1
00:03:16,960 --> 00:03:19,919
මට ගිය සතියේ තිබුණා
ෆ්ලයියර් එකක් දැම්මා.

2
00:03:20,080 --> 00:03:24,199
ඔබ උනන්දු වෙයිද?
කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවෙකු හමුවීමකදී?

3
00:03:24,600 --> 00:03:28,119
<i>මම ඒක දැක්කා,
නමුත් මට දැනටමත් කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවෙකු සිටී.</i>

4
00:03:28,280 --> 00:03:30,199
<i>-හොඳයි.
-එය ඇත්තෙන්ම ලැජ්ජාවකි.</i>

5
00:03:30,360 --> 00:03:32,879
<i>-ස්තුතියි. සුභ දිනයක් වේවා.
- ආයුබෝවන්.</i>

6
00:03:33,120 --> 00:03:36,599
මට අහන්න හිතුනා
ඔබ මගේ පිරිනැමීමට කැමතිද යන්න.

7
00:03:36,760 --> 00:03:38,519
<i>නැහැ, ස්තූතියි. අවශ්ය නැත.</i>

8
00:03:58,160 --> 00:04:01,359
ඔබ තවමත් දන්නවාද
ඔබ ඔබම වර්ණ ගැන්වූ විට?

9
00:04:01,520 --> 00:04:03,359
එය ව්යසනයක් විය.

10
00:04:03,600 --> 00:04:07,199
- වෙඩින් එකටත් කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ ඒකද?
-ඔයා විහිළු කරනව ද?

11
00:04:07,360 --> 00:04:10,359
- ඔබට දැනටමත් ඒ සඳහා ඇඳුමක් තිබේද?
- ඔව්, මට තියෙනවා.

12
00:04:11,120 --> 00:04:14,239
අල්ලපු ගෙදර නෝනා

13
00:04:14,400 --> 00:04:16,799
මට කළු ඇඳුමක් මැහුවා.

14
00:04:16,960 --> 00:04:20,799
මම ශීත කාලය නිසා එය බොහෝ දුරයි
මම තරමක් බර වැඩි වී ඇත.

15
00:04:20,960 --> 00:04:24,119
- ඔබ ඇත්තටම බර වැඩි වී තිබේද?
- ඔව් ටිකක්.

16
00:04:24,360 --> 00:04:26,759
මට කියන්න, මෙලඩි ...

17
00:04:26,920 --> 00:04:28,399
ඔව්?

18
00:04:29,040 --> 00:04:31,599
- ඔයා වගේම ලස්සනයි ...
- ස්තූතියි.

19
00:04:31,760 --> 00:04:34,159
ඔබ විවාහ වීමට අදහස් කරන්නේ කවදාද?

20
00:04:36,800 --> 00:04:38,839
එතරම් ඉක්මනින් නොවේ.

21
00:04:39,000 --> 00:04:41,919
- ඔයාට පෙම්වතෙක් නැද්ද?
-ඇත්තෙන්ම නැහැ.

22
00:04:42,160 --> 00:04:46,959
එහිදී මට මිනිසෙක් හමු විය
ඇත්තෙන්ම හොඳ පෙනුමක් ඇති.

23
00:04:47,120 --> 00:04:50,519
හොඳින්, 40 පමණ.

24
00:04:51,800 --> 00:04:53,799
ඔහු විවාහ වීමට කැමතියි.

25
00:04:54,800 --> 00:04:59,439
එවිට ඔබ සිතුවා: මෙලඩිටත් එය අවශ්‍යයි
කසාද බඳින්න එහෙනම් මම ඒවා සෙට් කරන්නම්.

26
00:04:59,600 --> 00:05:01,399
මම ඔබව සඳහන් කළේ නැහැ.

27
00:05:01,640 --> 00:05:03,799
මම එය කළමනාකරණය කරන්නම්.

28
00:05:04,040 --> 00:05:06,799
ඔබ ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුය.

29
00:05:07,800 --> 00:05:09,799
මම ඒ ගැන කල්පනා කරනවා.

30
00:05:15,520 --> 00:05:17,119
මෙලඩි...

31
00:05:17,800 --> 00:05:19,799
මේක ලස්සනයි.

32
00:05:20,800 --> 00:05:23,199
- ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවයි.
- ඔව්, ඇත්තටම.

33
00:05:23,360 --> 00:05:25,359
මම අමාරුවෙන් කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

34
00:05:25,520 --> 00:05:29,039
ඔව්, මේ කලබලය
ඇත්තෙන්ම භයානක පෙනුමක්.

35
00:05:32,800 --> 00:05:36,239
මෙන්න, මගේ ආදරය,
මෙය ඔබගේ කාර්යය සඳහා ය.

36
00:05:36,400 --> 00:05:37,879
ස්තුතියි.

37
00:05:38,040 --> 00:05:40,799
තවද මෙය ඔබගේ ව්‍යාපෘතිය සඳහා වේ.

38
00:05:41,480 --> 00:05:45,439
-නැහැ.
- කලබල කරන්න එපා, එය මුදල් පමණි.

39
00:05:45,600 --> 00:05:47,799
කරුණාකර එය ගන්න.

40
00:05:47,960 --> 00:05:51,439
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,
මම ඔයාව දුප්පත් කරන්නම්.

41
00:05:52,480 --> 00:05:55,239
වඩාත් සුදුසුය
මම ඔබට සෑම දිනකම වෙන්කරවා ගන්නෙමි.

42
00:05:55,400 --> 00:05:57,559
ඔබේ සැලෝන් කරන්නේ කුමක්ද?

43
00:05:58,520 --> 00:06:00,639
මම යමක් සොයා ගන්න ඇති.

44
00:06:00,800 --> 00:06:04,839
- ඔබ මට තවම කියන්නේ නැද්ද?
- එය තවමත් ආරක්ෂිත නැත.

45
00:06:05,000 --> 00:06:07,199
- ඔබ දන්නවා, මම ඔබට සම්බන්ධයි.
- ඔව්.

46
00:06:08,800 --> 00:06:12,199
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි
සහ තවමත් ඔබ හොඳින් සිටීමට අවශ්යයි.

47
00:06:12,360 --> 00:06:13,959
ඔයාට ස්තූතියි.

48
00:06:14,520 --> 00:06:16,359
ඔබට එය තේරෙනවාද?

49
00:06:16,520 --> 00:06:18,199
- සෙනසුරාදා වෙනකම්?
- සෙනසුරාදා දක්වා.

50
00:09:39,800 --> 00:09:42,519
හරි.
ඔබට එයින් සෑදීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

51
00:09:42,680 --> 00:09:44,199
කොණ්ඩා මෝස්තර ශාලාවක්.

52
00:09:44,360 --> 00:09:48,039
- ඔබ ශිල්පයට දක්ෂද?
- මම ඉගෙන ගන්නම්.

53
00:09:48,200 --> 00:09:49,999
ඔබට ධෛර්යය ඇත.

54
00:09:50,160 --> 00:09:53,639
- මට ගෙවිය නොහැකි නම්?
- මම 5000 තියාගන්නවා.

55
00:09:53,800 --> 00:09:55,359
මෙතන කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

56
00:09:55,520 --> 00:09:58,119
මම ප්‍රචාරය කරනවා,
මට වහාම ගැනුම්කරුවෙකු සිටී.

57
00:10:04,520 --> 00:10:06,119
මෙන්න, ගන්න.

58
00:10:06,280 --> 00:10:08,879
එහි දෙයක් නැත.
එකඟ වූ පරිදි අපි එය කරන්නෙමු.

59
00:10:09,800 --> 00:10:11,839
- ආරක්ෂිතද?
- ඔව්.

60
00:10:12,000 --> 00:10:14,399
- මට කිසිම කරදරයක් අවශ්‍ය නැහැ.
-නැහැ.

61
00:10:37,360 --> 00:10:39,479
එහෙම නැත්නම් මම වකුගඩුවක් විකුණනවා.

62
00:10:40,640 --> 00:10:43,639
-ඔබට කොපමණ මුදලක් ගැනීමට අවශ්‍යද?
- අවම වශයෙන් 30,000.

