1 00:00:14,400 --> 00:00:18,518 ...لها 2 00:00:18,840 --> 00:00:22,799 إنتاج مستقل بواسطة زكي دميركوبوز ونهال كولداس 3 00:00:59,000 --> 00:01:04,600 اسمي يوسف جينيس. لقد ولدت في أرزينجان عام 1965. 4 00:01:04,600 --> 00:01:11,400 لقد كنت في سجون الدولة المختلفة على مدى السنوات العشر الماضية. 5 00:01:11,400 --> 00:01:17,160 لقد أمضيت عقوبتي الآن وسوف يخرج في ثلاثة أيام. 6 00:01:17,160 --> 00:01:20,080 كما فقدت عائلتي بأكملها في الزلزال.. 7 00:01:20,080 --> 00:01:22,320 لم يبق لدي أحد هناك. 8 00:01:22,320 --> 00:01:26,480 ليس لدي مكان أذهب إليه، لا مهنة ولا وظيفة. 9 00:01:26,480 --> 00:01:30,240 لهذا السبب أطلب منك المساعدة. 10 00:01:30,240 --> 00:01:33,320 حتى أتمكن من قضاء الباقي من حياتي هنا في السجن 11 00:01:33,320 --> 00:01:37,320 وإلا شئت أم أبيت سأضطر إلى ارتكاب جريمة.. 12 00:01:37,320 --> 00:01:40,596 من أجل الحصول على بلدي الجملة ممتدة. 13 00:01:42,440 --> 00:01:46,000 لكنني أؤمن بذلك بصدق ستفهم بما فيه الكفاية.. 14 00:01:46,000 --> 00:01:49,560 لجعل هذا غير ضروري. 15 00:01:49,560 --> 00:01:53,553 أود أن أسألك بلطف للنظر في وضعي. 16 00:02:02,600 --> 00:02:04,511 صورتك... 17 00:02:36,880 --> 00:02:39,520 هل أنت خائف من أعدائك؟ 18 00:02:39,520 --> 00:02:42,600 - ليس لدي أي أعداء. - حسنا إذن؟ 19 00:02:42,600 --> 00:02:47,480 كما قلت، أنا خائف. لقد مضى وقت طويل. 20 00:02:47,480 --> 00:02:49,880 أليس لديك أي شخص هناك؟ 21 00:02:49,880 --> 00:02:52,040 فقط أختي وزوجها. 22 00:02:52,040 --> 00:02:56,320 ولقد انتقلوا إلى مكان آخر. لا أعرف ماذا أفعل. 23 00:02:56,320 --> 00:02:58,560 ألا تتواصل معهم؟ 24 00:02:58,560 --> 00:03:01,080 صهري في بعض الأحيان يرسل المال. 25 00:03:01,080 --> 00:03:03,480 كما جاء للزيارة مرة واحدة. 26 00:03:03,480 --> 00:03:06,880 إذن أنت تقول ليس هناك بديل آخر؟ 27 00:03:06,880 --> 00:03:11,600 كان لي صديق في سجن ملاطية. أورهان. وكان من اسطنبول. 28 00:03:11,600 --> 00:03:14,320 ركض والده مقهى هناك. 29 00:03:14,320 --> 00:03:18,280 قال أنه يمكنني الذهاب ومساعدته. أنه يمكننا العمل معًا. 30 00:03:18,280 --> 00:03:20,680 هل لديك عنوانه؟ 31 00:03:20,680 --> 00:03:24,720 نعم. ولكن بعد ذلك أرسلوا أورهان إلى سجن آخر. 32 00:03:24,720 --> 00:03:29,880 ولم أسمع منه مرة أخرى. كان ذلك منذ سنوات مضت. 33 00:03:29,880 --> 00:03:35,750 لذا، إذا لم نسمح لك بالبقاء هنا، هل ستذهب وترتكب جريمة؟ 34 00:03:36,000 --> 00:03:40,710 طيب أي نوع من الجرائم؟ هل قررت؟ 35 00:03:45,000 --> 00:03:48,360 انظر، بعد أن قرأت الخاص بك عريضة، لقد أصبحت مهتمة بك. 36 00:03:48,360 --> 00:03:51,200 ذهبت إلى الخاص بك تاريخ القضية كله. 37 00:03:51,200 --> 00:03:54,920 لم تكن هناك مشكلة كسجين. 38 00:03:54,920 --> 00:03:56,880 لم يكن لديك الجرائم التأديبية. 39 00:03:56,880 --> 00:04:00,320 يقول الحراس أنك هادئ. 40 00:04:00,320 --> 00:04:02,920 من الواضح أنك لا شخص صعب. 41 00:04:02,920 --> 00:04:05,520 بالإضافة إلى أنك صغير جدًا. من الطبيعي أن تكون خائفًا. 42 00:04:05,520 --> 00:04:08,800 لكن من السخافة بعض الشيء أن ترغب في ذلك ابق هنا طوال حياتك 43 00:04:08,800 --> 00:04:14,280 إذا كانت حياتك في خطر أو هناك أي مشكلة أخرى، يمكننا مساعدتك. 44 00:04:14,280 --> 00:04:16,600 وإلا فما تقترحه غير وارد. 45 00:04:16,600 --> 00:04:19,120 ولا حتى الرئيس يمكن أن تسمح لك. 46 00:04:19,120 --> 00:04:23,520 إذا أصررت على ارتكاب أ الجريمة، وهذا متروك لكم. 47 00:04:23,520 --> 00:04:25,760 ولكن بعد ذلك سوف يرفعون الجملة الخاصة بك. 48 00:04:25,760 --> 00:04:29,200 سوف تحصل على 8 سنوات أخرى على الجملة العادية الخاصة بك. 49 00:04:29,200 --> 00:04:32,440 لن تكون أبداً رجلاً حراً. ولا حتى لو حاولت. 50 00:04:32,440 --> 00:04:37,480 وبما أنك تثق بي كأكبر لك، أود أن أقول، لا تفعل ذلك. 51 00:04:37,480 --> 00:04:40,320 من الواضح أنك ستندم على ذلك. فهل نحن كذلك. 52 00:04:40,320 --> 00:04:44,920 فقط انتظر وانظر. جربها. 53 00:04:44,920 --> 00:04:48,390 إذا لم تسير الأمور على ما يرام، افعل ما عليك. حسنًا؟ 54 00:04:49,400 --> 00:04:53,234 لا تخجل. إذا كنت غير عادل، قل ذلك! 55 00:06:02,880 --> 00:06:09,433 البراءة 56 00:08:09,200 --> 00:08:12,400 - انهض! - ما هي المشكلة؟ 57 00:08:12,400 --> 00:08:15,720 هذا لك أن تقوله أسفل في مركز الشرطة. 58 00:08:15,720 --> 00:08:19,156 تعال! اخرج! حركه! 59 00:08:27,680 --> 00:08:30,400 - هل كان لديهم أي أكياس؟ - لا يا سيدي. 60 00:08:30,400 --> 00:08:32,550 استمر بعد ذلك. 61 00:10:40,000 --> 00:10:42,116 - مرحباً... 62 00:10:46,600 --> 00:10:49,680 تم كسر ساق على واحد منهم الأسرة. كان علي أن أصلحه. 63 00:10:49,680 --> 00:10:53,720 ماذا كان يفعل لكسرها؟ كان بإمكانه أن يقول ذلك. غبي. 64 00:10:53,720 --> 00:10:57,679 الطفل مريض. لديها حمى شديدة. 65 00:10:57,880 --> 00:11:01,998 سيكون والداها هنا قريبًا. إنهم دائما متأخرون. 66 00:11:02,400 --> 00:11:06,400 يجب أن ترى الطبيب. إنها مبللة بالعرق. 67 00:11:06,400 --> 00:11:09,160 هل لديك بطاقة هويتك؟ 68 00:11:09,160 --> 00:11:12,680 - من أين أتيت للتو؟ - أضنة. 69 00:11:12,680 --> 00:11:17,470 - إلى أين أنت ذاهب؟ - اسطنبول. 70 00:11:25,680 --> 00:11:29,200 - كم ليلة أنت البقاء؟ - أنا لا أعرف حتى الآن. 71 00:11:29,200 --> 00:11:32,800 حسنًا، حسنًا إذن. لدينا غرف مجانية على أي حال. 72 00:11:32,800 --> 00:11:39,717 والسعر 350 للفرد 275 إذا كنت ترغب في المشاركة. 73 00:11:40,760 --> 00:11:44,520 هناك فتى هادئ سأضعك معه إذا شئت 74 00:11:44,520 --> 00:11:46,476 بالتأكيد. 75 00:11:47,360 --> 00:11:49,954 عليك أن تدفع الليلة الأولى مقدما. 76 00:12:04,000 --> 00:12:08,232 نم جيداً. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أنا في الطابق السفلي. - شكرًا. 77 00:13:12,840 --> 00:13:16,040 أنت على حق. الطفل في حالة سيئة. 78 00:13:16,040 --> 00:13:19,555 وما زال والداها لم يعودا. 79 00:13:25,360 --> 00:13:28,920 - ماذا يجب أن نفعل؟ - وعليها أن ترى الطبيب. 80 00:13:28,920 --> 00:13:33,198 - هل هو بعيد إلى المستشفى؟ - بعيدا بما فيه الكفاية. سأذهب وأطلب سيارة أجرة. 81 00:13:40,600 --> 00:13:42,591 اعذرني! 82 00:13:45,400 --> 00:13:49,678 - إنها أغمي عليها من الحمى. - إنه مزدحمة هناك. انتظر هنا. 83 00:14:16,840 --> 00:14:20,719 ليس لديها سوى ملابس رقيقة. سأحصل على بطانية أخرى. 84 00:14:49,720 --> 00:14:51,960 لقد بدأت أشعر بالقلق. 85 00:14:51,960 --> 00:14:55,873 لن يبقوا بالخارج لهذا الوقت المتأخر دون أن يقول شيئا. 86 00:14:57,560 --> 00:15:01,553 هيا، دعنا نذهب. أنت مرهق أيضًا. 87 00:16:19,480 --> 00:16:21,720 - أبحث عن حسن عدلي. - من؟ 88 00:16:21,720 --> 00:16:24,518 - حسن عدلي. - دقيقة واحدة فقط. 89 00:16:27,080 --> 00:16:29,878 هنا! تعال الى هنا! 90 00:16:31,960 --> 00:16:34,520 هذا الرجل يبحث عنك. 91 00:16:34,520 --> 00:16:36,760 - نعم؟ 