 00:23:02,083 --> 00:23:03,625 - സർ, ഞാൻ വെറുതെ തമാശ പറഞ്ഞതാ... - എന്ത് തമാശ, അല്ലേ?! 361 00:23:03,708 --> 00:23:04,625 - സേവ്യർ സർ! -സർ... 362 00:23:04,708 --> 00:23:05,791 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാത്തത്? -സോറി സർ! 363 00:23:05,875 --> 00:23:07,291 -ഹേയ്! അവനെ വിടൂ. -സർ... 364 00:23:07,375 --> 00:23:09,416 എൻ്റെ നേർച്ചകൾ കാരണം ഞാൻ പിടിച്ചുനിൽക്കുകയാണ്. ഞാൻ മരിച്ചു എന്നല്ല. 365 00:23:09,833 --> 00:23:11,458 നിങ്ങൾ എന്നെ നേർച്ചകൾ ലംഘിക്കുമോ? 366 00:23:11,708 --> 00:23:12,833 ചെയ്യുമോ, അല്ലേ? 367 00:23:13,750 --> 00:23:14,875 പോകൂ! നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പുറത്തു പോകൂ! 368 00:23:14,958 --> 00:23:16,208 പുറത്തുപോകുക! 369 00:23:17,250 --> 00:23:18,666 പുറത്തുപോകുക! 370 00:23:18,958 --> 00:23:20,000 എൻ്റെ ഫോൺ. 371 00:23:22,125 --> 00:23:23,000 സർ... 372 00:23:23,083 --> 00:23:25,083 നിനക്കു മനസ്സ് മടുത്തോ, വിഡ്ഢി!? 373 00:23:35,375 --> 00:23:36,375 -നിങ്ങളുടെ പേര്? -ഫ്രെഡി. 374 00:23:37,291 --> 00:23:38,583 -നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? -തെങ്കണ. 375 00:23:38,666 --> 00:23:40,125 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 376 00:23:40,208 --> 00:23:41,708 - എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? -ഇല്ല. 377 00:23:46,500 --> 00:23:48,625 സീരിയസ് ആണെങ്കിൽ അവളോട് നേരിട്ട് പറയൂ സാർ. 378 00:23:49,125 --> 00:23:50,041 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യണം. 379 00:23:50,833 --> 00:23:52,416 പക്ഷേ അത് അരോചകമായിരിക്കും അവൾക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ. 380 00:23:52,500 --> 00:23:54,166 അത് പാർവതി ടീച്ചർ ആണ്, അല്ലേ? 381 00:23:54,375 --> 00:23:55,250 നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 382 00:23:55,333 --> 00:23:56,500 -ശരിക്കും? -അതെ. 383 00:23:58,041 --> 00:23:59,458 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, കാത്തിരിക്കരുത്. 384 00:23:59,541 --> 00:24:01,208 നമുക്ക് അവളുടെ വീട്ടുകാരോട് സംസാരിക്കാം. 385 00:24:01,291 --> 00:24:03,791 അങ്ങനെയെങ്കിൽ എസ്ഐ സേവ്യർ സാറിനെ തന്നെ എടുക്കാം നിർദ്ദേശം നയിക്കാൻ കൂടെ. 386 00:24:03,875 --> 00:24:05,541 അതൊരു മോശം ആശയമല്ല. 387 00:24:05,625 --> 00:24:06,666 അത് മഹത്തരമായിരിക്കും. 388 00:24:06,750 --> 00:24:08,000 പട്രോളിംഗ് യൂണിറ്റുകൾ, ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 389 00:24:08,208 --> 00:24:10,791 എല്ലാ സ്റ്റേഷൻ മൊബൈലുകളെയും അറിയിക്കുക പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളും. 390 00:24:10,875 --> 00:24:11,750 - നിങ്ങൾ പകർത്തുകയാണോ? - കഴിഞ്ഞു. 391 00:24:11,833 --> 00:24:13,750 - പോയി ആ ​​കാർ പരിശോധിക്കുക. - ശരി, സർ. 392 00:24:13,833 --> 00:24:15,208 നിർത്തുക! നിർത്തുക! 393 00:24:15,875 --> 00:24:16,916 ഇതിലേക്ക് ഊതുക. 394 00:24:20,208 --> 00:24:21,666 -നിങ്ങളുടെ പേര്? -അഭിജിത്ത്. 395 00:24:25,208 --> 00:24:26,125 എങ്ങോട്ട്? 396 00:24:32,041 --> 00:24:33,291 നിനക്ക് പോകാം. 397 00:24:36,375 --> 00:24:37,583 വരൂ, വരൂ. 398 00:24:37,958 --> 00:24:39,500 ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇങ്ങോട്ട് വാ. 399 00:24:40,250 --> 00:24:41,333 വരൂ. 400 00:24:41,416 --> 00:24:42,458 കേൾക്കുന്നില്ലേ? 401 00:24:46,708 --> 00:24:47,875 ഹേയ്! വേഗത കുറയ്ക്കൽ! 402 00:24:47,958 --> 00:24:49,166 -നിർത്തുക! ഇവിടെ നിർത്തുക! -ഹേയ്... ഹേയ്! 403 00:24:49,250 --> 00:24:50,375 അലീന മാഡം! 404 00:24:50,666 --> 00:24:51,916 -ദാസൻ സാർ, വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യൂ! -ദാസൻ സാർ! 405 00:24:52,000 --> 00:24:53,583 സാർ വേഗം വരൂ വാഹനത്തിൽ കയറുകയും ചെയ്യും. 406 00:25:01,250 --> 00:25:02,208 വരൂ, വേഗത കൂട്ടൂ! 407 00:25:04,708 --> 00:25:06,916 അയാൾക്ക് കാറിൽ എന്തോ കിട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്! 408 00:25:24,541 --> 00:25:25,500 വരൂ, മറികടക്കൂ! 409 00:25:25,583 --> 00:25:26,791 ഏയ് വണ്ടി നിർത്ത്. 410 00:25:31,916 --> 00:25:33,083 തിരിയുക! ആ കാർ തടയൂ! 411 00:25:33,166 --> 00:25:34,083 ഇവിടെ നിർത്തുക! 412 00:25:38,333 --> 00:25:39,541 എന്ത് പറ്റി സാർ? 413 00:25:39,625 --> 00:25:41,250 ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! ഞാൻ നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കിത്തരാം! 414 00:25:41,333 --> 00:25:42,416 സർ, ഞാൻ തിരക്കിലാണ്, ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥയുണ്ട്. 415 00:25:42,500 --> 00:25:45,416 നീ! എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ നിർത്തണോ? 416 00:25:45,583 --> 00:25:48,041 സാർ, അയാൾക്ക് വൈദ്യപരിശോധന നടത്തണം പരീക്ഷ. അവനെ തല്ലരുത്. 417 00:25:48,166 --> 00:25:49,416 സർ, ഞാൻ കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കഴിച്ചു. 418 00:25:49,875 --> 00:25:51,000 പിഴ ചുമത്തിയാൽ മതി. 419 00:25:51,083 --> 00:25:52,458 നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ പണം തരാം. 420 00:25:52,708 --> 00:25:55,750 -സർ, എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് പോകണം. - നിങ്ങളെ അങ്ങനെ പോകാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല. 421 00:25:55,833 --> 00:25:57,583 -ഞാൻ പോകുന്നു. - നിങ്ങൾ എവിടെയും പോകുന്നില്ല. 422 00:25:57,666 --> 00:25:58,750 നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്വയം തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല. 423 00:25:58,833 --> 00:26:00,375 -എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്! -ഹേയ്! 424 00:26:00,458 --> 00:26:01,750 -ഹേയ്! - യു ബ്ലഡി- 425 00:26:02,583 --> 00:26:03,416 - എന്നെ വിടൂ! -ഇവിടെ വരിക. 426 00:26:03,500 --> 00:26:05,083 സർ! 427 00:26:05,166 --> 00:26:06,250 ഹേയ്! 428 00:26:06,916 --> 00:26:07,875 നടക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നു! 429 00:26:07,958 --> 00:26:09,041 -സർ... - വരൂ, നടക്കൂ! 430 00:26:09,625 --> 00:26:10,625 സർ, ദയവായി കേൾക്കൂ. 431 00:26:12,583 --> 00:26:13,541 -സർ! - അകത്തേക്ക് കയറൂ! 432 00:26:13,625 --> 00:26:14,625 സർ, വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. 433 00:26:14,708 --> 00:26:16,166 -സർ- - നിങ്ങൾ ആ കാർ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 434 00:26:17,000 --> 00:26:18,041 {\an8}ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും. 435 00:26:20,166 --> 00:26:22,000 പോലീസ് 436 00:26:38,583 --> 00:26:39,708 {\an8}സേവ്യർ സാർ അകത്തുണ്ടോ? 437 00:26:39,791 --> 00:26:41,458 അവൻ കുറച്ചു നേരം പുറത്തേക്കിറങ്ങി. 438 00:26:42,750 --> 00:26:44,875 - ഇന്ന് നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? -ചോദിക്കരുത്. 439 00:26:44,958 --> 00:26:46,750 ഈ മണ്ടൻ മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 440 00:26:46,833 --> 00:26:48,208 ഓ, വരൂ! 441 00:26:48,291 --> 00:26:49,500 അത് അൽപ്പം പഴക്കമുള്ളതല്ലേ? 442 00:26:50,166 --> 00:26:52,000 അവനും അറിയണം, അല്ലേ? 443 00:26:52,083 --> 00:26:53,458 എന്നിട്ട് അവൻ വിശ്രമിക്കട്ടെ. 444 00:26:53,541 --> 00:26:54,625 നടക്കൂ! 445 00:26:55,250 --> 00:26:56,083 എനിക്കുണ്ട് 446 00:26:56,750 --> 00:26:57,708 ദയവായി, മാഡം! 447 00:26:58,958 --> 00:27:00,458 മാഡം ദയവായി. ഞാൻ പോകട്ടെ. 448 00:27:03,916 --> 00:27:05,083 മാഡം! 449 00:27:05,166 --> 00:27:06,416 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 450 00:27:06,708 --> 00:27:07,583 മാഡം... 451 00:27:07,666 --> 00:27:08,583 മാഡം ദയവായി. 452 00:27:08,666 --> 00:27:09,875 ഞാൻ പോകട്ടെ. 453 00:27:10,125 --> 00:27:11,333 അമ്മേ... അമ്മേ... 454 00:27:11,916 --> 00:27:14,125 അമ്മേ, ഇത് ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്, അതുകൊണ്ടാണ്. 455 00:27:20,916 --> 00:27:21,833 നിങ്ങൾ അപേക്ഷ എഴുതിയോ? 456 00:27:21,916 --> 00:27:23,083 അതെ സർ. ഞാനിപ്പോൾ എഴുതുകയാണ്. 457 00:27:23,166 --> 00:27:24,875 -സർ, എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരാമോ? -എന്ത്? 458 00:27:24,958 --> 00:27:26,041 വെള്ളമോ? 459 00:27:26,125 --> 00:27:27,583 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം കുടിക്കാം, അല്ലേ? 460 00:27:41,125 --> 00:27:42,041 ഹലോ, ധന്യ! 461 00:27:43,375 --> 00:27:44,291 ഹലോ, ധന്യ! 462 00:27:44,375 --> 00:27:47,291 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു ആ പരാജിതനോടൊപ്പം... 463 00:27:47,375 --> 00:27:48,791 -ഹലോ? ഹലോ? ഹലോ? - ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് അപമാനം വരുത്തുക. 464 00:27:48,875 --> 00:27:52,416 എന്തിനാണ് നീ നശിപ്പിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ പ്രശസ്തി? 465 00:27:52,500 --> 00:27:54,541 ആദ്യം, ഞാൻ ഇതിനകം നിന്നെ വല്ലാതെ വെറുക്കുന്നു. 466 00:27:55,208 --> 00:27:57,625 എന്നെ ശ്രീനാഥിൻ്റെ കൂടെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ. 467 00:27:57,708 --> 00:27:58,625 അവനോടൊപ്പം, അല്ലേ!? 468 00:27:58,708 --> 00:28:00,166 നിങ്ങൾ എവിടെയും പോകുന്നില്ല. 469 00:28:05,250 --> 00:28:07,375 സാർ എന്തിനാണ് ചികിത്സിക്കുന്നത് ഞാൻ ഒരു കുറ്റവാളിയെ പോലെയാണോ? 470 00:28:07,458 --> 00:28:09,041 കാരണം നിങ്ങൾ ഒന്നാണ്. 471 00:28:09,125 --> 00:28:10,375 ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല. 472 00:28:11,291 --> 00:28:12,416 സർ, ഞാൻ കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കഴിച്ചു. 473 00:28:12,500 --> 00:28:14,583 നടപടിക്രമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുക എന്നെ പോകട്ടെ. 474 00:28:15,541 --> 00:28:17,166 ദയവായി ഈ കൈവിലങ്ങുകൾ നീക്കൂ സർ. 475 00:28:17,500 --> 00:28:19,666 സാർ, അവനുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു ചില മര്യാദകൾ പഠിച്ചു. 476 00:28:20,791 --> 00:28:21,875 നമുക്ക് അവനെ അഴിക്കാം, അല്ലേ? 477 00:28:21,958 --> 00:28:23,125 അതെ. 478 00:28:33,333 --> 00:28:34,666 സർ, കാറിൽ ഒന്നുമില്ല. 479 00:28:34,750 --> 00:28:36,625 അവൻ ഒരു ആർമി ഓഫീസറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 480 00:28:36,708 --> 00:28:38,708 ഒരു ആർമി ബാഡ്ജ് ഉണ്ടായിരുന്നു കാറിലും താക്കോലിലും. 481 00:28:38,875 --> 00:28:40,875 അവൻ ഇതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു! 482 00:28:40,958 --> 00:28:43,750 ഔപചാരികതകൾക്ക് ശേഷം, അവനെ കൊണ്ടുപോകുക പരിശോധനയ്ക്കായി ആശുപത്രിയിലേക്ക്. 483 00:28:43,833 --> 00:28:44,916 ഞാൻ ഡോക്ടറെ അറിയിക്കാം. 484 00:28:45,000 --> 00:28:46,125 സർ, ഞാൻ പോയി. 485 00:28:47,041 --> 00:28:48,291 -ഹേയ്! -അതെ? 486 00:28:49,083 --> 00:28:51,541 നിങ്ങൾ കാർ നന്നായി അന്വേഷിച്ചോ, തുമ്പിക്കൈ ഉൾപ്പെടെ? 487 00:28:51,625 --> 00:28:52,833 ഓ! ഞാൻ തുമ്പിക്കൈ പരിശോധിക്കാൻ മറന്നു. 488 00:28:52,916 --> 00:28:53,916 പോയി പരിശോധിക്കുക! 489 00:28:57,291 --> 00:29:00,041 സർ, എന്ത് സമയം ചെയ്യും ഞാൻ ഫോമിൽ എഴുതണോ? 490 00:29:00,375 --> 00:29:03,791 ഇത് 20 മിനിറ്റായി രേഖപ്പെടുത്തുക ഞങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുവരുന്നതിന് മുമ്പ്. 491 00:29:03,875 --> 00:29:05,541 -സർ, അവൻ... -സർ... 492 00:29:06,291 --> 00:29:07,291 -സർ! സർ! -ഹേയ്! 493 00:29:07,375 --> 00:29:08,750 താക്കോൽ തരൂ സർ. ദയവായി സർ! 494 00:29:08,833 --> 00:29:10,416 - എനിക്ക് താക്കോൽ തരൂ. ദയവായി! - മാറുക! 495 00:29:10,500 --> 00:29:11,708 താക്കോൽ എനിക്ക് തരൂ! 496 00:29:14,958 --> 00:29:15,916 -സർ! അവനെ തടയൂ! -നിർത്തുക! 497 00:29:16,000 --> 00:29:17,041 അവിടെ നിർത്തുക! 498 00:29:18,833 --> 00:29:19,958 ഇവിടെ വരിക. 499 00:29:27,375 --> 00:29:28,416 ഹേയ്... 500 00:29:28,500 --> 00:29:29,666 അവൻ്റെ കൈയിൽ നിന്ന് താക്കോൽ എടുക്കുക! 501 00:29:29,750 --> 00:29:31,083 താക്കോൽ നേടൂ! 502 00:29:31,916 --> 00:29:33,125 താക്കോൽ നേടൂ! 503 00:29:39,958 --> 00:29:41,333 ഹേ ശ്രീനാഥ്! 504 00:30:06,750 --> 00:30:08,291 സർ! 505 00:30:09,041 --> 00:30:10,500 ഹേയ്! ഹേയ്! 506 00:30:11,666 --> 00:30:12,750 അത് പോകട്ടെ! 507 00:30:14,458 --> 00:30:15,500 ഹേയ്! വിടുക! 508 00:30:21,416 --> 00:30:22,500 വിടൂ... പോകട്ടെ! 509 00:30:22,583 --> 00:30:24,083 വിടുക! 510 00:30:50,083 --> 00:30:51,416 ഹേയ്! ഇല്ല! 511 00:30:54,916 --> 00:30:56,541 താക്കോൽ എനിക്ക് തരൂ! താക്കോൽ തരൂ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു! 512 00:30:56,791 --> 00:30:57,791 ചീത്ത താക്കോൽ എനിക്ക് തരൂ! 513 00:30:59,041 --> 00:30:59,875 തരൂ! 514 00:31:03,416 --> 00:31:04,333 താക്കോൽ എനിക്ക് തരൂ! 515 00:31:08,708 --> 00:31:10,250 നിർത്തൂ! 516 00:31:39,041 --> 00:31:41,583 {\an8}പ്രൈമ ഫേസി കുറ്റബോധം 517 00:32:28,416 --> 00:32:29,666 -സർ... - ഓ, ദൈവമേ! 518 00:32:41,166 --> 00:32:42,333 അവൻ മരിച്ചു. 519 00:32:53,041 --> 00:32:55,291 -അലീന! -അതെ. 520 00:32:55,375 --> 00:32:56,541 ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കും. 521 00:32:58,583 --> 00:32:59,416 സർ... 522 00:32:59,958 --> 00:33:00,791 ഞാൻ... 523 00:33:01,625 --> 00:33:04,583 നിനക്കെങ്ങനെ ഇത്ര നാണംകിട്ടാൻ കഴിയുന്നു നിങ്ങളുടെ തോക്കിൽ അശ്രദ്ധ, ദിവ്യ? 524 00:33:04,958 --> 00:33:07,000 നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ മോശമാക്കിയിരിക്കുന്നു. 525 00:33:07,083 --> 00:33:08,083 കഷ്ടം! 526 00:33:09,583 --> 00:33:10,583 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ! -സർ... 527 00:33:10,750 --> 00:33:11,916 സർ... 528 00:33:12,125 --> 00:33:14,708 സർ, ഞങ്ങളാരും ഇത് സംഭവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല. 529 00:33:14,791 --> 00:33:17,000 ഇതൊരു തെറ്റായിരുന്നില്ലേ? 530 00:33:28,083 --> 00:33:29,500 അതെന്താണെന്ന് പോയി നോക്ക് ദിവ്യ. 531 00:33:31,000 --> 00:33:32,708 പോകൂ! 532 00:33:34,833 --> 00:33:36,333 പോകൂ! 533 00:34:00,416 --> 00:34:01,416 എന്തായിരുന്നു അത്? 534 00:34:02,125 --> 00:34:03,208 അതൊരു പൂച്ച മാത്രമായിരുന്നു സർ. 535 00:34:15,791 --> 00:34:16,666 ഹലോ? 536 00:34:16,750 --> 00:34:17,666 ഹലോ? 537 00:34:18,291 --> 00:34:19,791 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും നാളെ ഉച്ചയോടെ, അല്ലേ? 538 00:34:20,000 --> 00:34:21,833 -അതെ. -പിറ്റേന്ന് ക്രിസ്തുമസ് ആണ്. 539 00:34:22,833 --> 00:34:24,583 ശരി, അച്ഛാ. ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടാകും. 540 00:34:25,166 --> 00:34:26,500 നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുന്നത്? 541 00:34:26,583 --> 00:34:27,541 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 542 00:34:28,791 --> 00:34:29,708 അതെ അച്ഛാ! 543 00:34:29,791 --> 00:34:30,666 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 544 00:34:32,125 --> 00:34:33,125 അവൾ ഇതുവരെ ഉറങ്ങിയില്ലേ? 545 00:34:33,208 --> 00:34:37,208 അവൾ ചുറ്റും ഓടുകയാണ് അവളുടെ പുതിയ വസ്ത്രത്തിൽ അലനൊപ്പം. 546 00:34:37,291 --> 00:34:39,250 ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു വന്നതേയുള്ളൂ ക്രിസ്മസ് കരോളിൽ നിന്ന്. 547 00:34:39,333 --> 00:34:41,791 ഞാൻ പള്ളിയിൽ പോയപ്പോൾ, എല്ലാവരും നിന്നെ കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 548 00:34:43,875 --> 00:34:44,875 അച്ഛൻ, 549 00:34:45,125 --> 00:34:46,416 പ്രാർത്ഥന ചൊല്ലി ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 550 00:34:46,500 --> 00:34:47,500 - ഞാൻ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തും. -ശരി. 551 00:34:47,583 --> 00:34:48,625 ശരി, പ്രിയ. 552 00:34:48,708 --> 00:34:50,500 സ്വീറ്റി, ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങൂ. 553 00:35:12,041 --> 00:35:14,000 സർ... ഞാൻ ആകെ വിറയ്ക്കുന്നു. 554 00:35:15,000 --> 00:35:16,416 നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണ്ടേ? 555 00:35:33,583 --> 00:35:34,708 ദിവ്യ, 556 00:35:35,583 --> 00:35:36,833 കുറച്ചുനേരം വരാമോ? 557 00:35:47,416 --> 00:35:48,500 ശ്രീനാഥ്, 558 00:35:48,708 --> 00:35:50,125 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 559 00:35:50,208 --> 00:35:51,958 അലീനയാണ് അവനെ കൊലപ്പെടുത്തിയത്. 560 00:35:52,250 --> 00:35:54,083 നമ്മൾ ഇതിൽ കുടുങ്ങാൻ പാടില്ല. 561 00:35:56,375 --> 00:35:57,416 അവർ സ്ത്രീകളാണ്. 562 00:35:57,541 --> 00:35:58,708 അവർ എങ്ങനെയെങ്കിലും അതിൽ നിന്ന് കരകയറും. 563 00:36:00,291 --> 00:36:03,125 ആ ആളും... ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു നമുക്ക് അറിയാവുന്നതിലും കൂടുതൽ അവനോട്. 564 00:36:04,583 --> 00:36:05,875 പക്ഷേ... 565 00:36:06,125 --> 00:36:07,250 അത് ന്യായമല്ല. 566 00:36:08,125 --> 00:36:09,541 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? 567 00:36:10,333 --> 00:36:11,708 നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടും അവസാനം ജയിലിലും. 568 00:36:13,458 --> 00:36:15,708 അവൻ ശരിക്കും ഒരു ആർമി ഓഫീസറാണെങ്കിൽ, അത് അതിലും മോശമാണ്. 569 00:36:20,125 --> 00:36:22,208 ഇതിലൊന്നും എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 570 00:36:22,291 --> 00:36:23,500 ആ സിഗരറ്റ് എനിക്ക് തരൂ. 571 00:36:28,791 --> 00:36:29,666 സർ... 572 00:36:29,750 --> 00:36:31,833 സർ, അതെല്ലാം സിസിടിവിയിൽ പിടിക്കില്ലേ? 573 00:37:02,166 --> 00:37:03,458 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 574 00:37:04,083 --> 00:37:05,000 സർ. 575 00:37:08,791 --> 00:37:10,083 സാർ, നമുക്ക് മായ്ച്ചുകളയാം. 576 00:37:10,666 --> 00:37:12,750 ആരെങ്കിലും ഇവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്. 577 00:37:12,833 --> 00:37:16,000 നമ്മൾ ഇല്ലാതാക്കിയാലും, അത് ഇനിയും വീണ്ടെടുക്കാം, ശ്രീനാഥ്. 578 00:37:16,083 --> 00:37:18,875 അപ്പോൾ നമ്മൾ ചതിക്കപ്പെട്ടു. ഞങ്ങൾ ശരിക്കും കുഴഞ്ഞുവീണു. 579 00:37:18,958 --> 00:37:20,458 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് തെളിവുണ്ട് ഞങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുവന്നു എന്ന്. 580 00:37:20,541 --> 00:37:22,416 അവൻ ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നതിൻ്റെ ദൃശ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. 581 00:37:23,583 --> 00:37:25,916 അത് സ്വയരക്ഷയാണെന്ന് അവകാശപ്പെടാൻ പോലും കഴിയില്ല. 582 00:37:26,041 --> 00:37:28,208 സാർ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 583 00:37:28,291 --> 00:37:30,083 സാർ, സേവ്യർ സാർ ഏതു നിമിഷവും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 584 00:37:30,583 --> 00:37:31,916 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 585 00:37:36,083 --> 00:37:37,041 ദിവ്യ... 586 00:37:39,333 --> 00:37:40,208 ഞാൻ ആലോചിച്ചു... 587 00:37:40,291 --> 00:37:42,375 എന്നിവ മാത്രമേ ഉള്ളൂ ഇതിൽ നിന്ന് രണ്ട് വഴികൾ. 588 00:37:42,458 --> 00:37:44,958 ഒന്നുകിൽ നമ്മൾ കുറ്റം ഏറ്റെടുക്കും എല്ലാത്തിനും ജയിലിൽ പോകൂ... 589 00:37:47,791 --> 00:37:49,291 അല്ലെങ്കിൽ... 590 00:37:50,083 --> 00:37:52,000 എങ്ങനെയെങ്കിലും... 591 00:37:52,083 --> 00:37:53,666 എങ്ങനെയെങ്കിലും... 592 00:37:55,041 --> 00:37:58,416 ദിവ്യാ... കരച്ചിൽ ഇപ്പോൾ സഹായിക്കില്ല. 593 00:37:58,500 --> 00:38:00,250 നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം. 594 00:38:00,333 --> 00:38:01,208 ദിവ്യ! 595 00:38:01,291 --> 00:38:02,541 സർ! 596 00:38:03,375 --> 00:38:04,250 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 597 00:38:04,625 --> 00:38:06,416 നമുക്ക് ശരീരം ചലിപ്പിക്കാം ആരെങ്കിലും ഇവിടെ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ്. 598 00:38:07,083 --> 00:38:07,958 സർ... 599 00:38:08,041 --> 00:38:09,250 ആ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ... 600 00:38:10,250 --> 00:38:13,625 സർ, അവർ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തരുത് സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ തിരുത്തിയെഴുതും മുമ്പ്. 601 00:38:16,416 --> 00:38:18,625 ഇത് എത്ര ദിവസത്തെ ബാക്കപ്പ് സൂക്ഷിക്കുന്നു? 602 00:38:18,708 --> 00:38:20,000 പതിനാല് ദിവസം. 603 00:38:20,708 --> 00:38:21,541 പതിനാല് ദിവസമോ? 