63
00:10:43,800 --> 00:10:46,799
- එච්චරද?
- මම දුප්පත් කෙනෙකුට එය කරන්නේ නැහැ.

64
00:10:48,600 --> 00:10:50,479
මෙන්න මගේ දුව.

65
00:10:51,680 --> 00:10:53,159
ඔබගෙන් ලබාගෙන ඇත.

66
00:10:54,000 --> 00:10:58,279
- ඇයට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය නම්?
- ඊට පස්සේ එයා එයාගේ තාත්තා එක්ක ගමනක් ගියා.

67
00:11:00,360 --> 00:11:03,439
-ඔබ ඔබේ ඡායාරූපය උඩුගත කරනවාද?
- ඔව්, ගෙවන අයට.

68
00:11:03,600 --> 00:11:06,639
- ඒක අවදානම්.
- දුප්පත් වීම වඩාත් නරක ය. යන්න!

69
00:11:16,000 --> 00:11:17,239
මාතෘත්වය ඉගෙනීම

70
00:11:17,960 --> 00:11:20,399
Control Controls දැන්

71
00:11:21,160 --> 00:11:25,839
මට KELNE සමාජ උපකාර ලැබේ
සහ BlN රැකියා විරහිත හෝ නිවාස නොමැති අය නොවේ.

72
00:11:26,080 --> 00:11:28,079
ලියාපදිංචි වීමට හේතුව:

73
00:11:28,240 --> 00:11:32,799
මට හිසකෙස් සැලෝන් එකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි

74
00:11:32,960 --> 00:11:37,759
සහ මෙල්නර්ගේ දියණිය
වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීම.

75
00:11:39,680 --> 00:11:42,079
ලියාපදිංචිය

76
00:12:46,200 --> 00:12:47,799
මේ මගේ දුව.

77
00:12:52,120 --> 00:12:53,679
ඔබ වගේ.

78
00:12:54,880 --> 00:12:57,519
ගැහැණු ළමයින් සැමවිටම ඔවුන්ගේ මව මෙන් පෙනේ.

79
00:12:57,680 --> 00:12:59,359
ඔබටත්?

80
00:12:59,520 --> 00:13:01,199
ඔව්, ඇය හිමිකම් කියයි.

81
00:13:02,360 --> 00:13:04,559
ඔවුන් ඇයව තරුණ කළා.

82
00:13:06,600 --> 00:13:08,079
ඔව්.

83
00:13:12,320 --> 00:13:15,999
ඔයා මෙතනින් යන්න
නාරිවේද වෛද්යවරයෙකු විසින් පරීක්ෂා කරනු ලැබේ.

84
00:13:16,160 --> 00:13:18,199
- වහාම?
- ඇයි ඉන්න?

85
00:13:20,600 --> 00:13:22,799
සහ මම ඔහුට කුමක් කිව යුතුද?

86
00:13:22,960 --> 00:13:25,959
ඔහු ආරම්භ කර ඇත.
කළ යුතු දේ ඔහු දනී.

87
00:13:27,440 --> 00:13:29,079
ඔබේ අවසාන පාලනය කවදාද?

88
00:13:31,160 --> 00:13:33,359
සති දෙකකට කලින්.

89
00:13:33,520 --> 00:13:35,559
මෙය පරිපූර්ණයි.

90
00:13:35,720 --> 00:13:39,679
එතකොට අපිට සති හතරකින් පුළුවන්
යුක්රේනයේ බද්ධ කිරීම.

91
00:13:39,840 --> 00:13:43,799
යුක්රේනය?
මම හිතුවේ එංගලන්තයේ නීත්‍යානුකූලයි කියලා.

92
00:13:43,960 --> 00:13:46,039
ඔබ තනිකඩ නම් නොවේ.

93
00:13:46,200 --> 00:13:48,199
- ඔබට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් තිබේද?
-නැහැ.

94
00:13:48,360 --> 00:13:50,239
එකක් ගන්න.

95
00:13:51,240 --> 00:13:53,279
ඔබේ දුව බලාගන්නේ කවුද?

96
00:13:55,320 --> 00:13:56,799
මගේ අම්මා.

97
00:13:56,960 --> 00:13:58,639
ඔබ ඇයට කියන්නට යන්නේ කුමක්ද?

98
00:13:59,440 --> 00:14:02,319
මම දන්නේ නැහැ. මම දෙයක් හිතන්නම්.

99
00:14:02,760 --> 00:14:04,279
ඇයට කිසිවක් කියන්න එපා.

100
00:14:04,800 --> 00:14:08,199
ඇයට තේරෙන්නේ නැහැ.
කාටවත් කියන්න එපා.

101
00:14:09,360 --> 00:14:11,359
මේ විදිය හොඳයි.

102
00:14:13,120 --> 00:14:14,799
ඔබ කොපමණ මුදලක් අය කරන්නේද?

103
00:14:19,360 --> 00:14:21,359
යුරෝ 50,000.

104
00:14:22,800 --> 00:14:26,599
ඊට අමතරව මුදල්
හැකි සංචාර සඳහා.

105
00:14:27,080 --> 00:14:29,559
වෛද්ය වියදම්.

106
00:14:30,200 --> 00:14:31,999
- හා...
- හරි.

107
00:14:35,360 --> 00:14:37,359
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නැද්ද?

108
00:14:38,320 --> 00:14:39,839
නැත.

109
00:14:47,800 --> 00:14:50,239
පළමු වියදම් සඳහා යුරෝ 500.

110
00:14:53,800 --> 00:14:55,799
ඇයි ඔයාට මාව ඕන වුණේ?

111
00:14:58,360 --> 00:15:00,359
ඒක මට ඇල්ලුවා.

112
00:15:00,840 --> 00:15:02,919
ඔබේ කොණ්ඩා මෝස්තර ශාලාව.

113
00:15:03,600 --> 00:15:06,319
ඒ ඔයාට දෙයක්
ඔබේ දුව වෙනුවෙන් කරන්න ඕන.

114
00:15:07,360 --> 00:15:09,279
ඒක අවංකයි.

115
00:15:09,440 --> 00:15:11,359
මම කැමති ඒකට.

116
00:15:13,120 --> 00:15:14,759
ඔයා හොඳට ප්‍රංශ කතා කරනවා.

117
00:15:15,000 --> 00:15:17,159
මම මේ ප්‍රදේශය හොඳින් දන්නවා.

118
00:15:17,320 --> 00:15:19,479
මගේ දෙමාපියන්ට මෙහි නිවසක් තිබුණා.

119
00:15:36,520 --> 00:15:39,719
වත්මන් තත්ත්වය
නව ආයෝජනවලට ඉඩ නොදෙයි.

120
00:15:39,880 --> 00:15:43,919
අපි ලාභ නොලබන මාර්ගයක් ලබා දෙන්නෙමු
එබැවින් ලන්ඩන්-හූස්ටන්.

121
00:15:44,080 --> 00:15:45,599
මෙය අපගේ ධජය!

122
00:15:45,760 --> 00:15:49,639
Agamemnon සහ Fidelio නැව් භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කරන්නන්
ආසියානු මාර්ගය ශක්තිමත් කරන්න.

123
00:15:49,800 --> 00:15:51,279
ඒ යුද්ධයයි.

124
00:15:51,440 --> 00:15:56,119
අපි උපරිම වශයෙන් ගැට 21ක් ගමන් කරනවා,
හුවමාරුව මාස තුනකින් අවසන් වන තුරු.

125
00:15:56,280 --> 00:15:57,799
එවිට ගමනට දින 60ක් ගතවේ.

126
00:15:58,040 --> 00:16:01,199
අපි ඒකට වන්දි ගෙවනවා
කෙටි චක්‍ර කාලය හරහා.

127
00:16:01,360 --> 00:16:06,719
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් ගබඩා වියදම් ඉතිරි කරයි,
එය සුළුපටු නොවේ.

128
00:16:06,880 --> 00:16:10,119
විශේෂයෙන්ම ශීත කළ භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය සමඟ.

