1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX
3
00:00:10,510 --> 00:00:12,303
[jeu de musique de tambour bongo rythmique]
4
00:00:16,141 --> 00:00:18,768
[intervieweur] Vous souvenez-vous
le premier porno que tu as vu ?
5
00:00:23,440 --> 00:00:26,693
C'était lors d'une soirée pyjama.
J'étais avec une copine.
6
00:00:26,693 --> 00:00:30,447
Et vers 2 ou 3 heures du matin.
quelque chose de spécial s'est produit.
7
00:00:30,447 --> 00:00:33,616
Voilà, Cendrillon.
Ne vous laissez plus berner par vos demi-sœurs.
8
00:00:33,616 --> 00:00:36,745
[la femme continue] C'était genre,
ce porno Mother Goose.
9
00:00:36,745 --> 00:00:41,958
Elle aimerait te raconter un conte de fées,
et vous les verriez le reconstituer.
10
00:00:42,834 --> 00:00:49,674
Je me souviens que HBO ou Cinemax avaient,
comme ces films érotiques de fin de soirée,
11
00:00:49,674 --> 00:00:52,302
et je me souviens
un des premiers que j'ai vu,
12
00:00:52,302 --> 00:00:55,930
c'était deux femmes ensemble,
et je me dis : "Deux femmes peuvent faire ça ?"
13
00:00:55,930 --> 00:00:58,308
- [femme gémissant]
- [Musique des années 80 jouée]
14
00:00:58,850 --> 00:01:02,145
Au collège,
certains de mes voisins du dessous
15
00:01:02,145 --> 00:01:04,773
j'avais un DVD entier
16
00:01:04,773 --> 00:01:07,859
de Julia Ann et Janine Lindemulder.
17
00:01:07,859 --> 00:01:12,572
Un de leurs films classiques Blondage,
où ils utilisaient un gode de glace,
18
00:01:12,572 --> 00:01:14,491
et peut-être parce que c'est tout ce que j'avais...
19
00:01:14,491 --> 00:01:17,202
[rires] ... ou peut-être
parce que c'est un film incroyable,
20
00:01:17,202 --> 00:01:18,912
c'est ce que j'ai regardé
21
00:01:18,912 --> 00:01:21,372
et puis ce à quoi j'ai pensé
depuis de nombreuses années.
22
00:01:22,290 --> 00:01:26,127
[homme] Ma tante avait un exemplaire de Playgirl,
et j'ai déchiré toutes les pages.
23
00:01:27,295 --> 00:01:30,381
Et quand tu vois quelque chose comme ça
qui se connecte avec toi,
24
00:01:30,381 --> 00:01:31,800
ça te fait réaliser
25
00:01:32,634 --> 00:01:33,468
qui tu es.
26
00:01:33,468 --> 00:01:35,386
Je veux dire, le sexe est presque sans importance.
27
00:01:36,471 --> 00:01:39,974
[femme 2] J'avais onze ans,
et je suis allé sur Pornhub,
28
00:01:39,974 --> 00:01:43,436
et je voulais être surpris,
et je l'étais vraiment.
29
00:01:43,937 --> 00:01:47,023
Le premier morceau de pornographie
que j'ai regardé était
30
00:01:47,023 --> 00:01:50,110
un gang bang gériatrique de huit personnes.
31
00:01:51,861 --> 00:01:52,904
[homme] Juste ce dont elle a besoin.
32
00:01:52,904 --> 00:01:55,115
Ce qui a en quelque sorte donné le ton
33
00:01:55,115 --> 00:01:58,034
à quel point c'est extrême
les choses pourraient être sur Internet.
34
00:01:59,786 --> 00:02:02,705
[femme 3] je pense
ce qui fait du porno du "porno", c'est ça
35
00:02:02,705 --> 00:02:06,000
tu le regardes en attendant
être sexuellement excité d'une manière ou d'une autre.
36
00:02:07,168 --> 00:02:09,671
Je pense que c'est toute ma définition.
37
00:02:10,630 --> 00:02:12,632
- [intervieweur] C'est très large.
- Ouais.
38
00:02:13,341 --> 00:02:16,261
Donc, je veux dire, tout peut être du porno.
39
00:02:16,845 --> 00:02:19,347
Il y a des pressions sur Ottawa et Québec
40
00:02:19,347 --> 00:02:22,350
agir ce soir
après que des allégations alarmantes aient fait surface...
41
00:02:22,350 --> 00:02:25,436
Pornhub est l'un des plus rentables
et des sites Web puissants...
42
00:02:25,436 --> 00:02:29,023
[homme] Trente femmes portent plainte
La société mère de Pornhub, MindGeek.
43
00:02:29,023 --> 00:02:31,234
{\an8}[femme] La colonne du New York Times
a accusé le site porno...
44
00:02:31,234 --> 00:02:33,653
[femme 2] ...de profiter
l'exploitation sexuelle des femmes.
45
00:02:33,653 --> 00:02:35,363
[femme 3] Mastercard dit qu'ils pourraient arrêter...
46
00:02:35,363 --> 00:02:37,407
[homme] Ce n'est pas une question de porno.
Il s'agit d'un viol.
47
00:02:37,407 --> 00:02:40,577
Pornhub n'est pas un site pornographique.
C'est une scène de crime.
48
00:02:51,963 --> 00:02:54,632
[jeu de musique électronique ambiante]
49
00:02:58,178 --> 00:03:00,138
{\an8}[femme 1] Donc MindGeek possède Pornhub,
50
00:03:01,097 --> 00:03:07,228
et j'y ai travaillé
pendant trois ans à divers postes.
51
00:03:08,229 --> 00:03:09,647
En fait, je viens de chercher sur Google.
52
00:03:09,647 --> 00:03:12,942
{\an8}"Scénariste porno, c'est un métier ?"
53
00:03:12,942 --> 00:03:14,027
{\an8}Et c'était le cas.
54
00:03:14,027 --> 00:03:17,989
{\an8}Et MindGeek recrutait, et j'ai postulé
55
00:03:19,282 --> 00:03:20,617
et j'ai déménagé à Montréal.
56
00:03:20,617 --> 00:03:22,535
[musique éthérée jouant]
57
00:03:23,453 --> 00:03:27,582
La plupart des gens pensent que Pornhub est le plus grand
ou le site pornographique le plus visité sur Internet,
58
00:03:27,582 --> 00:03:30,960
qui en termes
de la reconnaissance de la marque, est vrai.
59
00:03:31,586 --> 00:03:35,215
C'est celui dont les gens parlent
quand ils parlent de l'industrie du porno.
60
00:03:37,217 --> 00:03:40,511
Mais MindGeek
est un espace de bureau hilarant et ennuyeux.
61
00:03:41,137 --> 00:03:45,391
Moquette grise, cabine grise,
un genre de chose à concept ouvert.
62
00:03:46,351 --> 00:03:49,312
C'était vraiment comme
travailler dans une entreprise technologique.
63
00:03:50,271 --> 00:03:52,607
Je pense que c'était plus attrayant
aux dirigeants
64
00:03:52,607 --> 00:03:55,902
être des cadres
dans une entreprise technologique très prospère
65
00:03:55,902 --> 00:03:58,988
qu'une société pornographique très prospère.
66
00:03:58,988 --> 00:04:01,074
[jeu de musique électronique dramatique]
67
00:04:04,202 --> 00:04:06,913
[homme] Donc MindGeek a
un certain nombre d'entreprises pour adultes.
68
00:04:06,913 --> 00:04:08,998
Pornhub est sa plateforme principale.
69
00:04:08,998 --> 00:04:10,750
Brazzers fait la production.
70
00:04:10,750 --> 00:04:12,919
{\an8}Et il existe une foule d'autres sites de tubes,
71
00:04:12,919 --> 00:04:16,881
{\an8}comme Redtube ou Xtube qui appartiennent
sous l’égide de MindGeek.
72
00:04:18,508 --> 00:04:20,635
MindGeek vient de l'extérieur de l'industrie.
73
00:04:20,635 --> 00:04:24,389
Il s’agissait en réalité d’une plateforme technologique.
Ils n'ont pas produit de contenu pour adultes,
74
00:04:24,389 --> 00:04:27,100
donc ils n'étaient pas obligés d'avoir
toutes relations avec les studios,
75
00:04:27,100 --> 00:04:30,520
ils devaient juste créer une plateforme
où les gens pouvaient partager du contenu.
76
00:04:31,521 --> 00:04:33,856
Et c'était la promesse de Pornhub.
77
00:04:35,149 --> 00:04:36,693
[femme] ...regarde Spice.
78
00:04:36,693 --> 00:04:38,361
[Stable] Dans la pornographie pré-Internet,
79
00:04:38,361 --> 00:04:41,030
tu essaies de garder
un profil aussi bas que possible
80
00:04:41,030 --> 00:04:43,741
parce que tu ne voulais pas
les fédéraux s'en prennent à toi,
81
00:04:43,741 --> 00:04:46,577
tu ne voulais pas de gens
je concentre vraiment mon attention sur toi,
82
00:04:46,577 --> 00:04:48,204
tu ne voulais pas faire de vagues.
83
00:04:48,204 --> 00:04:52,500
Mais Pornhub savait que s'ils voulaient
conquérir des parts de marché au niveau mondial,
84
00:04:52,500 --> 00:04:53,835
ils ont dû faire des vagues.
85
00:04:53,835 --> 00:04:56,421
Et avec Internet,
tu as fait exploser ça en grand.
86
00:04:56,421 --> 00:04:57,922
- [clics sur les touches de l'ordinateur]
- [la musique s'arrête]
87
00:05:00,800 --> 00:05:03,761
[numérotation par modem commuté]
88
00:05:04,637 --> 00:05:10,685
[modem vrombissant, bip]
89
00:05:13,521 --> 00:05:15,315
[le vrombissement de la connexion continue]
90
00:05:15,315 --> 00:05:17,150
{\an8}[jeu de musique de jeu vidéo rétro]
91
00:05:17,150 --> 00:05:20,028
Ainsi, lorsque Internet a été développé pour la première fois...
92
00:05:20,528 --> 00:05:22,572
{\an8}[clic sur le clavier]
93
00:05:22,572 --> 00:05:26,034
le seul genre de pornographie
c'était comme de l'art ASCII,
94
00:05:26,784 --> 00:05:30,246
où quelqu'un minutieusement
je suis allé dessiner des seins
95
00:05:30,246 --> 00:05:32,999
en dehors des points-virgules
et les règles et des trucs comme ça,
96
00:05:32,999 --> 00:05:37,503
et cela prendrait une éternité pour télécharger
parce que la bande passante était si faible.
97
00:05:38,629 --> 00:05:40,798
Finalement, la bande passante s'est améliorée,
98
00:05:40,798 --> 00:05:43,593
et ça a cédé
aux personnes téléchargeant des scans
99
00:05:43,593 --> 00:05:46,888
d'images pornographiques
et des vidéos pour les partager.
100
00:05:48,139 --> 00:05:50,892
[Stable] Les consommateurs ont appris
qu'ils n'étaient pas obligés d'acheter
101
00:05:50,892 --> 00:05:55,188
un DVD à 90 $ et n'obtenez que quatre scènes.
102
00:05:55,188 --> 00:05:56,939
Ils ont appris qu'ils auraient pu
103
00:05:57,565 --> 00:06:01,277
une quantité infinie de contenu
pour 19,99 par mois.
104
00:06:01,986 --> 00:06:04,781
Mais Internet était suspect.
105
00:06:04,781 --> 00:06:08,326
{\an8}Les gens avaient peur : "Si je mets ça
sur Internet, il sera volé."
106
00:06:08,826 --> 00:06:10,703
Dans certains cas, cela s’est réalisé.
107
00:06:11,621 --> 00:06:15,708
[Perdue] On a commencé à voir une évolution
de personnes distribuant du contenu
108
00:06:15,708 --> 00:06:17,627
qu'ils n'en avaient pas le droit.
109
00:06:18,419 --> 00:06:23,341
Surtout par rapport aux années 1960,
où serait le piratage pornographique
110
00:06:24,342 --> 00:06:27,720
laisser un magazine porno dans les bois
pour que quelqu'un trouve, tu sais,
111
00:06:27,720 --> 00:06:30,890
et peut-être un groupe de six adolescents
je le trouverais dans les bois,
112
00:06:30,890 --> 00:06:32,433
et tu ferais leur journée.
113
00:06:33,142 --> 00:06:37,480
Sites de tubes comme Pornhub
ont été très perturbateurs pour l'industrie du porno
114
00:06:37,480 --> 00:06:42,985
exactement de la même manière que Pirate Bay
a perturbé l'industrie cinématographique
115
00:06:42,985 --> 00:06:46,197
et LimeWire était perturbateur
à l'industrie musicale.
116
00:06:47,281 --> 00:06:52,412
Les gens ont commencé à s'attendre
pour obtenir des choses gratuitement très facilement.
117
00:06:53,371 --> 00:06:55,748
Pornhub n'était pas nécessairement
celui qui conduit ça,
118
00:06:55,748 --> 00:06:59,710
mais Pornhub absolument
faisait partie de ce... de ce mouvement.
119
00:07:01,379 --> 00:07:05,383
[homme] En 2008, Pornhub devenait
à peu près omniprésent.
120
00:07:05,383 --> 00:07:09,554
{\an8}Et donc, à l'époque, j'avais évidemment
un avis très négatif sur Pornhub
121
00:07:09,554 --> 00:07:13,307
{\an8}parce que c'étaient eux
qui enlevaient l'argent.
122
00:07:14,642 --> 00:07:17,728
[femme] Je n'étais pas contente
avec Pornhub dès le début.
123
00:07:17,728 --> 00:07:19,480
{\an8}Le piratage était un problème majeur,
124
00:07:19,480 --> 00:07:23,234
{\an8}et à l'époque, il n'y avait aucun moyen
pour monétiser mon propre contenu sur Pornhub.
125
00:07:23,234 --> 00:07:24,986
Je... je ne pouvais pas le vendre là-bas.
126
00:07:24,986 --> 00:07:26,863
C'était juste un jeu de Whac-A-Mole
127
00:07:26,863 --> 00:07:29,198
récupérer mes affaires volées
démonté constamment.
128
00:07:32,201 --> 00:07:36,080
[homme] Pornhub est sorti
des fruits de trois étudiants de Concordia
129
00:07:36,664 --> 00:07:40,418
qui, comme tous les autres étudiants universitaires,
apparemment, il aimait les femmes nues.
130
00:07:43,296 --> 00:07:47,049
{\an8}Et ils ont commencé ce truc,
essentiellement, comme une alouette.
131
00:07:48,593 --> 00:07:51,679
Mais ils ont vendu l'entreprise en 2010
132
00:07:52,263 --> 00:07:54,056
à un gars nommé Fabian Thylmann,
133
00:07:54,849 --> 00:07:57,226
et il l'a enveloppé dans son empire.
134
00:07:57,810 --> 00:08:01,772
Et, c'est tout à son honneur, Fabian savait
tout sur l'optimisation des moteurs de recherche
135
00:08:01,772 --> 00:08:05,401
{\an8}pour m'assurer qu'il s'agissait bien de Pornhub
c'était en haut lorsque vous avez cherché.
136
00:08:07,278 --> 00:08:09,113
{\an8}[Perdue] Tout ce qui a
beaucoup de trafic,
137
00:08:09,113 --> 00:08:11,324
{\an8}vous pouvez supposer qu'il en profite vraiment
138
00:08:11,324 --> 00:08:13,326
{\an8}de l'optimisation des moteurs de recherche
139
00:08:13,326 --> 00:08:15,912
{\an8}ou le jeu consistant à essayer d'obtenir
140
00:08:15,912 --> 00:08:17,914
{\an8}votre page en premier.
141
00:08:18,706 --> 00:08:20,458
Quand quelqu'un cherche, genre,
142
00:08:21,167 --> 00:08:22,376
"gros seins",
143
00:08:23,085 --> 00:08:27,298
Pornhub veut des "gros seins Pornhub"
être numéro un
144
00:08:27,298 --> 00:08:31,260
{\an8}et idéalement numéro deux, numéro trois,
numéro quatre, numéro cinq, numéro six.
145
00:08:32,261 --> 00:08:35,598
[femme] Pornhub
la distribution du porno a fondamentalement changé
146
00:08:35,598 --> 00:08:37,600
et la production pornographique en conséquence.
147
00:08:38,184 --> 00:08:43,189
{\an8}Des studios très habitués à avoir
certains budgets et certains rendements
148
00:08:43,189 --> 00:08:46,817
tout à coup, j'ai trouvé la plupart, sinon la totalité,
de leur contenu jetable
149
00:08:46,817 --> 00:08:49,403
et ça devient
beaucoup plus un jeu de volume.
150
00:08:50,530 --> 00:08:53,241
[Stable] D'ici 2011,
les studios ont commencé à réaliser
151
00:08:53,241 --> 00:08:55,326
qu'il valait mieux s'associer avec eux.
152
00:08:55,326 --> 00:08:56,244
[la musique s'arrête]
153
00:08:56,244 --> 00:08:59,789
{\an8}[Stable] Et en 2012, Fabian Thylmann
était soudainement en train de donner le discours d'ouverture
154
00:08:59,789 --> 00:09:01,457
{\an8}lors d'une conférence majeure de l'industrie.
155
00:09:01,457 --> 00:09:04,460
{\an8}J'espère que mon ouverture d'esprit
tout au long du discours
156
00:09:04,460 --> 00:09:09,090
{\an8}sera bénéfique pour vous tous,
et certains comprendront un peu plus
157
00:09:09,090 --> 00:09:11,801
{\an8}de la façon dont nous faisons les choses
et pourquoi nous faisons les choses de certaines manières.
158
00:09:11,801 --> 00:09:15,012
{\an8}Et pourquoi nous sommes des gens plutôt sympathiques,
même si nous possédons des sites de tubes.
159
00:09:15,930 --> 00:09:17,932
{\an8}Alors revenons un peu en arrière et regardons
160
00:09:17,932 --> 00:09:21,018
{\an8}ce à quoi l'industrie a dû faire face
au cours des dernières années.
161
00:09:21,561 --> 00:09:24,480
{\an8}Je pense que l'industrie est confrontée
beaucoup de changement souvent.
162
00:09:25,106 --> 00:09:28,150
{\an8}Je pense que c'est normal que nous le fassions
163
00:09:28,150 --> 00:09:32,196
{\an8}parce que nous avons toujours été plus ou moins
à la pointe de la technologie.
164
00:09:32,196 --> 00:09:37,201
Et donc faire face au changement négatif
et le changement positif en même temps.
165
00:09:37,201 --> 00:09:38,369
[clics du clavier]
166
00:09:38,953 --> 00:09:40,997
[Patriquin] La première fois que j'en ai parlé,
Je n'en avais aucune idée
167
00:09:40,997 --> 00:09:43,332
il y avait une connexion
entre Pornhub et MindGeek.
168
00:09:43,332 --> 00:09:45,418
Cette entreprise possédait l’autre.
169
00:09:46,002 --> 00:09:50,339
MindGeek lui-même est essentiellement
une opération de collecte de données.
170
00:09:50,840 --> 00:09:54,969
C'est une entreprise qui fait exactement
ce que fait Netflix, ce que fait Facebook.
171
00:09:54,969 --> 00:09:57,263
Il collecte des données sur ses utilisateurs
172
00:09:57,263 --> 00:10:00,474
pour mieux adapter le contenu
vers ces globes oculaires.
173
00:10:01,058 --> 00:10:03,894
Et ils sont extrêmement bons dans ce domaine.
En fait, meilleur que Netflix
174
00:10:03,894 --> 00:10:07,773
parce qu'ils ont bien plus
pour construire un algorithme autour.
175
00:10:08,774 --> 00:10:11,902
Et bien sûr, pouvoir monétiser
contenu généré par l'utilisateur
176
00:10:11,902 --> 00:10:14,655
avec la publicité était extrêmement rentable.
177
00:10:15,781 --> 00:10:18,868
Mais alors Thylmann
a été reconnu coupable de fraude fiscale,
178
00:10:18,868 --> 00:10:22,163
et les actifs ont été achetés
par les employés de MindGeek
179
00:10:22,163 --> 00:10:25,750
du nom de Feras Antoon
et David Tassillo
180
00:10:25,750 --> 00:10:29,295
et un gars nommé Bernd Bergmair,
qui était un investisseur.
181
00:10:29,295 --> 00:10:31,797
Et ils ont eu beaucoup de succès
en poussant Pornhub
182
00:10:32,298 --> 00:10:36,135
au très, en quelque sorte,
limites extérieures de l’acceptation par le grand public.
183
00:10:36,135 --> 00:10:40,473
{\an8}Comme d'habitude, quand on a besoin d'un peu
élévation émotionnelle, nous savons vers qui nous tourner.
184
00:10:41,015 --> 00:10:42,016
{\an8}Pornographie.
185
00:10:42,016 --> 00:10:43,267
{\an8}[rires du public]
186
00:10:43,267 --> 00:10:47,897
{\an8}Plus précisément, le plus grand
site porno sur Internet, Pornhub.
187
00:10:47,897 --> 00:10:51,901
{\an8}Même si beaucoup d'entre vous peuvent probablement y arriver
en tapant simplement « P » dans votre navigateur.
188
00:10:51,901 --> 00:10:52,943
[le public rit]
189
00:10:52,943 --> 00:10:57,907
- J'ai trouvé le film en entier sur Pornhub.
- [le public rit]
190
00:10:57,907 --> 00:11:01,035
{\an8}- Euh... je ne veux pas--
- Je ne sais pas de quoi tu parles.
191
00:11:01,035 --> 00:11:02,078
{\an8}[le public rit]
192
00:11:02,078 --> 00:11:04,246
{\an8}C'est une sorte de plaque tournante du porno. Euh...
193
00:11:04,246 --> 00:11:06,666
Ils étaient vraiment géniaux
sur la reconnaissance de la marque.
194
00:11:06,666 --> 00:11:10,461
Ils ont acheté des panneaux publicitaires à Times Square
sachant qu'ils seraient controversés
195
00:11:10,461 --> 00:11:14,423
{\an8}et sachant qu'ils pourraient en bénéficier
tous les médias gagnés qui vont avec.
196
00:11:14,423 --> 00:11:18,386
Nous avons fait beaucoup de collaborations
avec des célébrités comme Kanye.
197
00:11:19,261 --> 00:11:22,515
{\an8}Pornhub est pop...
Je veux dire, je pense dans nos têtes
198
00:11:22,515 --> 00:11:24,600
{\an8}la plupart des gens pouvaient même voir les couleurs
199
00:11:25,101 --> 00:11:26,602
ou entendre la chanson.
200
00:11:26,602 --> 00:11:28,562
{\an8}[Lecture de l'intro de Pornhub]
201
00:11:28,562 --> 00:11:29,480
[clics de souris]
202
00:11:30,147 --> 00:11:31,440
{\an8}[Lecture de l'intro de Pornhub]
203
00:11:31,440 --> 00:11:32,358
{\an8}[clics de souris]
204
00:11:33,401 --> 00:11:36,404
{\an8}- [joue l'intro de Pornhub à la batterie]
- [les étudiants applaudissent]
205
00:11:36,404 --> 00:11:40,908
{\an8}Au cours des 15 dernières années, je dirais :
c'est de loin le nom le plus connu.