604 00:38:22,166 --> 00:38:23,250 പതിനാല് ദിവസം. 605 00:38:23,333 --> 00:38:24,333 പതിനാല് ദിവസം. 606 00:38:24,541 --> 00:38:25,458 പതിനാല് ദിവസം. 607 00:38:25,708 --> 00:38:27,708 ഇതിന് 14 ദിവസമെടുക്കും തിരുത്തിയെഴുതണം, അല്ലേ? 608 00:38:27,791 --> 00:38:28,791 അതെ. 609 00:38:29,791 --> 00:38:32,833 പതിനാല് ദിവസം... അങ്ങനെയാണ് നമ്മുടെ വിധി തീരുമാനിക്കാൻ വളരെ സമയമെടുക്കും. 610 00:38:38,125 --> 00:38:39,166 ദിവ്യ. 611 00:38:49,250 --> 00:38:50,500 ദിവ്യ, ദിവ്യ. 612 00:38:50,583 --> 00:38:51,541 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 613 00:38:51,750 --> 00:38:52,791 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 614 00:38:52,875 --> 00:38:54,166 കേൾക്കുക. 615 00:38:54,458 --> 00:38:57,791 ദിവ്യ, ഒരിക്കൽ ആ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നു... 616 00:38:58,791 --> 00:39:01,166 ആ റെക്കോർഡിംഗുകൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നു അത്യന്തം ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. 617 00:39:01,250 --> 00:39:03,500 അവ വീണ്ടെടുക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. 618 00:39:04,875 --> 00:39:06,291 നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം. 619 00:39:07,208 --> 00:39:08,500 അടുത്ത പട്രോളിംഗിൽ ആരാണ്? 620 00:39:09,416 --> 00:39:10,833 അടുത്ത പട്രോളിംഗിൽ ആരാണ്? 621 00:39:11,916 --> 00:39:13,000 അജി. 622 00:39:13,208 --> 00:39:15,583 അവൻ സേവ്യർ സാറിൻ്റെ കൂടെ പുറത്ത് പോയതാണ്. 623 00:39:16,041 --> 00:39:18,416 പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട. നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ഇതിനെ നേരിടും. 624 00:39:18,500 --> 00:39:20,250 നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കും. 625 00:39:22,000 --> 00:39:23,958 - നമുക്ക് പോകാം സാർ. നമുക്ക് ശരീരം ചലിപ്പിക്കാം. -ശരി. 626 00:39:33,375 --> 00:39:34,541 ദാസൻ സാർ... 627 00:39:41,958 --> 00:39:43,166 അല്പം തള്ളുക. 628 00:39:45,791 --> 00:39:47,291 കുറച്ച് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരിക. 629 00:39:53,666 --> 00:39:54,583 നമുക്ക് പോകാം. 630 00:40:07,833 --> 00:40:09,166 - അവൻ്റെ ഫോൺ പരിശോധിക്കുക. -ശരി. 631 00:40:09,250 --> 00:40:10,541 അവൻ്റെ വിരലടയാളം പരീക്ഷിക്കുക. 632 00:40:13,291 --> 00:40:14,791 ഇത് സൂക്ഷിക്കുക. 633 00:40:36,125 --> 00:40:37,375 ഹേയ്! ഇത് സൂക്ഷിക്കുക. 634 00:40:37,791 --> 00:40:39,125 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 635 00:40:43,916 --> 00:40:47,333 സേവ്യർ സാറിനെ വിളിക്കാമോ അവൻ ഇവിടെ എത്താൻ എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് നോക്കൂ? 636 00:40:50,916 --> 00:40:52,041 ഇവിടെ. 637 00:41:11,583 --> 00:41:12,875 താഴെ വെക്കുക. 638 00:41:15,500 --> 00:41:17,791 ഇത് സോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് വരുമോ? 639 00:41:17,875 --> 00:41:20,583 ബ്ലീച്ചിംഗ് പൗഡർ പ്രവർത്തിക്കണം. എനിക്കത് കിട്ടും. 640 00:42:14,125 --> 00:42:15,083 സർ... 641 00:42:17,000 --> 00:42:17,916 ദിവ്യ... 642 00:42:21,750 --> 00:42:22,750 സർ? 643 00:42:51,791 --> 00:42:53,000 സർ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് പോകുന്നത് ഈ കാറുമായി ചെയ്യാൻ? 644 00:42:53,083 --> 00:42:54,166 പുറത്ത് എവിടെയെങ്കിലും പാർക്ക് ചെയ്‌തിട്ട് പോകൂ. 645 00:42:54,250 --> 00:42:55,875 -എന്ത്? - പുറത്ത് എവിടെയെങ്കിലും പാർക്ക് ചെയ്യുക. 646 00:42:58,625 --> 00:43:00,875 ഹേയ്! സേവ്യർ സാർ വരുന്നു! വിപരീതം! വിപരീതം! 647 00:43:01,958 --> 00:43:02,958 പിന്നോട്ട് പോകുക. 648 00:43:03,041 --> 00:43:04,250 {\an8}കേരള പോലീസ് 649 00:43:15,625 --> 00:43:18,625 ഞാൻ ഇതിനകം കുറച്ച് ക്രിസ്പി പന്നിയിറച്ചി ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ചാക്കപ്പൻ്റെ കടയിൽ നിന്ന് അപ്പവും. 650 00:43:18,708 --> 00:43:19,708 - പോയി എടുക്ക്. -ശരി. 651 00:43:19,791 --> 00:43:20,833 - വേഗം വരൂ. -ശരി. 652 00:43:25,000 --> 00:43:27,000 -അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? - ഒന്നുമില്ല സർ. 653 00:43:27,083 --> 00:43:27,958 നിങ്ങൾ രാത്രിയിൽ കുറച്ച് കരയിലേക്ക് പോയോ? 654 00:43:28,041 --> 00:43:28,875 അതെ സർ. 655 00:43:29,458 --> 00:43:31,083 ആ ജോലി നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്. 656 00:43:31,250 --> 00:43:34,250 അവിടെ ഒരു പൂച്ച ചത്തിരുന്നു സർ. ഞാനത് കുഴിച്ചിടുകയായിരുന്നു. 657 00:43:34,333 --> 00:43:35,625 - ഒരു പൂച്ച? -അതെ! 658 00:43:35,708 --> 00:43:37,875 അവിടമാകെ നാറുന്നുണ്ടായിരുന്നു സാർ. 659 00:43:37,958 --> 00:43:39,541 - അത് കറുത്തതാണോ? -അതെ സർ. 660 00:43:39,625 --> 00:43:40,583 നല്ലത്. 661 00:43:40,666 --> 00:43:42,750 ആ നശിച്ച പൂച്ച എൻ്റെ ഷൂസിൽ ചീറ്റി. എന്തായാലും എനിക്കത് വരാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 662 00:43:42,833 --> 00:43:46,291 കുറച്ച് ഒഴിവു സമയം കിട്ടുമ്പോൾ, സ്റ്റേഷൻ്റെ പരിസരം വൃത്തിയാക്കുക. 663 00:43:46,375 --> 00:43:48,333 -ശരി സർ. -ഇവിടെ ചുറ്റും പടർന്ന് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. 664 00:43:50,166 --> 00:43:52,208 അലീന. 665 00:43:52,291 --> 00:43:54,041 സേവ്യർ സാർ!! 666 00:43:55,791 --> 00:43:57,958 -അതെന്താ? - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ? 667 00:43:58,041 --> 00:43:59,166 എന്താ തിരക്ക്? 668 00:44:00,333 --> 00:44:01,666 അജി വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കൂ. അത് കഴിഞ്ഞ് പോകാം. 669 00:44:03,125 --> 00:44:04,250 വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള തിരക്കിൽ... 670 00:44:04,375 --> 00:44:05,250 -സർ? -വരൂ. 671 00:44:05,333 --> 00:44:06,416 മറ്റുള്ളവർ എവിടെ? 672 00:44:11,625 --> 00:44:12,625 അവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 673 00:44:16,041 --> 00:44:17,166 എന്താണിത്? 674 00:44:17,416 --> 00:44:18,333 എന്താ സർ? 675 00:44:19,375 --> 00:44:20,333 എന്താ സാറേ? 676 00:44:20,541 --> 00:44:21,583 ഹേയ്, എന്താ ഇത്? 677 00:44:24,000 --> 00:44:26,291 ഒരു മൈനർ വഴക്ക് കേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു സാർ. അതാണ്... 678 00:44:26,375 --> 00:44:28,041 ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, തിരികെ വെച്ചു. 679 00:44:28,666 --> 00:44:30,291 - നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണോ? - അത് എടുത്തുകളയുക. 680 00:44:30,500 --> 00:44:31,750 നീ ഇന്ന് നൈറ്റ് പട്രോളിങ്ങിനില്ലേ? 681 00:44:31,875 --> 00:44:32,708 അതെ... 682 00:44:32,791 --> 00:44:33,875 ഞാൻ പട്രോളിങ്ങിന് പുറപ്പെടുകയായിരുന്നു സർ. 683 00:44:33,958 --> 00:44:35,833 അപ്പോഴാണ് അവൻ പറഞ്ഞത് ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നു. 684 00:44:35,916 --> 00:44:37,833 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ക്രിസ്മസ് കുറച്ച് അധിക രൂപ ഉണ്ടാക്കാം. 685 00:44:37,916 --> 00:44:39,541 ചുറ്റിത്തിരിയുന്നത് നിർത്തുക ഇവിടെ ജംഗ്ഷനിൽ എത്തുക. 686 00:44:39,625 --> 00:44:41,208 - ഞാൻ ഉടനെ പോകാം സാർ. - ശരി, പോകൂ! 687 00:44:41,708 --> 00:44:42,750 നമുക്ക് പോകാം! 688 00:44:42,833 --> 00:44:43,791 എപ്പോഴും ഒഴികഴിവുകളുമായി. 689 00:44:45,916 --> 00:44:46,791 വിഡ്ഢികളുടെ കൂട്ടം. 690 00:45:10,708 --> 00:45:12,083 -ദിവ്യ. -അതെ. 691 00:45:12,750 --> 00:45:16,083 ഇതൊന്നും ഫോണിൽ ചർച്ച ചെയ്യരുത്. 692 00:45:17,916 --> 00:45:19,250 ബാക്കി നാളെ കാണാം. 693 00:45:21,708 --> 00:45:22,583 ശരി! 694 00:45:28,875 --> 00:45:32,750 {\an8}ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ ആക്രമിക്കും 695 00:46:07,541 --> 00:46:09,083 പോലീസ് 696 00:46:34,708 --> 00:46:36,291 ഒരു കാര്യം കൂടി... 697 00:46:36,375 --> 00:46:39,000 ആരെങ്കിലും ഫയൽ ചെയ്താൽ അവനുവേണ്ടി ഒരു മനുഷ്യനെ കാണാതായ പരാതി, 698 00:46:39,083 --> 00:46:41,208 ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. 699 00:46:41,291 --> 00:46:43,166 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു പ്ലാൻ വേണം. 700 00:46:43,250 --> 00:46:46,000 സർ, അവൻ പോകുന്ന വഴിയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആ സ്ത്രീയുടെ ശരീരം വലിച്ചെറിയാൻ. 701 00:46:46,708 --> 00:46:48,291 അത് ഞങ്ങളുടെ ദൗർഭാഗ്യം മാത്രമായിരുന്നു. 702 00:46:49,166 --> 00:46:50,458 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 703 00:46:53,375 --> 00:46:56,125 അവൻ്റെ പേര് ജയപ്രകാശ്. JP എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. 704 00:46:56,208 --> 00:46:58,750 അവൻ ന്യൂയുടെ മാനേജരാണ് തൃശ്ശൂരിലെ ഫാഷൻ സിൽക്‌സ്. 705 00:46:59,458 --> 00:47:00,708 പിന്നെ ആ പെൺകുട്ടി? 706 00:47:00,791 --> 00:47:01,958 സർ, ഞാൻ പരിശോധിച്ചു. 707 00:47:02,041 --> 00:47:06,125 പക്ഷേ, അവളുടെ ഫോട്ടോ ഒന്നുമില്ല അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ ഫോണിൽ അവളുമായി എന്തെങ്കിലും ചാറ്റുകൾ. 708 00:47:06,208 --> 00:47:07,125 കഷ്ടം! 709 00:47:09,583 --> 00:47:13,541 അതിനാൽ അവ ഉറപ്പാക്കണം അടുത്ത 14 ദിവസത്തേക്ക് ജീവനോടെയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 710 00:47:13,625 --> 00:47:15,041 അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. 711 00:47:15,833 --> 00:47:16,750 പിന്നെ... 712 00:47:18,708 --> 00:47:19,875 അതിനായി നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 713 00:47:20,083 --> 00:47:21,708 -എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട് സർ. -ശരി. 714 00:47:22,000 --> 00:47:23,625 {\an8}ദിവസം 01 715 00:47:29,125 --> 00:47:30,625 Whatsapp... 716 00:47:32,333 --> 00:47:33,875 എനിക്ക് മംഗലാപുരം ഡീലർമാരെ കാണണം. 717 00:47:33,958 --> 00:47:35,333 ഞാൻ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം. 718 00:47:38,833 --> 00:47:41,041 ഹേയ്, സാധിക്... എനിക്ക് വേണം ഒരു വ്യക്തിഗത സ്റ്റാഫ് അംഗം. 719 00:47:41,125 --> 00:47:42,333 -എന്തും? -ഭാര്യയുമായി വോയിസ് ചാറ്റ്. 720 00:47:45,000 --> 00:47:47,083 ശിൽപ, ഞാൻ മാത്രമേ തിരികെ വരൂ ഒരു മീറ്റിംഗിന് ശേഷം. 721 00:47:47,166 --> 00:47:48,166 നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണമെങ്കിൽ മുന്നോട്ട് പോകുക. 722 00:47:49,750 --> 00:47:52,000 ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാസിനോ ബാറിലാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 723 00:47:52,833 --> 00:47:55,291 സർ, ഒരു പുതിയ സ്റ്റാഫ് അംഗം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അവളുടെ പേര് മീര. 724 00:47:55,833 --> 00:47:57,833 ഇതിന് ഒരാഴ്ച കൂടി എടുക്കും പുതിയ സ്റ്റോക്ക് എത്തുന്നതിന്. 725 00:48:02,125 --> 00:48:04,208 സാർ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എടുക്കാമോ? 726 00:48:04,291 --> 00:48:06,625 ഞാൻ ഈ ശബ്ദ സന്ദേശങ്ങൾ വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യും. 727 00:48:06,875 --> 00:48:08,625 അവ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക അങ്ങനെ തോന്നുന്നു 728 00:48:08,708 --> 00:48:11,125 നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു ഒരൊറ്റ ശബ്ദ സന്ദേശത്തിലേക്ക്. 729 00:48:12,083 --> 00:48:12,916 അത് തയ്യാറാണ്. 730 00:48:16,833 --> 00:48:19,000 ശിൽപ, ഞാൻ മടങ്ങിവരും ഒരു മീറ്റിംഗിന് ശേഷം മാത്രം. 731 00:48:23,541 --> 00:48:25,166 എനിക്ക് മംഗലാപുരം ഡീലർമാരെ കാണണം. 732 00:48:27,083 --> 00:48:28,458 ഇതിന് ഒരാഴ്ച കൂടി എടുക്കും. 733 00:48:30,750 --> 00:48:32,166 ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം, ശരി? 734 00:48:33,916 --> 00:48:35,708 നിങ്ങൾക്ക് ആ റെക്കോർഡിംഗുകൾ പ്ലേ ചെയ്യാമോ, സർ? 735 00:48:37,083 --> 00:48:39,125 "ശിൽപാ, ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം ഒരു മീറ്റിംഗിന് ശേഷം മാത്രം." 736 00:48:39,208 --> 00:48:40,666 "എനിക്ക് മംഗലാപുരം ഡീലർമാരെ കാണണം." 737 00:48:40,750 --> 00:48:42,083 "ഇനി ഒരാഴ്ച എടുക്കും." 738 00:48:42,166 --> 00:48:43,625 "ഞാൻ പിന്നീട് വിളിക്കാം, ശരി?" 739 00:48:44,916 --> 00:48:45,916 നിയമാനുസൃതമെന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 740 00:48:46,000 --> 00:48:46,958 അതെ. 741 00:48:47,333 --> 00:48:49,083 - ഇപ്പോൾ ആ റെക്കോർഡിംഗ് സംരക്ഷിക്കുക. -ശരി. 742 00:48:49,166 --> 00:48:50,541 ഒപ്പം... 743 00:48:50,750 --> 00:48:52,208 - ഞാൻ പറയുമ്പോൾ പ്ലേ ചെയ്യുക. -ശരി. 744 00:48:53,708 --> 00:48:55,625 "ശിൽപാ, ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം ഒരു മീറ്റിംഗിന് ശേഷം മാത്രം." 745 00:48:55,708 --> 00:48:57,416 "എനിക്ക് മംഗലാപുരം ഡീലർമാരെ കാണണം." 746 00:48:57,500 --> 00:48:58,500 "ഇനി ഒരാഴ്ച എടുക്കും." 747 00:48:58,583 --> 00:49:00,333 "ഞാൻ പിന്നെ വിളിക്കാം, ശരി." 748 00:49:04,208 --> 00:49:05,125 എല്ലാം ശരിയാണോ? 749 00:49:05,208 --> 00:49:06,291 ഒരു നിമിഷം... 750 00:49:08,791 --> 00:49:11,666 ഓ! അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഇത് ചുമക്കണം കാസർകോട് വരെ? 751 00:49:12,708 --> 00:49:15,291 ഈ സന്ദേശം നോക്കേണ്ടതുണ്ട് ജെപി അത് ഭാര്യക്ക് അയച്ചുകൊടുത്തത് പോലെ. 752 00:49:15,416 --> 00:49:17,375 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ് ഈ ഫോൺ കാസർകോടേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ. 753 00:49:17,458 --> 00:49:19,208 -ശരി. -സർ, നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 754 00:49:19,291 --> 00:49:22,166 അവിടെ എത്തിയാൽ മതി ഓഫ് എയർപ്ലെയിൻ മോഡ്. അത് സ്വയം അയയ്ക്കും. 755 00:49:22,958 --> 00:49:24,333 ശരി. 756 00:49:25,958 --> 00:49:28,083 {\an8}ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സംഭവത്തിൽ അത് തരംഗങ്ങൾ അയച്ചു 757 00:49:28,166 --> 00:49:30,416 {\an8}സംസ്ഥാനത്തുടനീളം, മേജർ വാസുദേവൻ... 758 00:49:30,500 --> 00:49:33,458 ഒരു സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ആദരിച്ചു ഗാലൻട്രി അവാർഡുമായി രാജ്യം 759 00:49:33,541 --> 00:49:34,750 മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. 760 00:49:34,833 --> 00:49:37,458 {\an8}ഇത് ഭാഗമാണെന്ന് സംശയിക്കുന്നു നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന മോഷണ പരമ്പരയുടെ. 761 00:49:37,541 --> 00:49:39,916 {\an8}കേരള സർക്കാരിന് ഉണ്ട് അന്വേഷണത്തിന് കൈമാറി... 762 00:49:40,041 --> 00:49:43,708 {\an8}കൊലപാതകമായി ക്രൈം ബ്രാഞ്ച് വ്യാപകമായ രോഷത്തിന് കാരണമായി. 763 00:50:12,375 --> 00:50:13,541 നീക്കുക! 764 00:50:54,000 --> 00:50:56,000 അമ്മായിയപ്പൻ ഞങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. 765 00:50:56,083 --> 00:50:58,500 അവൻ വിളിച്ചപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിലായിരുന്നു. 766 00:50:58,666 --> 00:51:00,541 ഞങ്ങൾ മടങ്ങാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു രാത്രിയിൽ തന്നെ. 767 00:51:01,083 --> 00:51:03,458 പക്ഷേ അമ്മ പെട്ടെന്ന് ശ്വാസതടസ്സം ഉണ്ടായിരുന്നു. 768 00:51:03,541 --> 00:51:05,041 അവൾ ഒരു ആസ്ത്മ രോഗിയാണ്. 769 00:51:05,208 --> 00:51:06,375 ഞങ്ങൾ അവളെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കൊണ്ടുപോയി. 770 00:51:06,458 --> 00:51:09,000 ഞങ്ങൾ അവളെ നെബുലൈസ് ചെയ്തു രാവിലെ മാത്രമേ തിരികെയെത്താൻ കഴിയൂ. 771 00:51:10,708 --> 00:51:12,041 ഞങ്ങൾ അവനെ ഇതുപോലെ കണ്ടെത്തി ... 772 00:51:12,541 --> 00:51:14,333 ഇവിടെ മറ്റാരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? 773 00:51:14,416 --> 00:51:15,791 ഇല്ല സർ. 774 00:51:28,875 --> 00:51:30,541 സ്നേഹത്തോടെ, പപ്പാ 775 00:51:46,666 --> 00:51:47,583 -സർ... -അതെ. 776 00:51:48,125 --> 00:51:50,375 {\an8}സർ, മനോജിൻ്റെ ഹോണ്ട സിറ്റി കാണാതായതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 777 00:51:50,458 --> 00:51:52,875 {\an8}അദ്ദേഹം ഇന്നലെ ഭാര്യയുടെ കാറിൽ പോയി, സർ. 778 00:51:53,541 --> 00:51:54,916 -എന്തും? -ഇല്ല സർ. 779 00:51:55,000 --> 00:51:56,458 സർ... 780 00:51:58,375 --> 00:52:00,125 സർ, ബൈക്കിൻ്റെ രേഖകളും വ്യാജമാണ്. 781 00:52:02,875 --> 00:52:04,958 {\an8}KASARGODE - 6:10 PM 782 00:52:41,375 --> 00:52:43,666 ശിൽപ, ഞാൻ മടങ്ങിവരും ഒരു മീറ്റിംഗിന് ശേഷം മാത്രം. 783 00:52:43,750 --> 00:52:45,541 എനിക്ക് മംഗലാപുരം ഡീലർമാരെ കാണണം. 784 00:52:45,708 --> 00:52:46,791 ഇതിന് ഒരാഴ്ച കൂടി എടുക്കും. 785 00:52:46,958 --> 00:52:48,333 ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം, ശരി? 786 00:53:10,166 --> 00:53:12,666 {\an8}പൊള്ളാച്ചി - 6:30 PM 787 00:53:23,375 --> 00:53:25,125 - ദയവായി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചെയ്യുക. -ശരി. 788 00:53:25,208 --> 00:53:26,791 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കും. 789 00:53:28,416 --> 00:53:29,833 ആ ഹോണ്ട സിറ്റി എടുത്ത് സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്യുക. 790 00:53:29,916 --> 00:53:30,875 ഉടനെ ചെയ്യുക. 791 00:54:00,333 --> 00:54:01,583 {\an8}ക്രൈംബ്രാഞ്ച് കേരള പോലീസ് 792 00:54:01,708 --> 00:54:03,125 {\an8}ദിവസം 02 793 00:54:03,208 --> 00:54:04,666 -സർ. -അതെ. 794 00:54:05,041 --> 00:54:09,541 ആ ആളുകൾ വാസുദേവൻ സാറിൻ്റെ അടുത്തെത്തി അന്ന് ക്രിസ്മസ് ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കാൻ വീട്. 795 00:54:09,625 --> 00:54:11,500 - പാടാൻ? -ഞാൻ ക്രിസ്മസ് കരോൾ, സർ. 796 00:54:11,583 --> 00:54:13,125 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. 797 00:54:13,375 --> 00:54:14,291 അവനോട് പറയൂ. 798 00:54:15,541 --> 00:54:17,458 ലൈറ്റ് ഓഫ് ആയിരുന്നു സാർ. 799 00:54:17,541 --> 00:54:19,041 എല്ലാവരും ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി. 800 00:54:19,125 --> 00:54:20,750 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഉറക്കെ ഡ്രം അടിച്ചു കുറച്ചു നേരം പോയി. 801 00:54:20,833 --> 00:54:22,458 എന്നാൽ ആരും പുറത്തേക്ക് വന്നില്ല. 802 00:54:22,541 --> 00:54:24,250 - സമയം? - ചുറ്റും... 803 00:54:24,666 --> 00:54:26,416 സമയം ഏകദേശം 11:30 ആയിക്കാണും സർ. 804 00:54:26,500 --> 00:54:27,750 അപ്പോൾ? 805 00:54:27,833 --> 00:54:29,541 ആരും പുറത്തിറങ്ങാത്തതിനാൽ, 806 00:54:29,791 --> 00:54:32,166 ഞങ്ങൾ അവിടെ കുറച്ചു നേരം പ്രകടനം നടത്തി എന്നിട്ട് പോയി. 807 00:54:32,250 --> 00:54:33,666 ഒരു ലൈറ്റ് പോലും ഓണാക്കിയില്ലേ? 808 00:54:33,750 --> 00:54:34,666 ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 809 00:54:34,750 --> 00:54:36,666 ഇല്ല സർ. അവിടെ ലൈറ്റുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 810 00:54:38,791 --> 00:54:41,166 നിങ്ങൾ വിളക്കുകൾ സൂക്ഷിക്കരുത് രാത്രി പുറത്ത്? 811 00:54:41,250 --> 00:54:42,250 അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം സർ. 812 00:54:42,333 --> 00:54:44,041 എന്നാൽ അന്ന് അവർ ഓഫായിരുന്നു. 813 00:54:44,541 --> 00:54:45,666 ഒരുപക്ഷേ, 814 00:54:46,333 --> 00:54:48,166 വാസുദേവൻ മരുന്ന് കഴിച്ചു ഉറങ്ങുകയും ചെയ്തു. 815 00:54:48,250 --> 00:54:49,791 അവൻ തന്നെ ഇവിടെ വണ്ടിയോടിച്ചു. 816 00:55:17,041 --> 00:55:18,291 ആ വശം പരിശോധിക്കുക. 817 00:55:23,166 --> 00:55:24,333 സർ... 818 00:55:24,708 --> 00:55:25,791 അതും ഇവിടെയുണ്ട്. 819 00:55:28,083 --> 00:55:29,000 ഇവിടെ. 820 00:55:30,708 --> 00:55:31,833 സന്ധ്യ സമയത്ത്, 821 00:55:32,166 --> 00:55:34,166 അവർ ചുറ്റും നോക്കുന്നു വിളക്കുകൾ കത്താത്ത വീടുകൾക്ക്. 822 00:55:35,583 --> 00:55:36,500 ഇവിടെ... 823 00:55:51,833 --> 00:55:53,791 അവർ ഒന്ന് കണ്ടാൽ, 824 00:55:53,875 --> 00:55:56,666 അവർ ഗേറ്റിന് കുറുകെ ഒരു നൂൽ കെട്ടും. 825 00:55:56,750 --> 00:55:58,875 രാത്രിയിൽ അവർ വീണ്ടും വരും. 826 00:56:08,375 --> 00:56:11,541 നൂൽ പൊട്ടിയാൽ, അതിനർത്ഥം ആരോ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ്. 827 00:56:11,875 --> 00:56:14,208 ഇല്ലെങ്കിൽ അവർ അകത്തു കയറും. 828 00:56:14,708 --> 00:56:17,541 സിദ്ധാന്തം പഴയതാണ്. രീതി മാത്രമാണ് പുതിയത്. 829 00:57:32,708 --> 00:57:33,833 വരൂ, ഡ്രം അടിക്കുക! 830 00:57:35,250 --> 00:57:37,333 വരൂ, ഉച്ചത്തിൽ അടിക്കുക! 831 00:57:37,416 --> 00:57:38,750 എല്ലാവരും ഉറങ്ങിയിരിക്കണം! 832 00:57:45,750 --> 00:57:47,041 ഹേയ് നമുക്ക് പോകാം. 833 00:57:47,125 --> 00:57:48,250 വീട്ടിൽ ആരുമില്ലെന്നു തോന്നുന്നു. 