1 00:00:01,044 --> 00:00:04,482 ♪ 2 00:00:13,883 --> 00:00:16,668 Д-р Занер. 3 00:00:16,712 --> 00:00:20,281 Нашите партньори биха искали актуална информация за напредъка ви. 4 00:00:20,324 --> 00:00:23,153 Вижте сами. 5 00:00:23,197 --> 00:00:26,287 80% процент на убиване в рамките на две седмици. 6 00:00:26,330 --> 00:00:29,333 [говоря арабски] 7 00:00:29,377 --> 00:00:31,814 Прави Ебола да изглежда като обикновената настинка, а? 8 00:00:31,857 --> 00:00:34,599 Вирусът е във въздуха, приятели. 9 00:00:37,080 --> 00:00:38,864 НАДИН: И препарати 10 00:00:38,908 --> 00:00:41,911 продължи за конференцията на Г-20 относно банковата тайна. 11 00:00:41,954 --> 00:00:44,479 Отпътуваме за Рим вдругиден, госпожо. 12 00:00:44,522 --> 00:00:47,351 Ах, Рома, град на въглехидратите. 13 00:00:47,395 --> 00:00:49,179 трябва да призная, Сънувах 14 00:00:49,223 --> 00:00:51,094 относно stracci за изминалата седмица. 15 00:00:52,226 --> 00:00:55,359 И сделка с Русия за... избягване на данъци. 16 00:00:55,403 --> 00:00:57,144 И така, къде са ние на това? 17 00:00:57,187 --> 00:00:59,320 За съжаление все още в ГУЛАГ. 18 00:00:59,363 --> 00:01:00,886 президент Салников издава звуци 19 00:01:00,930 --> 00:01:03,193 относно отхвърлянето на цялото рамково споразумение направо. 20 00:01:03,237 --> 00:01:04,673 Факт е, 21 00:01:04,716 --> 00:01:07,197 Русия приветства парите Американските милиардери се крият 22 00:01:07,241 --> 00:01:08,894 в бутафорни руски корпорации. 23 00:01:08,938 --> 00:01:11,201 Но честно казано, много руски олигарси 24 00:01:11,245 --> 00:01:14,030 направи същото тук в САЩ 25 00:01:14,074 --> 00:01:15,945 Така че те са готови да погледне на другата страна 26 00:01:15,988 --> 00:01:17,903 когато терористите се крият техните пари, 27 00:01:17,947 --> 00:01:20,167 стига милиардерите са щастливи. 28 00:01:20,210 --> 00:01:21,907 С реториката излизайки от Кремъл, 29 00:01:21,951 --> 00:01:24,171 групата иска да знае ако е Студена война 2.0. 30 00:01:24,214 --> 00:01:26,521 ЕЛИЗАБЕТ: О, хайде, ние сме дори не е близо до студена война. 31 00:01:26,564 --> 00:01:28,914 Може би малко хладно. 32 00:01:28,958 --> 00:01:31,439 Госпожо, необходима сте в Белия дом. 33 00:01:32,614 --> 00:01:35,530 Добре, разберете какво иска Салников. 34 00:01:35,573 --> 00:01:38,272 Преди два часа, Йорданска граница на Западния бряг. 35 00:01:38,315 --> 00:01:40,230 Това превозно средство далеч назад в опашката, 36 00:01:40,274 --> 00:01:42,493 това е преподобният Андрю Слатъри. 37 00:01:42,537 --> 00:01:45,583 Вярваме, че двете мъжете от двете страни са 38 00:01:45,627 --> 00:01:47,194 Д-р Бил Занер и Ланс Абът. 39 00:01:47,237 --> 00:01:49,239 Липсата ни членове на култа към Страшния съд. 40 00:01:49,283 --> 00:01:51,241 Ние идентифицирахме двамата мъже отпред 41 00:01:51,285 --> 00:01:53,156 като Ал-Кайда-в-Сирия лейтенанти. 42 00:01:53,200 --> 00:01:54,462 приемам го 43 00:01:54,505 --> 00:01:56,942 това не е междукултурно обменна програма. 44 00:01:56,986 --> 00:01:58,857 Потвърждава нашата теория, че VFF и Ал-Кайда 45 00:01:58,901 --> 00:02:00,163 работят заедно. 46 00:02:00,207 --> 00:02:02,252 И сега са вътре в Израел. 47 00:02:02,296 --> 00:02:03,645 Не е задължително. 48 00:02:03,688 --> 00:02:05,951 Въз основа на нашите предупреждения, 49 00:02:05,995 --> 00:02:09,085 ИД бяха засилили сигурността на всички ГКПП. 50 00:02:09,129 --> 00:02:10,478 Мигове след това 51 00:02:10,521 --> 00:02:12,915 беше взето, те се обърнаха наоколо, подслушвано. 52 00:02:12,958 --> 00:02:14,873 Най-доброто ни предположение е това ще направят още едно бягане 53 00:02:14,917 --> 00:02:16,614 при влизане в Израел през контрабанден тунел. 54 00:02:16,658 --> 00:02:18,790 окей Израел не знае ли местоположението 55 00:02:18,834 --> 00:02:20,705 от тези тунели? Не всички. 56 00:02:20,749 --> 00:02:22,403 Но палестинците го правят. 57 00:02:25,101 --> 00:02:26,450 Можем да попитаме, 58 00:02:26,494 --> 00:02:29,279 но се съмнявам палестинската власт 59 00:02:29,323 --> 00:02:31,629 иска да се откаже от единственото си истинско стратегическо предимство 60 00:02:31,673 --> 00:02:34,676 към Израел. 61 00:02:34,719 --> 00:02:36,417 Какво още, Ефраим? 62 00:02:36,460 --> 00:02:41,639 Бих искал да изпратя джойнт Оперативна група на ЦРУ-ФБР в Йерусалим 63 00:02:41,683 --> 00:02:43,293 за връзка с Мосад, 64 00:02:43,337 --> 00:02:45,991 така че можем да работим със споделена информация в реално време. 65 00:02:46,035 --> 00:02:48,516 Просто агент Малуф и д-р МакКорд 66 00:02:48,559 --> 00:02:50,909 и екип за поддръжка. Извинете? 67 00:02:52,346 --> 00:02:56,001 Искам да кажа, аз... съжалявам. знаехте ли за това 68 00:02:57,133 --> 00:02:58,569 да 69 00:03:00,223 --> 00:03:01,572 хаха 70 00:03:01,616 --> 00:03:03,574 Просто се появи тази сутрин. 71 00:03:05,750 --> 00:03:07,491 Е, толкова 72 00:03:07,535 --> 00:03:09,014 както бих искал да видя къде... 73 00:03:09,058 --> 00:03:12,496 това върви, ако никой има нещо друго... 74 00:03:12,540 --> 00:03:14,542 ЕЛИЗАБЕТ: Не е това... 75 00:03:15,543 --> 00:03:17,501 Направи ми засада. 76 00:03:17,545 --> 00:03:20,678 [въздиша] Бих ти казал, но бяхме малко заети 77 00:03:20,722 --> 00:03:22,245 опитвайки се да предотвратя биотерористична атака. 78 00:03:22,289 --> 00:03:26,510 Само ако имаше такива метод на комуникация 79 00:03:26,554 --> 00:03:30,035 където можете да изпращате съобщения почти мигновено. 80 00:03:30,079 --> 00:03:32,081 Съжалявам, че сте се почувствали в засада. 