92 00:16:36,760 --> 00:16:40,753 - أخي في القانون؟ - يوسف؟ 93 00:16:41,200 --> 00:16:44,909 - وانتهى كل شيء بعد ذلك؟ - نعم. 94 00:16:48,360 --> 00:16:52,478 - متى وصلت إلى هنا؟ - ليلة أمس. 95 00:17:14,200 --> 00:17:17,829 هيا، ادخل! 96 00:17:52,280 --> 00:17:55,360 هل قلت مرحبا إلى عمك؟ 97 00:17:55,360 --> 00:17:59,353 هيا، انهض! قل مرحبا وقبل يده! 98 00:18:02,960 --> 00:18:06,920 هل يمكن أن يكون المرء بهذه الهمجية يا يوسف؟ لقد جعلت الطفل نسخة منها. 99 00:18:06,920 --> 00:18:11,200 كل ليلة هو أمام التلفاز، أثناء ذهابها للغرفة.. 100 00:18:11,200 --> 00:18:13,589 ليس صوتا! لا كلمة! 101 00:18:14,000 --> 00:18:17,470 هيا، أدر كرسيك. يجب أن تكون جائعا. 102 00:18:25,000 --> 00:18:27,680 ولولا هذا، سأصاب بالجنون هنا. 103 00:18:27,680 --> 00:18:30,956 أنا دائما أتطلع إلى في هذا الوقت من اليوم. 104 00:18:44,200 --> 00:18:46,475 مرحباً. 105 00:18:54,000 --> 00:18:56,719 يا هيا، تناول العشاء الخاص بك! 106 00:18:59,040 --> 00:19:01,720 تعال! هل تنتظر للحصول على دعوة؟ 107 00:19:01,720 --> 00:19:05,554 لا تكن عنيدا جدا! تعال الى هنا! 108 00:19:06,000 --> 00:19:08,760 اجلس هنا. تناول الطعام! 109 00:19:08,760 --> 00:19:11,399 ستشاهده لاحقًا. 110 00:19:14,640 --> 00:19:19,839 وبعد ذلك، يقررون أنك مذنب. استيقظ! اللعنة قبالة! هيا، انهض! 111 00:19:20,920 --> 00:19:26,520 لقد كان الأمر هكذا لسنوات. أنا أعامل كعدو. 112 00:19:26,520 --> 00:19:29,800 أعود إلى المنزل ليلاً، ويذهب أحدهم إلى غرفتها والأخرى تشاهد التلفاز. 113 00:19:29,800 --> 00:19:33,600 هل من أحد يسألني كيف حالي إذا كنت جائعا أو مريضا؟ 114 00:19:33,600 --> 00:19:36,520 لا، أبدا. قد أكون كذلك كلبًا. 115 00:19:36,520 --> 00:19:38,880 أنت تعرف. ماذا فعلت لهم؟ 116 00:19:38,880 --> 00:19:42,960 لا تحصل على فكرة خاطئة، ولكن لقد كنت أفضل حالًا في الداخل. 117 00:19:42,960 --> 00:19:46,080 وبعد أن دخلت إلى الداخل لقد انفجرت كل الجحيم معنا. 118 00:19:46,080 --> 00:19:48,120 أخذ الزلزال بعيدا كل ما كان لدينا. 119 00:19:48,120 --> 00:19:51,920 كان يجب أن تشاهد البؤس. الجوع والتشرد.. 120 00:19:51,920 --> 00:19:53,920 أي شخص لديه المال غادر المدينة. 121 00:19:53,920 --> 00:19:57,520 الناس مثلنا تركوا هناك للتو. لم يكن هناك أحد لرعايتنا. 122 00:19:57,520 --> 00:20:00,520 لسنوات كنا نعيش في البؤس بين الأنقاض. 123 00:20:00,520 --> 00:20:03,400 حسنًا، لنفترض أنها كانت إرادة الله، ولكن ماذا عنها؟ 124 00:20:03,400 --> 00:20:06,520 لقد جعلت الحياة أسوأ بالنسبة لي لقد اتهموني بأنني... 125 00:20:06,520 --> 00:20:07,840 قواد، عاهرة... 126 00:20:07,840 --> 00:20:10,880 كل يوم أجد مجموعة من البلطجية خارج المنزل. 127 00:20:10,880 --> 00:20:14,873 إنهم يلاحقونها. أعني، هذه هي السمعة التي لدينا! 128 00:20:15,120 --> 00:20:17,873 مهلا، انهض! اذهب إلى الفراش! 129 00:20:18,160 --> 00:20:21,232 خذه إلى غرفته! 130 00:20:29,560 --> 00:20:32,880 أنظر إليها. كأنك قتلت والدتها وليس حبيبتها! 131 00:20:32,880 --> 00:20:34,280 لا! توقف! 132 00:20:34,280 --> 00:20:36,800 لم تبكي حتى عندما مات والديك. 133 00:20:36,800 --> 00:20:39,280 ولم تذهب حتى إلى الجنازة. 134 00:20:39,280 --> 00:20:42,272 لذا فقد أنقذوها، لكن... 135 00:20:45,120 --> 00:20:48,880 هذا هو أخوك. قضى سنوات في الداخل بسببك. 136 00:20:48,880 --> 00:20:50,438 لا! 137 00:20:52,800 --> 00:20:56,952 أنت لم تأكل شيئاً يا يوسف. التوقف عن التصرف مثل شخص غريب. 138 00:20:59,000 --> 00:21:02,360 ثم قررت الرحيل. لا يهم أين ذهبت. 139 00:21:02,360 --> 00:21:05,600 لقد سافرت قليلاً ثم انتهى الأمر هنا. 140 00:21:05,600 --> 00:21:07,840 مهما حاولت، لم أستطع ترويضها. 141 00:21:07,840 --> 00:21:10,600 عدد المرات فكرت في الانتحار.. 142 00:21:10,600 --> 00:21:14,520 أخبرني إذا كنت غير عادل، يوسف. ماذا فعلت لها؟ 143 00:21:14,520 --> 00:21:18,479 أنا من جرح كبريائي. أنا الذي خدعني. 144 00:21:20,160 --> 00:21:24,915 لم أتمكن لمواجهة أقاربي لسنوات 145 00:21:27,760 --> 00:21:31,440 أنا أسألك، ماذا فعلت خطأ؟ 146 00:21:31,440 --> 00:21:35,672 لقد تصرفت كإنسان واعتني بها. هل هذا هو؟ 147 00:21:36,560 --> 00:21:40,075 ماذا فعلت لأصنع هل تعاملني كعدو؟ 148 00:21:54,040 --> 00:21:59,240 أيتها العاهرة الجاهلة! ما الجحيم فعلت لك؟ 149 00:21:59,240 --> 00:22:03,518 أيتها العاهرة الغبية! أنت عاهرة! لقد كنت موت لي! 150 00:22:03,880 --> 00:22:09,480 لقد دمرتني! دمرني! لقد قتلتني! 151 00:22:09,480 --> 00:22:17,273 لقد دفنتني حياً. ماذا فعلت؟ 152 00:22:19,320 --> 00:22:23,279 ماذا فعلت؟ 153 00:22:25,600 --> 00:22:30,276 ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟ 154 00:22:41,160 --> 00:22:44,311 ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟ 155 00:23:34,520 --> 00:23:36,960 صباح الخير. أنا لا أزعجك، أليس كذلك؟ 156 00:23:36,960 --> 00:23:38,560 لا، لقد كنت مستيقظًا على أية حال. 157 00:23:38,560 --> 00:23:41,120 لقد اعتنيت بفتاتي الليلة الماضية. قال صاحب الفندق. 158 00:23:41,120 --> 00:23:43,080 شكرًا جزيلاً. لقد كان ذلك لطيفًا منك حقًا. 159 00:23:43,080 --> 00:23:44,680 لا تذكرها. كيف هي الآن؟ 160 00:23:44,680 --> 00:23:49,480 بخير. أخذناها إلى الطبيب. لقد انخفضت حرارتها هذا الصباح. 161 00:23:49,480 --> 00:23:52,240 جيد. 162 00:23:52,240 --> 00:23:55,630 تعال وألقي نظرة، إذا أردت. 163 00:24:01,560 --> 00:24:03,516 انظر... 164 00:24:04,800 --> 00:24:07,519 الشفاء العاجل. 165 00:24:10,200 --> 00:24:14,910 - أنا ذاهب لتناول بعض الحساء. هل تناولت الإفطار بعد؟ - لا. 166 00:24:27,800 --> 00:24:31,440 - قال المالك جئت هنا من أضنة. - نعم. 167 00:24:31,440 --> 00:24:35,040 - أنت ذاهب إلى اسطنبول؟ - نعم. ان شاء الله... 168 00:24:35,040 --> 00:24:40,034 - لماذا؟ - العمل إن أمكن. سوف ألقي نظرة. 169 00:24:40,480 --> 00:24:43,160 ماذا تفعل؟ 170 00:24:43,160 --> 00:24:47,199 لا شيء الآن. سوف أنظر حولي. 171 00:24:56,640 --> 00:24:59,160 ماذا كنت تفعل في أضنة؟ 172 00:24:59,160 --> 00:25:03,836 كنت في الداخل. لا أعرف هناك. لقد سأل صاحب الفندق فقط. 173 00:25:04,400 --> 00:25:08,040 - هل كنت هناك لفترة طويلة؟ - 10 سنوات. 174 00:25:08,040 --> 00:25:11,999 وقتا طويلا. لكنك تبدو جيدًا. 175 00:25:13,760 --> 00:25:16,320 ما الذي تفعله هنا؟ 176 00:25:16,960 --> 00:25:20,873 زيارة أختي. في طريقي إلى اسطنبول. 177 00:25:23,080 --> 00:25:25,878 هل تقيم في الفندق؟ 178 00:25:33,960 --> 00:25:36,918 أنت؟ 179 00:25:37,600 --> 00:25:41,036 انها معقدة بعض الشيء. 180 00:25:45,240 --> 00:25:50,553 - ماذا تفعل اليوم؟ - لا أعرف. اذهب للتجول. 181 00:25:51,440 --> 00:25:57,151 يمين. ماذا هناك لتفعله في مدينة لا تعرفها؟ 