834 00:57:48,333 --> 00:57:49,791 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. വരൂ കുട്ടികളേ. 835 00:59:32,208 --> 00:59:33,208 വരൂ, ഞാൻ പറയുന്നു. 836 00:59:41,250 --> 00:59:42,625 ഹേയ്... ഹേയ്! 837 00:59:42,708 --> 00:59:43,958 ദയവു ചെയ്ത് ആ ചെറുക്കനെ വേദനിപ്പിക്കരുത്. 838 00:59:44,041 --> 00:59:45,125 ഹേയ്! 839 00:59:45,208 --> 00:59:46,333 ദയവായി നായയെ ഉപദ്രവിക്കരുത്! 840 00:59:46,416 --> 00:59:48,250 - ദയവായി ചെയ്യരുത്. - എന്നെ കുത്തൂ, ഞാൻ നിന്നെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നു! 841 00:59:49,875 --> 00:59:51,041 നശിച്ച കത്തി ഉപേക്ഷിക്കുക. 842 00:59:51,125 --> 00:59:52,125 കത്തി താഴെയിടൂ! 843 00:59:52,208 --> 00:59:53,208 ശരി നന്നായി. എനിക്ക് നായയെ തരൂ. 844 00:59:53,291 --> 00:59:54,125 ഹേയ്! 845 00:59:55,541 --> 00:59:56,666 എനിക്ക് നായയെ തരൂ. 846 00:59:56,750 --> 00:59:57,958 ഹേയ്! 847 00:59:58,041 --> 00:59:59,375 നീ എന്തുചെയ്തു? 848 01:00:00,583 --> 01:00:02,041 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 849 01:00:34,791 --> 01:00:36,458 ഇനി നമ്മൾ അറിയേണ്ടത്... 850 01:00:36,541 --> 01:00:39,750 ...അവർ സാധാരണ ചെയ്യുന്നതാണ് വൈകിട്ട് 6നും 11നും ഇടയിൽ. 851 01:00:40,541 --> 01:00:42,708 ഇത്രയും കനത്ത പോലീസ് പട്രോളിംഗിനൊപ്പം 852 01:00:42,791 --> 01:00:44,625 അവർ റോഡിലിറങ്ങില്ല. 853 01:00:44,708 --> 01:00:49,541 നിങ്ങൾ പൊതു സ്ഥലങ്ങൾ തിരയണം പാർക്കുകൾ, മാളുകൾ, തിയേറ്ററുകൾ എന്നിവ പോലെ. 854 01:00:50,541 --> 01:00:55,708 സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ വേണം ഡിസംബർ 10, 17, 22 തീയതികളിൽ. 855 01:00:55,791 --> 01:00:57,125 ശരി 856 01:00:57,208 --> 01:00:58,875 സാർ, ഞങ്ങൾ മാൾ പരിശോധിച്ചു പാർക്കും. ലീഡുകളൊന്നുമില്ല. 857 01:00:59,708 --> 01:01:01,291 -ക്ഷമിക്കണം, മാനേജരുടെ ഓഫീസ് എവിടെയാണ്? -മുകളിൽ. 858 01:01:01,375 --> 01:01:02,333 കുറച്ചുകൂടി സൂം ചെയ്യുക. 859 01:01:02,416 --> 01:01:03,791 സർ, എല്ലാ ദൃശ്യങ്ങളും ഇതാ നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ച തീയതികളിൽ നിന്ന്. 860 01:01:03,875 --> 01:01:05,958 നന്ദി. സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു. 861 01:01:06,041 --> 01:01:08,166 ഡിസംബർ 10 മുതലുള്ള എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും മുന്നോട്ട് അതിൽ ഉണ്ട്. 862 01:01:27,958 --> 01:01:29,375 സർ... 863 01:01:29,458 --> 01:01:30,875 ഇതൊന്നു നോക്കൂ. 864 01:01:32,458 --> 01:01:33,833 ഈ രണ്ടു പേരും... 865 01:01:35,583 --> 01:01:37,333 സർ, ഇതു രണ്ടും ഒന്നുതന്നെ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ. 866 01:01:37,541 --> 01:01:39,750 അതെ, അതേ വസ്ത്രം. 867 01:01:39,833 --> 01:01:41,541 അതെ സർ. 868 01:01:42,375 --> 01:01:43,708 -സർ! -അതെ? 869 01:01:44,500 --> 01:01:45,416 ഒന്നു നോക്കൂ. 870 01:01:49,583 --> 01:01:50,833 സർ, അവരും ഇവിടെയുണ്ട്. 871 01:01:54,458 --> 01:01:57,125 ഈ സിനിമയ്ക്ക് മൂല്യമുണ്ടോ മൂന്ന് തവണ കാണുന്നു, സൈനു? 872 01:01:57,750 --> 01:01:58,625 ആരും അത് നോക്കില്ലായിരുന്നു. 873 01:01:58,708 --> 01:02:01,916 ഈ ഫോട്ടോകൾ പങ്കിടുക SOG, NDPS ഗ്രൂപ്പുകൾക്കൊപ്പം. 874 01:02:02,041 --> 01:02:02,916 ശരി. 875 01:02:03,000 --> 01:02:05,041 - താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ലീഡ് ലഭിക്കും. -ശരി. 876 01:02:06,083 --> 01:02:08,166 {\an8}ദിവസം 03 877 01:02:13,458 --> 01:02:14,916 - നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആളെ അറിയാമോ? -അതെ സർ. 878 01:02:15,000 --> 01:02:16,666 - ആരാണ് അവൻ? - അവൻ ഞങ്ങളുടെ മാനേജർ ആണ്. 879 01:02:16,833 --> 01:02:17,833 അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 880 01:02:17,916 --> 01:02:19,041 അവൻ ബാംഗ്ലൂരിലേക്ക് പോയി ഓഹരി വാങ്ങലിന്. 881 01:02:19,125 --> 01:02:20,125 പുതിയ ഫാഷൻ സിൽക്ക്സ് വിവാഹ ശേഖരം 882 01:02:24,958 --> 01:02:27,041 "ഞാൻ എൻ്റെ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു ഞരങ്ങുന്നു." 883 01:02:27,125 --> 01:02:29,333 "രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ എൻ്റെ കിടക്കയിൽ വെള്ളം നിറഞ്ഞു കരച്ചിലോടെ 884 01:02:31,041 --> 01:02:33,000 കണ്ണുനീർ കൊണ്ട് എൻ്റെ കിടക്ക നനയ്ക്കുക." 885 01:02:41,208 --> 01:02:42,250 -ആമേൻ! -ആമേൻ! 886 01:03:28,833 --> 01:03:32,166 {\an8}ദിവസം 04 887 01:04:16,833 --> 01:04:19,583 സേവ്യർ സാർ സംസാരിച്ച രീതിയിൽ നിന്ന് നോക്കൂ. 888 01:04:19,666 --> 01:04:22,041 അയാൾക്ക് എന്തോ സംശയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 889 01:04:23,541 --> 01:04:25,541 അയാൾ വീട്ടുമുറ്റത്ത് ചുറ്റിനടന്നു പരിശോധിക്കാൻ. 890 01:04:26,500 --> 01:04:27,750 സർ ഒരു പരാതി... 891 01:04:27,833 --> 01:04:28,791 അകത്തേക്ക് പോയി കൊടുക്ക്. 892 01:04:28,875 --> 01:04:29,708 ശരി. 893 01:04:30,458 --> 01:04:32,583 അത് ഒരുപക്ഷെ ഒരു തോന്നൽ മാത്രമായിരിക്കും. 894 01:04:34,000 --> 01:04:36,000 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ശാന്തമായിരിക്കാൻ കഴിയും? 895 01:04:36,083 --> 01:04:37,250 എനിക്ക് പേടിയാകുന്നു. 896 01:04:37,416 --> 01:04:39,333 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടുപിടിക്കും. 897 01:04:41,375 --> 01:04:43,375 ടൈഗർ ബ്രാവോ ടു ഒമ്പത് ഉത്തരം നൽകുന്നു, സർ. 898 01:04:43,458 --> 01:04:45,541 ഇന്നലെ രണ്ട് കേസുകളാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്. 899 01:04:45,625 --> 01:04:46,875 ഇരുവരും മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിച്ച കേസുകളാണ്. 900 01:04:46,958 --> 01:04:48,583 ക്രമസമാധാന കേസുകൾ... 901 01:04:48,666 --> 01:04:49,666 കേസൊന്നുമില്ല സാർ. 902 01:04:49,750 --> 01:04:50,958 കേസുകളൊന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല. 903 01:04:51,041 --> 01:04:52,041 കഴിഞ്ഞു! 904 01:04:52,125 --> 01:04:54,833 തുടങ്ങിയിട്ട് ഒരാഴ്ചയായി NDPS സ്പെഷ്യൽ ഡ്രൈവ് ആരംഭിച്ചു. 905 01:04:55,166 --> 01:04:57,208 രണ്ട്-ഒമ്പത് ബ്രാവോ, ഇതുവരെ എത്ര കേസുകൾ? 906 01:04:57,291 --> 01:04:58,958 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ കേസുകളൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. 907 01:04:59,041 --> 01:05:01,791 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഒന്നോ രണ്ടോ ലഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 908 01:05:01,875 --> 01:05:03,500 - കഴിഞ്ഞു. -ടൈഗർ ബ്രാവോ! 909 01:05:03,583 --> 01:05:05,291 ഹേയ്! ഡ്യൂട്ടിയിലുള്ള എല്ലാവരെയും വിളിക്കുക. 910 01:05:05,375 --> 01:05:06,250 അതെ സർ. 911 01:05:06,333 --> 01:05:08,125 മൂന്ന് കേസുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് സർ. 912 01:05:10,375 --> 01:05:11,750 ദാസൻ എവിടെ? 913 01:05:11,833 --> 01:05:13,125 സാർ ലീവിലാണ്. 914 01:05:13,208 --> 01:05:14,500 {\an8}പ്രതാപ് മോഹൻ 915 01:05:14,583 --> 01:05:15,541 {\an8}അവൻ നിങ്ങളോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയാണോ? 916 01:05:15,625 --> 01:05:17,250 ഇല്ല സർ. നിന്നോട് പറയാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു. 917 01:05:17,333 --> 01:05:18,333 ഞാൻ മറന്നുപോയി. 918 01:05:18,541 --> 01:05:20,708 പറ്റില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു അവൻ വിളിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളെ സമീപിക്കുക. 919 01:05:21,833 --> 01:05:23,333 എസ്പി വിളിച്ചു. 920 01:05:24,333 --> 01:05:26,166 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു NDPS കേസ് ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 921 01:05:26,250 --> 01:05:28,500 സാർ, ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കാത്തതുപോലെയല്ല. 922 01:05:28,583 --> 01:05:29,958 ശ്രമിച്ചാൽ പോരാ. ഞങ്ങൾക്ക് ഫലം വേണം. 923 01:05:30,041 --> 01:05:33,791 സർ, MDMA ആണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വിവരം ലഭിച്ചു ചുങ്കം മേൽപ്പാലത്തിന് താഴെയാണ് വിൽക്കുന്നത്. 924 01:05:33,875 --> 01:05:35,666 അത് സത്യമാണോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. പക്ഷേ... 925 01:05:36,500 --> 01:05:37,750 സേവ്യർ, നോക്കൂ. 926 01:05:37,833 --> 01:05:40,000 ആളെ കണ്ടെത്തിയാൽ, ഇന്ന് തന്നെ എഫ്ഐആർ ഫയൽ ചെയ്യണം. 927 01:05:40,083 --> 01:05:41,333 സർ, എൻ്റെ ഡ്യൂട്ടി ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു. 928 01:05:42,666 --> 01:05:45,166 അവിടെ പോകൂ, ആദ്യം ആളെ കണ്ടെത്തൂ. അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 929 01:05:45,375 --> 01:05:46,250 ഇപ്പോൾ പോകൂ. 930 01:05:46,666 --> 01:05:47,916 ശരി. 931 01:06:07,875 --> 01:06:09,208 ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി നാശം. 932 01:06:11,041 --> 01:06:12,416 ഞാൻ ആകേണ്ടതായിരുന്നു വീട്ടിൽ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുകയാണ്. 933 01:06:13,541 --> 01:06:15,041 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പാതി രാത്രി നഷ്ടപ്പെട്ടു. 934 01:06:22,666 --> 01:06:23,541 ഹലോ? 935 01:06:23,708 --> 01:06:25,708 ഹലോ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? നിങ്ങൾ വരുന്നില്ലേ? 936 01:06:26,375 --> 01:06:27,333 ഞാൻ വൈകും. 937 01:06:27,416 --> 01:06:29,916 നിങ്ങൾ വന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ സ്റ്റേഷനിൽ വരാം. 938 01:06:30,916 --> 01:06:32,583 ഹലോ? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ? 939 01:06:32,916 --> 01:06:33,958 ഹലോ, സർ? 940 01:06:34,833 --> 01:06:35,708 ഹലോ? 941 01:06:35,833 --> 01:06:37,833 ഞാൻ നാളെ ഒരു പരാതി ഫയൽ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 942 01:06:37,916 --> 01:06:39,500 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. ഫോൺ വെച്ചിട്ട് പോയാൽ മതി. 943 01:06:39,583 --> 01:06:40,500 ഹലോ? 944 01:06:54,500 --> 01:06:56,166 സർ, അവിടെ ഒരാൾ പതിയിരിക്കുന്നുണ്ട്. 945 01:06:56,250 --> 01:06:57,375 അവൻ നമ്മുടെ ആളായിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 946 01:06:57,958 --> 01:06:58,916 വരിക! വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക! 947 01:07:11,625 --> 01:07:12,916 -ഹേയ്! വരൂ, വരൂ. -സർ. 948 01:07:13,000 --> 01:07:14,250 വിശദാംശങ്ങൾ കിട്ടിയോ പ്രതിയുടെ, സർ? 949 01:07:14,333 --> 01:07:16,166 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. 950 01:07:16,250 --> 01:07:17,375 അവൻ മലയാളിയല്ല. 951 01:07:17,458 --> 01:07:19,833 തകർന്ന ഹിന്ദിയാണ് അവൻ സംസാരിക്കുന്നത്. 952 01:07:19,916 --> 01:07:21,708 ഞങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ വിലാസം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്... 953 01:07:21,791 --> 01:07:24,416 ...കൂടുതൽ അന്വേഷിക്കുക ഒരു വ്യക്തമായ ചിത്രം ലഭിക്കാൻ. 954 01:07:24,500 --> 01:07:26,333 എന്തായാലും ഞങ്ങൾ പിടിച്ചു ഏകദേശം 1.5 കിലോഗ്രാം MDMA... 955 01:07:26,416 --> 01:07:28,500 വാണിജ്യ വിതരണത്തിന് ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. 956 01:07:28,583 --> 01:07:33,333 അവനെ പിടിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു അവരുടെ സമയോചിതമായ ഇടപെടലിന് നന്ദി. 957 01:07:33,416 --> 01:07:34,625 സർ! 958 01:07:34,750 --> 01:07:35,708 ദയവായി! 959 01:07:35,833 --> 01:07:38,375 - ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ സേവ്യർ! - നന്ദി, സർ! 960 01:07:43,250 --> 01:07:44,250 നല്ല ജോലി. 961 01:07:44,458 --> 01:07:46,208 -അഭിനന്ദനങ്ങൾ! - നന്ദി, സർ! 962 01:07:46,875 --> 01:07:47,708 നന്ദി. 963 01:07:47,791 --> 01:07:48,875 - ഒരു ചോദ്യം കൂടി. -സർ... 964 01:07:48,958 --> 01:07:50,458 സർ, എന്തൊക്കെയാണ് പ്രതിരോധ നടപടികൾ നടപടികൾ... 965 01:07:50,541 --> 01:07:51,708 നീക്കുക! അവൻ പോകട്ടെ. 966 01:07:51,791 --> 01:07:53,250 ...പോലീസ് പിടിച്ചു വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന മയക്കുമരുന്ന് ദുരുപയോഗം നേരിടാൻ? 967 01:07:54,916 --> 01:07:56,041 നീക്കുക! നീക്കുക! 968 01:07:56,125 --> 01:07:57,500 ഇപ്പോൾ ചിരിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 969 01:07:57,583 --> 01:07:59,333 ഞാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുമായി ഉടൻ ഇടപെടും. 970 01:08:08,833 --> 01:08:11,666 അപ്പോഴും സേവ്യർ സാറിന് വേണമായിരുന്നു സിഐയുടെ പേര് പറഞ്ഞു. 971 01:08:11,750 --> 01:08:13,083 സാർ ഇവിടെയുണ്ട്... 972 01:08:13,916 --> 01:08:16,125 ഇത് പാക്ക് ചെയ്ത് നീക്കുക തെളിവ് മുറിയിലേക്ക്. 973 01:08:16,208 --> 01:08:17,416 സർ. 974 01:08:19,041 --> 01:08:20,500 ആ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 975 01:08:22,416 --> 01:08:25,666 മെതഫെറ്റമിൻ 976 01:08:33,166 --> 01:08:34,583 സിഐയും ഞാനും ഈ ആനക്കൊമ്പ് പിടിച്ചെടുത്തിരുന്നു. 977 01:08:34,666 --> 01:08:36,666 ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഇപ്പോഴും ചെറിയ വഴക്കുണ്ട് വനം വകുപ്പുമായി. 978 01:08:37,333 --> 01:08:38,750 അവർക്ക് കോടതി ഉത്തരവ് വേണം ഇവ ലഭിക്കാൻ. 979 01:08:38,833 --> 01:08:40,000 ആ മൊബൈൽ ഫോണിൻ്റെ കാര്യമോ? 980 01:08:40,083 --> 01:08:41,625 സുരക്ഷിതമാണ്. വിഷമിക്കേണ്ട. 981 01:08:42,750 --> 01:08:46,250 സേവ്യർ സാറിന് സംശയമുണ്ടെന്ന് ദിവ്യ പറഞ്ഞു. 982 01:08:49,458 --> 01:08:50,666 അവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 983 01:08:51,875 --> 01:08:53,458 അവൻ ഉടൻ കുഴപ്പത്തിലാകും. 984 01:08:53,625 --> 01:08:55,000 അതെ! 985 01:08:55,666 --> 01:08:56,708 അവനത് കിട്ടും. 986 01:08:59,333 --> 01:09:01,041 സാർ, അസം വരെ പോകുന്നു... 987 01:09:01,958 --> 01:09:03,333 നിനക്ക് തന്നെ നിയമം അറിയില്ലേ? 988 01:09:03,416 --> 01:09:05,166 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അവൻ്റെ ആധാർ കാർഡ് ലഭിച്ചിട്ടില്ല. 989 01:09:05,416 --> 01:09:06,833 കോടതി അത് പരിശോധിക്കേണ്ടിവരും, അല്ലേ? 990 01:09:07,625 --> 01:09:08,958 ഞങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ വിലാസവും പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 991 01:09:09,041 --> 01:09:11,208 സാർ, നമുക്കത് വിടാൻ പറ്റില്ലേ ദാസനോടും ശ്രീനാഥിനോടും? 992 01:09:12,166 --> 01:09:13,250 സേവ്യർ, നമുക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 993 01:09:13,333 --> 01:09:15,250 ആരാണ് പ്രതിയെ പിടികൂടിയത്? നിങ്ങൾ. 994 01:09:15,625 --> 01:09:17,041 പൂച്ചെണ്ടും മാലയും കിട്ടിയത് ആർക്ക്? 995 01:09:17,125 --> 01:09:19,666 നിങ്ങൾ. എന്തായാലും നിനക്ക് ഹിന്ദി നന്നായി അറിയാം. 996 01:09:20,416 --> 01:09:22,958 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, കുറ്റാരോപിതനോട് ചോദിച്ചാൽ മതി. 997 01:09:23,041 --> 01:09:24,333 അതുകൊണ്ട് കൂടുതൽ സമയം പാഴാക്കരുത്. 998 01:09:24,666 --> 01:09:25,500 ഇപ്പോൾ പോകൂ. 999 01:09:25,583 --> 01:09:26,708 സന്തോഷകരമായ യാത്ര. 1000 01:09:28,291 --> 01:09:29,708 -സർ! - ഇപ്പോൾ പോകൂ. 1001 01:09:34,666 --> 01:09:36,125 സർ! 1002 01:09:36,833 --> 01:09:38,583 - ഫയൽ ഇതാ. - അത് അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക. 1003 01:09:40,916 --> 01:09:42,583 സർ, അവൻ്റെ സ്ഥാനം ഓണാണ് മിസോറാം-ആസാം അതിർത്തി, അല്ലേ? 1004 01:09:42,666 --> 01:09:43,541 എന്തുകൊണ്ട്? 1005 01:09:43,625 --> 01:09:45,625 നിങ്ങളോട് പറയാൻ സിഐ ആവശ്യപ്പെട്ടു രാത്രിയിൽ അവിടെ പട്രോളിംഗ് പാടില്ല. 1006 01:09:45,708 --> 01:09:47,166 ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള പ്രദേശമാണ്. 1007 01:09:48,708 --> 01:09:49,833 -അങ്ങനെയാണോ? -അതെ. 1008 01:09:50,583 --> 01:09:54,208 എന്നിട്ട് അവനോട് പറയുക കാലങ്ങളായി ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു. 1009 01:09:57,916 --> 01:09:58,916 പോയ് തുലയൂ! 1010 01:09:59,375 --> 01:10:00,583 ഓ, ഈ ആൾ. 1011 01:10:03,541 --> 01:10:05,708 {\an8}ദിവസം 06 1012 01:10:05,916 --> 01:10:06,958 {\an8}കാപ്പി. 1013 01:10:07,625 --> 01:10:08,791 നന്ദി. 1014 01:10:10,500 --> 01:10:12,083 -ഉണ്ടോ. -ശരി. 1015 01:10:13,791 --> 01:10:15,833 നീ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നിരിക്കുന്നു നേരത്തെ ഒരു വിവാഹാലോചനയുമായി. 1016 01:10:16,208 --> 01:10:17,708 ഓ! ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1017 01:10:17,791 --> 01:10:19,333 അന്ന് ഞാൻ കുറച്ച് മെലിഞ്ഞിരുന്നു. 1018 01:10:20,333 --> 01:10:21,250 ശരി. 1019 01:10:24,291 --> 01:10:26,250 എങ്ങനെ എന്നതിൻ്റെ കണക്ക് എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ നിരവധി വധുക്കൾ. 1020 01:10:26,958 --> 01:10:29,125 എൻ്റെ ജാതകം എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 1021 01:10:29,416 --> 01:10:31,666 ജാതകം പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, പെൺകുട്ടി അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല. 1022 01:10:31,750 --> 01:10:33,583 പെൺകുട്ടി ചെയ്യുമ്പോൾ, ജാതകം ഇല്ല. 1023 01:10:33,666 --> 01:10:35,333 പിന്നെയും പിന്നെയും പോകുന്നു... 1024 01:10:42,833 --> 01:10:43,666 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനാണ്. 1025 01:10:43,750 --> 01:10:44,625 അതെ. 1026 01:10:45,166 --> 01:10:46,875 - ഞാൻ കുറച്ച് എഴുതാറുണ്ട്. -ഓ! 1027 01:11:00,750 --> 01:11:01,791 'ഒരു നേരായ പ്രതികാരം.' 1028 01:11:01,875 --> 01:11:03,333 നേരായ പ്രതികാരം. 1029 01:11:03,541 --> 01:11:04,625 അതൊരു വലിയ പ്രതികാരമാണ്. 1030 01:11:04,708 --> 01:11:06,458 അത് വായിച്ച് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം പറയൂ. 1031 01:11:07,958 --> 01:11:09,791 അടുത്ത പത്ത് ദിവസത്തേക്ക് ഞാൻ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്. 1032 01:11:10,416 --> 01:11:11,250 അതിനു ശേഷമായിരിക്കാം. 1033 01:11:11,875 --> 01:11:13,041 ഓ, അതിനു ശേഷമോ? 1034 01:11:13,125 --> 01:11:16,250 ഉം...അതിനു ശേഷം എനിക്ക് ഒരു നീണ്ട ഇടവേള ലഭിച്ചേക്കാം. 1035 01:11:16,333 --> 01:11:17,333 കൊള്ളാം, എന്നിട്ട് വായിക്കൂ. 1036 01:11:17,416 --> 01:11:18,916 ശരി തീർച്ചയായും. 1037 01:11:35,291 --> 01:11:38,791 {\an8}ബാംഗ്ലൂർ 1038 01:11:39,958 --> 01:11:41,083 {\an8}ദിവസം 07 1039 01:12:11,750 --> 01:12:14,666 നിങ്ങൾ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന നമ്പർ നിലവിൽ എത്തിച്ചേരാനാകില്ല. 1040 01:12:14,750 --> 01:12:16,791 ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. 1041 01:12:28,875 --> 01:12:30,750 -സുപ്രഭാതം, സർ! - സുപ്രഭാതം! 1042 01:12:34,958 --> 01:12:36,333 ഉടൻ തന്നെ അയയ്‌ക്കുക. 1043 01:12:36,416 --> 01:12:38,291 -സാർ സന്ദേശം അയച്ചോ? -അതെ. 1044 01:12:47,125 --> 01:12:48,916 -സർ, അവൻ്റെ മൊബൈൽ ഫോൺ? -ഇത് സുരക്ഷിതമാണ്. 1045 01:12:56,125 --> 01:13:00,083 അതുകൊണ്ട് നാം ജാഗ്രത പാലിക്കണം ഒരാഴ്‌ച കൂടി, അല്ലേ? 1046 01:13:00,416 --> 01:13:01,375 നന്നായിരിക്കും. 1047 01:13:04,791 --> 01:13:06,291 - ഞാൻ പോയി വല്ലതും കഴിച്ചിട്ട് വരാം. -ശരി. 1048 01:13:07,458 --> 01:13:08,333 -ഞാനും. -ശരി. 1049 01:13:10,750 --> 01:13:11,666 വിഷമിക്കേണ്ട. 1050 01:13:12,625 --> 01:13:14,041 എല്ലാം ശരിയാകും. 1051 01:13:18,583 --> 01:13:20,000 വനിതാ ഹെൽപ്പ്ഡെസ്ക് 1052 01:13:27,708 --> 01:13:30,000 ഹാരിസ് മീരനാണ്. 1053 01:13:45,833 --> 01:13:47,458 Aleena, Sreenath. 1054 01:13:47,541 --> 01:13:48,666 -അതെ. ദാസൻ എവിടെ? 1055 01:13:48,750 --> 01:13:50,250 സാർ പ്രാതൽ കഴിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. 1056 01:13:50,333 --> 01:13:52,291 എല്ലാവരും അകത്തേക്ക് വരൂ. സാർ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 1057 01:13:55,083 --> 01:13:56,750 നോക്കൂ, മീരയുടെ ഇമെയിൽ ഐഡി വ്യാജമാണ്. 1058 01:13:57,416 --> 01:13:58,958 സർ, അവർ ഇതാ. 1059 01:13:59,583 --> 01:14:00,541 സർ! 1060 01:14:02,333 --> 01:14:05,000 നിങ്ങൾ പട്രോളിങ്ങിലായിരുന്നില്ലേ 22ന് രാത്രി? 1061 01:14:05,083 --> 01:14:06,291 അതെ സർ. 1062 01:14:06,958 --> 01:14:08,125 സൈന. 1063 01:14:09,666 --> 01:14:12,291 കണ്ടതായി ഓർമ്മയുണ്ടോ ആ രാത്രിയിൽ ഇവയിലേതെങ്കിലും? 1064 01:14:14,416 --> 01:14:15,333 ഇല്ല സർ. 1065 01:14:15,458 --> 01:14:16,541 ഇല്ല സർ. 1066 01:14:20,833 --> 01:14:22,333 ഈ കാറിൻ്റെ കാര്യമോ? 1067 01:14:24,041 --> 01:14:25,083 സർ, ഞങ്ങൾ ഈ കാർ കണ്ടു. 1068 01:14:26,458 --> 01:14:29,000 എന്നാൽ ഡ്രൈവർ ആ വ്യക്തിയായിരുന്നില്ല നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നേരത്തെ കാണിച്ചുതന്നു. 