206
00:11:42,535 --> 00:11:46,288
[femme] Alors j'avais une page,
et j'avais des millions de téléspectateurs,
207
00:11:46,956 --> 00:11:49,917
et je me dis : "Eh bien, pas étonnant
pourquoi les gens me remarquent
208
00:11:49,917 --> 00:11:53,295
{\an8}à la gare,
quand je vais voler. Pas étonnant.
209
00:11:53,295 --> 00:11:56,549
{\an8}Seize millions de personnes
j'ai vu mon connard."
210
00:11:57,133 --> 00:11:59,552
Pornhub a publié son rapport annuel
211
00:11:59,552 --> 00:12:02,680
des principales recherches pornographiques
dans le pays.
212
00:12:02,680 --> 00:12:06,016
Ils l'ont ventilé par État,
et les résultats sont très intéressants.
213
00:12:06,016 --> 00:12:10,771
En Arkansas, par exemple, le numéro un
le mot porno le plus recherché était "divorcé"
214
00:12:10,771 --> 00:12:13,315
ce qui pourrait être
la chose la plus triste que j'ai jamais entendue.
215
00:12:13,315 --> 00:12:16,235
Des informations sur Pornhub obtenues
une énorme attention médiatique.
216
00:12:17,069 --> 00:12:19,947
Leur grande poussée a toujours été
ces chiffres de données de fin d'année
217
00:12:19,947 --> 00:12:22,158
où ils listeraient
le nombre de vidéos,
218
00:12:22,158 --> 00:12:24,618
les meilleures étoiles, les principaux termes de recherche.
219
00:12:24,618 --> 00:12:28,956
"Lesbienne" est désormais affiché
au numéro trois et "MILF" au numéro quatre...
220
00:12:28,956 --> 00:12:30,666
[Stable] Il est entré dans les maisons de tout le monde,
221
00:12:30,666 --> 00:12:34,920
et ça a amené les gens à parler de choses
qui étaient auparavant scandaleux.
222
00:12:34,920 --> 00:12:38,549
Je pense que c'était une des choses
cela a ensuite fait de Pornhub une cible.
223
00:12:38,549 --> 00:12:42,428
Certaines personnes n'aiment pas
que ces choses ne sont pas dans l'ombre.
224
00:12:43,387 --> 00:12:45,931
- Ils veulent que ces choses soient cachées.
- [chantant] Arrêtez-le !
225
00:12:45,931 --> 00:12:49,143
[Stable] Et bien sûr,
les arguments ne sont pas nouveaux.
226
00:12:49,143 --> 00:12:52,897
C'est juste le médium
contre lesquels ils se battent a changé.
227
00:12:52,897 --> 00:12:54,565
[chantant] Arrêtez-le !
228
00:12:54,565 --> 00:12:57,193
[Stable] Et donc
nous avons commencé à entendre le battement du tambour
229
00:12:57,193 --> 00:13:00,321
de personnes venant sur Pornhub
de l'extérieur de l'industrie.
230
00:13:07,203 --> 00:13:10,998
[Perdue] C'est vraiment intéressant à voir,
à très grande échelle,
231
00:13:10,998 --> 00:13:14,543
les gens essaient de supprimer
pornographie sur Internet.
232
00:13:15,628 --> 00:13:19,089
C'est presque comme déchirer
la colonne vertébrale de quelque chose, tu sais,
233
00:13:19,089 --> 00:13:21,717
étant donné combien
chaque élément d'Internet
234
00:13:21,717 --> 00:13:25,095
a été influencé
et dirigé par la pornographie.
235
00:13:26,555 --> 00:13:28,307
C'est juste en train de créer ça
236
00:13:29,517 --> 00:13:33,103
une tension absolument intenable
237
00:13:33,103 --> 00:13:39,443
entre les deux secteurs
ça-- ça existe en fait si étroitement uni.
238
00:13:41,028 --> 00:13:44,073
Et les gens
qui sont souvent laissés pour compte
239
00:13:44,073 --> 00:13:46,367
sont principalement des travailleuses du sexe,
240
00:13:47,535 --> 00:13:48,661
principalement des artistes,
241
00:13:49,662 --> 00:13:51,580
et aussi les utilisateurs
242
00:13:51,580 --> 00:13:56,877
essayer d'exister en tant que personne
avec une libido en ligne.
243
00:13:58,462 --> 00:14:01,549
Et ça devient juste
un précédent pour une grande censure
244
00:14:01,549 --> 00:14:03,801
que nous voyons encore et encore,
245
00:14:03,801 --> 00:14:07,012
appliqué de manière déraisonnable
aux personnes les plus vulnérables.
246
00:14:07,012 --> 00:14:09,098
[musique de piano mélancolique jouant]
247
00:14:25,197 --> 00:14:27,616
[intervieweur] Consentez-vous
à quoi vous ressemblez lors de l'interview ?
248
00:14:27,616 --> 00:14:30,661
Oui, merci de me l'avoir montré.
J'étais curieux. [inspire]
249
00:14:30,661 --> 00:14:32,746
- [intervieweur] Cool. Tu veux de l'ardoise ?
- Je voudrais.
250
00:14:33,414 --> 00:14:35,249
- [intervieweur] Roulant.
- [équipage 1] Excès de vitesse.
251
00:14:35,249 --> 00:14:38,544
[équipage 2] Euh, interview de Gwen,
série AB, marque commune, marqueur.
252
00:14:39,420 --> 00:14:43,507
{\an8}Je m'appelle Gwen Adora,
et je suis un artiste adulte,
253
00:14:43,507 --> 00:14:47,177
{\an8}un créateur de contenu en ligne,
semi-influenceur,
254
00:14:47,177 --> 00:14:48,470
{\an8}bébé. [rires]
255
00:14:48,470 --> 00:14:50,014
Euh, c'est qui je suis.
256
00:14:51,599 --> 00:14:53,684
Je m'identifie définitivement comme une travailleuse du sexe.
257
00:14:54,435 --> 00:14:58,647
Ce n'est pas la première chose que je dis aux gens
parce que j'ai l'impression que c'est un terme tellement large.
258
00:14:59,231 --> 00:15:00,900
Je ne le dis pas nécessairement d’emblée.
259
00:15:00,900 --> 00:15:04,737
Mais c'est quelque chose auquel je m'identifie,
comme, politiquement et du point de vue du travail.
260
00:15:07,698 --> 00:15:11,660
Les mots « star du porno » ou « travailleuse du sexe »
n'est pas vraiment associé à mon type de corps
261
00:15:11,660 --> 00:15:12,578
pour beaucoup de gens.
262
00:15:12,578 --> 00:15:14,663
Donc beaucoup de gens disent généralement,
263
00:15:14,663 --> 00:15:18,125
"Oh ! Je n'ai pas, aimé,
réalisez que les grosses femmes pouvaient faire du porno ! »
264
00:15:18,125 --> 00:15:21,378
♪ J'ai un corps parfait ♪
265
00:15:22,004 --> 00:15:24,298
♪ Mais parfois j'oublie ♪
266
00:15:24,298 --> 00:15:26,634
Les gens supposent que, par exemple,
Je suis là pour, genre,
267
00:15:27,635 --> 00:15:29,011
les mauvaises raisons.
268
00:15:29,595 --> 00:15:35,392
{\an8}Ils disent : "Oh, tu fais quelque chose
c'est, tu sais, tabou et underground
269
00:15:35,392 --> 00:15:38,604
{\an8}et on ne devrait pas en parler,
mais on va certainement s'y branler."
270
00:15:40,898 --> 00:15:43,734
Les gens supposent automatiquement
Je fais du porno grand public
271
00:15:43,734 --> 00:15:46,028
juste parce que
c'est la connexion immédiate,
272
00:15:46,028 --> 00:15:48,030
c'est ce que les gens savent le plus.
273
00:15:48,030 --> 00:15:51,825
Euh, mais en réalité, je suis juste dans ma chambre
je fais moi-même des petites vidéos.
274
00:15:51,825 --> 00:15:53,827
Tout comme un YouTuber, en gros.
275
00:15:53,827 --> 00:15:55,579
[musique d'ambiance jouée]
276
00:15:56,705 --> 00:15:59,833
[Adora] Lors d'une journée de tournage typique,
je me préparerais,
277
00:16:00,918 --> 00:16:04,004
me maquiller, installer mon trépied.
278
00:16:04,004 --> 00:16:05,089
[bips de la caméra]
279
00:16:05,089 --> 00:16:07,132
Et puis les vêtements commencent à se détacher.
280
00:16:07,925 --> 00:16:11,470
[soupir] Oh mon Dieu,
quelle folle soirée sur cette piste de danse.
281
00:16:11,470 --> 00:16:14,682
Je ne m'attendais pas à recevoir
que c'est sauvage ces vacances.
282
00:16:15,224 --> 00:16:17,726
[soupirs] Oh mon Dieu, prends un moment.
283
00:16:17,726 --> 00:16:20,062
Enlève mes chaussures. [gémissements]
284
00:16:21,730 --> 00:16:22,564
[soupirs]
285
00:16:25,109 --> 00:16:25,943
Ah !
286
00:16:26,527 --> 00:16:28,153
Salut, toi !
287
00:16:28,153 --> 00:16:29,822
Vous... Vous avez l'air familier.
288
00:16:29,822 --> 00:16:31,949
Tu es dans... Tu étais dans mon...
289
00:16:32,574 --> 00:16:34,785
mon cours de communication le semestre dernier.
290
00:16:34,785 --> 00:16:35,703
Je vous ai appris.
291
00:16:36,286 --> 00:16:39,999
[interview] Alors je fais de la photographie,
Je fais de la vidéographie, je fais du montage.
292
00:16:41,208 --> 00:16:44,044
Allez. Personne ne regarde.
293
00:16:44,044 --> 00:16:47,047
Vous êtes en vacances, sortez-le.
294
00:16:47,047 --> 00:16:48,090
Faites-le.
295
00:16:48,090 --> 00:16:50,092
[interview] Je fais du marketing, des relations publiques.
296
00:16:50,092 --> 00:16:53,595
Oh, tu veux voir les seins de Miss Adora ?
297
00:16:54,471 --> 00:16:55,597
Je fais tout.
298
00:16:55,597 --> 00:16:59,226
En gros, je fais un tout,
comme les emplois des entreprises de médias,
299
00:16:59,226 --> 00:17:01,812
tout en une seule personne, pour moi. [rires]
300
00:17:01,812 --> 00:17:05,274
C'est beaucoup. Et oui, il y en a
se masturber devant la caméra parfois.
301
00:17:05,274 --> 00:17:08,777
Oh! Tellement bon. Mm-hmm ?
302
00:17:08,777 --> 00:17:12,906
Vas-tu venir
sur mes putains de gros seins ?
303
00:17:13,449 --> 00:17:17,953
En fait, attends.
Nous allons faire ça avant ça.
304
00:17:20,247 --> 00:17:21,915
[interview] C'est mon shooter de lubrifiant.
305
00:17:21,915 --> 00:17:25,419
Oh ! Et voilà. Allez. Allez, bébé.
306
00:17:25,419 --> 00:17:27,963
Ouais, allez ! Allez ! [gémissant]
307
00:17:27,963 --> 00:17:30,340
Oh putain ! Oh...
308
00:17:31,008 --> 00:17:32,259
Oh mon Dieu. [halètement]
309
00:17:33,677 --> 00:17:34,803
Tellement collant.
310
00:17:36,597 --> 00:17:39,266
Cela ajoute, comme... [rires]
...beaucoup de temps pour...
311
00:17:39,266 --> 00:17:42,644
le processus de création de votre propre contenu.
312
00:17:42,644 --> 00:17:46,315
Mais ce qui est bien c'est que
Je peux tout contrôler.
313
00:17:47,608 --> 00:17:51,570
Je peux contrôler le récit.
Choisissez les scènes que je prends.
314
00:17:51,570 --> 00:17:54,615
Je n'ai pas besoin de performer
avec quelqu'un avec qui je ne veux pas jouer.
315
00:17:54,615 --> 00:17:55,657
[l'eau jaillit]
316
00:17:56,492 --> 00:18:00,037
[Adora] Je peux le modifier comme je le souhaite.
Je peux le promouvoir comme je le souhaite.
317
00:18:00,871 --> 00:18:03,332
Je suis Gwen Adora à temps plein.
C'est mon travail à temps plein,
318
00:18:03,332 --> 00:18:07,252
ce qui est génial parce que, tu sais, euh,
tout le monde n'a pas les mêmes opportunités
319
00:18:07,252 --> 00:18:10,297
pour le porno grand public,
mais oui, tout le monde peut faire du sport amateur.
320
00:18:10,297 --> 00:18:11,507
Ce qui est charmant.
321
00:18:14,343 --> 00:18:17,054
Pornhub était un site
dont je me suis d'abord tenu à l'écart.
322
00:18:17,054 --> 00:18:19,723
Il y avait beaucoup de vidéos gratuites
qui ont été volés.
323
00:18:19,723 --> 00:18:22,309
Alors j'étais, en quelque sorte,
sur mes petits sites de niche.
324
00:18:22,935 --> 00:18:27,898
Ce n'est que lorsque j'y suis allé
à l'AVN Expo à Vegas
325
00:18:28,774 --> 00:18:32,277
que j'ai été mis à l'écart par Jade Jordan,
326
00:18:32,277 --> 00:18:34,571
qui était là-bas sur le stand Modelhub.
327
00:18:35,072 --> 00:18:38,492
{\an8}Elle est venue vers moi et elle m'a dit :
"Vous devez être sur Pornhub."
328
00:18:38,492 --> 00:18:40,577
{\an8}"Tu vas être
la prochaine grosse BBW sur Pornhub."
329
00:18:41,245 --> 00:18:45,499
BBW est « une grande et belle femme ».
Et donc, je me suis dit : "D'accord, dis-m'en plus."
330
00:18:47,000 --> 00:18:50,504
Elle m'a donné une bonne introduction à,
vous savez, comment monétiser le site.
331
00:18:50,504 --> 00:18:53,340
Je n'en avais aucune idée
qu'ils avaient Modelhub à l'époque,
332
00:18:53,340 --> 00:18:57,594
c'était le côté paiement par vidéo
de la plateforme pour les vendre.
333
00:18:57,594 --> 00:18:59,221
C'est incroyable.
334
00:18:59,221 --> 00:19:01,598
Et, lié au trafic de Pornhub,
335
00:19:01,598 --> 00:19:04,101
J'étais comme,
"Cela me semble être une solution gagnant-gagnant."
336
00:19:05,102 --> 00:19:08,063
{\an8}Il a fallu attendre XBIZ Miami,
quand j'ai rencontré Noëlle,
337
00:19:08,063 --> 00:19:11,233
{\an8}qui était, à l'époque,
travaillant dans le département Modelhub.
338
00:19:11,733 --> 00:19:13,735
Elle avait contacté par e-mail et dit :
339
00:19:13,735 --> 00:19:16,280
"Hé, nous voulons que tu viennes
à ce dîner Modelhub."
340
00:19:16,280 --> 00:19:17,447
[les femmes crient]
341
00:19:17,447 --> 00:19:19,783
{\an8}[Perdue] J'ai rencontré Gwen
grâce au programme modèle.
342
00:19:19,783 --> 00:19:23,245
{\an8}J'ai commencé avec Modelhub
dans l'acquisition de talents.
343
00:19:23,245 --> 00:19:28,917
Nous nous sommes rencontrés parce que je recherchais des modèles
sur d'autres sites qui marchent vraiment bien
344
00:19:28,917 --> 00:19:33,505
et étant comme,
"Hé, et nous ?"
345
00:19:34,173 --> 00:19:36,383
{\an8}[Adora] Ils nous ont tous éliminés
pour la nourriture et les boissons
346
00:19:36,383 --> 00:19:38,677
{\an8}et nous a dit comment nous allions
sur la plateforme
347
00:19:38,677 --> 00:19:42,806
{\an8}et puis aussi des trucs et astuces
sur la façon d'utiliser pleinement le système.
348
00:19:43,640 --> 00:19:46,226
Modelhub est donc le site de clips de Pornhub.
349
00:19:47,227 --> 00:19:50,647
Il a été lancé en 2018,
350
00:19:50,647 --> 00:19:54,026
{\an8}et c'est vraiment à ce moment-là que les modèles vérifiés
351
00:19:54,026 --> 00:19:55,944
{\an8}a commencé à gagner de l'argent sur le site.
352
00:19:56,820 --> 00:20:00,657
[Adora] Alors j'y mets plus d'énergie,
et une fois que j'ai commencé à faire ça,
353
00:20:00,657 --> 00:20:03,785
J'ai remarqué les avantages en termes d'argent
354
00:20:03,785 --> 00:20:05,746
et en termes de suivi.
355
00:20:06,747 --> 00:20:08,457
Quand je mets mes clips sur Modelhub,
356
00:20:08,457 --> 00:20:10,542
Je n'avais pas besoin d'en faire la promotion
pour qu'ils vendent
357
00:20:10,542 --> 00:20:13,837
parce que le trafic de Pornhub
qui filtrait à travers,
358
00:20:13,837 --> 00:20:17,049
parce que les sites étaient connectés,
était juste automatique.
359
00:20:21,386 --> 00:20:22,387
[la musique se termine]
360
00:20:22,930 --> 00:20:24,723
[la musique de fond est diffusée via le téléphone]
361
00:20:24,723 --> 00:20:28,185
[DeVille] Avant il y avait un tel
un moyen facile
362
00:20:28,185 --> 00:20:31,563
pour monétiser du contenu self-made,
363
00:20:31,563 --> 00:20:33,690
nous, c'est-à-dire les artistes,
364
00:20:33,690 --> 00:20:37,027
étaient tous à la merci
de porno produit en studio.
365
00:20:37,736 --> 00:20:38,570
[la musique s'arrête]
366
00:20:38,570 --> 00:20:42,783
[DeVille] Mais ces plateformes en ligne,
comme Modelhub et OnlyFans,
367
00:20:42,783 --> 00:20:46,787
nous a donné de l'autonomie,
de puissance, un peu plus d'argent.
368
00:20:47,704 --> 00:20:50,040
Il a rendu la liberté financière
369
00:20:50,707 --> 00:20:53,377
très facile et accessible
370
00:20:53,377 --> 00:20:57,130
pour bien d'autres modèles.
371
00:20:57,130 --> 00:20:59,800
Ce modèle de,
comme le site d'abonnement des fans
372
00:20:59,800 --> 00:21:01,677
ça change complètement la donne.
373
00:21:02,594 --> 00:21:06,014
Je ne compte pas sur les revenus des tournages en studio.
374
00:21:07,432 --> 00:21:09,309
C'est la raison
J'ai pu acheter une maison.
375
00:21:09,309 --> 00:21:11,853
je n'aurais pas pu
pour économiser de manière fiable
376
00:21:11,853 --> 00:21:14,940
acheter une maison
de travailler en studio auparavant.
377
00:21:14,940 --> 00:21:16,525
[la femme dans le film gémit, s'arrête]
378
00:21:17,025 --> 00:21:22,155
[Hudson] Quand je tournais pour un studio,
Je pourrais gagner environ quatre mille dollars par mois.
379
00:21:22,155 --> 00:21:25,117
- [femme dans le film] Juste comme ça ! Ah !
- [l'homme dans le film] Ooh !
380
00:21:25,117 --> 00:21:28,120
[Hudson] Avec Modelhub,
J'ai commencé à gagner plus de dix mille dollars.
381
00:21:29,121 --> 00:21:33,125
La création de contenu a montré que
les artistes ont toujours été aux commandes,
382
00:21:33,792 --> 00:21:37,170
et ils peuvent dicter
ce qu'ils veulent et ce qu'ils ne veulent pas.
383
00:21:37,170 --> 00:21:39,840
Sans nous, il n’y aurait pas d’industrie.
384
00:21:39,840 --> 00:21:43,593
[un homme dans le film gémit en rythme]
385
00:21:45,262 --> 00:21:49,308
[Perdue] Pornhub a évolué
au cours des dix dernières années
386
00:21:49,308 --> 00:21:52,394
avoir plusieurs façons différentes
de gagner de l'argent
387
00:21:52,394 --> 00:21:55,480
et de multiples façons différentes
de distribution de pornographie.
388
00:21:56,148 --> 00:21:59,318
Il y a plein de niveaux différents
en termes de degré d'implication tu veux être
389
00:21:59,318 --> 00:22:00,777
en tant que personne téléchargeant du contenu.
390
00:22:01,737 --> 00:22:05,240
Mais le processus de téléchargement
une vidéo sur Pornhub est assez similaire
391
00:22:05,240 --> 00:22:08,285
au téléchargement de contenu
vers toute autre plateforme.
392
00:22:09,578 --> 00:22:11,705
Vous choisirez le fichier
que vous souhaitez télécharger.
393
00:22:11,705 --> 00:22:14,166
Donnez-lui un titre, une description.
394
00:22:14,791 --> 00:22:18,003
Vous pouvez taguer
les personnes dans la vidéo si vous le souhaitez.
395
00:22:18,503 --> 00:22:22,632
Et puis un certain nombre de tags
pour la catégorisation au sein du site.
396
00:22:23,216 --> 00:22:27,095
POV, BBW, gros seins, creampie.
397
00:22:28,138 --> 00:22:31,224
Mais certains tags sont interdits
parce que certains trucs coquins
398
00:22:31,224 --> 00:22:34,644
c'est plus difficile pour eux de vendre
aux processeurs de cartes de crédit.
399
00:22:36,188 --> 00:22:38,982
[Perdue] En général,
les gens taguent leurs vidéos
400
00:22:38,982 --> 00:22:41,234
avec autant de balises que possible
401
00:22:41,234 --> 00:22:44,112
pour que ces moteurs de recherche
reprendre ces conditions
402
00:22:44,112 --> 00:22:45,864
et les montrer au consommateur.
403
00:22:46,865 --> 00:22:48,909
Et après cela, vous cliquez sur « publier ».
404
00:22:49,785 --> 00:22:51,161
Et puis ça continue à vivre là-bas.
405
00:22:51,745 --> 00:22:53,747
{\an8}[musique électronique sombre en cours de lecture]
406
00:22:57,709 --> 00:23:00,879
[Perdue] Bien sûr,
il existe certaines catégories, comme « adolescent »,
407
00:23:00,879 --> 00:23:02,923
qui sont évidemment bouleversants.
408
00:23:02,923 --> 00:23:07,094
Mais il y a un problème plus vaste
où "adolescent" dans la pornographie
409
00:23:07,094 --> 00:23:10,097
ne fait pas nécessairement référence aux adolescents.
410
00:23:10,097 --> 00:23:12,140
C'est plutôt une référence à un type de corps.
411
00:23:12,140 --> 00:23:15,852
Tout petit artiste
serait classé dans la catégorie des adolescents.
412
00:23:15,852 --> 00:23:19,231
L'âge n'entre pas nécessairement en ligne de compte
413
00:23:19,231 --> 00:23:21,274
autant que les gens le pensent.
414
00:23:21,274 --> 00:23:25,237
C'est comme si tu disais :
genre : "Oh, ado." Tu sais?
