1 00:01:32,236 --> 00:01:35,155 какво си мислиш че правиш 2 00:01:37,436 --> 00:01:38,905 той ще те убие.. 3 00:01:38,905 --> 00:01:43,523 Трябва да храня семейството си. тръгвай! 4 00:01:45,635 --> 00:01:48,702 Е, добре, добре? Какво имаме тук, приятел? 5 00:01:48,703 --> 00:01:51,304 Ваше е г-н Рос! Намерих го. 6 00:01:51,304 --> 00:01:51,934 Разбира се, така е! 7 00:01:51,935 --> 00:01:56,734 - Това е красив диамант, г-н Рос. - Казах затвори! 8 00:01:56,735 --> 00:01:59,701 Не диамант... 9 00:01:59,702 --> 00:02:01,586 Това е черупка. 10 00:02:01,586 --> 00:02:05,892 О, вижте г-н Рос, моят диамант! 11 00:02:08,535 --> 00:02:10,801 Никой да не си тръгва! 12 00:02:10,802 --> 00:02:12,267 Никой. 13 00:02:12,268 --> 00:02:14,251 Сега се връщай на работа. 14 00:02:14,252 --> 00:02:17,267 Тук всички! 15 00:02:17,268 --> 00:02:19,467 тръгвай! 16 00:02:19,468 --> 00:02:22,332 Започнете да копаете! 17 00:02:25,835 --> 00:02:30,267 Разбиване тук, все едно работиш с куп жени. 18 00:02:49,468 --> 00:02:50,601 хей хей 19 00:02:50,602 --> 00:02:52,867 хей 20 00:02:52,868 --> 00:02:55,595 Слънце на кучка! 21 00:03:47,567 --> 00:03:50,032 Не мога да направя глави и опашки от нищо от това. 22 00:03:50,033 --> 00:03:54,466 Къде е китът или акулата? 23 00:03:54,467 --> 00:03:57,032 Маккормик! 24 00:03:57,033 --> 00:03:58,699 Танк 3 е готов, лейтенант. 25 00:03:58,700 --> 00:04:00,473 На мой знак. 26 00:04:00,473 --> 00:04:03,168 Намаляване с фактор 7 от хиляда мегахерца. 27 00:04:03,168 --> 00:04:05,561 Започвайки сега. 28 00:04:10,733 --> 00:04:14,298 Хидрофоните имитират звуците на умираща риба. 29 00:04:14,299 --> 00:04:16,986 Тери, капитан Смолс те търси. 30 00:04:16,986 --> 00:04:20,191 Той трябва да ви види CS веднага. 31 00:04:20,566 --> 00:04:22,390 Тери? 32 00:04:23,333 --> 00:04:24,332 хей 33 00:04:24,333 --> 00:04:26,232 О, здравей, Корин. 34 00:04:26,233 --> 00:04:27,465 Вижте това. 35 00:04:27,466 --> 00:04:29,967 Знаеш ли, ако увелича честотата само с 5 Mhz... 36 00:04:29,967 --> 00:04:31,801 Мога да създам по-постоянна скорост на звука. 37 00:04:31,802 --> 00:04:35,763 - Наистина ли? - О, да. Гледай. 38 00:04:35,866 --> 00:04:38,332 добре 39 00:04:38,733 --> 00:04:42,232 Добре сега вижте как акулата следва звуковите вълни. добре... 40 00:04:42,233 --> 00:04:45,596 Сега, ако увелича звука... 41 00:04:46,732 --> 00:04:50,198 Какъв звук отблъсква акулата. 42 00:04:50,199 --> 00:04:53,798 Не е ли страхотно? Отблъсква акулата....Звук. 43 00:04:53,799 --> 00:04:55,564 Това може да промени всичко.... 44 00:04:55,565 --> 00:04:57,220 - Уау, - Добре, Тери, 45 00:04:57,220 --> 00:05:00,198 Сега ще си тръгна, преди тази голяма бяла акула да се е освободила. 46 00:05:00,198 --> 00:05:04,431 Да....Не, не..Все още има някои пречупвания в моите Hydrophonic Spheres, но... 47 00:05:04,432 --> 00:05:07,084 добре е Аз съм на себе си. Това е добре 48 00:05:07,084 --> 00:05:10,893 Не забравяйте, че капитан Смолс иска да ви види. 49 00:05:12,166 --> 00:05:15,927 Трябва да се успокоиш. 50 00:05:16,298 --> 00:05:21,424 аз те обичам Въпреки че обичате да играете с големи риби. 51 00:05:21,699 --> 00:05:24,766 Ела да ме видиш, след като говориш с капитана. 52 00:05:24,767 --> 00:05:29,231 Ето, ще се срещнем в 13:00. 53 00:05:29,232 --> 00:05:32,297 - Мисля, че знам колко е часът. - Сега ли? 54 00:05:32,298 --> 00:05:34,764 този път... 55 00:05:35,265 --> 00:05:36,666 И поправи това. 56 00:05:36,667 --> 00:05:38,164 да 57 00:05:38,165 --> 00:05:40,790 добре 58 00:05:46,499 --> 00:05:49,164 Сър, съжалявам за танковете. 59 00:05:49,165 --> 00:05:53,128 Изчислих го погрешно, като увеличих честотата. Мога да вибрирам стената в... 60 00:05:53,128 --> 00:05:54,049 лейтенант Маккормик, 61 00:05:54,049 --> 00:05:58,876 Сигурен съм, че изследванията, които правите върху акулите, ще се окажат безценни за нашите водолази. 62 00:05:58,876 --> 00:06:03,697 Но засега трябва да ми кажеш какво виждаш точно там. 63 00:06:03,698 --> 00:06:06,396 Топлинно изместване, сър. 64 00:06:06,397 --> 00:06:08,049 Проекциите за нарязване ли са? 65 00:06:08,049 --> 00:06:10,413 Реално време. Стъпки от 10 секунди. 66 00:06:10,413 --> 00:06:12,719 10 секунди...не е възможно. 67 00:06:12,719 --> 00:06:14,300 Това са китове. нали? 68 00:06:14,300 --> 00:06:15,730 Не, сър. 69 00:06:15,731 --> 00:06:19,875 Китовете се движат нагоре и надолу. Акулите се движат от една страна на друга. 70 00:06:19,875 --> 00:06:22,566 Ако погледнете топлинните прогнози, ще видите размера, обиколката... 71 00:06:22,566 --> 00:06:25,503 Искам да кажа, че всички се движат като едно цяло. Това е масово. 72 00:06:25,503 --> 00:06:30,183 Лейтенант, имате акули в мозъка. Това е част от китовете. 73 00:06:30,183 --> 00:06:31,935 Капитане, ако можех да накарам моето Hydrosonic устройство във вода, 74 00:06:31,936 --> 00:06:34,776 Мисля, че мога да използвам активен сонарен идентификатор на радиовълни. 75 00:06:34,776 --> 00:06:37,884 Не, не, свършихме тук. Всичко, от което се нуждаех, беше потвърждение за това. 76 00:06:37,885 --> 00:06:41,751 - Не..не Това..това е много по-голямо от това. Тези...- Лейтенант Маккормик, свърши. 77 00:06:41,752 --> 00:06:45,583 - Акулата е мъртва! - Никой не го видя. 78 00:06:45,584 --> 00:06:47,092 извинете ме 79 00:06:47,092 --> 00:06:50,116 Не бяха открити сраствания. Няма масивни тела, изхвърлени на брега. 80 00:06:50,117 --> 00:06:54,967 Никой не може категорично да каже, че мегалодонът е бил убит от гигантския набор от 81 00:06:54,967 --> 00:07:01,091 Лейтенант Маккормик, можете да напуснете палубата ми сега. 82 00:07:01,091 --> 00:07:03,008 Да, сър! 83 00:07:12,217 --> 00:07:14,249 хей 84 00:07:14,250 --> 00:07:16,249 добре ли си какво не е наред 85 00:07:16,250 --> 00:07:18,615 Капитан Смол ви произнесе друга реч? 86 00:07:18,616 --> 00:07:21,742 Масивен изкривен от топлина отпечатък от крак беше открит не много далеч оттук. 87 00:07:21,742 --> 00:07:23,415 Спрете, спрете...Какво? 88 00:07:23,416 --> 00:07:25,784 Корин, гърбът на гигантската акула. 89 00:07:25,785 --> 00:07:27,782 как? откъде знаеш 90 00:07:27,783 --> 00:07:32,015 - Капитан Смол е казал нещо? - Не, но е достатъчно уплашен. аз...аз просто... 91 00:07:32,015 --> 00:07:32,649 Тогава съм сигурен, че не е нищо. 92 00:07:32,650 --> 00:07:35,411 Трябва да вкарам моите хидрозвукови сфери във водата и при този шанс... 93 00:07:35,412 --> 00:07:38,782 - Мога да го спра, става ли? - Спри! чуваш ли това 94 00:07:38,783 --> 00:07:41,717 Без сирени, без тренировки... Нищо. 95 00:07:41,718 --> 00:07:44,206 успокой се 96 00:07:44,249 --> 00:07:46,948 Ще бъде наред. 97 00:07:46,949 --> 00:07:49,915 Ще бъде ОК. 98 00:07:49,916 --> 00:07:52,415 Очаквайте ме в 13:00. 99 00:07:52,416 --> 00:07:57,178 - Можем да освободим малко от стреса ви. - Толкова зле... Толкова зле... 100 00:08:46,715 --> 00:08:49,181 добре 101 00:08:51,482 --> 00:08:53,381 Корин. 102 00:08:53,382 --> 00:08:55,848 По дяволите! 103 00:09:06,382 --> 00:09:09,609 Какво по дяволите беше това? 104 00:09:09,714 --> 00:09:13,112 Предупреждение за звуков канал! 105 00:09:26,347 --> 00:09:27,547 Корин! 106 00:09:27,548 --> 00:09:30,014 Корин! 107 00:09:32,815 --> 00:09:35,281 Корин! 108 00:09:36,214 --> 00:09:40,703 Корин, събуди се! Хайде, събуди се! 109 00:09:55,514 --> 00:09:59,003 Трябваше да съм тук! 110 00:10:00,780 --> 00:10:03,245 Сър, трябва да тръгваме. Не сядайте тук! 111 00:10:03,246 --> 00:10:07,142 сър! Трябва да тръгваме сега! 112 00:10:51,413 --> 00:10:55,743 Махни се от овцете ми, кучи сине! 113 00:12:57,911 --> 00:13:02,139 - Как си, Майкъл? - Да, Найджъл. 114 00:13:02,178 --> 00:13:05,710 - Съжалявам за твоето прасе, приятелю. - Какво стана? 115 00:13:05,711 --> 00:13:08,510 Ще дойде след около три дни. 116 00:13:08,511 --> 00:13:11,010 Колко дни? Три дни? 117 00:13:11,011 --> 00:13:13,985 не, не Трябва да обясниш това на жена ми. 118 00:13:14,310 --> 00:13:16,010 Правил съм го и преди, нали? 119 00:13:16,011 --> 00:13:18,778 не..не. Този път трябва да се държите така, сякаш съжалявате. 120 00:13:18,779 --> 00:13:21,600 - Добре? - Добре. 121 00:13:21,600 --> 00:13:24,606 Дай ми малко уиски, ще. 122 00:13:29,544 --> 00:13:30,943 благодаря 123 00:13:30,944 --> 00:13:31,943 наздраве 124 00:13:31,944 --> 00:13:35,535 Това твое прасе почти ме уби. 125 00:13:57,544 --> 00:14:00,476 Н.. Найджъл Пътнам? 126 00:14:00,477 --> 00:14:05,287 Е, има само една причина една австралийска птица в Конго да не е за бирите, приятелю. 127 00:14:05,287 --> 00:14:07,709 Не, сър. 128 00:14:07,710 --> 00:14:09,075 Е, нека позная. 129 00:14:09,076 --> 00:14:11,176 Утроен с блок диаманти? Проблеми с кървавите диаманти? 130 00:14:11,177 --> 00:14:14,477 Или незаконните въглищни мини изнасилват тази красива страна? 131 00:14:14,478 --> 00:14:17,576 - Въглища. - Въглища. 