81 00:03:32,995 --> 00:03:34,344 Съжалявам за това Извиках те 82 00:03:34,388 --> 00:03:36,216 пред лидера на свободния свят. 83 00:03:37,869 --> 00:03:40,176 Просто го намирам изненадващо, че един човек 84 00:03:40,220 --> 00:03:42,831 който е прострелян многократно пъти преди не два месеца 85 00:03:42,874 --> 00:03:44,833 и все още е на патерици ще надзирава 86 00:03:44,876 --> 00:03:46,530 поле оп по средата по целия свят. 87 00:03:46,574 --> 00:03:49,229 скъпа Бях на място с мисията на VFF 88 00:03:49,272 --> 00:03:51,361 от началото-- наистина ли си толкова изненадан 89 00:03:51,405 --> 00:03:53,233 Добре, добре, не е това отиваш, това си ти 90 00:03:53,276 --> 00:03:54,930 не ми каза. Не, това е, че отивам. 91 00:03:54,973 --> 00:03:57,933 Наистина ли ще да ме тласкаш за това? Съжалявам, че си се почувствал в засада. 92 00:03:57,976 --> 00:04:00,283 Елизабет. Имаме израелския и палестински лидери 93 00:04:00,327 --> 00:04:01,806 на линия. Добре. 94 00:04:04,940 --> 00:04:07,421 Поне ли ще ще се видим у дома? 95 00:04:07,464 --> 00:04:09,727 да Ние няма да си тръгваме до довечера. 96 00:04:09,771 --> 00:04:13,035 Бих казал "счупи крак," Хенри, но... 97 00:04:13,078 --> 00:04:15,124 Сериозно, успех. 98 00:04:15,167 --> 00:04:17,518 САЙЕДД: Ще споделяме информация с вашето правителство, 99 00:04:17,561 --> 00:04:19,563 Президент Далтън, но не и с Израел. 100 00:04:19,607 --> 00:04:21,739 Това няма да работи, Президент Сайед. 101 00:04:21,783 --> 00:04:24,089 Мосад трябва да посочи това. 102 00:04:24,133 --> 00:04:25,569 АРЪНСЪН: Наистина мислиш, че не знаем 103 00:04:25,613 --> 00:04:26,831 за вашите контрабандни тунели, басам? 104 00:04:26,875 --> 00:04:28,355 САЙЕДД: Ако имахме такива тунели, 105 00:04:28,398 --> 00:04:30,139 те биха били да донесе жизненоважни доставки 106 00:04:30,182 --> 00:04:31,749 че вашето правителство ни лишава. 107 00:04:31,793 --> 00:04:35,100 Глупости. Те трябва да ни нападнат. За да се защитим! 108 00:04:35,144 --> 00:04:37,929 Господа, видяхте нашите разузнавателни сводки. 109 00:04:37,973 --> 00:04:40,410 Има само няколкостотин хора на планетата 110 00:04:40,454 --> 00:04:42,934 с експертизата за да предизвикате супербактерия 111 00:04:42,978 --> 00:04:44,153 което може да убие милиони. 112 00:04:44,196 --> 00:04:45,763 Д-р Занер е един от тях. 113 00:04:45,807 --> 00:04:47,591 ЕЛИЗАБЕТ: Ние не отиваме за постигане на мир 114 00:04:47,635 --> 00:04:49,114 в средата Изток днес. 115 00:04:49,158 --> 00:04:51,987 Но ако не сътрудничите на това... 116 00:04:52,030 --> 00:04:54,294 може да няма значение. 117 00:04:54,337 --> 00:04:56,774 ЕЛИЗАБЕТ: И двамата се обадиха 118 00:04:56,818 --> 00:04:59,211 за спешни сесии на техните правителства, 119 00:04:59,255 --> 00:05:01,779 а сега изведнъж всички са на борда. 120 00:05:01,823 --> 00:05:03,303 Ами няма нищо като силата 121 00:05:03,346 --> 00:05:05,479 на взаимноуверените- карта за унищожаване. 122 00:05:06,480 --> 00:05:08,046 [въздиша] Скъпа, 123 00:05:08,090 --> 00:05:09,831 ще се оправя 124 00:05:09,874 --> 00:05:13,400 Да, така каза летящият човек направо в казаното унищожение. 125 00:05:13,443 --> 00:05:15,358 Добре, нека поговорим за това как сте хванали израелците 126 00:05:15,402 --> 00:05:16,968 и палестинците да работят заедно. 127 00:05:17,012 --> 00:05:18,709 Нека се съсредоточим върху това. Това е страхотно. 128 00:05:18,753 --> 00:05:20,537 Толкова е готино. Беше много готино. 129 00:05:22,104 --> 00:05:23,453 СТИВИ: Хей, ъм... 130 00:05:23,497 --> 00:05:25,977 какво искахте момчета говори с мен за? аз мога... 131 00:05:26,021 --> 00:05:27,022 О, не, не. да 132 00:05:27,065 --> 00:05:28,023 аз... добре, 133 00:05:28,066 --> 00:05:29,633 така че виж, хм, мама трябва да тръгва 134 00:05:29,677 --> 00:05:31,983 на това нещо от Г-20 в Рим... Мм-хмм. 135 00:05:32,027 --> 00:05:33,811 ...и току що разбрах че трябва да тръгвам 136 00:05:33,855 --> 00:05:34,986 на конференция в Лондон, така че... 137 00:05:35,030 --> 00:05:36,640 се чудехме ако можеше, ъъ, 138 00:05:36,684 --> 00:05:38,294 поеми за следващата седмица 139 00:05:38,338 --> 00:05:40,862 и някак си управляват шоуто с брат ти и сестра ти? 140 00:05:40,905 --> 00:05:43,212 о да Разбира се, няма проблем. 141 00:05:44,213 --> 00:05:45,432 наистина ли 142 00:05:45,475 --> 00:05:47,738 да Имам предвид твоята работа е наистина важно 143 00:05:47,782 --> 00:05:49,827 и съм много щастлив да помогне, така че... 144 00:05:49,871 --> 00:05:51,829 Готино. Благодаря, скъпа. 145 00:05:51,873 --> 00:05:53,527 окей страхотно 146 00:05:54,702 --> 00:05:56,486 Е, това беше лесно. 147 00:05:56,530 --> 00:05:59,620 да Може би малко прекалено лесно. 148 00:05:59,663 --> 00:06:03,058 Просто я помолихме да похарчи седмицата като самотна майка, 149 00:06:03,101 --> 00:06:04,755 и тя просто... прие. 150 00:06:04,799 --> 00:06:06,975 Тя няма ли планове? Тя е на 22 години. 151 00:06:07,018 --> 00:06:08,803 Какво, тя и Джарет нямаш живот? 152 00:06:08,846 --> 00:06:11,066 Те не живеят заедно. Чудили ли сте се някога за това? 153 00:06:11,109 --> 00:06:12,415 Може би тя е просто наистина страхотно дете 154 00:06:12,459 --> 00:06:13,764 който иска да помогне на родителите си. 155 00:06:13,808 --> 00:06:16,419 Или може би тя е мустанг и я счупихме. 156 00:06:16,463 --> 00:06:17,855 И много предсрочно. 157 00:06:17,899 --> 00:06:19,161 Не, сериозно говоря. 158 00:06:19,204 --> 00:06:22,425 Трябваше да порасна твърде рано, и не беше забавно. 159 00:06:22,469 --> 00:06:23,861 И нанесе сериозни щети 160 00:06:23,905 --> 00:06:25,863 към моята връзка с малкия ми брат. 161 00:06:25,907 --> 00:06:28,170 Ти и Уил сте добре и това няма нищо общо 162 00:06:28,213 --> 00:06:29,432 с това, през което сте преминали. 163 00:06:29,476 --> 00:06:31,260 аз знам 164 00:06:31,303 --> 00:06:33,697 Просто не искам да й подрежа крилата. 