415
00:23:25,237 --> 00:23:28,031
C'est difficile de monter
avec une solution pour marquer comme ça
416
00:23:28,031 --> 00:23:30,700
ça n'a pas l'air d'être
tu surveilles la sexualité des gens
417
00:23:30,700 --> 00:23:33,161
qu'ils sont autorisés à avoir
parce qu'ils sont des adultes légaux.
418
00:23:36,164 --> 00:23:38,750
{\an8}[Dahl] Tu sais,
nous proposons du divertissement
419
00:23:38,750 --> 00:23:41,461
{\an8}dans les limites légales
pour adultes consentants
420
00:23:41,461 --> 00:23:45,841
et dans ce buffet
de contenu pornographique,
421
00:23:45,841 --> 00:23:48,844
que les adultes, s'ils choisissent d'en consommer,
422
00:23:48,844 --> 00:23:50,846
peut tout choisir.
423
00:23:53,181 --> 00:23:57,811
{\an8}Mais si vous laissez n'importe qui
téléchargez n'importe quoi,
424
00:23:57,811 --> 00:23:59,521
{\an8}tu vas obtenir
425
00:23:59,521 --> 00:24:03,066
quiconque télécharge quelque chose.
426
00:24:03,567 --> 00:24:04,901
Et ce n'est pas bien.
427
00:24:06,862 --> 00:24:10,740
Avant décembre 2020,
la vérification était obligatoire
428
00:24:10,740 --> 00:24:13,076
si tu voulais
pour gagner de l'argent avec votre contenu.
429
00:24:13,076 --> 00:24:16,705
Il faudrait donc passer par
le processus de soumission de votre pièce d'identité
430
00:24:16,705 --> 00:24:18,039
et obtenir l'approbation.
431
00:24:20,375 --> 00:24:23,044
Mais si tu t'en fichais
à propos de gagner de l'argent sur le site,
432
00:24:23,044 --> 00:24:25,922
tu pourrais juste créer un compte
avec une adresse email,
433
00:24:25,922 --> 00:24:28,091
et vous pouvez télécharger ce que vous voulez.
434
00:24:29,593 --> 00:24:32,471
{\an8}Mais parce que la vérification
n'était pas obligatoire pour tous,
435
00:24:32,471 --> 00:24:35,098
{\an8}les gens téléversaient toujours du contenu
ce n'était pas le leur,
436
00:24:35,098 --> 00:24:37,559
{\an8}et aussi des gens téléchargeaient du contenu
437
00:24:37,559 --> 00:24:40,729
{\an8}cela ne pourrait pas nécessairement
être rattaché à quelqu'un.
438
00:24:40,729 --> 00:24:44,357
Donc, si quelque chose a été téléchargé
ce n'était pas consensuel,
439
00:24:44,900 --> 00:24:48,361
c'est très difficile
pour réellement retrouver cette personne
440
00:24:48,361 --> 00:24:52,115
et assurez-vous que,
tu sais, ça n'arrive plus.
441
00:24:53,992 --> 00:24:58,997
Vous savez, nous voulions
utilisateurs strictement vérifiés uniquement
442
00:24:58,997 --> 00:25:02,209
de tous ces sites de tubes
depuis longtemps.
443
00:25:02,209 --> 00:25:04,544
Nous ne voulons pas d'autres éboueurs
444
00:25:04,544 --> 00:25:07,214
sur un site
sur lequel nous mettons notre contenu.
445
00:25:09,007 --> 00:25:13,929
De nombreuses personnes au sein de l'entreprise
et de très nombreux artistes
446
00:25:13,929 --> 00:25:18,475
ont préconisé
pour une vérification obligatoire pendant des années.
447
00:25:19,059 --> 00:25:21,436
Et, en général, la réponse a été :
448
00:25:21,436 --> 00:25:24,397
"Nous y travaillons.
Cela finit par arriver. »
449
00:25:24,397 --> 00:25:26,399
"Asseyez-vous bien." Ce genre de chose.
450
00:25:27,067 --> 00:25:28,151
Et cela a été dit
451
00:25:28,944 --> 00:25:31,238
tout au long de mon séjour là-bas,
ce qui faisait trois ans.
452
00:25:32,906 --> 00:25:37,577
Mais la grande majorité
du contenu de Pornhub n'était pas vérifié.
453
00:25:38,328 --> 00:25:40,163
Et c’est grâce au contenu qu’ils gagnent de l’argent.
454
00:25:44,834 --> 00:25:46,336
[femme] Avec le contenu gratuit,
455
00:25:46,336 --> 00:25:49,047
tu as beaucoup de monde
motivé par des trucs vraiment malades.
456
00:25:52,676 --> 00:25:56,096
Je pense que je connaissais le nom Pornhub
parce que c'est à peu près un nom familier.
457
00:25:56,096 --> 00:25:59,391
{\an8}C'est juste, en quelque sorte,
Je sais quelle est la marque Kellogg.
458
00:25:59,391 --> 00:26:01,142
{\an8}Je savais juste ce que c'était.
459
00:26:01,142 --> 00:26:03,728
{\an8}Et quand j'étais au NCOSE,
J'ai entendu pour la première fois le nom MindGeek.
460
00:26:04,646 --> 00:26:07,399
NCOSE est le Centre National
sur l'exploitation sexuelle,
461
00:26:07,399 --> 00:26:10,735
et c'est notre mission
pour exposer cet interweb
462
00:26:10,735 --> 00:26:13,863
d'exploitation sexuelle
et défendre les survivants.
463
00:26:13,863 --> 00:26:18,660
Parce que ça n'a vraiment aucune importance
quelle est votre origine religieuse,
464
00:26:18,660 --> 00:26:20,537
quelles sont vos convictions politiques.
465
00:26:20,537 --> 00:26:24,541
Tout le monde peut être uni sur cette question
que personne ne devrait être exploité sexuellement.
466
00:26:25,750 --> 00:26:28,253
Nous avons fait des recherches
Pornhub et MindGeek depuis des années,
467
00:26:28,253 --> 00:26:30,338
donc j'ai fait des tonnes de recherches,
468
00:26:30,338 --> 00:26:32,716
J'avais approfondi le fonctionnement du site,
469
00:26:32,716 --> 00:26:35,927
J'ai eu d'innombrables captures d'écran
de certaines des choses les plus horribles.
470
00:26:36,970 --> 00:26:40,223
Mais la campagne Trafficking Hub
a complètement changé la donne.
471
00:26:40,223 --> 00:26:41,891
[musique optimiste jouée]
472
00:26:43,602 --> 00:26:47,022
Laila Mickelattend ici avec une mise à jour
sur la campagne Trafficking Hub.
473
00:26:47,022 --> 00:26:49,482
Une question rapide. Euh, les choses avancent.
474
00:26:49,482 --> 00:26:52,944
Nous continuons à gagner du terrain.
Il se passe beaucoup de choses dans les coulisses.
475
00:26:52,944 --> 00:26:55,030
[musique à suspense]
476
00:27:03,663 --> 00:27:06,916
{\an8}[les gens chantent] Arrêtez ça !
Arrêtez-le ! Arrêtez-le !
477
00:27:06,916 --> 00:27:09,628
[Pinter] C'était juste
un mouvement tellement viral.
478
00:27:09,628 --> 00:27:10,754
Arrêtez-le !
479
00:27:10,754 --> 00:27:13,298
Cela a touché tellement de gens
que nous n'avions jamais atteint auparavant.
480
00:27:14,007 --> 00:27:17,177
Laila Mickelwait, tu sais,
elle est juste une alliée dans le mouvement,
481
00:27:17,177 --> 00:27:18,678
mais elle avait un don spécial.
482
00:27:18,678 --> 00:27:20,889
{\an8}Aujourd'hui, je suis ravi d'annoncer le lancement
483
00:27:20,889 --> 00:27:23,600
{\an8}du Trafficking Hub
campagne de financement participatif.
484
00:27:23,600 --> 00:27:26,561
{\an8}Je vais juste être honnête avec toi
et franchement à ce sujet,
485
00:27:26,561 --> 00:27:28,813
{\an8}nous nous attaquons à une méga-entreprise.
486
00:27:28,813 --> 00:27:32,567
{\an8}Une entreprise qui gagne des centaines
de millions de dollars chaque année.
487
00:27:32,567 --> 00:27:34,986
{\an8}Dont une grande partie est sur le dos
de vraies victimes.
488
00:27:34,986 --> 00:27:38,239
{\an8}Accédez à traffichub.com.
Signez la pétition.
489
00:27:38,239 --> 00:27:41,201
Ensemble, nous allons mettre fin à cela.
490
00:27:41,201 --> 00:27:43,870
{\an8}Nous avons atteint 500 000 signatures.
491
00:27:43,870 --> 00:27:45,872
{\an8}Nous sommes récemment passés devant
492
00:27:45,872 --> 00:27:48,792
{\an8}830 000 signatures sur la pétition.
493
00:27:48,792 --> 00:27:51,378
{\an8}Il s'agit véritablement d'un mouvement mondial.
494
00:27:51,378 --> 00:27:54,631
{\an8}Nous avons atteint deux millions de signatures
495
00:27:54,631 --> 00:27:57,050
{\an8}sur la pétition pour fermer Pornhub
496
00:27:57,050 --> 00:27:59,427
{\an8}et demander des comptes à ses dirigeants
497
00:27:59,427 --> 00:28:01,888
{\an8}pour complicité de trafic sexuel,
498
00:28:01,888 --> 00:28:04,808
{\an8}le viol, les abus et l'agression
499
00:28:04,808 --> 00:28:06,309
{\an8}d'hommes, de femmes et d'enfants.
500
00:28:09,479 --> 00:28:13,024
{\an8}Depuis que je suis dans le porno,
J'ai vu tellement de ces campagnes
501
00:28:13,775 --> 00:28:14,609
{\an8}va et vient.
502
00:28:14,609 --> 00:28:17,153
{\an8}Pornhub est infesté de vidéos
503
00:28:17,153 --> 00:28:20,740
{\an8}du vrai viol et du trafic
des femmes et des enfants.
504
00:28:20,740 --> 00:28:25,704
[Akira] Mais Trafficking Hub faisait peur
parce que cela a touché beaucoup de gens.
505
00:28:25,704 --> 00:28:28,456
Cela a vraiment, vraiment eu beaucoup de succès.
506
00:28:28,456 --> 00:28:30,083
[chantant] Enfermez-les !
507
00:28:31,334 --> 00:28:35,088
[Akira] C'est vraiment très frustrant
parce qu'ils savent très souvent
508
00:28:35,088 --> 00:28:39,926
comment attirer les gens, par exemple,
parler de ces histoires vraiment tristes
509
00:28:39,926 --> 00:28:42,011
de véritable trafic sexuel.
510
00:28:42,804 --> 00:28:46,433
Mais ces histoires
n'ont rien à voir avec nous en tant qu'industrie.
511
00:28:46,433 --> 00:28:48,393
[musique dramatique jouée]
512
00:28:51,688 --> 00:28:53,857
[narrateur masculin] Pornhub est devenu
l'épicentre mondial
513
00:28:53,857 --> 00:28:55,191
de pornographie sur Internet.
514
00:28:55,775 --> 00:28:58,903
{\an8}L'entreprise gagne des centaines de millions
de dollars grâce aux revenus publicitaires,
515
00:28:58,903 --> 00:29:01,281
collecte de données,
et abonnements premium,
516
00:29:02,282 --> 00:29:04,576
et c'est manifestement habilitant et rentable
517
00:29:04,576 --> 00:29:07,078
du viol, des abus sexuels,
518
00:29:07,787 --> 00:29:09,247
et le trafic sexuel d'enfants.
519
00:29:10,999 --> 00:29:13,001
[Akira] Habituellement,
quand je vois des choses comme ça,
520
00:29:13,001 --> 00:29:16,254
c'est comme : "Ugh ! Attends juste ça
exploser", ce genre de chose.
521
00:29:16,755 --> 00:29:18,673
Mais dans ce cas, il semblait que
522
00:29:18,673 --> 00:29:21,760
ça faisait vraiment sensation,
523
00:29:21,760 --> 00:29:24,804
et, genre, les gens dans ma vie personnelle
on m'envoyait des textos, comme,
524
00:29:24,804 --> 00:29:26,931
"Hé, est-ce vrai ?"
525
00:29:26,931 --> 00:29:29,517
« Pornhub autorise-t-il la pédopornographie ? »
526
00:29:30,059 --> 00:29:33,146
Et ça me faisait peur, genre,
527
00:29:33,146 --> 00:29:36,483
les gens dans ma vraie vie
nous remettions cela en question.
528
00:29:39,694 --> 00:29:43,198
[Pinter] Toutes les recherches
et des trucs qu'elle a mis en lumière,
529
00:29:43,198 --> 00:29:45,200
beaucoup d'entre nous
dont on s'était parlé.
530
00:29:45,200 --> 00:29:47,994
Nous avons essayé de faire passer le message,
mais elle avait un don spécial
531
00:29:47,994 --> 00:29:52,165
pour l'emballer de manière
c'était si facile à comprendre.
532
00:29:52,165 --> 00:29:54,292
Et vu sur Twitter,
533
00:29:54,292 --> 00:29:57,128
et quelqu'un le fait remarquer,
"C'est une vraie personne."
534
00:29:57,128 --> 00:30:00,465
Puis les victimes se manifestent
et en disant : "C'est ma vidéo".
535
00:30:00,965 --> 00:30:02,175
Ça secoue tout le monde,
536
00:30:02,175 --> 00:30:06,387
et c'est ce qu'elle a pu faire
que personne n'avait fait auparavant.
537
00:30:06,387 --> 00:30:09,557
Et certainement parce que
elle était une si puissante défenseure
538
00:30:10,391 --> 00:30:12,477
au nom des victimes qui se manifestent
539
00:30:13,061 --> 00:30:15,313
et en parlant de cela avec tant d'éloquence,
540
00:30:15,313 --> 00:30:19,192
ça nous a fait de la place
pour exprimer cela dans nos cas.
541
00:30:20,443 --> 00:30:22,529
Nous déposons donc des plaintes pour trafic sexuel
542
00:30:22,529 --> 00:30:26,199
et alléguant que Pornhub sait
qu'il y a des trafiquants
543
00:30:26,199 --> 00:30:28,618
créer intentionnellement
ce contenu pour leur site
544
00:30:28,618 --> 00:30:31,412
ou distribuer sciemment
de la pédopornographie sur leur site.
545
00:30:31,412 --> 00:30:32,330
Ils le savent.
546
00:30:32,330 --> 00:30:35,750
Ils le facilitent intentionnellement
parce qu'ils savent qu'il y a une demande pour cela.
547
00:30:36,417 --> 00:30:37,669
Ils le commercialisent.
548
00:30:37,669 --> 00:30:39,671
Tout ça parce qu'ils en profitent.
549
00:30:40,171 --> 00:30:42,799
Et ainsi, profitant sciemment
du trafic sexuel
550
00:30:42,799 --> 00:30:44,843
c'est ce dont nous pensons qu'ils sont responsables.
551
00:30:47,095 --> 00:30:48,972
Vous avez une fille de 14 ans qui dit :
552
00:30:48,972 --> 00:30:53,059
"J'ai été violée, et mon viol
est sur Pornhub depuis des années."
553
00:30:53,726 --> 00:30:56,521
"J'ai demandé qu'il soit supprimé,
et personne ne m'a aidé.
554
00:30:56,521 --> 00:30:58,398
"Pas la police. Pas le site Internet."
555
00:30:58,982 --> 00:31:01,192
Depuis si longtemps, personne ne s’en soucie.
556
00:31:01,943 --> 00:31:06,239
Et puis, enfin, lauréat du prix Pulitzer
le journaliste Nick Kristof
557
00:31:06,239 --> 00:31:08,700
vu la campagne Trafficking Hub
et était inquiet.
558
00:31:10,368 --> 00:31:14,080
Je lui ai parlé plusieurs fois et j'ai pu
pour l'orienter dans la bonne direction.
559
00:31:15,123 --> 00:31:19,168
Et je pense qu'il n'était pas sûr
cela pourrait être aussi grave qu'il y paraît.
560
00:31:19,669 --> 00:31:21,921
Mais malheureusement, une fois que vous voyez le site
561
00:31:21,921 --> 00:31:25,508
et une fois que tu auras vu les preuves,
vous ne pouvez tout simplement pas le nier.
562
00:31:28,428 --> 00:31:30,555
[Kristof] Quand j'ai commencé à signaler cela,
mon espoir était
563
00:31:30,555 --> 00:31:32,390
qu'il y aurait
rien à écrire.
564
00:31:32,390 --> 00:31:34,225
{\an8}Que j'examinerais la question et, euh...
565
00:31:35,101 --> 00:31:37,478
{\an8}ça s'avérerait trouble
ou exagéré
566
00:31:37,478 --> 00:31:39,898
{\an8}et qu'il n'y en avait vraiment pas
une histoire là.
567
00:31:41,190 --> 00:31:43,359
Mais plus je regardais,
568
00:31:43,359 --> 00:31:46,654
plus je sentais que c'était quelque chose
569
00:31:46,654 --> 00:31:49,490
dont le public devrait être conscient
570
00:31:50,074 --> 00:31:52,076
et que si le public en était au courant,
571
00:31:52,076 --> 00:31:55,121
tu sais, les gens n'aimeraient pas l'idée
572
00:31:55,121 --> 00:31:57,999
d'une grande entreprise se comportant de cette façon.
573
00:31:57,999 --> 00:32:00,627
[bruissement de papiers]
574
00:32:02,879 --> 00:32:06,799
[Kristof] Alors j'ai contacté
à Pornhub assez tôt
575
00:32:06,799 --> 00:32:09,052
parler aux dirigeants,
576
00:32:09,719 --> 00:32:12,263
et Pornhub
n'était pas particulièrement réactif.
577
00:32:13,056 --> 00:32:15,350
Le PDG a refusé de me parler.
578
00:32:16,267 --> 00:32:19,270
Mais plus j'explorais,
579
00:32:19,270 --> 00:32:21,606
plus je suis devenu consterné
580
00:32:22,231 --> 00:32:25,860
parce que j'ai trouvé
juste trop de cas d'enfants
581
00:32:26,486 --> 00:32:30,031
dont les pires moments
ont été conservés dans l'ambre sur Pornhub
582
00:32:30,031 --> 00:32:33,451
d'une manière qui allait être dévastatrice
pour le reste de leur vie.
583
00:32:35,036 --> 00:32:39,582
Cela fait environ six mois que j'ai passé
essayer de faire parler les survivants.
584
00:32:40,249 --> 00:32:43,586
C'est, euh...
C'est Serena, la femme que je, euh...
585
00:32:44,379 --> 00:32:45,880
La jeune femme dont j'ai parlé.
586
00:32:46,839 --> 00:32:49,759
Serena Fleites était une jeune femme
587
00:32:49,759 --> 00:32:52,887
qui m'a raconté son histoire,
ce qui était tout simplement dévastateur.
588
00:32:55,848 --> 00:32:59,352
À 14 ans, elle était en huitième année
589
00:32:59,352 --> 00:33:01,938
qui avait le béguin pour un garçon
qui avait un an de plus.
590
00:33:03,690 --> 00:33:07,443
Il lui a demandé une vidéo nue,
591
00:33:07,443 --> 00:33:10,905
et elle lui a envoyé une vidéo d'elle nue.
592
00:33:10,905 --> 00:33:14,909
Il en a demandé un autre.
Elle en a envoyé un autre. Un autre après.
593
00:33:15,785 --> 00:33:18,663
Puis les enfants ont commencé
la regardant et souriant.
594
00:33:19,622 --> 00:33:22,667
Quelqu'un a mis ces vidéos sur Pornhub.
595
00:33:24,085 --> 00:33:26,671
L'un d'eux a été vu 400 000 fois.
596
00:33:27,922 --> 00:33:31,050
Elle a demandé à Pornhub de les supprimer.
597
00:33:31,676 --> 00:33:33,970
Parfois c’était le cas. Parfois non.
598
00:33:34,554 --> 00:33:36,973
Et quand il les a fait les supprimer,
599
00:33:36,973 --> 00:33:39,517
puis quelqu'un d'autre
je le téléchargerais immédiatement à nouveau.
600
00:33:41,477 --> 00:33:43,312
Et Pornhub a gagné de l’argent grâce à ça.
601
00:33:44,230 --> 00:33:46,232
Ils ont diffusé des publicités à ce sujet.
602
00:33:48,067 --> 00:33:50,403
C'est ce qui m'a poussé
pour écrire cette pièce.
603
00:33:50,403 --> 00:33:52,488
[jeu de musique électronique tamisée]
604
00:33:55,074 --> 00:33:57,535
[Stable] Donc en décembre 2020,
605
00:33:57,535 --> 00:34:01,622
le New York Times a publié
un éditorial de Nicholas Kristof
606
00:34:01,622 --> 00:34:03,458
appelé « Les enfants de Pornhub ».
607
00:34:04,292 --> 00:34:07,962
Je l'ai lu le matin de sa sortie,
et honnêtement, je pensais,
608
00:34:07,962 --> 00:34:09,589
{\an8}"Tout cela n'est que de la fumée, pas de feu."
609
00:34:09,589 --> 00:34:12,884
{\an8}Euh... Et donc,
Je... je n'y ai pas beaucoup pensé au début.
610
00:34:14,844 --> 00:34:19,140
[Kristof] "Pornhub est fier d'être
le visage joyeux et clignotant du méchant,
611
00:34:19,140 --> 00:34:22,060
le site qui achète
un panneau publicitaire à Times Square
612
00:34:22,060 --> 00:34:24,979
et fournit des chasse-neige
pour dégager les rues de Boston.
613
00:34:24,979 --> 00:34:27,982
"Il fait des dons à des organisations
lutter pour l'égalité raciale
614
00:34:27,982 --> 00:34:32,945
et propose du contenu torride gratuitement
pour aider les gens à traverser les fermetures de Covid-19.
615
00:34:32,945 --> 00:34:35,406
"C'est soi-disant 'Pornhub sain'
616
00:34:35,406 --> 00:34:38,409
attire 3,5 milliards de visites par mois."
617
00:34:38,910 --> 00:34:41,537
"Plus que Netflix, Yahoo ou Amazon."
618
00:34:42,121 --> 00:34:46,793
"Pornhub récolte de l'argent sur presque
trois milliards d'impressions publicitaires par jour."
619
00:34:46,793 --> 00:34:48,252
"Un classement répertorie Pornhub
620
00:34:48,252 --> 00:34:51,297
comme le 10ème site Web le plus visité
dans le monde."
621
00:34:51,297 --> 00:34:54,008
"Pourtant, il y a un autre côté
de l'entreprise."
622
00:34:55,218 --> 00:34:58,763
"Son site est infesté de vidéos de viols."
623
00:34:58,763 --> 00:35:00,556
"Cela monétise le viol d'enfants..."
624
00:35:00,556 --> 00:35:04,268
Évidemment, dans les jours qui suivirent,
J'avais tort.
625
00:35:05,394 --> 00:35:07,105
C'est devenu un phénomène.