132 00:14:17,577 --> 00:14:21,444 Предполагам, че селяните са видели някакви необичайни същества да канят 133 00:14:21,445 --> 00:14:24,777 една от дупките, изкопана от планината. 134 00:14:24,778 --> 00:14:27,539 О, да всъщност. 135 00:14:34,609 --> 00:14:37,541 Не се интересувам. 136 00:14:39,476 --> 00:14:43,375 Готови сме да удвоим това, което получавате в момента. 137 00:14:43,376 --> 00:14:46,009 Утроете, ако можете да го уловите. 138 00:14:46,010 --> 00:14:47,775 Да намеря какво? 139 00:14:47,776 --> 00:14:49,608 ние не знаем 140 00:14:49,609 --> 00:14:53,276 Но никой от нашите работници няма нищо против там, докато не разбере, че е мъртъв. 141 00:14:53,277 --> 00:14:55,008 Какво е? Призрак? 142 00:14:55,009 --> 00:14:59,600 Призрак, който вече е убил 34 наши мъже. 143 00:15:04,042 --> 00:15:10,202 О, между другото. по-добре обяснете и се извинете, г-жа Форми... А? 144 00:15:10,643 --> 00:15:12,708 Хайде мис Австралия. 145 00:15:12,709 --> 00:15:15,697 Покажи ми призрак. 146 00:15:35,009 --> 00:15:43,831 Толкова дълго търсихте "Creatures" .. "Ghost" "Goblins" Такива неща 147 00:15:44,675 --> 00:15:47,641 Някога намирал ли си нещо? 148 00:15:48,208 --> 00:15:50,674 нещо? 149 00:15:55,375 --> 00:16:02,474 Виж, знам, че смяташ, че това, което правим, е грешно. но плащаме на селяните прилична заплата. 150 00:16:02,475 --> 00:16:05,007 Знаеш ли какво мисля 151 00:16:05,008 --> 00:16:10,075 Мисля, че ако ще работя за теб... трябва да се съсредоточим върху това чудовище от джунглата. 152 00:16:10,076 --> 00:16:12,564 добре? 153 00:16:23,774 --> 00:16:26,331 Ето го! 154 00:16:28,541 --> 00:16:33,405 - Има какво? не виждам нищо. - Цялата тази област. 155 00:16:34,074 --> 00:16:37,631 - Там няма нищо. - Точно така. 156 00:17:04,274 --> 00:17:07,854 Съжаляваме, г-н Пътнам, трябва да побързаме. 157 00:17:07,854 --> 00:17:11,139 Трябва да се свържа с бунтовническите лидери след около два часа. 158 00:17:11,140 --> 00:17:13,673 Ако ти напиша чек сега. 159 00:17:13,674 --> 00:17:18,439 Тогава нека просто кажем, че беше... изтичане на метан. Да, това ми звучи правилно. 160 00:17:18,440 --> 00:17:23,573 И така подгответе опасност. Вашият как да кажем....ъъъ..Отвори? 161 00:17:23,574 --> 00:17:26,339 Правете това преброяване на нещата. 162 00:17:26,340 --> 00:17:28,965 г-це Легат, 163 00:17:30,140 --> 00:17:37,139 Веднъж усетих дъха на 1500-фунтова бяла горила във врата си. 164 00:17:37,140 --> 00:17:41,072 Борил съм се, вдигал съм малки същества. 165 00:17:41,073 --> 00:17:45,752 които имат две глави и 15 шипове опашки, които са яли месо от деца 166 00:17:45,753 --> 00:17:49,039 Виждал съм всички ужаси на тази джунгла. 167 00:17:49,040 --> 00:17:56,337 Сега няма нищо тук или където и да е, което да ме изненада. 168 00:17:58,273 --> 00:18:02,272 - Но това беше същество. - Не, не е. 169 00:18:02,273 --> 00:18:05,138 Как можете да разберете? 170 00:18:05,139 --> 00:18:08,333 Стоиш в отпечатъка. 171 00:19:02,672 --> 00:19:05,865 - Мис Легат. - Какво? 172 00:19:06,972 --> 00:19:10,104 Прекрасно...много прекрасно! 173 00:19:10,105 --> 00:19:14,765 здравей Малко помощ, моля? 174 00:19:22,639 --> 00:19:25,304 Бъди добър Крокодил. 175 00:19:25,305 --> 00:19:28,135 Хубав крокодил. 176 00:20:57,470 --> 00:20:59,936 давай напред 177 00:21:00,804 --> 00:21:05,498 Найджъл. Какво те извежда от джунглата? 178 00:21:06,103 --> 00:21:10,135 наистина ли Какъв е буги човекът този път? 179 00:21:10,136 --> 00:21:12,969 Виж, човече, виждал съм много крокодили. 180 00:21:12,970 --> 00:21:17,334 хайде човече Все още си просто крадец, негодник. 181 00:21:17,336 --> 00:21:19,569 наистина ли 182 00:21:19,570 --> 00:21:22,558 И сега идва тук? 183 00:21:22,969 --> 00:21:25,702 Ще се обадя на Огъс и ще проверя. 184 00:21:25,703 --> 00:21:27,002 Луиз. 185 00:21:27,003 --> 00:21:29,764 Това е Луис! 186 00:21:42,470 --> 00:21:44,902 Това ще струва на Найджъл 50%. 187 00:21:44,903 --> 00:21:47,870 петдесет. петдесет? Искам поне десет. 188 00:21:47,871 --> 00:21:49,935 Продължавайте да мечтаете. 189 00:21:49,936 --> 00:21:52,202 - Искам си моите 10%. - Да, каквото и да е. 190 00:21:52,203 --> 00:21:55,070 - Моите 10%. - Не винаги ли се грижа за теб? 191 00:21:55,071 --> 00:21:56,434 Какво, като последния път? 192 00:21:56,435 --> 00:22:01,732 Виж, човече. Последният път не беше по моя вина. аз ще се погрижа за теб 193 00:22:06,736 --> 00:22:08,635 Найджъл. 194 00:22:08,636 --> 00:22:12,897 Да, прав си. Това е майката на всички крокодили. 195 00:22:14,836 --> 00:22:18,636 добре. Моята лодка може да е налична на правилната цена. 196 00:22:18,637 --> 00:22:22,159 - Кажи му, че искам моите 10%. - Ший! 197 00:22:23,068 --> 00:22:25,269 Ами имам предвид, че мислех 50% 198 00:22:25,270 --> 00:22:28,997 - 10% - Син на Б.... 199 00:22:31,702 --> 00:22:35,429 Е, успех с намирането на друга лодка. 200 00:22:37,235 --> 00:22:40,036 Все още мамиш негодник. 201 00:22:40,037 --> 00:22:45,400 Но аз ви казвам нищо по-малко от 50%. 202 00:22:46,701 --> 00:22:50,463 Добре, ще се видим тогава. 203 00:22:51,235 --> 00:22:53,435 - Ще му кажеш ли за моите 10%? - Млъкни! 204 00:22:53,436 --> 00:22:56,734 - Вижте, отплаваме след час. - да 205 00:22:56,735 --> 00:23:00,098 И не получаваш 10% 206 00:23:17,668 --> 00:23:21,827 Подписваш ли отказ да не търсиш медицинска помощ? 207 00:23:22,334 --> 00:23:27,182 Вие сте единственият оцелял на кораб, превозващ над 2200 моряци? 208 00:23:27,182 --> 00:23:32,934 Имате ли... ъъъ... Върнахте ли някое от сателитните предавания от USS Gibson? 209 00:23:32,935 --> 00:23:35,634 Хм...трябват ми данните. 210 00:23:35,635 --> 00:23:37,966 Имам нужда от данните, защото... 211 00:23:37,967 --> 00:23:42,763 - Искате ли вода? - Не, не..трябват ми данните. 212 00:23:43,334 --> 00:23:49,131 Звуковите импулси са привлекли мегалодона и е възможно... 213 00:23:49,131 --> 00:23:52,993 Възможно е аз да съм причинил атаката на мегалодона. 214 00:23:53,600 --> 00:23:56,833 Възможно е аз да съм причинил атаката на мегалодона. 215 00:23:56,834 --> 00:23:58,333 Вън! 216 00:23:58,334 --> 00:24:00,533 извинете ме 217 00:24:00,534 --> 00:24:03,167 Мисля, че бях доста ясен. 218 00:24:03,168 --> 00:24:06,366 Това е моето разследване. 219 00:24:06,367 --> 00:24:08,800 тук 220 00:24:08,801 --> 00:24:11,789 Прочетете го навън. 221 00:24:19,267 --> 00:24:24,665 Лейтенант Маккормик, аз съм специален агент Хътчинсън в NOAA. 222 00:24:25,700 --> 00:24:27,633 Не сте говорещ? 223 00:24:27,634 --> 00:24:30,321 добре Аз ще говоря, ти слушай. 224 00:24:30,321 --> 00:24:33,832 Представлявам елитна група военни командири. 225 00:24:33,833 --> 00:24:36,331 Ние сме на лов, лейтенант Маккормик. 226 00:24:36,332 --> 00:24:40,261 - Да убиеш акула. - Вината беше моя. 227 00:24:40,400 --> 00:24:41,865 Грешката беше моя. 228 00:24:41,866 --> 00:24:45,034 Не си полезен за мен, ако си емоционално компрометиран 229 00:24:45,035 --> 00:24:49,832 Почивай си, няма да те безпокоя отново. 230 00:24:49,833 --> 00:24:51,166 не! 231 00:24:51,167 --> 00:24:52,832 не 232 00:24:52,833 --> 00:24:55,299 не 233 00:24:56,900 --> 00:24:59,698 Мога да ти помогна да нарисуваш Мегалодон. 234 00:24:59,699 --> 00:25:03,832 Мога да създам маяка. Мога да ти помогна да убиеш звяра. 235 00:25:03,833 --> 00:25:05,698 имам нужда.... 236 00:25:05,699 --> 00:25:07,834 за да ви помогне да убиете звяра. 237 00:25:07,835 --> 00:25:09,398 моля 238 00:25:09,399 --> 00:25:10,832 добре 239 00:25:10,833 --> 00:25:13,698 Няма заплащане и започваш сега. 240 00:25:13,699 --> 00:25:17,028 - Готови ли сте? - да 241 00:25:41,332 --> 00:25:43,131 Пич. 242 00:25:43,132 --> 00:25:45,366 - Виждал ли си някога...? - Е, толкова голямо яйце? 243 00:25:45,367 --> 00:25:47,764 - да - О, не. 244 00:25:47,765 --> 00:25:49,249 Но ще ти кажа какво не искам да виждам. 245 00:25:49,250 --> 00:25:50,699 какво? Бебето крокодил излиза оттам? 246 00:25:50,700 --> 00:25:53,290 Точно така. 247 00:25:53,932 --> 00:25:57,200 Хей, човече. Сигурен ли си, че момчето ти Найджъл знае какво прави? 248 00:25:57,201 --> 00:25:58,931 Надявам се да се оправи. 249 00:25:58,932 --> 00:26:01,898 Освен това нещо там горе няма да се събуди. 250 00:26:01,899 --> 00:26:03,933 Искаш да кажеш, че това нещо там все още е живо? 251 00:26:03,934 --> 00:26:05,098 Да, успокоено е. 252 00:26:05,099 --> 00:26:07,099 Човече, трябва да си намеря друга работа. 253 00:26:07,100 --> 00:26:08,531 отпуснете се 254 00:26:08,532 --> 00:26:13,021 Ако нещо се обърка, ще се погрижа да получите 10%. 255 00:26:44,298 --> 00:26:47,230 Сигурен ли си, че това нещо няма да се събуди? 256 00:26:47,231 --> 00:26:49,697 не 257 00:26:51,642 --> 00:26:53,260 Това е успокоително. 258 00:26:53,261 --> 00:26:54,808 Имате ли яйцата? 259 00:26:54,809 --> 00:26:57,484 да на долната палуба. Преброени и контролирани. 260 00:26:58,689 --> 00:27:00,080 Това беше всичко, което тя правеше, разбираш ли? 261 00:27:00,080 --> 00:27:01,431 какво? 