182 00:26:02,720 --> 00:26:06,429 رأيتك على الحافلة في الليلة الأخرى. 183 00:26:07,320 --> 00:26:11,000 لقد اتصلوا بنا للحصول على مبلغ إضافي. نحن حصلت في قتال. اللقيط... 184 00:26:11,000 --> 00:26:15,480 العشب علينا. ساري، أحضر لي آخر. 185 00:26:15,480 --> 00:26:17,720 ماذا تفعل؟ 186 00:26:17,720 --> 00:26:21,998 هناك هذا النادي التافه. نحن تشغيل الموسيقى هناك. ساز وذاك... 187 00:26:27,320 --> 00:26:30,120 أحضر لي بعض الحساء. والماء. 188 00:26:30,120 --> 00:26:34,079 - هل كنت في الملح هذا الصباح؟ - اتركه، ساري! 189 00:26:36,200 --> 00:26:39,400 من أين يحصل على الفكرة لهذه الاشياء؟ انها تبيع بشكل جيد أيضا. 190 00:26:39,400 --> 00:26:43,188 نحن في نفس الغرفة. المناظر الطبيعية له جميلة بالرغم من ذلك. 191 00:26:44,120 --> 00:26:46,076 ساري! الحساء! 192 00:26:47,000 --> 00:26:48,672 شكرًا. 193 00:26:50,520 --> 00:26:52,556 اتمنى لك يوم جيد. 194 00:26:55,800 --> 00:26:58,480 - ما كنت تنوي القيام به؟ - لا أعرف. ألق نظرة حولك. 195 00:26:58,480 --> 00:26:59,840 ثم العودة إلى الفندق. 196 00:26:59,840 --> 00:27:02,800 - لدي أشياء للقيام بها. تعالوا ولكن قد تشعر بالملل. - لا، لا. 197 00:27:02,800 --> 00:27:05,080 - أنت ترى الأشياء الخاصة بك. - تعال إلى النادي الليلة. 198 00:27:05,080 --> 00:27:06,640 - سنجلس ونتحدث بعد ذلك. - بالتأكيد. 199 00:27:06,640 --> 00:27:09,600 على شارع اسطنبول اسأل أي شخص. سوف تظهر لك. 200 00:27:09,600 --> 00:27:12,000 - مطعم أوركيد. - نعم. سأكون هناك. 201 00:27:12,000 --> 00:27:14,719 - نعم. 202 00:27:15,680 --> 00:27:18,840 يا! نسيت أن أسأل اسمك. 203 00:27:18,840 --> 00:27:21,480 - يوسف. - منجم بكير. 204 00:27:21,480 --> 00:27:25,678 - من الجيد أننا التقينا. يبدو أنك لطيف. - شكرًا. 205 00:29:17,160 --> 00:29:19,549 أحضر لنا بعض الراكي. 206 00:29:40,760 --> 00:29:44,600 شكرا لك... شكرا لك... 207 00:29:44,600 --> 00:29:48,440 السيدات والسادة، هناك فاصل زمني مدته 10 دقائق. 208 00:29:48,440 --> 00:29:51,910 سنكون معا قريبا. 209 00:29:56,040 --> 00:29:58,640 - مرحباً. - شكرًا لك. 210 00:29:58,640 --> 00:30:01,920 - أنت يوسف، أليس كذلك؟ - نعم. - من فضلك اجلس. 211 00:30:01,920 --> 00:30:04,720 أخبرنا صاحب الفندق بماذا لقد فعلت. شكرًا جزيلاً. 212 00:30:04,720 --> 00:30:07,960 - لقد كان لطيفا جدا منك. - حقا، لم يكن شيئا. 213 00:30:07,960 --> 00:30:12,829 على أية حال، تستمتعون بأنفسكم. لدي أشياء للقيام بها. سأعود. 214 00:30:29,760 --> 00:30:35,790 - طيب ماذا فعلت اليوم؟ - تجولت، وقمت بمهمة صغيرة. 215 00:30:36,800 --> 00:30:39,837 لم يخدموك بعد. 216 00:31:35,160 --> 00:31:39,870 - آسف يوسف. لقد عاملناك بشكل سيء. - لا مشكلة. نحن جميعا بشر. 217 00:31:50,360 --> 00:31:52,430 كيف حالك يا بكير؟ 218 00:31:53,120 --> 00:31:57,080 - شكرا جزيلا، محمد. أنت؟ - حسنًا على ما أظن. مشغول بالعمل. 219 00:31:57,080 --> 00:32:00,080 هل تريد بعض الشاي؟ لقد فعلت ذلك للتو. 220 00:32:00,080 --> 00:32:03,117 - عظيم، إذا كان هناك بعض. - بالتأكيد. 221 00:32:33,000 --> 00:32:35,400 - مرحبًا. - مرحبًا. هل يمكنني المساعدة؟ 222 00:32:35,400 --> 00:32:38,480 - نحن في انتظار السيدة أوغور. - إنها في الطابق العلوي. هل يجب أن أتصل بها؟ 223 00:32:38,480 --> 00:32:40,520 لا حاجة. هي تعرف نحن ننتظر. 224 00:32:40,520 --> 00:32:44,308 - اجلس هنا. بعض الشاي؟ - سيكون ذلك عظيما. 225 00:32:53,040 --> 00:32:56,430 - ماذا جرى؟ - لا شئ. 226 00:33:39,200 --> 00:33:42,440 - أنت لن تذهب إلى أي مكان! - ابتعد عن طريقي يا بكير! اجلس! 227 00:33:42,440 --> 00:33:43,720 أنت لن تذهب إلى أي مكان! 228 00:33:43,720 --> 00:33:47,840 توقف عن التدخل! اذهب وانتظر في السيارة. 229 00:33:47,840 --> 00:33:50,440 لن أسمح لك بالذهاب إلى هؤلاء القوادين لوحدك! 230 00:33:50,440 --> 00:33:53,200 بكير، توقف عن التدخل! 231 00:33:53,200 --> 00:33:56,040 أوغور، لا تفعل هذا بي! سوف أتأكد من أنك تندم على ذلك! 232 00:33:56,040 --> 00:33:59,400 افعلها إذن! تفضل! 233 00:33:59,400 --> 00:34:03,680 - قلت سأجعلك تندم على هذا! - دعونا نرى كيف، أيها القواد! 234 00:34:03,680 --> 00:34:07,600 الكلبة الجاحدة! لقد دمرت حياتي من أجلك! 235 00:34:07,600 --> 00:34:10,194 - الآن أنت تقول ذلك القواد، هاه؟ - بكير، توقف! لا تفعل ذلك! 236 00:34:18,680 --> 00:34:20,796 انتظري أيتها العاهرة! 237 00:34:23,520 --> 00:34:26,273 انتظر في السيارة! 238 00:34:41,920 --> 00:34:44,195 تبادل لاطلاق النار! 239 00:34:47,000 --> 00:34:48,911 هيا، أطلق النار! 240 00:34:53,880 --> 00:34:56,917 أطلق النار يا ابن العاهرة! 241 00:35:05,720 --> 00:35:12,114 هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور. لا تفعل ذلك انسى، أو مارس الجنس على الفور! 242 00:35:16,360 --> 00:35:19,432 سأعود في ذلك الوقت قلت لك. 243 00:35:58,160 --> 00:36:01,789 بكير، اشرب هذا. بكير! 244 00:36:09,360 --> 00:36:11,476 خذ هذا أيضا. 245 00:36:23,600 --> 00:36:26,512 حاول الحصول على قسط من النوم. 246 00:36:33,840 --> 00:36:36,593 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، نحن في الطابق السفلي. 247 00:39:15,480 --> 00:39:18,392 كيف حالك؟ شعور أفضل؟ 248 00:39:35,000 --> 00:39:36,800 ما اسمك؟ 249 00:39:36,800 --> 00:39:40,475 �ilem. هي لا تستطيع سماعك. إنها صماء وبكماء. 250 00:40:03,560 --> 00:40:07,394 قم يا يوسف! حان وقت الحساء. 251 00:40:09,280 --> 00:40:12,960 لقد كنت بالملل لعدة أيام. أنا أخرج الفتاة. 252 00:40:12,960 --> 00:40:15,680 أنت قادم أيضا. 253 00:40:15,680 --> 00:40:16,800 أين؟ 254 00:40:16,800 --> 00:40:21,440 إلى الجنة السرية. إنه لأمر مدهش. عليك الحب. 255 00:40:21,440 --> 00:40:25,558 إنه أمر رائع للشرب في الهواء الطلق. 256 00:40:33,480 --> 00:40:36,790 - إذن هذا هو مكان المستودع! 257 00:40:38,120 --> 00:40:40,600 إنه رجل الأفلام، اللقيط. انه يصنع مجموعات من هذه الكمية. 258 00:40:40,600 --> 00:40:43,240 في الواقع، إنه جاسوس! 259 00:40:43,240 --> 00:40:46,200 - ما الذي تتحدث عنه؟ - أنا أقول لك أنه جاسوس. 260 00:40:46,200 --> 00:40:48,040 إنه يراقبنا. 261 00:40:48,040 --> 00:40:52,200 مستحيل. انه مجرد بعض رجل فقير مثلي. 262 00:40:52,200 --> 00:40:55,158 ماذا عن اسطنبول؟ هل أنت ذاهب؟ 263 00:40:55,960 --> 00:40:59,589 لا أعرف. لم أقرر بعد. 264 00:40:59,760 --> 00:41:04,993 لا تبق هنا لفترة طويلة. سوف تصبح عادة. على استعداد للذهاب؟ 265 00:41:16,640 --> 00:41:18,960 إبقاء العين على الفتاة. لا تفعل ذلك البدء في الشرب ونسيانها. 266 00:41:18,960 --> 00:41:20,632 كأنها ولاعة! 267 00:41:22,600 --> 00:41:24,955 ليس هناك قول معك. 268 00:41:26,600 --> 00:41:28,760 - بكير، عجلوا مع الإفطار. - نعم. 269 00:41:28,760 --> 00:41:30,600 صباح الخير يوسف. كيف حالك؟ 270 00:41:30,600 --> 00:41:33,040 جيد شكراً. نحن نخرج لفترة من الوقت. 