165 00:06:33,741 --> 00:06:35,612 [телефонът вибрира] 166 00:06:35,656 --> 00:06:37,397 трябва да тръгвам 167 00:06:38,963 --> 00:06:41,749 Иска ми се да можех да ти подрежа крилете. 168 00:06:52,716 --> 00:06:55,240 [човек, говорещ арабски през уоки-токи] 169 00:06:56,981 --> 00:06:58,896 Какво е? 170 00:06:58,940 --> 00:07:01,116 [говоря арабски] 171 00:07:03,335 --> 00:07:04,554 [говоря арабски] 172 00:07:04,598 --> 00:07:06,251 Американците трябва да те последва тук. 173 00:07:06,295 --> 00:07:07,427 Сега израелците 174 00:07:07,470 --> 00:07:08,950 чакат отвън. 175 00:07:08,993 --> 00:07:11,996 Трябва да има друг начин, още един тунел. 176 00:07:12,040 --> 00:07:13,737 Или може би през Египет. 177 00:07:21,049 --> 00:07:23,312 WARE: Преподобни Слатъри оцеля. 178 00:07:23,355 --> 00:07:24,879 Той е в операция 179 00:07:24,922 --> 00:07:26,750 в болница Яд ла Шоле в Ерусалим. 180 00:07:26,794 --> 00:07:29,057 Всеки признак на дрон или биологично оръжие? 181 00:07:29,100 --> 00:07:30,624 Не, сър. 182 00:07:30,667 --> 00:07:34,366 Но в тунела се влизаше от IDF от страната на Западния бряг 183 00:07:34,410 --> 00:07:36,630 точно за времето те бяха застреляни. 184 00:07:36,673 --> 00:07:40,982 И така, Ал-Кайда получи вятър и се спасиха от съвместната атака. 185 00:07:41,025 --> 00:07:43,506 Това е нашето операционна теория. 186 00:07:43,550 --> 00:07:46,814 И така, имаме оръжия за края на света ръцете на закоравели терористи 187 00:07:46,857 --> 00:07:48,859 с неизвестни намерения 188 00:07:48,903 --> 00:07:51,514 и нито една следа за тяхното местонахождение. 189 00:07:51,558 --> 00:07:53,298 Има ли още оптимистичен наклон, 190 00:07:53,342 --> 00:07:55,518 или е това за размера му? 191 00:07:55,562 --> 00:07:57,694 Е, нашият екип току-що пристигнал в Ерусалим. 192 00:07:57,738 --> 00:08:00,044 Д-р МакКорд и агент Малуф 193 00:08:00,088 --> 00:08:02,743 ще работи директно с Мосад. 194 00:08:06,094 --> 00:08:08,096 ♪ 195 00:08:16,583 --> 00:08:19,542 ДЖАКСЪН: Бес, чувам нашата малка операция за споделяне на информация 196 00:08:19,586 --> 00:08:21,631 с израелците даде плод. да 197 00:08:21,675 --> 00:08:23,677 Вярвам в брака ти ще го преживее. 198 00:08:23,720 --> 00:08:25,940 Имам предвид. вярвам ти 199 00:08:25,983 --> 00:08:27,550 Слушай, ако си все още готов, 200 00:08:27,594 --> 00:08:29,596 Ще се радвам за теб да направиш каквото можеш 201 00:08:29,639 --> 00:08:31,249 да вземем Стиви извън списъка на чакащите 202 00:08:31,293 --> 00:08:33,469 и над финалната линия в Харвардското право. 203 00:08:33,513 --> 00:08:36,254 Какво стана с оттеглянето от бойното поле? 204 00:08:36,298 --> 00:08:39,214 Е, разбрах, че става на училище в друг щат 205 00:08:39,257 --> 00:08:40,520 би било добре за нея. 206 00:08:40,563 --> 00:08:42,696 Знаеш ли, помогни й някак избухне сама, 207 00:08:42,739 --> 00:08:44,393 намери нейното собствено... нещо. Добре. 208 00:08:44,436 --> 00:08:46,438 Муцуната започваше да дразни. 209 00:08:46,482 --> 00:08:49,354 благодаря Слушай, ако можем просто да го запазим 210 00:08:49,398 --> 00:08:51,705 между нас двамата, Мисля, че това би било... 211 00:08:51,748 --> 00:08:55,665 Малко иронично, като ме питаш тайно да дърпа конци 212 00:08:55,709 --> 00:08:58,146 за да помогнете да направите дъщеря си по-независими. 213 00:08:59,713 --> 00:09:01,758 Уау... [въздиша] 214 00:09:01,802 --> 00:09:03,412 ХЕНРИ: Намерихме Ал-Кайда SIGINT 215 00:09:03,455 --> 00:09:04,848 в Мосад най-новите прихващания 216 00:09:04,892 --> 00:09:07,982 позовавайки се на лаборатория в Дейр ез Зор, Сирия. 217 00:09:08,025 --> 00:09:09,984 Със споменавания на медицинско оборудване 218 00:09:10,027 --> 00:09:11,246 използвани за създаване на вирус 219 00:09:11,289 --> 00:09:14,945 и човешки изпитания на пленени сирийски войници. 220 00:09:14,989 --> 00:09:17,295 Много в стил Менгеле. 221 00:09:17,339 --> 00:09:19,602 Дейр ез Зор е в средата на страната, 222 00:09:19,646 --> 00:09:21,822 на територия, контролирана от Ал Кайда. 223 00:09:21,865 --> 00:09:23,867 Все пак препоръчваме оп. 224 00:09:23,911 --> 00:09:25,956 Може да осигури находка на интелигентността. 225 00:09:26,000 --> 00:09:28,002 ДАЛТЪН: Проблемът е, ние сме на страната на бунтовниците 226 00:09:28,045 --> 00:09:29,394 на гражданска война в Сирия. 227 00:09:29,438 --> 00:09:30,831 Това е едно нещо да се борим с Ал-Кайда, 228 00:09:30,874 --> 00:09:32,963 но ще трябва да минем правителствените сили също. 229 00:09:33,007 --> 00:09:34,617 Е, мога да се протегна на Авдонин, 230 00:09:34,661 --> 00:09:36,706 виж дали руснаците са готови да проправят пътя 231 00:09:36,750 --> 00:09:38,665 със сирийското правителство. Дръжте носовете ни 232 00:09:38,708 --> 00:09:40,449 за правата на човека в Русия злоупотреби в Сирия. 233 00:09:42,190 --> 00:09:45,497 Е, колко заинтересовано в тази лаборатория ли сме 234 00:09:47,761 --> 00:09:49,589 Руснаците биха настоявайте да направите това 235 00:09:49,632 --> 00:09:51,068 съвместна операция, не биха ли 236 00:09:51,112 --> 00:09:52,983 Това е моето очакване. 237 00:09:53,027 --> 00:09:54,811 Е, кой знае? 238 00:09:54,855 --> 00:09:56,813 Може би правене на хубаво с Русия и Сирия 239 00:09:56,857 --> 00:09:58,336 може да освети пътя 240 00:09:58,380 --> 00:10:00,643 към споразумение в Рим. 241 00:10:00,687 --> 00:10:04,081 Моят лекар казва оптимизъм понижава кръвното налягане. 242 00:10:06,040 --> 00:10:08,912 Обади се, Бес. 243 00:10:08,956 --> 00:10:10,261 [чука на вратата] 244 00:10:11,306 --> 00:10:13,351 здрасти 245 00:10:13,395 --> 00:10:15,702 Чувайки слухове за военни действия 246 00:10:15,745 --> 00:10:16,790 в Близкия изток. 