262 00:27:01,431 --> 00:27:02,969 Защитава яйцата си. 263 00:27:02,969 --> 00:27:06,836 от какво? Кой иска толкова голям омлет? 264 00:27:14,619 --> 00:27:17,090 [Срив] 265 00:27:21,931 --> 00:27:25,675 Момчета, момчета, капитанът иска всички да си сложат спасителните жилетки. 266 00:27:26,692 --> 00:27:29,115 Найджъл, добре ли си? 267 00:27:29,115 --> 00:27:30,360 Обзалагам се, че го прави. 268 00:27:30,360 --> 00:27:32,072 Начинът, по който кара тази лодка, пиян ли е? 269 00:27:32,072 --> 00:27:34,973 Трябва да му напомниш какъв товар имаме. 270 00:27:38,295 --> 00:27:40,761 Не мисля, че тя е единственият звяр тук. 271 00:27:46,012 --> 00:27:48,243 Хей, Джим, той е долу! 272 00:27:48,244 --> 00:27:50,377 Какво ще правиш, да ни потопиш? 273 00:27:50,378 --> 00:27:53,079 Добре, може би си е отишъл. 274 00:27:53,080 --> 00:27:54,844 Може би си е тръгнал. 275 00:27:59,412 --> 00:28:01,846 [Ръмжене] крокодилът! Крокът се събужда. 276 00:28:01,846 --> 00:28:04,052 - Срежете въжето! - Остави въжето! 277 00:28:04,052 --> 00:28:04,966 Казах остави въжетата! 278 00:28:04,966 --> 00:28:06,637 Прерязваш въжето, двама са след нас. 279 00:28:06,637 --> 00:28:08,380 бр.не. не ще се преследват. 280 00:28:08,380 --> 00:28:10,260 Те просто и тя просто... тя просто защитава яйцата си. 281 00:28:10,260 --> 00:28:11,231 От това нещо! 282 00:28:11,231 --> 00:28:12,386 не! от нас! 283 00:28:12,386 --> 00:28:13,129 Срежете въжето! 284 00:28:13,129 --> 00:28:14,236 остави го! 285 00:28:19,450 --> 00:28:22,511 [Разбиване] [ръмжене на крокодили] 286 00:28:23,376 --> 00:28:25,896 аа! 287 00:28:29,687 --> 00:28:32,947 ааа! 288 00:29:00,701 --> 00:29:02,074 Бутовски. 289 00:29:02,074 --> 00:29:03,862 Адмирал на палубата! господине 290 00:29:03,862 --> 00:29:05,491 Намерих ли вече целта си? 291 00:29:05,491 --> 00:29:06,599 Отрицателно, сър. 292 00:29:07,530 --> 00:29:12,767 Бутовски, това е гуркски черен дракон, най-скъпата пура в света. 293 00:29:12,767 --> 00:29:17,241 Сега, обещах си веднага щом убием това същество, да запаля това и да го изпуша. 294 00:29:18,965 --> 00:29:23,250 Много искам да изпуша тази пура, лейтенант. 295 00:29:24,506 --> 00:29:28,751 Така че кажи ми. Ще мога ли да изпуша моя черен дракон? 296 00:29:28,751 --> 00:29:30,547 Да, сър. 297 00:29:30,713 --> 00:29:31,956 Хътчинсън: Адмирал. 298 00:29:31,956 --> 00:29:33,507 Това е лейтенант Тери Маккормик. 299 00:29:33,507 --> 00:29:35,010 Моят експерт по акулите. 300 00:29:35,010 --> 00:29:36,814 какво? не 301 00:29:36,814 --> 00:29:37,801 ..да. да 302 00:29:37,801 --> 00:29:38,927 Е, какво си ти? 303 00:29:38,927 --> 00:29:40,723 Аз съм инженер по аква акустика. 304 00:29:40,723 --> 00:29:43,647 Акулите са моето фокусно поле. Виж, направих някои революционни открития. 305 00:29:43,647 --> 00:29:46,856 Намалете малко надолу, лейтенант. Прочетох досието ви. знам кой си 306 00:29:46,856 --> 00:29:51,654 Обичате да експериментирате с нивата на звука, за да разберете какво може да отблъсне акула 307 00:29:51,815 --> 00:29:53,695 Е, точно това искам да направя. 308 00:29:54,395 --> 00:29:56,949 Да, сър. 309 00:29:58,826 --> 00:30:01,034 Добре дошли в моя домейн. 310 00:30:01,034 --> 00:30:06,058 Всеки моряк, от новобранец до специален агент до мен, всички сме отдадени 311 00:30:06,058 --> 00:30:10,491 за лов, намиране и убиване на Carcharocles Megalodon. 312 00:30:10,491 --> 00:30:15,361 Това е елитен клуб и само с покани. Ако сте на този кораб, 313 00:30:15,361 --> 00:30:18,421 Това е единствената ти цел. разбра ли? 314 00:30:18,421 --> 00:30:19,557 Да, сър. 315 00:30:19,557 --> 00:30:21,162 Тогава защо си на моя кораб? 316 00:30:21,162 --> 00:30:24,520 Ловувайте, намерете и убийте мегалодона. господине 317 00:30:24,520 --> 00:30:25,476 Отлично. 318 00:30:25,476 --> 00:30:28,867 Покажете на д-р Маккормик новата му квартира. Покажете му новата му лаборатория. 319 00:30:28,867 --> 00:30:32,487 Искам да видя неговия репелент за акули в действие. 320 00:30:32,487 --> 00:30:35,763 Може да бъде полезно в разгара на нещата. 321 00:30:43,517 --> 00:30:47,739 Специален агент Хътчинсън, трябва да ви изпратя отново. Има още един удар. 322 00:30:47,739 --> 00:30:49,689 Товарен кораб. 323 00:30:49,689 --> 00:30:51,397 Няколко оцелели. 324 00:30:51,397 --> 00:30:52,862 Да, сър. 325 00:31:15,517 --> 00:31:17,387 [Грахат чайки] [кикотят се момчета] 326 00:31:17,847 --> 00:31:21,070 Ниньо, ниньо. Венга. няма токас. (Деца, хайде. Не пипайте) 327 00:31:21,070 --> 00:31:23,016 Muy, muy sucio. Венга. (Много е мръсно. Ела тук) 328 00:31:23,016 --> 00:31:24,944 Аха! ти тук. 329 00:31:24,944 --> 00:31:26,637 Как се казваш, момче? 330 00:31:26,637 --> 00:31:31,371 - [Момче се смее] Скот - Махай се от тук. 331 00:31:32,434 --> 00:31:35,723 Глупави деца. 332 00:31:53,111 --> 00:31:54,310 Къде е Луис? 333 00:31:54,310 --> 00:31:57,689 Знаеш къде е той. Трябваше да скочиш. 334 00:31:59,359 --> 00:32:02,219 Никога не съм го харесвал. 335 00:32:02,219 --> 00:32:04,679 Затова скочи. 336 00:32:06,074 --> 00:32:07,278 къде отиваш 337 00:32:07,279 --> 00:32:09,278 напуснах. 338 00:32:25,457 --> 00:32:30,288 [Празнична латино музика свири] уиски. Трудно, моля, моля. 339 00:32:30,288 --> 00:32:32,356 Тан динеро. 340 00:32:32,356 --> 00:32:33,550 а? 341 00:32:33,550 --> 00:32:34,646 Динеро. 342 00:32:34,646 --> 00:32:35,734 Динеро. 343 00:32:35,734 --> 00:32:37,588 - О, dinero.- Мм-хмм. 344 00:32:38,360 --> 00:32:41,161 Dinero, Dinero, Dinero. 345 00:32:41,161 --> 00:32:42,762 Голямо динеро. 346 00:32:46,183 --> 00:32:48,178 Еста кебрадо. (счупено е) 347 00:32:48,178 --> 00:32:49,439 Не. Мм-хм, да. 348 00:32:49,439 --> 00:32:51,258 Не, невъзможно. 349 00:32:56,893 --> 00:33:02,143 [Барман говори испански] Oye, la botella de whiskey. 350 00:33:04,579 --> 00:33:06,895 Мм-хмм. 351 00:33:06,895 --> 00:33:10,176 Имам чувството, че това уиски ще ми струва. 352 00:33:12,757 --> 00:33:17,019 аз ще го взема 353 00:33:30,300 --> 00:33:33,978 Знаеш ли, последният път, когато красива жена плати за мен в бара.. 354 00:33:33,978 --> 00:33:35,032 Не свърши красиво. 355 00:33:36,036 --> 00:33:37,801 Не се ласкайте. 356 00:33:37,802 --> 00:33:41,003 Миризливите деца на средна възраст не са мой тип, г-н Пътнам. 357 00:33:41,003 --> 00:33:42,597 Е, как се казваш? 358 00:33:42,597 --> 00:33:45,205 Специален агент Хътчинсън. Тайни служби. 359 00:33:45,205 --> 00:33:47,184 Ооо, това е адски хубаво име. 360 00:33:47,184 --> 00:33:49,216 Как мога да ти помогна, специален агент? 361 00:33:49,216 --> 00:33:53,255 Intel. Вие и още няколко оцелели имате история за разказване. 362 00:33:53,255 --> 00:33:55,087 И трябва да слушам. 363 00:33:55,087 --> 00:33:56,983 Знаеш ли, никога няма да го убиеш. 364 00:33:56,983 --> 00:33:59,685 Дори и с цялата сила на американската армия? 365 00:33:59,685 --> 00:34:02,464 Виждали ли сте някога екзоскелета на тези неща? 366 00:34:02,464 --> 00:34:07,447 Искам да кажа, че тези неща са създадени, за да оцелеят. Те са оцелели повече от 400 милиона години. 367 00:34:08,025 --> 00:34:11,575 - Знаеш ли, тези Crocs, те имат интелигентността на човек... - Crocs? 368 00:34:11,575 --> 00:34:14,224 Кой говори за крокодил? 369 00:34:14,224 --> 00:34:16,805 Създанието, което нападна вашия кораб, беше акула 370 00:34:16,805 --> 00:34:19,532 Скъпи, знам разликата между акула и крокодил. 371 00:34:19,532 --> 00:34:23,937 Виждате ли, акулите са ограничени до океана, докато крокодилите, о, не, те могат да владеят сушата и морето. 372 00:34:23,937 --> 00:34:29,967 Акулите са месести, мека, проникваща плът, докато Крок е непроницаема. 373 00:34:29,967 --> 00:34:31,540 Крокът те намери на морето? 374 00:34:31,540 --> 00:34:34,389 Не. Хванах го на сушата. Най-добрият трофей, който съм имал. 375 00:34:34,389 --> 00:34:36,162 Трябва да дойдеш с мен. 376 00:34:37,807 --> 00:34:41,654 Къде отиваме, обратно при теб за малко RandR? 377 00:34:41,654 --> 00:34:45,503 Иначе оставам тук. Благодаря за уискито. 378 00:34:45,503 --> 00:34:47,391 Това не е молба. 379 00:34:47,391 --> 00:34:51,887 Можете да отидете доброволно или неохотно, ваш избор. 380 00:35:20,789 --> 00:35:23,264 [Електрониката бипка] хубаво. 381 00:35:24,113 --> 00:35:25,770 хубаво. 382 00:35:25,771 --> 00:35:29,003 Тя проследява в северната част на Атлантическия океан, близо до Насау. 383 00:35:29,003 --> 00:35:30,270 Невъзможно. 384 00:35:30,271 --> 00:35:32,930 Преди час тя беше югоизточно от Нюфаундленд. 385 00:35:32,930 --> 00:35:34,410 мащабиране 386 00:35:35,034 --> 00:35:37,372 Тя е по-бърза, отколкото си мислехме, сър. 387 00:35:37,373 --> 00:35:40,359 Това е така, защото тя не е нашата акула 388 00:35:41,368 --> 00:35:42,080 Какво е? 389 00:35:42,718 --> 00:35:47,237 Съвсем друга игра, която предстои да играем. 390 00:36:51,277 --> 00:36:54,103 [Ръмжене] аа! 391 00:37:09,484 --> 00:37:12,500 господине 392 00:37:16,372 --> 00:37:24,496 Д-р МакКОР... лейтенант МакКормик, вярвам, че е в наши дни. 393 00:37:25,107 --> 00:37:28,552 Е, вижте го сега, но моля ви, не се заблуждавайте. 