1069 01:14:33,291 --> 01:14:34,250 ആ വ്യക്തിയെ നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുമോ? 1070 01:14:34,333 --> 01:14:35,250 തീർച്ചയായും, സർ. 1071 01:14:36,333 --> 01:14:38,333 ശരി, നന്ദി. നിനക്ക് പോകാം. 1072 01:14:38,583 --> 01:14:40,333 എന്തെങ്കിലും വിവരം കിട്ടിയാൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ ഈ വ്യക്തികളെ കുറിച്ച്. 1073 01:14:40,416 --> 01:14:42,208 ശരി, സർ. 1074 01:14:48,083 --> 01:14:49,250 ഇത് കഴിയുമോ ഞങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കണോ? 1075 01:14:49,500 --> 01:14:50,500 വിഷമിക്കേണ്ട. 1076 01:14:59,083 --> 01:14:59,916 സർ... 1077 01:15:00,083 --> 01:15:01,666 സാർ, അവൻ ആയിരുന്നു ആ രാത്രി അവരോടൊപ്പം. 1078 01:15:03,541 --> 01:15:05,500 -ദാസൻ? -അതെ സർ. 1079 01:15:05,583 --> 01:15:06,583 അവനെ കാണിക്കൂ. 1080 01:15:08,458 --> 01:15:09,875 ഈ ആളുകളെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 1081 01:15:09,958 --> 01:15:11,833 ഇല്ല സർ. 1082 01:15:13,000 --> 01:15:14,208 ഈ കാർ? 1083 01:15:17,458 --> 01:15:19,083 ഇല്ല സർ. 1084 01:15:19,166 --> 01:15:20,375 കാത്തിരിക്കൂ! 1085 01:15:20,458 --> 01:15:21,625 ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1086 01:15:21,708 --> 01:15:25,833 നിങ്ങൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ 22ന് നൈറ്റ് പട്രോളിങ്ങിന്... 1087 01:15:26,791 --> 01:15:28,250 ഇല്ല സർ. ഞാനത് കണ്ടില്ല. 1088 01:15:28,333 --> 01:15:29,958 എന്നാൽ അവർ അത് കണ്ടതായി പറഞ്ഞു. 1089 01:15:30,041 --> 01:15:31,625 ഇല്ല സർ. ഞാനത് കണ്ടില്ല. 1090 01:15:31,708 --> 01:15:34,083 സാർ ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നില്ലേ അന്ന് രാത്രി കുളിമുറിയോ? 1091 01:15:34,166 --> 01:15:35,958 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു വയറ്റിലെ പ്രശ്നം, അല്ലേ? 1092 01:15:36,583 --> 01:15:37,750 അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടത്. 1093 01:15:38,375 --> 01:15:41,875 അതെ സർ. എൻ്റെ വയറ് സജീവമായിരുന്നു, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കുറച്ചു മാറി നിന്നു. 1094 01:15:41,958 --> 01:15:43,458 ഒരു പക്ഷെ അപ്പോഴായിരിക്കാം... 1095 01:15:44,791 --> 01:15:45,750 ശരി, ദാസൻ. 1096 01:15:46,500 --> 01:15:47,625 {\an8}ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ ആക്രമിക്കും ഹെൽപ്പ് ഡെസ്ക് 1097 01:15:55,333 --> 01:15:57,458 ചിലർക്ക് കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ല. 1098 01:15:58,458 --> 01:16:01,000 മറ്റു ചിലർ ഒരു പൊട്ടും വിടാതെ കള്ളം പറയുന്നു. 1099 01:16:02,083 --> 01:16:05,208 അപ്പോഴാണ് ഞാൻ അവരെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുന്നത്. 1100 01:16:17,041 --> 01:16:18,791 എന്തിനാ എല്ലാവരും നിൽക്കുന്നത് ചുറ്റും ഞെട്ടി? 1101 01:16:18,958 --> 01:16:19,833 എല്ലാം ശരിയാണ്, അല്ലേ? 1102 01:16:19,916 --> 01:16:21,458 അതെന്താ സാർ? എന്തായിരുന്നു പ്രശ്നം? 1103 01:16:22,750 --> 01:16:24,541 ആരാണെന്ന് മനസ്സിലായോ അവ ഫോട്ടോയിൽ നിന്നാണോ? 1104 01:16:24,833 --> 01:16:25,750 ഇല്ല. 1105 01:16:25,833 --> 01:16:28,541 ജയപ്രകാശും മീരയും. രണ്ടുപേരും കുറ്റവാളികളാണ്. 1106 01:16:28,625 --> 01:16:32,000 മേജർ വാസുദേവൻ കവർച്ച ഓർക്കുക പത്തനംതിട്ട കോഴഞ്ചേരിയിലാണ് സംഭവം. 1107 01:16:32,083 --> 01:16:35,166 വേറെയും കുറെയുണ്ടായിരുന്നു അതിനുമുമ്പും മോഷണക്കേസുകൾ. 1108 01:16:36,375 --> 01:16:39,416 ഇവർക്ക് വിവരം ലഭിച്ചു ജയപ്രകാശ് ഇപ്പോൾ ബാംഗ്ലൂരിലാണ്. 1109 01:16:39,916 --> 01:16:43,333 ഭാര്യ ഏറ്റുവാങ്ങി അവൻ്റെ ഫോണിൽ നിന്ന് ഒരു സന്ദേശം. 1110 01:16:46,125 --> 01:16:47,666 പക്ഷെ ഹാരിസിന് മനസ്സിലായി... 1111 01:16:48,375 --> 01:16:50,541 അത് ജയപ്രകാശ് ആയിരുന്നില്ല ആരാണ് ആ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. 1112 01:16:51,458 --> 01:16:52,625 മറ്റാരോ ആയിരുന്നു. 1113 01:16:55,125 --> 01:16:57,250 അദ്ദേഹം എഴുതിയ പുസ്തകം നിങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1114 01:16:58,166 --> 01:16:59,500 അത് തീർച്ചയായും വായിക്കേണ്ടതാണ്. 1115 01:17:05,166 --> 01:17:07,750 {\an8}സർ, ജയപ്രകാശ് പോകുമ്പോഴെല്ലാം വാങ്ങലുകൾ നടത്താൻ, 1116 01:17:07,833 --> 01:17:09,375 അവൻ ഒരിക്കൽ മാത്രം വിളിക്കുന്നു രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ. 1117 01:17:09,458 --> 01:17:11,500 ഇത് ആദ്യമായാണ് അദ്ദേഹം ഇത്രയും കാലം പോയി. 1118 01:17:11,583 --> 01:17:13,333 ഒരിക്കൽ പോലും എന്നെ വിളിച്ചിട്ടില്ല. 1119 01:17:15,458 --> 01:17:16,958 എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു. 1120 01:17:22,000 --> 01:17:23,166 ഇതാ, സർ. 1121 01:17:23,250 --> 01:17:25,458 അതിനു തൊട്ടുമുമ്പ് ഒരു ശബ്ദസന്ദേശമുണ്ട്. 1122 01:17:25,708 --> 01:17:26,791 ഇത്? 1123 01:17:26,916 --> 01:17:29,041 ശിൽപ, ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടാകും ഒരു മീറ്റിംഗിന് ശേഷം മാത്രം. 1124 01:17:29,208 --> 01:17:30,750 എനിക്ക് മംഗലാപുരത്ത് കുറച്ച് ഡീലർമാരെ കാണണം. 1125 01:17:30,958 --> 01:17:33,458 ഇതിന് ഒരാഴ്ച കൂടി എടുക്കും. ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം, ശരി? 1126 01:17:35,833 --> 01:17:37,958 ശിൽപാ, ഒരു മീറ്റിംഗിന് ശേഷം മാത്രമേ ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടാകൂ. 1127 01:17:38,166 --> 01:17:39,791 എനിക്ക് മംഗലാപുരത്ത് കുറച്ച് ഡീലർമാരെ കാണണം. 1128 01:17:39,875 --> 01:17:40,958 ഇതിന് ഒരാഴ്ച കൂടി എടുക്കും. 1129 01:17:41,041 --> 01:17:42,375 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം, ശരി? 1130 01:17:45,500 --> 01:17:46,625 എനിക്ക് ഈ ഫോൺ എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകണം. 1131 01:17:46,708 --> 01:17:47,833 സർ? 1132 01:17:48,125 --> 01:17:49,041 അച്ഛൻ. 1133 01:17:49,125 --> 01:17:50,291 സർ, എന്താണ് കുഴപ്പം? 1134 01:17:50,458 --> 01:17:52,916 അവൻ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിലാണോ? 1135 01:17:53,166 --> 01:17:54,166 -സൈനു... -സർ... 1136 01:17:54,416 --> 01:17:56,083 അവർക്ക് എല്ലാം വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു കൊടുക്കുക. 1137 01:17:56,166 --> 01:17:57,083 ശരി സർ. 1138 01:18:02,708 --> 01:18:04,833 ശിൽപ, ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടാകും മീറ്റിങ്ങിന് ശേഷം മാത്രം. 1139 01:18:04,916 --> 01:18:06,375 എനിക്ക് മംഗലാപുരത്ത് കുറച്ച് ഡീലർമാരെ കാണണം. 1140 01:18:06,458 --> 01:18:07,458 - ശബ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുക. -ഇതിന് ഒരാഴ്ച കൂടി എടുക്കും. 1141 01:18:07,541 --> 01:18:09,416 -ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം, ശരി? - അത് ആവർത്തിക്കുക. 1142 01:18:09,500 --> 01:18:10,916 ശിൽപ, ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടാകും ഒരു മീറ്റിംഗിന് ശേഷം മാത്രം. 1143 01:18:11,000 --> 01:18:12,958 എനിക്ക് മംഗലാപുരത്ത് കുറച്ച് ഡീലർമാരെ കാണണം. 1144 01:18:13,041 --> 01:18:15,750 ഇതിന് ഒരാഴ്ച കൂടി എടുക്കും. ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം, ശരി? 1145 01:18:15,833 --> 01:18:16,750 ലേഖ... 1146 01:18:16,833 --> 01:18:21,041 വോയ്‌സ് ട്രാക്ക് നിശബ്ദമാക്കുക ബാക്ക്‌ഗ്രൗണ്ട് ലെയർ മാത്രം വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുക. 1147 01:18:21,125 --> 01:18:24,166 -ശരി. - അവൻ ഒരു സാധാരണ ശബ്ദ സന്ദേശം എക്‌സ്‌ട്രാക്‌റ്റ് ചെയ്‌തു 1148 01:18:25,583 --> 01:18:27,750 നേരിയ ശബ്ദം കേട്ടു പ്രാർത്ഥനയ്ക്കുള്ള ഒരു വിളിയുടെ 1149 01:18:27,833 --> 01:18:29,583 ഒരു മൈൽ അകലെയുള്ള ഒരു പള്ളിയിൽ നിന്ന്. 1150 01:18:33,750 --> 01:18:36,500 "അസ്-സലാതു ഖൈറുൻ മിൻ അൻ-നവ്ം" 1151 01:18:41,000 --> 01:18:43,166 "അസ്-സലാതു ഖൈറുൻ മിൻ അൻ-നവ്ം" 1152 01:18:46,666 --> 01:18:48,000 ഈ ശബ്ദം കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ്. 1153 01:18:48,083 --> 01:18:49,291 എന്താ സർ!? 1154 01:18:49,375 --> 01:18:50,458 അതെ! 1155 01:18:50,583 --> 01:18:53,625 ഒരു ദിവസം അഞ്ച് പ്രാർത്ഥനകൾ ഉണ്ട്. 1156 01:18:54,250 --> 01:18:56,041 അവരെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്. 1157 01:18:56,583 --> 01:18:59,416 നേരം പുലർന്നതൊഴിച്ചാൽ ഇതിൽ രണ്ട് അധിക ലൈനുകൾ ഉണ്ട്. 1158 01:19:00,666 --> 01:19:03,041 "അസ്-സലാതു ഖൈറുൻ മിൻ അൻ-നൗം" 1159 01:19:03,125 --> 01:19:05,458 അർത്ഥം "പ്രാർത്ഥനയാണ് ഉറക്കത്തേക്കാൾ നല്ലത്." 1160 01:19:10,708 --> 01:19:11,750 ഇപ്പോൾ, 1161 01:19:11,833 --> 01:19:14,958 സമയം നോക്കൂ ഈ ശബ്ദ സന്ദേശം അയച്ചു. 1162 01:19:15,041 --> 01:19:16,500 6:30ന്? 1163 01:19:16,583 --> 01:19:18,208 വൈകിട്ട് 6.30ന്. 1164 01:19:19,083 --> 01:19:21,708 100% ഉറപ്പാണ്! ഈ സന്ദേശം വ്യാജമാണ്. 1165 01:19:24,458 --> 01:19:25,291 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 1166 01:19:27,083 --> 01:19:29,958 സർ, ഇതായിരുന്നു നമ്പർ ബാംഗ്ലൂരിൽ അവസാനം സജീവമായിരുന്നു. 1167 01:19:30,041 --> 01:19:31,958 -ശരി. -രാവിലെ 10 മണിക്ക്. 1168 01:19:32,041 --> 01:19:34,208 അഞ്ചു മിനിറ്റിനു ശേഷം, അത് വീണ്ടും സ്വിച്ച് ഓഫ് ആയി. 1169 01:19:34,291 --> 01:19:35,250 അതിനുമുമ്പ്? 1170 01:19:35,333 --> 01:19:36,625 അതിനുമുമ്പ്, 1171 01:19:36,708 --> 01:19:38,416 24ന് 1172 01:19:38,500 --> 01:19:41,666 വൈകുന്നേരം 6:30 ഓടെ കാസർഗോഡായിരുന്നു അത്. 1173 01:19:41,750 --> 01:19:42,958 അതിനുശേഷം വീണ്ടും സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തു. 1174 01:19:43,041 --> 01:19:46,125 തുടർന്ന് 23ന് നാട്ടകത്ത്... 1175 01:19:47,083 --> 01:19:48,541 ഏകദേശം 12:40 a.m. 1176 01:19:48,625 --> 01:19:49,916 ഞാൻ നിന്നെ ആക്രമിക്കും. 1177 01:19:51,416 --> 01:19:52,750 - നമ്പർ ട്രാക്ക് ചെയ്യുക. -ശരി. 1178 01:19:52,958 --> 01:19:54,208 അത് വീണ്ടും വന്നാലുടൻ എന്നെ അറിയിക്കുക. 1179 01:19:54,291 --> 01:19:55,250 തീർച്ചയായും, സർ. 1180 01:19:55,333 --> 01:19:56,875 -ശരി. -ശരി. 1181 01:19:57,500 --> 01:20:00,166 KL 48 M 22 23 1182 01:20:00,791 --> 01:20:03,000 ANPR-ൽ ഈ കാർ നമ്പർ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. 1183 01:20:03,083 --> 01:20:04,166 ശരി, സർ. 1184 01:20:04,250 --> 01:20:07,166 എത്രയും പെട്ടെന്ന് എന്നെ അറിയിക്കൂ നമ്പർ കണ്ടെത്തി. 1185 01:20:07,250 --> 01:20:08,583 ശരി? 1186 01:20:10,083 --> 01:20:12,250 ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഹാരിസ് സാറിനെ ഒരു കേസിൽ സഹായിച്ചു. 1187 01:20:12,333 --> 01:20:13,583 അവൻ ശരിക്കും മൂർച്ചയുള്ള ആളാണ്. 1188 01:20:13,666 --> 01:20:15,083 കുറ്റവാളികൾ തങ്ങൾ മിടുക്കരാണെന്ന് കരുതുന്നു. 1189 01:20:15,166 --> 01:20:17,125 എന്നാൽ ഹാരിസ് സാർ എപ്പോഴും ഒരു പടി മുന്നിലാണ്. 1190 01:20:18,416 --> 01:20:19,875 ഇനി കളി മാറും. 1191 01:20:20,083 --> 01:20:21,583 Lord Ayyappa is my refuge! 1192 01:21:01,333 --> 01:21:06,916 {\an8}ദിവസം 08 1193 01:21:20,583 --> 01:21:21,416 എനിക്കുണ്ടോ? 1194 01:21:22,333 --> 01:21:23,500 എനിക്കുണ്ടോ? 1195 01:21:24,250 --> 01:21:26,500 നേരത്തെ കാര്യമായ പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1196 01:21:26,583 --> 01:21:28,333 അയാൾക്ക് ശേഷമാണ് അത് ആരംഭിച്ചത് ലോറി ഓടിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1197 01:21:28,416 --> 01:21:29,750 അവൻ എല്ലാ ദിവസവും കുടിക്കുന്നു. 1198 01:21:29,833 --> 01:21:32,208 പിന്നെ അവൻ വരുമ്പോൾ വീട്ടിൽ, അവൻ എന്നെ അടിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. 1199 01:21:32,291 --> 01:21:34,916 -എന്തിനായി? -അയാൾക്ക് ഒരു കാരണവും ആവശ്യമില്ല, അമ്മേ. 1200 01:21:35,541 --> 01:21:37,166 -അബിയുടെ പക്കൽ മരുന്നുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. -നന്ദി. 1201 01:21:38,125 --> 01:21:39,083 പോകൂ. 1202 01:21:39,166 --> 01:21:41,208 അവൻ എന്തെങ്കിലും കാരണം കണ്ടെത്തും. 1203 01:21:41,833 --> 01:21:43,125 ഒരിക്കൽ, അവൻ എന്നെ തള്ളിയിട്ടു ഞാൻ അവനു വേണ്ടി കരുതിയ വെള്ളം 1204 01:21:43,208 --> 01:21:45,750 വേണ്ടത്ര ചൂടായിരുന്നില്ല. 1205 01:21:45,833 --> 01:21:48,375 ഞാൻ വീണ്ടും വെള്ളം ചൂടാക്കി അവൻ അത് എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു 1206 01:21:48,458 --> 01:21:49,541 അവനു നൽകാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചു ചുട്ടുതിളക്കുന്ന വെള്ളം. 1207 01:21:49,625 --> 01:21:50,916 എല്ലാം ഞാൻ സഹിച്ചു, 1208 01:21:51,000 --> 01:21:53,458 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ ഇല്ല ഒന്നുകിൽ എൻ്റെ മക്കളെ ഒഴിവാക്കി... 1209 01:21:54,958 --> 01:21:55,916 ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1210 01:21:56,000 --> 01:21:57,166 ഇന്നലത്തെ ആക്രമണത്തിൽ നിന്നാണ്. 1211 01:21:57,250 --> 01:21:59,583 ഞാൻ പോവുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പരാതി കൊടുക്കാൻ. 1212 01:22:00,250 --> 01:22:01,500 ദിവ്യ, അവൻ വന്നോ? 1213 01:22:01,583 --> 01:22:02,458 അതെ, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1214 01:22:02,541 --> 01:22:03,833 - പോകൂ. -ശരി. 1215 01:22:07,291 --> 01:22:08,916 - വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. -എന്ത്? 1216 01:22:09,916 --> 01:22:10,750 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1217 01:22:10,833 --> 01:22:11,666 കുറച്ച്. 1218 01:22:11,750 --> 01:22:14,750 അതൊരു പ്രശ്നം മാത്രമായിരിക്കും ഞാൻ മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ. 1219 01:22:14,833 --> 01:22:15,875 ഞാൻ ഇവിടെ നടന്നു. 1220 01:22:17,791 --> 01:22:18,750 നിങ്ങൾ അവരെ അടിക്കുന്നുണ്ടോ? 1221 01:22:20,791 --> 01:22:22,875 ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അവരെ അടിക്കുന്നുണ്ടോ? 1222 01:22:22,958 --> 01:22:24,166 അതെ. 1223 01:22:24,625 --> 01:22:26,125 എന്തിനായി? 1224 01:22:26,875 --> 01:22:28,875 അവർ എൻ്റെ ഭാര്യയും കുട്ടികളുമാണ്. ഞാൻ നിന്നെ തല്ലുന്നില്ല, അല്ലേ? 1225 01:22:28,958 --> 01:22:31,333 ഞാൻ അവരെ എൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ അടിക്കും അല്ലെങ്കിൽ കൊല്ലും. 1226 01:22:31,541 --> 01:22:32,875 നിനക്കെന്തു പറ്റി? ഹോ!? 1227 01:22:33,166 --> 01:22:35,750 ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ ഒരു വനിതാ പോലീസ് ഓഫീസർ? 1228 01:22:36,375 --> 01:22:38,125 ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ പുരുഷ ഉദ്യോഗസ്ഥരും മരിച്ചോ? 1229 01:22:38,208 --> 01:22:40,000 ഹേയ്! 1230 01:22:40,083 --> 01:22:42,041 ദൈവമേ! ദൈവമേ! എൻ്റെ ഭർത്താവ്! 1231 01:22:42,125 --> 01:22:43,333 അയ്യോ, ഹബ്ബേ! 1232 01:22:43,416 --> 01:22:44,583 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1233 01:22:44,666 --> 01:22:46,458 അവൾ എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് ഇത് ചെയ്തു! 1234 01:22:46,708 --> 01:22:47,625 അയ്യോ! ഭർത്താവ്... 1235 01:22:47,708 --> 01:22:49,166 നിങ്ങൾ ഈ സ്റ്റേഷൻ അടച്ചുപൂട്ടുമോ? 1236 01:22:49,250 --> 01:22:51,375 - അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. - എൻ്റെ കുട്ടികൾ ഇപ്പോൾ അനാഥരാണ്! 1237 01:22:51,583 --> 01:22:53,125 ദൈവത്തിന് നന്ദി, അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ല. 1238 01:22:53,208 --> 01:22:55,875 ആരോ ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കൂ! 1239 01:22:56,666 --> 01:22:58,041 സർ, എൻ്റെ ഭർത്താവ്... 1240 01:22:58,333 --> 01:23:00,333 അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ല, ശരി? മതി നിൻ്റെ നാടകം. നിർത്തുക. 1241 01:23:01,291 --> 01:23:02,708 {\an8}ദിവസം 09 1242 01:23:05,250 --> 01:23:07,208 നിങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയാണോ ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ ആകാൻ? 1243 01:23:08,083 --> 01:23:09,166 എനിക്ക് സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല സാർ. 1244 01:23:09,250 --> 01:23:10,541 കൊള്ളാം! 1245 01:23:10,833 --> 01:23:13,333 ഇതുപോലെ നിയന്ത്രണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നീ അധികനാൾ നിലനിൽക്കില്ല. 1246 01:23:15,375 --> 01:23:16,916 അലീന, മാഡം. 1247 01:23:17,000 --> 01:23:18,166 സിഐ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നുണ്ട്. 1248 01:23:19,791 --> 01:23:20,875 പോകൂ. 1249 01:23:21,208 --> 01:23:22,458 അവിടെ എത്തുമ്പോൾ കാണാം. 1250 01:23:27,791 --> 01:23:29,625 തലയിൽ 11 തുന്നലുകളുണ്ട്. 1251 01:23:29,708 --> 01:23:31,750 എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഈ വാർത്ത പുറത്ത് വന്നാൽ. 1252 01:23:31,833 --> 01:23:33,083 അയാൾ പരാതി നൽകിയാലോ? 1253 01:23:33,166 --> 01:23:34,583 നമ്മൾ ചതിക്കപ്പെടും! 1254 01:23:34,916 --> 01:23:35,750 സർ, ദയവായി! 1255 01:23:35,833 --> 01:23:37,333 നിങ്ങൾ ഒരാളുടെ തല തകർത്തു. 1256 01:23:37,416 --> 01:23:38,708 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യാനാണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്? 1257 01:23:38,791 --> 01:23:40,250 എന്തിനാണ് എന്നോട് പറയുന്നത്? 1258 01:23:40,375 --> 01:23:43,083 ♪ അല്ലയോ അയ്യപ്പാ! അല്ലയോ അയ്യപ്പാ! ♪ 1259 01:23:43,666 --> 01:23:44,666 ഹലോ? 1260 01:23:47,333 --> 01:23:48,291 അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള പ്രസ്താവന നേടുക. 1261 01:23:48,375 --> 01:23:50,458 അവൻ മുന്നോട്ട് വരാൻ പാടില്ല പിന്നീട് ഒരു പരാതിയുമായി. 1262 01:23:50,541 --> 01:23:51,500 ശരി. 1263 01:23:53,666 --> 01:23:56,083 അയാൾക്ക് പരാതി നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാണ്. 1264 01:23:57,541 --> 01:23:58,458 ഇപ്പോൾ പോകൂ. 1265 01:24:03,166 --> 01:24:04,041 {\an8}ദിവസം 10 1266 01:24:04,125 --> 01:24:06,375 {\an8}ദിവസങ്ങളായി, ആളുകൾ സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങുന്നില്ല... 1267 01:24:06,458 --> 01:24:08,375 പോലീസ് സേനയുടെ കാരണം കഴിവില്ലായ്മ. 1268 01:24:08,458 --> 01:24:12,250 ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ ഹൈപ്പുകളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഹാരിസ് മീരനും സംഘവും, 1269 01:24:12,333 --> 01:24:15,500 അവർ ചെയ്‌തത് ചുറ്റും ഓടുക മാത്രമാണ്. അവർ ഒരു പ്രതിയെപ്പോലും പിടികൂടിയിട്ടില്ല. 1270 01:24:15,583 --> 01:24:20,250 കൊലപാതകത്തിന് ആരാണ് ഉത്തരം നൽകുക രാഷ്ട്രം ആദരിച്ച ഒരു സൈനികൻ്റെ? 1271 01:24:38,416 --> 01:24:39,458 -സർ, ഫോൺ? -ശരി. 1272 01:24:50,083 --> 01:24:51,166 ശരി. 1273 01:24:51,250 --> 01:24:53,208 11211. ദയവായി ഇത് ട്രാക്ക് ചെയ്യുക. 1274 01:24:53,291 --> 01:24:54,208 ശരി ശരി. 1275 01:24:54,416 --> 01:24:57,041 ഇതൊരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ കേസാണ്, ദയവായി എന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യൂ സർ. 1276 01:24:57,208 --> 01:24:58,375 ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. 1277 01:25:04,541 --> 01:25:05,750 എനിക്കറിയാം... 1278 01:25:06,333 --> 01:25:08,916 അത് ജയപ്രകാശ് അല്ല ആരാണ് ഇപ്പോൾ ഈ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 1279 01:25:09,041 --> 01:25:11,291 എന്തായാലും നമുക്ക് ഉടൻ കാണാം. 1280 01:25:17,875 --> 01:25:19,416 -ഹലോ? -സൈബർ സെല്ലിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1281 01:25:19,500 --> 01:25:21,541 -എന്നോട് പറയൂ. -ഫോൺ നിലവിൽ സജീവമാണ്... 1282 01:25:21,625 --> 01:25:24,041 നാഗമ്പടം പാലത്തിന് സമീപം കോട്ടയം എംസി റോഡിൽ. 1283 01:25:24,125 --> 01:25:25,791 ശരി! ശരി! 1284 01:25:25,875 --> 01:25:27,208 -ടേൺ എറൗണ്ട്. - ശരി സർ! 1285 01:25:33,166 --> 01:25:34,416 സൈനു! 1286 01:25:42,083 --> 01:25:43,166 ശപിക്കുക! 1287 01:25:43,250 --> 01:25:45,958 ഈ മാനസിക സമ്മർദ്ദം എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്. 1288 01:25:47,833 --> 01:25:50,458 നിങ്ങളെല്ലാവരും കുടുങ്ങിയതിൻ്റെ കാരണം ഞാനാണ്, അല്ലേ? 1289 01:25:50,541 --> 01:25:52,500 -ഓ, ഇല്ല! -അതല്ല! 1290 01:25:52,750 --> 01:25:54,583 -അതല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്! -ക്ഷമിക്കണം ദിവ്യ. 1291 01:25:54,666 --> 01:25:55,833 ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്. 