129
00:16:46,240 --> 00:16:50,799
ජාත්‍යන්තර බීජ බැංකුවේ කේතය
කැලිෆෝනියාවේ බර්ක්ලි හි:

130
00:16:50,960 --> 00:16:54,599
C-A-9-4-7-0-4.

131
00:16:54,760 --> 00:16:56,959
අපේක්ෂිත භාවිතය වන්නේ:

132
00:16:58,360 --> 00:17:03,039
2-6-3-6-7-9-හැටර්සන්-එක්සත් රාජධානිය.
පයිප්ප පහක කට්ටලයක්.

133
00:17:03,280 --> 00:17:04,959
බෙදා හැරීමේ ලිපිනය:

134
00:17:05,120 --> 00:17:08,319
ප්‍රජනන මධ්‍යස්ථානය "ප්‍රීතිමත් නව පවුලක්",

135
00:17:08,480 --> 00:17:09,959
<i>ඔඩෙස්සා.</i>

136
00:17:10,960 --> 00:17:14,159
නැහැ, ටෙක්සාස් වල එක නෙවෙයි.
මේක තියෙන්නේ යුක්රේනයේ.

137
00:17:31,960 --> 00:17:35,199
<i>ඔබට එය කළ නොහැක
ගර්භාෂ කුලියට ගැනීම අමතන්න.</i>

138
00:17:35,360 --> 00:17:37,799
<i>සහ දරුවන් මිලදී නොගැනීමද.</i>

139
00:17:40,200 --> 00:17:44,199
<i>යුක්රේන නීතියට අනුව
isf genetic muffer the muffer,</i>

140
00:17:44,360 --> 00:17:46,079
<i>ප්‍රසූත කරන කාන්තාව නොවේ.</i>

141
00:17:46,320 --> 00:17:49,079
ගර්භාෂය විවාහ කර ගැනීමට

142
00:17:49,320 --> 00:17:51,879
අන්වාදේශ මව ඉදිරිපත් කරයි,

143
00:17:52,120 --> 00:17:53,959
අපි අවංක නම්,

144
00:17:54,120 --> 00:17:57,959
<i>දරුවන් ලැබීමට කැමති යුවල
ඔබගේ උදව්</i>පමණක් ඉල්ලන්න

145
00:17:58,200 --> 00:18:02,439
<i>සහ මූල්‍ය වන්දි ලබා ගන්න
සෞඛ්ය අවදානම සඳහා.</i>

146
00:18:02,600 --> 00:18:05,559
<i>ගැබ්ගැනීමක්
සෑම විටම අවදානමකි.</i>

147
00:18:23,960 --> 00:18:28,239
- රසායනාගාරයේ ගැටලුවක් තිබුණා.
-එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

148
00:18:28,480 --> 00:18:32,319
බිත්තර සෛලයක් දියවී යාමක් ඇත
බේරුණේ නැහැ.

149
00:18:32,480 --> 00:18:34,759
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

150
00:18:34,920 --> 00:18:38,319
ඒ ගැන තමයි මේ ක්‍රියාවලිය
සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.

151
00:18:38,480 --> 00:18:40,879
අනෙක් බිත්තරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

152
00:18:41,040 --> 00:18:43,759
තාම මොකුත් නැති වෙලා නෑ, හරි.

153
00:18:43,920 --> 00:18:47,479
අනිත් එක in vitro fertilization
සාර්ථක විය.

154
00:18:47,640 --> 00:18:51,959
නමුත් අපට බිත්තර අවශ්යයි
ඇත්තටම වහාම බද්ධ කරන්න.

155
00:18:57,080 --> 00:18:58,959
- ඔයා මට රිද්දුවා.
- සමාව දීම.

156
00:19:14,240 --> 00:19:16,039
සන්සුන් වන්න.

157
00:19:45,080 --> 00:19:47,119
සියල්ල හොඳින් සිදු විය.

158
00:19:50,760 --> 00:19:55,999
ඔවුන් තවත් පැයක් එහි වැතිර සිටී,
චලනය නොවී.

159
00:19:56,240 --> 00:20:00,359
දින කිහිපයක් වළකින්න
ක්රීඩාව සහ ලිංගික සංසර්ගය.

160
00:20:01,440 --> 00:20:06,799
මන්ද එය ක්ෂුද්ර සංකෝචන වලින් සමන්විත වේ
කලලරූපය ප්රතික්ෂේප කිරීමේ අවදානම,

161
00:20:07,040 --> 00:20:09,159
බද්ධ කිරීම අවසන් වන තුරු.

162
00:20:09,320 --> 00:20:13,999
ඔබ ඉදිරි සති තුන තුළ නම්
ඔසප් වීම නොලැබීම,

163
00:20:14,160 --> 00:20:17,599
බොහෝ විට අදහස් වන්නේ
හොඳ ආරංචියක්.

164
00:20:38,000 --> 00:20:40,999
ගර්භණී පරීක්ෂණ.
සෑම දිනකම එකක්.

165
00:20:42,080 --> 00:20:45,279
ඒ දවස් පහට,
ඔයා මෙතන හිටියා කියලා.

166
00:20:49,000 --> 00:20:50,799
මොකක් ද වෙන්නේ?

167
00:20:54,280 --> 00:20:55,759
කිසිවක් නැත.

168
00:20:56,360 --> 00:20:57,879
මොකක්ද, මුකුත් නැද්ද?

169
00:20:59,840 --> 00:21:02,279
සමහර විට අපි නැවත කිසි දිනෙක එකිනෙකා දකින්නේ නැත.

170
00:21:04,480 --> 00:21:06,919
අපි බලමු සති තුනකින් මොකද වෙන්නේ කියලා.

171
00:21:07,560 --> 00:21:09,159
හොඳ ගුවන් ගමනක්.

172
00:22:08,000 --> 00:22:09,599
සෘණාත්මකයි.

173
00:22:10,760 --> 00:22:12,759
ආරක්ෂිතයි. මම දෙකක් හැදුවා.

174
00:22:15,040 --> 00:22:18,359
එය තවමත් සිදු විය හැක.
අපිට තව සතියක් තියෙනවා.

175
00:22:18,520 --> 00:22:20,519
එසේ බලාපොරොත්තු වෙමු.

176
00:23:27,080 --> 00:23:29,359
නිෂ්කාශනය, තීරණය, BREAK

177
00:23:36,560 --> 00:23:39,319
අපේක්ෂාව

178
00:23:45,160 --> 00:23:46,959
Melody Nadec.

179
00:23:47,120 --> 00:23:49,319
ඇයි ඔබ සම්බන්ධ කර නොගන්නේ?

180
00:23:55,000 --> 00:23:58,359
ඔවුන් පොරොන්දු වී තිබුණා
අද පරීක්ෂණය නැවත කිරීමට.

181
00:24:03,160 --> 00:24:05,159
මට අමතන්න!

182
00:24:07,160 --> 00:24:09,759
මට අයිතිය තියෙනවා
මොකද වෙන්නේ කියලා දැනගන්න.

183
00:24:59,760 --> 00:25:02,119
කළ නොහැක්කකි, මට විකිණීමට සිදුවේ.

184
00:25:02,360 --> 00:25:03,839
මම සල්ලි ගන්නම්.

185
00:25:04,000 --> 00:25:05,999
මම එය විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

186
00:25:09,160 --> 00:25:12,879
සියල්ල සූදානම්, සැලසුම්, සියල්ල.
මට දවස් දහයක් ඕන.

187
00:25:17,160 --> 00:25:21,159
හොඳයි, අද සඳුදා 7 වෙනිදා.
මම 17 බ්‍රහස්පතින්දා විකුණනවා.

188
00:25:21,920 --> 00:25:23,399
ඔයාට ස්තූතියි.

189
00:26:50,160 --> 00:26:52,159
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

190
00:26:55,720 --> 00:26:58,319
අඩුම තරමේ කතා කරන්නවත් තිබුණා.

191
00:27:01,760 --> 00:27:03,239
හරි එහෙනම්.

192
00:27:04,320 --> 00:27:05,799
මට කියන්න!

193
00:27:06,520 --> 00:27:08,079
ධනාත්මක.

194
00:27:12,320 --> 00:27:13,799
එය සාර්ථක වී ඇත.