271 00:41:33,040 --> 00:41:36,320 سوف آتي، ولكني متعب. من فضلك راقب "إيليم"، أليس كذلك؟ 272 00:41:36,320 --> 00:41:40,029 - هذا المجنون لا يمكن الوثوق به. - بالتأكيد. لا تقلق. 273 00:41:56,720 --> 00:41:59,280 هذا السلاح لا يعمل! 274 00:42:00,680 --> 00:42:04,480 هنا، حاول. استمر. 275 00:42:04,480 --> 00:42:07,280 لا، أنا لا أعرف أي شيء عن الأسلحة. 276 00:42:07,280 --> 00:42:09,840 ليس عليك أن تفعل ذلك. فقط اضغط على الزناد، هذا كل شيء. 277 00:42:09,840 --> 00:42:13,037 - لا، لا أستطيع. - ولم لا؟ 278 00:42:16,080 --> 00:42:18,320 فعلت القتل؟ 279 00:42:18,320 --> 00:42:22,108 إنهم لا يلصقونك في السجن من أجل 10 سنوات بدون سبب وجيه. 280 00:42:24,560 --> 00:42:26,760 من قتلت؟ 281 00:42:26,760 --> 00:42:29,520 أفضل صديق لي. 282 00:42:29,520 --> 00:42:32,956 يوم انتهينا من الخدمة العسكرية. 283 00:42:38,440 --> 00:42:41,034 بدافع الغيرة؟ 284 00:42:42,600 --> 00:42:46,120 أختي كانت متزوجة. 285 00:42:46,120 --> 00:42:49,317 لقد هربوا معًا في ذلك اليوم. 286 00:42:50,480 --> 00:42:52,471 لقد وجدتهم في تلك الليلة. 287 00:42:54,160 --> 00:42:56,160 أختك؟ 288 00:42:56,160 --> 00:42:57,800 لقد أطلقت النار عليها أيضًا. 289 00:42:57,800 --> 00:43:01,200 أصابتها الرصاصة في فمها فجر لسانها إلى قطع. 290 00:43:01,200 --> 00:43:04,272 ثم انتقلت هنا مع زوجها. 291 00:43:07,000 --> 00:43:10,280 لماذا الفتاة صماء وبكماء؟ 292 00:43:10,280 --> 00:43:13,317 لقد ولدت هكذا. 293 00:43:15,000 --> 00:43:21,200 في الواقع، عندما كانت أوغور حاملاً، قام الأب بضرب أوغور بشدة. 294 00:43:21,200 --> 00:43:24,556 - أين والدها؟ - في سينوب. 295 00:43:25,000 --> 00:43:27,600 الرجل في السجن؟ 296 00:43:27,600 --> 00:43:31,559 في اليوم الآخر رأيت أوغور يذهب إلى السجن. 297 00:43:32,880 --> 00:43:35,040 حبيبها. 298 00:43:35,040 --> 00:43:38,600 هل هذا سبب وجودك هنا في المدينة؟ 299 00:43:38,600 --> 00:43:43,151 - وأنت؟ - قصة طويلة. معقد. 300 00:43:48,200 --> 00:43:52,318 لقد نشأت في نفس الحي مثل هذه العاهرة. مولاناكابي. 301 00:43:54,800 --> 00:43:59,800 وكان والدها شرطيا. مدمن على الكحول. رجل مريض مات صغيرا. 302 00:43:59,800 --> 00:44:03,000 لقد تركت مع والدتها. في الفقر. حياة بائسة. 303 00:44:03,000 --> 00:44:06,709 كنا نفعل ما يرام من أجل المال. لقد فعل والدي شيئًا أو غيره. 304 00:44:07,360 --> 00:44:12,240 ثم كان هناك زاجور. ال ابن المستأجر من منزلنا القديم. 305 00:44:12,240 --> 00:44:14,920 كان والده يعمل في السينما. 306 00:44:14,920 --> 00:44:21,360 لقد كان نشالاً، ولصاً، لكنه طفل محبوب وحسن المظهر. 307 00:44:21,360 --> 00:44:23,600 ذهب أوغور ووقع في حبه. 308 00:44:23,600 --> 00:44:26,876 لقد كنت طفلاً حسن التربية. كنت في المدرسة في ذلك الوقت. 309 00:44:26,960 --> 00:44:29,640 هكذا نشأنا. 310 00:44:29,640 --> 00:44:33,800 بحق الجحيم. لقد نظرت دائما نتطلع إلى أداء الخدمة العسكرية. 311 00:44:33,800 --> 00:44:36,480 في نهاية المطاف جاء الوقت. لقد تمت صياغتي. 312 00:44:36,480 --> 00:44:38,520 الجميع إلى المنزل يبدو أنه ينتظر ذلك. 313 00:44:38,520 --> 00:44:40,400 وعندما عدت، لن يتركوني وحدي. 314 00:44:40,400 --> 00:44:44,480 لقد أصلحوا منزلاً، ووجدوا فتاة وكل ذلك. لقد تزوجنا. 315 00:44:44,480 --> 00:44:47,950 أعطاني أبي سيارتي أجرة ومتجرًا. 316 00:44:49,360 --> 00:44:53,600 لقد بعت الأثاث في المتجر. في أحد الأيام ظهرت هذه العاهرة. 317 00:44:53,600 --> 00:44:56,920 لن أنسى أبدا. اللحظة لقد رأيتها، وشعرت بهذا الألم. 318 00:44:56,920 --> 00:45:00,280 وكانت ترتدي تنورة مطبوعة. بطول الركبة وبدون جوارب. 319 00:45:00,280 --> 00:45:03,480 بلوزة أظهرت كل شيء. شعر خيالي. 320 00:45:03,480 --> 00:45:05,640 يمكنك أن تتخيل أنها كانت جوهرة. 321 00:45:05,640 --> 00:45:08,313 وسألت مجموعة من الأسعار، بدأت تمزح. 322 00:45:08,520 --> 00:45:11,592 لقد وصلت إلي في ذلك اليوم. لم أستطع التوقف عن التفكير بها. 323 00:45:12,320 --> 00:45:14,120 وفي اليوم التالي سألت عنها. 324 00:45:14,120 --> 00:45:16,880 اتضح أنه لم يكن هناك أحد حولها الذي لم يمارس الجنس معها. 325 00:45:16,880 --> 00:45:21,317 لكنها كانت مجنونة بزاجور. وكان خلف القضبان في ذلك الوقت. 326 00:45:23,280 --> 00:45:25,880 في أحد الأيام مرت على متجري جميعهم يرتدون ملابس فاخرة. 327 00:45:25,880 --> 00:45:27,560 بدأت بمتابعتها. 328 00:45:27,560 --> 00:45:30,960 لقد ذهبت إلى هذا المتجر، ذلك المتجر، أخذت حافلة، حافلة صغيرة. 329 00:45:30,960 --> 00:45:32,720 انتهى بنا الأمر في السجن. 330 00:45:32,720 --> 00:45:35,840 شعرت بالتعذيب في الداخل. لقد فكرت بالطبع. 331 00:45:35,840 --> 00:45:37,880 كانت ذاهبة لزيارة زاجور. 332 00:45:37,880 --> 00:45:41,509 شعرت بكل شيء غريب. كنت غيور من اللقيط أيضا. 333 00:45:42,560 --> 00:45:45,360 لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به. لقد تزوجت الفتاة الأخرى. 334 00:45:45,360 --> 00:45:48,120 وفي هذه الأثناء خرج زاجور من السجن. 335 00:45:48,120 --> 00:45:50,440 ثم سمعت أنهم سيهربون بعيدا معا. 336 00:45:50,440 --> 00:45:53,560 لقد اختفوا لمدة ستة أشهر، سنة... 337 00:45:53,560 --> 00:45:57,160 لكنني حلمت دائمًا بالعاهرة. 338 00:45:57,160 --> 00:46:00,040 لم أستطع أن أنسى ذلك اليوم جاء إلى المتجر. 339 00:46:00,040 --> 00:46:03,040 حتى أنني وصلت إلى هذه النقطة حيث لم أستطع لمس زوجتي. 340 00:46:03,040 --> 00:46:05,560 ثم سمعت زاجور قتل رجلين. 341 00:46:05,560 --> 00:46:07,120 وكان أحدهم شرطيا. 342 00:46:07,120 --> 00:46:09,080 وقطع حناجرهم، كلاهما. 343 00:46:09,080 --> 00:46:11,720 لقد تعرض للتعذيب في مركز الشرطة 344 00:46:11,720 --> 00:46:15,680 لقد كانوا ينتقمون. فعلت الشيء نفسه مع العاهرة أيضا. 345 00:46:15,680 --> 00:46:18,960 في البداية ظنوا أن زاجور مات. ثم تبين أنه كان في غيبوبة. 346 00:46:18,960 --> 00:46:21,240 كل هذا حدث في أنقرة. 347 00:46:21,240 --> 00:46:23,560 ذات يوم ظهرت العاهرة في الحي. 348 00:46:23,560 --> 00:46:26,320 كان زاجور بالداخل. وفي أحسن الأحوال، سيحكم عليه بالسجن مدى الحياة. 349 00:46:26,320 --> 00:46:28,800 في صباح أحد الأيام وصلت إلى المتجر وكانت العاهرة تجلس هناك. 350 00:46:28,800 --> 00:46:32,400 لم أتعرف عليها في البداية. عندما فعلت ذلك، أزيزت. 351 00:46:32,400 --> 00:46:35,680 كان الأمر أشبه بالطعن بواسطة مفك البراغي. 352 00:46:35,680 --> 00:46:38,513 لقد كانت حطامًا. لقد فقدت الوزن. وكان وجهها أبيض كالورقة. 353 00:46:38,840 --> 00:46:43,760 لكنها كانت لا تزال رائعة. مثل النساء في أغاني الأرابيسك. 354 00:46:43,760 --> 00:46:48,000 وقفت ورأسها مرفوع وقالت إنها بحاجة إلى الكثير من المال. 