394 00:37:28,552 --> 00:37:34,421 Зад научната му фасада се крие човек с повече ненаситност от лъв. 395 00:37:34,421 --> 00:37:41,150 С други думи, годеницата му е най-доброто дупе, което някога е ходило в африканска джунгла. 396 00:37:41,422 --> 00:37:43,217 Не е ли така, лейтенант? 397 00:37:43,217 --> 00:37:45,088 Може ли, Пътнам. 398 00:37:45,682 --> 00:37:47,990 О, там всичко е утихнало. 399 00:37:47,990 --> 00:37:52,310 Чудя се дали малката ти дама те е опознала много добре и е зарязала задника ти. 400 00:37:52,310 --> 00:37:54,193 Казах млъкни. 401 00:37:54,193 --> 00:37:56,418 Адмиралът се нуждае от цялото ви внимание. 402 00:37:56,418 --> 00:37:59,040 страхотно крокодил. 403 00:37:59,040 --> 00:38:01,329 Името е Найджъл Пътнам, сър. 404 00:38:01,329 --> 00:38:03,306 Доста добра настройка имате тук. 405 00:38:03,306 --> 00:38:04,923 Бутовски. 406 00:38:04,923 --> 00:38:05,738 господине 407 00:38:05,738 --> 00:38:08,726 Покажете на човека-крокодил къде са яйцата. 408 00:38:08,726 --> 00:38:09,486 Да, сър. 409 00:38:09,486 --> 00:38:13,342 Приблизително в 1834 часа открихме тези изображения край бреговете на Елевтера. 410 00:38:13,342 --> 00:38:14,334 Това са крокодилски яйца. 411 00:38:14,334 --> 00:38:15,961 Вярваме, че са яйца. 412 00:38:15,961 --> 00:38:18,568 Извинете, сър. Някои акули снасят яйца. 413 00:38:18,568 --> 00:38:20,469 Сега нямаме представа откъде са дошли те. 414 00:38:20,469 --> 00:38:22,946 - Искам да кажа, определено може да са акула - Те са яйца от крокодил. 415 00:38:22,946 --> 00:38:24,611 Погледни формата, приятелю. 416 00:38:24,611 --> 00:38:26,476 Вярвам, че съм виждал няколко. 417 00:38:26,476 --> 00:38:29,192 Адмирале, този човек не е този, за когото се представя, нали? 418 00:38:29,192 --> 00:38:30,946 Той е шарлатанин, той е измамник. 419 00:38:30,946 --> 00:38:34,245 Той убеждава членовете на племето в джунглата да повярват, че има страшен човек... 420 00:38:34,245 --> 00:38:37,342 И информирайте малка емисия. Той ще ги отърве от техните призраци и демони. 421 00:38:37,342 --> 00:38:39,780 Казвам ти, че е по-добре да го махнем оттук. 422 00:38:39,780 --> 00:38:42,045 Задният ми джоб, сър. 423 00:38:44,854 --> 00:38:47,920 О, скъпа, усети този портокал. 424 00:38:47,920 --> 00:38:48,827 нищо 425 00:38:48,827 --> 00:38:51,325 Скъпа, или копай по-дълбоко и ми кажи, че ме обичаш, 426 00:38:51,325 --> 00:38:54,603 Или се отървете от маншетите и аз ще го намеря сам. 427 00:39:11,809 --> 00:39:15,124 Сър, това е черупка на крокодил. 428 00:39:16,224 --> 00:39:20,200 Сега имах по-голямо парче. Сър, това е единственото парче, което имам. 429 00:39:20,200 --> 00:39:21,804 Занесете това в лаборатория едно и тествайте всичко. 430 00:39:21,804 --> 00:39:24,843 чакай не можем да търсим мегалодон и праисторически крокодил. 431 00:39:24,843 --> 00:39:27,942 Трябва да направим повече анализи, повече работа на терен, 432 00:39:27,942 --> 00:39:30,581 И трябва да ми донесеш яйце от малката дама. 433 00:39:30,581 --> 00:39:32,896 За мен ще е удоволствие. господине 434 00:39:32,896 --> 00:39:34,661 Адмирале, имаме ехо-технология. 435 00:39:34,661 --> 00:39:38,342 Не е нужно физически да отиваме при яйцата. Тук имаме всичко необходимо. 436 00:39:38,342 --> 00:39:39,722 Найджъл: Човекът е прав. 437 00:39:39,722 --> 00:39:43,475 Защо не останете всички тук, на топло в корема на този кораб? 438 00:39:43,475 --> 00:39:47,361 И се молете на Бог вашият сателит и вашият жалък задник да могат да изкарат глупостите оттук. 439 00:39:47,361 --> 00:39:51,820 Ако искате да се доближите до този звяр, ако искате да го опознаете. 440 00:39:51,820 --> 00:39:54,787 Или по-важното, искате го мъртъв, 441 00:39:54,787 --> 00:39:58,363 Наистина препоръчвам да ми позволите да отида да взема яйца. 442 00:39:58,670 --> 00:40:00,738 Хътчинсън, тръгни с него. 443 00:40:00,738 --> 00:40:01,901 Вие също, лейтенант. 444 00:40:02,326 --> 00:40:05,567 аз? не, сър. Трябва да тествам моя 445 00:40:05,567 --> 00:40:07,468 Вие чувате. защото не мисля, че ме чу. 446 00:40:07,468 --> 00:40:10,879 Трябва да отидете и да видите дали това са яйца от акула или крокодил. 447 00:40:10,879 --> 00:40:14,186 Това не е молба. Това е заповед. 448 00:40:14,186 --> 00:40:16,689 Да, сър. 449 00:40:31,585 --> 00:40:34,644 Не виждам защо и двамата трябва да сме тук, за да вземем тези яйца. 450 00:40:34,644 --> 00:40:38,234 Тази акула може да е наблизо и моето устройство все още не е готово да я отблъсне. 451 00:40:38,234 --> 00:40:39,951 Невероятно! 452 00:40:40,581 --> 00:40:42,053 какво? 453 00:40:42,053 --> 00:40:45,257 Ти, ето какво. Не си се променил малко, мъничко. 454 00:40:45,257 --> 00:40:48,121 Ето защо никога не си преживял Африка. 455 00:40:48,121 --> 00:40:49,877 какво говориш Бях в корпуса. 456 00:40:49,877 --> 00:40:51,992 Справих се с болести, глад, бунтовници... 457 00:40:51,992 --> 00:40:56,063 Работили сте с графики, числа, диаграми. внос, износ. 458 00:40:56,063 --> 00:40:59,025 Срещнахте ли дори един човек, на когото трябваше да помогнете? 459 00:40:59,025 --> 00:41:01,792 Срещнах няколко, нали? Това...не беше моя работа. 460 00:41:01,792 --> 00:41:04,787 Работата ми беше да разработвам селскостопански модели за Корпуса на мира. 461 00:41:04,787 --> 00:41:06,520 Да, да, да, да, да. 462 00:41:06,521 --> 00:41:10,619 Междувременно преживяхте ли Африка? 463 00:41:10,620 --> 00:41:13,658 Хах, в мен има повече брат от теб. 464 00:41:13,658 --> 00:41:14,334 наистина ли 465 00:41:14,334 --> 00:41:14,973 Наистина. 466 00:41:14,973 --> 00:41:18,558 Е, ако казвате, че не съм имал опит да ограбвам и убивам селяни 467 00:41:18,558 --> 00:41:22,618 И отричайки тяхното достойнство и тяхната гордост, тогава, не, не съм преживял Африка. 468 00:41:22,618 --> 00:41:24,661 Млъкнете, момчета. 469 00:41:25,482 --> 00:41:27,713 Човек би си помислил, щом той се е сбил. 470 00:41:27,713 --> 00:41:28,867 Наистина ли, Пътнам? 471 00:41:28,867 --> 00:41:29,897 да 472 00:41:30,441 --> 00:41:35,943 Вижте, това е проста работа, а вие двамата я усложнявате. 473 00:41:35,943 --> 00:41:38,147 И мразя сложното. 474 00:41:38,165 --> 00:41:42,459 Влизаме там, вземаме яйце, връщаме го и сме готови. разбра ли? 475 00:41:42,459 --> 00:41:45,254 Разбрах, тогава по-добре започнете да търсите от брега 476 00:41:45,254 --> 00:41:49,159 Защото крокодилите обичат да снасят яйцата си на брега! 477 00:41:49,159 --> 00:41:50,315 Разбрах! 478 00:41:50,315 --> 00:41:52,388 Колко време докато се излюпят? 479 00:41:52,771 --> 00:41:54,178 аз не знам 480 00:41:54,178 --> 00:41:59,178 Обикновени крокси пет месеца. Тези неща не ги знам. 481 00:41:59,178 --> 00:42:00,639 Как ще знаем? 482 00:42:00,639 --> 00:42:02,935 Как ще разберем дали се излюпват? 483 00:42:02,935 --> 00:42:08,414 Ще видите малки крокодилчета. Малки крокодилчета от 25 до 30 фута. 484 00:42:08,989 --> 00:42:10,916 Яденето на хора. 485 00:42:14,466 --> 00:42:17,011 там. там. 486 00:42:49,286 --> 00:42:51,930 Погледнете го. Горкият Тери, а? 487 00:42:51,930 --> 00:42:55,637 Той е социална пеперуда. Винаги е било. 488 00:42:55,637 --> 00:42:57,056 Опитайте се да бъдете номер едно. 489 00:42:57,701 --> 00:43:01,441 Трябва да го оставим на неговия шум и акула и да отидем да намерим яйца от крокодил. 490 00:43:01,441 --> 00:43:04,712 Какво мислиш, специално? 491 00:43:16,626 --> 00:43:19,605 Ето го входа. 492 00:43:57,645 --> 00:43:59,886 Проверете координатите си отново. 493 00:43:59,886 --> 00:44:01,853 Може да не знам много за крокодилите, 494 00:44:01,853 --> 00:44:04,245 Но знам, че обикновено снасят яйцата си по-близо до водата. 495 00:44:04,509 --> 00:44:05,952 О, наистина ли? 496 00:44:05,952 --> 00:44:08,996 Е, в Африка тя снесе яйцата си във водоем. 497 00:44:08,996 --> 00:44:11,760 И те се навиха напълно потопени във вода. 498 00:44:11,760 --> 00:44:14,474 Това може да се случи случайно... 499 00:44:16,503 --> 00:44:17,424 освен ако... 500 00:44:17,424 --> 00:44:19,800 Освен ако не знаеш за какво, по дяволите, говориш? 501 00:44:19,800 --> 00:44:21,659 Освен ако не е било инцидент. 502 00:44:22,711 --> 00:44:27,671 Освен ако не ги е поставила във вода нарочно. 503 00:44:39,273 --> 00:44:42,049 Нека ги взема назаем, става ли? 504 00:44:45,414 --> 00:44:48,957 Господи...какви, по дяволите, са тези? Тези са невероятни. 505 00:44:49,919 --> 00:44:51,328 Топлинен сензор. 506 00:44:51,328 --> 00:44:53,255 Изключителен. 507 00:44:56,997 --> 00:44:58,765 мамка му! 508 00:44:59,876 --> 00:45:01,547 какво виждаш 509 00:45:01,888 --> 00:45:04,079 Виждам яйца. Много яйца. 510 00:45:04,079 --> 00:45:06,474 Разпръснати по целия бряг. 511 00:45:07,004 --> 00:45:08,937 как е това 512 00:45:10,546 --> 00:45:13,312 Това правят кроксите. Снасят яйца. 513 00:45:13,312 --> 00:45:16,157 Хей, кажи ми какво чуваш. 