1292 01:25:55,916 --> 01:25:57,208 നമ്മൾ ചെയ്തതുപോലെയല്ല ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ, അലീന. 1293 01:25:57,291 --> 01:25:59,375 എന്തായാലും നമുക്ക് ഇത് വരെ നിൽക്കാം. 1294 01:25:59,791 --> 01:26:02,833 സ്വയം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തരുത്. 1295 01:26:02,916 --> 01:26:05,125 ഇനി നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങളിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 1296 01:26:05,791 --> 01:26:09,125 അതെ. നമുക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, എന്തായാലും അവർ മരിക്കാൻ അർഹരായിരുന്നു. 1297 01:26:09,708 --> 01:26:11,625 ഞങ്ങൾ ഇതിൽ കുടുങ്ങി. 1298 01:26:11,708 --> 01:26:13,666 - അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. -അതെ! 1299 01:26:14,041 --> 01:26:15,208 - പ്രവേശിക്കുക. -വരൂ. 1300 01:26:15,458 --> 01:26:16,333 പ്രവേശിക്കുക. 1301 01:26:16,708 --> 01:26:17,791 നമുക്ക് പോകാം. 1302 01:26:28,291 --> 01:26:30,125 സർ, ഞങ്ങൾ വിശദമായി അന്വേഷിക്കുകയാണ്, 1303 01:26:30,208 --> 01:26:31,541 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. 1304 01:26:31,750 --> 01:26:33,416 ഞാൻ അത് സൈബർ സെല്ലിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1305 01:26:34,291 --> 01:26:36,125 എ-ടൈപ്പ് ലൊക്കേഷൻ കൃത്യമായി ഇവിടെയുണ്ട്. 1306 01:26:37,000 --> 01:26:38,041 ഇതാ, നോക്കൂ. 1307 01:26:38,375 --> 01:26:39,500 ആ കഷണം നീക്കുക. 1308 01:26:41,958 --> 01:26:43,125 സർ! 1309 01:26:52,375 --> 01:26:54,458 ഞാൻ പൊന്നാനി സ്റ്റേഷനിൽ എസ്ഐ ആയിരുന്നപ്പോൾ 1310 01:26:54,541 --> 01:26:56,375 ഒരു കൊലക്കേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1311 01:26:56,958 --> 01:26:59,333 എത്ര തിരഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് മൃതദേഹം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1312 01:26:59,958 --> 01:27:02,041 വ്യാജസർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉണ്ടാക്കിയെന്ന് സംശയിക്കുന്ന... 1313 01:27:02,125 --> 01:27:04,458 മൃതദേഹം ഒരു ശ്മശാനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവിടെ അവൻ അത് കത്തിച്ചു. 1314 01:27:04,541 --> 01:27:06,125 ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ ഒരേയൊരു സൂചന ... 1315 01:27:06,208 --> 01:27:09,875 കത്താത്ത ഒരു പല്ല് ശരീരം കൊണ്ട്. 1316 01:27:13,291 --> 01:27:14,375 സൈനു! 1317 01:27:14,458 --> 01:27:15,750 മനസ്സിലായി, സർ! 1318 01:27:15,833 --> 01:27:17,916 ഞങ്ങൾ പരിശോധന വേഗത്തിലാക്കും. 1319 01:27:18,000 --> 01:27:19,041 കുറച്ചു ദിവസം കൂടി കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു 1320 01:27:19,125 --> 01:27:20,625 പല്ലിൻ്റെ ഡിഎൻഎ പരിശോധനാ ഫലം ലഭിക്കാൻ 1321 01:27:20,875 --> 01:27:23,833 അങ്ങനെ പ്രതികളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞു. 1322 01:27:23,916 --> 01:27:26,250 തികഞ്ഞ കുറ്റകൃത്യമില്ല... 1323 01:27:26,333 --> 01:27:28,625 നമുക്ക് വേണ്ടത് തികഞ്ഞ അന്വേഷണമാണ്. 1324 01:27:33,666 --> 01:27:35,166 -സർ! -അതെ? 1325 01:27:35,250 --> 01:27:37,750 ഇങ്ങനെ തോന്നാറില്ലേ ഞങ്ങളെ വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ ചെയ്തതാണോ സർ? 1326 01:27:37,833 --> 01:27:39,125 അതെ. 1327 01:27:39,666 --> 01:27:41,333 അവൻ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കട്ടെ. 1328 01:27:42,250 --> 01:27:45,166 ഒടുവിൽ അവൻ തളരും സ്വയം പുറത്ത്. 1329 01:27:46,541 --> 01:27:48,208 ഇല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ തളർത്തും. 1330 01:28:02,458 --> 01:28:04,041 ഫോറൻസിക് സയൻസ് ലബോറട്ടറി കോട്ടയം 1331 01:28:07,458 --> 01:28:08,416 ഇത് പരിശോധിക്കുക! 1332 01:28:13,291 --> 01:28:14,291 അച്ഛാ, ഇത്... 1333 01:28:14,375 --> 01:28:16,000 ഞങ്ങൾ ഇത് ഇതുവരെ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല. 1334 01:28:17,458 --> 01:28:19,500 ശ്മശാന രജിസ്റ്റർ പ്രകാരം, 1335 01:28:19,583 --> 01:28:23,458 അത് ഒരു വൃദ്ധയുടേതായിരുന്നു മീനാക്ഷി അമ്മ എന്നാണ് പേര്. 1336 01:28:24,041 --> 01:28:24,916 അതെന്താ? 1337 01:28:25,541 --> 01:28:28,833 ഫോറൻസിക് റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു ഫലം ഒരു വൃദ്ധയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 1338 01:28:28,916 --> 01:28:30,458 അവളുടെ പേര് മീനാക്ഷി. 1339 01:28:31,083 --> 01:28:31,958 ഓ! 1340 01:28:33,791 --> 01:28:37,166 അതിനാൽ, അവർ ഞങ്ങളെ ബോധപൂർവം തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു. 1341 01:28:41,625 --> 01:28:43,583 സൈനു അവരോട് ചോദിക്ക് ഫോണിൻ്റെ ലൊക്കേഷൻ പരിശോധിക്കാൻ. 1342 01:28:43,666 --> 01:28:45,208 -എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്? -സർ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1343 01:28:45,291 --> 01:28:46,250 അത് നേടുക. 1344 01:28:46,333 --> 01:28:48,291 സർ, 22-ന് രാത്രി, അവൻ്റെ സ്ഥാനം നാട്ടകം ടൗണിൻ്റെ കമാനത്തിലെന്നപോലെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. 1345 01:28:48,458 --> 01:28:49,958 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നാട്ടകം ടൗണിൻ്റെ ആർക്ക് വഴി? 1346 01:28:50,041 --> 01:28:52,458 നൂറുകണക്കിന് വീടുകളും സ്കൂളുകളുമുണ്ട്. 1347 01:28:52,541 --> 01:28:54,208 നമ്മൾ എവിടെയാണ് നോക്കേണ്ടത്? 1348 01:28:54,291 --> 01:28:55,666 സർ... ഞാൻ... അത്... 1349 01:28:55,750 --> 01:28:56,875 -അമ്മേ! -എന്ത്? 1350 01:28:56,958 --> 01:28:59,791 നമുക്ക് അച്ഛനെ വിട്ടുകൊടുക്കണോ അവൻ്റെ പോലീസ് ജോലി, ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് തുടങ്ങണോ? 1351 01:28:59,875 --> 01:29:00,791 അത് പ്രവർത്തിക്കും! 1352 01:29:01,500 --> 01:29:06,208 സൈനു, എനിക്ക് ജയപ്രകാശിൻ്റെത് വേണം കൃത്യമായ യാത്രാ റൂട്ട്. 1353 01:29:06,291 --> 01:29:07,958 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ്റെ കൃത്യമായ സ്ഥാനം. 1354 01:29:08,041 --> 01:29:10,750 പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല ഈ ഗോപുരവും ആ ഗോപുരവും! 1355 01:29:10,833 --> 01:29:11,833 -അതിൽ ചവിട്ടുക. -ശരി സർ! 1356 01:29:13,666 --> 01:29:14,750 -അച്ഛാ! -അതെ? 1357 01:29:14,833 --> 01:29:15,875 എന്താണ് കാര്യം? 1358 01:29:15,958 --> 01:29:17,458 ആരുടെ സ്ഥാനം? 1359 01:29:17,541 --> 01:29:19,625 പിന്നെ ആരാണ് ജയപ്രകാശ്? 1360 01:29:19,708 --> 01:29:22,875 ജയപ്രകാശിനെതിരെ കൊലക്കുറ്റം ചുമത്തിയിട്ടുണ്ട്. 1361 01:29:23,041 --> 01:29:24,083 അവനെ കാണാനില്ല. 1362 01:29:24,416 --> 01:29:25,583 ശരി. 1363 01:29:25,875 --> 01:29:27,583 അവൻ്റെ ഫോണിലൂടെ നമുക്ക് അവനെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1364 01:29:28,125 --> 01:29:29,291 ഓ, ദയവായി! 1365 01:29:29,541 --> 01:29:30,958 ഫോൺ കത്തി നശിച്ചു. 1366 01:29:31,041 --> 01:29:32,250 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു! 1367 01:29:33,250 --> 01:29:34,958 ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ഇമെയിൽ ഐഡി തകർത്തിട്ടില്ല. 1368 01:29:35,041 --> 01:29:36,250 ഇനി അതുമാത്രമാണ് വഴി. 1369 01:29:37,833 --> 01:29:40,833 അവൻ്റെ ഇമെയിൽ ഐഡി ഇപ്പോൾ കിട്ടുമോ അവൻ്റെ കുടുംബാംഗങ്ങളിൽ നിന്ന്? 1370 01:29:42,833 --> 01:29:43,833 കിട്ടിയാലോ? 1371 01:29:44,375 --> 01:29:46,041 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ അച്ഛാ. 1372 01:29:46,333 --> 01:29:47,375 ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ. 1373 01:29:48,041 --> 01:29:49,166 പ്ലീസ് അച്ഛാ. 1374 01:29:55,416 --> 01:29:57,625 ജീവൻസ് പ്രമേഹവും എൻഡോക്രൈൻ സെൻ്റർ 1375 01:29:57,708 --> 01:29:59,666 വിമല ഹെൽത്ത്കെയർ 1376 01:30:06,583 --> 01:30:07,708 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ദിവ്യ! 1377 01:30:17,416 --> 01:30:19,125 നീ ഒരു പോലീസ് ഓഫീസറാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1378 01:30:19,375 --> 01:30:21,375 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വെട്ടിമാറ്റണം ഇപ്പോൾ സമ്മർദ്ദത്തിൽ. 1379 01:30:21,458 --> 01:30:24,083 ഞാൻ ഒന്നുരണ്ട് മരുന്നുകൾ എഴുതി തരാം. അവ പതിവായി എടുക്കുക. 1380 01:30:25,833 --> 01:30:27,666 സർ, മധുരം കഴിക്കൂ! 1381 01:30:28,208 --> 01:30:29,333 -അഭിനന്ദനങ്ങൾ! -സർ... 1382 01:30:29,416 --> 01:30:30,541 ഈ ലഡ്ഡു മതിയാകില്ല, അല്ലേ? 1383 01:30:30,625 --> 01:30:32,041 സാർ, ദയവായി അത് എടുക്കുക. 1384 01:30:32,125 --> 01:30:34,000 -ഞാൻ ഒരെണ്ണം കൂടി എടുക്കുന്നു, ശരി? -തീർച്ചയായും! 1385 01:30:35,083 --> 01:30:37,291 സാർ കുറയ്ക്കാമോ അവളുടെ രാത്രി ഷിഫ്റ്റ് ഇപ്പോഴാണോ? 1386 01:30:37,375 --> 01:30:38,625 ഞാൻ അത് കണക്കിലെടുക്കും. 1387 01:30:39,291 --> 01:30:40,125 കിട്ടൂ, മാഡം 1388 01:30:40,208 --> 01:30:41,416 എല്ലാവർക്കും ലഡ്ഡു കിട്ടിയോ? 1389 01:30:41,500 --> 01:30:42,375 -അതെ. - ഇപ്പോൾ, ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1390 01:30:42,458 --> 01:30:43,750 അലീന മാഡം, ദയവായി അവളെ പരിപാലിക്കുക. 1391 01:30:43,833 --> 01:30:45,041 തീർച്ചയായും. 1392 01:30:46,333 --> 01:30:48,208 എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റിന് സമയമായി. ഞാൻ പോകാം. 1393 01:30:48,291 --> 01:30:49,375 നിനക്ക് സുഖമല്ലേ? 1394 01:30:50,125 --> 01:30:51,291 - ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. -ശരി. 1395 01:30:59,500 --> 01:31:00,375 ദിവ്യ. 1396 01:31:01,666 --> 01:31:02,916 എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്. 1397 01:31:04,833 --> 01:31:06,500 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഞാൻ എത്ര നാളായി കാത്തിരിക്കുന്നു? 1398 01:31:06,583 --> 01:31:07,916 വിഷമിക്കേണ്ട. 1399 01:31:08,791 --> 01:31:09,875 നമ്മൾ പേടിക്കണം, 1400 01:31:09,958 --> 01:31:13,041 പക്ഷേ ആ ഭയം നമുക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല ഞങ്ങളെ കൂടുതൽ അപകടത്തിലാക്കി. 1401 01:31:28,208 --> 01:31:29,875 ഇനി മൂന്ന് ദിവസം മാത്രം. 1402 01:31:29,958 --> 01:31:31,958 ഇതിന് പിന്നാലെയാണ് സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ പുറത്തുവന്നത് തിരുത്തിയെഴുതപ്പെടും, 1403 01:31:32,041 --> 01:31:33,541 ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല വിഷമിക്കാൻ. 1404 01:31:33,666 --> 01:31:34,666 ശരി? 1405 01:31:34,750 --> 01:31:36,875 അതുവരെ ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി. 1406 01:31:41,250 --> 01:31:42,625 {\an8}ദിവസം 11 1407 01:31:43,375 --> 01:31:45,500 സർ, ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് അത് ഫയലിലുണ്ട്. 1408 01:31:46,375 --> 01:31:47,666 സർ! 1409 01:31:47,750 --> 01:31:49,083 വിലാസം പരിശോധിച്ചു. 1410 01:31:49,166 --> 01:31:50,458 അവൻ പറഞ്ഞതു പോലെ തന്നെ. 1411 01:31:50,541 --> 01:31:53,708 കേസെടുത്തിട്ടില്ല ലോക്കൽ സ്റ്റേഷനിൽ അയാൾക്കെതിരെ. 1412 01:31:53,791 --> 01:31:55,500 രണ്ട് വർഷം മുമ്പാണ് ഇയാൾ ഇവിടെ നിന്ന് താമസം മാറിയത്. 1413 01:31:56,208 --> 01:31:57,375 വളരെ നല്ലത്. 1414 01:31:59,125 --> 01:32:01,458 അത് ചേർക്കാൻ പറയൂ കേസ് ഡയറിയിലേക്ക് അത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. 1415 01:32:01,541 --> 01:32:02,500 ശരി സർ. 1416 01:32:03,916 --> 01:32:05,208 സേവ്യർ! 1417 01:32:05,291 --> 01:32:06,791 യാത്ര എങ്ങനെ പോയി? 1418 01:32:07,416 --> 01:32:08,500 ഇത് കൃത്യമായി ഒരു അവധിക്കാലമായിരുന്നില്ല, സർ. 1419 01:32:08,583 --> 01:32:09,833 അത് വളരെ കഠിനമായിരുന്നു. 1420 01:32:10,541 --> 01:32:11,791 ഇതെല്ലാം പുതിയ അനുഭവങ്ങളാണ്, അവർ അല്ലേ? 1421 01:32:11,875 --> 01:32:13,458 -ശരി സർ. -ശരി. 1422 01:32:16,125 --> 01:32:17,666 ശരി. ശരി. 1423 01:32:17,750 --> 01:32:18,708 സർ, ഒരു നിമിഷം. 1424 01:32:18,791 --> 01:32:21,875 കേസ് ഡയറിയിൽ ഈ വിശദാംശങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക ആ MDMA കേസിലെ പ്രതിയുടെ. 1425 01:32:21,958 --> 01:32:24,041 ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കും. സർ! സർ, കാത്തിരിക്കൂ! 1426 01:32:24,625 --> 01:32:26,041 -അതെന്താ? - ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 1427 01:32:26,125 --> 01:32:28,458 സാർ, സൈനു സാർ ക്രൈംബ്രാഞ്ച് ഇപ്പോൾ വിളിച്ചു. 1428 01:32:28,541 --> 01:32:30,291 അവൻ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു. 1429 01:32:30,375 --> 01:32:32,375 -എന്താണിത്? -സർ, നിങ്ങൾ പോകുന്നതിൻ്റെ തലേദിവസം രാത്രി, 1430 01:32:32,750 --> 01:32:35,791 ഇവിടെ വലിയ എന്തോ സംഭവിച്ചു. 1431 01:32:40,083 --> 01:32:41,166 അച്ഛൻ, 1432 01:32:41,250 --> 01:32:44,750 23ന് 12.05ന് 1433 01:32:44,833 --> 01:32:49,041 അവൻ ഇവിടെ നിന്ന് വന്നു 12:15 ഓടെ ഇവിടെ എത്തി. 1434 01:32:49,125 --> 01:32:52,041 തുടർന്ന് 12:40 ന് ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആയി. 1435 01:32:52,125 --> 01:32:55,333 ഇതാണ് കൃത്യമായ സ്ഥാനം. 1436 01:32:55,458 --> 01:32:56,500 കാണുക! 1437 01:32:57,791 --> 01:32:59,291 അവിടെ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക. 1438 01:33:01,708 --> 01:33:05,041 {\an8}കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, നാട്ടകം പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ. 1439 01:33:07,375 --> 01:33:09,125 സാർ, ഹാരിസ് സാറിൻ്റെ അന്വേഷണത്തിൽ കണ്ടെത്തി... 1440 01:33:09,208 --> 01:33:13,833 ഈ ജെപിക്കാരൻ ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷൻ്റെ പരിധിയിലായിരുന്നു അന്ന് രാത്രി മൊബൈൽ ടവർ റേഞ്ച്. 1441 01:33:14,541 --> 01:33:16,625 അന്നത്തെ GD യുടെ ചുമതല നിങ്ങളായിരുന്നില്ലേ? 1442 01:33:17,666 --> 01:33:18,750 അതെ. 1443 01:33:25,750 --> 01:33:27,791 സർ! സർ! സർ! 1444 01:33:56,333 --> 01:33:58,208 ഞങ്ങൾ മീരയെ കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചു. 1445 01:33:59,833 --> 01:34:02,291 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നമുക്ക് ചെയ്യാം അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം. 1446 01:34:04,000 --> 01:34:05,041 അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല. 1447 01:34:05,125 --> 01:34:08,833 അവർ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരാണ്. തെളിവില്ലാതെ നമുക്ക് ആരെയും തൊടാനാവില്ല. 1448 01:34:11,458 --> 01:34:12,666 -സർ... -അതെ. 1449 01:34:12,750 --> 01:34:15,291 എസ്ഐ സേവ്യർ നാട്ടകം സ്റ്റേഷൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1450 01:34:19,166 --> 01:34:20,958 - അവനെ അകത്തേക്ക് വിടുക. -സർ! 1451 01:34:25,083 --> 01:34:28,458 സാർ, ആ രാത്രി ഞാൻ അത് വ്യക്തമായി കണ്ടു. 1452 01:34:28,541 --> 01:34:30,708 അവർ എന്തോ കുഴിച്ചിട്ടിരുന്നു സ്റ്റേഷന് സമീപം. 1453 01:34:30,791 --> 01:34:31,708 ഞാൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, 1454 01:34:31,791 --> 01:34:34,291 അതൊരു കറുത്ത പൂച്ചയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു പലപ്പോഴും അവിടെ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നത്. 1455 01:34:34,875 --> 01:34:37,458 എന്നാൽ ഇന്ന് അതേ പൂച്ചയെ ഞാൻ ജീവനോടെ കണ്ടു. 1456 01:34:39,083 --> 01:34:40,333 ഓ! 1457 01:34:40,791 --> 01:34:42,000 സർ, 1458 01:34:42,791 --> 01:34:43,875 എന്ത് പറ്റി സാർ? 1459 01:34:43,958 --> 01:34:45,333 എന്താണിത്? 1460 01:34:46,166 --> 01:34:48,250 ഉൾപ്പെട്ട ഒരു കേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു വഴക്ക്, സർ. അത്രയേയുള്ളൂ. 1461 01:34:48,333 --> 01:34:50,708 അന്നത്തെ രജിസ്റ്റർ ഞാൻ പരിശോധിച്ചു സാർ. 1462 01:34:50,791 --> 01:34:53,708 എന്നാൽ അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു വഴക്കും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല. 1463 01:34:57,500 --> 01:34:58,750 ശരി. 1464 01:34:58,875 --> 01:34:59,833 സർ. 1465 01:35:03,791 --> 01:35:05,083 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 1466 01:35:05,583 --> 01:35:07,500 അവർ സ്വയം ക്ഷീണിക്കും. 1467 01:35:08,000 --> 01:35:09,666 ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ഭാഗം കഴിഞ്ഞു. 1468 01:35:10,125 --> 01:35:11,958 അവരെ കൊണ്ടുവരാൻ സമയമായി. 1469 01:35:18,958 --> 01:35:19,791 സർ... 1470 01:35:24,750 --> 01:35:26,208 ഇതിന് എത്ര ദിവസത്തെ ബാക്കപ്പ് ഉണ്ട്? 1471 01:35:26,291 --> 01:35:27,208 സർ, 14 ദിവസം. 1472 01:35:29,125 --> 01:35:30,333 പതിനാല് ദിവസം. 1473 01:35:30,416 --> 01:35:31,416 അതിനാൽ, 1474 01:35:32,375 --> 01:35:33,958 23 മുതലുള്ള ദൃശ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1475 01:35:34,041 --> 01:35:35,250 സർ, 1476 01:35:37,041 --> 01:35:38,291 ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കുക. 1477 01:35:38,375 --> 01:35:40,333 എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ദൃശ്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക ഡിസംബർ 22 രാത്രി. 1478 01:35:40,416 --> 01:35:41,916 ശരി. 1479 01:35:55,916 --> 01:35:57,750 ഇത് എവിടെയാണ്? ഞാനിവിടെ കാണുന്നില്ല. 1480 01:35:58,166 --> 01:35:59,541 -അത് അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. -അത് എവിടെയാണ്? 1481 01:36:00,458 --> 01:36:03,083 ഇതിൽ ദൃശ്യങ്ങൾ മാത്രമാണുള്ളത് 27 മുതൽ. 1482 01:36:03,166 --> 01:36:04,291 ഞങ്ങൾ 23ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1483 01:36:04,625 --> 01:36:05,833 അത് ഇവിടെയില്ല സാർ. 1484 01:36:05,916 --> 01:36:06,958 നിങ്ങൾ ഒന്നു നോക്കൂ. 1485 01:36:07,750 --> 01:36:09,041 പോകൂ, പരിശോധിക്കുക. 1486 01:36:16,375 --> 01:36:18,000 സർ, ഇത് ദൃശ്യങ്ങൾ മാത്രമാണ് കാണിക്കുന്നത് 27 മുതൽ. 1487 01:36:18,083 --> 01:36:19,541 ഇത് എന്തൊരു രക്തപാതകമാണ്? 1488 01:36:19,625 --> 01:36:22,541 ഇതിന് 14 ദിവസത്തെ ബാക്കപ്പ് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 1489 01:36:22,625 --> 01:36:24,125 ടെക്നീഷ്യൻ പറഞ്ഞതാണ് സാർ. 1490 01:36:24,208 --> 01:36:25,041 ഏത് ടെക്നീഷ്യൻ? 1491 01:36:26,333 --> 01:36:27,166 പ്രതാപ് സാർ? 1492 01:36:27,666 --> 01:36:28,625 അവനെ വിളിക്കൂ! 1493 01:36:31,250 --> 01:36:33,333 - വരൂ, അവനെ വിളിക്കൂ! - ഒരു നിമിഷം. 1494 01:36:36,041 --> 01:36:37,208 ഹലോ, കിരൺ? 1495 01:36:37,291 --> 01:36:39,875 നമസ്കാരം സർ. ഞങ്ങൾ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്. 1496 01:36:39,958 --> 01:36:41,333 ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും രണ്ട് സ്റ്റേഷനുകൾ കൂടി ഉൾക്കൊള്ളാനുണ്ട്. 1497 01:36:41,500 --> 01:36:42,958 - ഞങ്ങൾ അടുത്ത ആഴ്ച തീർച്ചയായും അവിടെ വരും. -ഉം... ഇല്ല, അതൊന്നുമല്ല. 1498 01:36:43,041 --> 01:36:44,750 പ്ലാനിൽ ഇനി മാറ്റമൊന്നുമില്ല സർ. 1499 01:36:44,833 --> 01:36:46,666 കിരൺ, എത്ര ദിവസം ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സിസിടിവി ബാക്കപ്പ് ഉണ്ടോ? 1500 01:36:46,750 --> 01:36:48,583 പഴയ സിസിടിവി സെറ്റ് ആണ് സാർ. 1501 01:36:48,666 --> 01:36:49,833 പതിനാല് ദിവസത്തെ ബാക്കപ്പ്. 1502 01:36:49,916 --> 01:36:51,166 പക്ഷേ, നമുക്കത് ഇവിടെ കണ്ടെത്താനാവില്ല. 1503 01:36:51,250 --> 01:36:52,208 അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1504 01:36:52,291 --> 01:36:54,250 ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല അതുപോലുള്ള വഞ്ചനയാണ് സർ. 1505 01:36:54,333 --> 01:36:55,958 നമ്മൾ ആണെന്നത് സത്യമാണ് എത്താൻ കുറച്ച് വൈകി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ... 1506 01:36:56,041 --> 01:36:57,916 കിരൺ, ഡിവൈഎസ്പി ഹാരിസ് മീരാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1507 01:36:58,833 --> 01:37:01,166 സർ, എത്ര ദിവസം ബാക്കപ്പ് ഇപ്പോൾ കാണിക്കുന്നുണ്ടോ? 1508 01:37:01,250 --> 01:37:02,750 ഇവിടെ, 10 ദിവസം. 1509 01:37:02,833 --> 01:37:05,166 ഓ, സർ. ഒരു അധിക മെമ്മറി കാർഡ് ഉണ്ട്. 1510 01:37:05,250 --> 01:37:07,375 അതോടെ, നമുക്ക് 14 ദിവസത്തെ ബാക്കപ്പ് ലഭിക്കും. 1511 01:37:07,458 --> 01:37:08,708 അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് 10 ദിവസം മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. 1512 01:37:08,791 --> 01:37:09,833 ആ മെമ്മറി കാർഡ് എവിടെ? 1513 01:37:09,916 --> 01:37:11,791 ഞാൻ കാർഡ് സിഐ സാറിന് കൊടുത്തു. 1514 01:37:11,875 --> 01:37:13,750 ഇട്ടോളാം എന്ന് പറഞ്ഞ് അവൻ അതെടുത്തു. 1515 01:37:13,916 --> 01:37:15,750 സിഐ സാറിനോട് ചോദിക്കണം. അവന് അറിയാമായിരുന്നു. 1516 01:37:16,041 --> 01:37:17,208 മെമ്മറി കാർഡ് എവിടെ? 