195
00:27:15,040 --> 00:27:16,839
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

196
00:27:19,560 --> 00:27:21,559
මට ඔබේ දරුවා ලැබෙනවා.

197
00:27:35,000 --> 00:27:37,399
- කවදා සිටද?
-අවසන් රාත්රිය.

198
00:27:45,520 --> 00:27:46,519
එන්න!

199
00:27:51,600 --> 00:27:53,239
මම දැනටමත් හතරක් කරලා තියෙනවා.

200
00:27:53,400 --> 00:27:55,039
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට නොවේ.

201
00:28:11,800 --> 00:28:15,799
- ඔබ කිසිවෙකු සමඟ නිදාගත්තේ නැද්ද?
- මම ඒක දැක්කා.

202
00:28:16,640 --> 00:28:18,359
අපි සන්සුන්ව සිටිමු.

203
00:28:18,520 --> 00:28:22,319
ෂුවර් අපිට පුළුවන්
මාස තුනකට පසුව පමණි.

204
00:28:22,960 --> 00:28:25,599
එවිට දිනය අප්රේල් මාසයේ වනු ඇත.

205
00:28:26,240 --> 00:28:27,799
ඒක එන්නේ අප්‍රේල් මාසේ.

206
00:28:28,600 --> 00:28:30,199
Probiotics.

207
00:28:32,560 --> 00:28:34,039
මැග්නීසියම්.

208
00:28:35,120 --> 00:28:37,959
විටමින් B9 සහ යකඩ,
ඔයා ඒක ගත්තද

209
00:28:38,120 --> 00:28:40,239
-නැහැ.
- මේ...

210
00:28:41,080 --> 00:28:43,559
විකෘතිතා වළක්වා ගැනීමට.

211
00:28:43,720 --> 00:28:45,919
දරුවා ගැන සිතන්න!

212
00:29:00,560 --> 00:29:03,159
මට යුරෝ 25,000 ක් අවශ්‍යයි.

213
00:29:03,800 --> 00:29:05,279
පළමු වාරිකය ලෙස.

214
00:29:09,080 --> 00:29:11,279
ගනුදෙනුව උපතින් පසුවය.

215
00:29:14,320 --> 00:29:17,119
ප්ලස් ඉතිරි මුදල සඳහා ඇපකරයක්.

216
00:29:24,600 --> 00:29:26,959
මම එය සලකා බැලිය හැකිය.

217
00:29:28,560 --> 00:29:30,359
නමුත් අත්තිකාරම් ...

218
00:29:32,560 --> 00:29:34,159
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

219
00:29:34,400 --> 00:29:36,479
නමුත් බැංකුවට මුදල් අවශ්‍යයි.

220
00:29:37,480 --> 00:29:39,479
මට මගේ සැලෝන් එක නැති වෙනවා.

221
00:29:39,720 --> 00:29:41,839
ඔබ තවත් එකක් සොයා ගනු ඇත.

222
00:29:42,760 --> 00:29:44,959
ඔබට තවදුරටත් ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක.

223
00:29:45,440 --> 00:29:47,159
ඒකට දැන් පරක්කු වැඩියි.

224
00:29:49,840 --> 00:29:51,319
අලංකාරය.

225
00:29:56,000 --> 00:29:58,399
දැන් ඒක බ්ලැක්මේල් නේද?

226
00:30:05,760 --> 00:30:08,319
මම ඔයාට ඇඳක් හදන්නම්.

227
00:30:16,560 --> 00:30:19,239
ඔබට පපුව පැහැදිලිව දැකගත හැකිය.

228
00:30:19,400 --> 00:30:21,519
ආමාශය ඇතුළුව.

229
00:30:21,680 --> 00:30:24,279
අනේ එහෙම දගලන්න එපා.

230
00:30:25,000 --> 00:30:26,919
මේ හදවතයි.

231
00:30:28,960 --> 00:30:31,079
මම ඒක ලොකු කරන්නම්.

232
00:30:35,080 --> 00:30:37,319
හෘද කුටි. සහ දැන් ශබ්දය සමඟ.

233
00:30:45,160 --> 00:30:49,119
පළමු ගැබ් ගැනීම සඳහා
එය ඉතා හොඳ බව පෙනේ.

234
00:30:49,360 --> 00:30:51,959
එය පළමු ගැබ් ගැනීම නොවේ.

235
00:30:52,320 --> 00:30:56,359
ඔව්, සැකයක් නැහැ. ඔබේ ගැබ්ගෙල
පළමු වරට මවකගේ බව ය.

236
00:30:57,800 --> 00:30:59,799
මට දුවෙක් ඉන්නවා.

237
00:31:19,080 --> 00:31:20,959
මට ඔයාව තවදුරටත් විශ්වාස නෑ.

238
00:31:23,080 --> 00:31:25,079
එවිට ඔබ එය ඉගෙන ගත යුතුය.

239
00:31:27,040 --> 00:31:29,679
ඔබට මගේ දරුවා සමඟ පලා යාමට අවශ්‍යද?

240
00:31:34,560 --> 00:31:36,719
මම ඉපදෙන තුරු මාව බ්ලැක්මේල් කරන්නද?

241
00:31:36,880 --> 00:31:38,639
සහ eBay එකෙන් වෙන්දේසි කරනවද?

242
00:31:40,160 --> 00:31:42,159
අපි ගිවිසුමක් තිබුණා.

243
00:31:43,480 --> 00:31:45,879
මම ඔබව මෙහි පිළිගත්තා.

244
00:31:46,040 --> 00:31:49,639
මම ඔයාට සල්ලි දුන්නා
සහ ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල.

245
00:31:50,840 --> 00:31:53,039
මම ඔබව විශ්වාස කළා.

246
00:31:56,080 --> 00:31:57,679
අනික ඔයා මාව පාවා දෙනවා.

247
00:31:57,920 --> 00:32:00,119
ඔයා කවුද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ.

248
00:32:04,480 --> 00:32:07,639
ඔබ යන විට,
මම ඇපකරය ඉල්ලා අස්කර ගනිමි.

249
00:32:15,720 --> 00:32:17,919
මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමේ කේතයන් දෙන්නම්.

250
00:32:18,760 --> 00:32:21,599
එවිට ඔබ ස්වාධීන,
සහ මමත්.

251
00:32:24,680 --> 00:32:27,519
සඳුදා සහ බ්රහස්පතින්දා
පිරිසිදු කරන කාන්තාව පැමිණේ.

252
00:32:27,880 --> 00:32:31,279
මම එයට කැමතියි
ඔබ එදා මෙහි නොසිටියේ නම්.

253
00:32:38,520 --> 00:32:41,159
අපි දෙන්නටම හීනයක් තියෙනවා.

254
00:32:42,280 --> 00:32:44,319
අපි සියල්ල විනාශ නොකරමු.

255
00:35:37,160 --> 00:35:38,959
-ආයුබෝවන්.
- හායි.

256
00:35:46,360 --> 00:35:48,159
මෙය ඔබටය.

257
00:35:55,720 --> 00:35:57,199
ඒ ජපානයෙන්.

258
00:35:59,640 --> 00:36:04,119
මම විශේෂඥයෙක් නොවේ
මම ගත්තේ මිල අධිකම එක විතරයි.

259
00:36:04,280 --> 00:36:06,119
මේක වැඩියි.

260
00:36:06,800 --> 00:36:09,839
- මට ඒක පිළිගන්න බැහැ.
-ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

261
00:36:18,000 --> 00:36:19,719
මම ඔබේ කොණ්ඩය කරන්නම්.

262
00:36:23,280 --> 00:36:25,279
මම ණය වෙලා ඉන්න කැමති නැහැ.

263
00:36:27,560 --> 00:36:29,079
අවශ්ය නොවේ.

264
00:36:30,400 --> 00:36:32,199
මේවා තෑගි.

265
00:36:32,800 --> 00:36:34,919
මම දන්නවා ඔයාට ඕන නැත්තේ ඇයි කියලා.

266
00:36:35,600 --> 00:36:37,399
බය වෙන්න එපා.

267
00:36:39,720 --> 00:36:41,679
එය එතරම් පැහැදිලිද?