355 00:46:48,000 --> 00:46:53,280 أرادت توكيل زاجور لمحامي. لقد قالت أنها ستدفع لي المبلغ لاحقاً 356 00:46:53,280 --> 00:46:56,800 وبدون تفكير سألتها كيف. 357 00:46:56,800 --> 00:47:00,640 قالت إنها ستذهب إلى اللعبة. أو أكون عشيقتي إذا أردت. 358 00:47:00,640 --> 00:47:04,960 شيء تصدع بداخلي. بدأت بالبكاء. والله لقد بكيت. 359 00:47:04,960 --> 00:47:09,431 كما ترى، لقد صدقت العاهرة في ذلك اليوم. لقد مرت 20 سنة منذ ذلك الحين. 360 00:47:09,920 --> 00:47:12,400 على أية حال، حكم على زاجور بالسجن مدى الحياة. 361 00:47:12,400 --> 00:47:14,480 ولكن حتى في السجن اللقيط لم يجلس ساكنا. 362 00:47:14,480 --> 00:47:16,880 إما أنه طعن الناس أو حاول الهروب طوال الوقت. 363 00:47:16,880 --> 00:47:20,440 لذلك انتهى به الأمر متخلفا من سجن إلى آخر. 364 00:47:20,440 --> 00:47:22,440 ذهبت العاهرة من بعده. 365 00:47:22,440 --> 00:47:25,520 وفي النهاية لم أستطع تحمل المزيد وتبعتها أيضًا. 366 00:47:25,520 --> 00:47:29,800 في البداية خسرت المتجر، ثم سيارات الأجرة. ثم خرجت زوجتي. 367 00:47:29,800 --> 00:47:32,080 لقد أغلق والدي الأبواب في وجهي. 368 00:47:32,080 --> 00:47:34,560 لقد قطعت الطريق بحثًا عن الحب. لا أعرف شيئًا عن الأعمال. 369 00:47:34,560 --> 00:47:37,120 ليس لدي مهارات. إنها لا تهتم. 370 00:47:37,120 --> 00:47:41,352 بدأت في اللعبة، ولكن صغيرة. ثم اعتادت على ذلك. 371 00:47:41,880 --> 00:47:45,040 كانت ستغلق عينيها والحصول على مارس الجنس من قبل الجميع. 372 00:47:45,040 --> 00:47:48,160 ظللت أتوسل إليها للعودة. قلت يمكننا أن نتزوج. 373 00:47:48,160 --> 00:47:52,040 سأقنع والدي و سوف نعتني بزاجور. لكن لا. 374 00:47:52,040 --> 00:47:55,080 لقد تبعت اللقيط حولها مثل الكلب. 375 00:47:55,080 --> 00:47:57,960 لم أستطع معرفة ذلك ماذا فعل لها. 376 00:47:57,960 --> 00:48:01,360 لقد عدت إلى اسطنبول كثيرا مرات. أقسمت اليمين. 377 00:48:01,360 --> 00:48:04,160 رأيت الأطباء، خوجا... ولكن لم ينجح شيء. 378 00:48:04,160 --> 00:48:08,472 في كل مرة وجدت نفسي ألاحقها مرة أخرى. 379 00:48:09,680 --> 00:48:12,840 بمجرد أن عدت لاكتشاف كانت متزوجة وحامل. 380 00:48:12,840 --> 00:48:15,760 لقد خدعنا الرجل في التفكير لقد كنت شقيقها. 381 00:48:15,760 --> 00:48:18,880 لسبب ما شعرت بتحسن. أنني كنت أتحرر. 382 00:48:18,880 --> 00:48:23,635 يبدو أنها تستقيم. كانت مهتمة فقط بالطفل. 383 00:48:24,520 --> 00:48:28,274 حدث هذا في سينوب. لقد عدت إلى اسطنبول. 384 00:48:30,640 --> 00:48:34,120 قبل الولادة مباشرة يا زاجور اختلطت في أعمال شغب في السجن. 385 00:48:34,120 --> 00:48:37,271 لقد أرسلوه مباشرة إلى سجن ديار بكر. 386 00:48:37,880 --> 00:48:42,440 وسرعان ما خافت العاهرة مرة أخرى وذهب إلى ديار بكر بتلك الولاية. 387 00:48:42,440 --> 00:48:44,440 اختفت لمدة ثلاثة أيام. 388 00:48:44,440 --> 00:48:48,672 الرجل فقدها. عندما عادت لقد ضرب القرف منها. 389 00:48:49,680 --> 00:48:52,194 لهذا السبب الفتاة الصم والبكم. 390 00:48:52,960 --> 00:48:57,511 ثم أنجبت الطفل. لم يكن الأمر واضحًا في البداية. 391 00:48:58,680 --> 00:49:01,920 وعندما علمت بذلك، تم رجمها بالحجارة وطعن الرجل ذات ليلة. 392 00:49:01,920 --> 00:49:06,277 أخذت الطفل وعاد إلى زاجور مرة أخرى. 393 00:49:07,560 --> 00:49:10,518 لحسن الحظ تبين أن الرجل صوت. ولم يذهب إلى الشرطة. 394 00:49:11,320 --> 00:49:16,840 كنت أقود سيارة أجرة في إسطنبول حينها. واصلت القيام بذلك لفترة من الوقت. 395 00:49:16,840 --> 00:49:19,957 لكن مازلت أحلم بها كل ليلة. 396 00:49:20,640 --> 00:49:24,315 في ذلك الوقت سمعت ذلك وكان زاغور في سجن ديار بكر. 397 00:49:24,840 --> 00:49:27,920 في إحدى الليالي، حصلت على زجاجة كبيرة من الراكي. شربت الكمية كلها. 398 00:49:27,920 --> 00:49:31,920 لقد كنت في مواجهة القرف بالطبع. فتحت عيني... 399 00:49:31,920 --> 00:49:34,120 .. ورأيت الجبال. 400 00:49:34,120 --> 00:49:37,720 وكان هناك هذا الطفل بجانبي يقول: "استيقظوا! نحن في ديار بكر". 401 00:49:37,720 --> 00:49:42,280 لقد كنت حقاً في ديار بكر. سألت حولها. 402 00:49:42,280 --> 00:49:47,798 هناك منطقة القلعة هناك. لقد وجدتها في كوخ. 403 00:49:48,640 --> 00:49:51,871 ولم تكن متفاجئة على الإطلاق يراني. لم نتحدث. 404 00:49:53,000 --> 00:49:56,120 في تلك الليلة، قلت لنفسي: 405 00:49:56,120 --> 00:50:00,238 ليس هناك طريقة أخرى. سوف تتحمل. 406 00:50:00,680 --> 00:50:04,080 إنها مقاومة لا معنى لها. هذا هو مصيرك. 407 00:50:04,080 --> 00:50:08,596 استسلم لها والمشي بهدوء الآن. 408 00:50:09,440 --> 00:50:13,797 كان ذلك حينها وهذا الآن. وكما ترون، أنا أمشي بهدوء. 409 00:51:12,760 --> 00:51:14,600 هل تريد بعض الشاي يا يوسف؟ 410 00:51:14,600 --> 00:51:18,434 لو سمحت. اسمحوا لي أن أضع الطفل في السرير. سأعود حالا. 411 00:51:30,600 --> 00:51:35,400 - هل كنت نائما؟ آسف. - لا، لا بأس. ادخل. 412 00:51:35,400 --> 00:51:38,870 أرادت السيدة أوغور رؤيتك في غرفتها قبل الخروج 413 00:51:39,360 --> 00:51:42,193 بالتأكيد. 414 00:51:49,440 --> 00:51:51,715 اه يوسف! ادخل. 415 00:51:55,840 --> 00:52:00,960 آسف، لقد استعجلت في التفكير سوف تغادر مبكرا. اجلس. 416 00:52:03,920 --> 00:52:06,840 - هل أنت مشغول اليوم؟ - لا. 417 00:52:06,840 --> 00:52:09,160 يجب أن أذهب إلى أيدين. 418 00:52:09,160 --> 00:52:13,160 كان بكير في حالة سكر الليلة الماضية. لا أستطيع أن أجعله مستيقظا. 419 00:52:13,160 --> 00:52:18,400 ويجب أن أغادر على الفور. سأذهب وحدي، لكني خائفة بعض الشيء. 420 00:52:18,400 --> 00:52:20,480 ثم فكرت فيك. 421 00:52:20,480 --> 00:52:24,480 إذا لم تكن مشغولاً، فسيكون ذلك خدمة كبيرة. سنعود بحلول المساء. 422 00:52:24,480 --> 00:52:26,680 بالطبع، لا مشكلة. لكن... 423 00:52:26,680 --> 00:52:31,640 ننسى بكير. أنا لا أريده لتعرف. انا ذاهب على أي حال. 424 00:52:31,640 --> 00:52:34,200 إذا سأل، قل أنك كنت في مكان ما أو غيره. 425 00:52:34,200 --> 00:52:38,159 - حسنًا. وبما أنه مهم. - إذا كنا ذاهبين، علينا أن نسرع. 426 00:52:40,760 --> 00:52:43,274 هيا إذن، لنذهب. 427 00:54:06,760 --> 00:54:09,920 بكير خارج رأسه مرة أخرى. انه تم الشرب منذ الصباح. 428 00:54:09,920 --> 00:54:11,320 أين هو؟ 429 00:54:11,320 --> 00:54:15,600 لقد غادر منذ حوالي ساعة. هو سأل عنك، ثم انطلق. 430 00:54:15,600 --> 00:54:18,680 كان يصرخ طوال اليوم. لن يستمع. 431 00:54:18,680 --> 00:54:21,120 - أين إيليم؟ في غرفتها؟ - إنها نائمة. 432 00:54:21,120 --> 00:54:23,640 حاول ضربها مرة واحدة. لقد أنقذتها للتو. 433 00:54:23,640 --> 00:54:27,160 لقد فقده حقًا، أيها القواد! يوسف، وإذا سأل فقل أنك لم تراني. 434 00:54:27,160 --> 00:54:30,277 - لو ريحك متقومش. - نعم. 435 00:54:32,760 --> 00:54:36,720 سوف يقع في مشكلة. انه حقا أصبحت مضطربة. 436 00:54:36,720 --> 00:54:39,840 مما رأيت، كان يشرب زجاجة كبيرة من الراكي. 437 00:54:39,840 --> 00:54:44,391 كما قام بلف مفصلين. مثل هذا... 438 00:55:15,920 --> 00:55:19,120 اللعنة عليك أيها الوغد! اللعنة قبالة! 439 00:55:19,120 --> 00:55:23,040 - ماذا جرى؟ - اخرسوا أيها الأوغاد! ابتعد عني! 440 00:55:23,040 --> 00:55:28,160 نذل! ابتعد عني! ابتعد عني! 441 00:55:41,360 --> 00:55:44,830 ابتعد عني! 442 00:55:45,000 --> 00:55:48,834 الأحمق، اللعنة! 443 00:55:50,040 --> 00:55:54,431 أين العاهرة! اخرج، الكلبة! 444 00:55:55,160 --> 00:55:56,673 بكير، توقف! 445 00:55:57,200 --> 00:56:01,955 لقد دمرت حياتي! لقد فعلت لي، الكلبة! 446 00:56:07,640 --> 00:56:10,598 - اخرجى يا عاهرة! - يكفي بكير! 447 00:56:16,560 --> 00:56:20,997 لا بأس يا محمد. سوف أعتني به. 448 00:56:24,160 --> 00:56:27,232 اتركني وشأني، الكلبة! 449 00:56:30,280 --> 00:56:33,511 لقد دمرت حياتي! فعلت لي في! 450 00:56:34,000 --> 00:56:37,197 فعلت لي في! 451 00:56:41,640 --> 00:56:44,800 تعال الى هنا! لن تعطيني ماذا تعطي الجميع؟ 452 00:56:44,800 --> 00:56:47,360 - اتركني وحدي! ابتعد عني! - دائما تعطيه لهم؟ 453 00:56:47,360 --> 00:56:50,600 - ماذا يجعلني ذلك؟ - اتركني وحدي! 454 00:56:50,600 --> 00:56:53,320 اتركني وحدي! 455 00:56:53,320 --> 00:56:58,640 كافٍ! سأعطيه لمن أريد! احصل عليه؟ 456 00:56:58,640 --> 00:57:02,600 أيها الوغد، اللعنة عليك! لا تتعثر علي! 457 00:57:02,600 --> 00:57:04,960 - عاهرة! - نعم أنا عاهرة! 458 00:57:04,960 --> 00:57:11,798 - أنت عاهرة! - أنا عاهرة! وماذا في ذلك؟ 459 00:57:14,720 --> 00:57:18,360 - توقف! - أنت عاهرة، أيضا! لكم جميعا! 460 00:57:18,360 --> 00:57:23,150 - عاهرة! عاهرة! - لا، انتظر! لا! 461 00:57:25,600 --> 00:57:29,320 - سأقتلك يا كلب! امسحك! - لا، انتظر! لا! 462 00:57:29,320 --> 00:57:33,920 أنت ستعطيها لي أيضاً! عاهرة! عاهرة! 463 00:57:33,920 --> 00:57:37,760 - سأقتلك! أعني ذلك! - لا! من فضلك لا تفعل ذلك! 464 00:57:37,760 --> 00:57:40,160 سأقتلك! 465 00:57:40,160 --> 00:57:42,230 - ابتعد عن طريقي! - من فضلك لا تفعل ذلك! 466 00:57:53,040 --> 00:57:58,040 - أنت ذاهب لإعطائها لي أيضا! - لا، لست كذلك! 467 00:57:58,040 --> 00:58:03,398 - عاهرة! عاهرة! - لا، لن أفعل! 468 00:58:40,520 --> 00:58:42,960 هيا، دعونا نخرج. دعه ينام. 469 00:58:42,960 --> 00:58:44,600 هل على أن أنتظر؟ 470 00:58:44,600 --> 00:58:48,718 لا تقلق. لقد استخدمها. كنت مجرد الاسترخاء قليلا. 471 00:59:08,960 --> 00:59:12,200 إنه غيور. كلما كبر كلما أصبح أكثر من طفل. 472 00:59:12,200 --> 00:59:15,880 هذا الشيء الغيرة جديد. تجاهل ذلك. 473 00:59:15,880 --> 00:59:18,189 في بعض الأحيان يقودني إلى الجنون أيضًا. 474 00:59:43,160 --> 00:59:47,358 - هل تريد بعض؟ - ًلا شكرا. 475 01:00:00,960 --> 01:00:04,953 أعتقد أن لدي صرير في رقبتي. 476 01:00:05,560 --> 01:00:09,348 هل تمانع في تدليكه قليلاً؟ 477 01:00:18,960 --> 01:00:21,428 هذا الشيء يبدو وكأنه صخرة. 478 01:00:28,320 --> 01:00:31,517 هاه، نعم... هناك حق. 479 01:00:34,480 --> 01:00:37,160 هل أنت مستاء مما حدث؟ 480 01:00:37,160 --> 01:00:40,280 هذا طبيعي. شرب بكير كثيرا. 481 01:00:40,280 --> 01:00:42,840 هل تحب بكير كثيرا؟ 482 01:00:43,200 --> 01:00:46,320 إنه شخص جيد. لقد كان مثل الأخ بالنسبة لي. 483 01:00:46,320 --> 01:00:50,711 نعم الكلب. إذا كان هناك شيء يصل إليه، وينسى.. 484 01:00:51,640 --> 01:00:55,440 يجب أن تراه في الصباح. سيكون الأمر وكأن شيئًا لم يحدث. 485 01:00:55,440 --> 01:00:58,591 وقال انه سوف يكون كل المحبة. 486 01:00:59,200 --> 01:01:03,120 - ومع ذلك، انتبه إذا كان يشرب. - أنا سوف. 487 01:01:03,120 --> 01:01:07,240 افعل... لا يعني ذلك أنك ستكون في ورطة. 488 01:01:07,240 --> 01:01:09,680 الأحمق لم يستطع حتى أن يقتل دجاجة. 489 01:01:09,680 --> 01:01:12,752 لكنه يستطيع حقا أن ينهي نفسه. 490 01:01:13,800 --> 01:01:15,870 وذلك عندما أشعر بالخوف. 491 01:01:16,280 --> 01:01:19,238 أنا لست عاقلًا تمامًا. 492 01:01:19,640 --> 01:01:22,393 أنا الرياح له من الحقد. 493 01:01:23,720 --> 01:01:27,633 يجب أن أصمت فقط. بعد 20 عاما ما زلت غير معتاد على ذلك. 494 01:01:34,920 --> 01:01:38,600 هل كنت متزوجة أو أي شيء عندما ذهبت إلى الداخل؟ 495 01:01:38,600 --> 01:01:40,520 لا. 496 01:01:40,520 --> 01:01:43,557 - كان لديك خطيبة، صديقة؟ - لا. 497 01:01:44,160 --> 01:01:47,630 أفضل بهذه الطريقة. سيكون فقط جعلت الأمور أكثر صعوبة. 498 01:01:52,880 --> 01:01:55,838 شكرًا. هذا يشعر بتحسن كبير. 499 01:02:03,640 --> 01:02:06,680 في الواقع، سيكون أمرا رائعا إذا فعلت ذلك ظهري أيضا. لكن الوقت متأخر. 500 01:02:06,680 --> 01:02:09,877 أنا مرهق. لقد أن يكون في وقت مبكر غدا. 501 01:02:12,040 --> 01:02:16,480 - لقد حان الوقت كنت خارج. - شكرًا. لقد ساعدت كثيرا. طاب مساؤك. 502 01:02:16,480 --> 01:02:18,120 طاب مساؤك. 503 01:02:18,120 --> 01:02:21,351 - تعالي معي على الفطور . - بالتأكيد. 504 01:03:45,720 --> 01:03:48,800 اللعنة! ميت، اسرع! إنهم يكذبون على الطفل مرة أخرى! 505 01:03:48,800 --> 01:03:52,270 مرحبًا؟ مرحبًا؟ اللعنة! مرحبًا جيفن؟ مرحبًا؟ 506 01:03:53,400 --> 01:03:54,958 اللعنة! 507 01:04:08,680 --> 01:04:12,195 اجلس. لقد تأخرت على أي حال. 508 01:04:15,320 --> 01:04:18,915 - محمد، نحن نغادر. - مساء الخير يا سيدة أوجور. 509 01:05:06,520 --> 01:05:11,071 يوسف، أنت أدخلت. سأحاول ألا أتأخر كثيرًا في العودة. 510 01:06:00,840 --> 01:06:03,440 صهرك كان هنا في وقت سابق. 511 01:06:03,440 --> 01:06:06,830 لقد كان قلقا. طلبت منك أن تنزل. 512 01:06:11,160 --> 01:06:14,840 هناك فيلم عظيم قريبا. مع تركان سوراي. 513 01:06:14,840 --> 01:06:18,160 - تعال وشاهده. - شكرا، أنا لست في مزاج جيد. 514 01:06:18,160 --> 01:06:22,199 أنا هنا إذا سئمت. لقد صنعت الشاي أيضًا. 515 01:07:34,000 --> 01:07:36,355 الأخت... 516 01:07:46,320 --> 01:07:49,520 أعطني 100 ليرة من فضلك. 517 01:07:49,520 --> 01:07:51,476 اغرب عن وجهي! 518 01:07:59,200 --> 01:08:01,316 يوسف انا جاهز 519 01:08:04,000 --> 01:08:09,393 - يوسف؟ ماذا جرى؟ - لا شئ. 520 01:08:18,680 --> 01:08:21,194 يجب أن نسرع. لقد تأخرنا. 521 01:09:12,400 --> 01:09:14,675 ماذا فعلت؟ 522 01:09:18,000 --> 01:09:20,230 تعال! يتحرك! 523 01:09:22,760 --> 01:09:24,910 اجلس هناك. 524 01:09:31,680 --> 01:09:34,440 حركه! 525 01:09:34,440 --> 01:09:39,309 - أدخل! اسكت! - اتركني وحدي! 526 01:09:42,640 --> 01:09:45,960 - ما الذي تفعله هنا؟ - عمل. 527 01:09:45,960 --> 01:09:51,592 - ماذا تعمل لكسب عيشك؟ - أنت تعرف ماذا أفعل! 528 01:09:57,000 --> 01:09:59,920 - ماذا تفعل؟ - أنا مغنية. 529 01:09:59,920 --> 01:10:02,559 - الأوراق؟ - لا. 530 01:10:13,680 --> 01:10:16,040 هل تتعاطى المخدرات؟ 531 01:10:16,040 --> 01:10:19,360 - لماذا أنت هنا في هذه المدينة؟ - قلت لك، أنا أعمل. 532 01:10:19,360 --> 01:10:22,272 من جميع المدن في تركيا. لماذا هذا واحد؟ 533 01:10:23,600 --> 01:10:26,876 - من هو الرجل في السجن؟ - زوجي. 534 01:10:49,920 --> 01:10:53,640 - سوف يعطوننا وقتا عصيبا. - دعهم. 535 01:10:53,640 --> 01:10:56,757 إنه أنت الذي يبحثون عنه. 536 01:10:57,280 --> 01:11:02,149 - لا، ليس كذلك. إنها أشياء روتينية. - ماذا يريدون إذن؟ 537 01:11:03,440 --> 01:11:05,240 إنهم يشعرون بالملل فقط. 538 01:11:05,240 --> 01:11:08,600 لماذا أنت واثق من نفسك إلى هذه الدرجة؟ لا يمكنك أن تهتم كثيرًا بأي شيء. 539 01:11:08,600 --> 01:11:10,800 الحصول على الحساء الخاص بك. توقف عن إعطائي وقتًا عصيبًا. 540 01:11:10,800 --> 01:11:12,640 أنا أفكر في الفتاة. ماذا سيحدث لها؟ 541 01:11:12,640 --> 01:11:14,880 ما الأمر بالنسبة لك؟ اهتم بشؤونك الخاصة. 542 01:11:14,880 --> 01:11:17,000 لا تقل ذلك. أنا أفكر فقط فيك. 543 01:11:17,000 --> 01:11:21,312 اسكت. أنت بدأ يتصرف مثل بكير. 544 01:11:29,240 --> 01:11:32,360 - قلت لك لا تتدخل. قلت أنني سأتعامل مع الأمر. - كيف؟ 545 01:11:32,360 --> 01:11:36,120 - لذلك تعاملت مع الأمور حتى الآن، هاه؟ - كان هناك بكير حينها. 546 01:11:36,120 --> 01:11:39,400 اللعنة على بكير الخاص بك! لم أفعل توظيفك كحارس شخصي. 547 01:11:39,400 --> 01:11:43,712 قلت لك كل شيء منذ البداية. إما أن تحترم ذلك أو... 548 01:13:55,960 --> 01:13:58,918 هل أنت مريض؟ 549 01:14:00,080 --> 01:14:04,198 - قلت هل أنت مريض؟ - لا. 550 01:14:05,680 --> 01:14:08,920 - لديك مشكلة؟ - لا. 551 01:14:08,920 --> 01:14:12,708 - فلماذا أنت في هذه الحالة؟ - لا يوجد شيء خاطئ. 552 01:14:13,720 --> 01:14:15,915 حسنًا، حسنًا إذن. 553 01:14:17,480 --> 01:14:20,358 أوغور! 554 01:14:23,280 --> 01:14:25,669 دعونا نخرج من هذا المكان! 555 01:14:29,240 --> 01:14:33,233 - أين نذهب؟ - أخشى سيحدث لك شيء ما. 556 01:14:34,080 --> 01:14:35,800 أين نذهب؟ 557 01:14:35,800 --> 01:14:39,280 في أي مكان. أضنة، اسطنبول... سأحاول الحصول على عمل. 558 01:14:39,280 --> 01:14:44,035 أنظر، لقد أغلقوا النادي. لا يوجد مستقبل هنا. 559 01:14:48,360 --> 01:14:53,434 هذا لا يمكن أن يستمر. احزم امتعتك ويغادر غدا. 560 01:14:58,800 --> 01:15:00,791 لا أستطبع. 561 01:15:02,680 --> 01:15:04,955 ولم لا؟ 562 01:15:05,680 --> 01:15:07,716 بسببك. 563 01:15:13,360 --> 01:15:17,592 - ماذا تقصد؟ - لقد سقطت يعشق. ألا يمكنك رؤية ذلك؟ 564 01:15:18,720 --> 01:15:20,360 مع من؟ 565 01:15:20,360 --> 01:15:23,875 من آخر؟ من هناك غيرك؟ 566 01:15:27,960 --> 01:15:31,748 - لا! - انسى ذلك! لا يمارس الجنس معي! 567 01:15:39,120 --> 01:15:42,000 - ماذا تريد مني؟ - ماذا يمكن أن أريد منك؟ 568 01:15:42,000 --> 01:15:44,600 - توقف عن لعق الحمار! ماذا هل تريد؟ - ينظر... 569 01:15:44,600 --> 01:15:48,513 تريد أن يمارس الجنس معي؟ هيا إذن يا كلب! 570 01:15:49,640 --> 01:15:51,278 تعال! 571 01:15:52,880 --> 01:15:57,351 هل تريد مني أن أخلع ملابسي الداخلية؟ 572 01:15:58,000 --> 01:16:01,400 هل سأخيب ظنك بعد كل ما فعلته؟ 573 01:16:01,400 --> 01:16:04,880 الكل كان له ذوق فلماذا لا أنت؟ تعال! 574 01:16:04,880 --> 01:16:06,440 كافٍ! توقف! 575 01:16:06,440 --> 01:16:09,800 ماذا تقصد بما فيه الكفاية؟ نحن لم نبدأ حتى بعد! 576 01:16:09,800 --> 01:16:13,040 يجب أن تقول ذلك منذ البداية. لماذا تضع نفسك في كل هذه المشاكل؟ 577 01:16:13,040 --> 01:16:16,360 كونك السيد القوي، يتصرف بغيرة... 578 01:16:16,360 --> 01:16:18,200 تبدو مثلك كانوا يرتعشون... 579 01:16:18,200 --> 01:16:21,720 هل تعتقد أنني لم ألاحظ؟ ماذا عن كل هؤلاء؟ 580 01:16:21,720 --> 01:16:24,840 - أحببتك. ما هو الخطأ في ذلك؟ - ماذا تقصد بـ "الحب"؟ 581 01:16:24,840 --> 01:16:27,957 توقف عن التمثيل في الفيلم، أيها الوغد! 582 01:16:28,280 --> 01:16:30,480 لا تتكلم بهذه الطريقة. ماذا يمكنني أن أفعل؟ هل هي جريمة؟ 583 01:16:30,480 --> 01:16:33,040 بالطبع إنها جريمة لعنة! 584 01:16:33,040 --> 01:16:35,800 لماذا فعل بكير نفسه؟ 585 01:16:35,800 --> 01:16:41,750 لماذا كنت على الطريق سخيف، البقاء في فندق قذر لمدة 20 عاما؟ 586 01:16:42,800 --> 01:16:47,080 لماذا أتركها تقع على عاتق الأوغاد الذين لا يستطيعون حتى ممارسة الجنس مع زوجاتهم؟ 587 01:16:47,080 --> 01:16:49,880 أي نوع من القرف هل يمر هذا الطفل؟ 588 01:16:49,880 --> 01:16:52,040 - أريد أن ينتهي كل شيء. - ماذا؟ 589 01:16:52,040 --> 01:16:55,040 لماذا أنت واثق من نفسك إلى هذه الدرجة؟ 590 01:16:55,040 --> 01:16:57,840 إنهم رجال سخيف هناك، هل تعلم؟ 591 01:16:57,840 --> 01:17:03,119 الرجال يصطفون من أجل اللعنة الرخيصة. هل تعتقد أنني العاهرة الوحيدة؟ 592 01:17:03,920 --> 01:17:08,880 - أنت تفعل هذا بنفسك قليلاً. - اللعنة عليك! يطلق عليه العقاب. 593 01:17:08,880 --> 01:17:11,560 من يحكم القضاة بالإعدام؟ هل فكرت يوما؟ 594 01:17:11,560 --> 01:17:15,189 من يتعرض للتعذيب؟ من يصبح أ عاهرة؟ من سيجوع حتى الموت؟ 595 01:17:16,960 --> 01:17:20,111 من يفجر أدمغتهم تماما مثل ذلك؟ 596 01:17:20,600 --> 01:17:24,280 القمامة التي تنتظر ليتم التضحية بها مثل الغنم؟ 597 01:17:24,280 --> 01:17:30,276 أو القوادين الذين يبيعون لحياة سهلة؟ من؟ 598 01:18:16,120 --> 01:18:18,120 لقد مرت 20 سنة. 599 01:18:18,120 --> 01:18:22,557 لم يبق هناك مكان للذهاب إليه. لم يتبق شيء ليقوله. 600 01:18:23,640 --> 01:18:28,270 إما أن تترك الأمور تستمر أو اخرج من هنا غدا. 601 01:18:28,880 --> 01:18:30,950 ولا تقل كلمة واحدة. 602 01:18:41,280 --> 01:18:45,193 أنت ستغادر حقاً، هاه؟ 603 01:18:57,440 --> 01:19:01,274 إذا عدت يومًا بهذه الطريقة ، لا تنسى أننا هنا. 604 01:19:18,200 --> 01:19:21,200 - أردت أن أرى السيدة أوغور. - من أقول هنا؟ 605 01:19:21,200 --> 01:19:25,591 - إنها تتوقعني على أية حال. - اجلس. سأخبرها. 606 01:19:33,840 --> 01:19:37,549 أنقرة! أنقرة! 607 01:19:51,840 --> 01:19:55,230 سألت السيدة أوغور إذا كنت تراها. 608 01:19:58,440 --> 01:20:02,194 تعال في وقت لاحق إذا كنت تريد. هناك فيلم جيد. والشاي. 609 01:20:09,560 --> 01:20:12,711 تريد السحب؟ 610 01:20:24,440 --> 01:20:28,320 سأذهب إلى أيدين غدا. هناك رجل أعرفه منذ زمن بعيد. 611 01:20:28,320 --> 01:20:33,240 لقد فتح مكانًا جديدًا. هو قال للذهاب والتحدث عن وظيفة. 612 01:20:33,240 --> 01:20:37,756 سأذهب. إذا نجح الأمر، سوف يعني نوعا من العيش. 613 01:20:40,680 --> 01:20:43,440 علاوة على ذلك، لقد سئمت هنا. 614 01:20:43,440 --> 01:20:46,910 انها ليست بعيدة. ربما نحن يمكن أن تتحرك هناك. 615 01:20:58,320 --> 01:21:01,040 ماذا تعتقد؟ 616 01:21:01,040 --> 01:21:04,271 أنت تعرف أفضل. اذا كان خيرا لك... 617 01:21:14,880 --> 01:21:18,759 هل كنت قاسيًا جدًا عليك؟ 618 01:21:21,200 --> 01:21:22,679 هاه؟ 619 01:21:30,320 --> 01:21:33,949 لم أقصد أن أزعجك، فقط لتحذيرك. 620 01:21:34,480 --> 01:21:38,837 أنا أحب الأشياء التي قلتها لي. اعتقدت أنك كنت صادقا. 621 01:21:42,840 --> 01:21:46,240 لم أظهر ذلك قط، لكنه وكان الأمر نفسه مع بكير أيضًا. 622 01:21:46,240 --> 01:21:50,677 أحببته سرا عندما لقد أصيب بالجنون والغيرة. 