1517 01:37:17,291 --> 01:37:18,375 -സർ... -ശരി, നന്ദി. 1518 01:37:19,000 --> 01:37:21,000 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, മെമ്മറി കാർഡ് എവിടെ? 1519 01:37:23,666 --> 01:37:24,875 ഒരു മിനിറ്റ്... 1520 01:37:25,625 --> 01:37:27,333 സർ, 3G-- 1521 01:37:27,416 --> 01:37:28,625 നിർത്തുന്നത് മാത്രം ഞാൻ നിന്നിലേക്ക് കടക്കുന്നതിൽ നിന്ന് 1522 01:37:28,708 --> 01:37:29,750 പവിത്രമായ ചങ്ങലയാണ് നിൻ്റെ കഴുത്തിൽ.. മനസ്സിൽ. 1523 01:37:29,833 --> 01:37:31,291 സാർ, എന്തെങ്കിലും ഗുരുതരമായ പ്രശ്നമുണ്ടോ? 1524 01:37:31,375 --> 01:37:33,416 പുറത്തുപോകുക! ഞാൻ പറയുന്നു നീ പുറത്തു പോകൂ! 1525 01:37:33,500 --> 01:37:34,541 ശരി. 1526 01:37:35,916 --> 01:37:37,250 വിഡ്ഢി! 1527 01:37:38,708 --> 01:37:40,458 - ഞാൻ നിന്നോട് പോകാൻ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? -ശരി. 1528 01:37:43,750 --> 01:37:44,875 കഷ്ടം! 1529 01:37:50,250 --> 01:37:52,416 സർ, ശരിക്കും എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ പറയാം. 1530 01:37:53,833 --> 01:37:56,166 സേവ്യർ സാർ എപ്പോഴും ഉണ്ട് ഞങ്ങളോട് പക ഉണ്ടായിരുന്നു. 1531 01:37:56,250 --> 01:37:59,541 ശ്രീനാഥിനോടും എന്നോടും ചോദിച്ചപ്പോൾ അന്ന് ആസാമിലേക്ക് പോകാൻ, 1532 01:37:59,625 --> 01:38:01,291 ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 1533 01:38:01,583 --> 01:38:02,666 അത് മാത്രമല്ല, 1534 01:38:02,750 --> 01:38:05,416 ഞങ്ങൾക്കും ചില പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് പണ്ട് അവനോടൊപ്പം. 1535 01:38:05,500 --> 01:38:07,583 സേവ്യർ സാർ എന്ന് കരുതുന്നു ഇതെല്ലാം പറയുന്നു... 1536 01:38:07,666 --> 01:38:09,208 കാരണം അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നോട് ദേഷ്യത്തിലാണ് അസമിലേക്ക് അവനെ അനുഗമിക്കാത്തതിന്. 1537 01:38:10,958 --> 01:38:12,625 അന്ന് ഞങ്ങൾ ഹൈവേ ഡ്യൂട്ടിയിലായിരുന്നു സർ. 1538 01:38:12,708 --> 01:38:14,916 അന്നത്തെ സ്റ്റേഷൻ ഗാർഡ് ആരായിരുന്നു? 1539 01:38:15,000 --> 01:38:16,041 അത് ഞാനായിരുന്നു സർ. 1540 01:38:16,125 --> 01:38:19,291 ദാസനും ശ്രീനാഥും ചെയ്തില്ലേ അന്ന് രാത്രി സ്റ്റേഷനിൽ വരണോ? 1541 01:38:20,041 --> 01:38:22,083 അതിനു ശേഷമാണോ സേവ്യർ വന്നത്? 1542 01:38:22,166 --> 01:38:24,375 ഇല്ല സർ. അവർ ഒരിക്കലും വന്നില്ല അന്ന് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്. 1543 01:38:24,458 --> 01:38:25,291 ഓ..! 1544 01:38:25,375 --> 01:38:28,375 സേവ്യർ പുറത്തേക്ക് പോയി താമസിയാതെ മടങ്ങിപ്പോയി, അല്ലേ? 1545 01:38:29,833 --> 01:38:32,541 അവൻ പലപ്പോഴും ഒഴികഴിവുകൾ പറഞ്ഞു പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. 1546 01:38:33,541 --> 01:38:35,791 അന്നും അജി അര മണിക്കൂർ വൈകിയാണ് വന്നത്. 1547 01:38:37,541 --> 01:38:40,250 ഇതൊക്കെ പറയാൻ നിങ്ങളെ ആരാണ് പഠിപ്പിച്ചത്? 1548 01:38:41,375 --> 01:38:43,125 എന്താ പറയേണ്ടതെന്ന് ആരും പറഞ്ഞില്ല സാർ. 1549 01:38:43,708 --> 01:38:45,625 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതേയുള്ളൂ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 1550 01:38:55,125 --> 01:38:57,458 നാളെ രാവിലെ വരെ ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 1551 01:38:57,625 --> 01:38:59,375 നിങ്ങൾ നൈറ്റ് ഡ്യൂട്ടിയിലാണെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും. 1552 01:38:59,541 --> 01:39:00,541 ശരി. 1553 01:39:12,833 --> 01:39:14,125 പ്രിയേ, 1554 01:39:14,208 --> 01:39:15,833 വീടിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റ്? 1555 01:39:16,541 --> 01:39:17,666 നീ പോയതിനു ശേഷം, 1556 01:39:17,750 --> 01:39:20,333 അവൾ ഫോണിൽ നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു, നിനക്ക് വേണ്ടി ചോദിക്കുന്നു... 1557 01:39:21,166 --> 01:39:23,375 അവളെ അങ്ങനെ കാണുമ്പോൾ സങ്കടമുണ്ട്. 1558 01:39:26,083 --> 01:39:27,125 അത് ഉടൻ പരിഹരിക്കും, അമ്മ. 1559 01:39:27,708 --> 01:39:28,916 ഞാനത് നോക്കുകയാണ്. 1560 01:40:13,125 --> 01:40:14,375 ഇത് കുടിക്കൂ. 1561 01:40:14,708 --> 01:40:16,125 ഇത് പിടിക്കുക. 1562 01:40:16,208 --> 01:40:18,083 എല്ലാം കുടിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. 1563 01:40:20,250 --> 01:40:21,291 മ്.. പോകൂ. 1564 01:40:37,000 --> 01:40:39,000 -ഹേയ്! വരൂ! - ശരി, സർ. 1565 01:40:48,916 --> 01:40:50,041 പോലീസ് 1566 01:40:54,041 --> 01:40:55,416 പോലീസ് 1567 01:41:18,041 --> 01:41:21,750 തങ്കച്ചൻ വധം ഞെട്ടി തിരുവനന്തപുരം നഗരം... 1568 01:41:22,708 --> 01:41:28,083 പ്രതി മൃതദേഹം കുഴിച്ചിട്ടിരുന്നു 12 അടി ഭൂമിക്കടിയിൽ. 1569 01:41:29,250 --> 01:41:32,500 നായ്ക്കൾ സുഗന്ധം സ്വീകരിച്ചു മനുഷ്യ ശരീരത്തിൻ്റെ 1570 01:41:32,583 --> 01:41:35,500 ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ സമയത്തിനുള്ളിൽ ഭൂഗർഭത്തിൽ നിന്ന്. 1571 01:41:35,583 --> 01:41:39,833 മനുഷ്യാവശിഷ്ടങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ അവർക്ക് കഴിയും മൃഗാവശിഷ്ടങ്ങളും. 1572 01:41:40,416 --> 01:41:41,375 കാരണം, 1573 01:41:41,458 --> 01:41:44,416 അവ നന്നായി പരിശീലിപ്പിച്ച ശവ നായ്ക്കളാണ്. 1574 01:43:02,208 --> 01:43:03,083 ജെറി! 1575 01:43:04,541 --> 01:43:07,125 ജെറി! എളുപ്പം! 1576 01:43:07,250 --> 01:43:08,250 ജെറി! 1577 01:43:08,791 --> 01:43:09,791 എളുപ്പം! 1578 01:43:11,958 --> 01:43:13,500 സർ, തോന്നുന്നു ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല. 1579 01:43:30,291 --> 01:43:31,916 സർ, ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 1580 01:43:32,791 --> 01:43:35,291 ഞങ്ങൾ ഈ മൃതദേഹം സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്താൽ, അതൊരു പ്രശ്നമാകും. 1581 01:43:35,375 --> 01:43:37,208 ഇവിടെ നായ്ക്കൾ മണം പിടിച്ചാലോ? 1582 01:43:38,125 --> 01:43:39,500 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 1583 01:43:41,000 --> 01:43:42,083 ഞങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കും. 1584 01:43:42,250 --> 01:43:43,583 ശ്രീനാഥ് എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 1585 01:44:41,791 --> 01:44:44,375 ആ ലോറിയുടെ അടുത്ത് ചെന്നപ്പോൾ. 1586 01:44:44,916 --> 01:44:47,833 ദൈവമേ! ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1587 01:44:49,291 --> 01:44:51,291 അവൻ തിരിച്ചു നടന്നപ്പോൾ എനിക്ക് ആശ്വാസമായി. 1588 01:44:54,208 --> 01:44:55,708 ദിവ്യ, നിങ്ങളുടെ അടുത്ത പരിശോധന എപ്പോഴാണ്? 1589 01:44:55,791 --> 01:44:56,708 എന്ത്? 1590 01:44:57,583 --> 01:44:59,500 നിങ്ങളുടെ അടുത്ത പരിശോധന എപ്പോഴാണ്? 1591 01:45:00,375 --> 01:45:01,541 അടുത്ത ആഴ്ച. 1592 01:45:02,666 --> 01:45:04,875 നിങ്ങൾ കീഴിലായിരുന്നു ദിവസങ്ങളായി കടുത്ത സമ്മർദ്ദം. 1593 01:45:06,041 --> 01:45:07,625 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം. 1594 01:45:08,958 --> 01:45:10,708 വീട്ടിൽ പോയി സുഖമായി ഉറങ്ങൂ. 1595 01:45:11,833 --> 01:45:13,541 നമ്മൾ പിടിക്കപ്പെടില്ല, അല്ലേ? 1596 01:45:13,625 --> 01:45:14,708 അത് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 1597 01:45:14,791 --> 01:45:16,083 ഇനി പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല. 1598 01:45:26,708 --> 01:45:27,916 ഹേയ്! നീ നനയുകയില്ലേ? 1599 01:45:28,000 --> 01:45:29,000 അത് കുഴപ്പമില്ല. 1600 01:45:30,625 --> 01:45:31,875 - അപ്പോൾ ശരി. -ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 1601 01:45:38,291 --> 01:45:40,416 ഹേ ഓടരുത്, ഞാൻ വരുന്നു. വരൂ. 1602 01:45:41,750 --> 01:45:43,208 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1603 01:45:45,791 --> 01:45:46,708 ധന്യ 1604 01:45:49,750 --> 01:45:50,666 ഉത്തരം പറയൂ. 1605 01:45:50,750 --> 01:45:52,125 അത് കുഴപ്പമില്ല, മാഡം. 1606 01:46:00,583 --> 01:46:03,625 ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നപ്പോൾ, എൻ്റെ കുടുംബം വളരെ പ്രയാസകരമായ സമയത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, അതിനാൽ... 1607 01:46:03,916 --> 01:46:05,208 ഞാൻ ചിത്രകാരനായാണ് ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്. 1608 01:46:06,708 --> 01:46:10,541 ഞാൻ ഒരു സമ്പന്ന വീട്ടിൽ ജോലിക്ക് പോയി.. അവിടെ വച്ചാണ് ഞാൻ ധന്യയെ പരിചയപ്പെടുന്നത്. 1609 01:46:14,916 --> 01:46:16,166 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 1610 01:46:17,833 --> 01:46:20,208 ചില ആളുകൾ താമസിക്കുന്നു എന്തായാലും നിങ്ങളുടെ അരികിൽ. 1611 01:46:20,666 --> 01:46:21,833 അവൾ അത്തരത്തിലുള്ളവളാണ്. 1612 01:46:23,708 --> 01:46:25,166 പക്ഷേ അവൾ എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. 1613 01:46:26,958 --> 01:46:29,541 ഞാൻ എൻ്റെ പരിശീലനം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോഴേക്കും സേനയിൽ ചേർന്നു, 1614 01:46:29,625 --> 01:46:31,125 അവളുടെ വീട്ടുകാർ അവളുടെ വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചു. 1615 01:46:32,625 --> 01:46:34,625 വരനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു, 1616 01:46:35,875 --> 01:46:37,666 അവൻ വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറുകയും ചെയ്തു. 1617 01:46:38,250 --> 01:46:39,791 എന്നാൽ സംഭവം നടന്നതു മുതൽ 1618 01:46:39,875 --> 01:46:41,666 അവളുടെ സഹോദരൻ ആയിരുന്നു അവൾക്ക് ഈ നരകം കൊടുക്കുന്നു. 1619 01:46:41,958 --> 01:46:43,500 അവർ എന്നെ അംഗീകരിക്കില്ല. 1620 01:46:48,583 --> 01:46:51,458 നിങ്ങൾ സമാധാനമായി എന്ന് തോന്നുന്നു മഴ നോക്കൂ. 1621 01:46:54,375 --> 01:46:55,541 ഇല്ല ശ്രീനാഥ്. 1622 01:46:57,833 --> 01:46:59,333 എല്ലാവരും മഴയെ ഒരുപോലെ കാണില്ല. 1623 01:47:01,166 --> 01:47:04,333 അത് കഴിഞ്ഞു എന്ന് താങ്കൾ പറഞ്ഞു. അത് ശരിക്കും, അല്ലേ? 1624 01:47:06,791 --> 01:47:07,916 തീർന്നില്ല. 1625 01:47:10,250 --> 01:47:12,250 അത് ഒരു ദിവസത്തേക്ക് മാത്രമാണെങ്കിൽ പോലും. 1626 01:47:12,958 --> 01:47:14,625 അവൾ സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങട്ടെ. 1627 01:47:18,625 --> 01:47:19,833 അവനാണ് ഹാരിസ് മീരാൻ. 1628 01:47:21,750 --> 01:47:23,750 എനിക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയാം. 1629 01:47:25,833 --> 01:47:27,125 എൻ്റെ ഭർത്താവ് എബ്രഹാം, 1630 01:47:28,750 --> 01:47:30,458 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വലിയ ആരാധകനായിരുന്നു. 1631 01:47:33,833 --> 01:47:36,250 അദ്ദേഹം എഴുതിയ ആ പുസ്തകം എനിക്ക് ഒരുപാട് ധൈര്യം തന്നു. 1632 01:47:39,625 --> 01:47:40,625 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ... 1633 01:47:43,375 --> 01:47:44,750 അവൻ വിശ്രമിക്കില്ല ... 1634 01:47:46,750 --> 01:47:48,083 ഇത് അവസാനിക്കുന്നതുവരെ. 1635 01:48:15,625 --> 01:48:16,833 എന്താണിത്? 1636 01:48:17,041 --> 01:48:18,166 നിങ്ങൾക്ക് പരാതിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 1637 01:48:18,250 --> 01:48:20,458 ഞാൻ പരാതി നൽകാൻ വന്നതല്ല. 1638 01:48:21,541 --> 01:48:23,916 സലിമിൻ്റെ വാഹനം വിട്ടുനൽകാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. 1639 01:48:27,750 --> 01:48:29,625 ഓ, സലിം ഹൈദർ, ലോറി ഉടമ! 1640 01:48:29,875 --> 01:48:30,958 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ ജോലിക്കാരനാണോ? 1641 01:48:31,041 --> 01:48:32,583 സർ, നിങ്ങൾ വിശദാംശങ്ങൾ നോക്കേണ്ടതില്ല. 1642 01:48:32,666 --> 01:48:35,416 ഇത് കോടതി ഉത്തരവാണ്. അതനുസരിച്ച് മുന്നോട്ട് പോയാൽ മതി. 1643 01:48:35,583 --> 01:48:36,875 അങ്ങയുടെ ഇഷ്ടം പോലെ കർത്താവേ! 1644 01:48:39,916 --> 01:48:41,250 -അലീന? -സർ? 1645 01:48:43,000 --> 01:48:44,166 - നിങ്ങൾ അവളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ? -അതെ. 1646 01:48:44,833 --> 01:48:46,458 ഈ വിഷയം കൈകാര്യം ചെയ്താൽ മതി. 1647 01:48:47,333 --> 01:48:49,333 വരൂ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും പരസ്പരം അറിയാം, അല്ലേ? 1648 01:48:53,458 --> 01:48:55,208 സർ, ഇതായിരുന്നില്ല ഫയൽ 1649 01:48:59,541 --> 01:49:00,625 ഉടനെ ചെയ്യും. 1650 01:49:05,458 --> 01:49:06,708 ഐഡി ദയവായി? 1651 01:49:09,250 --> 01:49:10,291 ഐഡിയുടെ പകർപ്പ്? 1652 01:49:10,375 --> 01:49:11,625 രേഖകൾക്കായി ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്. 1653 01:49:13,458 --> 01:49:16,041 ഞാൻ ഉടനെ കോപ്പി കൊണ്ടുവരാം. ബാക്കി റെഡിയാക്കൂ. 1654 01:49:17,583 --> 01:49:18,833 എല്ലാം ശുഭം, സർ? 1655 01:49:19,958 --> 01:49:21,666 മാഡം! എന്താണ് കാര്യം? 1656 01:49:21,750 --> 01:49:22,958 അവൻ ഒരു പരാതി കൊടുക്കാൻ വന്നോ? 1657 01:49:25,291 --> 01:49:26,875 -ദിവ്യ, ഇങ്ങോട്ട് വാ. -അതെന്താ? 1658 01:49:26,958 --> 01:49:28,291 ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 1659 01:49:28,750 --> 01:49:31,250 കോടതി ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുണ്ട് ആ ലോറി വിട്ടുകൊടുക്കാൻ. 1660 01:49:32,291 --> 01:49:33,958 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1661 01:49:34,041 --> 01:49:35,916 അവൻ ആ ലോറി എടുത്താൽ, 1662 01:49:36,250 --> 01:49:37,166 കാര്യം നമ്മുടെ കൈയ്യിൽ നിന്ന് പോകും. 1663 01:49:37,250 --> 01:49:38,708 നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 1664 01:49:39,291 --> 01:49:42,333 ഒരു രാത്രി കൂടി കിട്ടുമെങ്കിൽ, നമുക്ക് അത് എവിടെയെങ്കിലും മാറ്റാം. 1665 01:49:52,250 --> 01:49:53,166 ഇതാ, ഇതാ കോപ്പി! 1666 01:49:57,166 --> 01:49:58,333 ആ ഫയൽ എവിടെ? 1667 01:49:58,416 --> 01:50:00,125 അത് ഈ ഷെൽഫിൽ ആയിരിക്കണം. അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഞാൻ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടില്ലേ? 1668 01:50:00,208 --> 01:50:01,625 - ഞാനത് ഇവിടെ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു. -അത് എവിടെയാണ്? 1669 01:50:01,708 --> 01:50:02,708 - ഇത് തയ്യാറാണോ? -അതെ. 1670 01:50:03,791 --> 01:50:04,750 സർ, നിങ്ങളുടെ അടയാളം വേണം. 1671 01:50:05,958 --> 01:50:07,041 പേന കൈമാറുക. 1672 01:50:11,708 --> 01:50:12,875 സർ, താക്കോൽ? 1673 01:50:12,958 --> 01:50:15,166 -ഇത് കീ ഹോൾഡറിൽ ആയിരിക്കണം. -ശരി സർ. 1674 01:50:20,708 --> 01:50:21,916 ഏതാണ് താക്കോൽ? 1675 01:50:28,500 --> 01:50:30,416 താക്കോൽ ഇവിടെയില്ല. 1676 01:50:30,500 --> 01:50:31,791 ശരിയായി നോക്കുക. അത് അതിനുള്ളിലായിരിക്കണം. 1677 01:50:31,875 --> 01:50:34,250 ഹേയ്, എനിക്കറിയാം! താക്കോൽ ഇവിടെയില്ല. 1678 01:50:35,291 --> 01:50:36,291 ഇനി നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 1679 01:50:36,375 --> 01:50:38,416 നാളെ തിരിച്ചു വരൂ. ഞങ്ങൾ അത് റെഡിയാക്കി തരാം. 1680 01:50:38,833 --> 01:50:39,833 ആവശ്യമില്ല. 1681 01:50:40,000 --> 01:50:42,750 എനിക്ക് ഒരു ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് കീ ഉണ്ട്. 1682 01:50:42,833 --> 01:50:45,000 ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1683 01:50:45,083 --> 01:50:47,166 സലിമിനെ അറിയിച്ചാൽ മതി. നിങ്ങൾ മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ. 1684 01:50:47,833 --> 01:50:49,583 ലോറി അവിടെ പാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ? 1685 01:51:46,000 --> 01:51:47,041 ഹേയ്! 1686 01:51:47,625 --> 01:51:49,583 അവനോട് മാത്രം എടുക്കാൻ പറയുക ആ വാഹനം, മണലല്ല. 1687 01:51:49,916 --> 01:51:52,958 മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ മണൽ ഒഴിക്കുക. നമുക്ക് ആ വശം നിരപ്പാക്കാം. 1688 01:51:53,041 --> 01:51:54,333 -സർ, നമ്മൾ അത് ശരിക്കും ചെയ്യണോ? -അതെ! 1689 01:51:54,833 --> 01:51:57,458 എന്നാണ് കോടതി ഉത്തരവ് ലോറി വിട്ടുകൊടുക്കാൻ മാത്രം. 1690 01:51:57,916 --> 01:52:00,000 ഞാൻ ആർക്കും നൽകുന്നില്ല ഒരു മണൽ തരി. 1691 01:52:02,208 --> 01:52:03,250 എന്ത് പറ്റി സാർ? 1692 01:52:03,833 --> 01:52:05,083 മണൽ ഇറക്കി താഴേക്ക് പോകുക. 1693 01:52:06,916 --> 01:52:08,750 നശിച്ച മണൽ! 1694 01:52:37,625 --> 01:52:39,208 ഹൈഡ്രോളിക്‌സ് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 1695 01:52:40,291 --> 01:52:41,875 സർ, ഒരു ഹൈഡ്രോളിക് പ്രശ്നമുണ്ട്. 1696 01:52:41,958 --> 01:52:43,291 കേട്ടു. 1697 01:52:43,583 --> 01:52:44,750 നിങ്ങൾ തൽക്കാലം പൊയ്ക്കോളൂ. 1698 01:52:44,833 --> 01:52:47,375 സലീമിനോട് പറയൂ, ഞാൻ വരുമെന്ന്. 1699 01:52:47,708 --> 01:52:49,958 എൻ്റെ വീടിൻ്റെ പണി നടക്കുകയാണ്. ശരി? 1700 01:52:50,041 --> 01:52:51,791 -ശരി സർ. - നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 1701 01:54:32,416 --> 01:54:34,000 സാർ അവിടെത്തന്നെ. 1702 01:54:57,541 --> 01:54:58,541 ഇത് പിടിക്കുക. 1703 01:55:23,333 --> 01:55:24,333 ദിവ്യ. 1704 01:55:24,666 --> 01:55:25,666 ജാഗ്രത പാലിക്കുക, ശരിയാണോ? 1705 01:56:31,833 --> 01:56:32,791 കയ്യുറകൾ എടുക്കുക. 1706 01:56:35,083 --> 01:56:36,041 ഇവിടെ. 1707 01:56:36,541 --> 01:56:39,125 ഹേയ്! ഹേയ്! ഇവിടെ. 1708 01:56:41,333 --> 01:56:42,583 സർ! 1709 01:57:18,083 --> 01:57:18,916 സൈനു! 1710 01:57:19,000 --> 01:57:21,500 രണ്ടാമത്തെ ലോറിയിൽ എന്തോ ഉണ്ട്. 1711 01:57:29,750 --> 01:57:30,708 അതെ! 1712 01:57:30,791 --> 01:57:32,166 ഒരുപക്ഷേ അവൻ്റെ ശരീരം! 1713 01:57:32,250 --> 01:57:34,083 പിന്നെ നമ്മൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 1714 01:57:34,208 --> 01:57:35,541 എന്തുകൊണ്ട് അവരെ ഇപ്പോൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്തുകൂടാ? 1715 01:57:35,916 --> 01:57:37,791 - അല്ലാത്തപക്ഷം അവർ ... -ഇതുവരെ ഇല്ല പ്രവീൺ. 1716 01:57:38,500 --> 01:57:40,791 കുറ്റവാളികളെ ഉണ്ടാക്കണം ശരീരം സ്വയം വീണ്ടെടുക്കുക. 1717 01:57:40,875 --> 01:57:42,666 അത് മാത്രമേ ഉണ്ടാക്കൂ കേസ് കോടതിയിൽ നിൽക്കുന്നു. 1718 01:57:44,791 --> 01:57:48,250 സാർ, നമുക്ക് ലോറി വിട്ടുകൊടുക്കണം. കാര്യങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ വേണ്ടി. 1719 01:57:48,375 --> 01:57:50,416 അവർ എന്തൊക്കെയോ മറയ്ക്കുന്നു. 1720 01:57:50,583 --> 01:57:52,916 അതുകൊണ്ട് അത് തെളിയിക്കാൻ എനിക്ക് റിലീസ് ഓർഡർ വേണം. 1721 01:57:53,000 --> 01:57:53,875 ഈ ലോറിയുടെ ഉടമ ആരാണ്? 1722 01:57:53,958 --> 01:57:55,833 ഒന്ന് മിസ്റ്റർ സലിം ഹൈദർ. 1723 01:58:27,041 --> 01:58:28,208 -സൈനു! -അതെ സർ? 1724 01:58:28,500 --> 01:58:30,333 ആർഡിഒയുടെ ഇൻക്വസ്റ്റ് കഴിഞ്ഞാൽ 1725 01:58:30,416 --> 01:58:32,208 മൃതദേഹം അയക്കേണ്ടതുണ്ട് ഉടനെ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടത്തിനായി. 1726 01:58:32,291 --> 01:58:33,291 ശരി. 1727 01:58:36,208 --> 01:58:37,291 എന്താണിത്? 1728 01:58:37,375 --> 01:58:39,250 വണ്ടിയുടെ മുകളിലാണ് സർ. 1729 01:58:39,333 --> 01:58:40,208 അത് തുറക്കുക. 1730 01:58:52,750 --> 01:58:53,833 ആനക്കൊമ്പ്. 1731 01:58:55,083 --> 01:58:56,166 ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1732 01:58:56,250 --> 01:58:57,375 വാഹനം വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക. 1733 01:58:57,458 --> 01:58:58,708 -സർ? -അതെ? 1734 01:58:59,708 --> 01:59:01,541 ഇതൊരു കേസ് പ്രോപ്പർട്ടി ആണെന്ന് തോന്നുന്നു അത് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു. 1735 01:59:01,625 --> 01:59:02,958 അത് പിടിച്ചെടുത്തത് ഞങ്ങളാണ്. 1736 01:59:03,791 --> 01:59:05,333 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1737 01:59:31,208 --> 01:59:34,458 സാർ, ആനക്കൊമ്പിൻ്റെ കാര്യം പറയരുത് ഇൻക്വസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ടിൽ. 1738 01:59:34,541 --> 01:59:35,750 സർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1739 01:59:35,958 --> 01:59:37,125 നമുക്ക് അത് എങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കാനാകും? 1740 01:59:37,208 --> 01:59:39,333 സർ, അത് അവരുടെ ആസൂത്രണത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 1741 01:59:39,791 --> 01:59:41,958 ഈ ആനക്കൊമ്പിനു വേണ്ടി വന്നതാണെന്ന് അവർ പറയും. 1742 01:59:42,375 --> 01:59:46,250 അപ്പോൾ ചാർജ് മാറും IPC 302 മുതൽ IPC 379 വരെ. 1743 01:59:46,333 --> 01:59:49,291 കൊലപാതകത്തിൽ നിന്ന് അത് മാറും കേസ് മെറ്റീരിയൽ മോഷണം. 1744 01:59:49,375 --> 01:59:50,458 സാർ ഇത് രേഖപ്പെടുത്തരുത്. 1745 01:59:50,541 --> 01:59:51,583 കേസ് നിലനിൽക്കില്ല. 1746 01:59:51,666 --> 01:59:53,000 അതെങ്ങനെ ശരിയാകും സർ? 1747 01:59:53,083 --> 01:59:55,458 ഞാൻ അത് റിപ്പോർട്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ, എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടും. 