268
00:36:50,360 --> 00:36:52,159
මාව විශ්වාස කරන්න.

269
00:37:37,160 --> 00:37:39,519
ඔබේ හිසකෙස් නැති වී තිබේද?

270
00:37:47,440 --> 00:37:49,839
මම මුලින්ම ඒවා රැවුල කැපුවා.

271
00:38:00,640 --> 00:38:02,639
ඔයා කවදාවත් මට කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ.

272
00:38:06,720 --> 00:38:08,719
මට ඔයාව තල්ලු කරන්න ඕන නෑ.

273
00:38:11,040 --> 00:38:12,839
කියන්න තරම් දෙයක් නැහැ.

274
00:38:14,280 --> 00:38:18,279
ගැටලුව සොයාගත් විට,
මම දැනටමත් 10 වන සතියේ සිටියා.

275
00:38:19,800 --> 00:38:21,279
සහ...

276
00:38:23,040 --> 00:38:28,199
වෛද්‍යවරු කිව්වේ මට ජීවත් වෙන්න කියලා.
ඔවුන්ට ගර්භාෂය ඉවත් කිරීමට සිදු විය.

277
00:38:30,960 --> 00:38:33,359
නමුත් එය මගේ තීරණය වනු ඇත.

278
00:38:38,040 --> 00:38:42,359
එක්කෝ මම දුරත් එක්ක
6 වන මාසය දක්වා රැඳී සිටින්න.

279
00:38:42,520 --> 00:38:46,519
නැතහොත් ඔවුන් වහාම ඒවා ඉවත් කරනු ඇත,
ඒත් එතකොට මට පාඩුයි...

280
00:38:53,640 --> 00:38:55,119
සමාව දීම.

281
00:38:58,640 --> 00:39:00,639
එතකොට මට දරුවා නැති වෙනවා.

282
00:39:02,520 --> 00:39:05,439
මුලදී මට අවශ්‍ය නොවීය, නමුත් ...

283
00:39:05,600 --> 00:39:08,399
ඊට පස්සේ මම අයියා කියන දේ අහගෙන හිටියා.

284
00:39:10,640 --> 00:39:12,639
අවසානයේ ඔහු නිවැරදි විය.

285
00:39:17,360 --> 00:39:19,919
නමුත් මට පුදුමයි, ඔබ දන්නවා ...

286
00:39:22,800 --> 00:39:25,879
මම කල්පනා කරනවා මොනවා වෙන්න ඇද්ද කියලා...

287
00:39:26,040 --> 00:39:28,039
එය කලලයක් පමණි.

288
00:39:28,200 --> 00:39:32,159
ඔව්, නමුත් මගේ බඩේ
එය කුඩා දරුවෙකු විය හැකිය.

289
00:39:33,960 --> 00:39:36,279
- මට මැරෙන්න තිබුණා.
-නැහැ.

290
00:39:37,080 --> 00:39:40,479
- එහෙම කියන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ.
- ඔව්, මම කළා.

291
00:39:42,360 --> 00:39:46,519
ඔබ දන්නවා, එය අවම විය
මට කළ හැකිව තිබූ දේ.

292
00:39:51,440 --> 00:39:54,919
මම හිතුවා
කොණ්ඩා මෝස්තරකරු තුළ ඔබ කාලගුණය ගැන පමණක් කතා කරයි.

293
00:39:57,120 --> 00:39:58,679
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

294
00:40:01,560 --> 00:40:03,959
එය ඔබේ ඇස්වලට ගැලපේ.

295
00:40:07,640 --> 00:40:09,119
ඔයා එයට කැමති ද?

296
00:40:19,040 --> 00:40:20,519
මම බලනවා.

297
00:40:25,800 --> 00:40:27,359
මට හරිම මෝඩයි වගේ.

298
00:40:29,440 --> 00:40:31,079
පයින් ගහන්න.

299
00:40:32,320 --> 00:40:34,039
මෙය මුහුණතයි.

300
00:40:35,040 --> 00:40:36,519
සහ මෙහි ...

301
00:40:37,960 --> 00:40:40,079
ඔබට එය වඩා හොඳින් මෙහි දැකිය හැකිය.

302
00:40:41,680 --> 00:40:44,359
මම කණ්නාඩි මෙතන එල්ලනවා.

303
00:40:44,520 --> 00:40:47,439
නැවත මෙහි සින්ක් සහ දේවල්.

304
00:40:50,360 --> 00:40:52,479
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

305
00:40:52,640 --> 00:40:56,359
- ඒවා ඉක්මනින් විවෘත නොවනු ඇත.
-ඉතින් කුමක් ද?

306
00:40:56,520 --> 00:40:59,359
ඔබ අලුත්වැඩියාව සැලකිල්ලට ගෙන තිබේද?

307
00:40:59,520 --> 00:41:02,479
නෑ මම මුලින්ම ඒක කරන්නම්
වැඩි නිවාස සංචාර.

308
00:41:02,640 --> 00:41:05,639
- මම එය ටිකෙන් ටික කරන්නම්.
- ඒ සඳහා වසර ගණනාවක් ගත වේ.

309
00:41:07,280 --> 00:41:10,719
- ඔයා හිතන්නේ මට ඒක කරන්න බෑ කියලා?
- මට ඔබට යමක් ණයට දිය හැකිය.

310
00:41:10,880 --> 00:41:12,959
ස්තූතියි, මට කිසිම උදව්වක් අවශ්‍ය නැහැ.

311
00:41:13,920 --> 00:41:15,959
ඔයා නරක් වෙච්ච පොරක්.

312
00:41:16,120 --> 00:41:18,359
ඔව්, මාර්ගය නරක් වී ඇත.

313
00:41:22,720 --> 00:41:24,719
මම ඉපදුනේ "sous X".

314
00:41:26,120 --> 00:41:28,719
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
"sous X" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

315
00:41:30,040 --> 00:41:33,039
මගේ මව ගැබ්ගෙන සිටියා.

316
00:41:34,360 --> 00:41:37,959
සහ උපතින් පසු
ඇය මට දුන්නා.

317
00:41:41,040 --> 00:41:42,519
ඒකට මට සමාවෙන්න.

318
00:41:44,200 --> 00:41:45,679
එය විය යුතු නැත.

319
00:41:46,640 --> 00:41:48,319
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

320
00:42:54,520 --> 00:42:57,159
මම මෙලඩිට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා

321
00:42:57,320 --> 00:43:00,079
මෙම තෑග්ග සඳහා,
මම මෙච්චර කල් බලන් හිටියා කියලා...

322
00:43:01,520 --> 00:43:03,919
...මම මෙච්චර වෙලා බලන් හිටියා කියලා.

323
00:43:20,040 --> 00:43:21,519
මම ඉක්මනට එන්නම්.

324
00:43:25,880 --> 00:43:27,999
ඔබ මෙය කරන්නේ පළමු වතාවටද?

325
00:43:28,160 --> 00:43:29,639
මොනතරම් හොඳ වැඩක්ද!

326
00:43:30,480 --> 00:43:32,399
ඔබට කොපමණ මුදලක් ලැබෙනවාද?

327
00:43:34,360 --> 00:43:37,239
ඔයාට කමක් නෑ,
ඔබේ දරුවා ලබා දීමට?

328
00:43:37,400 --> 00:43:39,759
-ගැරී!
- මම කුමක් කිව යුතුද?

329
00:43:39,920 --> 00:43:43,279
“සුභ පැතුම් නංගි.
"මම ගොඩ් ෆාදර් කෙනෙක් වෙන්න කැමතිද?"

330
00:43:47,360 --> 00:43:50,639
ඇත්තටම ඔබට තේරෙනවාද
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

331
00:43:50,800 --> 00:43:52,639
ඔබට මට ඉගැන්වීමට අවශ්‍යද?

332
00:43:52,880 --> 00:43:57,599
තනිවම දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීම
අනෙක් සියල්ලට අමතරව?

333
00:43:57,760 --> 00:44:00,479
- නැවතත්!
- මම ඒක කියන්නම්.

334
00:44:06,040 --> 00:44:07,519
හොඳයි.