514 00:45:24,700 --> 00:45:26,159 Чурулика. 515 00:45:26,159 --> 00:45:27,127 не 516 00:45:27,127 --> 00:45:28,894 Да, но не е птица. 517 00:45:28,894 --> 00:45:31,170 Или са излюпени, или се излюпват. 518 00:45:31,170 --> 00:45:32,545 Крокодилите чуруликат? 519 00:45:32,545 --> 00:45:33,973 О, да. 520 00:45:33,973 --> 00:45:35,498 Хей момчета! 521 00:45:36,563 --> 00:45:39,143 Това перка ли е? 522 00:45:49,821 --> 00:45:51,955 Къде отиваш? 523 00:45:55,239 --> 00:45:56,462 какво правиш 524 00:45:56,462 --> 00:45:59,722 Дай ми координатите на адмирала, за да започнем офанзива. 525 00:45:59,722 --> 00:46:01,495 Имаме 10 минути да се махнем от тук. 526 00:46:01,495 --> 00:46:03,670 О, не, по-добре отложи това. Това са моите яйца. 527 00:46:03,670 --> 00:46:05,730 Вашите яйца? извинете ме 528 00:46:05,730 --> 00:46:09,707 извинете! Моите яйца. моят дом, моята експедиция! 529 00:46:09,707 --> 00:46:12,038 И всичко, което правите, е да го грешите. 530 00:46:12,039 --> 00:46:15,906 Не, Пътнам, разбираш погрешно. Това е заплаха за националната сигурност. 531 00:46:15,906 --> 00:46:18,647 Този крокодил не е вашият трофей. 532 00:46:22,688 --> 00:46:25,790 Имаме сигнал за бедствие от специален агент Хътчинсън. 533 00:46:25,790 --> 00:46:27,856 Издърпайте това нагоре. 534 00:46:27,856 --> 00:46:31,312 Откриха яйцата, сър, и ни изпратиха тези координати. 535 00:46:32,042 --> 00:46:36,185 Сър, те искат ракетна атака. 536 00:46:39,400 --> 00:46:41,047 Проклет да си, Хътчинсън. 537 00:46:41,047 --> 00:46:44,109 Можете да отидете след нейните яйца сега, но няма да уцелите всички. 538 00:46:44,109 --> 00:46:45,784 И къде е мама крокодил, а? 539 00:46:45,784 --> 00:46:50,483 Ако ударите яйцата й сега, ще имате един ядосан крокодил, който ще преследва всичко и всичко. 540 00:46:50,483 --> 00:46:52,677 Тери: Момчета! момчета, момчета! Акулата 541 00:47:02,746 --> 00:47:03,585 Господи! 542 00:47:03,585 --> 00:47:05,398 Давай, давай, давай, давай, давай! 543 00:47:08,408 --> 00:47:11,066 Трябва да се махаме оттук. Имаме две минути. 544 00:47:12,520 --> 00:47:15,762 Може би ще се избият, преди вашите момчета да пристигнат. 545 00:47:19,689 --> 00:47:23,780 Maverick one намалява до 1-4-0. Мишената се вижда. Огън по команда. 546 00:47:42,932 --> 00:47:45,689 [Крок ръмжи] Пропуснаха крокодила. Пропуснаха! 547 00:47:45,689 --> 00:47:47,218 Пропуснахте! 548 00:47:47,218 --> 00:47:51,312 Тази акула влезе веднага след нейните яйца, а крокодилът влезе веднага след нея. 549 00:47:51,312 --> 00:47:54,084 Казвам ти, човече, твоят крокодил трябва да има силен майчински инстинкт. 550 00:47:54,084 --> 00:47:56,766 Тя не е моя. Тя все още не е моят крокодил. 551 00:47:56,766 --> 00:47:58,895 Дай ми тези, човече. Те принадлежат на американската армия. 552 00:47:59,156 --> 00:48:01,616 Всъщност те са моя лична собственост. 553 00:48:01,616 --> 00:48:04,224 И нямате ли нужда от тях, госпожице crack shot. 554 00:48:04,224 --> 00:48:06,199 Не можах да ударя нито един от тях. 555 00:48:06,199 --> 00:48:07,761 Да, но имаме яйцата. 556 00:48:07,761 --> 00:48:09,618 Да, но не всички. 557 00:48:09,618 --> 00:48:12,564 Те са наслоени и разпръснати из цялата тази област точно тук, Хътчинсън. 558 00:48:12,564 --> 00:48:15,047 - Ще пусна друг отбор. - О, не, няма да го направиш. 559 00:48:15,047 --> 00:48:20,188 Това, което трябва да направите, е да се съсредоточите върху 1500-футов разярен крокодил, който се е насочил към брега. 560 00:48:20,188 --> 00:48:22,348 Да, и гладен мегалодон ги преследва. 561 00:48:22,348 --> 00:48:25,365 Трябва да предупредиш цялото източно крайбрежие, Хътчинсън. 562 00:48:25,942 --> 00:48:28,510 Изпращаме емисии от външните камери. 563 00:48:28,511 --> 00:48:32,146 Издадохме незабавен сигнал нагоре и надолу по крайбрежието на Атлантическия океан. 564 00:48:32,146 --> 00:48:35,162 Националната гвардия е начело. 565 00:48:55,033 --> 00:48:57,079 Ето я. 566 00:48:58,847 --> 00:49:01,649 Да, тя заминава за Маями. 567 00:49:01,649 --> 00:49:03,657 чакай къде е акулата 568 00:49:03,657 --> 00:49:05,567 Забелязано е в Атлантическия океан. 569 00:49:05,567 --> 00:49:08,365 Имаме друг кораб там, за да организираме атаката. 570 00:49:13,828 --> 00:49:16,350 Торпедото на връзката е заключено. 571 00:49:17,173 --> 00:49:18,470 На мой знак. 572 00:49:18,470 --> 00:49:20,231 Имаме само едно торпедо в дупката. 573 00:49:20,231 --> 00:49:22,555 Е, по-добре не пропускайте. 574 00:49:23,180 --> 00:49:25,640 И огън. 575 00:49:25,834 --> 00:49:27,769 Торпедо го няма. 576 00:49:31,080 --> 00:49:32,912 Имаме пряко попадение. 577 00:49:33,711 --> 00:49:35,971 Може да искате да погледнете това. 578 00:49:35,971 --> 00:49:37,602 Вижте какво? 579 00:50:06,137 --> 00:50:09,678 [Издишва] Фокусирайте се, хора. Още нищо не сме видели. 580 00:50:09,678 --> 00:50:10,927 Сега къде е крокодилът? 581 00:50:10,927 --> 00:50:12,889 Навлиза в Маями, сър. 582 00:50:12,889 --> 00:50:14,538 Имаме ли чист удар? 583 00:50:14,538 --> 00:50:15,595 Отрицателна. 584 00:50:15,595 --> 00:50:19,362 Твърде много население. Видимостта на зоната на убийство е по-малка от 2%. 585 00:50:19,362 --> 00:50:22,501 Опитайте се да намерите път. Дайте ми прозорец от 15% и след това се загрейте. 586 00:50:22,501 --> 00:50:24,159 Аз съм на това. 587 00:50:31,616 --> 00:50:33,914 [Ръмжене] Трябва да намерим начин да я закараме обратно у дома. 588 00:50:34,601 --> 00:50:35,673 Мисли, Тери, мисли! 589 00:50:35,673 --> 00:50:36,683 Да, защо не мислиш? 590 00:50:36,683 --> 00:50:42,789 Защо не мислиш, G.I. Джо, как ще караш 1500-футов крокодил обратно в морето. 591 00:50:48,446 --> 00:50:52,344 [Сирени] Това е просто невероятно, нещо, което си мислех, че никога повече няма да видим. 592 00:50:52,344 --> 00:50:54,644 Вижте размера на създанието. 593 00:51:04,552 --> 00:51:06,758 Дъгова светкавица. 594 00:51:07,645 --> 00:51:09,164 Екс извинете? 595 00:51:09,164 --> 00:51:13,230 Дъгова светкавица с около 1000 ампера или повече може да създаде достатъчно електрическа сила 596 00:51:13,230 --> 00:51:16,035 Че ще прогони крокодила или поне ще го зашемети. 597 00:51:16,035 --> 00:51:18,037 Ще трябва да е доста голяма светкавица. 598 00:51:18,037 --> 00:51:21,971 Ядреното съоръжение Turkey Point. Това е на около 25 мили оттук. 599 00:51:21,971 --> 00:51:24,075 - Вижте, можем да вземем... - И да направим какво? 600 00:51:24,075 --> 00:51:27,623 Около ядрено съоръжение ще имате десетки проводници, нали? 601 00:51:27,623 --> 00:51:31,782 Така че получавате източник с висок усилвател и го прикрепяте към проводящ обект 602 00:51:31,782 --> 00:51:36,017 И можете да създадете и насочите Arc Flash. 603 00:51:36,870 --> 00:51:40,547 Да създадете Arc Flash от ядрен реактор? 604 00:51:41,399 --> 00:51:42,891 да 605 00:51:42,891 --> 00:51:45,201 - Ще се обадя на адмирала. - Тери: Добре. 606 00:51:53,332 --> 00:51:56,765 [Сирени] [стрелба] 607 00:51:57,114 --> 00:51:59,133 Вземете командирите от чифлик и Мирамар. 608 00:51:59,133 --> 00:52:02,586 Трябва да се включим в ядрената централа Turkey Point. сега. 609 00:52:09,392 --> 00:52:11,550 [Телефонът звъни] Turkey Point. 610 00:52:11,550 --> 00:52:16,070 Това е USS Lexington. Трябва незабавно да изпълня Arc Flash. 611 00:52:16,070 --> 00:52:17,452 Сър, не мисля, че можем да направим това. 612 00:52:17,452 --> 00:52:20,496 Това е пряка заповед от началника на военноморските операции. 613 00:52:20,496 --> 00:52:21,609 направи го 614 00:52:21,609 --> 00:52:22,979 Да, сър. 615 00:52:32,990 --> 00:52:37,249 Сър, Лексингтън току-що се свърза с нас. Имаме нужда от Arc Flash веднага. 616 00:52:37,249 --> 00:52:38,933 Дъгова светкавица. 617 00:52:38,933 --> 00:52:41,502 Извикайте ми главния инженер и докладвайте на помощник 5. 618 00:52:41,502 --> 00:52:42,772 Да, сър. 619 00:52:43,218 --> 00:52:45,080 Хванете спомагателен 1. 620 00:52:45,080 --> 00:52:47,492 Кажете им да се подготвят за Arc Flash. 621 00:52:48,480 --> 00:52:49,290 наистина ли 622 00:52:49,290 --> 00:52:51,762 аз знам просто го направи. 623 00:52:52,297 --> 00:52:53,665 Уведомете спомагателния 2. 624 00:52:53,665 --> 00:52:56,316 Arc Flash да започне от моя знак. 625 00:52:57,396 --> 00:52:59,517 [Телефонът звъни] Лексингтън, тук е Турция Пойнт. 626 00:52:59,517 --> 00:53:02,826 Това е лейтенант JZ Butowski от USS Lexington. 627 00:53:02,826 --> 00:53:06,068 Имам нужда от Arc Flash, за да ударя Орландо веднага. 628 00:53:09,841 --> 00:53:12,453 Ще направим всичко възможно. 629 00:53:12,453 --> 00:53:15,569 На моя знак, момчета. Орландо. 630 00:53:25,309 --> 00:53:27,091 [Аплодисменти на публиката] 631 00:53:34,470 --> 00:53:36,848 Кондукторите на Турция Пойнт са готови, сър. 632 00:53:36,848 --> 00:53:38,578 Сега се прицелват в създанието. 633 00:53:38,578 --> 00:53:40,248 Пет секунди до стрелба. 634 00:53:43,091 --> 00:53:47,490 3...2... 