247 00:10:16,833 --> 00:10:18,443 ти ли си 248 00:10:18,487 --> 00:10:21,533 [смее се] Просто се чудя дали секретарката все още планира 249 00:10:21,577 --> 00:10:23,361 отивам в банката конференция в Рим. 250 00:10:23,405 --> 00:10:26,190 Да, защото... конфликт в една област на света 251 00:10:26,234 --> 00:10:28,540 винаги ни отклонява от плановете ни 252 00:10:28,584 --> 00:10:30,499 в съвсем различна област 253 00:10:30,542 --> 00:10:32,719 на света.Нали. няма значение. 254 00:10:38,420 --> 00:10:40,857 Има ли нещо искаш ли да обсъдим? 255 00:10:40,901 --> 00:10:42,772 не не 256 00:10:42,816 --> 00:10:45,601 Искам да кажа, не съм въодушевен от идеята 257 00:10:45,645 --> 00:10:47,211 да видя всичките си бивши колеги 258 00:10:47,255 --> 00:10:49,692 от Болдуин и Уайлдър изсмучете още повече печалба 259 00:10:49,736 --> 00:10:52,521 под прикритието на помощ да обезсмисля тероризма, но... 260 00:10:52,564 --> 00:10:54,741 освен това, не. Не, никакво безпокойство. 261 00:10:54,784 --> 00:10:57,221 О, добре. [въздишка] 262 00:10:57,265 --> 00:10:59,180 Започнахте във финансите. 263 00:10:59,223 --> 00:11:01,965 да Една година. 264 00:11:02,009 --> 00:11:04,751 Една година като анализатор е всичко необходимо 265 00:11:04,794 --> 00:11:06,970 за да осъзная не беше за мен, 266 00:11:07,014 --> 00:11:09,494 и за да ме преследва остатъка от дните ми. 267 00:11:09,538 --> 00:11:12,889 И така, имате безпокойство относно срещам стари колеги? 268 00:11:12,933 --> 00:11:16,240 Освен ако не броите събуждането в 2:00 сутринта в студена пот 269 00:11:16,284 --> 00:11:18,112 от стресови кошмари че съм пак там 270 00:11:18,155 --> 00:11:20,027 и всички врати са заключени и съм гол, 271 00:11:20,070 --> 00:11:21,898 но, добре, не наистина. 272 00:11:21,942 --> 00:11:23,508 [смее се] 273 00:11:23,552 --> 00:11:27,077 Не знам защо толкова много ме притеснява. 274 00:11:27,121 --> 00:11:29,645 Искам да кажа, разбира се, Отидох на държавна служба, 275 00:11:29,689 --> 00:11:33,431 и всички останаха и стана адски богат, но... 276 00:11:33,475 --> 00:11:35,259 Това ли искаше за себе си? 277 00:11:35,303 --> 00:11:37,261 не 278 00:11:37,305 --> 00:11:39,263 може би 279 00:11:39,307 --> 00:11:42,702 Не, просто е че всички са толкова... 280 00:11:42,745 --> 00:11:44,704 [стене] безумно състезателен, 281 00:11:44,747 --> 00:11:48,142 и те ще мислят за мен като провал. 282 00:11:48,185 --> 00:11:51,058 аз знам Вие мислите Аз също съм безумно конкурентен. 283 00:11:51,101 --> 00:11:54,061 Мисля, че имаш 284 00:11:54,104 --> 00:11:57,455 възхитително шофиране за високи постижения. 285 00:11:57,499 --> 00:11:59,283 о Господи, просто съм колкото и да са лоши. 286 00:11:59,327 --> 00:12:00,937 Знаех го. аз трябва върни се на бюрото ми. 287 00:12:00,981 --> 00:12:02,460 Да, имаш. Имам милион-- 288 00:12:02,504 --> 00:12:04,506 Толкова съм заета. 289 00:12:12,819 --> 00:12:14,821 [кучешки лай] 290 00:12:16,561 --> 00:12:17,780 [бръмчене на хеликоптер] 291 00:12:34,231 --> 00:12:35,319 [войник говори руски] 292 00:12:38,061 --> 00:12:40,498 Районът е обезопасен. Насочете се към лабораторията. 293 00:12:40,542 --> 00:12:41,891 да тръгваме! да тръгваме! 294 00:12:49,203 --> 00:12:50,682 Каква е ситуацията, адмирале? 295 00:12:50,726 --> 00:12:52,772 Alpha One на място. LZ ясно. 296 00:12:52,815 --> 00:12:55,209 Правене на хубаво с Руснаците се разплатиха. 297 00:13:01,781 --> 00:13:03,652 ясно! да тръгваме! 298 00:13:03,695 --> 00:13:06,829 да вървим Шест минути за евакуация! да вървим 299 00:13:06,873 --> 00:13:08,831 На правилното място сме. 300 00:13:08,875 --> 00:13:11,181 Всякакви флакони с каквото и да било, вземете ги. 301 00:13:12,617 --> 00:13:14,663 ВОЙНИК: Проверете другия. 302 00:13:18,362 --> 00:13:20,103 [експлозия] 303 00:13:21,583 --> 00:13:23,759 [автоматична стрелба] ДАЛТЪН: Какво, по дяволите? 304 00:13:23,803 --> 00:13:25,587 Врагове на покрив нагоре по улицата. 305 00:13:27,719 --> 00:13:30,113 [викане] 306 00:13:30,157 --> 00:13:34,074 КОМАНДИР НА ТЮЛЕНИТЕ: Coord Delta 34.48, 39.14. 307 00:13:34,117 --> 00:13:36,728 Връщащо се воле и призоваване на въздушен удар. 308 00:13:42,125 --> 00:13:43,561 [пристигаща ракета] 309 00:13:48,915 --> 00:13:50,786 Какво, по дяволите, се случи току-що? 310 00:13:50,830 --> 00:13:53,397 Неизправност в насочването на бомбата. Ударихме руската позиция. 311 00:13:54,442 --> 00:13:56,836 Боже мой 312 00:14:01,449 --> 00:14:03,625 ДЖАКСЪН: Ал-Кайда го публикува преди два часа. 313 00:14:03,668 --> 00:14:05,322 Вече беше събрани от хиляди 314 00:14:05,366 --> 00:14:06,846 на руски Уеб сайтове. 315 00:14:06,889 --> 00:14:08,151 Разказвачът казва 316 00:14:08,195 --> 00:14:10,850 че ние умишлено атакува руски войници. 317 00:14:10,893 --> 00:14:12,852 предполагам моето официално извинение към Русия 318 00:14:12,895 --> 00:14:14,854 не се играе толкова много. 319 00:14:14,897 --> 00:14:17,595 Авдонин не е връщам обажданията ми. 320 00:14:17,639 --> 00:14:21,338 Заминаваме за G20 тази вечер. 321 00:14:21,382 --> 00:14:22,949 Всичко на патогенът? [въздишка] 322 00:14:22,992 --> 00:14:25,429 Д-р Уорнър се оживи моят ден със слово 323 00:14:25,473 --> 00:14:27,431 че предварителни анализът го има 324 00:14:27,475 --> 00:14:29,520 при смъртност от Ебола, но във въздуха, 325 00:14:29,564 --> 00:14:32,654 което го прави много повече трансмисивни. 326 00:14:32,697 --> 00:14:35,875 Извинете, сър. Режисьор Уеър и Оливър Шоу. 327 00:14:35,918 --> 00:14:37,528 ДАЛТОН: Добре дошъл обратно, Оливър. 328 00:14:37,572 --> 00:14:38,965 ъ, благодаря ти, Господин президент. 329 00:14:39,008 --> 00:14:40,880 Оказва се Силиконовата долина нямаше вълнение 330 00:14:40,923 --> 00:14:42,229 на въоръжен заплаха от дрон. 331 00:14:43,795 --> 00:14:45,710 Не че се наслаждавам на това. 332 00:14:45,754 --> 00:14:47,016 Какво е най-новото? 