335
00:44:07,760 --> 00:44:10,279
- තරුණිය දන්නවාද?
- එය නවත්වන්න!

336
00:44:10,440 --> 00:44:13,439
- එය මාස 15 ක් පමණි.
- එය නවත්වන්න!

337
00:44:16,640 --> 00:44:19,239
මම දැන් සදහටම අසනීප විය යුතුද?

338
00:44:22,640 --> 00:44:24,359
ඔබට කතා කිරීමට හොඳ කාලයක් තිබේ.

339
00:44:25,200 --> 00:44:27,159
ඔබට දරුවන් ඇත.

340
00:44:30,040 --> 00:44:32,599
නෑ ඔයාට දැන් ලෙඩක් නෑ..

341
00:44:32,760 --> 00:44:34,479
නමුත් සුව නොවේ.

342
00:44:36,960 --> 00:44:41,159
මමත් තරුණ වෙන්නේ නැහැ.
මට තවත් බලාගෙන ඉන්න බැරි වුණා.

343
00:44:42,640 --> 00:44:44,559
එය තේරුම් ගැනීම එතරම් අපහසුද?

344
00:45:42,520 --> 00:45:44,519
එය චලනය වන්නේද?

345
00:45:55,200 --> 00:45:57,199
ඔබට එය කළ හැකිද?

346
00:45:58,600 --> 00:46:00,079
කුමක් ද?

347
00:46:01,360 --> 00:46:02,959
මම කුමක් ද කරන්නේ.

348
00:46:05,080 --> 00:46:07,479
වෙනත් කෙනෙකුට දරුවෙකු ලැබීම.

349
00:46:12,080 --> 00:46:14,079
ඔබට එය කළ හැකිද නැද්ද?

350
00:46:21,760 --> 00:46:25,399
අම්මේ, මම දැන් තනියම ඉන්න කැමතියි.

351
00:46:28,640 --> 00:46:30,639
එය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට මම කැමතියි.

352
00:46:30,800 --> 00:46:33,639
අම්මට තමයි ප්‍රමුඛත්වය තියෙන්නේ, මට සමාවෙන්න.

353
00:47:21,040 --> 00:47:23,759
ආයේ කවදාවත් මට මේ වගේ අවමන් කරන්න එපා!

354
00:47:25,200 --> 00:47:26,959
ඒ මගේ බබා.

355
00:47:27,120 --> 00:47:29,159
සමහර විට, නමුත් මම එය ගන්නම්.

356
00:47:31,320 --> 00:47:33,119
මට පින්තූර දෙන්න!

357
00:47:33,360 --> 00:47:35,199
ඒක මගේ එකම තමයි.

358
00:47:36,280 --> 00:47:39,159
එය ඔබට අයිති නැත.
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

359
00:47:40,120 --> 00:47:42,639
- එය දැන ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත.
-නැහැ.

360
00:47:42,800 --> 00:47:44,879
- නමුත්.
- කවදාවත්!

361
00:47:47,200 --> 00:47:50,919
- එසේ කිරීමට අයිතියක් ඇත.
- ඔහුගේ මව මම!

362
00:47:51,160 --> 00:47:54,119
මම මගේ පුතාව ඇති දැඩි කරනවා,
මට එය අවශ්‍ය ආකාරය.

363
00:48:07,640 --> 00:48:09,239
එය ගැහැණු ළමයෙක්.

364
00:48:51,720 --> 00:48:54,879
මම නිවාඩුවක් ගන්නවා
උපත සඳහා සූදානම් වීමට.

365
00:48:56,200 --> 00:48:57,959
සූදානම් කරන්න?

366
00:48:59,960 --> 00:49:01,999
මෙහි ගැබ්ගෙන සිටින්නේ කවුද?

367
00:49:03,040 --> 00:49:05,279
සූදානම් කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

368
00:49:05,440 --> 00:49:07,119
දරුවා එනවා විතරයි.

369
00:49:10,280 --> 00:49:11,879
අපිට එලවන්න පුළුවන්.

370
00:49:22,760 --> 00:49:24,399
අපිට හැකියි.

371
00:49:46,840 --> 00:49:48,999
ඔයාගේ දුව මට රිද්දනවා.

372
00:49:50,920 --> 00:49:52,919
- මේ පාර හොඳයිද?
- ඔව්.

373
00:49:54,560 --> 00:49:56,159
මම පරිස්සම් වෙමි.

374
00:50:03,640 --> 00:50:05,839
ඔබ පරිපූර්ණ මවක් වනු ඇත.

375
00:50:07,840 --> 00:50:10,039
නියම අම්මා කෙනෙක්.

376
00:50:12,320 --> 00:50:14,719
ඔවුන් කේක් පුළුස්සනවා
මුළු පාසල සඳහා.

377
00:50:14,880 --> 00:50:16,599
හොඳ වෙන්න ඇති.

378
00:50:21,200 --> 00:50:23,559
මාව හදාගන්න කැමති නැද්ද?

379
00:50:25,760 --> 00:50:27,359
එතකොට ඔයාගේ අම්මා?

380
00:50:28,040 --> 00:50:30,639
ඔබ කවදාවත් උත්සාහ කර නැත
ඇයව සොයා ගැනීමට?

381
00:50:30,800 --> 00:50:32,599
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

382
00:50:32,760 --> 00:50:34,439
බොහෝ විට.

383
00:50:38,080 --> 00:50:41,279
සායන ලේඛනාගාරයේ
උප්පැන්න ලියකියවිලි තිබුණා.

384
00:50:42,040 --> 00:50:44,079
- සහ?
-එච්චර නැහැ.

385
00:50:45,920 --> 00:50:49,559
අත් අකුරින් ලියූ සටහන පමණි
සමාජ සේවකයෙක්:

386
00:50:49,720 --> 00:50:52,879
"සියුම් ලක්ෂණ සහිත පටු මුහුණ.

387
00:50:53,040 --> 00:50:55,999
සුසංයෝගී මුඛය, සියුම් තොල්.

388
00:50:56,160 --> 00:50:59,559
හදාගත් දෙමාපියන්
සොයා ගැනීමට පහසු විය යුතුය.

389
00:50:59,720 --> 00:51:03,799
මෙලඩි කියන්නේ සංවේදී බබෙක්
ඒ වගේම හැමෝම පරිස්සමෙන් අනුගමනය කරනවා."

390
00:51:03,960 --> 00:51:07,079
- ඔබ මෙය හදවතින්ම දන්නවාද?
-එය වැඩි දෙයක් නොවීය.

391
00:51:07,240 --> 00:51:10,919
එහි ද විය
උස, බර සහ රුධිර වර්ගය.

392
00:51:13,200 --> 00:51:15,519
මම කිලෝ දෙකහමාරක් බරයි.

393
00:51:16,880 --> 00:51:19,479
ඇයට ඔබව නැවත ගෙන ඒමට හැකිද?

394
00:51:20,520 --> 00:51:22,879
පළමු මාස ​​දෙක තුළ පමණි.

395
00:51:23,040 --> 00:51:24,679
වැඩි වෙලාවක් නෑ නේද?

396
00:51:26,440 --> 00:51:28,199
ඊට පස්සේ ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

397
00:51:31,160 --> 00:51:33,319
මම බරපතල විය.

398
00:51:33,560 --> 00:51:35,879
මාව හදාගන්න කැමති නැද්ද?

399
00:51:45,520 --> 00:51:47,959
- ඔයා ඒකට වයස වැඩියි නේද?
- ඔව්.

400
00:51:49,200 --> 00:51:53,319
- ඒක හරි, මම දුක්ඛිතයි.
- මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

401
00:51:53,480 --> 00:51:55,959
අවුරුදු 28 දී ඒක විහිළුවක්.

402
00:51:56,120 --> 00:51:58,479
පිස්සු, මම දිගටම උත්සාහ කරනවා.

403
00:51:58,640 --> 00:52:02,199
සෑම කෙනෙකු සමඟම, පිරිමින් සමඟ, කාන්තාවන් සමඟ.

404
00:52:03,120 --> 00:52:06,279
බල්ලන්, බළලුන් පවා,
පැරණි මිනිසුන්.