635 00:53:51,359 --> 00:53:53,028 един. 636 00:54:06,378 --> 00:54:09,308 Отново, кажете им да го ударят отново! 637 00:54:09,308 --> 00:54:11,527 Да-да. 638 00:54:13,671 --> 00:54:15,403 Тя се обръща. 639 00:54:15,404 --> 00:54:18,345 Уау! 640 00:54:32,821 --> 00:54:35,274 Тери: Има ли писта на Мегалодон? 641 00:54:36,303 --> 00:54:38,547 Бутовски. 642 00:54:38,548 --> 00:54:42,215 Червеното обозначава крокодила. Грийн, акулата 643 00:54:42,215 --> 00:54:44,300 Остава в Атлантическия океан. 644 00:54:44,300 --> 00:54:47,853 Дълбоки води, топли води. 645 00:54:47,853 --> 00:54:51,100 Акулата изглежда плува сама, успоредно на по-силните магнитни полета. 646 00:54:51,100 --> 00:54:53,135 Използва ги за навигация. 647 00:54:57,652 --> 00:55:02,009 не ме гледай Хътчинсън изключен. 648 00:55:02,009 --> 00:55:03,949 Не знам къде е крокодилът. 649 00:55:03,949 --> 00:55:09,873 Това, което знам е, че трябва да намеря яйцата, които вашите хора намериха 650 00:55:09,873 --> 00:55:16,206 Защото, ако успеем да направим дисекция на един, може би, само може би, ще намерим ахилесовата му пета. 651 00:55:16,206 --> 00:55:17,648 Калвин: Те вече са на път. 652 00:55:17,648 --> 00:55:21,505 Двама са на борда на invincible. Двама висят от двойка черни ястреби. 653 00:55:21,505 --> 00:55:23,549 Всички трябва да пристигнат след 30 минути. 654 00:55:23,549 --> 00:55:26,369 Е, може би ще извадите късмета си.. 655 00:55:26,369 --> 00:55:28,293 господине 656 00:56:05,859 --> 00:56:08,025 [Удари, пукане] [още пукане] Какво е това? 657 00:56:08,026 --> 00:56:11,079 Това от вътрешността на яйцето ли идва? 658 00:56:25,023 --> 00:56:26,423 [подсмърчане] [ръмжене] Капитане! 659 00:56:51,055 --> 00:56:52,547 [Мегаакула реве] [рев] 660 00:56:54,885 --> 00:56:56,759 Хайде, Тери. 661 00:56:57,711 --> 00:56:58,675 не е добре 662 00:56:58,676 --> 00:57:00,862 по дяволите! 663 00:57:00,862 --> 00:57:02,688 Дори няма ли да попиташ? 664 00:57:02,688 --> 00:57:04,832 Ако имате предвид вашите яйца, тогава не. 665 00:57:04,832 --> 00:57:06,792 Те бяха погълнати от мегалодона. 666 00:57:06,792 --> 00:57:07,815 какво знаеш 667 00:57:09,137 --> 00:57:13,089 Те са примамка, като моите Hydrophonic Spheres. 668 00:57:13,089 --> 00:57:14,871 Те привличат акулите 669 00:57:14,871 --> 00:57:17,216 Така че е добре, че нямате яйцата на този кораб. 670 00:57:17,216 --> 00:57:19,585 В противен случай щяхме да сме цел две. 671 00:57:19,585 --> 00:57:21,640 О, казваш, че намираме яйцата, намираме акулата 672 00:57:21,640 --> 00:57:23,834 Казвам, че всъщност намираме и двете. 673 00:57:23,834 --> 00:57:27,641 Намираме много защитна майка и много агресивен хищник. 674 00:57:29,548 --> 00:57:31,685 Хътчинсън: Добър опит. 675 00:57:31,685 --> 00:57:34,197 Къде, по дяволите, мислиш, че ще го примамим? 676 00:57:34,197 --> 00:57:36,341 Нямаме достатъчно голяма клетка или резервоар. 677 00:57:36,341 --> 00:57:39,835 Вярно е, че нямаме клетката. Но ние имаме това. 678 00:57:39,835 --> 00:57:41,669 Панамския канал? 679 00:57:41,669 --> 00:57:43,948 Моряк: Адмирал на палубата! 680 00:57:45,521 --> 00:57:48,572 Това е лоша идея. Добре, това е лудост. 681 00:57:48,572 --> 00:57:51,427 Твърде опасно е и е твърде близо до цивилизацията. 682 00:57:51,427 --> 00:57:53,409 Искам да кажа, всичко може да се случи...! 683 00:57:53,409 --> 00:57:55,670 Вече се случи, Тери! 684 00:57:57,833 --> 00:58:01,497 Рискът може да работи. Просто ще трябва да поемем риск. 685 00:58:01,497 --> 00:58:03,119 Какъв риск? 686 00:58:04,837 --> 00:58:07,551 Сър, Панамският канал има три шлюза. 687 00:58:07,551 --> 00:58:11,340 Примамваме звяра и яйцата му в една ключалка. 688 00:58:11,340 --> 00:58:14,314 Бинго! Хванахме ги в капан. 689 00:58:14,314 --> 00:58:17,357 След това започнете пълна атака. Накъсайте ги на парчета. 690 00:58:17,357 --> 00:58:21,192 Тери: Адмирале, адмирале, адмирале, над един милион души живеят по бреговете на канала. 691 00:58:21,192 --> 00:58:24,827 Искам да кажа, това е лудост. Бихме изложили хората на опасност. 692 00:58:24,827 --> 00:58:26,988 Освен това дори нямаме яйца. 693 00:58:26,988 --> 00:58:30,572 Тогава ви предлагам да вземете вашите Hydrosonic топки със себе си. 694 00:58:32,953 --> 00:58:35,067 Адмирале, къде отиваш? 695 00:58:35,067 --> 00:58:39,910 Е, някой трябва да каже на президента, че сме на път да взривим международни води, 696 00:58:39,910 --> 00:58:47,197 Опровергай бог знае колко много договори и измисли как да убиеш тези копелета. 697 00:58:51,740 --> 00:58:54,234 ще се върна 698 00:58:58,023 --> 00:59:00,089 Трябва да те попитам нещо, Тери. 699 00:59:01,974 --> 00:59:05,718 Дори не знаеш дали топките ти ще се справят, нали? 700 00:59:06,128 --> 00:59:09,707 Вижте, фокусирах се върху отблъскването на акулата с моите Hydrosonic Spheres 701 00:59:09,707 --> 00:59:13,819 И сега адмиралът иска да ги привлека. Той иска да ги привлека. 702 00:59:13,819 --> 00:59:16,551 Нямам никакви изчисления или модели или нищо за това. 703 00:59:16,551 --> 00:59:22,819 Виж, мисля, че знам откъде можем да вземем още яйца, истински. 704 00:59:24,389 --> 00:59:32,604 Трябва да накарате адмирала да изпрати екип за извличане, който да ме посрещне на тези координати. 705 00:59:33,723 --> 00:59:35,655 Къде по дяволите е това? 706 00:59:36,355 --> 00:59:37,852 Това е мястото, където корабът ми потъна. 707 00:59:37,853 --> 00:59:39,987 Мисля, че все още може да има яйца там. 708 00:59:39,988 --> 00:59:43,716 И задържате тази информация защо? 709 00:59:43,716 --> 00:59:47,361 Надявахте се да ги вземете по-късно. 710 00:59:47,683 --> 00:59:50,416 Аз съм измамник. 711 00:59:50,417 --> 00:59:52,415 Поне е наблизо. 712 00:59:55,340 --> 00:59:58,963 Точно до Аруба в Карибско море. 713 00:59:58,963 --> 01:00:00,520 Ще видя какво има в района. 714 01:00:00,520 --> 01:00:03,812 Може би ще извадим късмет и ще намерим някой наблизо. 715 01:00:09,083 --> 01:00:10,994 господине 716 01:00:12,357 --> 01:00:15,593 Имаме нови поръчки от USS Lexington. 717 01:00:16,147 --> 01:00:19,368 Е, глътнахте ли собствения си проклет език, офицер? 718 01:00:19,368 --> 01:00:22,489 Не, сър. Звучи сякаш отиваме на риболов. 719 01:00:23,864 --> 01:00:27,766 Какво, по дяволите, означава това? 720 01:00:29,426 --> 01:00:31,364 Намерихте ли вече яйцата ми? 721 01:00:31,364 --> 01:00:35,538 Не, те просто изпращат водолазите за вашите яйца. 722 01:00:35,538 --> 01:00:37,679 Хладно, тогава можем да се върнем. 723 01:00:37,679 --> 01:00:39,343 Яйцата ще са достатъчни, за да вкарат създанието. 724 01:00:39,343 --> 01:00:42,315 Освен това не мисля, че мога да променя кодовете на моите сфери. 725 01:00:49,196 --> 01:00:52,439 Слизам сега. 100 метра. 726 01:00:52,439 --> 01:00:55,451 110...120 727 01:00:55,451 --> 01:00:57,887 Бавно и стабилно, лейтенант. 728 01:00:57,887 --> 01:01:00,505 Не искаме това нещо да се огъва като топка за пинг-понг. 729 01:01:00,505 --> 01:01:02,582 Да, сър. 125. 730 01:01:04,167 --> 01:01:06,949 130 731 01:01:06,949 --> 01:01:08,172 Сър, наближаваме морската стена. 732 01:01:08,172 --> 01:01:09,363 Порт двигател, половината отзад. 733 01:01:09,363 --> 01:01:10,363 Господине, няма да успеем! 734 01:01:10,363 --> 01:01:11,355 Танкове обратно, пълно кормило! 735 01:01:11,355 --> 01:01:13,044 Не е достатъчно, сър. Скоба за удар. 736 01:01:18,170 --> 01:01:19,146 Оценка на щетите. 737 01:01:19,146 --> 01:01:22,635 Корпуси 3 до 5 са ​​пробити, сър. Те бързо поемат вода. 738 01:01:22,635 --> 01:01:25,284 Заключете стаи в близост до корпуси 3 до 5. 739 01:01:25,284 --> 01:01:28,408 Да, сър, но поемаме вода бързо. Силно препоръчвам да се върнем. 740 01:01:28,408 --> 01:01:31,254 Стабилизирайте курса на 0-1-0. 741 01:01:31,254 --> 01:01:33,688 - Сър, силно препоръчвам...- лейтенант! 742 01:01:33,688 --> 01:01:36,288 Копирай това. 743 01:01:36,637 --> 01:01:40,121 135...140 744 01:01:40,121 --> 01:01:43,119 Двигатели назад една четвърт. 745 01:01:43,119 --> 01:01:44,451 [Звънене на корпуса] 145. 746 01:01:44,451 --> 01:01:45,437 Разстояние до целта? 747 01:01:45,437 --> 01:01:47,688 5 метра, сър....4 748 01:01:47,688 --> 01:01:49,622 Убийте двигателите. 749 01:01:49,622 --> 01:01:56,311 3...2...1 получена дълбочина на целта. 750 01:01:57,109 --> 01:02:00,074 Диспечер, тук е Аргонавт. Целевата дълбочина придобита. 751 01:02:00,074 --> 01:02:01,312 Чака инструкции. 752 01:02:01,312 --> 01:02:03,937 Да отидем да видим какво имаме. 753 01:02:05,572 --> 01:02:06,767 дръж се Скоро ще кацнем. 754 01:02:06,767 --> 01:02:08,114 Казвам ви, това е грешка. 755 01:02:08,114 --> 01:02:10,506 Вижте, тези същества ще се гмурнат под водата и напълно ще пропуснат бомбите. 756 01:02:10,506 --> 01:02:12,325 Никога няма да можем да ги хванем в капан в канала. 757 01:02:12,325 --> 01:02:14,494 Акулите ще се удавят, ако спрат да се движат. 758 01:02:14,494 --> 01:02:17,720 Ако я държим в резервоар като шлюза на канала, няма нужда да бомбардираме нищо. 759 01:02:17,720 --> 01:02:19,224 Знам, че не съм готов. 