333 00:14:47,060 --> 00:14:49,758 да Капитан Бейкър и разработих експлойт 334 00:14:49,801 --> 00:14:51,020 да контролирам дрона дистанционно, 335 00:14:51,064 --> 00:14:53,196 но ние трябва да бъдем в радиуса на сигнала 336 00:14:53,240 --> 00:14:55,372 на трансивъра на дрона, което е около 300 мили. 337 00:14:55,416 --> 00:14:57,984 Току-що завършихме търсенето на Израел и неговите гранични райони. 338 00:14:58,027 --> 00:14:59,333 Не е там. 339 00:14:59,376 --> 00:15:02,684 И така, Ал-Кайда прегрупиране, 340 00:15:02,727 --> 00:15:04,773 подготвя се да направи още един опит за това? 341 00:15:04,816 --> 00:15:06,644 Или са избрали нова цел. 342 00:15:06,688 --> 00:15:08,690 облягам се към вариант две. 343 00:15:08,733 --> 00:15:11,214 Интерпол получи хит един от пръстовите отпечатъци 344 00:15:11,258 --> 00:15:12,563 прах вътре сирийската лаборатория. 345 00:15:12,607 --> 00:15:14,304 Ал-Кайда пехотинец 346 00:15:14,348 --> 00:15:17,525 с когото се сблъскал местният властите в Истанбул 347 00:15:17,568 --> 00:15:18,743 тази сутрин. Добре, сега говорим. 348 00:15:18,787 --> 00:15:20,180 Ще го разбием ли? 349 00:15:20,223 --> 00:15:22,051 Той е мъртъв. Оказал съпротива при ареста. 350 00:15:22,095 --> 00:15:24,314 Но намериха 50 000 евро в неговия куфар. 351 00:15:24,358 --> 00:15:28,362 Значи планират нещо в страна от ЕС? 352 00:15:28,405 --> 00:15:30,190 Е, това го стеснява. 353 00:15:30,233 --> 00:15:31,931 Към един континент. 354 00:15:31,974 --> 00:15:33,584 На Йерусалимския фронт, 355 00:15:33,628 --> 00:15:35,369 прилича на преподобния Слатъри ще успее. 356 00:15:35,412 --> 00:15:39,895 Д-р МакКорд и агент Малуф ще го направят интервюирайте го, когато дойде на себе си. 357 00:15:39,939 --> 00:15:42,593 Адел, дайте ми президент Хофмайер 358 00:15:42,637 --> 00:15:45,335 или който и да е член на Европейския Съвет, който е на разположение сега. 359 00:15:45,379 --> 00:15:46,946 Ти, моят офис. 360 00:15:48,730 --> 00:15:51,080 Утре ще обядвате 361 00:15:51,124 --> 00:15:55,215 с Тони Ангилило, Харвард Директор по приема на Law. 362 00:15:55,258 --> 00:15:57,391 Ъ-ъ, да, знам кой е това. 363 00:15:57,434 --> 00:15:59,610 Хм, мислех си... Мислех, че ти казах... 364 00:15:59,654 --> 00:16:01,699 Да, да се оттегля. 365 00:16:01,743 --> 00:16:03,614 какво мога да кажа Аз съм дарител. 366 00:16:03,658 --> 00:16:06,487 Как можеш... как можеш дори 367 00:16:06,530 --> 00:16:08,968 грижа от разстояние моите перспективи за юридическо училище 368 00:16:09,011 --> 00:16:11,361 с всичко става? 369 00:16:11,405 --> 00:16:15,104 Това е отличен въпрос, Стефани МакКорд. 370 00:16:15,148 --> 00:16:17,846 Всъщност ми напомня на разговор 371 00:16:17,889 --> 00:16:20,980 Имах с майка ми през последните дни на Никсън 372 00:16:21,023 --> 00:16:23,025 когато изглеждаше сякаш всяка надежда беше изгубена 373 00:16:23,069 --> 00:16:24,592 за нашата блестяща демокрация. 374 00:16:24,635 --> 00:16:27,987 Попитах я: „Защо трябва давай глупости за всичко 375 00:16:28,030 --> 00:16:29,989 когато всичко изглежда толкова мрачно?" 376 00:16:30,032 --> 00:16:33,644 И тя каза: „Не се притеснявай. Никога не е толкова лошо, колкото си мислиш"? 377 00:16:33,688 --> 00:16:35,255 О, не, каза тя, „Винаги е много по-лошо 378 00:16:35,298 --> 00:16:36,604 отколкото можете да си представите." 379 00:16:36,647 --> 00:16:40,042 Но, че можем просто излезте от него един ден. 380 00:16:40,086 --> 00:16:43,132 И ако го направихме, Не бих се върнал 381 00:16:43,176 --> 00:16:46,483 цялото време, което бях пропилял не ми пука. 382 00:16:46,527 --> 00:16:50,052 И това е денят, в който научих как да разделим. 383 00:16:50,096 --> 00:16:51,575 Имам президент Хофмайер. 384 00:16:51,619 --> 00:16:53,969 Прекарай я. Искаш ли да отидеш в право в Харвард? 385 00:16:54,013 --> 00:16:55,405 Разбира се. Затова вземете срещата. 386 00:16:55,449 --> 00:16:58,017 Бъдете умни и уважителни. Направете нещо от себе си. 387 00:17:00,628 --> 00:17:02,934 президент Хофмайер. 388 00:17:02,978 --> 00:17:06,025 Да, страхувам се, че имам, ъъъ, някои тревожни новини 389 00:17:06,068 --> 00:17:08,157 по отношение на биологично оръжие. 390 00:17:09,593 --> 00:17:12,161 MO: Още информация от Ал-Кайда-в-Сирия предполага 391 00:17:12,205 --> 00:17:15,208 цел на атака ще бъде "Rayiys alkuffar." 392 00:17:15,251 --> 00:17:17,862 Глава на неверниците. 393 00:17:17,906 --> 00:17:21,692 Глава на неверниците. 394 00:17:21,736 --> 00:17:23,129 [бипкане на монитора] 395 00:17:23,172 --> 00:17:25,653 Преподобният Слатъри, моето име е Хенри, това е Мо. 396 00:17:25,696 --> 00:17:29,091 Бихме искали да поговорим с теб за минута. 397 00:17:29,135 --> 00:17:31,093 Ти си мюсюлманин? 398 00:17:31,137 --> 00:17:33,269 Да, аз съм. 399 00:17:33,313 --> 00:17:35,750 Махай се по дяволите. 400 00:17:35,793 --> 00:17:38,709 Е, това е интересна реакция, 401 00:17:38,753 --> 00:17:41,234 особено като се има предвид ти беше готов 402 00:17:41,277 --> 00:17:42,931 да си партнирам с Ал-Кайда-в-Сирия. 403 00:17:42,974 --> 00:17:46,108 Изпълнявах Божията воля, това е всичко 404 00:17:46,152 --> 00:17:47,544 ХЕНРИ: Знаеш ли, завиждам ти. 405 00:17:47,588 --> 00:17:51,374 Не мисля, че някога съм почувствах това, вяра без съмнение. 406 00:17:51,418 --> 00:17:52,854 какво е това 407 00:17:52,897 --> 00:17:55,683 Нямаш светлина, Не мога да ти го обясня, 408 00:17:55,726 --> 00:17:57,685 Ще се моля за теб, братко. 409 00:17:58,773 --> 00:18:01,210 нали знаеш... [прочиства гърлото] 410 00:18:01,254 --> 00:18:03,473 Говорих с вашия предшественик, Преподобни Финч, 411 00:18:03,517 --> 00:18:06,389 в комплекса Заветът на Йоан в Боливия 412 00:18:06,433 --> 00:18:08,174 преди няколко години. 