626
00:35:13,486 --> 00:35:15,947
[Patriquin] Le New York Times l'a fait
ce que fait le New York Times.
627
00:35:15,947 --> 00:35:18,533
{\an8}Ils disposent de ressources incroyables.
628
00:35:18,533 --> 00:35:21,786
{\an8}Ils ont passé énormément de temps
629
00:35:22,703 --> 00:35:25,331
et a rédigé une chronique axée sur les personnages.
630
00:35:25,832 --> 00:35:27,333
Ce fut une bombe.
631
00:35:28,751 --> 00:35:31,003
{\an8}[Perdue] J'avais quitté Pornhub à ce moment-là,
632
00:35:31,003 --> 00:35:33,422
{\an8}mais je travaille encore vaguement dans l'industrie,
633
00:35:33,422 --> 00:35:35,258
{\an8}alors évidemment, j'ai vu l'article.
634
00:35:35,883 --> 00:35:39,679
{\an8}C'était partout.
Cela a été partagé avec tout le monde.
635
00:35:39,679 --> 00:35:41,681
{\an8}Des dizaines de personnes me l'ont envoyé.
636
00:35:44,183 --> 00:35:48,437
{\an8}Je me souviens avoir vu
ce brouhaha de Twitter sur mon téléphone
637
00:35:48,437 --> 00:35:51,524
{\an8}et tout le monde
je parle de cet article
638
00:35:52,150 --> 00:35:55,528
{\an8}et puis toutes les personnes qui ont répondu,
disant: "C'est des conneries."
639
00:35:57,405 --> 00:35:59,824
[Rêves] Je viens d'y penser
comme une autre attaque.
640
00:36:00,700 --> 00:36:04,745
Tu sais, j'ai tellement d'attaques,
personnellement, je suis comme,
641
00:36:04,745 --> 00:36:09,000
{\an8}"Je ne peux pas entreprendre cette attaque pour le moment.
Laissez-moi d'abord m'occuper de mes propres affaires."
642
00:36:10,751 --> 00:36:15,381
[DeVille] C'est un cauchemar pour nous
parce que quand tu présentes
643
00:36:15,381 --> 00:36:18,718
deux choses sans rapport
comme étant étroitement lié
644
00:36:18,718 --> 00:36:21,554
{\an8}dans un journal que tout le monde
je vais croire,
645
00:36:22,138 --> 00:36:23,055
{\an8}que se passe-t-il ?
646
00:36:23,055 --> 00:36:27,560
Eh bien, exactement ce que vous pensez qui arriverait.
Et exactement ce qui s’est passé.
647
00:36:28,144 --> 00:36:29,520
[la musique s'intensifie]
648
00:36:30,271 --> 00:36:33,149
[DeVille] Le public le voit,
et ils sont indignés
649
00:36:33,149 --> 00:36:36,611
parce que c'est c'est scandaleux,
et c'est horrible,
650
00:36:36,611 --> 00:36:39,322
et c'est quelque chose dont personne ne veut.
651
00:36:39,947 --> 00:36:41,532
Et puis ils disent,
652
00:36:41,532 --> 00:36:44,035
"C'est une poubelle,
et nous devons l'éliminer.
653
00:36:52,627 --> 00:36:55,213
[Akira] Ils négligent de voir ça
654
00:36:55,213 --> 00:37:00,301
travail du sexe et trafic sexuel
sont deux choses complètement différentes.
655
00:37:04,055 --> 00:37:07,391
Le travail du sexe, par définition,
se fait avec le consentement,
656
00:37:08,601 --> 00:37:11,312
et si ce n'est pas fait avec le consentement,
c'est un viol.
657
00:37:12,063 --> 00:37:14,065
C'est illégal, c'est, euh...
658
00:37:15,107 --> 00:37:17,568
contraire à l'éthique, et ce n'est pas ce que nous faisons.
659
00:37:19,403 --> 00:37:21,530
[Kristof] "Je ne vois pas de solution intéressante."
660
00:37:21,530 --> 00:37:23,282
"Mais en plus de limiter l'immunité
661
00:37:23,282 --> 00:37:26,077
pour que les entreprises
sont incités à mieux se comporter,
662
00:37:26,077 --> 00:37:28,579
voici trois étapes qui pourraient vous aider.
663
00:37:28,579 --> 00:37:32,583
"Un. Autoriser uniquement les utilisateurs vérifiés
pour poster des vidéos."
664
00:37:32,583 --> 00:37:34,919
"Deux. Interdire les téléchargements."
665
00:37:35,586 --> 00:37:37,630
"Trois. Augmentez la modération."
666
00:37:39,215 --> 00:37:43,344
"Siri Dahl, une éminente star du porno
qui fait affaire avec Pornhub,
667
00:37:43,344 --> 00:37:45,388
m'a dit que mes trois propositions sont..."
668
00:37:45,388 --> 00:37:46,889
"Incroyablement raisonnable."
669
00:37:48,307 --> 00:37:51,227
Alors Nick Kristof m'avait contacté
670
00:37:51,227 --> 00:37:54,313
demander une interview sur Pornhub.
671
00:37:55,356 --> 00:37:59,443
Finalement, je lui ai tout dit
Je sais que c'est vrai, c'est mon expérience.
672
00:37:59,944 --> 00:38:01,904
Je suis moi-même une survivante d'abus,
673
00:38:02,571 --> 00:38:05,658
euh, ce que j'ai dit à Nick Kristof
lors de notre entretien téléphonique.
674
00:38:05,658 --> 00:38:10,329
Je... lui ai parlé de ma propre expérience
avec abus sexuel,
675
00:38:10,329 --> 00:38:13,332
ce qui s'est passé avant
J'ai toujours travaillé dans l'industrie du porno, et...
676
00:38:13,833 --> 00:38:16,919
Je lui ai également communiqué,
genre, une de mes choses préférées
677
00:38:16,919 --> 00:38:21,674
sur l'industrie dans laquelle je travaille
c'est le fait que nous nous soucions du consentement
678
00:38:21,674 --> 00:38:25,386
et le fait que
J'ai une pleine autonomie corporelle à tout moment
679
00:38:25,386 --> 00:38:26,429
dans cette industrie.
680
00:38:26,429 --> 00:38:30,349
Il n'y a aucun doute dans mon esprit
à ce sujet, et il n'y en a jamais eu.
681
00:38:31,934 --> 00:38:34,353
Une des choses
J'ai été très clair avec lui à propos
682
00:38:34,353 --> 00:38:36,230
quand il a lu ces trois étapes, c'est,
683
00:38:36,230 --> 00:38:39,942
"C'est ce que les gens de l'industrie du porno
j'ai demandé."
684
00:38:41,068 --> 00:38:43,195
Mais si nous admettons
que c'est un problème de modération,
685
00:38:43,195 --> 00:38:46,574
alors nous devons admettre que c'est un problème
c'est à l'échelle d'Internet, ce qui est le cas.
686
00:38:46,574 --> 00:38:50,995
Parce qu'il y a bien plus d'instances
de matériel pédopornographique
687
00:38:50,995 --> 00:38:54,707
étant signalé sur, comme, Facebook
et les médias sociaux grand public
688
00:38:54,707 --> 00:38:57,251
que sur les sites Web pornographiques réels.
689
00:38:59,920 --> 00:39:02,340
[Kristof] "Si PayPal peut suspendre
coopération avec Pornhub,
690
00:39:02,340 --> 00:39:05,593
American Express aussi,
Mastercard et Visa."
691
00:39:07,053 --> 00:39:09,847
[Dahl] Et quand il a décrit ces étapes,
s'il avait dit,
692
00:39:09,847 --> 00:39:12,516
"Pensez-vous que c'est raisonnable pour Pornhub
693
00:39:12,516 --> 00:39:15,102
perdre leur capacité
pour traiter les paiements ? »
694
00:39:15,102 --> 00:39:17,146
J'aurais répondu "Non".
695
00:39:17,146 --> 00:39:20,399
Parce que ce serait presque impossible
696
00:39:20,399 --> 00:39:22,693
pour que quelqu'un télécharge du contenu illégal
697
00:39:22,693 --> 00:39:24,695
via un compte modèle vérifié,
698
00:39:25,196 --> 00:39:28,366
c'est la seule façon dont cela aurait pu
à télécharger pour qu'ils le vendent
699
00:39:28,949 --> 00:39:30,951
en utilisant le traitement des paiements sur Pornhub.
700
00:39:31,994 --> 00:39:34,121
Donc tout ce que ça fait, c'est affecter mes capacités
701
00:39:34,121 --> 00:39:37,124
et la capacité des gens
dans mon secteur pour gagner ma vie.
702
00:39:37,708 --> 00:39:39,126
[la musique s'intensifie]
703
00:39:43,631 --> 00:39:46,967
Alors Mastercard et Visa ont retiré leur
traitement depuis Pornhub.
704
00:39:51,972 --> 00:39:56,018
L'idée que quelqu'un prétendait,
"Oh, des enfants sont vendus sur votre site
705
00:39:56,018 --> 00:39:57,353
en utilisant des cartes de crédit,"
706
00:39:57,353 --> 00:39:59,397
pour une marque mondiale comme celle-là, c'était comme,
707
00:39:59,397 --> 00:40:02,233
"Nous ne pouvons pas être associés à cela.
Nous ne pouvons pas sentir cela."
708
00:40:04,902 --> 00:40:08,030
[Patriquin] Alors Pornhub est sorti
et supprimé un tas de contenu.
709
00:40:09,073 --> 00:40:13,369
Ce qui ne veut pas dire que ces vidéos
qu'ils ont retirés n'étaient pas consensuels.
710
00:40:14,203 --> 00:40:16,497
La grande majorité des cas
ce n’était probablement pas le cas.
711
00:40:17,206 --> 00:40:19,667
Mais moins de contenu équivaut à moins de profits.
712
00:40:20,543 --> 00:40:23,254
Alors, le fait que
ils ont fait ça quand ils l'ont fait,
713
00:40:23,254 --> 00:40:25,589
me suggère que
c'est l'option nucléaire.
714
00:40:25,589 --> 00:40:28,300
Tu te débarrasses de ce truc
quand c'est absolument nécessaire.
715
00:40:28,300 --> 00:40:31,220
Avant cela, laisse-le rouler
parce que nous gagnons de l'argent avec ça.
716
00:40:37,560 --> 00:40:40,271
[Stable] D'une certaine manière,
ils ont pris la mauvaise entreprise.
717
00:40:40,271 --> 00:40:44,066
Pornhub ne vend pas grand-chose en fait
de contenu directement sur son site.
718
00:40:44,859 --> 00:40:46,735
La majeure partie de l'argent gagné par Pornhub
719
00:40:46,735 --> 00:40:49,738
provenait d'une bannière publicitaire
ou ventes d'affiliation,
720
00:40:49,738 --> 00:40:53,075
dont aucun ne nécessite
une carte de crédit pour opérer sur la plateforme.
721
00:40:53,742 --> 00:40:56,620
Donc les gens qui ont vraiment été blessés
étaient des artistes individuels.
722
00:40:56,620 --> 00:40:58,873
Le petit peuple
vendre directement aux consommateurs
723
00:40:58,873 --> 00:41:00,624
parce que c'est là que se trouvaient les consommateurs.
724
00:41:02,251 --> 00:41:06,672
Des artistes porno comme moi
dépendent de plateformes comme Pornhub pour payer...
725
00:41:06,672 --> 00:41:08,883
Vous retirez la nourriture de la bouche des gens.
726
00:41:08,883 --> 00:41:11,469
C'est ainsi que les gens paient leur loyer
et payer leurs factures.
727
00:41:11,469 --> 00:41:15,556
Mastercard tirant le traitement des paiements
de Pornhub n'aide pas une seule victime.
728
00:41:15,556 --> 00:41:17,641
... terrifié à l'idée qu'ils fassent ça
vers d'autres sites...
729
00:41:17,641 --> 00:41:20,853
... devrait avoir le droit
pour publier en ligne et exister en ligne.
730
00:41:20,853 --> 00:41:22,146
S'il vous plaît, écoutez-nous.
731
00:41:22,146 --> 00:41:23,898
Nous devons soutenir les travailleuses du sexe.
Nous devons...
732
00:41:23,898 --> 00:41:26,484
Personnes qui téléchargent
pornographie juvénile
733
00:41:26,484 --> 00:41:29,111
ne sommes pas des créateurs de contenu.
734
00:41:29,111 --> 00:41:31,197
[clameur des artistes]
735
00:41:42,082 --> 00:41:47,254
{\an8}[femme] J'ai été embauchée
à MindGeek en août 2019,
736
00:41:47,254 --> 00:41:51,967
et j'ai fait la transition
à un poste dans les RH en 2020.
737
00:41:53,636 --> 00:41:57,806
{\an8}L'article a attiré mon attention,
quand je suis allé travailler "virtuellement" ce jour-là,
738
00:41:57,806 --> 00:41:59,767
{\an8}euh, tout le monde en parlait.
739
00:42:00,309 --> 00:42:02,102
{\an8}Euh, et...
740
00:42:04,772 --> 00:42:07,149
Je me souviens juste de m'être demandé,
741
00:42:08,692 --> 00:42:10,236
"Dans quelle mesure cela est-il vrai ?"
742
00:42:10,236 --> 00:42:11,570
Mais, euh,
743
00:42:12,571 --> 00:42:14,532
je n'avais vraiment aucun moyen de le savoir.
744
00:42:14,532 --> 00:42:16,200
[musique sombre jouant]
745
00:42:18,327 --> 00:42:22,498
[Burgoyne] J'étais assez dépendant de quoi
la direction était prête à en parler,
746
00:42:22,498 --> 00:42:24,124
et ce n'était pas grand-chose.
747
00:42:25,167 --> 00:42:27,294
Tout ce qu'on nous a dit, c'est : « Rien de tout cela n'est vrai ».
748
00:42:28,254 --> 00:42:30,756
Mais c'est ce gros article
dans Le New York Times,
749
00:42:30,756 --> 00:42:33,425
et c'est très dur
pour concilier ces choses.
750
00:42:35,135 --> 00:42:39,056
Mais je pense que ce qu'ils étaient vraiment
répondre était le ton de l’article.
751
00:42:39,056 --> 00:42:41,141
Comment c'était si accusateur
752
00:42:41,141 --> 00:42:44,770
et les peindre
comme s'ils le faisaient exprès.
753
00:42:45,729 --> 00:42:47,439
C'était vraiment la partie qu'ils
754
00:42:48,232 --> 00:42:49,066
esprit.
755
00:42:49,858 --> 00:42:53,362
Et c'était vraiment dommage
parce que je pense que ça aurait été mieux
756
00:42:53,362 --> 00:42:55,573
à ce moment-là pour donner quelques conseils.
757
00:42:57,199 --> 00:42:58,867
Mais je pense qu'ils espéraient que
758
00:42:58,867 --> 00:43:01,579
tout allait
calmez-vous et soufflez.
759
00:43:01,579 --> 00:43:05,040
Surtout le grand déménagement
faire tomber tout ce contenu.
760
00:43:05,583 --> 00:43:07,918
Soudain, tout le monde
j'étais juste super stressé.
761
00:43:08,752 --> 00:43:11,755
[ancre] Le site Pornhub
promet d'agir.
762
00:43:11,755 --> 00:43:16,677
Le premier changement inclut l'autorisation
seuls les utilisateurs vérifiés peuvent télécharger du contenu.
763
00:43:16,677 --> 00:43:20,556
Deuxièmement, ils interdiront
télécharger des vidéos depuis le site,
764
00:43:20,556 --> 00:43:23,642
et la troisième consiste à ajouter plus de modération.
765
00:43:25,352 --> 00:43:28,230
[Burgoyne] Donc en janvier,
ils ont commencé à faire quelques mouvements
766
00:43:28,230 --> 00:43:31,692
et j'ai essayé de diminuer
le nombre de personnes faisant partie du personnel.
767
00:43:34,903 --> 00:43:40,159
Et en février, ils sont allés
à l'audience au Parlement canadien.
768
00:43:40,159 --> 00:43:41,660
[musique tendue]
769
00:43:46,040 --> 00:43:47,249
[la musique disparaît]
770
00:43:49,585 --> 00:43:52,254
[jeu de musique de piano lo-fi]
771
00:43:54,089 --> 00:43:57,009
La réunion d'aujourd'hui est télévisée
et sera mis à disposition
772
00:43:57,009 --> 00:43:58,761
via le site Web de la Chambre des communes.
773
00:43:58,761 --> 00:44:00,846
Maintenant, conformément à la motion adoptée
774
00:44:00,846 --> 00:44:04,600
par le comité
le vendredi 11 décembre 2020,
775
00:44:04,600 --> 00:44:07,936
le comité reprend son étude
sur la protection de la vie privée
776
00:44:07,936 --> 00:44:10,522
et réputation sur les plateformes
comme Pornhub.
777
00:44:10,522 --> 00:44:13,651
[Patriquin] Alors les auditions parlementaires
ont eu lieu à l'hiver 2021,
778
00:44:13,651 --> 00:44:18,530
examiner les questions de confidentialité
autour d’entreprises comme MindGeek.
779
00:44:18,530 --> 00:44:21,992
En gros, en regardant MindGeek
parce que MindGeek est canadien,
780
00:44:21,992 --> 00:44:24,036
et "Qu'est-ce qui se passe?"
781
00:44:24,036 --> 00:44:26,872
{\an8}Bon après-midi. Je m'appelle Feras Antoon.
782
00:44:26,872 --> 00:44:31,293
{\an8}Je suis le PDG
des Entreprises MindGeek Canada.
783
00:44:31,293 --> 00:44:34,963
{\an8}Avec moi se trouve David Tassillo,
chef des opérations,
784
00:44:34,963 --> 00:44:36,256
{\an8}et Corey Urman,
785
00:44:36,256 --> 00:44:39,593
{\an8}vice-président de la gestion des produits,
plateforme de partage de vidéos.
786
00:44:40,344 --> 00:44:43,847
{\an8}En tant que leader de ce secteur,
nous partageons la préoccupation du comité
787
00:44:43,847 --> 00:44:46,392
{\an8}à propos de la propagation
de contenus illégaux en ligne
788
00:44:46,892 --> 00:44:49,937
{\an8}et à propos du partage non consensuel
d'images intimes.
789
00:44:50,437 --> 00:44:54,900
{\an8}Cela va à l'encontre de tout ce que nous défendons
sur MindGeek et Pornhub.
790
00:44:55,693 --> 00:44:58,696
Donc, le 14 décembre,
791
00:44:58,696 --> 00:45:01,699
80 % de votre contenu
est descendu de votre site.
792
00:45:01,699 --> 00:45:02,741
Est-ce exact ?
793
00:45:03,409 --> 00:45:05,160
{\an8}Euh, je ne sais pas pour 80 %,
794
00:45:05,160 --> 00:45:09,289
{\an8}mais oui, une grande partie
de contenu téléchargé par un utilisateur non vérifié
795
00:45:09,289 --> 00:45:10,290
{\an8}a été supprimé.
796
00:45:12,000 --> 00:45:13,210
Contenu illégal ?
797
00:45:13,210 --> 00:45:16,338
{\an8}Non. J'ai dit téléchargeurs non vérifiés.
798
00:45:16,338 --> 00:45:20,342
C'est le... Nous n'avons du contenu qu'aujourd'hui
provenant d'utilisateurs ayant mis en ligne des vidéos vérifiées.
799
00:45:20,342 --> 00:45:22,886
{\an8}Le contenu que nous avons supprimé
c'est parce que nous n'avons pas...
800
00:45:22,886 --> 00:45:25,431
{\an8}Il a été téléchargé par des personnes
qui n'ont pas été vérifiés.
801
00:45:26,014 --> 00:45:30,060
{\an8}Avez-vous un numéro spécifique
sur la quantité de contenu supprimé ?
802
00:45:31,353 --> 00:45:32,521
{\an8}[Antoon] Je ferais--
803
00:45:32,521 --> 00:45:34,940
{\an8}C'est une approximation
de neuf à dix millions.
804
00:45:34,940 --> 00:45:38,444
{\an8}Et nous faisons en sorte que
nous voulons que tous ceux qui téléchargent sur notre site
805
00:45:38,944 --> 00:45:41,321
{\an8}pour avoir un...
Nous voulons avoir une pièce d'identité sur eux,
806
00:45:41,321 --> 00:45:44,783
{\an8}pour que nous sachions qui ils sont,
afin que nous puissions ajouter des moyens de dissuasion supplémentaires
807
00:45:44,783 --> 00:45:47,411
{\an8}à ceux qui font des activités illégales,
et nous espérons
808
00:45:47,411 --> 00:45:49,705
{\an8}les personnes qui fournissent
divertissement pour adultes
809
00:45:49,705 --> 00:45:53,333
{\an8}et toute forme de divertissement
car les gens du monde entier suivent notre exemple.
810
00:45:54,126 --> 00:45:57,796
{\an8}Est-ce que MindGeek ou l'un de ses
au moins 48 filiales
811
00:45:57,796 --> 00:46:01,341
{\an8}les abus sexuels sur enfants jamais monétisés
et du matériel non consensuel ?
812
00:46:01,842 --> 00:46:05,012
{\an8}Nos normes sont très claires.
Nous n'autoriserons rien à avoir à faire avec CSAM.
813
00:46:05,012 --> 00:46:06,972
{\an8}Nous ne voulons rien avoir à faire avec le non-consensuel.
814
00:46:06,972 --> 00:46:10,434
{\an8}Il est possible que des personnes
commettre des crimes
815
00:46:10,434 --> 00:46:12,853
{\an8}sont capables de contourner nos systèmes,
816
00:46:12,853 --> 00:46:16,482
{\an8}similaire à la sécurité d'une maison
ou une garantie dans une banque.
817
00:46:16,482 --> 00:46:19,943
{\an8}Vous mettez plusieurs niveaux de sécurité
en place et des moyens de dissuasion en place,
818
00:46:19,943 --> 00:46:24,114
{\an8}mais si un criminel veut commettre un crime,
ils essaieront de contourner le système.
819
00:46:24,114 --> 00:46:27,576
{\an8}Nous ajoutons constamment de nouveaux systèmes
et de meilleurs systèmes
820
00:46:27,576 --> 00:46:29,495
{\an8}et essayer de le faire avancer,
821
00:46:29,495 --> 00:46:31,538
{\an8}non seulement dissuader mais aussi arrêter.
822
00:46:31,538 --> 00:46:34,208
{\an8}Cela a été une évolution constante
dans notre entreprise.
823
00:46:34,208 --> 00:46:38,212
{\an8}Nous étions, euh... avions une modération humaine
disponible sur nos sites
824
00:46:38,212 --> 00:46:41,215
{\an8}quand c'était un mot qui n'était même pas...
Cela n'existait même pas.
825
00:46:41,215 --> 00:46:45,093
{\an8}Quand Facebook et l'un des autres
les principales plateformes du monde ne l'ont jamais utilisé.
826
00:46:45,093 --> 00:46:48,430
{\an8}C'est tout ce que nous avons commencé.
Nous n'en avons pas parlé publiquement,
827
00:46:48,430 --> 00:46:50,516
{\an8}mais ce sont des choses que nous avons faites
depuis le début.