405
00:52:07,240 --> 00:52:10,039
- මම බොළඳයි.
- නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

406
00:52:12,720 --> 00:52:14,799
මොනවා උනත් මට පුරුදුයි.

407
00:53:04,280 --> 00:53:06,279
අපි හොඳින් නේද?

408
00:53:08,720 --> 00:53:10,639
ඔබටත් එය අවශ්‍ය නැද්ද?

409
00:53:11,840 --> 00:53:13,559
අපි වෙන් වෙනවා කියලා?

410
00:53:59,720 --> 00:54:02,759
-එය කුමක් ද?
- යුක්රේනයේ සංචාරය සඳහා.

411
00:54:07,080 --> 00:54:09,639
දරු ප්‍රසූතියට අපි එහි යා යුතුද?

412
00:54:10,960 --> 00:54:13,599
දරුකමට හදා ගැනීම පහසුය.

413
00:54:16,240 --> 00:54:20,159
- ඔබ ළඟ ඇය සඳහා ලියකියවිලි තිබේද?
- ඔව්, ඒ සියල්ල විසඳී ඇත.

414
00:54:23,920 --> 00:54:27,439
සායනය මාර්තු 25 වර්ජනය කරයි
සිසේරියන් අංශය සඳහා.

415
00:54:30,240 --> 00:54:31,799
මෙච්චර කලින්?

416
00:54:39,080 --> 00:54:41,559
මට ආපහු එන ගමන් උදව් කරන්න පුළුවන්.

417
00:54:47,480 --> 00:54:49,519
මට ඇයට කිරි දෙන්න පුළුවන්.

418
00:54:51,040 --> 00:54:54,199
ඔබ එය කරන්නේ මේ ආකාරයටයි
පසුව පමණක් දැඩි වේ.

419
00:54:57,080 --> 00:54:59,199
එය කොයි මොහොතක හෝ අවසන් විය යුතුයි.

420
00:55:13,960 --> 00:55:15,519
නැත්නම් මේ එකක්.

421
00:55:16,840 --> 00:55:18,559
එය විදුලි වේ.

422
00:55:20,000 --> 00:55:23,279
එසේත් නැතිනම් පියයුරු දෙකම එකවර,
එය වේගවත්ය.

423
00:55:28,400 --> 00:55:30,479
මම ඔබ වෙනුවෙන් එළදෙන සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ!

424
00:55:34,480 --> 00:55:36,119
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

425
00:55:36,920 --> 00:55:38,839
මට හිතන්න වෙනවා.

426
00:55:42,920 --> 00:55:45,999
ඔබ යන විට,
ඔබට ඔබේ රූපලාවණ්‍යාගාරය අමතක කළ හැකිය.

427
00:55:50,560 --> 00:55:52,279
මම ඇයව නිර්නාමිකව බිහි කරමි.

428
00:55:52,520 --> 00:55:54,119
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

429
00:55:55,000 --> 00:55:56,959
මට ඒ ගැන හරිම අපිරිසිදු බවක් දැනෙනවා.

430
00:55:57,120 --> 00:55:59,279
- කොහෙද?
- මේ සියල්ල සමඟ.

431
00:55:59,440 --> 00:56:02,799
- මම දරුවෙක් දෙනවා.
- ඔබට දීමට කිසිවක් නැත.

432
00:56:04,080 --> 00:56:06,119
ඔයාව තෝරගත්ත එක වැරදීමක්.

433
00:56:06,280 --> 00:56:08,599
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?
ඔබට ලැබෙන්නේ කාවද?

434
00:56:08,840 --> 00:56:11,319
පිස්සු වෙන්න ඕන
ඒ වගේ දෙයක් කරන්න කියලා.

435
00:56:15,120 --> 00:56:17,119
අපොයි, අරින්න!

436
00:57:20,360 --> 00:57:22,359
මම අයින් වෙන්නේ නැහැ.

437
00:57:24,040 --> 00:57:26,199
මම මේ දරුවා ඔබට දෙනවා.

438
00:57:27,880 --> 00:57:29,519
<i>එය ඔබගේ ය.</i>

439
00:57:32,280 --> 00:57:35,479
ඔබම තමයි
ඇයට අවශ්‍ය බව

440
00:57:35,840 --> 00:57:37,879
ඇය දෙස බලා සිටි.

441
00:57:42,040 --> 00:57:43,679
ඒක විතරයි...

442
00:57:45,600 --> 00:57:47,799
මට අලුත් ජීවිතයක් අවශ්‍ය වුණා.

443
00:57:48,720 --> 00:57:50,559
ඒ වගේම මට තවමත් එය අවශ්‍යයි.

444
00:57:53,040 --> 00:57:55,439
එය සෑම විටම එතරම් පහසු නැත.

445
00:58:10,040 --> 00:58:11,839
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

446
00:58:17,920 --> 00:58:19,719
මට ඕන වුණේ දරුවෙක් විතරයි.

447
00:59:34,520 --> 00:59:37,119
මම හිතුවේ මගේ පිටිපස්සේ මේක ඇති කියලා.

448
00:59:39,440 --> 00:59:41,639
මට ඔයාව රවට්ටන්න ඕන නෑ.

449
00:59:43,240 --> 00:59:45,639
එය බරපතල නැවත ඇතිවීමකි.

450
00:59:50,360 --> 00:59:52,239
මගේ අවස්ථා මොනවාද?

451
00:59:53,240 --> 00:59:54,999
මාස හයක්?

452
00:59:57,480 --> 00:59:58,999
කුඩා මුදලක්.

453
00:59:59,160 --> 01:00:01,079
සහ සියයට වලින්?

454
01:00:03,400 --> 01:00:05,119
නරකයි.

455
01:00:05,280 --> 01:00:07,279
සහ අවුරුද්දක්?

456
01:00:14,680 --> 01:00:18,439
අග්න්‍යාශයේ උදුන
අක්රිය වේ.

457
01:00:20,320 --> 01:00:22,759
මම ඔබට යෝජනා කරනවා අද මෙහි ඉන්න.

458
01:00:22,920 --> 01:00:25,879
අනික අපි හෙට පටන් ගන්නවා
ප්රතිකාර සමඟ.

459
01:02:21,160 --> 01:02:22,639
ඔබ ආපසු ආවාද?

460
01:02:24,840 --> 01:02:27,799
- සිදු වූ නරක දේ කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත.

461
01:02:30,360 --> 01:02:34,279
අපේ බඩු ප්‍රවාහකයෙක්
ඒඩන් බොක්කෙහි සැඟවී සිටියහ.

462
01:02:35,720 --> 01:02:38,719
මට තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය
හැමදේම හොඳින් සිදුවෙනවා කියලා.

463
01:02:39,480 --> 01:02:41,999
ඔබ නොමැතිව ඔවුන්ට මුහුණ දිය නොහැකිද?

464
01:02:44,200 --> 01:02:46,919
- ඔබ තේ ටිකක් කැමතිද?
- මම නැවත ඇඳට යනවා.

465
01:02:47,280 --> 01:02:49,879
ඔබත් එය කළ යුතුයි,
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

466
01:03:21,400 --> 01:03:23,519
ඇය හැම විටම පයින් ගසයි.

467
01:03:24,680 --> 01:03:26,359
මෙන්න, එය දැනෙන්න!

468
01:03:26,520 --> 01:03:28,159
නැහැ, ඉන්න.

469
01:03:30,720 --> 01:03:33,799
- ඔතන, ඔයාට ඒක දැනුනද?
- මට බැහැ.

470
01:03:34,040 --> 01:03:36,199
- මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.
- ඉන්න!

471
01:03:42,320 --> 01:03:43,999
ඇය නැවතත් නිදාගන්නවා.

472
01:04:03,320 --> 01:04:04,999
ඔබ ඇයට ආදරය කරයිද?

473
01:04:06,240 --> 01:04:08,479
ඇයි මගෙන් එහෙම අහන්නේ?

474
01:04:10,520 --> 01:04:13,919
එක් උදෑසනක ඔබ අවදි,
සහ දරුවා එහි සිටී.

475
01:04:15,400 --> 01:04:18,159
- ඔබ වහාම ඇයට ආදරය කරනවාද?
-මට සිද්ධ වෙනවා.