413 00:18:08,217 --> 00:18:10,437 Той имаше това същата сигурност. 414 00:18:12,265 --> 00:18:17,096 Това е от това ден, след нападението. 415 00:18:17,139 --> 00:18:20,229 Отровата работи бързо. 416 00:18:20,273 --> 00:18:23,102 37 души взеха техния живот. 417 00:18:24,973 --> 00:18:29,804 Както беше предсказано, шестокият звяр наистина се издигна. 418 00:18:29,847 --> 00:18:31,806 А какво да кажем за Членове на Ал Кайда 419 00:18:31,849 --> 00:18:33,416 който застреля твоите братя? 420 00:18:33,460 --> 00:18:34,983 Това различен звяр ли беше? 421 00:18:35,026 --> 00:18:36,593 Не, това беше... 422 00:18:36,637 --> 00:18:38,726 Антихристът влиза перфектния външен вид 423 00:18:38,769 --> 00:18:40,684 на правдата. 424 00:18:40,728 --> 00:18:43,078 Възможно ли е да сте били заблуден от Антихриста? 425 00:18:43,122 --> 00:18:45,124 Беше преподобният Финч заблуден от мен? 426 00:18:45,167 --> 00:18:46,386 Бях ли Антихристът? 427 00:18:46,429 --> 00:18:48,562 Възможно ли е да има две? Дузина? 428 00:18:48,605 --> 00:18:49,911 В книгата Откровение... 429 00:18:49,954 --> 00:18:51,521 Знам какво пише. 430 00:18:51,565 --> 00:18:54,002 Всичко се случва според Божия план. 431 00:18:54,045 --> 00:18:56,309 Вашият лекар каза 432 00:18:56,352 --> 00:18:58,702 че куршумът, който духна през гърдите ти 433 00:18:58,746 --> 00:19:00,443 пропусна сърцето ти с милиметър. 434 00:19:00,487 --> 00:19:03,446 Вярвам в Божията благодат може да бъде широк един милиметър. 435 00:19:03,490 --> 00:19:06,580 И мисля, че сте били спасени донесе спасение на света. 436 00:19:06,623 --> 00:19:08,538 Ти, Андрю. 437 00:19:08,582 --> 00:19:11,411 И сега, праведните стрелките на вашата група-- 438 00:19:11,454 --> 00:19:14,457 търтеят, ужасната болест планирахте да отприщите... 439 00:19:14,501 --> 00:19:16,807 всичко е било взети от Антихриста, 440 00:19:16,851 --> 00:19:18,766 и зависи от ти да ги спреш. 441 00:19:18,809 --> 00:19:21,986 Ти, Андрю, само ти можеш да бъдеш инструментът на Неговия мир. 442 00:19:22,030 --> 00:19:24,772 Само вие можете да спасите милиони Негови верни. 443 00:19:27,340 --> 00:19:29,472 [бипкане на монитора] 444 00:19:29,516 --> 00:19:31,300 Преподобни? 445 00:19:31,344 --> 00:19:33,302 Rev? [въздишка] 446 00:19:33,346 --> 00:19:35,043 Накарахте ме. 447 00:19:38,829 --> 00:19:40,831 [звънят камбаните на църквата] 448 00:19:43,182 --> 00:19:46,576 [бърборене на руски] 449 00:19:48,970 --> 00:19:52,930 Някаква връщане на дума от офиса на Авдонин? 450 00:19:52,974 --> 00:19:56,195 Все още радиомълчание, госпожо. 451 00:19:56,238 --> 00:19:58,197 Е, сигурен съм няма да е неудобно 452 00:19:58,240 --> 00:20:00,634 когато се сблъскаме на шоколадовия фонтан. 453 00:20:05,726 --> 00:20:08,598 Трябва да обичам Рим. 454 00:20:08,642 --> 00:20:10,774 ох Аз... мисля ще ми стане лошо 455 00:20:10,818 --> 00:20:12,863 какво? Направете път за бременната дама. 456 00:20:12,907 --> 00:20:15,126 Permesso! 457 00:20:17,216 --> 00:20:19,696 Секретарката и Джей си тръгнаха среща с губернатора 458 00:20:19,740 --> 00:20:22,743 на Саудитска Арабия Паричен орган, 459 00:20:22,786 --> 00:20:25,572 така че Дейзи е... 460 00:20:25,615 --> 00:20:27,574 Повърна си червата навън в дамите? 461 00:20:27,617 --> 00:20:29,010 Силен старт. 462 00:20:29,053 --> 00:20:32,013 Блейк Моран. махай се 463 00:20:32,056 --> 00:20:34,755 Тревър, какви са правиш ли тук? 464 00:20:34,798 --> 00:20:37,584 О, BandW дава няколко, ъъъ, презентации за банкова поверителност. 465 00:20:37,627 --> 00:20:40,108 о Включено е официалния дневен ред. 466 00:20:40,151 --> 00:20:41,588 Да, трябва да съм пропуснах това. 467 00:20:41,631 --> 00:20:45,113 Е, ще го направиш ли запознай ме с приятелите си? 468 00:20:45,156 --> 00:20:46,549 съжалявам Ъ, това е Надин Толивър, 469 00:20:46,593 --> 00:20:47,942 Секретар МакКорд началник щаб. 470 00:20:47,985 --> 00:20:49,160 как си 471 00:20:49,204 --> 00:20:50,423 БЛЕЙК: и Мат Махони, 472 00:20:50,466 --> 00:20:51,554 главен автор на речи. 473 00:20:51,598 --> 00:20:52,773 Хей, човече. радвам се да се запознаем 474 00:20:52,816 --> 00:20:54,862 БЛЕЙК: Тревър Кингстън. 475 00:20:54,905 --> 00:20:56,733 Ъъъ, Тревър и аз работили заедно 476 00:20:56,777 --> 00:20:58,822 при Болдуин и Уайлдър веднага след колежа. 477 00:20:58,866 --> 00:21:00,128 По-скоро ограбени заедно. 478 00:21:00,171 --> 00:21:02,261 И си оставил много пари на масата. 479 00:21:02,304 --> 00:21:04,437 Е, трябва да се мотае върху моята душа. 480 00:21:04,480 --> 00:21:06,352 О, боже, не разбрах Аз загубих моя. 481 00:21:06,395 --> 00:21:08,267 Предполагам, че бях твърде зает задвижване на двигателя 482 00:21:08,310 --> 00:21:09,703 на американската икономика. [смее се] 483 00:21:09,746 --> 00:21:11,226 Е, и аз бях твърде зает укрепване на глобалната демокрация 484 00:21:11,270 --> 00:21:12,445 така че ще имате стабилен пазари за експлоатиране. 485 00:21:12,488 --> 00:21:14,185 Като секретар държавен помощник. 486 00:21:14,229 --> 00:21:19,452 Всъщност, Тревър, Блейк е изпълнителен асистент 487 00:21:19,495 --> 00:21:20,931 на държавния секретар. 488 00:21:20,975 --> 00:21:22,368 Той е нейният главен човек. 489 00:21:22,411 --> 00:21:24,021 Е, предполагам, че може да се каже 490 00:21:24,065 --> 00:21:28,330 той е, ъъъ, вратарят за американската дипломация. 491 00:21:28,374 --> 00:21:30,941 Лошото ми. [смее се] 492 00:21:30,985 --> 00:21:32,334 страхотно е да те видя, човече. 493 00:21:32,378 --> 00:21:35,337 И-и прекрасно да ви срещна и двамата. 