623 01:21:52,360 --> 01:21:55,636 ما هي المخلوقات مثير للاشمئزاز البشر هم. 624 01:22:27,400 --> 01:22:31,473 أنت لا تبدو بخير. اذهب إلى الفراش. سوف أضع إيلم في السرير. 625 01:23:40,240 --> 01:23:47,476 - أكتب سيناريوهات. - سيناريوهات؟ يا إلاهي! اغفر لي. 626 01:23:48,400 --> 01:23:52,712 - محمد، ما هو الوقت؟ - 11.30. 627 01:25:48,720 --> 01:25:51,951 اضطجع. يستريح. 628 01:25:53,800 --> 01:25:56,040 كيف حال قدميك؟ 629 01:25:56,040 --> 01:26:00,360 جيد شكراً. البصل فعلت العجائب. 630 01:26:00,360 --> 01:26:03,600 سيكون كذلك. ذكرني بتغييره. 631 01:26:03,600 --> 01:26:06,360 دعونا ننقعها في الماء المالح أيضاً. هذا سوف يوقف التقرحات 632 01:26:06,360 --> 01:26:09,318 بالتأكيد. كيف حالك؟ 633 01:26:09,400 --> 01:26:13,632 بخير. إنها تشاهد التلفاز في الطابق السفلي 634 01:26:15,000 --> 01:26:17,080 ماذا طلبت منك الشرطة؟ 635 01:26:17,080 --> 01:26:20,920 - عن أوغور. - ولم يسألوا أي شيء آخر؟ 636 01:26:20,920 --> 01:26:24,120 رقم لم يقولوا لماذا هم بعد لها سواء. 637 01:26:24,120 --> 01:26:27,160 ماذا فعلت لجعلهم مشتعلين هكذا؟ 638 01:26:27,160 --> 01:26:30,357 هرب زوج أوغور من السجن. 639 01:26:30,680 --> 01:26:34,559 لم يكن أوغور يريد مني أن أخبرك. 640 01:26:35,160 --> 01:26:38,072 لقد تركت لك بعض المال. لدي. 641 01:26:38,640 --> 01:26:41,040 قالت أن ننتظر بضعة أيام حتى تهدأ الشرطة. 642 01:26:41,040 --> 01:26:43,720 ثم عليك أن تذهب إلى أيدين مع الفتاة. 643 01:26:43,720 --> 01:26:47,680 هناك فندق هناك. السركان. لقد كنتم هناك معًا من قبل. 644 01:26:47,680 --> 01:26:51,360 يجب أن تنتظرها هناك. ثم سوف يأتون ويجدونك. 645 01:26:51,360 --> 01:26:55,640 قالت لا تأخذ الكثير من الأشياء والحذر من الشرطة. 646 01:26:55,640 --> 01:26:58,160 - أين هي الآن؟ - لم تقل. 647 01:26:58,160 --> 01:27:00,320 لن يكون الأمر كذلك الحق على أي حال. 648 01:27:00,320 --> 01:27:03,600 لا تستعجل. إنها امرأة ذكية. 649 01:27:03,600 --> 01:27:08,600 إنها تعرف ماذا تفعل. ولهذا السبب فهي حذرة. 650 01:27:08,600 --> 01:27:12,880 يجب أن تكون حذرا أيضا. إنهم يراقبون الفندق. 651 01:27:12,880 --> 01:27:16,190 لا تقلق. فقط أعطها الوقت. 652 01:27:22,360 --> 01:27:28,310 الأخت... سأغادر غدا. 653 01:28:37,720 --> 01:28:40,480 من المسؤول هنا؟ 654 01:28:40,480 --> 01:28:43,080 - هل يمكنني المساعدة؟ - هل أنت المسؤول؟ 655 01:28:43,080 --> 01:28:44,957 دقيقة واحدة فقط. 656 01:28:59,720 --> 01:29:01,950 نعم؟ 657 01:29:02,800 --> 01:29:05,633 - هل لديك أي غرف؟ - كم منكم هناك؟ 658 01:29:06,080 --> 01:29:10,631 - أنا والطفل فقط. - نعم. كم ليلة؟ 659 01:29:11,600 --> 01:29:14,990 - لست متأكدا بعد. - اسمح لي أن أحصل على بطاقة هويتك. 660 01:29:53,840 --> 01:29:55,592 من هذا؟ 661 01:30:48,040 --> 01:30:51,440 نعم. دقيقة واحدة فقط. 662 01:30:51,440 --> 01:30:53,954 يا! انها لك. 663 01:33:11,840 --> 01:33:15,196 هل النادي مغلق؟ 664 01:33:16,760 --> 01:33:18,591 أليس لديك أشياء لتفعلها؟ 665 01:33:19,760 --> 01:33:22,194 كنت أبحث عن محمد جونكا. 666 01:33:22,280 --> 01:33:24,077 لقد ذهب. 667 01:33:24,840 --> 01:33:27,877 لماذا تبحث عنه؟ 668 01:33:32,320 --> 01:33:36,154 جئت لرؤيته. أرسلني أحد أصدقائه. 669 01:33:42,280 --> 01:33:45,080 أين ذهب؟ 670 01:33:45,080 --> 01:33:47,640 الى السماء... 671 01:33:51,800 --> 01:33:54,997 ماذا أردت من جونكا؟ 672 01:33:56,080 --> 01:33:59,117 - كنت سأسأله عنه شخص ما. - من؟ 673 01:33:59,920 --> 01:34:01,717 السيدة أوغور. 674 01:34:03,960 --> 01:34:07,040 أنت السيدة أوغور ماذا؟ 675 01:34:07,040 --> 01:34:12,398 لا شئ. الفتاة لها. سألت لي أن أحضرها إلى هنا. وكذلك فعلت أنا. 676 01:34:14,800 --> 01:34:17,268 - وهذا هو طفلها؟ - نعم. 677 01:34:20,760 --> 01:34:24,196 - هل تعرف زوج أوغور؟ - لا. 678 01:34:25,400 --> 01:34:29,996 لقد كان هنا الليلة الماضية. لقد خرج للتو من السجن. 679 01:34:31,120 --> 01:34:35,640 جونكا هو صديقه من السجن. كانوا يتحدثون في المكتب. 680 01:34:35,640 --> 01:34:39,400 وفجأة أطلقت البنادق. اللقيط فجر جونكا إلى أشلاء وهرب. 681 01:34:39,400 --> 01:34:42,915 المجموع 14 رصاصة. أفرغ الشاحن، اللقيط. 682 01:34:43,360 --> 01:34:46,640 لدى جونكا ستة أشقاء. كلهم على قيد الحياة. 683 01:34:46,640 --> 01:34:49,520 لديهم جيدة اتصالات، أصدقاء... 684 01:34:49,520 --> 01:34:52,080 بحلول المساء سوف يفعلون ذلك تجوب أنقرة. 685 01:34:52,080 --> 01:34:56,480 أنا أعرفهم. لن يفعلوا ذلك توقف حتى يجدوه. 686 01:34:56,480 --> 01:34:59,960 عليك أن تغادر على الفور. اخرج من أنقرة. 687 01:34:59,960 --> 01:35:03,350 إذا قبضوا عليك، سيفعلون ذلك في الطفل أيضًا. 688 01:37:02,080 --> 01:37:04,640 جريمة قتل 689 01:38:38,480 --> 01:38:43,156 - عفوا؟ من يملك هذا مكان؟ - ثانية واحدة... 690 01:38:55,320 --> 01:38:57,560 نعم؟ 691 01:38:57,560 --> 01:39:02,200 أنا أبحث عن والد أورهان كارا. مولود. لقد قيل أنه يمتلك هذا المكان. 692 01:39:02,200 --> 01:39:04,520 -مولوت؟ - نعم. 693 01:39:04,520 --> 01:39:07,520 لقد مرت سنوات منذ أن أخذنا المكان منه. 694 01:39:07,520 --> 01:39:11,200 ثم أعتقد أنه ابتعد. يا نجاتي! هل رأيته؟ 695 01:39:11,200 --> 01:39:12,840 من هو هذا مولود؟ 696 01:39:12,840 --> 01:39:15,640 كما تعلمون، رجل الفيلم. الرجل الذي كان يملك المقهى. 697 01:39:15,640 --> 01:39:19,428 لا، لم أره. أنا فقط تذكرته عندما سألت. 698 01:39:20,200 --> 01:39:22,880 - ألم يكن له ولد في السجن؟ - أورهان كارا. 699 01:39:22,880 --> 01:39:25,040 أنا لا أعرفه. كان الرجل مريضا. 700 01:39:25,040 --> 01:39:26,760 ذات يوم، هو سأل والدي 701 01:39:26,760 --> 01:39:28,840 لتولي المكان. هكذا فعلنا. 702 01:39:28,840 --> 01:39:32,720 لم أره منذ ذلك الحين. يجوز له ذلك حتى يكون ميتا. هاه نجاتي؟ 703 01:39:32,720 --> 01:39:35,040 من يعرف؟ 704 01:39:35,040 --> 01:39:41,360 انتظر، كان لدي فكرة. اذهب واسأل في شركات السينما هناك. 705 01:39:41,360 --> 01:39:47,000 - سيعرفون ذلك بالتأكيد. هاه نجاتي؟ - أنت على حق. الأمر يستحق أن نسأل. 706 01:39:47,000 --> 01:39:51,240 سوف يظهر لك كوبيل الطريق. إنه الشارع التالي خلفك. كوبيل! 707 01:39:51,240 --> 01:39:54,880 - نعم؟ - دله على الشارع أين شركات السينما! 708 01:39:54,880 --> 01:39:57,678 - شكرًا. - حظ سعيد. 709 01:43:47,800 --> 01:43:51,360 مساء الخير. هل هذا هو المكان الذي يعيش فيه مولود؟ 710 01:43:51,360 --> 01:43:53,800 ادخل. هذا أنا. 711 01:43:53,800 --> 01:43:57,588 اسمي يوسف. أنا صديق ل أورهان من السجن. 712 01:44:00,200 --> 01:44:02,395 أورهان! 713 01:45:21,680 --> 01:45:24,480 لقد حاولت دائما. لقد خسرت دائما. 714 01:45:24,480 --> 01:45:28,160 لا تهتم. حاول ثانية. اخسر مرة أخرى. 715 01:45:28,160 --> 01:45:31,038 لكن كن خاسراً أفضل.