476
01:04:21,720 --> 01:04:23,679
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

477
01:04:27,040 --> 01:04:30,759
ඔයාට පුලුවන්ද අපිත් එක්ක තව ටිකක් ඉන්න..
උපතින් පසු?

478
01:04:33,800 --> 01:04:35,479
මට පුලුවන්ද.

479
01:04:37,040 --> 01:04:38,999
දරුවා ගැන සතුටුයි.

480
01:05:39,680 --> 01:05:50,159
එමිලි!

481
01:05:58,600 --> 01:06:00,799
ඒක මගේ අසනීපයක්.

482
01:06:09,280 --> 01:06:10,919
ඇය නැවත පැමිණ ඇත.

483
01:06:53,560 --> 01:06:55,719
ඔබ ප්‍රතිකාර ලබනවාද?

484
01:07:07,720 --> 01:07:09,399
හේයි!

485
01:08:30,840 --> 01:08:32,839
මම මවක් නොවේ.

486
01:08:37,800 --> 01:08:39,839
ඔබ එක් කෙනෙක් බවට පත් වේ.

487
01:08:42,400 --> 01:08:44,319
මට සල්ලි නැහැ.

488
01:08:45,800 --> 01:08:48,359
මම දැනටමත් මගේ ජීවිතය සමඟ කාර්යබහුලයි.

489
01:08:49,560 --> 01:08:51,839
ඔබට කිසිවක් මග හැරෙන්නේ නැත.

490
01:08:53,680 --> 01:08:55,399
මට බැහැ.

491
01:08:57,640 --> 01:08:59,399
මට ඒක කරන්න බෑ.

492
01:09:06,680 --> 01:09:08,799
ඔබට ඒවා ලබා දීමට අවශ්‍යද?

493
01:09:16,800 --> 01:09:19,359
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත,
මම ඒක දන්නවා.

494
01:10:31,800 --> 01:10:34,919
- මට එය දරාගත නොහැක.
- අපි රෝහලට යනවා.

495
01:10:35,080 --> 01:10:37,199
- නෑ!
- නමුත්!

496
01:11:27,280 --> 01:11:28,959
එන්න, එන්න, එන්න!

497
01:12:08,520 --> 01:12:11,439
මම දකිනවා
පහසු නීතිමය විසඳුමක් නොවේ.

498
01:12:13,480 --> 01:12:15,119
සමහර විට හැර ...

499
01:12:16,240 --> 01:12:21,119
මම නිවැරදිව තේරුම් ගත්තොත්, දරුවා තේරුම් ගනීවි
තරුණ කාන්තාව සමඟ වැඩෙන්න?

500
01:12:26,720 --> 01:12:28,519
ඔව්, couse.

501
01:12:29,680 --> 01:12:32,839
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ දේවල් විසඳා ගැනීමට අවශ්‍යයි,

502
01:12:33,000 --> 01:12:36,799
ඔබට දරුකමට හදා ගැනීම සලකා බැලිය හැකිය
තරුණ කාන්තාවගේ.

503
01:12:40,160 --> 01:12:43,279
තවද ඇය එයට හේතු විය
දරුවාට තෑග්ගක්.

504
01:12:44,720 --> 01:12:46,879
මෙය ඉක්මනින් විසඳිය හැකිද?

505
01:12:47,040 --> 01:12:49,239
වැදගත්ම දෙය නම් යෙදුමයි.

506
01:12:49,400 --> 01:12:54,399
උසාවිය එකඟ වන්නේ නම්, දරුකමට හදා ගැනීම වලංගු වේ
අයදුම් කරන අවස්ථාවේ සිට.

507
01:12:54,840 --> 01:12:59,159
දරුකමට හදා ගන්නා සහ හදාගන්නා අතර
අවුරුදු 15 ක් විය යුතුය.

508
01:12:59,320 --> 01:13:01,039
ඒක ගැලපෙනවා.

509
01:13:01,200 --> 01:13:05,439
සහ හදාගත් තැනැත්තා
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දරුකමට හදා ගැනීමට එකඟ විය යුතුය.

510
01:13:09,320 --> 01:13:11,239
ඔබ ඇගේ නම ගන්නවාද?

511
01:13:16,480 --> 01:13:19,639
සමහරවිට ඔබට අවශ්යයි
වෙන දෙයක් ගැන හිතන්න?

512
01:14:08,480 --> 01:14:17,519
අම්මා?

513
01:15:55,160 --> 01:15:56,879
එන්න.

514
01:16:35,880 --> 01:16:38,359
මම මෙච්චර වෙලා ඔයා එනකන් බලන් හිටියා.

515
01:16:42,200 --> 01:16:45,159
අපි හැම විටම එකිනෙකා මග හැරියෙමු.

516
01:16:52,920 --> 01:16:55,639
මම අත්දැකීමට කැමතියි

517
01:16:57,560 --> 01:16:59,879
ඔබ අඬන ආකාරය, ආදරය,

518
01:17:00,480 --> 01:17:02,799
කනවා හිනා වෙනවා.

519
01:17:04,040 --> 01:17:06,159
ඒත් බය වෙන්න එපා.

520
01:17:08,120 --> 01:17:10,759
මොකද ඔයාගේ අම්මා ඔයා එනකල් බලාගෙන ඉන්නවා.

521
01:17:12,920 --> 01:17:15,119
ඔබට කිසිවක් මග හැරෙන්නේ නැත.

522
01:17:16,160 --> 01:17:18,559
ඔබ හොඳින් රැකබලා ගනු ඇත.

523
01:17:22,000 --> 01:17:24,999
මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
කවදාවත් බය වෙන්න ඕන නෑ කියලා.

524
01:17:27,360 --> 01:17:30,759
තවද ඔබ කිසිවිටෙකත් එයට බිය නොවන බව,
බය වෙන්න කියලා.

525
01:17:35,520 --> 01:17:37,319
හොඳින් නිදාගන්න.

526
01:17:39,160 --> 01:17:52,319
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

527
01:18:34,640 --> 01:18:36,119
නැහැ, නැහැ.

528
01:20:18,240 --> 01:20:20,479
එමිලි!

529
01:22:35,800 --> 01:22:37,719
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

530
01:22:44,560 --> 01:22:46,039
මට බයයි.

531
01:22:46,200 --> 01:22:50,999
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
අපි ඔබේ දරුවා බලාගන්නම්.

532
01:22:51,160 --> 01:22:52,919
-කරුණාකර...
- ඔව්.

533
01:22:53,080 --> 01:22:55,679
- මම කැමති නැහැ ඇය මැරෙනවාට.
-නැහැ.

534
01:22:56,840 --> 01:22:58,399
සන්සුන්ව හුස්ම ගන්න!

535
01:25:55,520 --> 01:25:57,759
අම්මා කෙනෙක් මොන වගේද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

536
01:26:00,160 --> 01:26:02,039
අපි මෙය එකට ඉගෙන ගනිමු, හරිද?

537
01:26:04,080 --> 01:26:05,759
අපි මේක ඉගෙන ගන්නවා නේද?

538
01:26:05,920 --> 01:26:07,519
ඔයාට අවශ්ය ද?

539
01:26:23,080 --> 01:26:24,679
නැත්ද?

540
01:26:33,960 --> 01:26:38,559
<i>කියන්න, ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?</i>

541
01:26:40,840 --> 01:26:44,839
<i>කියන්න, ඔබ අවම වශයෙන් දන්නවාද?</i>

542
01:26:47,080 --> 01:26:51,079
<i>සියලු කාලය ගෙවී යන බව</i>

543
01:26:52,600 --> 01:26:55,599
<i>ආපසු ගෙන්වා ගත නොහැක</i>

544
01:26:56,760 --> 01:27:00,519
<i>සියලු කාලය නැති වී ඇති බව</i>

545
01:27:02,320 --> 01:27:06,279
<i>කවදාවත් ආපසු ගත නොහැක.</i>

546
01:31:20,360 --> 01:31:24,399
උපසිරැසි: A. Röger, D. Berger සහ වෙනත් අය.
යුරෝටේප් මාධ්‍ය සේවා 2014