494 00:21:35,381 --> 00:21:37,252 Чао. Чао. 495 00:21:37,296 --> 00:21:40,821 Красивият наистина идва с собствен безплатен пропуск, нали? 496 00:21:40,864 --> 00:21:42,170 [присмива се] 497 00:21:42,213 --> 00:21:43,867 благодаря 498 00:21:47,175 --> 00:21:50,134 [говоря арабски] 499 00:21:50,178 --> 00:21:51,571 [телефонът звъни] 500 00:21:51,614 --> 00:21:54,313 Очите им светват, когато Вие разтърсвате арабския, госпожо. 501 00:21:54,356 --> 00:21:56,315 Е, много лошо Аз не говоря руски. 502 00:21:56,358 --> 00:21:58,795 Ще протегна ръка към тях отново. Правете свиданя. 503 00:21:58,839 --> 00:22:00,144 [смее се] 504 00:22:00,188 --> 00:22:01,972 Здравей миличка 505 00:22:02,016 --> 00:22:04,888 СТИВИ: Хей, мамо. Извинете, че ви безпокоя, 506 00:22:04,932 --> 00:22:06,803 но просто ми е любопитно ако имате някаква идея 507 00:22:06,847 --> 00:22:08,544 защо Ръсел Джаксън внезапно се завръща 508 00:22:08,588 --> 00:22:09,980 да чукате глави в Харвард? 509 00:22:10,024 --> 00:22:13,810 Той чука глави, а? 510 00:22:13,854 --> 00:22:16,900 Това не е риторично тактика на забавяне, нали? 511 00:22:16,944 --> 00:22:18,772 извинете ме 512 00:22:19,816 --> 00:22:22,036 О, Господи, мамо. 513 00:22:22,079 --> 00:22:23,733 Ти го подтикна към това, нали? 514 00:22:24,778 --> 00:22:27,084 Ти си див мустанг. 515 00:22:27,128 --> 00:22:28,347 какво? 516 00:22:28,390 --> 00:22:31,959 Ти-ти трябва да си свободен и лети и... 517 00:22:32,002 --> 00:22:33,134 Аз съм Пегас? 518 00:22:33,177 --> 00:22:34,570 Значи аз съм летящ кон? 519 00:22:34,614 --> 00:22:37,747 Това всъщност ли е твоето извинение за намеса в живота ми? 520 00:22:37,791 --> 00:22:39,401 Просто искам да си щастлив. 521 00:22:39,445 --> 00:22:40,968 аз... [въздишка] 522 00:22:41,011 --> 00:22:44,667 съжалявам Аз-не трябва са минали зад гърба ти, 523 00:22:44,711 --> 00:22:47,104 и не трябва да се меся в живота си. 524 00:22:47,148 --> 00:22:49,846 И... ще работя върху това. 525 00:22:49,890 --> 00:22:51,413 [въздишка] Моля, направете го. 526 00:22:51,457 --> 00:22:53,415 Как са таксите ви? 527 00:22:53,459 --> 00:22:56,766 Хм, добре, успях да овладее хаоса 528 00:22:56,810 --> 00:22:59,769 към мръсни чинии и ненаблюдавани социални медии. 529 00:22:59,813 --> 00:23:01,031 добре Хей, аз съм, ъъъ 530 00:23:01,075 --> 00:23:02,511 мисля да си остана вкъщи от училище, значи... 531 00:23:02,555 --> 00:23:06,036 [подиграва се] Да, ако можеш да ходиш и говори, тръгваш. 532 00:23:06,080 --> 00:23:08,865 [смее се]: О... браво. 533 00:23:08,909 --> 00:23:11,607 Това беше добре. Това беше наистина добре. 534 00:23:11,651 --> 00:23:13,827 Депрограмиране на член на култ 535 00:23:13,870 --> 00:23:16,960 изисква излагането му на недостатъци в педагогиката на култа 536 00:23:17,004 --> 00:23:18,527 и в крайна сметка, самият лидер. 537 00:23:18,571 --> 00:23:20,442 Да, но Слатъри е лидерът. 538 00:23:20,486 --> 00:23:22,052 И е твърде арогантен, за да си признае 539 00:23:22,096 --> 00:23:24,141 някой от неговите недостатъци в своите вярвания. 540 00:23:24,185 --> 00:23:27,231 Той беше готов да изпрати Иън да бъда атентатор самоубиец, 541 00:23:27,275 --> 00:23:29,059 но се съмнявам той би се пожертвал. 542 00:23:29,103 --> 00:23:31,061 Като бин Ладен скрит в пещера 543 00:23:31,105 --> 00:23:32,715 докато изпраща своя миньоните да умрат. 544 00:23:32,759 --> 00:23:35,718 Всичко е за самосъхранение. 545 00:23:35,762 --> 00:23:36,937 [телефонът звъни] 546 00:23:39,330 --> 00:23:41,115 Здравей? MS. МОРАЛЕС: Здравей. Стефани МакКорд? 547 00:23:41,158 --> 00:23:42,856 А, да, това е тя. 548 00:23:42,899 --> 00:23:45,467 Това е г-жа Моралес, Медицинската сестра на Monroe High. 549 00:23:45,511 --> 00:23:47,121 — оплака се Джейсън от болки в стомаха и след това... 550 00:23:47,164 --> 00:23:49,297 Повърнах в час по фитнес! Разбра ли? 551 00:23:49,340 --> 00:23:52,256 А, да, силно и ясно. Но той добре ли е? 552 00:23:52,300 --> 00:23:53,736 Е, той има лека треска 553 00:23:53,780 --> 00:23:56,565 и поради местоположението на коремна болка, 554 00:23:56,609 --> 00:23:59,002 Не мога да изключа апендицит, така че ще трябва да го вземем 555 00:23:59,046 --> 00:24:00,917 до Сейнт Луциус и да си направя компютърна томография. 556 00:24:00,961 --> 00:24:03,877 И ако сканирането покаже че е апендицит? 557 00:24:03,920 --> 00:24:06,096 Ще му трябва спешна операция. 558 00:24:06,140 --> 00:24:08,882 о уау 559 00:24:08,925 --> 00:24:10,144 ДЖЕЙСЪН: хей 560 00:24:10,187 --> 00:24:12,842 Ако не успея, изчисти моята хронология на търсенията. 561 00:24:14,801 --> 00:24:16,803 [въздишка] 562 00:24:19,501 --> 00:24:21,460 Ш... 563 00:24:21,503 --> 00:24:23,462 [стенове] 564 00:24:26,421 --> 00:24:29,250 Преподобни, никога не е трябвало се усъмни във вашите вярвания. 565 00:24:29,293 --> 00:24:31,382 Ясно е, че са силни. 566 00:24:31,426 --> 00:24:35,561 Аз съм само съд на Господа. Той е моята сила. 567 00:24:35,604 --> 00:24:38,172 Е, ще ви трябва всичко Неговата сила там, където отиваш. 568 00:24:38,215 --> 00:24:41,218 ADX Флоренция, Колорадо Супермакс. 569 00:24:41,262 --> 00:24:45,353 23 часа на ден в клетка 12 на 7. 570 00:24:45,396 --> 00:24:48,008 Единственият изход е в кутия. 571 00:24:48,051 --> 00:24:50,227 Това е в ръцете на Господ. 572 00:24:50,271 --> 00:24:52,882 Е, по-скоро Министерството на правосъдието. 573 00:24:52,926 --> 00:24:57,147 Но ако работите с нас, можем да препоръчаме Club Fed. 574 00:24:57,191 --> 00:24:58,409 Минимална сигурност, 575 00:24:58,453 --> 00:25:01,108 но трябва започнете да говорите сега. 576 00:25:06,330 --> 00:25:09,856 Когато проговориха помежду си, 577 00:25:09,899 --> 00:25:11,684 беше предимно на арабски. 578 00:25:11,727 --> 00:25:14,382 Но понякога говореха на развален английски. 