828
00:46:52,518 --> 00:46:54,853
[Perdue] Il y avait des modérateurs.
829
00:46:55,604 --> 00:46:57,898
Je ne sais pas vraiment comment ça a fonctionné.
830
00:46:57,898 --> 00:47:00,442
Je sais qu'il y avait
831
00:47:01,276 --> 00:47:05,239
plus de contenu téléchargé sur le site,
donc je ne peux pas vraiment parler, vraiment.
832
00:47:05,239 --> 00:47:08,325
C'est vraiment entrer dans
territoire juridique louche pour moi ici.
833
00:47:08,325 --> 00:47:09,701
- [intervieweur] D'accord.
- Euh...
834
00:47:11,245 --> 00:47:15,457
[intervieweur] Pour commencer,
peux-tu juste me dire pourquoi tu as décidé
835
00:47:15,457 --> 00:47:17,084
partager votre histoire ?
836
00:47:18,043 --> 00:47:19,419
[voix déguisée] Oh, euh...
837
00:47:20,337 --> 00:47:22,923
Je pense que l'entreprise aurait pu faire plus
838
00:47:22,923 --> 00:47:24,508
pour empêcher certaines choses
839
00:47:25,259 --> 00:47:26,593
et a choisi de ne pas le faire.
840
00:47:27,469 --> 00:47:32,182
Et seulement vraiment changé
certaines choses après avoir eu des ennuis.
841
00:47:32,683 --> 00:47:34,935
[musique électronique tendue]
842
00:47:36,854 --> 00:47:40,607
[voix déguisée] J'étais modérateur.
J'ai travaillé moins de deux ans.
843
00:47:41,108 --> 00:47:44,403
Une partie de la modération a eu lieu au Canada.
844
00:47:44,403 --> 00:47:46,613
La plupart de ces événements se sont produits à Chypre.
845
00:47:47,865 --> 00:47:50,826
Quand je travaillais là-bas,
il y avait un peu plus de 30 modérateurs.
846
00:47:52,160 --> 00:47:56,415
Chaque modérateur devait réviser,
euh, 700 vidéos par jour,
847
00:47:57,040 --> 00:47:59,042
mais on s'attendait à ce que nous fassions plus.
848
00:48:00,210 --> 00:48:02,421
[Pinter] Chacun de ces modérateurs
étaient chargés de visualiser
849
00:48:02,421 --> 00:48:06,091
{\an8}800 à 1 000 vidéos par équipe de huit heures.
850
00:48:06,091 --> 00:48:08,677
{\an8}Et c'est impossible.
851
00:48:08,677 --> 00:48:11,763
{\an8}Alors, bien sûr, ils étaient en avance rapide,
sauter à travers.
852
00:48:11,763 --> 00:48:14,975
Pas de son, ce qui est essentiel car parfois
853
00:48:14,975 --> 00:48:19,062
les femmes et... ou les enfants
dans la vidéo, ils pleurent, crient,
854
00:48:19,062 --> 00:48:22,524
en disant "Non", en disant "Stop",
et ils ne comprennent rien de tout cela.
855
00:48:23,567 --> 00:48:26,612
[modérateur] Nous étions en train de nettoyer
à travers des vidéos aussi vite que possible.
856
00:48:30,908 --> 00:48:35,287
Même si nous pensions
que nous étions diligents dans notre travail,
857
00:48:35,287 --> 00:48:37,956
il nous manquerait encore quelques vidéos
de temps en temps.
858
00:48:38,999 --> 00:48:43,045
[Pinter] Ils se vantaient fièrement
que chaque vidéo est revue.
859
00:48:43,045 --> 00:48:45,589
Mais, pour mettre les choses en perspective,
860
00:48:45,589 --> 00:48:49,176
Pornhub a un trafic similaire
à ces grands sites de médias sociaux.
861
00:48:49,176 --> 00:48:53,305
Neuvième, vous savez, le site Web le plus fréquenté
dans le monde, de manière conservatrice.
862
00:48:53,305 --> 00:48:55,682
Facebook comptait 15 000 modérateurs,
863
00:48:55,682 --> 00:48:59,603
et c'était pour un site
ce n'est pas principalement centré
864
00:48:59,603 --> 00:49:01,688
autour du contenu sexuellement explicite, n'est-ce pas ?
865
00:49:02,272 --> 00:49:06,276
Et ils ont encore 15 000 modérateurs qui,
nous le découvrons, sommes très dépassés.
866
00:49:07,277 --> 00:49:10,322
[modérateur] Je ne peux pas vraiment le dire
à partir d'une vidéo, l'âge de quelqu'un.
867
00:49:10,822 --> 00:49:14,785
C'est une chose vraiment difficile à déterminer
si un jeune de 17 ans a plus de 18 ans.
868
00:49:15,285 --> 00:49:17,621
Ils pourraient avoir 14 ans ou 19 ans.
869
00:49:17,621 --> 00:49:19,915
En gros, nous devinons simplement,
870
00:49:19,915 --> 00:49:23,460
alors mon manager déciderait
si la vidéo serait
871
00:49:23,460 --> 00:49:27,464
démonté pour de bon
ou s'il sera à nouveau disponible.
872
00:49:28,298 --> 00:49:30,717
Les règles changeaient constamment.
873
00:49:42,479 --> 00:49:45,983
[femme] Quand vous exploitez une entreprise
comme un site pornographique,
874
00:49:46,692 --> 00:49:51,613
il faut juste être incroyablement strict
conformité, modération du contenu,
875
00:49:51,613 --> 00:49:54,658
{\an8}et les restrictions utilisateur impliquées dans cela.
876
00:49:54,658 --> 00:49:58,120
{\an8}Je ne saurais trop insister là-dessus,
surtout quand il s'agit d'une entreprise en ligne.
877
00:50:00,122 --> 00:50:03,208
Donc NCMEC est une entreprise privée,
organisation à but non lucratif.
878
00:50:03,208 --> 00:50:07,087
Nous avons une mission très basique,
qui est d'aider à retrouver les enfants disparus,
879
00:50:07,087 --> 00:50:10,799
réduire l'exploitation sexuelle des enfants,
et prévenir la victimisation des enfants.
880
00:50:10,799 --> 00:50:12,718
[claquement du clavier]
881
00:50:12,718 --> 00:50:16,096
Nous avons beaucoup d'entreprises
et organisations à but non lucratif
882
00:50:16,096 --> 00:50:17,347
qui nous rapporte.
883
00:50:17,347 --> 00:50:20,976
Donc un survivant pourrait très bien être
travailler avec une organisation
884
00:50:20,976 --> 00:50:26,106
et dites : "Mon image, ma vidéo,
est ici, sur Pornhub, sur un autre site."
885
00:50:26,106 --> 00:50:30,819
Et nous faciliterions cette organisation à but non lucratif
faire un rapport sur cet incident
886
00:50:30,819 --> 00:50:33,989
au nom du client ou du survivant
avec lesquels ils travaillent.
887
00:50:36,825 --> 00:50:40,370
[Pinter] Alors un survivant est venu vers nous
avec ce qui lui est arrivé.
888
00:50:41,079 --> 00:50:44,750
Elle est allée à un rendez-vous
avec quelqu'un qui était beaucoup plus âgé.
889
00:50:44,750 --> 00:50:45,917
Elle était mineure.
890
00:50:46,418 --> 00:50:49,755
Il l'a droguée, violée et filmée.
891
00:50:50,922 --> 00:50:54,342
Et la prochaine chose que vous savez,
la vidéo est sur Pornhub.
892
00:50:56,094 --> 00:50:59,389
{\an8}Elle a demandé plusieurs fois
au fil des années pour le faire supprimer.
893
00:51:00,807 --> 00:51:02,517
Mais le lanceur d'alerte à qui nous avons parlé
894
00:51:02,517 --> 00:51:06,229
en fait, ils ont dit qu'ils auraient
un retard d'environ six mois.
895
00:51:07,856 --> 00:51:10,317
[modérateur] Nous en avons des milliers
des demandes de retrait.
896
00:51:10,817 --> 00:51:13,195
Nous ne les parcourons pas vraiment à temps.
897
00:51:14,237 --> 00:51:16,948
De nombreuses vidéos qui
aurait dû être démonté
898
00:51:16,948 --> 00:51:18,450
est resté éveillé pendant des mois.
899
00:51:20,911 --> 00:51:24,664
[Souras] Donc il y a une loi américaine
cela nécessite des sociétés en ligne
900
00:51:24,664 --> 00:51:27,250
qui sont définis
en tant que fournisseur de services électroniques
901
00:51:27,250 --> 00:51:29,961
signaler une apparence
pornographie juvénile au NCMEC
902
00:51:29,961 --> 00:51:33,173
quand ils deviennent
en sont conscients sur leur plateforme.
903
00:51:34,007 --> 00:51:37,719
Il existe plus de 1 400 entreprises
enregistré auprès du NCMEC.
904
00:51:37,719 --> 00:51:43,725
De Microsoft à Facebook en passant par Google,
à Dropbox, à Snapchat, à Twitter,
905
00:51:43,725 --> 00:51:46,228
toutes ces sociétés
sont enregistrés auprès du NCMEC.
906
00:51:47,229 --> 00:51:51,608
Et MindGeek s'est inscrit
faire rapport au NCMEC en mars 2020.
907
00:51:52,317 --> 00:51:56,071
Mais la loi sur les rapports
ne s'applique qu'aux entreprises américaines.
908
00:51:56,071 --> 00:52:00,033
Donc les entreprises internationales
n'ont aucune obligation de s'inscrire auprès du NCMEC,
909
00:52:00,033 --> 00:52:03,453
signaler un abus sexuel sur un enfant, euh, matériel
910
00:52:03,453 --> 00:52:07,124
à notre CyberTipline ou pour avoir
toute implication avec nous, quelle qu'elle soit.
911
00:52:08,708 --> 00:52:12,379
[Pinter] Ce que ferait Pornhub
le moment où le NCMEC demanderait un retrait est...
912
00:52:12,379 --> 00:52:15,173
Dans toute autre circonstance,
si la pornographie juvénile était sur un site Web,
913
00:52:15,173 --> 00:52:17,634
et le site Internet a été alerté,
et ils l'ont démonté,
914
00:52:17,634 --> 00:52:21,346
et tu as essayé d'aller sur ce lien,
à cette adresse Web exacte,
915
00:52:21,346 --> 00:52:25,642
Soit il ne serait pas là, soit il dirait :
"La page n'existe pas" ou "Erreur".
916
00:52:26,226 --> 00:52:29,604
Pour Pornhub,
vous verriez la page entière.
917
00:52:30,438 --> 00:52:34,109
La vidéo serait simplement désactivée,
et il y aurait un message qui dit,
918
00:52:34,109 --> 00:52:36,528
"La vidéo est supprimée
à la demande du NCMEC."
919
00:52:37,070 --> 00:52:39,197
Mais toutes les métadonnées seraient là.
920
00:52:39,197 --> 00:52:42,617
Donc tu verrais le titre, l'histoire
de tous les commentaires au fil des années,
921
00:52:42,617 --> 00:52:47,038
tu verrais combien de vues il a eu,
et vous verriez des vidéos associées.
922
00:52:48,290 --> 00:52:53,503
Alors, "Oh, tu cherchais
pour cette vidéo de jeune adolescente maltraitée ?"
923
00:52:53,503 --> 00:52:55,755
"Eh bien, malheureusement,
cela a été supprimé par le NCMEC,
924
00:52:55,755 --> 00:52:58,758
mais ne t'inquiète pas,
nous avons toutes ces vidéos similaires.
925
00:52:58,758 --> 00:53:02,220
Et donc, non seulement
Est-ce qu'ils garderaient les gens sur leur site,
926
00:53:02,220 --> 00:53:06,349
mais cela générerait toujours des données
et frappe sur tous ces termes et mots-clés.
927
00:53:06,349 --> 00:53:10,353
Alors ils n'ont rien perdu
en termes de référencement en supprimant cela.
928
00:53:10,353 --> 00:53:13,899
Donc, en fait, ils en profitent toujours
de cette pédopornographie connue
929
00:53:13,899 --> 00:53:15,734
même quand ils désactivent la vidéo.
930
00:53:15,734 --> 00:53:19,446
Et pendant tout ce temps,
il est distribué aux masses,
931
00:53:19,446 --> 00:53:21,281
ne plus jamais être retiré.
932
00:53:21,281 --> 00:53:23,074
{\an8}Parce que c'est la vérité.
933
00:53:23,074 --> 00:53:26,161
{\an8}Une fois que c'est sur Internet,
c'est presque impossible à supprimer.
934
00:53:26,661 --> 00:53:30,415
Ces sites Web ne font face à aucune responsabilité,
aucune exigence.
935
00:53:30,916 --> 00:53:33,168
Ils ne sont pas motivés à supprimer du contenu,
936
00:53:33,168 --> 00:53:36,087
et donc même si
vous obtenez des sites Web à supprimer,
937
00:53:36,087 --> 00:53:37,923
d'autres vont le distribuer.
938
00:53:42,135 --> 00:53:46,097
Serena, merci beaucoup d'être
disposé à venir à notre comité
939
00:53:46,097 --> 00:53:47,515
et pour raconter votre histoire.
940
00:53:47,515 --> 00:53:49,309
Euh, nous allons commencer par vous.
941
00:53:49,309 --> 00:53:52,646
{\an8}Je... j'avais envoyé un message à Pornhub
pour retirer la vidéo.
942
00:53:52,646 --> 00:53:54,439
{\an8}J'ai fait semblant d'être ma mère.
943
00:53:55,065 --> 00:53:58,610
{\an8}Et j'ai dit : "Hé, voici ma fille.
Elle n'a que 14 ans maintenant."
944
00:53:58,610 --> 00:54:02,489
"Euh, c'est de la pornographie juvénile.
S'il vous plaît, retirez ceci."
945
00:54:03,323 --> 00:54:07,535
Et eux, vous savez, ils ont écrit...
Il a fallu environ une semaine ou deux pour répondre,
946
00:54:07,535 --> 00:54:11,665
et puis une fois qu'ils ont finalement répondu,
ils disent : "D'accord, nous allons le supprimer."
947
00:54:11,665 --> 00:54:13,917
Et puis j'ai continué
attendre encore deux semaines
948
00:54:13,917 --> 00:54:15,877
avant qu'ils ne le démontent finalement.
949
00:54:16,419 --> 00:54:21,383
Et, euh, en faisant mes recherches,
On m'a dit que, euh,
950
00:54:21,383 --> 00:54:23,218
qu'ils avaient un système en place
951
00:54:23,218 --> 00:54:26,721
que lorsqu'une vidéo était étiquetée
comme "pornographie enfantine" sur leur site,
952
00:54:26,721 --> 00:54:28,807
qu'il a été signalé et étiqueté
953
00:54:28,807 --> 00:54:31,184
et que cela pourrait
ne sera plus relâché.
954
00:54:31,810 --> 00:54:34,104
Euh, mais bien sûr, ce n'était pas vrai
955
00:54:34,104 --> 00:54:36,481
parce qu'une semaine après
il avait été démonté,
956
00:54:36,481 --> 00:54:38,358
il a été à nouveau téléchargé.
957
00:54:38,900 --> 00:54:42,570
Et il serait toujours téléchargé
encore et encore et encore.
958
00:54:42,570 --> 00:54:44,906
Peu importe combien de fois
Je l'ai démonté,
959
00:54:44,906 --> 00:54:46,449
ce serait de retour.
960
00:54:48,785 --> 00:54:52,539
[renifle] Donc c'était la seule raison
J'ai fini par contacter Mike.
961
00:54:54,082 --> 00:54:57,585
Merci. Euh... je vais juste me présenter
brièvement au comité.
962
00:54:57,585 --> 00:54:58,920
Je m'appelle Michael Bowe.
963
00:54:58,920 --> 00:55:03,300
Euh, je suis partenaire à Manhattan
au cabinet d'avocats Brown Rudnick.
964
00:55:03,300 --> 00:55:04,843
[musique dramatique jouée]
965
00:55:04,843 --> 00:55:08,388
{\an8}[ancre] Plus de 30 femmes
ont déposé une plainte contre Pornhub.
966
00:55:08,388 --> 00:55:10,557
{\an8}Les femmes accusent le site pour adultes
967
00:55:10,557 --> 00:55:14,769
de diriger une "entreprise criminelle"
et les exploiter à des fins lucratives.
968
00:55:15,270 --> 00:55:19,357
[continue par téléphone] Avocat Michael Bowe
représente les femmes qui s'attaquent à MindGeek.
969
00:55:19,357 --> 00:55:23,069
Il a passé l'année dernière
monter une action civile contre l'entreprise,
970
00:55:23,069 --> 00:55:24,654
citant les lois sur le racket
971
00:55:24,654 --> 00:55:27,824
normalement réservé aux gangsters
et les gangs de drogue.
972
00:55:27,824 --> 00:55:31,036
[Bowe] C'est une organisation
qui traite du porno légitime,
973
00:55:31,036 --> 00:55:33,288
dont il y a un...
Vous pouvez faire fortune.
974
00:55:33,830 --> 00:55:35,623
Euh, mais ce n'était pas suffisant.
975
00:55:35,623 --> 00:55:37,709
{\an8}Ils se sont incorporés à cette entreprise
976
00:55:37,709 --> 00:55:41,713
{\an8}pornographie enfantine, trafic de pornographie,
vidéos de viol... Pour gagner de l'argent.
977
00:55:44,758 --> 00:55:48,178
Alors aujourd'hui, nous avons poursuivi les propriétaires de MindGeek,
et nous avons poursuivi les dirigeants.
978
00:55:48,970 --> 00:55:51,765
Et si les cadres aiment ça
finir par aller en prison,
979
00:55:51,765 --> 00:55:54,059
{\an8}et finir par devoir payer de gros jugements,
980
00:55:54,934 --> 00:55:56,895
{\an8}cela fera une grande différence.
981
00:55:59,064 --> 00:56:03,026
Donc notre objectif
est d'encourager l'industrie pour adultes
982
00:56:03,026 --> 00:56:05,320
vendre uniquement des produits légitimes.
983
00:56:06,071 --> 00:56:09,240
[intervieweur] Est-ce un moment
à prendre en compte pour l'industrie du porno en ligne ?
984
00:56:09,240 --> 00:56:12,494
Cette industrie va être nettoyée.
985
00:56:12,494 --> 00:56:13,703
[le téléphone sonne]
986
00:56:14,371 --> 00:56:15,497
Bonjour, Mike Bowe.
987
00:56:15,497 --> 00:56:17,499
Bonjour. Bonjour.
988
00:56:17,499 --> 00:56:20,377
Et ont-ils été démontés,
ou sont-ils toujours là-haut ?
989
00:56:20,377 --> 00:56:22,295
Nous vous rappellerons dans la semaine.
990
00:56:22,837 --> 00:56:24,547
[la musique continue]
991
00:56:27,842 --> 00:56:31,179
- [intervieweur] Un autre ?
- Ouais. C'est une question difficile. C'est une mère.
992
00:56:32,472 --> 00:56:37,185
Vous savez, cette avocate Laila Mickelwait,
qui était comme une équipe de démolition composée d'une seule femme,
993
00:56:37,185 --> 00:56:38,812
c'était elle et un fil Twitter.
994
00:56:38,812 --> 00:56:40,230
[tous] Arrêtez-le !
995
00:56:40,230 --> 00:56:43,525
[Bowe] Elle vient juste de commencer
tweeter des trucs et, tu sais,
996
00:56:43,525 --> 00:56:45,110
elle était cette force de la nature.
997
00:56:45,735 --> 00:56:47,362
Nous avons travaillé un peu avec elle.
998
00:56:48,071 --> 00:56:49,781
Nous avons fait notre propre enquête.
999
00:56:50,448 --> 00:56:52,450
Et nous avons monté un dossier.
1000
00:56:53,618 --> 00:56:54,869
[la musique disparaît]
1001
00:56:58,039 --> 00:56:59,374
[musique tendue]
1002
00:57:04,421 --> 00:57:05,839
"Monsanto du porno."
1003
00:57:09,008 --> 00:57:11,636
"L'entreprise de racket de MindGeek."
1004
00:57:12,220 --> 00:57:14,055
"C'est comme Les Sopranos."
1005
00:57:15,306 --> 00:57:18,017
[Stable] "Doublé de manière appropriée,
«Le Monsanto du porno»
1006
00:57:18,017 --> 00:57:20,270
MindGeek est une entreprise criminelle classique
1007
00:57:20,270 --> 00:57:22,522
réalisé à travers
activités criminelles de grande envergure,
1008
00:57:22,522 --> 00:57:24,274
y compris, mais sans s'y limiter..."
1009
00:57:24,274 --> 00:57:26,651
[Perdue] "...la traite des êtres humains,
la pédopornographie,
1010
00:57:26,651 --> 00:57:28,820
piratage criminel du droit d'auteur..."
1011
00:57:28,820 --> 00:57:31,990
[Adora] "... Piratage Internet,
le harcèlement et le doxing..."
1012
00:57:31,990 --> 00:57:35,869
"... chantage et extorsion,
fraude postale et électronique, détournement de fonds..."
1013
00:57:35,869 --> 00:57:39,080
[Stable] "...fraude bancaire et des créanciers,
l'évasion fiscale et le blanchiment d'argent.
1014
00:57:39,080 --> 00:57:40,915
"La haute direction de l'entreprise
1015
00:57:40,915 --> 00:57:44,419
et des financiers internationaux obscurs
et leurs investisseurs sont les..."
1016
00:57:44,419 --> 00:57:49,591
[Perdue] "...les 'patrons' de cette entreprise
et, avec leurs « capodastres »,
1017
00:57:49,591 --> 00:57:53,052
mener ses rackets et ses stratagèmes. »
1018
00:57:59,392 --> 00:58:01,394
[Bowe] C'est une affaire de racket.
1019
00:58:01,394 --> 00:58:05,815
Donc si vous pensez à Les Sopranos.
Tu sais, tu as un patron qui commande,
1020
00:58:05,815 --> 00:58:07,942
mais il ne sort pas
et faire le sale boulot,
1021
00:58:07,942 --> 00:58:10,278
c'est juste le patron, et il a des capodastres,
1022
00:58:10,278 --> 00:58:14,115
et ils ont des soldats, et il y a juste,
en quelque sorte, d'autres personnes qui...
1023
00:58:14,115 --> 00:58:17,243
et les gens qui font le sale boulot
ce n'est vraiment pas le patron,
1024
00:58:17,243 --> 00:58:18,912
mais tout le monde s'en prend au patron.
1025
00:58:18,912 --> 00:58:22,248
Et voilà, vous avez MindGeek
1026
00:58:22,248 --> 00:58:27,337
qui a cet amalgame de gens
qui travaillent pour eux,
1027
00:58:27,337 --> 00:58:30,548
contrat pour eux,
ce sont des artistes, ou ce sont des écrivains,
1028
00:58:31,925 --> 00:58:33,259
ils travaillent ensemble.
1029
00:58:34,135 --> 00:58:36,429
Et tu es capable de prouver
ils font leurs affaires
1030
00:58:36,429 --> 00:58:40,600
à travers ces activités de racket,
puis tous ceux qui sont dans l'entreprise
1031
00:58:41,601 --> 00:58:43,353
est tout aussi coupable.