1748 01:59:57,916 --> 01:59:59,541 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവരും പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരാണ്. 1749 02:00:24,458 --> 02:00:26,041 - ആശംസകൾ, സർ! - ആശംസകൾ! 1750 02:00:26,833 --> 02:00:28,541 മൃതദേഹത്തിന് ഒരാഴ്ചയിലേറെ പഴക്കമുണ്ട്. 1751 02:00:28,625 --> 02:00:30,958 തോന്നുന്നതും ഉണ്ട് നെഞ്ചിൽ ഒരു വെടിയുണ്ട. 1752 02:00:31,041 --> 02:00:32,583 വെടിയേറ്റതാണ് മരണകാരണം. 1753 02:00:32,666 --> 02:00:33,833 മറ്റെന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തലുകൾ? 1754 02:00:35,291 --> 02:00:38,041 മുറിവിനു ചുറ്റും കുരുമുളകുണ്ട്, ഷർട്ടിൽ. 1755 02:00:38,125 --> 02:00:40,083 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് വെടിമരുന്ന് പച്ചകുത്തൽ എന്നാണ്. 1756 02:00:40,250 --> 02:00:42,291 ചുറ്റുപാടും കത്തുന്നുണ്ട്. 1757 02:00:42,375 --> 02:00:44,958 അതായത് ഷോട്ട് ആയിരുന്നു വളരെ അടുത്ത് നിന്ന് വെടിയുതിർത്തു. 1758 02:00:45,666 --> 02:00:48,458 പ്രവേശന മുറിവ് 1.5 സെൻ്റീമീറ്ററാണ് 1.5 സെൻ്റീമീറ്റർ 1759 02:00:48,541 --> 02:00:50,166 വെടിയുണ്ട തുളച്ചു കയറുകയും ചെയ്തു പിൻവശത്തെ മതിൽ 1760 02:00:50,250 --> 02:00:52,541 വലത് വെൻട്രിക്കിളിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ. 1761 02:00:53,416 --> 02:00:55,125 -ഓ, ശരി. - പക്ഷേ അതൊന്നുമല്ല പ്രശ്നം. 1762 02:00:55,791 --> 02:00:56,875 വേറെ എന്തോ ഉണ്ട്. 1763 02:00:56,958 --> 02:00:57,875 അതെന്താ? 1764 02:00:59,458 --> 02:01:01,541 ബുള്ളറ്റ് എൻട്രി മുറിവുണ്ട് 1765 02:01:02,125 --> 02:01:03,125 പക്ഷേ... 1766 02:01:03,625 --> 02:01:04,458 പുറത്തുകടക്കാനുള്ള മുറിവില്ല. 1767 02:01:05,000 --> 02:01:06,125 എന്ത്? 1768 02:01:06,208 --> 02:01:08,125 വെടിയുണ്ട ശരീരത്തിലേക്ക് തുളച്ചു കയറി 1769 02:01:08,916 --> 02:01:10,208 പക്ഷേ പുറത്തിറങ്ങിയില്ല. 1770 02:01:11,083 --> 02:01:12,666 വെടിയുണ്ട ശരീരത്തിനുള്ളിലില്ല. 1771 02:01:16,833 --> 02:01:19,791 സേവ്യർ, എനിക്ക് പിസ്റ്റൾ നമ്പർ അയച്ചുതരിക വിശദാംശങ്ങളും ഉടനടി. 1772 02:01:20,916 --> 02:01:22,958 സർ, സ്റ്റേഷനിൽ രണ്ട് തോക്കുകൾ ഉണ്ട്. 1773 02:01:23,125 --> 02:01:24,375 ഒരാൾ സിഐയുടെ കൂടെയാണ്. 1774 02:01:24,458 --> 02:01:26,458 മറ്റൊരാൾ ദിവ്യയ്‌ക്കൊപ്പമാണ്. ആരാണ് കാവൽ ഡ്യൂട്ടിയിലുള്ളത്. 1775 02:01:26,541 --> 02:01:27,416 ശരിയാണ്! 1776 02:01:28,000 --> 02:01:32,666 അപ്പോൾ ഒന്ന് ഉണ്ടാകണം അവളുടെ തോക്കിൽ നിന്ന് വെടിയുണ്ട നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1777 02:01:42,916 --> 02:01:45,125 ഗാർഡ് രജിസ്റ്റർ എടുക്കുക. 1778 02:01:45,208 --> 02:01:46,583 അലക്സ്, രജിസ്റ്റർ എടുക്കൂ. 1779 02:01:50,875 --> 02:01:52,000 സർ. 1780 02:01:53,333 --> 02:01:54,500 സൈനു! 1781 02:01:55,583 --> 02:01:56,500 സർ, 1782 02:01:56,583 --> 02:01:58,166 എട്ട് റൗണ്ടുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1783 02:02:03,708 --> 02:02:05,000 സർ... 1784 02:02:05,083 --> 02:02:06,500 ഇതിൽ എട്ട് ബുള്ളറ്റുകളാണ് ഉള്ളത്. 1785 02:02:09,583 --> 02:02:11,666 - ഈ തോക്ക് മുദ്രവെക്കുക! - ശരി സർ! 1786 02:02:11,750 --> 02:02:12,875 സർ! 1787 02:02:17,208 --> 02:02:19,708 നാലുപേരെയും ചോദ്യം ചെയ്യൽ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 1788 02:02:19,791 --> 02:02:21,500 - മാധ്യമങ്ങളെ അതിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക. -ശരി. 1789 02:03:02,750 --> 02:03:03,583 സർ! 1790 02:03:06,791 --> 02:03:08,458 നിങ്ങൾക്ക് എണ്ണം നിലനിർത്താൻ കഴിഞ്ഞു. 1791 02:03:09,250 --> 02:03:10,208 കൊള്ളാം! 1792 02:03:10,291 --> 02:03:12,166 അധിക ബുള്ളറ്റ് എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി? 1793 02:03:12,250 --> 02:03:13,500 ഫയറിംഗ് ക്യാമ്പിൽ നിന്നോ? 1794 02:03:19,291 --> 02:03:20,166 എന്നോട് പറയൂ. 1795 02:03:20,916 --> 02:03:24,833 ജയപ്രകാശിനെ എവിടെയാണ് കണ്ടത് 22ന് രാത്രി? 1796 02:03:24,916 --> 02:03:27,125 ജയപ്രകാശിൻ്റെ മരണകാരണം 1797 02:03:27,208 --> 02:03:29,458 ഈ തോക്കിൽ നിന്നുള്ള വെടിയൊച്ചയായിരുന്നു. 1798 02:03:29,833 --> 02:03:31,291 എന്നോട് പറയൂ. 1799 02:03:31,375 --> 02:03:33,416 നിങ്ങളിൽ ആരാണ് അത് ചെയ്തത്? 1800 02:03:36,291 --> 02:03:38,250 നിങ്ങളാരും മിണ്ടിയില്ലെങ്കിൽ, 1801 02:03:38,541 --> 02:03:40,583 ദിവ്യയ്ക്ക് കുറ്റം പറയേണ്ടി വരും. 1802 02:03:40,666 --> 02:03:44,166 കാരണം ഈ തോക്കിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം അവളാണ്. 1803 02:03:49,166 --> 02:03:51,500 നിന്നെ എങ്ങനെ സംസാരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം... 1804 02:03:51,583 --> 02:03:54,250 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കും രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ഒരു ഒഴികഴിവ്. 1805 02:03:55,750 --> 02:03:57,208 സർ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യൂ. 1806 02:03:57,416 --> 02:03:59,041 ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. 1807 02:03:59,875 --> 02:04:01,250 ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല സാർ. 1808 02:04:01,333 --> 02:04:03,166 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1809 02:04:03,250 --> 02:04:05,875 അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളാരും ഒന്നും അറിയരുത്. 1810 02:04:06,708 --> 02:04:08,208 അപ്പോൾ ദിവ്യ നീ പറയൂ. 1811 02:04:08,291 --> 02:04:10,458 നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഇപ്പോൾ ഉത്തരം നൽകേണ്ടതുണ്ട്. 1812 02:04:10,541 --> 02:04:13,208 സേവ്യർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹം എല്ലാം നിനക്ക് കൈമാറി... 1813 02:04:13,291 --> 02:04:15,000 അന്ന് രാത്രി സ്റ്റേഷൻ വിടുന്നതിന് മുമ്പ്. 1814 02:04:15,083 --> 02:04:20,583 തിരിച്ചു വന്നപ്പോൾ മറ്റേയാൾ മൂന്നുപേരും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1815 02:04:23,083 --> 02:04:26,000 ഇല്ല സർ. സേവ്യർ സാർ വന്നു ഞാൻ പോകാനൊരുങ്ങുമ്പോൾ. 1816 02:04:26,166 --> 02:04:27,125 അത് ശരിയാണോ സേവ്യർ? 1817 02:04:27,208 --> 02:04:29,541 ഇത് സത്യമാണ്. പക്ഷേ... 1818 02:04:29,625 --> 02:04:31,125 പക്ഷേ തിരിച്ചു വന്നപ്പോൾ, അവിടെ ഞാൻ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 1819 02:04:31,208 --> 02:04:32,083 നീ! 1820 02:04:32,166 --> 02:04:34,666 എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത് എല്ലാ അസംബന്ധങ്ങളോടും കൂടി. 1821 02:04:34,750 --> 02:04:36,916 -മനസ്സിലായി? - ഞാൻ സത്യമാണ് സാർ പറയുന്നത്. 1822 02:04:37,000 --> 02:04:38,625 അജി സാറും കുറച്ച് വൈകിയാണ് വന്നത്. 1823 02:04:38,708 --> 02:04:42,000 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ പോയതിനു ശേഷം സ്റ്റേഷനിൽ. 1824 02:04:43,000 --> 02:04:45,625 എന്തിനാണ് സാർ ഞങ്ങളെ ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കുന്നത്? 1825 02:04:45,875 --> 02:04:47,000 നീ! 1826 02:04:47,083 --> 02:04:48,208 - നിർത്തുക! -ദിവ്യ! 1827 02:04:48,291 --> 02:04:49,458 നിർത്തൂ! 1828 02:04:49,541 --> 02:04:50,458 ഞാൻ പറയുന്നു, പുറത്തുകടക്കുക! 1829 02:04:50,541 --> 02:04:51,666 സർ, ഈ സ്ത്രീ... 1830 02:04:51,750 --> 02:04:52,875 പുറത്തുകടക്കുക! 1831 02:04:54,375 --> 02:04:55,791 നീ ഇരിക്ക്! ഇരിക്കൂ! 1832 02:05:00,666 --> 02:05:01,708 അലീന, 1833 02:05:01,791 --> 02:05:03,333 വിഷമിക്കേണ്ട. 1834 02:05:04,375 --> 02:05:06,875 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 1835 02:05:07,791 --> 02:05:09,000 ധൈര്യമായി വരൂ. 1836 02:05:28,666 --> 02:05:29,791 സത്യമാണ് സാർ. 1837 02:05:31,708 --> 02:05:32,875 അവനെ കൊന്നത് ഞങ്ങളാണ്. 1838 02:05:35,708 --> 02:05:41,125 പക്ഷേ, അതൊരു അപകടമായിരുന്നു സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുമ്പോൾ. 1839 02:05:42,125 --> 02:05:43,666 സാർ.. സഹായിക്കാൻ പറ്റില്ലേ നമുക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ? 1840 02:05:45,208 --> 02:05:46,458 നിനക്കറിയില്ലേ അലീന? 1841 02:05:46,708 --> 02:05:48,833 ചിലപ്പോൾ നല്ല പോലീസ് ഓഫീസർ 1842 02:05:48,916 --> 02:05:52,250 തൻ്റെ മനുഷ്യത്വം മാറ്റിവെക്കണം സത്യം അനാവരണം ചെയ്യാൻ. 1843 02:05:52,416 --> 02:05:54,708 കാരണം അവൻ ഒരു സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 1844 02:05:55,458 --> 02:05:58,166 നിങ്ങൾക്കത് ഇതിനകം അറിയാം ഞാൻ വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 1845 02:06:07,625 --> 02:06:08,625 കൊള്ളാം സാർ. 1846 02:06:09,625 --> 02:06:10,833 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, 1847 02:06:11,458 --> 02:06:14,083 നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്കൊന്നും ഞാൻ കൂടുതൽ ഉത്തരം നൽകില്ല. 1848 02:06:14,166 --> 02:06:16,708 നിങ്ങൾ എന്നെ എന്ത് കഷ്ടത്തിലാക്കിയാലും പ്രശ്നമില്ല. 1849 02:06:17,250 --> 02:06:18,708 ഞങ്ങൾ ഒരു വാക്കുപോലും പറയില്ല. 1850 02:06:21,208 --> 02:06:24,500 സേവ്യർ സാറിനെ ഒന്ന് വിളിക്കൂ അവൻ എപ്പോൾ ഇവിടെ വരുമെന്ന് നോക്കൂ. 1851 02:07:04,791 --> 02:07:06,208 ആ ബുള്ളറ്റ് എവിടെ? 1852 02:07:08,500 --> 02:07:09,750 ഞാൻ പറഞ്ഞു സർ. 1853 02:07:10,791 --> 02:07:12,875 നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്കൊന്നും ഞാൻ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല. 1854 02:07:14,041 --> 02:07:18,666 ഞങ്ങൾ ഇരകളാകില്ല താങ്കൾ പറഞ്ഞ വ്യവസ്ഥിതിയെക്കുറിച്ച്, സർ. 1855 02:07:19,916 --> 02:07:21,583 ഞങ്ങൾ ഒരക്ഷരം മിണ്ടില്ല, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊന്നാലും. 1856 02:07:21,666 --> 02:07:23,416 നീ ഏറ്റുപറഞ്ഞു, 1857 02:07:23,666 --> 02:07:25,416 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആത്മവിശ്വാസത്തിലാണ്. ശ്രദ്ധേയമാണ്. 1858 02:07:30,750 --> 02:07:33,750 "സത്യം നീതിയും നിയമവും". 1859 02:07:34,625 --> 02:07:36,041 ഹാരിസ് മീരൻ എഴുതിയത്. 1860 02:07:37,041 --> 02:07:38,375 പേജ് 204. 1861 02:07:39,333 --> 02:07:41,458 തെളിവ് നിയമത്തിലെ സെക്ഷൻ 25 പറയുന്നു 1862 02:07:42,458 --> 02:07:44,916 പോലീസിനോട് കുറ്റസമ്മതം നടത്തി സ്വീകാര്യമല്ല. 1863 02:07:46,875 --> 02:07:49,250 തെളിവ് നിയമത്തിലെ സെക്ഷൻ 26 പറയുന്നു 1864 02:07:50,708 --> 02:07:53,458 പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിൽ വെച്ച് നടത്തിയ കുറ്റസമ്മതം അതും സ്വീകാര്യമല്ല. 1865 02:07:55,250 --> 02:07:56,666 അത് കോടതിയിൽ നിലനിൽക്കില്ല. 1866 02:07:58,458 --> 02:08:00,791 ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ അത് ആ പുസ്തകത്തിൽ ഇല്ലേ? 1867 02:08:01,166 --> 02:08:02,958 തെളിവ് നിയമത്തിലെ വകുപ്പ് 27. 1868 02:08:03,708 --> 02:08:06,833 എന്താണെന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ സെക്ഷൻ 25, 26 എന്നിവയിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് 1869 02:08:07,083 --> 02:08:10,333 അതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ആയുധം കണ്ടെടുത്തത് വിവരങ്ങൾ തെളിവായി സ്വീകാര്യമാണ്. 1870 02:08:12,000 --> 02:08:14,750 നിന്നെ പൂട്ടാൻ എനിക്ക് ആവശ്യത്തിലധികം ഉണ്ട്. 1871 02:08:16,750 --> 02:08:19,208 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പുസ്തകത്തിൽ എന്താണ് വായിച്ചതെന്ന് മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് അറിയൂ. 1872 02:08:19,500 --> 02:08:21,416 ഞാൻ നേടിയ അനുഭവം നിനക്കില്ല. 1873 02:08:24,666 --> 02:08:28,583 നിങ്ങൾ പറയേണ്ടതില്ല ബുള്ളറ്റ് എവിടെയാണ് ഞാൻ. 1874 02:08:29,083 --> 02:08:30,833 അത് എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞുതരാം. 1875 02:08:34,291 --> 02:08:35,500 സാർ ഇതൊന്നു നോക്കൂ. 1876 02:08:36,750 --> 02:08:37,708 നാല് പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ അറസ്റ്റിൽ 1877 02:08:37,791 --> 02:08:39,125 എവിടെ നിന്നാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ല വിവരങ്ങൾ ചോർന്നു. 1878 02:08:49,708 --> 02:08:51,041 ഹരീസ് മീരാൻ പ്രതിയെ സംരക്ഷിക്കുകയാണോ? 1879 02:08:51,125 --> 02:08:52,750 പ്രതികളെ ചോദ്യം ചെയ്തുവരികയാണ്. 1880 02:08:52,833 --> 02:08:55,625 വകുപ്പിന് ഇല്ല ആരെയെങ്കിലും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ബാധ്യത. 1881 02:08:55,708 --> 02:08:57,458 ഈ കേസ് നടക്കുന്നു അന്വേഷിച്ചു 1882 02:08:57,541 --> 02:08:59,208 ഏറ്റവും കാര്യക്ഷമതയുള്ള ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ സംസ്ഥാനത്ത്. 1883 02:08:59,500 --> 02:09:01,125 കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല, ദയവായി. 1884 02:09:04,500 --> 02:09:05,666 ശ്രീനാഥ്, 1885 02:09:05,791 --> 02:09:06,833 നീ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്. 1886 02:09:07,208 --> 02:09:08,625 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുണ്ട്. 1887 02:09:08,708 --> 02:09:11,583 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന സത്യം പറയൂ. 1888 02:09:11,666 --> 02:09:13,083 ബുള്ളറ്റ് എവിടെ? 1889 02:09:15,250 --> 02:09:17,208 സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കറിയില്ല സർ. 1890 02:09:18,208 --> 02:09:19,416 സമയം പാഴാക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1891 02:09:20,000 --> 02:09:21,000 ബുള്ളറ്റ് എവിടെ? 1892 02:09:22,458 --> 02:09:24,083 ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല സാർ. 1893 02:09:27,875 --> 02:09:30,583 ഇതൊരു വിലകുറഞ്ഞ നീക്കമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1894 02:09:34,583 --> 02:09:38,875 എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇത് മാധ്യമങ്ങളിൽ എത്തിയാൽ. 1895 02:09:39,916 --> 02:09:41,708 ഇത് വലിയ കുഴപ്പമായി മാറും. 1896 02:09:42,250 --> 02:09:44,625 നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ഇതിനകം തന്നെ സമരം ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 1897 02:09:44,708 --> 02:09:46,916 അവർക്ക് ഇതൊക്കെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ ശ്രീനാഥ്? 1898 02:09:47,500 --> 02:09:49,625 അവൾ നിങ്ങളുടെ പഴയ കാമുകി തന്നെയല്ലേ? 1899 02:09:51,416 --> 02:09:53,208 എന്നോട് പറയൂ! ബുള്ളറ്റ് എവിടെ? 1900 02:09:53,291 --> 02:09:54,125 ഇത് എവിടെയാണ്? 1901 02:09:54,958 --> 02:09:55,875 എന്നോട് പറയൂ!! 1902 02:09:57,000 --> 02:09:59,875 നിങ്ങൾ എന്നോട് സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ അന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, 1903 02:10:00,416 --> 02:10:02,375 നിങ്ങളെ ഒരു അംഗീകൃതനാക്കുന്ന കാര്യം എനിക്ക് പരിഗണിക്കാം. 1904 02:10:02,458 --> 02:10:06,625 അല്ലെങ്കിൽ, ദിവ്യയ്ക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ജയിലിൽ വളർത്താൻ. 1905 02:10:07,208 --> 02:10:08,083 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 1906 02:10:09,291 --> 02:10:10,458 ഇത് എവിടെയാണ്? 1907 02:10:11,666 --> 02:10:12,500 വരൂ, പറയൂ! 1908 02:10:12,583 --> 02:10:14,541 ആ ബുള്ളറ്റ് എവിടെ? 1909 02:10:21,083 --> 02:10:23,000 സാർ, ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഒരു അംഗീകാരം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 1910 02:10:23,083 --> 02:10:25,500 ഞാൻ നിന്നോട് ഒരുപാട് തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 1911 02:10:25,583 --> 02:10:28,666 ബുള്ളറ്റ് പോലും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു ഇതുവരെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തിരുന്നു. 1912 02:10:31,916 --> 02:10:33,583 ബുള്ളറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല സർ. 1913 02:10:35,375 --> 02:10:39,291 നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചാൽ ഈ ഫോട്ടോ ഉപയോഗിച്ച്, അത് പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 1914 02:10:39,958 --> 02:10:41,333 എന്തായാലും ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 1915 02:10:41,416 --> 02:10:43,916 ഞാൻ പേടിച്ചു കഴിഞ്ഞു. 1916 02:10:48,583 --> 02:10:50,833 മേജർ വാസുദേവൻ കൊലപാതകം പുതിയ വഴിത്തിരിവിലേക്ക്. 1917 02:10:50,916 --> 02:10:52,541 ശരീരങ്ങൾ വീണ്ടെടുത്തു നാട്ടകം പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് 1918 02:10:52,625 --> 02:10:54,291 തിരിച്ചറിയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു പ്രതികളുടേതായി. 1919 02:10:54,375 --> 02:10:55,958 എന്നാൽ ഏറ്റവും പുതിയ അപ്‌ഡേറ്റിൽ, 1920 02:10:56,041 --> 02:10:57,500 പ്രാഥമിക കണ്ടെത്തലുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു ആ നാല് പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ 1921 02:10:57,583 --> 02:10:59,166 നാട്ടകം പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് കൊലപാതകങ്ങളിലും പങ്കുണ്ട്. 1922 02:10:59,250 --> 02:11:02,083 അന്വേഷണം നടക്കുന്നു ഡിവൈഎസ്പി ഹാരിസ് മീരാൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ. 1923 02:11:02,166 --> 02:11:03,625 എഎസ്ഐയും മൂന്ന് കോൺസ്റ്റബിൾമാരും 1924 02:11:03,708 --> 02:11:05,708 നാട്ടകം പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1925 02:11:05,791 --> 02:11:07,625 എഎസ്ഐ ദാസൻ പുത്തൻവീട്, സിപിഒ..... 1926 02:11:07,708 --> 02:11:09,166 ഹേയ്! ഇവിടെ വരിക! 1927 02:11:09,333 --> 02:11:10,916 ഹോ!? അതെന്താ? 1928 02:11:18,291 --> 02:11:19,416 എന്തെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റ്? 1929 02:11:19,875 --> 02:11:22,708 ബുള്ളറ്റിനെക്കുറിച്ച് അലീനയ്ക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ. 1930 02:11:22,791 --> 02:11:24,208 അവൾ നന്നായി ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1931 02:11:24,291 --> 02:11:26,708 സത്യം മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാണ് കുറ്റവാളികളിൽ നിന്ന്. 1932 02:11:26,833 --> 02:11:28,875 എന്നാൽ അവർ യൂണിഫോമിൽ കുറ്റവാളികളാകുമ്പോൾ, 1933 02:11:29,416 --> 02:11:30,416 ഇത് അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1934 02:11:30,500 --> 02:11:31,791 വരിക! 1935 02:11:31,875 --> 02:11:32,875 ഇനി എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.. 1936 02:11:32,958 --> 02:11:34,250 നീ! 1937 02:11:36,916 --> 02:11:39,291 എനിക്കെതിരെ എൻ്റെ സ്വന്തം പുസ്തകം ഉപയോഗിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1938 02:11:41,666 --> 02:11:42,833 സർ. 1939 02:11:45,666 --> 02:11:47,708 നിന്നെ എങ്ങനെ സത്യം പരത്തണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1940 02:11:47,791 --> 02:11:50,666 വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു രീതി തീവ്രവാദികളിൽ നിന്ന് പോലും സത്യം. 1941 02:11:50,750 --> 02:11:51,916 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയേണ്ടതില്ല. 1942 02:11:52,000 --> 02:11:53,458 ഞാൻ പറഞ്ഞു തരാം. 1943 02:11:54,041 --> 02:11:55,250 നാർക്കോ അനാലിസിസ്, അല്ലേ സർ? 1944 02:11:55,333 --> 02:11:57,708 അത് നടക്കില്ല. അതിന് എൻ്റെ അനുവാദം വേണം. 1945 02:11:57,791 --> 02:11:59,791 നിങ്ങളുടെ അനുവാദത്തെ ഞാൻ വിലക്കുന്നില്ല! 1946 02:11:59,875 --> 02:12:01,083 അവളെ മാറ്റുക. 1947 02:12:01,166 --> 02:12:05,291 ഞാൻ മോശമായി കൈകാര്യം ചെയ്തു. നീ ഒന്നുമല്ല! 1948 02:12:07,041 --> 02:12:08,958 -സർ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് വരാമോ? -എന്താണ് കാര്യം? 1949 02:12:12,125 --> 02:12:13,958 സർ, ഇത് പ്രശ്നമാകുമോ? 1950 02:12:14,125 --> 02:12:14,958 എന്ത് പ്രശ്നം? 1951 02:12:15,041 --> 02:12:17,708 ഉം... അനുവാദമില്ലാതെ... സർക്കാർ... 1952 02:12:18,125 --> 02:12:20,333 എൻ്റെ ജോലിയിൽ ഒരു കുഴപ്പവും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1953 02:12:20,416 --> 02:12:22,750 ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകില്ല. 1954 02:12:23,000 --> 02:12:24,958 ഞങ്ങൾ ഇത് തെളിവായി രേഖപ്പെടുത്തില്ല. 1955 02:12:25,500 --> 02:12:27,916 എനിക്കൊരു കാര്യം മാത്രം അറിയണം, 1956 02:12:28,000 --> 02:12:29,250 ബുള്ളറ്റ് എവിടെയാണ്. 1957 02:12:29,333 --> 02:12:31,333 അത്രയേ വേണ്ടൂ. 1958 02:12:31,416 --> 02:12:32,458 ദയവായി! 1959 02:13:15,791 --> 02:13:16,833 അലീന. 1960 02:13:17,916 --> 02:13:18,916 -അലീന. -അതെ. 1961 02:13:20,541 --> 02:13:22,583 നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പേര് എന്താണ്? 