760 01:02:20,913 --> 01:02:23,805 Тогава нека се молим да открият яйцата ми от крокодил. 761 01:02:31,174 --> 01:02:32,570 [Пинг на сонара] яйца? 762 01:02:32,571 --> 01:02:35,206 Какви са тези, високи 10 фута? 763 01:02:35,207 --> 01:02:38,238 Моряк: Това е положително, сър. 764 01:02:38,239 --> 01:02:41,570 Добре. Разположете устройството за извличане. 765 01:02:41,571 --> 01:02:43,941 Нека издърпаме тези чудовища и да се махаме оттук. 766 01:02:43,941 --> 01:02:48,028 Да, сър. Диспечер, тук е Аргонавт. Опит за извличане. 767 01:02:48,028 --> 01:02:50,720 Над и навън. 768 01:02:50,720 --> 01:02:53,350 Веднага се подготвят за трансфер. 769 01:03:23,136 --> 01:03:25,120 Ето я идва. 770 01:03:25,120 --> 01:03:26,665 Това е крокодилско яйце. 771 01:03:26,665 --> 01:03:29,201 Хътчинсън: Трябва да го хванем във водата. 772 01:03:31,907 --> 01:03:34,473 Нека го намалят. 773 01:03:34,983 --> 01:03:36,176 Мога да направя това да работи. 774 01:03:36,176 --> 01:03:38,233 няма значение Имаме яйцето. Създанието ще дойде. 775 01:03:38,233 --> 01:03:41,640 Не, че съм прав. Само ми дай секунда, хвърли това във водата, ще се оправи. 776 01:03:41,640 --> 01:03:44,818 След като яйцето бъде спуснато, съществата ще дойдат. Това е инстинкт, нали? 777 01:03:44,818 --> 01:03:47,433 Да, майчински инстинкт, самосъхранение. разбирам го 778 01:03:47,433 --> 01:03:49,437 След като те са тук, ние сме навън. 779 01:03:49,850 --> 01:03:52,005 Хванете ги в капан и бомбардирайте по дяволите това място. 780 01:03:52,005 --> 01:03:53,920 разбираш ли? 781 01:03:58,013 --> 01:04:03,555 Сър, крокодилът е на около две минути от влизането в зоната, а акулата е още по-близо. 782 01:04:03,555 --> 01:04:07,112 Евазирайте района на целия персонал. Вкарайте флота в пълна тактическа готовност. 783 01:04:07,112 --> 01:04:10,638 Евакзирайте района на целия персонал и приведете флота в пълна тактическа готовност. да, сър. 784 01:04:11,888 --> 01:04:14,057 Опаковайте го Маккормик. Трябва да се издигнем във въздуха сега. 785 01:04:18,950 --> 01:04:20,745 Казах повдигане, по дяволите! 786 01:04:20,745 --> 01:04:22,455 Трябва да се евакуираме. 787 01:04:23,970 --> 01:04:27,937 Мегалодонът е на две мили от тук. Да тръгваме, по дяволите! 788 01:04:39,099 --> 01:04:41,252 [Обща аларма в квартала] контакт при 3-0-9 градуса. 789 01:04:41,252 --> 01:04:43,462 Контакт при 3-0-9 градуса. да. 790 01:04:43,462 --> 01:04:44,480 Готови оръжия. 791 01:04:44,480 --> 01:04:45,708 Готови оръжия. да. 792 01:04:45,708 --> 01:04:47,132 Огън по знака ми. 793 01:04:56,280 --> 01:04:57,979 ааа! 794 01:05:17,091 --> 01:05:19,274 Вашите бомби не работят. 795 01:05:19,274 --> 01:05:21,398 Ако можехме да ги накараме в партидите на канала, можем да ги източим или какво? 796 01:05:21,398 --> 01:05:24,544 Всичко, което правят сега, е да ги вбесят още повече. 797 01:05:36,715 --> 01:05:39,662 Tango-bravo-1 се изкачва до 1-4-0. 798 01:05:40,322 --> 01:05:42,867 О, боже, USS Corman падна. 799 01:05:50,011 --> 01:05:52,869 Мисля, че акулата се е насочила към първия шлюз. 800 01:05:52,869 --> 01:05:54,539 Къде е крокодилът? 801 01:05:54,539 --> 01:05:57,603 Извън шлюза, на около половин миля. 802 01:06:14,395 --> 01:06:16,340 Тя е в първата ключалка. 803 01:06:16,340 --> 01:06:19,146 Да, тя се насочи към крокодилното яйце. 804 01:06:19,146 --> 01:06:22,561 Сър, мегалодонът влезе в първия шлюз. 805 01:06:38,370 --> 01:06:42,027 Имате зелена светлина. Оръжията са горещи, всички системи работят. 806 01:07:13,131 --> 01:07:15,725 Изглежда току-що са ти източили канала. 807 01:07:15,725 --> 01:07:17,928 Свети глупости. 808 01:07:41,937 --> 01:07:44,398 Защо бомбите не ги убиват? 809 01:07:44,398 --> 01:07:47,639 По същата причина не можете да стреляте по повечето крокодили... кожата е здрава като бетон. 810 01:07:47,639 --> 01:07:50,260 Имате нужда от голяма сила, за да свалите тази майка. 811 01:07:50,260 --> 01:07:51,785 Да, но хората убиват крокодили. 812 01:07:51,785 --> 01:07:55,161 Разбира се, повечето крокодили имат меко място зад очите в задната част на главата. 813 01:07:55,161 --> 01:07:58,451 Това не са повечето крокодили. 814 01:08:02,598 --> 01:08:05,322 Току що извадиха Панама. Унищожиха всичко. 815 01:08:05,322 --> 01:08:07,315 Не можем да ги спрем. 816 01:08:07,315 --> 01:08:09,316 Трябва да останеш над тях! 817 01:08:09,316 --> 01:08:11,519 Не можеш да ги пуснеш. 818 01:08:53,310 --> 01:08:55,124 Момче, те се карат за яйцата. 819 01:08:55,124 --> 01:08:58,477 Хътчинсън, свържи се с адмирала. сега. 820 01:09:00,559 --> 01:09:02,304 Калвин: Нека да ви разбера. 821 01:09:02,304 --> 01:09:06,565 Опитваш се да ми кажеш, че всички тези лилави точки тук 822 01:09:06,565 --> 01:09:10,446 Когато акулата и крокодилът бяха забелязани заедно, това са моментите.. 823 01:09:10,446 --> 01:09:13,038 Това са времената, когато акулата идваше за яйцата 824 01:09:13,038 --> 01:09:17,197 Което може само да предполага, че тя е снасяла яйца на всяко едно от тези места. 825 01:09:17,197 --> 01:09:20,220 Хътчинсън: Невъзможно е да се снасят толкова много яйца в такава близка последователност. 826 01:09:20,220 --> 01:09:24,709 Чувал съм за бързи репродуктивни цикли, но дори плодовите мушици не се размножават толкова бързо. 827 01:09:24,709 --> 01:09:27,284 Тя очевидно има някакъв вид вградена 828 01:09:27,284 --> 01:09:32,295 Еволюционна адаптация, която й позволява да произвежда по-бързо, когато потомството й е в опасност. 829 01:09:32,295 --> 01:09:34,657 Това означава, че е снесла стотици яйца. 830 01:09:34,657 --> 01:09:38,953 Мегалодонът вероятно вече е погълнал по-голямата част от яйцата, ако не всички. 831 01:09:38,953 --> 01:09:40,496 И ако тя не е? 832 01:09:40,496 --> 01:09:42,995 Тогава Бог да ни е на помощ, когато започнат да се излюпват. 833 01:09:43,318 --> 01:09:46,593 Имам яйца тук, сър. Те са край брега. 834 01:09:46,593 --> 01:09:48,068 тук 835 01:09:48,068 --> 01:09:49,526 Какво гледаме? 836 01:09:49,526 --> 01:09:51,125 Стотици. 837 01:09:51,125 --> 01:09:53,312 Може би дори хиляди. 838 01:10:01,635 --> 01:10:03,694 Движение, сър. 839 01:10:04,339 --> 01:10:06,310 Боже мой 840 01:10:06,310 --> 01:10:09,262 Мисля, че се излюпват. 841 01:10:11,389 --> 01:10:12,733 Хътчинсън. 842 01:10:13,043 --> 01:10:16,378 Влизай. Хътчинсън! 843 01:10:24,699 --> 01:10:29,489 Сър, току-що получихме доклад, че по-малките крокодили атакуват кея на Санта Моника. 844 01:10:29,489 --> 01:10:32,238 Сър, USS Carter иска да знае какво да прави. 845 01:10:32,238 --> 01:10:33,232 Картър? 846 01:10:33,232 --> 01:10:35,119 Тери: Това е ядрена подводница. 847 01:10:35,711 --> 01:10:38,723 То е последвало съществото в средата на северния Пасифик. 848 01:10:38,723 --> 01:10:41,322 Те се насочват към сеизмично активна зона. 849 01:10:41,322 --> 01:10:44,420 Те няма да могат да преследват съществата, след като достигнат тази точка. 850 01:10:44,420 --> 01:10:47,114 Акулата се насочва към Хавай. 851 01:10:47,820 --> 01:10:49,514 не бихте ли 852 01:10:49,514 --> 01:10:52,185 Предполагам, че Мегалодонът е открил още яйца. 853 01:10:53,376 --> 01:10:58,911 Може да плува, да се разхожда или да кара водни ски до Хавай. Ще унищожим тези копелета направо от водата. 854 01:11:12,844 --> 01:11:16,671 Сър, имаме сонарен контакт. Проветряване 2-4-7 градуса. 855 01:11:16,671 --> 01:11:18,464 2-4-7 градуса. да. 856 01:11:18,464 --> 01:11:19,195 Ангажирайте целта. 857 01:11:19,195 --> 01:11:21,695 Ангажираща цел. да. 858 01:11:28,589 --> 01:11:30,634 [Рев] те трябва да спрат. 859 01:11:30,634 --> 01:11:31,305 какво? 860 01:11:31,305 --> 01:11:34,046 Те стрелят с ядрени оръжия. Те пропускат. 861 01:11:34,046 --> 01:11:35,435 И те удариха вулканична характеристика, 862 01:11:35,435 --> 01:11:38,692 Тогава целият Хавай ще бъде опустошен. 863 01:11:38,692 --> 01:11:40,276 Искам доклад за целева оценка. 864 01:11:40,276 --> 01:11:42,305 Доклад за оценка на целта. да. 865 01:11:44,195 --> 01:11:45,845 [Sonar ping] целта я няма, сър. 866 01:11:45,845 --> 01:11:49,798 Къде по дяволите е? 867 01:11:57,159 --> 01:11:59,730 Кажете им да изключат двигателите. 868 01:11:59,730 --> 01:12:00,800 какво? 869 01:12:00,800 --> 01:12:04,204 Акулите са привлечени от електрическа активност. Това е, което той гони. 870 01:12:04,204 --> 01:12:08,019 Ако им кажете да изключат двигателите си и да седят тихо, може просто да ги пропусне. 871 01:12:08,019 --> 01:12:12,526 Вижте, в района има достатъчно вулканична активност, която създава електрическа гореща точка, която може да... 872 01:12:12,526 --> 01:12:15,633 Просто им кажете да изключат двигателите. 873 01:12:15,633 --> 01:12:16,762 Копирай това. 874 01:12:16,762 --> 01:12:19,619 Машинно отделение, пригответе се да затихнете. 875 01:12:38,658 --> 01:12:40,965 [Рев] [тракане] 876 01:12:47,096 --> 01:12:49,838 Целта е обратно, пеленг 0-6-2 градуса. 