1032
00:58:47,440 --> 00:58:50,276
{\an8}"Au cours de l'année prochaine,
Relations presse de MindGeek
1033
00:58:50,276 --> 00:58:51,903
{\an8}et organisation des médias sociaux
1034
00:58:51,903 --> 00:58:55,657
diffuserait de manière agressive
désinformation grossière. »
1035
00:58:55,657 --> 00:58:59,702
"Cette campagne comprenait
de nombreux modèles MindGeek Pornhub,
1036
00:58:59,702 --> 00:59:03,831
dont Gwen Adora
et son ambassadrice de la marque, Asa Akira,
1037
00:59:03,831 --> 00:59:07,418
qui ont reçu des instructions
via des messages directs sur le site Web de Pornhub
1038
00:59:07,418 --> 00:59:12,048
et fourni avec des points de discussion
pour diffuser la désinformation de MindGeek.
1039
00:59:12,048 --> 00:59:15,176
"En échange de votre participation
dans cette campagne de désinformation,
1040
00:59:15,176 --> 00:59:19,180
ces agents de MindGeek ont été récompensés
avec indemnisation complémentaire
1041
00:59:19,180 --> 00:59:21,724
et une meilleure promotion
sur la plateforme MindGeek."
1042
00:59:23,560 --> 00:59:25,019
[intervieweur] Qu'est-ce que c'est ?
1043
00:59:25,520 --> 00:59:26,604
Connerie absolue.
1044
00:59:27,272 --> 00:59:28,523
C'est... C'est
1045
00:59:29,107 --> 00:59:30,733
mensonges absolus.
1046
00:59:30,733 --> 00:59:31,651
Tout cela.
1047
00:59:31,651 --> 00:59:36,698
C'est une partie du racket
procès contre Pornhub.
1048
00:59:37,824 --> 00:59:40,618
[intervieweur] Et...
pourquoi y es-tu nommé ?
1049
00:59:43,580 --> 00:59:44,747
[se moque] Bonne question.
1050
00:59:46,624 --> 00:59:50,670
Euh, j'étais mannequin
qui s'est exprimé auprès de la presse
1051
00:59:50,670 --> 00:59:52,171
et sur mes propres réseaux sociaux
1052
00:59:53,172 --> 00:59:56,134
à propos de la désinformation
1053
00:59:56,134 --> 01:00:00,513
que l'organisation
qui a compilé ceci essaie de le diffuser.
1054
01:00:00,513 --> 01:00:02,015
Alors j'ai été nommé,
1055
01:00:02,015 --> 01:00:06,060
disant que mes informations
c'était de la désinformation.
1056
01:00:06,060 --> 01:00:07,937
[jeu de musique électronique rétro]
1057
01:00:07,937 --> 01:00:10,857
[Adora] Je n'ai pas été embauchée
par Pornhub pour les défendre.
1058
01:00:11,649 --> 01:00:14,569
Quand j' parlé aux médias,
J'avais peur que Pornhub
1059
01:00:14,569 --> 01:00:16,571
je n'allais pas être content de ça.
1060
01:00:16,571 --> 01:00:20,241
Genre, je ne savais pas s'ils iraient bien
avec moi, comme partir seul
1061
01:00:20,241 --> 01:00:22,660
et, genre, dire ce que j'avais besoin de dire.
1062
01:00:25,163 --> 01:00:27,749
[Stable] "Optimisation des réseaux sociaux, SMO,
1063
01:00:27,749 --> 01:00:30,209
faisait également partie intégrante
de son entreprise. »
1064
01:00:30,209 --> 01:00:34,380
{\an8}"Dans le cadre de ce SMO, MindGeek a utilisé
son contrôle et son influence étendus
1065
01:00:34,380 --> 01:00:37,884
{\an8}sur tous les aspects du nouveau
industrie du porno en ligne qu'elle dominait
1066
01:00:37,884 --> 01:00:40,303
{\an8}pour monter des appareils puissants
campagnes de messages publics
1067
01:00:40,303 --> 01:00:42,096
{\an8}quand cela s'est avéré nécessaire."
1068
01:00:42,096 --> 01:00:44,682
"Ce réseau comprenait
organismes à but non lucratif d'intérêt public
1069
01:00:44,682 --> 01:00:46,059
comme la Free Speech Coalition,
1070
01:00:46,059 --> 01:00:48,519
{\an8}qui a reçu un soutien substantiel
de MindGeek
1071
01:00:48,519 --> 01:00:52,982
{\an8}et a été appelé par l'industrie
et MindGeek Insiders, son « bras de lobbying ».
1072
01:00:53,691 --> 01:00:56,903
MindGeek apporte une contribution significative
membre de la Coalition pour la liberté d'expression,
1073
01:00:56,903 --> 01:01:01,491
mais avant l'article de Pornhub,
Je n'avais jamais parlé à personne
1074
01:01:01,491 --> 01:01:04,577
de l'équipe de communication de MindGeek.
Je ne savais pas qui ils étaient.
1075
01:01:08,122 --> 01:01:10,792
C'est une chose à dire,
"Oh, nous avons des preuves"
1076
01:01:10,792 --> 01:01:13,836
ou "Cette chose est arrivée,
et ceci est un exemple de ce que cela signifiait.
1077
01:01:13,836 --> 01:01:16,923
Mais autant que je sache,
la seule existence de ces réclamations
1078
01:01:16,923 --> 01:01:18,716
sont en fait dans le procès.
1079
01:01:19,300 --> 01:01:21,803
La plupart sont des ouï-dire
et des informations de seconde main
1080
01:01:21,803 --> 01:01:23,763
ou quelque chose qui ne provient pas du tout.
1081
01:01:23,763 --> 01:01:25,515
Ils font juste des affirmations sans fin.
1082
01:01:28,601 --> 01:01:31,688
[Burgoyne] « L'entreprise
accent primordial sur le secret
1083
01:01:31,688 --> 01:01:36,025
se reflétait dans l'obsession du Bro Club
avec des mouchards présumés."
1084
01:01:36,025 --> 01:01:38,903
{\an8}"Ce terme omniprésent de 'Bro Club' incluait,
1085
01:01:38,903 --> 01:01:41,239
{\an8}pas seulement ceux
qui ils soupçonnaient de parler
1086
01:01:41,239 --> 01:01:43,616
en dehors de l'organisation MindGeek,
1087
01:01:43,616 --> 01:01:46,411
mais aussi ceux qui ont pris la parole
ou s'y est opposé en interne.
1088
01:01:48,413 --> 01:01:50,915
"Même un soupçon
par un seul membre du Bro Club
1089
01:01:50,915 --> 01:01:54,210
qu'un individu était un mouchard
ne bloquerait pas simplement leur avancement
1090
01:01:54,210 --> 01:01:58,047
mais cela aboutit finalement à eux
être complètement expulsé de l'entreprise.
1091
01:01:58,548 --> 01:02:02,135
"Ces individus seraient soit
être gelé et choisir de partir,
1092
01:02:02,135 --> 01:02:05,096
être configuré pour échouer dans les missions par étapes,
1093
01:02:05,096 --> 01:02:09,058
ou simplement se faire dire qu'il y avait
un consensus selon lequel ils devraient être relâchés
1094
01:02:09,058 --> 01:02:11,018
sans aucune explication quant au pourquoi
1095
01:02:11,018 --> 01:02:12,270
ou sur la parole de qui.
1096
01:02:14,147 --> 01:02:16,691
Eh bien, je peux vraiment m'identifier à cela.
Euh... [se moque]
1097
01:02:17,191 --> 01:02:20,153
J'ai le sentiment
qu'ils ont senti un vif d'or en moi.
1098
01:02:21,195 --> 01:02:22,655
Mais je pense aussi que j'avais...
1099
01:02:22,655 --> 01:02:24,907
si je n'avais pas été soigné
comme je l'avais fait,
1100
01:02:25,783 --> 01:02:28,661
que je suis probablement
ne serais pas assis ici à vous parler.
1101
01:02:29,162 --> 01:02:30,955
[musique éthérée jouant]
1102
01:02:30,955 --> 01:02:33,541
Évidemment, avoir du matériel non consensuel
1103
01:02:33,541 --> 01:02:37,003
{\an8}téléchargé sur une immense plateforme
est une violence en soi,
1104
01:02:37,003 --> 01:02:40,465
{\an8}et je ne dirais jamais le contraire
parce que c'est vraiment
1105
01:02:41,048 --> 01:02:43,092
une chose horrible en soi.
1106
01:02:44,093 --> 01:02:47,472
Mais ces accusations
poussez tous ces artistes,
1107
01:02:47,472 --> 01:02:50,057
et même moi, comme un ex-employé,
1108
01:02:50,057 --> 01:02:53,269
avoir le sentiment que nous devons le défendre.
1109
01:02:54,145 --> 01:02:58,816
Parce que je sais que Pornhub est utilisé
comme un raccourci pour l'ensemble de l'industrie du porno.
1110
01:02:58,816 --> 01:03:01,277
Et je... Et je veux défendre
l'industrie du porno
1111
01:03:01,277 --> 01:03:03,738
parce que je sais que les critiques
1112
01:03:03,738 --> 01:03:06,699
finir par finir
qui nuisent le plus aux artistes.
1113
01:03:07,617 --> 01:03:09,202
Alors, quand les gens disent :
1114
01:03:09,202 --> 01:03:12,830
"Oh, eh bien, tous ces artistes
viennent à la défense de Pornhub."
1115
01:03:12,830 --> 01:03:14,081
C'est comme "Bien sûr"
1116
01:03:14,081 --> 01:03:18,085
parce que les gens disent
que c'est Les Sopranos.
1117
01:03:18,085 --> 01:03:21,005
Genre, qu'est-ce que tu...
qu'est-ce qu'on est censé dire à ça ?
1118
01:03:21,005 --> 01:03:22,548
Bien sûr, c'est ridicule.
1119
01:03:25,676 --> 01:03:27,678
Mlle Mickelwait, je-- je-- euh...
1120
01:03:27,678 --> 01:03:31,432
S-- Des trucs avec ce comité,
des nouveautés arrivent chaque jour,
1121
01:03:31,432 --> 01:03:34,852
des trucs que je n'ai jamais vus auparavant
dans l'histoire des comités
1122
01:03:34,852 --> 01:03:36,896
que je travaille depuis de très nombreuses années.
1123
01:03:36,896 --> 01:03:40,858
Nous avons reçu aujourd'hui une lettre de...
Voyons, de qui avons-nous reçu une lettre ?
1124
01:03:40,858 --> 01:03:44,153
Feras Antoon et David Tassillo
nous a écrit une lettre,
1125
01:03:44,153 --> 01:03:45,863
une lettre personnelle à votre sujet.
1126
01:03:46,364 --> 01:03:49,992
Euh, je nous préviens que, euh, eh bien, c'est bizarre,
1127
01:03:49,992 --> 01:03:53,788
c'est-- c'est à propos de toi, mais ensuite c'est à propos de
un certain Benjamin Nolot,
1128
01:03:53,788 --> 01:03:57,041
euh, qui, euh,
ils disent que c'est contre la pornographie légale.
1129
01:03:57,041 --> 01:04:01,379
"M. Nolot est contre le mariage homosexuel
et les droits reproductifs des femmes."
1130
01:04:01,379 --> 01:04:02,672
Euh, de toute façon...
1131
01:04:04,173 --> 01:04:06,509
Tu as quelque chose à dire
à propos de cette lettre que nous avons reçue
1132
01:04:06,509 --> 01:04:07,969
des dirigeants de MindGeek ?
1133
01:04:09,136 --> 01:04:11,347
[Mickelwait] C'est la procédure standard
pour eux.
1134
01:04:11,347 --> 01:04:16,018
Vous savez, la réponse de MindGeek
ça a été, euh, tu sais,
1135
01:04:16,018 --> 01:04:17,311
vraiment inexcusable.
1136
01:04:17,895 --> 01:04:23,067
Ils ont cherché à appeler des défenseurs,
qui en parlent, des "menteurs".
1137
01:04:23,067 --> 01:04:25,486
Ils m'ont appelé personnellement
un menteur à plusieurs reprises.
1138
01:04:25,486 --> 01:04:27,613
Que j'ai intentionnellement induit en erreur.
1139
01:04:27,613 --> 01:04:29,740
Euh, vous savez, ils ont harcelé.
1140
01:04:29,740 --> 01:04:33,035
Au lieu de prendre ses responsabilités,
ce qu'ils ont fait,
1141
01:04:33,035 --> 01:04:35,955
tu sais, pour l'année écoulée
et au-delà, c'est essayer d'attaquer,
1142
01:04:35,955 --> 01:04:38,624
essayez de vous taire et de faire taire
1143
01:04:38,624 --> 01:04:41,127
ceux qui disent la vérité
à propos de leur site,
1144
01:04:41,127 --> 01:04:42,712
et c'est inacceptable.
1145
01:04:42,712 --> 01:04:45,756
Et vous dites que c'est une affaire
de, euh, qu'ils vous mettent du gaz ?
1146
01:04:46,549 --> 01:04:48,843
Absolument. Absolument.
1147
01:04:51,637 --> 01:04:57,059
Donc Laila Mickelwait était
le directeur de l’abolition chez Exodus Cry.
1148
01:04:57,059 --> 01:05:01,731
L'abolition en termes de "Je veux abolir
l'industrie du sexe et la pornographie.
1149
01:05:03,065 --> 01:05:05,401
Exodus Cry est un outil anti-trafic
organisation
1150
01:05:06,027 --> 01:05:09,238
fondée par Benjamin Nolot,
un prédicateur évangélique.
1151
01:05:10,114 --> 01:05:14,285
Et son objectif est de mettre fin complètement au travail du sexe.
1152
01:05:15,036 --> 01:05:20,499
Ils réalisent des documentaires sur
le déclin de la culture sexuelle américaine.
1153
01:05:22,460 --> 01:05:25,588
[homme] Tu ferais mieux de montrer tes putains de sacs ! Waouh !
1154
01:05:27,256 --> 01:05:29,508
[Perdue] Dire ça
croyances chrétiennes fondamentales
1155
01:05:29,508 --> 01:05:32,970
ne sont pas à la racine
du mandat d'Exodus Cry
1156
01:05:32,970 --> 01:05:34,680
n'est tout simplement pas exact.
1157
01:05:35,264 --> 01:05:36,265
[chantant] Arrêtez-le !
1158
01:05:36,265 --> 01:05:38,559
[Perdue] Et c'est aussi du masquage
d'où ils viennent
1159
01:05:38,559 --> 01:05:42,188
parce que ça pousse
ce mandat chrétien d'extrême droite
1160
01:05:42,188 --> 01:05:47,610
sous ce couvert de « libéral »,
sauvez les femmes, sauvez les enfants"
1161
01:05:47,610 --> 01:05:50,112
langue, et cela a été très efficace.
1162
01:05:52,281 --> 01:05:54,742
{\an8}[Stable] NCOSE est un autre
organisation de lutte contre la traite.
1163
01:05:54,742 --> 01:05:58,454
{\an8}C'est la dernière itération
de la moralité dans les médias,
1164
01:05:58,454 --> 01:06:02,208
une organisation confessionnelle
cela remonte au début des années 60,
1165
01:06:02,208 --> 01:06:06,587
quand ils ont voulu supprimer,
tu sais, le charbon, au sens large,
1166
01:06:06,587 --> 01:06:07,880
de la sphère publique.
1167
01:06:08,839 --> 01:06:11,968
Vers 2015, ils ont recalibré,
1168
01:06:11,968 --> 01:06:14,303
et ils se sont rebaptisés
1169
01:06:14,303 --> 01:06:16,973
{\an8}Le Centre National
sur l'exploitation sexuelle,
1170
01:06:16,973 --> 01:06:18,808
et ce qu'ils disaient était,
1171
01:06:18,808 --> 01:06:22,687
"Nous nous battons maintenant
trafic et exploitation sexuels.
1172
01:06:24,271 --> 01:06:26,983
[DeVille] "Leur nouveau nom
semble avoir été choisi pour,
1173
01:06:26,983 --> 01:06:30,194
premièrement, emprunter la légitimité à des entités indépendantes
1174
01:06:30,194 --> 01:06:34,699
mais ça ressemble au Centre National
pour les enfants disparus et exploités,
1175
01:06:34,699 --> 01:06:39,120
{\an8}une organisation laïque respectée
sans agenda anti-porno.
1176
01:06:39,120 --> 01:06:40,705
{\an8}"Et le stratagème a fonctionné."
1177
01:06:40,705 --> 01:06:43,082
"Alors que les mentions de moralité dans les médias
1178
01:06:43,082 --> 01:06:45,167
souligne souvent
leur origine religieuse,
1179
01:06:45,167 --> 01:06:50,006
la même organisation sous le nom NCOSE
1180
01:06:50,006 --> 01:06:54,010
est désormais régulièrement cité
par des journalistes grand public
1181
01:06:54,010 --> 01:06:58,055
sans révéler leurs origines,
agendas ou opinions extrémistes
1182
01:06:58,055 --> 01:07:00,933
sur ce qui constitue
'pornographie hardcore.'"
1183
01:07:00,933 --> 01:07:03,769
Et juste pour que le public le sache,
1184
01:07:03,769 --> 01:07:05,396
Sports Illustrated pour eux
1185
01:07:05,396 --> 01:07:07,523
c'est de la pornographie hardcore,
1186
01:07:07,523 --> 01:07:09,400
avec Cosmopolitan.
1187
01:07:10,985 --> 01:07:14,613
[Stable] Sorties NCOSE
une « Dirty Dozen List » chaque année,
1188
01:07:14,613 --> 01:07:18,701
qui est leur principal délinquant
pour ce qu'ils appellent « l'exploitation ».
1189
01:07:19,285 --> 01:07:23,581
{\an8}Le problème est que le NCOSE pense
que tout contenu sexuel est une exploitation,
1190
01:07:23,581 --> 01:07:27,293
et ils croient
que la pornographie alimente le trafic sexuel.
1191
01:07:27,293 --> 01:07:29,837
{\an8}Qui est-ce, genre "ils", vous savez ? Euh...
1192
01:07:30,337 --> 01:07:33,507
{\an8}Les individus qui, vous savez, sont inquiets
1193
01:07:33,507 --> 01:07:37,970
et qui ont l'impression d'être leur gagne-pain
sont menacés, je veux dire, je...
1194
01:07:37,970 --> 01:07:41,640
Tu sais, j'aurais aimé qu'ils sachent
que je me soucie vraiment d'eux.
1195
01:07:42,141 --> 01:07:45,770
Que je pense qu'ils ont été exploités,
et ça, bien sûr,
1196
01:07:45,770 --> 01:07:49,565
Je pense que ce sont de vraies personnes,
et je ne veux pas qu'ils soient blessés.
1197
01:07:49,565 --> 01:07:53,402
Je n'ai absolument aucune rancune
pour eux. Donc le fait qu'ils pourraient
1198
01:07:53,402 --> 01:07:56,906
pense quelque chose à nous
ce n'est pas vrai, ça ne me dérange pas,
1199
01:07:56,906 --> 01:07:59,825
sauf que je, tu sais,
J'aurais aimé qu'ils sachent la vérité.
1200
01:08:02,369 --> 01:08:04,580
[Stable] Ce qui est intéressant
à propos de NCOSE et Exodus Cry
1201
01:08:04,580 --> 01:08:06,749
c'est qu'ils ne fournissent pas de services de sortie.
1202
01:08:07,374 --> 01:08:10,002
Mais si tu veux des gens
quitter l'industrie du sexe,
1203
01:08:10,002 --> 01:08:12,129
si tu penses que la pornographie est immorale
1204
01:08:12,129 --> 01:08:15,091
et exploiteur,
et tu ne penses pas que les gens devraient le faire,
1205
01:08:15,091 --> 01:08:19,136
et tu penses que les gens sont contraints
à le faire parce qu'ils ont besoin d'argent,
1206
01:08:19,136 --> 01:08:21,097
eh bien, aide-les avec l'argent.
1207
01:08:21,097 --> 01:08:23,224
La faute en revient vraiment à Pornhub.
1208
01:08:23,224 --> 01:08:27,228
Si MindGeek et Pornhub
n'avait pas complètement détruit
1209
01:08:27,228 --> 01:08:29,313
le marché des créateurs individuels
1210
01:08:29,313 --> 01:08:33,067
créer leur propre contenu
librement hors de leur contrôle,
1211
01:08:33,067 --> 01:08:35,861
alors ils ne le seraient pas
tellement dépendant de MindGeek.
1212
01:08:35,861 --> 01:08:38,322
je peux comprendre
pourquoi ils seraient frustrés,
1213
01:08:38,322 --> 01:08:43,369
mais la raison pour laquelle ils ont
s'accrocher à cette horrible entité
1214
01:08:43,369 --> 01:08:46,372
c'est parce qu'ils ont réussi...
Cette entité a fait en sorte qu'il en soit ainsi.
1215
01:08:46,372 --> 01:08:49,708
Cela les a rendus dépendants d'eux
afin qu'ils sont les défendre.
1216
01:08:52,336 --> 01:08:55,172
[Perdue] Opinion publique générale
sur la pornographie,
1217
01:08:55,172 --> 01:08:56,799
ne fait finalement pas de mal
1218
01:08:56,799 --> 01:09:00,469
Les poches des dirigeants de Pornhub.
Ce n'est tout simplement pas le cas.
1219
01:09:02,555 --> 01:09:06,392
Quoi de plus en plus
les médias négatifs autour du porno font mal
1220
01:09:06,392 --> 01:09:10,271
ce sont des artistes pornographiques, qui sont très
publiquement impliqué dans l’industrie du porno.
1221
01:09:10,271 --> 01:09:13,858
Ils ne peuvent pas simplement
quittez le bureau et rentrez chez vous.
1222
01:09:13,858 --> 01:09:16,694
Ils ne peuvent pas simplement quitter leur emploi.
Obtenez un emploi différent.
1223
01:09:16,694 --> 01:09:20,865
Vous savez, ils sont très publics
impliqué dans cela d'une manière qui,
1224
01:09:20,865 --> 01:09:25,035
si tu le fais depuis un moment,
est très difficile à effacer complètement.
1225
01:09:26,954 --> 01:09:29,582
Et j'ai vu de très nombreuses fois
1226
01:09:29,582 --> 01:09:33,752
le résultat direct
de ce genre de critique à grande échelle
1227
01:09:33,752 --> 01:09:37,923
et qui cela affecte,
et ce n'est pas qui il devrait.
1228
01:09:42,887 --> 01:09:45,723
{\an8}Vous savez, vous réussissez plutôt bien.
Combien gagnez-vous ?
1229
01:09:46,348 --> 01:09:50,269
{\an8}Je suis désolé. Tu me veux
dire au panel combien je gagne ?
1230
01:09:50,269 --> 01:09:54,273
{\an8}Ouais. Quel est votre... Quel est votre salaire ?
Quels ont été vos revenus l'année dernière ?
1231
01:09:54,273 --> 01:09:56,817
{\an8}Eh bien, évidemment,
c'est une affaire très privée
1232
01:09:56,817 --> 01:09:59,570
{\an8}que je ne voudrais pas partager
avec le comité. Euh...