1962 02:13:23,708 --> 02:13:25,708 അലീന എബ്രഹാം. 1963 02:13:27,166 --> 02:13:29,625 ജയപ്രകാശിനെ കൊന്നത് നിങ്ങളാണോ? 1964 02:13:31,458 --> 02:13:32,958 അതെ. 1965 02:13:33,750 --> 02:13:36,541 അതൊരു വെടിയൊച്ചയായിരുന്നു, അല്ലേ? 1966 02:13:36,625 --> 02:13:38,166 അതെ സർ. 1967 02:13:39,208 --> 02:13:41,083 അപ്പോൾ ബുള്ളറ്റ് എവിടെ? 1968 02:13:43,958 --> 02:13:45,166 ബുള്ളറ്റ്... 1969 02:13:45,791 --> 02:13:47,291 ബുള്ളറ്റ് എവിടെ? 1970 02:13:48,625 --> 02:13:49,750 ബുള്ളറ്റ്... 1971 02:13:50,625 --> 02:13:51,958 എൻ്റെ വീട്ടിൽ... 1972 02:13:52,833 --> 02:13:53,833 ബുള്ളറ്റ്... 1973 02:13:53,916 --> 02:13:55,000 അതെ, ബുള്ളറ്റ് എവിടെ? 1974 02:13:55,583 --> 02:13:56,583 ബുള്ളറ്റ്... 1975 02:13:56,833 --> 02:13:57,791 ഒരു പുസ്തകം... 1976 02:13:57,875 --> 02:13:59,208 ഏത് പുസ്തകം? 1977 02:14:02,333 --> 02:14:03,833 എൻ്റെ വീട്ടിൽ... 1978 02:14:05,458 --> 02:14:10,541 അവിചാരിതമായി സംഭവിച്ചതാണ് സാർ. 1979 02:14:13,166 --> 02:14:15,291 അവൻ കൊല്ലപ്പെടാൻ അർഹനാണ് എന്തായാലും. 1980 02:14:15,375 --> 02:14:17,541 എൻ്റെ മകൾക്ക് ആരുമില്ല ഞാനല്ലാതെ വേറെ. 1981 02:14:17,625 --> 02:14:19,583 അവൾ തനിച്ചായിരിക്കില്ലേ? 1982 02:14:20,958 --> 02:14:22,625 അവൾ എന്നോട് ചോദിക്കില്ലേ? 1983 02:14:23,541 --> 02:14:24,666 ചോദിക്കൂ... 1984 02:14:26,291 --> 02:14:27,250 അബി... 1985 02:14:29,583 --> 02:14:31,250 - എൻ്റെ മകൾ! - വിശ്രമിക്കുക, വിശ്രമിക്കുക. 1986 02:14:31,333 --> 02:14:32,375 അവൾ എന്നോട് ചോദിക്കുമായിരുന്നു. 1987 02:15:06,791 --> 02:15:08,833 {\an8}സത്യം നീതിയും നിയമവും ഹാരിസ് മീരാൻ 1988 02:15:31,625 --> 02:15:34,708 പോലീസ് വീണ്ടെടുത്തു സിപിഒ അലീനയുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു ബുള്ളറ്റ്. 1989 02:15:34,791 --> 02:15:37,375 അവതരണത്തിലൂടെയാണ് ഹാരിസ് മീരൻ അറിയപ്പെടുന്നത് പ്രതി കോടതിയിൽ 1990 02:15:37,458 --> 02:15:39,375 വ്യക്തമായ തെളിവുകളോടെ മാത്രം. 1991 02:15:39,458 --> 02:15:41,416 {\an8}നാട്ടകം കസ്റ്റഡി മരണ കേസിൽ, 1992 02:15:41,500 --> 02:15:43,625 {\an8}ക്രൈംബ്രാഞ്ചിന് ഉണ്ട് ബുള്ളറ്റ് വീണ്ടെടുത്തു... 1993 02:15:43,708 --> 02:15:46,583 {\an8}അത് ജയപ്രകാശിൻ്റെ മരണത്തിന് കാരണമായി സിപിഒ അലീനയുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന്. 1994 02:15:46,666 --> 02:15:49,916 {\an8}അലീനയുടെ കുടുംബം ആരോപിക്കുന്നു അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ആസൂത്രണം ചെയ്ത ഗൂഢാലോചനയായിരുന്നു. 1995 02:15:50,000 --> 02:15:51,083 അവൾ ഒരു നല്ല ആത്മാവാണ്. 1996 02:15:51,166 --> 02:15:53,541 അവൾ കമ്മിറ്റ് ചെയ്യാൻ വഴിയില്ല ഇതുപോലൊരു കുറ്റകൃത്യം. 1997 02:15:53,625 --> 02:15:55,083 പോലീസ് കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുകയാണ് മുഴുവൻ കഥയും. 1998 02:15:55,166 --> 02:15:56,583 കരയരുത്. നിൻ്റെ അമ്മ വരും. 1999 02:15:56,666 --> 02:15:57,916 അമ്മ വരും മോനേ. 2000 02:15:58,000 --> 02:15:58,875 അമ്മ വരും. 2001 02:15:58,958 --> 02:16:00,708 {\an8}കാണുക, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, 2002 02:16:00,875 --> 02:16:03,000 {\an8}അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ കേസ് തകർത്തു. 2003 02:16:04,250 --> 02:16:08,375 {\an8}ഹാരിസ് മീരാനെപ്പോലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ നമ്മുടെ പോലീസ് സേനയ്ക്ക് അഭിമാനത്തിൻ്റെ ഉറവിടം. 2004 02:16:08,458 --> 02:16:11,291 {\an8}കേസ് പരിഹരിച്ചാലും, ഒരു ചോദ്യം അവശേഷിക്കുന്നു. 2005 02:16:11,375 --> 02:16:13,500 {\an8}യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ് കുറ്റം ചെയ്തത്? 2006 02:16:13,583 --> 02:16:15,750 {\an8}തീർച്ചയായും, നാലുപേർക്കും കഴിഞ്ഞില്ല അത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്തു. 2007 02:16:15,833 --> 02:16:18,458 {\an8}ആയുധത്തിന് ഉത്തരവാദിയായ വ്യക്തി സംഭവ ദിവസം 2008 02:16:18,541 --> 02:16:19,791 {\an8}പ്രധാന പ്രതിയായി പരിഗണിക്കും. 2009 02:16:19,875 --> 02:16:24,250 {\an8}സാധാരണയായി, ആയുധം ഭരമേൽപ്പിക്കപ്പെടുന്നു കാവൽ ഡ്യൂട്ടിയിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥനോട്. 2010 02:16:24,333 --> 02:16:29,333 {\an8}എൻ്റെ അറിവിൽ, അന്ന് സിപിഒ ദിവ്യയായിരുന്നു കാവൽ ഡ്യൂട്ടി. 2011 02:16:29,416 --> 02:16:30,666 {\an8}സർ, 2012 02:16:30,750 --> 02:16:33,458 {\an8}അവൾ ചുമക്കുന്നതിനാൽ തോക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൾ വെടിയുതിർത്തു എന്നല്ല. 2013 02:16:33,541 --> 02:16:34,833 {\an8}അതൊരു നിസാരമായ ആരോപണമാണ്. 2014 02:16:34,916 --> 02:16:39,500 ഇത് മാറ്റാനുള്ള ശ്രമമായി കാണാവുന്നതാണ് കുറ്റം ദിവ്യയുടെ മേലാണ്. 2015 02:16:39,583 --> 02:16:40,625 {\an8}ഇതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനോട് ചോദിക്കാം. 2016 02:16:40,708 --> 02:16:43,666 {\an8}അഡ്വക്കേറ്റ് രാജീവ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയണോ? 2017 02:16:43,750 --> 02:16:46,125 {\an8}അത് ആരാണ് ചെയ്തത് എന്നതു മാത്രമല്ല. 2018 02:16:46,208 --> 02:16:48,416 {\an8}അവരെ സഹായിച്ചവർ അത് ചെയ്യാൻ കുറ്റവും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 2019 02:16:48,625 --> 02:16:50,041 {\an8}അതാണ് യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം. 2020 02:16:50,125 --> 02:16:51,250 {\an8}ഞങ്ങൾക്ക് തെളിവുകൾ ആവശ്യമാണ്. 2021 02:16:51,333 --> 02:16:53,916 {\an8}ഒരു ബുള്ളറ്റ് കണ്ടെത്തുന്നത് ശരിയല്ല തെളിവുണ്ടാക്കുക. 2022 02:16:54,000 --> 02:16:56,041 അത് കോടതിയിൽ തെളിയിക്കണം. 2023 02:16:56,125 --> 02:16:57,541 ബാലിസ്റ്റിക് ടെസ്റ്റ് വീണ്ടെടുത്ത ബുള്ളറ്റിൻ്റെ 2024 02:16:57,625 --> 02:16:59,541 നടക്കും വരും ദിവസങ്ങളിൽ. 2025 02:16:59,958 --> 02:17:04,333 {\an8}ഈ രോഗിയായ കുട്ടിയും ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആശ്രയിക്കാൻ അവൾ മാത്രം. 2026 02:17:04,416 --> 02:17:06,208 നിൻ്റെ അമ്മ വരും. 2027 02:17:06,291 --> 02:17:08,500 {\an8}വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങളുടെ അമ്മ വരും. 2028 02:17:08,583 --> 02:17:10,250 {\an8}നിങ്ങളുടെ അമ്മ വരും. 2029 02:17:11,291 --> 02:17:14,500 ഇവനെ വെറുതെ വിടാൻ പറ്റില്ലേ അച്ഛാ? 2030 02:17:14,958 --> 02:17:16,166 ഹോ!? 2031 02:17:21,708 --> 02:17:25,750 അച്ഛൻ ജയപ്രകാശ് ആയിരുന്നു ഒരു പട്ടാളക്കാരനെ കൊന്നവൻ. 2032 02:17:26,416 --> 02:17:29,000 അവർ പിടിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഈ കുഴപ്പത്തിൽ ആകസ്മികമായി. 2033 02:17:29,083 --> 02:17:32,833 ആ കുട്ടി കരയുന്നത് കണ്ടിട്ട് സഹിക്കുന്നില്ല. 2034 02:17:37,250 --> 02:17:38,166 -അച്ഛൻ? -എന്ത്? 2035 02:17:38,750 --> 02:17:40,208 -അച്ഛൻ? -അതെ? 2036 02:17:40,291 --> 02:17:42,041 സത്യത്തിൽ വേറെ വഴിയില്ലേ? 2037 02:17:43,208 --> 02:17:44,250 ഒന്നു ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ. 2038 02:17:45,333 --> 02:17:46,250 ഒരു വഴിയുണ്ട്. 2039 02:17:47,458 --> 02:17:48,500 ഇവിടെ. 2040 02:17:49,000 --> 02:17:53,125 ഈ ബാരലിൽ ഒരു വരി മാത്രം അവരുടെ വിധി മാറ്റാൻ ഇത് മതിയാകും. 2041 02:17:55,541 --> 02:17:57,000 പക്ഷെ ഞാൻ എന്തിന് വഴങ്ങണം? 2042 02:17:58,541 --> 02:18:01,000 ഹാരിസ് മീരാൻ ഒരിക്കലും ഇല്ല അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സേവനത്തിൽ ഒരു കേസ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, 2043 02:18:01,750 --> 02:18:03,458 ഇപ്പോൾ ഒരെണ്ണം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. 2044 02:19:00,625 --> 02:19:01,958 അമ്മേ, വരൂ! 2045 02:19:31,541 --> 02:19:32,500 സർ, 2046 02:19:32,583 --> 02:19:33,458 ഒന്ന്, 2047 02:19:33,541 --> 02:19:37,958 പിസ്റ്റൾ നമ്പർ 16347271, 2048 02:19:38,291 --> 02:19:40,000 കൊലപാതകത്തിന് ഉപയോഗിച്ച ആയുധം. 2049 02:19:40,125 --> 02:19:41,125 രണ്ടാമത്, 2050 02:19:41,208 --> 02:19:42,791 ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വെടിയുണ്ട കണ്ടെടുത്തു. 2051 02:19:43,333 --> 02:19:47,666 ഇവയാണ് ഏറ്റവും നിർണായകമായ ഭാഗങ്ങൾ കൊലപാതകവുമായി അവരെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന തെളിവുകൾ. 2052 02:19:47,750 --> 02:19:50,750 അവരെയാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിളിക്കുന്നത് പ്രധാനപ്പെട്ടത് പോരാ, മിസ്റ്റർ ഹാരിസ്. 2053 02:19:51,000 --> 02:19:53,333 മറ്റെല്ലാം സാഹചര്യ തെളിവാണ്. 2054 02:19:53,458 --> 02:19:55,625 - ഇത് കോടതിയിൽ നിലനിൽക്കില്ല. -സർ... 2055 02:19:55,791 --> 02:19:59,250 രണ്ട് സ്റ്റാൻഡേർഡ് വഴികളുണ്ട് ഇത് ശാസ്ത്രീയമായി സ്ഥാപിക്കാൻ. 2056 02:19:59,916 --> 02:20:04,041 ആദ്യം, വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ട ബുള്ളറ്റ് ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു മനുഷ്യ രക്തത്തിൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിന്. 2057 02:20:04,291 --> 02:20:06,583 ഒരു ബെൻസിഡിൻ ടെസ്റ്റ് ആയിരിക്കും അത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ മതി. 2058 02:20:06,666 --> 02:20:07,583 അതെ, തുടരുക. 2059 02:20:09,708 --> 02:20:12,250 {\an8}നാട്ടകം കസ്റ്റഡി മരണ കേസിൽ, 2060 02:20:12,333 --> 02:20:13,625 ജുഡീഷ്യൽ കമ്മീഷൻ, ജസ്റ്റിസ് ദേവനാരായണൻ, 2061 02:20:13,708 --> 02:20:16,333 നേരിട്ട് പരിശോധിക്കുന്നു ബാലിസ്റ്റിക് തെളിവുകൾ. 2062 02:20:16,416 --> 02:20:19,416 അന്വേഷണം മേജർ വാസുദേവൻ്റെ കൊലപാതകം... 2063 02:20:19,500 --> 02:20:22,541 ഇപ്പോൾ ഒരു നിർണായക വഴിത്തിരിവിലെത്തിയിരിക്കുന്നു. 2064 02:20:44,208 --> 02:20:45,125 സർ, 2065 02:20:45,208 --> 02:20:46,291 ഫലം പോസിറ്റീവ് ആണ്. 2066 02:20:50,875 --> 02:20:54,458 {\an8}ബെൻസിഡിൻ പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ ഹാരിസ് മീരാനെ അനുകൂലിച്ച് തിരിച്ചുവന്നിരിക്കുന്നു. 2067 02:20:55,916 --> 02:20:58,541 ഇപ്പോൾ, ബാലിസ്റ്റിക് പരീക്ഷ ആരോപിച്ചയാൾ ആരാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കും. 2068 02:20:58,625 --> 02:20:59,875 {\an8}എന്നാൽ കൃത്യമായി എന്താണ് ബാലിസ്റ്റിക് പരീക്ഷ? 2069 02:20:59,958 --> 02:21:01,375 ട്രിഗർ വലിക്കുമ്പോൾ, 2070 02:21:01,458 --> 02:21:04,333 തോക്കിനുള്ളിലെ നീരുറവ അടിക്കുന്നു ബലത്തോടെയുള്ള താളവാദ്യ തൊപ്പി. 2071 02:21:04,416 --> 02:21:06,000 തൊപ്പിക്കുള്ളിലെ രാസവസ്തുക്കൾ കത്തിക്കുന്നു, 2072 02:21:06,083 --> 02:21:08,583 ഒരു വലിയ സമ്മർദ്ദം സൃഷ്ടിക്കുന്നു അത് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു... 2073 02:21:08,791 --> 02:21:11,583 ബുള്ളറ്റ് ത്രൂ ഉയർന്ന വേഗതയിൽ ബാരൽ. 2074 02:21:11,666 --> 02:21:13,958 ബാരലിന് ഉണ്ട് റൈഫിംഗ് ഇഫക്റ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക സവിശേഷത. 2075 02:21:14,916 --> 02:21:18,625 ഒരു റൈഫിൾഡ് തോക്ക് ബാരലിനുള്ളിലെ ആഴങ്ങൾ ചില പ്രത്യേക സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്. 2076 02:21:18,708 --> 02:21:21,666 ഓരോ ബുള്ളറ്റും തൊടുത്തുവിട്ടു എന്നർത്ഥം ഒരു പ്രത്യേക തോക്കിൽ നിന്ന്... 2077 02:21:21,750 --> 02:21:24,500 ഒരേ ഗ്രോവുകൾ വഹിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ റൈഫിളിംഗ് അടയാളങ്ങൾ. 2078 02:21:24,625 --> 02:21:27,583 മറ്റൊരു രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഓരോ ബുള്ളറ്റിനും അതിൻ്റേതായ വിരലടയാളമുണ്ട്. 2079 02:21:27,791 --> 02:21:30,791 ഈ അടയാളപ്പെടുത്തലുകൾ ഇവയാണ് ഓരോ തോക്കിനും തനത്. 2080 02:21:31,666 --> 02:21:33,458 രണ്ടാമത്തേത് ഏറ്റവും പ്രധാനമാണ്. 2081 02:21:33,583 --> 02:21:34,958 നമുക്ക് തെളിയിക്കണം കണ്ടെടുത്ത ബുള്ളറ്റ് എന്ന് 2082 02:21:35,041 --> 02:21:37,541 പുറത്താക്കപ്പെട്ടു ഈ തോക്കിൽ നിന്ന്. 2083 02:21:37,625 --> 02:21:40,916 അതിനായി ആറ് റൗണ്ട് വെടിവെക്കണം 2084 02:21:41,041 --> 02:21:42,833 കണ്ടെടുത്ത പിസ്റ്റൾ ഉപയോഗിച്ചു പ്രതിയിൽ നിന്ന്. 2085 02:22:49,000 --> 02:22:50,500 ക്രൈം ബുള്ളറ്റ് ടെസ്റ്റ് ബുള്ളറ്റ് 2086 02:22:57,625 --> 02:22:59,083 - ഇത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല, സർ. -എന്ത്? 2087 02:23:02,958 --> 02:23:04,041 ഒരിക്കലുമില്ല! 2088 02:23:04,125 --> 02:23:05,458 മറ്റൊരു ബുള്ളറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക. 2089 02:23:05,541 --> 02:23:06,500 ഇല്ല സർ. 2090 02:23:06,666 --> 02:23:08,291 ആറ് ടെസ്റ്റ് ബുള്ളറ്റുകളും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 2091 02:23:08,375 --> 02:23:10,916 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടെടുത്ത ക്രൈം ബുള്ളറ്റ്... 2092 02:23:11,000 --> 02:23:11,958 അവയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 2093 02:23:12,041 --> 02:23:14,125 റൈഫിളിംഗ് അടയാളപ്പെടുത്തിയാലോ ബുള്ളറ്റിൽ മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 2094 02:23:14,208 --> 02:23:15,708 ഇല്ല സർ, വഴിയില്ല! 2095 02:23:22,708 --> 02:23:24,833 പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് ബുള്ളറ്റിൽ രക്തം വന്നത്? 2096 02:23:24,916 --> 02:23:27,750 സർ, ബുള്ളറ്റിൽ ഒരു തുരുമ്പിൻ്റെ അംശം പോലും... 2097 02:23:27,958 --> 02:23:29,541 ബെൻസിഡിൻ ടെസ്റ്റ് പോസിറ്റീവ് ആക്കാൻ കഴിയും. 2098 02:23:29,708 --> 02:23:32,208 നമുക്കത് സമർപ്പിക്കാം വിശദമായ പരിശോധനയ്ക്ക്, സർ. 2099 02:23:56,541 --> 02:23:57,916 ക്ഷമിക്കണം സർ. 2100 02:24:00,791 --> 02:24:04,333 നാട്ടകം കസ്റ്റഡി മരണക്കേസ് ഒരു നിർണായക വഴിത്തിരിവിലെത്തിയിരിക്കുന്നു. 2101 02:24:04,416 --> 02:24:07,833 വെടിയുണ്ട കണ്ടെടുത്തതായി തെളിഞ്ഞിട്ടുണ്ട് മുഖ്യപ്രതിയുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് 2102 02:24:07,916 --> 02:24:11,958 തോക്കിൽ നിന്ന് വെടിയുതിർത്തില്ല കൊലപാതകത്തിന് ഉപയോഗിച്ചതായി ആരോപണം. 2103 02:24:12,041 --> 02:24:16,083 കേസ് പൊളിഞ്ഞേക്കാം കോടതിയിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്? 2104 02:24:42,166 --> 02:24:48,250 ♪ ഇവിടെ, ഉള്ളിൽ ആ ആർദ്രമായ കണ്ണുകൾ ♪ 2105 02:24:48,333 --> 02:24:55,000 ♪ ഒരു വികിരണ പ്രകാശം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു ♪ 2106 02:24:55,958 --> 02:25:02,000 ♪ ഉള്ളിൽ പ്രതീക്ഷ പൂക്കുന്നു 2107 02:25:02,083 --> 02:25:07,958 ♪ ഈ മുറിവേറ്റ ഹൃദയം 2108 02:25:09,416 --> 02:25:16,250 ♪ വിറയ്ക്കുന്ന ചുണ്ടുകൾ ♪ ♪ മറന്ന ഒരു പുഞ്ചിരി ♪ 2109 02:25:16,333 --> 02:25:22,500 {\an8}♪ നഷ്ടപ്പെട്ട ആനന്ദം തിരികെ വരുന്നു ♪ 2110 02:25:23,125 --> 02:25:29,833 ♪ ഉരുകുന്ന ഹൃദയം ♪ വിധിയാൽ പുനർജനിച്ച ഒരു പ്രഭാതം 2111 02:25:29,916 --> 02:25:35,083 {\an8}♪ ദുഃഖം മങ്ങുന്നു ♪ ♪ നദി കടലുമായി സംഗമിക്കുന്നു 2112 02:26:05,958 --> 02:26:09,541 {\an8}♪ വിള്ളലുകളിലൂടെ ഒഴുകുന്നു ♪ 2113 02:26:09,666 --> 02:26:12,375 {\an8}♪ വിജയം കൊണ്ടുവരുന്ന ഒരു പ്രകാശം പോലെ ♪ 2114 02:26:13,000 --> 02:26:19,333 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയം നിറയുന്നു ♪ ♪ ഒരു തീജ്വാല തനിയെ ഉയരുന്നു ♪ 2115 02:26:19,416 --> 02:26:22,791 ♪ ഒരിക്കലും ക്ഷീണിക്കരുത്, ഒരിക്കലും കരയരുത് 2116 02:26:22,958 --> 02:26:26,333 ♪ ഒരിക്കലും പതറരുത്, ഒരിക്കലും ഇടറരുത് 2117 02:26:26,416 --> 02:26:29,166 ♪ ഓരോ ചുവടും കയറുക ♪ 2118 02:26:29,250 --> 02:26:33,750 ♪ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഉയരുക ♪ 2119 02:26:34,916 --> 02:26:41,666 ♪ ഘട്ടം ഘട്ടമായി ♪ 2120 02:26:44,208 --> 02:26:48,250 ♪ എല്ലാം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ♪ 2121 02:27:30,208 --> 02:27:34,333 ജില്ലാ കോടതി കോംപ്ലക്സ് കോട്ടയം 2122 02:27:49,416 --> 02:27:51,125 - നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ. ഞാൻ വരാം. -ശരി, മാഡം. 2123 02:27:59,083 --> 02:28:00,416 രക്ഷപ്പെട്ടു, അല്ലേ? 2124 02:28:02,458 --> 02:28:04,208 ഞാൻ ഒരു പുതിയ പുസ്തകം എഴുതാൻ തുടങ്ങി. 2125 02:28:05,083 --> 02:28:07,833 ഈ കേസിൻ്റെ സമാപനം അതിൽ ഉണ്ടാകും. 2126 02:28:09,833 --> 02:28:12,541 കുറ്റം വരും എന്നെങ്കിലും പ്രകാശിക്കാൻ. 2127 02:28:12,625 --> 02:28:15,958 ആ ദിവസത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കും. 2128 02:28:35,791 --> 02:28:36,958 നിങ്ങൾ അബിയുടെ ഭാര്യയാണ്, അല്ലേ? 2129 02:28:37,541 --> 02:28:39,000 നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? 2130 02:28:39,083 --> 02:28:40,916 ഞാൻ സനൽ. ക്യാമ്പിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു. 2131 02:28:41,000 --> 02:28:43,458 വിഷമിക്കേണ്ട, ശരിയാണോ? വെറുതെ വിടുക നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്കറിയാം. 2132 02:28:45,208 --> 02:28:46,416 ക്രൈം ബുള്ളറ്റ്. 2133 02:28:46,916 --> 02:28:48,208 എനിക്കത് ഉണ്ട്. 2134 02:28:48,291 --> 02:28:50,000 നിങ്ങൾ അത് നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക, ശരിയാണോ? 2135 02:28:50,083 --> 02:28:51,666 ശരി. 2136 02:29:12,458 --> 02:29:13,833 {\an8}സത്യം നീതിയും നിയമവും ഹാരിസ് മീരാൻ 2137 02:29:22,750 --> 02:29:25,500 ആവർത്തിച്ചുള്ള ചോദ്യം ചെയ്യലിനു ശേഷവും 2138 02:29:25,583 --> 02:29:28,958 പ്രതി വെളിപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ല എവിടെയാണ് കുറ്റകൃത്യം നടന്നത്. 2139 02:29:29,916 --> 02:29:31,750 കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്ക് ശേഷം, 2140 02:29:31,833 --> 02:29:36,083 ഞങ്ങൾ കോടതിയിൽ നിന്ന് അനുമതി വാങ്ങി ഒരു നാർക്കോ അനാലിസിസ് ടെസ്റ്റ് നടത്താൻ. 2141 02:29:36,166 --> 02:29:38,083 തമിഴ്നാട്ടിലെ ഒരു ജയിലിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തി. 2142 02:29:38,166 --> 02:29:40,666 ഇയാൾ ചില മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. 2143 02:29:40,750 --> 02:29:43,000 അങ്ങനെ ഒരു ദിവസം കൂടി കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു 2144 02:29:43,375 --> 02:29:46,500 നാർക്കോ അനാലിസിസ് നടത്താൻ. 2145 02:29:53,291 --> 02:29:54,625 നാർക്കോ അനാലിസിസിൽ എന്ത് മരുന്നാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്? 2146 02:29:56,208 --> 02:29:57,250 സോഡിയം പെൻ്റോതാൽ. 2147 02:29:57,333 --> 02:30:01,500 സോഡിയം പെൻ്റോതാൽ... ഉപയോഗിക്കുന്നു... 2148 02:30:01,583 --> 02:30:05,875 മദ്യപിച്ച ഒരാൾക്ക് കഴിയില്ലെങ്കിൽ ഒരു നാർക്കോ അനാലിസിസ് ടെസ്റ്റിന് വിധേയമാക്കുക, 2149 02:30:06,250 --> 02:30:08,250 അതിനർത്ഥം അവർ എന്തെങ്കിലും എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്നാണ്... 2150 02:30:08,333 --> 02:30:10,125 ഇത് മരുന്നിൻ്റെ ഫലങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു ടെസ്റ്റിൽ ഉപയോഗിച്ചത്? 2151 02:30:10,208 --> 02:30:13,083 ചിലതരം ഉത്തേജക... ഒരു ആംഫെറ്റാമിൻ... 2152 02:30:13,583 --> 02:30:14,791 ആംഫെറ്റാമൈൻ... 2153 02:30:18,541 --> 02:30:20,833 മെത്ത്... മെത്താംഫെറ്റാമൈൻ. 2154 02:30:25,583 --> 02:30:26,583 എം.ഡി.എം.എ. 2155 02:30:50,625 --> 02:30:52,291 നാർക്കോ അനാലിസിസ്, അല്ലേ സർ? 2156 02:30:52,375 --> 02:30:53,958 അത് നടക്കില്ല. അതിന് എൻ്റെ അനുവാദം വേണം. 2157 02:30:54,041 --> 02:30:56,041 നിങ്ങളുടെ അനുവാദത്തെ ഞാൻ വിലക്കുന്നില്ല! 2158 02:30:56,333 --> 02:30:57,666 അവളെ മാറ്റുക. 2159 02:30:59,125 --> 02:31:00,333 -എഴുന്നേൽക്കുക! -അമ്മേ! 2160 02:31:00,458 --> 02:31:03,291 എനിക്ക് വാഷ് റൂമിൽ പോകണം. ദയവായി... 2161 02:31:07,916 --> 02:31:09,208 പോകൂ. 2162 02:32:34,458 --> 02:32:35,791 അലീന. 2163 02:32:38,291 --> 02:32:39,458 ബുള്ളറ്റ് എവിടെ? 2164 02:32:41,291 --> 02:32:43,083 ബുള്ളറ്റ്... പുസ്തകം! 2165 02:33:02,375 --> 02:33:03,750 ഒരു മഴ ദിവസം, 2166 02:33:05,291 --> 02:33:08,541 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ തനിച്ചാക്കി. 2167 02:33:10,666 --> 02:33:12,541 അപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവ് എബ്രഹാം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 2168 02:33:12,625 --> 02:33:14,875 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം തനിച്ചായിരിക്കുന്നത് പോലെയാണ് സർ. 2169 02:33:17,166 --> 02:33:19,583 എൻ്റെ കുട്ടിയെ അതിലൂടെ പോകാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല. 2170 02:33:49,916 --> 02:33:54,833 ഞാൻ ഒരിക്കലും അവളെ തനിച്ചാക്കില്ല, പിന്നെ എവിടേലും പോകാം സാർ. 2171 02:34:38,500 --> 02:34:39,458 സർ, 2172 02:34:39,541 --> 02:34:42,041 എനിക്ക് ക്ലറിക്കൽ തസ്തിക വേണ്ട. 2173 02:34:43,083 --> 02:34:44,416 എനിക്ക് യൂണിഫോം ധരിക്കണം, 2174 02:34:45,750 --> 02:34:46,916 എൻ്റെ അബിയെ പോലെ. 2175 02:34:48,125 --> 02:34:49,416 ഞാൻ പോലീസ് സേനയിൽ ചേരും.