877 01:12:49,838 --> 01:12:51,117 Всички двигатели, пълна скорост напред. 878 01:12:51,117 --> 01:12:54,399 Всички двигатели, пълна скорост напред. да. 879 01:12:59,819 --> 01:13:00,683 Нищо? 880 01:13:00,683 --> 01:13:03,560 Изгубихме всякаква комуникация. 881 01:13:03,560 --> 01:13:05,884 Все още хващам маяка от подводницата, но... 882 01:13:05,884 --> 01:13:09,387 Опитайте да пингвате. Вижте какъв отпечатък можем да декодираме. 883 01:13:09,881 --> 01:13:12,737 Какво е, по дяволите, подводницата, акулата 884 01:13:12,737 --> 01:13:16,127 Мисля, че е и двете. 885 01:13:19,425 --> 01:13:21,483 Мисля, че е акула. 886 01:13:21,733 --> 01:13:25,054 Просто стана ядрен. 887 01:13:28,612 --> 01:13:31,310 Добре, вижте траекторията. Прогнози? 888 01:13:31,310 --> 01:13:35,887 до 1,1 градуса на север до 1,57,8 градуса на запад. 889 01:13:35,887 --> 01:13:38,241 Насочване на юг от Оаху в Тихия океан. 890 01:13:38,241 --> 01:13:40,161 Трябва да ги отдалечим от брега. 891 01:13:40,161 --> 01:13:42,239 Тази акула погълна ядрена подводница. 892 01:13:42,239 --> 01:13:44,801 Трябва да вкараме това нещо в средата на океана и да го унищожим. 893 01:13:45,223 --> 01:13:48,234 И трябва да го направя без яйца? 894 01:13:48,234 --> 01:13:50,058 И откъде, по дяволите, знаеш? 895 01:13:50,058 --> 01:13:51,625 Може би има нови в Хаваите. 896 01:13:51,625 --> 01:13:54,751 В противен случай ще трябва да приближавам звука с моето оборудване. 897 01:13:54,751 --> 01:13:57,403 О..твоето оборудване? Това наистина се получи добре последния път. 898 01:13:57,403 --> 01:13:58,856 Слушай, фалшив пират, 899 01:13:58,856 --> 01:14:01,095 - Имате ли по-добри идеи? - Намалете малко, лейтенант. 900 01:14:01,633 --> 01:14:04,002 Ще последваме съвета ви. 901 01:14:06,989 --> 01:14:10,023 Хайде, да вървим, да вървим, да вървим! 902 01:14:28,571 --> 01:14:32,968 [Черупки се пукат] току-що получихме първия доклад за тези крокодили, излюпващи се на Хаваите. 903 01:14:47,919 --> 01:14:49,982 [автомобилни аларми гърмят] 904 01:14:54,355 --> 01:14:58,678 Изглежда, че яйцата вече са се излюпили тук. 905 01:14:58,678 --> 01:15:00,338 уау 906 01:15:00,338 --> 01:15:01,964 Виж това. 907 01:15:06,127 --> 01:15:08,803 Нещо ги привлича всички тук. 908 01:15:08,803 --> 01:15:10,505 Идват отвсякъде. 909 01:15:10,505 --> 01:15:13,709 Разбрано, USS Lexington. А усилията за преместване? 910 01:15:13,709 --> 01:15:17,442 Отрицателна. все още не сме намерили яйца, само празни черупки. 911 01:15:17,837 --> 01:15:19,693 Вдигнете ескадрилата във въздуха. 912 01:15:19,693 --> 01:15:20,905 Да, сър. 913 01:15:21,046 --> 01:15:22,531 какво казва той 914 01:15:22,531 --> 01:15:24,778 Без яйца. 915 01:15:27,938 --> 01:15:30,171 Дръж се! 916 01:15:39,175 --> 01:15:40,191 [Брещящи аларми] 917 01:15:44,042 --> 01:15:46,164 Трябва да те изведем от хеликоптера. 918 01:15:46,164 --> 01:15:47,475 Хайде, трябва да излезем от хеликоптера. 919 01:15:47,475 --> 01:15:49,069 Тя е жива, тя е жива. 920 01:15:49,254 --> 01:15:50,348 Оставете я...оставете я там, където е. 921 01:15:50,348 --> 01:15:51,069 Нека я преместим от хеликоптера. 922 01:15:51,069 --> 01:15:52,101 Остани тук с нея. 923 01:15:52,101 --> 01:15:53,782 - Преместете я... - Трябва да потърсим помощ! 924 01:15:53,782 --> 01:15:54,943 Отиди вземи създанията. 925 01:15:54,943 --> 01:15:56,541 Ние ще ви помогнем! 926 01:15:56,541 --> 01:15:58,573 Трябва да й помогнем, трябва да й помогнем. 927 01:15:59,027 --> 01:16:01,351 - Остави я тук. - Няма да оставя годеницата си! 928 01:16:01,351 --> 01:16:02,629 Няма да го направя! 929 01:16:02,629 --> 01:16:05,279 Няма да си тръгна...Няма да те оставя. 930 01:16:05,279 --> 01:16:06,457 Погледни ме, Тери! 931 01:16:06,457 --> 01:16:08,032 Тя не е твоята годеница, нали? 932 01:16:08,032 --> 01:16:08,655 Слушай, чуй ме. 933 01:16:08,655 --> 01:16:09,757 Тя е най-хубавото нещо, което някога ми се е случвало. 934 01:16:09,757 --> 01:16:11,139 - Тери! - Ако си тръгна, ще я напусна завинаги. 935 01:16:11,139 --> 01:16:12,842 Това не е твоята годеница. чуй ме 936 01:16:12,842 --> 01:16:14,491 Съжалявам за годеницата ти. 937 01:16:14,491 --> 01:16:16,062 Не мога да я върна. 938 01:16:16,062 --> 01:16:18,833 Но можем да отидем да убием това чудовище. 939 01:16:18,833 --> 01:16:20,478 Но трябва да сме ти и аз. 940 01:16:21,030 --> 01:16:22,975 с мен ли си 941 01:16:22,975 --> 01:16:24,933 [Хленчене] с мен ли си? 942 01:16:24,933 --> 01:16:25,955 Ще се върнем за вас. 943 01:16:25,955 --> 01:16:27,229 хайде 944 01:16:38,988 --> 01:16:40,566 [Ръмжене] [рев, ръмжене] 945 01:16:49,982 --> 01:16:52,625 Виковете й трябва да примамват потомството й да й помогне. 946 01:16:52,933 --> 01:16:55,572 Ето защо всички те са се събрали тук. 947 01:16:55,572 --> 01:16:59,572 Същото е и когато майката крокодил отговаря на виковете на малкото си. 948 01:17:01,301 --> 01:17:04,802 Те отговарят на виковете на нейната болка. Невероятно е. 949 01:18:10,643 --> 01:18:12,770 [Бомби експлодират] 950 01:18:12,770 --> 01:18:14,446 Не, не, не! 951 01:18:14,446 --> 01:18:16,808 Те трябва да спрат да удрят акулата 952 01:18:17,007 --> 01:18:20,721 Той има атомна подводница вътре. Сега е ядрена бомба. 953 01:18:39,492 --> 01:18:40,494 какво правиш 954 01:18:40,494 --> 01:18:41,990 Ще взривим вулкан. 955 01:18:41,990 --> 01:18:43,236 о да с какво? 956 01:18:43,236 --> 01:18:44,059 С това. 957 01:18:44,059 --> 01:18:46,225 Ще намеря правилната честота и ще ги привлека. 958 01:18:46,225 --> 01:18:49,968 И в същото време ще създам най-голямата експлозия и ще ги убия 10 пъти. 959 01:18:49,968 --> 01:18:52,465 Довеждаме ги и двамата до сладкото място, играта свърши. 960 01:18:52,465 --> 01:18:55,314 О, да, добре, все още не сте успели да го накарате да работи. 961 01:18:55,314 --> 01:18:57,863 Какво, изведнъж имаш някакво божествено вдъхновение? 962 01:18:57,863 --> 01:19:01,949 Знаеш ли, говориш за мен, че лъжа африканците, че ги отървах от техните чудовища и призраци. 963 01:19:01,949 --> 01:19:05,721 Но виж те сега, човече. При теб това е заблуда. 964 01:19:06,175 --> 01:19:07,621 Мога да опитам, нали? 965 01:19:07,621 --> 01:19:10,695 Няма да спра, докато и двамата не умрат. 966 01:19:10,695 --> 01:19:12,887 това съм аз 967 01:19:18,614 --> 01:19:21,947 Сър, Хътчинсън падна. 968 01:19:21,947 --> 01:19:23,582 оцелели? 969 01:19:29,003 --> 01:19:31,518 Жертвите на войната. 970 01:19:38,401 --> 01:19:40,572 Нека се съсредоточим върху създанията. 971 01:19:40,572 --> 01:19:42,894 Да, сър. 972 01:20:13,361 --> 01:20:15,357 [електронно трептене] нещо? 973 01:20:31,983 --> 01:20:33,888 [Електронно жужене] [рев] Божи глупости, човече. Работи. 974 01:20:33,888 --> 01:20:35,897 Те идват. 975 01:20:40,909 --> 01:20:44,677 [Електронно жужене] Къде е тази твоя експлозия? Тери! 976 01:20:44,677 --> 01:20:45,986 още не 977 01:20:45,986 --> 01:20:47,407 Трябва да се махаме от тук! 978 01:20:47,407 --> 01:20:50,142 още не не 979 01:21:00,339 --> 01:21:02,079 [Електронно трептене] Мамка му! 980 01:21:02,558 --> 01:21:04,297 [Найджъл пали мотора] Хей! хей! 981 01:21:04,297 --> 01:21:06,137 Идиот такъв! 982 01:21:06,137 --> 01:21:07,600 Идиот такъв! 983 01:21:21,066 --> 01:21:23,061 [Пукане на земята] отиват към звука. 984 01:21:23,061 --> 01:21:25,159 Не, те отиват към майка си. 985 01:21:25,159 --> 01:21:26,787 Да, добре, така или иначе трябва да се махаме от тук. 986 01:21:26,787 --> 01:21:28,531 Сега говориш на моя език. 987 01:21:35,155 --> 01:21:36,383 какво е това 988 01:21:36,383 --> 01:21:37,057 Дистанционно. 989 01:21:37,057 --> 01:21:38,658 знам това за какво е 990 01:21:38,658 --> 01:21:40,537 Вашата експлозия. 991 01:21:45,010 --> 01:21:47,301 Беше приятно да работим с теб, човече акула. 992 01:21:47,301 --> 01:21:49,312 Същото и за теб, крокодил. 993 01:21:53,353 --> 01:21:55,430 По дяволите, виж това. 994 01:22:54,596 --> 01:22:57,013 Сър, съществата са препечени. 995 01:22:57,013 --> 01:22:59,230 [Аплодисменти] да! добре! 996 01:22:59,230 --> 01:23:02,054 Добре, скъпа, имаме ги! Имаме ги, скъпа! 997 01:23:02,054 --> 01:23:03,092 да! 998 01:23:05,506 --> 01:23:09,650 Сър, изглежда, че вече можете да пушите тази пура. 999 01:23:11,301 --> 01:23:14,297 добре! да! 1000 01:23:21,573 --> 01:23:24,499 Знаех си, че ще ме чакаш, скъпа. 1001 01:23:25,240 --> 01:23:27,150 Дължиш ми малко уиски. 1002 01:23:27,150 --> 01:23:29,173 Как издържаш, Тери? 1003 01:23:29,173 --> 01:23:34,681 По-добре..Чувствам се по-добре. 1004 01:23:36,765 --> 01:23:38,859 Това мои ли са? 1005 01:23:42,318 --> 01:23:50,130 Найджъл, мисля, че току-що накарахте Хътчинсън да се усмихне. 1006 01:23:50,686 --> 01:23:52,944 Е, прасетата могат да летят. 1007 01:23:52,944 --> 01:23:55,043 Закопчайте се, момчета. 1008 01:23:55,605 --> 01:23:58,091 Прибираме се у дома. 1009 01:23:58,792 --> 01:24:01,685 Тери: Какъв глин.