1233
01:09:59,570 --> 01:10:03,657
{\an8}Euh, je suis payé équitablement, comme n'importe quel autre PDG
d'un-- d'un-- d'une entreprise.
1234
01:10:03,657 --> 01:10:06,535
{\an8}Bien. D'accord.
Quel est le bénéfice brut mondial
1235
01:10:06,535 --> 01:10:09,830
{\an8}Votre entreprise a-t-elle gagné l'année dernière ?
Et combien l'année précédente ?
1236
01:10:10,831 --> 01:10:12,291
{\an8}C'est de notoriété publique.
1237
01:10:12,291 --> 01:10:14,501
{\an8}Je-- Je n'ai pas de chiffres exacts, mais, euh--
1238
01:10:14,501 --> 01:10:17,504
{\an8}Vous ne savez pas à quel point
votre entreprise a réalisé l'année dernière ?
1239
01:10:17,504 --> 01:10:20,758
{\an8}M. Dong. M. Dong.
Je sais combien notre entreprise a gagné.
1240
01:10:20,758 --> 01:10:24,094
{\an8}Il s'agit d'une entreprise privée,
et je ne comprends pas la pertinence
1241
01:10:24,094 --> 01:10:26,722
{\an8}de ce que gagne une entreprise privée
a à voir avec...
1242
01:10:26,722 --> 01:10:29,058
{\an8}- Déclarez-vous vos impôts ?
- [Antoon] Bien sûr que nous le faisons.
1243
01:10:29,058 --> 01:10:34,355
{\an8}Cela a été signalé-- Cela a été signalé
dans la fourchette de 460 millions l'année dernière.
1244
01:10:34,897 --> 01:10:36,607
{\an8}Est-ce... Est-ce quelque part à proximité ?
1245
01:10:37,233 --> 01:10:38,901
{\an8}Euh, je dois y retourner et vérifier.
1246
01:10:39,401 --> 01:10:41,862
Euh, je trouve ça très intéressant
1247
01:10:41,862 --> 01:10:44,156
que vous considérez
vos informations financières
1248
01:10:44,156 --> 01:10:46,742
pour être privé et, euh, confidentiel,
1249
01:10:47,243 --> 01:10:50,246
euh, vu les affaires
dans lequel tu es, euh,
1250
01:10:50,246 --> 01:10:55,125
mais M. Antoon, cela a été rapporté
que vous construisez un vaste manoir
1251
01:10:55,125 --> 01:10:57,253
dans le nord de Montréal,
1252
01:10:57,253 --> 01:11:01,507
que toi et ta femme
posséder deux autres grandes propriétés au Québec,
1253
01:11:01,507 --> 01:11:04,260
dont un complexe dans les Laurentides,
1254
01:11:04,260 --> 01:11:07,263
et que vous conduisez une Lamborghini Urus.
1255
01:11:07,263 --> 01:11:09,265
Ces actifs sont-ils les vôtres
1256
01:11:09,265 --> 01:11:11,225
ou appartiennent-ils à MindGeek
1257
01:11:11,225 --> 01:11:13,477
ou l'une des sociétés liées ?
1258
01:11:14,687 --> 01:11:18,649
{\an8}Je ne comprends pas comment ce que je possède
est pertinent pour ce comité.
1259
01:11:18,649 --> 01:11:22,695
{\an8}Et numéro deux, je ne pense pas que ce soit illégal
posséder une maison ou une propriété.
1260
01:11:22,695 --> 01:11:25,823
{\an8}Je ne possède rien dans les Laurentides.
Si vous regardez les rapports des médias...
1261
01:11:25,823 --> 01:11:30,536
Je demande s'il vous appartient
ou par MindGeek ? Ou par une entreprise ?
1262
01:11:30,536 --> 01:11:33,414
{\an8}En fonction de la propriété
tu parles, mais non,
1263
01:11:33,414 --> 01:11:35,332
{\an8}MindGeek ne possède aucune propriété.
1264
01:11:36,250 --> 01:11:37,668
[les sirènes hurlent]
1265
01:11:39,545 --> 01:11:42,047
[ancre] Une nouvelle maison en construction
par l'un des cadres
1266
01:11:42,047 --> 01:11:45,718
de la société propriétaire de Pornhub
a été la cible d'un incendie criminel.
1267
01:11:46,302 --> 01:11:49,388
[ancre 2] L'agent immobilier Joseph Montanaro,
qui a inscrit la maison la semaine dernière
1268
01:11:49,388 --> 01:11:54,310
pour près de 20 millions de dollars,
a confirmé qu'il s'agit du manoir de Feras Antoon.
1269
01:11:54,893 --> 01:11:59,440
La maison était controversée
avant même sa construction, et maintenant ça.
1270
01:11:59,440 --> 01:12:01,525
[musique électronique sombre jouant]
1271
01:12:04,570 --> 01:12:06,363
[Patriquin] C'était au printemps 2021.
1272
01:12:06,363 --> 01:12:07,865
Antoon construisait une maison.
1273
01:12:08,615 --> 01:12:10,117
Un peu à Montréal.
1274
01:12:10,117 --> 01:12:12,745
{\an8}Propagation massive.
Et j'ai eu quelques ennuis
1275
01:12:12,745 --> 01:12:15,372
{\an8} parce qu'il a abattu un tas d'arbres
il n'était pas censé le faire.
1276
01:12:16,373 --> 01:12:18,917
{\an8}Et puis, et voilà, il a pris feu.
1277
01:12:20,711 --> 01:12:22,963
{\an8}Il ne restait plus beaucoup de maison
à la fin.
1278
01:12:23,964 --> 01:12:26,800
Au début, je me disais :
"Cela ressemble à quelque chose d'un film."
1279
01:12:28,844 --> 01:12:32,890
C'était un énorme incendie,
comme un feu qui fait rage.
1280
01:12:33,807 --> 01:12:36,310
je n'en ai aucune idée
quel genre de personne il faut...
1281
01:12:36,310 --> 01:12:38,437
[rires d'incrédulité]
...pour faire quelque chose comme ça.
1282
01:12:40,773 --> 01:12:42,274
Autant que je sache,
1283
01:12:42,274 --> 01:12:46,278
il n'y a jamais eu de mouvement
quant à savoir qui l'a fait exactement.
1284
01:12:47,488 --> 01:12:51,075
J'avais tout entendu, tu sais,
quelques enfants qui sont tombés sur
1285
01:12:51,075 --> 01:12:54,286
une très belle maison
ça aurait l'air bien de s'enflammer,
1286
01:12:54,286 --> 01:12:57,164
aux gens qui se rendent compte
qu'il vivait là
1287
01:12:57,164 --> 01:12:58,749
parce que c'était très public.
1288
01:12:58,749 --> 01:13:01,835
Et c'est arrivé
tout cela au moment où MindGeek lui-même
1289
01:13:01,835 --> 01:13:04,838
était, euh, certainement à la une des journaux
pour de mauvaises raisons.
1290
01:13:06,590 --> 01:13:10,260
[Stable] Il y a beaucoup de monde
qui n'aime pas l'industrie pour adultes,
1291
01:13:10,260 --> 01:13:14,431
et il y a plein de bonnes raisons
pour que les gens restent à l'écart des projecteurs.
1292
01:13:15,724 --> 01:13:18,394
Un bon exemple est Feras Antoon.
1293
01:13:18,394 --> 01:13:21,939
Son nom était public si tu savais
où chercher, mais il n'était pas devant.
1294
01:13:22,940 --> 01:13:26,276
Lorsque son nom a été dévoilé,
lorsqu'un membre d'une commission parlementaire
1295
01:13:26,276 --> 01:13:28,862
j'ai parlé du quartier
il vivait, tu sais,
1296
01:13:29,363 --> 01:13:31,532
peu de temps après,
la maison a été incendiée.
1297
01:13:32,825 --> 01:13:34,910
Il y a des tonnes de stigmatisation
autour des affaires pour adultes.
1298
01:13:34,910 --> 01:13:38,205
Il y a plein de raisons
pourquoi vous n'utiliseriez pas un vrai nom.
1299
01:13:45,003 --> 01:13:47,631
{\an8}- [intervieweur] Comment avez-vous choisi votre nom ?
- Tu ne sais rien ?
1300
01:13:47,631 --> 01:13:52,594
{\an8}C'est le nom de mon premier animal
et la rue dans laquelle j'ai grandi. [rire]
1301
01:13:56,598 --> 01:14:01,520
Donc, comme Pornhub vient de perdre
leur capacité de traitement des paiements,
1302
01:14:01,520 --> 01:14:05,232
la plupart de mon travail
vient d’OnlyFans ces jours-ci.
1303
01:14:06,275 --> 01:14:08,277
Et tout ce qui concerne ma journée de travail
1304
01:14:08,277 --> 01:14:12,948
est centré sur la garantie que
qui reste aussi fiable que possible.
1305
01:14:14,700 --> 01:14:18,495
Et l'un des plus,
comme les choses amusantes que je fais sur OnlyFans
1306
01:14:18,495 --> 01:14:20,539
c'est que j'offre des évaluations de bites.
1307
01:14:23,542 --> 01:14:26,962
J'ai commencé à le faire parce que
J'ai reçu une tonne de demandes de gars, comme,
1308
01:14:26,962 --> 01:14:28,589
"Hé, tu évaluerais ma bite ?"
1309
01:14:28,589 --> 01:14:33,552
Et je me suis dit : "Excusez-moi ? Tu me veux
regarder ta bite et ensuite la noter ? »
1310
01:14:34,136 --> 01:14:34,970
Oh.
1311
01:14:35,554 --> 01:14:38,765
La chose que je vends le plus
sont des évaluations de bites vidéo,
1312
01:14:38,765 --> 01:14:41,810
et donc c'est moi
je me filme littéralement avec mon téléphone.
1313
01:14:43,228 --> 01:14:45,147
Je ne regarde jamais leur vraie photo de bite
1314
01:14:45,147 --> 01:14:47,983
jusqu'au moment
que je filme la vidéo de notation.
1315
01:14:48,859 --> 01:14:51,445
Très bien, première saucisse de la journée.
1316
01:14:53,739 --> 01:14:57,367
Bonjour !
Euh, je ne connais pas ton vrai nom,
1317
01:14:57,367 --> 01:15:00,245
mais j'espère que tu as
une bonne journée jusqu'à présent.
1318
01:15:00,245 --> 01:15:02,831
J'ai ta photo de bite
s'est arrêté devant moi,
1319
01:15:02,831 --> 01:15:05,334
et, euh, tu as une belle bite.
1320
01:15:05,334 --> 01:15:08,545
Genre, je n'arrive pas à avoir une bonne idée de,
comme, échelle à partir de ça.
1321
01:15:08,545 --> 01:15:12,841
Je pense que c'est dans la moyenne,
peut-être légèrement plus petit que la moyenne,
1322
01:15:12,841 --> 01:15:17,179
mais ensuite, probablement une circonférence moyenne
ou peut-être même une circonférence plus grande que la moyenne.
1323
01:15:17,179 --> 01:15:20,557
Tu as une super bite. C'est de grande taille.
1324
01:15:20,557 --> 01:15:23,018
Ça a l'air très sympa,
bite bien entretenue.
1325
01:15:23,018 --> 01:15:25,854
Je peux dire que tu as mis
quelques efforts dans votre toilettage.
1326
01:15:25,854 --> 01:15:28,065
Il a l'air très bien hydraté. [rires]
1327
01:15:29,066 --> 01:15:32,861
C'est comme si cela me rappelait
d'une très grosse banane.
1328
01:15:32,861 --> 01:15:35,364
On dirait que tu as
une bite d'assez bonne taille
1329
01:15:35,364 --> 01:15:36,782
d'après ce que je peux dire ici,
1330
01:15:36,782 --> 01:15:39,535
et c'est certainement le cas,
comme des veines très proéminentes.
1331
01:15:39,535 --> 01:15:41,328
On dirait que c'est une bonne taille,
1332
01:15:41,328 --> 01:15:43,705
et je peux dire que tu es circoncis
1333
01:15:43,705 --> 01:15:45,290
et que tu as de belles couilles.
1334
01:15:45,290 --> 01:15:49,336
[rires] Et, tu sais, ça suffit
pour que je me sente très en confiance
1335
01:15:49,336 --> 01:15:51,880
en vous donnant un 7 sur 10,
1336
01:15:51,880 --> 01:15:54,216
et j'espère que
vous êtes satisfait de cette note.
1337
01:15:54,216 --> 01:15:57,469
7,5 sur 10.
1338
01:15:57,469 --> 01:15:58,971
Donc excellent travail.
1339
01:15:58,971 --> 01:16:01,932
Votre note est solide
1340
01:16:01,932 --> 01:16:05,394
et bien au-dessus de la moyenne 8 sur 10.
1341
01:16:05,394 --> 01:16:08,188
J'espère que vous l'êtes
super content de cette note.
1342
01:16:08,188 --> 01:16:11,275
Merci beaucoup d'être fan,
et j'espère que tu as
1343
01:16:11,275 --> 01:16:14,528
un bon reste de ta nuit,
et je vous en parlerai bientôt dans mes DM.
1344
01:16:24,413 --> 01:16:25,998
[claquement du clavier]
1345
01:16:25,998 --> 01:16:29,960
[Souras] Exploitant un site Web pornographique,
comme tout autre site de médias sociaux,
1346
01:16:29,960 --> 01:16:32,462
c'est presque comme fonctionner
une usine de pétards
1347
01:16:32,462 --> 01:16:33,964
et ne pas interdire de fumer.
1348
01:16:33,964 --> 01:16:37,050
{\an8}Vous créez une situation explosive
1349
01:16:37,050 --> 01:16:39,928
{\an8}pour les membres les plus vulnérables
de notre population.
1350
01:16:41,471 --> 01:16:45,642
La majeure partie du contenu de Pornhub
était probablement tout à fait légal,
1351
01:16:46,351 --> 01:16:48,520
mais ils opèrent sur le fil du rasoir,
1352
01:16:48,520 --> 01:16:53,150
et c'est là que l'énorme
La zone de danger pour tout site réservé aux adultes est.
1353
01:16:54,401 --> 01:16:58,196
Donc la plus grande loi du moment
est la loi sur la décence en matière de communications,
1354
01:16:58,196 --> 01:16:59,615
Article 230.
1355
01:17:00,324 --> 01:17:01,783
Et cela ne fait que fournir
1356
01:17:01,783 --> 01:17:04,828
que si tu es
un fournisseur de services interactifs,
1357
01:17:04,828 --> 01:17:09,291
vous n'êtes en aucun cas responsable
pour ce qui est publié sur votre site Web.
1358
01:17:11,084 --> 01:17:13,879
230 est devenu
un bouclier de protection complet
1359
01:17:13,879 --> 01:17:16,673
pour une activité criminelle vraiment flagrante
1360
01:17:16,673 --> 01:17:19,676
que même quand les gens
sont victimes de trafic sexuel,
1361
01:17:19,676 --> 01:17:22,596
vendu, horriblement maltraité en ligne,
1362
01:17:22,596 --> 01:17:24,848
ces sites Web
il suffit de lever les mains et de dire :
1363
01:17:24,848 --> 01:17:27,601
"Quelqu'un d'autre a mis ça sur mon site.
Ce n'est pas mon problème."
1364
01:17:27,601 --> 01:17:29,728
Malheureusement,
ils ont eu beaucoup de succès.
1365
01:17:30,562 --> 01:17:33,106
Mais quand tribunal après tribunal
niait ces affirmations
1366
01:17:33,106 --> 01:17:36,693
au nom des victimes du trafic sexuel,
Le Congrès a répondu.
1367
01:17:37,194 --> 01:17:38,445
Ils ont passé FOSTA-SESTA,
1368
01:17:38,445 --> 01:17:43,283
qui est la loi sur la lutte contre le trafic sexuel en ligne
et la loi sur l'arrêt du trafic sexuel,
1369
01:17:43,283 --> 01:17:45,869
et ils ont dit que 230 n'avait jamais été prévu
1370
01:17:45,869 --> 01:17:49,331
pour protéger ceux qui sont sciemment
profiter du trafic sexuel.
1371
01:17:51,917 --> 01:17:55,170
[Stable] Après FOSTA-SESTA,
il y avait beaucoup de plateformes qui disaient :
1372
01:17:55,170 --> 01:17:57,547
"Nous ne voulons pas être responsables de cela."
1373
01:17:57,547 --> 01:18:00,467
Alors tu as vu Craigslist
supprimer ses annonces personnelles
1374
01:18:00,467 --> 01:18:02,719
et Reddit supprime
son subreddit sur le travail du sexe.
1375
01:18:02,719 --> 01:18:05,597
Parce que si quelque chose manquait,
si quelqu'un était victime de trafic,
1376
01:18:05,597 --> 01:18:07,599
si quelqu'un était réellement mineur,
1377
01:18:07,599 --> 01:18:10,686
puis tout à coup
ils pourraient être poursuivis, non ?
1378
01:18:10,686 --> 01:18:13,021
Et pas seulement le propriétaire de la plateforme
1379
01:18:13,021 --> 01:18:14,940
mais les employés de la plateforme.
1380
01:18:14,940 --> 01:18:17,067
Et donc, il y a eu un silence général.
1381
01:18:17,067 --> 01:18:18,819
{\an8}Nous ne serons pas supprimés !
1382
01:18:18,819 --> 01:18:22,406
{\an8}[Stable] Les travailleuses du sexe en général
ont été déployés sur Internet.
1383
01:18:22,406 --> 01:18:24,408
{\an8}[chantant] FOSTA-SESTA tue !
1384
01:18:24,408 --> 01:18:26,410
[femme] Travailleuses du sexe
j'ai dû retourner dans des situations
1385
01:18:26,410 --> 01:18:30,163
ce ne sont pas nécessairement
aussi sûr que de travailler en ligne.
1386
01:18:31,123 --> 01:18:33,583
C'est juste fou
des quantités de nombres qui, comme,
1387
01:18:33,583 --> 01:18:36,962
33% ont dû y retourner
et faire face à la violence domestique
1388
01:18:36,962 --> 01:18:41,466
{\an8}ou retournez voir leur proxénète
et, genre, 72 % d’entre nous ont perdu nos revenus.
1389
01:18:41,466 --> 01:18:42,801
{\an8}Nous avons perdu une grande partie de nos revenus.
1390
01:18:42,801 --> 01:18:46,054
Nos revenus ont-ils été compromis ou censurés.
Nos comptes ont été fermés.
1391
01:18:46,054 --> 01:18:48,140
[musique tendue]
1392
01:18:52,728 --> 01:18:55,063
Non seulement cela le rendait dangereux,
1393
01:18:55,063 --> 01:18:57,315
cela rendait les trafiquants d’enfants plus difficiles à trouver.
1394
01:18:58,984 --> 01:19:02,404
C'est ce que cette loi a fait.
Cette loi est toujours en vigueur à l'heure actuelle.
1395
01:19:03,905 --> 01:19:06,992
[Perdue] J'étais dans
une assemblée générale de Pornhub,
1396
01:19:06,992 --> 01:19:10,370
et le PDG a dit :
1397
01:19:10,370 --> 01:19:11,997
"Qu'est-ce que 'SESTA-FOSTA' ?"
1398
01:19:11,997 --> 01:19:16,042
Ce qui était vraiment
évidemment exaspérant pour moi,
1399
01:19:16,042 --> 01:19:20,797
étant donné qu'ils ont fait
leur fortune grâce aux travailleuses du sexe
1400
01:19:21,465 --> 01:19:25,218
et n'a visiblement pas pris la peine de donner
1401
01:19:25,218 --> 01:19:29,264
une once d'intérêt
dans leur bien-être.
1402
01:19:35,187 --> 01:19:37,230
SESTA-FOSTA a vraiment fait une brèche
1403
01:19:37,230 --> 01:19:41,067
sur la façon dont les travailleuses du sexe
ont pu se commercialiser en ligne
1404
01:19:41,902 --> 01:19:44,237
et a influencé davantage de censure
1405
01:19:44,237 --> 01:19:47,783
sur des plateformes comme Twitter et Instagram.
1406
01:19:51,661 --> 01:19:54,539
{\an8}[Dahl] Avant, c'était beaucoup plus facile
pour attirer de nouveaux fans via les réseaux sociaux,
1407
01:19:54,539 --> 01:19:57,083
mais après l'adoption de FOSTA-SESTA,
1408
01:19:57,083 --> 01:20:00,545
le shadowbanning est devenu si mauvais
que je ne peux même pas être vraiment fiable
1409
01:20:00,545 --> 01:20:03,882
dis à mes fans que je suis sur Internet
via ces sites Internet.
1410
01:20:04,674 --> 01:20:08,512
J'ai quelques comptes Instagram.
C'est très courant, j'ai des comptes de sauvegarde.
1411
01:20:08,512 --> 01:20:12,265
Mais mon compte principal, avec le plus de numéros
des adeptes, est banni de l’ombre.
1412
01:20:12,265 --> 01:20:15,227
Donc personne ne peut me trouver
en recherchant mon nom.
1413
01:20:15,227 --> 01:20:18,688
Par exemple, si vous recherchez "Siri Dahl",
Je ne monte pas.
1414
01:20:18,688 --> 01:20:23,109
Vous devez connaître mon nom d'utilisateur complet,
tapez-le tel qu'il apparaît et appuyez sur Entrée,
1415
01:20:23,109 --> 01:20:25,153
et puis il vous montrera mon profil.
1416
01:20:25,153 --> 01:20:27,823
Il n'y a aucun moyen pour personne
qui ne me suit pas déjà sur Instagram
1417
01:20:27,823 --> 01:20:29,491
pour découvrir mon profil.
1418
01:20:29,491 --> 01:20:32,744
Ils doivent déjà savoir
que je suis là et que je me suis.
1419
01:20:34,120 --> 01:20:38,750
Et on s'attend tout à fait à ce que
si je poste une photo de moi, genre, en bikini
1420
01:20:38,750 --> 01:20:42,379
ou, genre, dans un débardeur et une jupe,
1421
01:20:42,379 --> 01:20:46,007
{\an8}comme, tout ce qui, comme,
une non-travailleuse du sexe pourrait publier sur Instagram
1422
01:20:46,007 --> 01:20:49,928
et ce serait bien, si je le poste,
il est signalé comme du racolage.
1423
01:20:50,762 --> 01:20:54,099
[se moque] Même si je ne mets pas de légende
ça dit n'importe quoi là-dedans.
1424
01:20:55,642 --> 01:20:57,727
Et il ne s'agit pas uniquement des réseaux sociaux.
1425
01:20:57,727 --> 01:21:02,983
Les institutions financières
avoir une puissance vraiment impressionnante
1426
01:21:02,983 --> 01:21:05,485
sur l'industrie du porno,
à un degré que la plupart
1427
01:21:06,528 --> 01:21:09,197
les consommateurs de porno ne s’en rendent pas compte.
1428
01:21:10,574 --> 01:21:13,326
Il y a juste un tout
une très longue liste de blanchisserie
1429
01:21:13,326 --> 01:21:15,787
de terminologie que vous ne pouvez pas utiliser.
1430
01:21:16,788 --> 01:21:18,748
Et certaines d’entre elles sont très sensées.
1431
01:21:18,748 --> 01:21:22,335
Il s'agit en grande partie de mots qui
impliquerait tout type de manque de consentement.
1432
01:21:23,378 --> 01:21:27,048
Mais une grande partie d’entre eux sont très phobiques.
Comme « fisting ».
1433
01:21:27,883 --> 01:21:31,469
Le « fisting » n’est pas autorisé. je ne peux pas mettre
le mot « fisting » sur OnlyFans.
1434
01:21:31,469 --> 01:21:32,929
Le « rattachement » n’est pas autorisé.
1435
01:21:34,014 --> 01:21:36,474
C'est juste parce que
un cadre chez Mastercard
1436
01:21:36,474 --> 01:21:38,226
a peur des choses dans ses fesses.
1437
01:21:38,810 --> 01:21:40,353
[clic du clavier]
1438
01:21:40,353 --> 01:21:42,606
[Perdue] Cette censure accrue en ligne
1439
01:21:42,606 --> 01:21:47,152
signifie que ces modèles
il faut à nouveau compter sur les studios,
1440
01:21:47,152 --> 01:21:50,739
sur des plateformes plus grandes comme Pornhub,
sur la gestion
1441
01:21:50,739 --> 01:21:52,240
pour accroître leur audience.
1442
01:21:53,199 --> 01:21:56,620
Si je n'avais pas
les revenus stables d'OnlyFans,
1443
01:21:57,203 --> 01:22:00,999
je serais remis dans un endroit
où je devrais peut-être envisager
1444
01:22:01,541 --> 01:22:06,171
accepter les demandes de tournage des entreprises
pour lequel je n'ai jamais travaillé auparavant,
1445
01:22:06,171 --> 01:22:08,590
en qui je n'ai peut-être pas confiance,
ou je les remets en question,
1446
01:22:09,257 --> 01:22:10,967
vous savez, leur environnement défini.
1447
01:22:12,344 --> 01:22:14,596
Et ainsi, après avoir vu
les retombées de Pornhub
1448
01:22:14,596 --> 01:22:17,682
avoir leur traitement de paiement
capacités interdites, comme...
1449
01:22:18,767 --> 01:22:22,020
Je pense que moi et à peu près
tous ceux que je connais dans l'industrie
1450
01:22:22,020 --> 01:22:23,939
immédiatement, c'était "Oh non".
1451
01:22:24,814 --> 01:22:25,774
" OnlyFans."
1452
01:22:25,774 --> 01:22:29,110
[ancre] OnlyFans est un site Web,
qui est essentiellement construit sur le sexe,
1453
01:22:29,110 --> 01:22:32,447
et modèles et interprètes
ont pu facturer des images de nus.
1454
01:22:32,447 --> 01:22:34,741
Eh bien, maintenant le groupe dit :
à compter du 1er octobre,
1455
01:22:34,741 --> 01:22:38,286
ils disparaissent progressivement
contenu sexuellement explicite.
1456
01:22:39,621 --> 01:22:41,748
[Stable] Donc après Visa et Mastercard
1457
01:22:41,748 --> 01:22:43,333
j'ai arrêté de travailler avec Pornhub,
1458
01:22:43,917 --> 01:22:46,336
Mastercard a publié de nouvelles réglementations.
1459
01:22:46,336 --> 01:22:48,088
Et en gros, il disait :
1460
01:22:48,088 --> 01:22:50,715
"Si vous voulez devenir un site pour adultes
qui traite avec nous,
1461
01:22:50,715 --> 01:22:52,926
tout élément de contenu présent sur votre site,
1462
01:22:52,926 --> 01:22:55,845
si vous le créez
ou un utilisateur le télécharge,
1463
01:22:55,845 --> 01:22:58,306
il faut avoir cette chaîne de paperasse."
1464
01:22:59,224 --> 01:23:02,727
Ce qui, pour l'industrie pour adultes,
c'était quelque chose que nous faisions déjà.
1465
01:23:03,228 --> 01:23:07,482
Mais la réglementation
que Mastercard a publié étaient assez vagues.
1466
01:23:07,482 --> 01:23:10,902
[ancre] Le fondateur d'OnlyFans dit : "Injuste."
1467
01:23:10,902 --> 01:23:14,906
Les banques ne lui ont donné d'autre choix que d'interdire la pornographie.
1468
01:23:14,906 --> 01:23:17,784
Immédiatement, je suis entré dans
mode de gestion de crise
1469
01:23:17,784 --> 01:23:22,163
parce que je me disais : "Je ne sais pas
où viendra mon argent
1470
01:23:22,163 --> 01:23:23,707
dans un mois."
1471
01:23:23,707 --> 01:23:29,337
{\an8}Ils savent que les fans d'OnlyFans
nous ne sommes fans que d'une seule chose, n'est-ce pas ?
1472
01:23:29,337 --> 01:23:33,299
{\an8}Ils ont essayé de se modéliser
comme autre chose,
1473
01:23:33,299 --> 01:23:36,761
{\an8}mais tout le monde le sait
OnlyFans est un site porno. Période.
1474
01:23:37,721 --> 01:23:41,016
[Stable] Quand OnlyFans a été arrêté,
les travailleuses du sexe étaient préparées.
1475
01:23:41,016 --> 01:23:42,976
- [fille] Bonjour.
- Hé, tu m'entends ?
1476
01:23:42,976 --> 01:23:44,436
- [fille] Je peux.
- C'est super.
1477
01:23:44,436 --> 01:23:48,481
[interview] Tu sais, on avait passé des mois
discuter avec eux de l'article 230.
1478
01:23:49,065 --> 01:23:52,235
Nous avions passé des mois à discuter avec eux
sur la discrimination bancaire
1479
01:23:52,235 --> 01:23:55,238
et les pouvoirs de censure
des sociétés émettrices de cartes de crédit.
1480
01:23:55,238 --> 01:23:58,241
Alors, quand OnlyFans est arrivé,
les gens étaient prêts à s'exprimer.
1481
01:23:59,325 --> 01:24:02,787
[DeVille] Même si
un pourcentage massif de leur plateforme
1482
01:24:02,787 --> 01:24:05,081
est composé de travailleuses du sexe
et le contenu sexuel,
1483
01:24:05,623 --> 01:24:10,045
ils ont presque décidé
que d'éliminer tout ça
1484
01:24:10,045 --> 01:24:13,381
serait plus rentable
que d'éliminer le traitement des cartes de crédit.
1485
01:24:13,381 --> 01:24:16,551
Je pense que si ça s'était joué
comme ça s'est joué avec Pornhub,
1486
01:24:16,551 --> 01:24:18,928
OnlyFans n'aurait pas pu
pour revenir en arrière.
1487
01:24:18,928 --> 01:24:21,473
[ancre] OnlyFans fait
un total de un quatre-vingts,
1488
01:24:21,473 --> 01:24:24,309
abandonner les projets d'interdiction
matériel sexuellement explicite.
1489
01:24:24,309 --> 01:24:28,354
La décision arrive dans moins d'une semaine
après son annonce initiale.
1490
01:24:28,354 --> 01:24:31,149
Ils ont complètement fait un 180 et ont dit :
1491
01:24:31,149 --> 01:24:33,985
"Peu importe.
Nous n'interdisons pas le contenu réservé aux adultes."
1492
01:24:34,486 --> 01:24:36,279
"Nous avons suspendu cette règle."
1493
01:24:37,238 --> 01:24:38,239
C'est comme,
1494
01:24:39,449 --> 01:24:42,202
"D'accord." [rires] "C'est bien."
1495
01:24:42,202 --> 01:24:44,704
"Euh, c'était une grosse frayeur.
Je suis très soulagé."
1496
01:24:44,704 --> 01:24:46,372
"Mais aussi, qu'est-ce qui se passe ?"
1497
01:24:46,372 --> 01:24:47,957
[musique tendue]
1498
01:25:02,847 --> 01:25:06,810
[Perdue] L'amalgame direct
du trafic sexuel et de l’exploitation sexuelle
1499
01:25:06,810 --> 01:25:10,355
la pornographie nuit à toutes les personnes impliquées.
1500
01:25:10,355 --> 01:25:14,859
Cela nuit aux personnes qui regardent
consommer du porno de manière saine.
1501
01:25:16,861 --> 01:25:21,407
Et cela ouvre la possibilité
pour que le porno soit non consensuel,
1502
01:25:22,033 --> 01:25:23,618
ce qui ne devrait pas être le cas.
1503
01:25:23,618 --> 01:25:26,079
[jeu de musique électronique brillante]
1504
01:25:30,500 --> 01:25:32,502
- [Dahl] Bonjour !
- [Mills] Hé, étranger.
1505
01:25:32,502 --> 01:25:34,587
- [rires] Comment vas-tu ?
- [Dahl] Bien.
1506
01:25:34,587 --> 01:25:37,006
[Mills] Content de vous voir.
Bienvenue sur le plateau.
1507
01:25:37,006 --> 01:25:39,676
[Perdue] Pour que ça
être de la pornographie,
1508
01:25:39,676 --> 01:25:41,511
il faut que ce soit consensuel.
1509
01:25:42,095 --> 01:25:45,765
Sinon c'est de la documentation
d'abus sexuel, et c'est de cela que il s'agit.
1510
01:25:46,641 --> 01:25:50,019
Il n'y a rien de tel
comme relations sexuelles non consensuelles. C'est un viol.
1511
01:25:50,812 --> 01:25:53,773
Il n'y a rien de tel
comme de la pornographie non consensuelle.
1512
01:25:54,315 --> 01:25:55,150
C'est un viol.
1513
01:25:55,150 --> 01:25:57,485
[criant] Salut ! Bonjour!
1514
01:26:00,572 --> 01:26:02,448
[Perdue] La pornographie est de la pornographie
1515
01:26:02,448 --> 01:26:06,661
et cela doit impliquer intrinsèquement le consentement...
1516
01:26:06,661 --> 01:26:07,579
C'est sympa.
1517
01:26:07,579 --> 01:26:09,080
...100% du temps.
1518
01:26:09,664 --> 01:26:12,709
[Mills] Pourrions-nous prendre une série
c'est une série chaude
1519
01:26:12,709 --> 01:26:18,548
et pouvons-nous juste une sorte de cheval de Troie
quelques points d'influence importants
1520
01:26:18,548 --> 01:26:21,259
dans cette histoire pour que
quand les gens le regardent, ils pensent,
1521
01:26:21,259 --> 01:26:23,428
"Oh mec, j'ai regardé cette scène vraiment chaude."
1522
01:26:23,428 --> 01:26:27,015
Mais le fait que les personnages
parlé du consentement au préalable,
1523
01:26:27,015 --> 01:26:30,018
cela ne pourrait-il pas être le cas,
genre, la meilleure forme de préliminaires ?
1524
01:26:30,018 --> 01:26:32,979
Est-ce... Est-ce que ça ne fait pas
le sexe est tellement plus chaud ?
1525
01:26:35,190 --> 01:26:39,027
[équipage] Bienvenue à nouveau sur The Yes List.
Nous en sommes à la séquence trois. Prenez-en neuf.
1526
01:26:39,027 --> 01:26:40,612
Bâtons souples. Marqueur.
1527
01:26:40,612 --> 01:26:41,696
[Moulins] Action.
1528
01:26:42,405 --> 01:26:47,327
Eh bien, je pense que je voudrais d'abord dire
vous deux ce que j'aime.
1529
01:26:47,327 --> 01:26:48,828
- [Hudson] D'accord.
- Écoutons-le.
1530
01:26:49,412 --> 01:26:51,456
[Dahl] Je vais tout à fait bien
avec fessée ou gifle,
1531
01:26:51,456 --> 01:26:55,710
mais, euh, juste un peu plus doucement
si c'est ailleurs que sur mon cul.
1532
01:26:55,710 --> 01:26:56,753
[Hudson] Bien sûr.
1533
01:26:56,753 --> 01:27:00,340
En fait, j'aime bien si je reçois
une petite gifle.
1534
01:27:00,340 --> 01:27:01,925
Si... Si ça arrive...
1535
01:27:02,800 --> 01:27:04,219
pour toi en ce moment, tu sais.
1536
01:27:04,219 --> 01:27:06,095
- [Hudson] Je veux que tu le veuilles.
- [Dahl rit]
1537
01:27:06,095 --> 01:27:08,097
[Hudson] Alors si tu le veux,
nous vous le donnerons.
1538
01:27:08,097 --> 01:27:10,683
- [homme] Mm-hmm.
- [Dahl] Mm-hmm. Ouh ! Mm-hmm. [rires]
1539
01:27:10,683 --> 01:27:14,437
[inspire profondément, expire]
Et vous les gars ?
1540
01:27:14,437 --> 01:27:17,690
[homme] J'aime les bonnes relations sensuelles.
1541
01:27:18,858 --> 01:27:19,776
Euh...
1542
01:27:20,360 --> 01:27:22,320
Et toi, Loup ? Qu'aimez-vous?
1543
01:27:24,197 --> 01:27:26,783
- Mmmm. Ça te dérangerait de l'aider avec ça ?
- Continuez à parler.
1544
01:27:26,783 --> 01:27:29,994
- D'accord, j'ai été un peu distrait là.
- Je commence juste à avoir chaud.
1545
01:27:29,994 --> 01:27:31,371
C'est bon. Moi aussi.
1546
01:27:31,371 --> 01:27:34,040
- [Hudson] J'aime cette tenue.
- [Dahl rit]
1547
01:27:34,040 --> 01:27:35,375
Euh...
1548
01:27:35,375 --> 01:27:39,295
J'adore embrasser. J'adore toucher.
J'adore qu'on joue avec mon cou.
1549
01:27:39,295 --> 01:27:40,505
[Dahl] Mm-hmm ? Mm!
1550
01:27:40,505 --> 01:27:42,382
Euh, je n'aime pas être étouffé.
1551
01:27:43,800 --> 01:27:47,136
Au fait, j'aime être étouffé.
J'ai oublié de le dire plus tôt.
1552
01:27:47,136 --> 01:27:48,054
- Tu fais.
- Je fais.
1553
01:27:48,054 --> 01:27:49,305
- [Hudson] D'accord.
- Mm-hmm.
1554
01:27:49,305 --> 01:27:53,559
- Mais je ne vais pas m'étouffer... Personne n'étouffe Loup.
- Pas d'étouffement. Non... Pas de gifles.
1555
01:27:53,559 --> 01:27:55,561
Si l'attaque contre le porno
1556
01:27:56,229 --> 01:27:59,565
continue sur le chemin
qu'il est actuellement allumé, c'est comme...
1557
01:28:00,775 --> 01:28:04,904
Ce n'est pas seulement une attaque contre le porno,
c'est une attaque contre la sexualité des femmes,
1558
01:28:04,904 --> 01:28:06,864
c'est une attaque contre la sexualité queer,
1559
01:28:06,864 --> 01:28:10,910
c'est une attaque contre les gens
pouvoir s'exprimer ouvertement,
1560
01:28:10,910 --> 01:28:12,537
euh, surtout en ligne.
1561
01:28:15,456 --> 01:28:17,875
[Rêves] Je sais que c'est un démon sombre,
1562
01:28:17,875 --> 01:28:21,546
notre industrie, mais je ne pense pas
c'est aussi sombre qu'ils le décrivent.
1563
01:28:22,297 --> 01:28:26,426
Et personne ne me juge
pour ce que je fais pour le travail
1564
01:28:26,426 --> 01:28:29,637
était là pour moi quand j'ai eu mes mauvais jours.
1565
01:28:29,637 --> 01:28:31,431
[femme] Oh mon Dieu, je suis tellement excitée.
1566
01:28:31,431 --> 01:28:33,808
- [Adora rit] Le grand moment.
- [femme] Oui !
1567
01:28:33,808 --> 01:28:37,103
Si ce n'était pas pour le porno,
genre, je ne serais probablement pas en vie.
1568
01:28:37,103 --> 01:28:38,771
[Adora] Merci. Merci.
1569
01:28:38,771 --> 01:28:41,941
- Bravo à Gwen !
- [tous] À Gwen !
1570
01:28:41,941 --> 01:28:44,193
[Adora rit] Merci.
1571
01:28:44,193 --> 01:28:47,739
Je pense que beaucoup de gens qui appelaient
pour la chute de Pornhub
1572
01:28:47,739 --> 01:28:49,782
je ne réalisais pas vraiment ce que cela signifiait.
1573
01:28:49,782 --> 01:28:52,660
Je pense qu'ils voulaient juste
le site Web a été supprimé et ils ont pensé :
1574
01:28:52,660 --> 01:28:57,290
"Whoo, coche. Genre, c'est génial.
Nous l'avons fait. Nous nous sommes débarrassés de ce matériel. »
1575
01:28:57,290 --> 01:28:58,958
[jeu de jingles]
1576
01:28:59,459 --> 01:29:02,253
[Adora] Même si je suis d'accord sur le fait que Pornhub
je n'ai pas fait un assez bon travail
1577
01:29:02,253 --> 01:29:03,838
d'aider ces victimes,
1578
01:29:04,422 --> 01:29:06,799
le contenu illégal existe
sur chaque site Web.
1579
01:29:06,799 --> 01:29:10,553
Donc si nous disons cela
tous les sites Web devraient disparaître,
1580
01:29:10,553 --> 01:29:13,264
genre, ça ne s'arrête pas
les vidéos de ce qui se passe.
1581
01:29:13,264 --> 01:29:14,849
Cela ne résout pas les problèmes.
1582
01:29:15,433 --> 01:29:17,894
Cela va juste continuer à arriver
sur différents sites Internet.
1583
01:29:17,894 --> 01:29:20,938
C'est donc un combat épuisant
parce que, de façon réaliste,
1584
01:29:20,938 --> 01:29:24,025
ces gens ne s'en soucient pas
les... les victimes.
1585
01:29:24,025 --> 01:29:27,737
Ils se soucient juste de
obtenir l'industrie du porno
1586
01:29:27,737 --> 01:29:30,615
être le plus petit possible.
Ils ne veulent pas que nous prospérions.
1587
01:29:31,532 --> 01:29:36,746
[présentateur] Et maintenant, les gagnants
du 4ème prix annuel Pornhub.
1588
01:29:36,746 --> 01:29:39,165
Meilleur interprète BBW.
1589
01:29:40,083 --> 01:29:41,834
- Gwen Adora.
- [Adora crie]
1590
01:29:45,505 --> 01:29:49,384
[Pinter] Nous vivons notre vie tous les jours
sachant qu'on ne peut pas faire ce qu'on veut.
1591
01:29:49,384 --> 01:29:53,513
Ma liberté d'expression et ma liberté
se termine là où commence votre nez, n'est-ce pas ?
1592
01:29:53,513 --> 01:29:56,182
Je ne peux pas te frapper au visage
parce que je le veux,
1593
01:29:56,182 --> 01:29:58,601
et nous comprenons que
dans le monde physique.
1594
01:29:58,601 --> 01:30:00,645
Il faut appliquer ça
au monde Internet.
1595
01:30:02,605 --> 01:30:05,775
[Souras] Il faut une exclusion
pour le matériel d'abus sexuel sur des enfants,
1596
01:30:05,775 --> 01:30:07,902
les images et les vidéos,
1597
01:30:07,902 --> 01:30:10,780
les 70 000 par jour
que nous soyons signalés au NCMEC.
1598
01:30:11,823 --> 01:30:14,867
Mais à sa racine,
c'est un problème Internet.
1599
01:30:15,451 --> 01:30:17,578
Le fait que les entreprises puissent,
1600
01:30:17,578 --> 01:30:20,748
en toute impunité,
décider de ne pas réglementer le contenu,
1601
01:30:21,332 --> 01:30:23,793
peut décider de ne pas entreprendre
mesures volontaires,
1602
01:30:23,793 --> 01:30:27,004
peut décider de ne pas prendre
plaintes des clients concernant le contenu,
1603
01:30:27,004 --> 01:30:31,092
et peut simplement permettre
ce contenu à proliférer, en ce moment,
1604
01:30:31,092 --> 01:30:35,596
sans capacité juridique par personne
chercher à changer cela.
1605
01:30:36,222 --> 01:30:38,516
Et c'est Internet.
Ce n'est pas Pornhub.
1606
01:30:39,183 --> 01:30:41,144
[Dahl] Puis-je vous regarder vous embrasser en premier ?
1607
01:30:41,144 --> 01:30:43,855
- [homme] Tu veux qu'on s'embrasse d'abord ?
- [Dahl] Ouais. [rires]
1608
01:30:44,814 --> 01:30:46,107
Putain ! [rires]
1609
01:30:46,774 --> 01:30:50,903
Il existe de nombreux domaines culturels
autour de la pornographie et du sexe
1610
01:30:50,903 --> 01:30:54,449
cela pourrait amener quelqu'un à dire,
"Tu sais quoi ? Ce n'est pas mon combat."
1611
01:30:54,449 --> 01:30:57,285
[les artistes gémissent]
1612
01:30:57,285 --> 01:30:59,287
[Stable] Ce que les gens ne réalisent pas
1613
01:30:59,287 --> 01:31:02,790
est-ce que le porno est traditionnellement
le canari dans la mine de charbon de la liberté d’expression.
1614
01:31:03,374 --> 01:31:04,333
[la fille halète]
1615
01:31:04,333 --> 01:31:08,963
Et donc, chaque fois qu'il y a un crime,
à chaque fois qu'un mauvais acteur utilise une plateforme,
1616
01:31:08,963 --> 01:31:11,382
il incombe à cette plateforme
regarder et dire,
1617
01:31:11,382 --> 01:31:14,343
"Comment pouvons-nous empêcher cela à l'avenir ?
Que pouvons-nous faire d'autre ? »
1618
01:31:15,928 --> 01:31:18,014
[halètement] Oh mon Dieu.
1619
01:31:20,308 --> 01:31:21,267
Waouh !
1620
01:31:21,267 --> 01:31:24,687
[Stable] Nous ne devrions pas en avoir besoin
couper toute communication
1621
01:31:25,188 --> 01:31:27,482
pour prévenir tout crime
de ce qui pourrait arriver
1622
01:31:27,482 --> 01:31:29,400
parce que cela met fin à une sorte de société libre.
1623
01:31:29,400 --> 01:31:31,861
- [clap applaudissements]
- [porte-clap] Bling !
1624
01:31:31,861 --> 01:31:34,655
[Mills] Et c'est officiellement une coupure !
1625
01:31:34,655 --> 01:31:36,741
[jeu de musique électronique éthérée]
1626
01:32:03,017 --> 01:32:05,186
{\an8}Eh bien, laissons à tout le monde prendre une minute.
1627
01:32:05,186 --> 01:32:08,105
{\an8}Ça fait, vous savez,
ça a été... ça a été une... une corvée,
1628
01:32:08,105 --> 01:32:09,398
{\an8}alors prenons à manger.
1629
01:32:09,398 --> 01:32:10,858
[les gens discutent]
1630
01:32:10,858 --> 01:32:12,485
- [Moulins] Oui.
- [dialogue inaudible]
1631
01:32:12,485 --> 01:32:14,487
[Mills] Oh ouais.
Absolument, les gars. Merci.