579 00:25:14,425 --> 00:25:15,905 Какво казаха? 580 00:25:15,949 --> 00:25:17,951 Точно преди да тръгнем в тунела, 581 00:25:17,994 --> 00:25:22,999 Рамджин каза нещо на Хамид относно такса за стая. 582 00:25:23,043 --> 00:25:24,523 Като хотелска стая? 583 00:25:24,566 --> 00:25:27,003 Това е всичко, което чух. 584 00:25:27,047 --> 00:25:29,310 "Такса за стая." 585 00:25:33,183 --> 00:25:36,056 Не мисля, че говорят на развален английски. 586 00:25:36,099 --> 00:25:37,492 какво искаш да кажеш 587 00:25:37,536 --> 00:25:39,538 "Стая" на арабски е "Рим". 588 00:25:39,581 --> 00:25:41,365 „Такса“ е „вътре“. 589 00:25:41,409 --> 00:25:43,019 Fee ar-Room, 590 00:25:43,063 --> 00:25:45,195 означава "в Рим". 591 00:25:49,722 --> 00:25:51,550 [вратата се отваря] 592 00:25:51,593 --> 00:25:54,204 поддържаме ли връзка с италианските въоръжени сили? 593 00:25:54,248 --> 00:25:56,337 Установяваме връзка с Сега министърът на отбраната Белучи. 594 00:25:56,380 --> 00:25:57,947 Някаква следа от дрона? 595 00:25:57,991 --> 00:26:00,167 Просто беше забелязано над Ферентино, 40 мили 596 00:26:00,210 --> 00:26:03,387 югоизточно от нас, посока за Municipio VII. 597 00:26:03,431 --> 00:26:05,607 Това е прав удар до Ватикана. 598 00:26:05,651 --> 00:26:07,174 Още от създаването си, 599 00:26:07,217 --> 00:26:10,438 Ал Кайда се опитва да дори резултата за кръстоносните походи. 600 00:26:11,439 --> 00:26:12,701 Преследват папата? 601 00:26:12,745 --> 00:26:14,181 Глава на неверниците. 602 00:26:25,671 --> 00:26:27,455 ПОМОЩНИК: Имаме стая за сядане, Господин президент. 603 00:26:27,498 --> 00:26:28,804 Оливър, 604 00:26:28,848 --> 00:26:31,198 сега, когато знаем къде е дронът, 605 00:26:31,241 --> 00:26:33,287 не можеш ли да вземеш контрол над него? F-35 606 00:26:33,330 --> 00:26:35,028 трябва да има предавателя в обхват само за минута, сър. 607 00:26:35,071 --> 00:26:37,117 Това е рязане малко близо. 608 00:26:37,160 --> 00:26:38,597 Имаме Министър Белучи. 609 00:26:38,640 --> 00:26:41,948 Господин президент, нашите самолети са почти на позиция 610 00:26:41,991 --> 00:26:43,340 да свали дрона. 611 00:26:43,384 --> 00:26:44,341 ЕЛИЗАБЕТ: Министър Белучи, 612 00:26:44,385 --> 00:26:46,648 тук е Елизабет МакКорд. 613 00:26:46,692 --> 00:26:48,519 Имаме основание да вярваме 614 00:26:48,563 --> 00:26:51,479 че може да има биологично оръжие 615 00:26:51,522 --> 00:26:53,829 на дрона; ако го удариш над населено място, 616 00:26:53,873 --> 00:26:56,789 рискуваш за причиняване на пандемия. 617 00:26:56,832 --> 00:26:59,487 Ние сме много близо до възможността да поеме контрола над дрона, 618 00:26:59,530 --> 00:27:01,707 Министър, не можем да чакаме още дълго. 619 00:27:03,883 --> 00:27:04,753 Оливър? 620 00:27:04,797 --> 00:27:06,363 Опитвам се да се ангажирам сега, сър. 621 00:27:06,407 --> 00:27:08,496 Една минута до контакт 622 00:27:08,539 --> 00:27:10,411 с Ватикана. 623 00:27:12,239 --> 00:27:13,719 [бързо писане] 624 00:27:18,245 --> 00:27:20,639 Нямаме време, президент Далтън. 625 00:27:22,989 --> 00:27:24,686 сгодени! Имам контрол над дрона. 626 00:27:24,730 --> 00:27:25,731 Имаме контрол над дрона. 627 00:27:33,086 --> 00:27:35,175 Това е пропуск. Те успяха да прекъснат. 628 00:27:37,046 --> 00:27:39,005 Нямам контрол на механизма за кацане, 629 00:27:39,048 --> 00:27:41,007 така че ще трябва да бъде управлявано катастрофира далеч от града. 630 00:27:52,453 --> 00:27:54,455 Ние ще координираме ограничаването 631 00:27:54,498 --> 00:27:56,936 с вашия Сила за биологично реагиране. 632 00:27:59,286 --> 00:28:00,722 СТИВИ: Казах на училището 633 00:28:00,766 --> 00:28:02,376 да не те притеснявам. той е добре 634 00:28:02,419 --> 00:28:04,247 Получих актуализацията по пътя насам. 635 00:28:04,291 --> 00:28:06,075 хей Аз съм с татко. Хей. 636 00:28:06,119 --> 00:28:07,250 Ей, татко. 637 00:28:07,294 --> 00:28:09,818 Той изглежда добре. как си 638 00:28:10,863 --> 00:28:12,429 Вдигнах палец. 639 00:28:12,473 --> 00:28:15,084 Направиха компютърна томография и изключи апендицит. 640 00:28:15,128 --> 00:28:17,304 Той иска да говори с теб. 641 00:28:17,347 --> 00:28:18,914 хей 642 00:28:18,958 --> 00:28:21,351 Беше много шум относно лафовете. 643 00:28:21,395 --> 00:28:23,440 Боже мой 644 00:28:23,484 --> 00:28:24,877 Какво става с бомбардировките? Мама добре ли е? 645 00:28:24,920 --> 00:28:27,140 Беше лек инцидент точно извън Рим. 646 00:28:27,183 --> 00:28:30,447 Откъде изобщо знаеш за това? В момента е извънредна новина. 647 00:28:30,491 --> 00:28:32,058 Защото работя за правителството. 648 00:28:32,101 --> 00:28:33,450 Всички там са добре. 649 00:28:33,494 --> 00:28:34,538 Говорихте ли с мама? 650 00:28:34,582 --> 00:28:35,931 Тъкмо се канех да й се обадя. 651 00:28:35,975 --> 00:28:37,759 Ще я събера на конференция. почакай 652 00:28:37,803 --> 00:28:39,239 Той каза, че е добре. 653 00:28:39,282 --> 00:28:41,720 ЕЛИЗАБЕТ: Хей, Стиви, Тъкмо щях да ти се обадя. 654 00:28:41,763 --> 00:28:43,765 Получих съобщението за Джейсън. 655 00:28:43,809 --> 00:28:45,636 Казах им да не ви се обаждам момчета. 656 00:28:45,680 --> 00:28:47,682 той е добре Беше... беше фалшива тревога. 657 00:28:47,726 --> 00:28:50,859 Хм какво е това за терористична атака? 658 00:28:50,903 --> 00:28:51,860 татко е на линия, 659 00:28:51,904 --> 00:28:53,209 между другото. ХЕНРИ: Здравей, скъпа. 660 00:28:53,253 --> 00:28:55,559 О, хей Партийна линия. 661 00:28:55,603 --> 00:28:58,388 Как е... как е Лондон? 662 00:28:58,432 --> 00:28:59,650 Изненадващо слънчево. 663 00:28:59,694 --> 00:29:00,651 СТИВИ: Момчета, 664 00:29:00,695 --> 00:29:02,044 заглавие. 665 00:29:02,088 --> 00:29:03,611 ЕЛИЗАБЕТ: О, нищо. Беше... 666 00:29:03,654 --> 00:29:05,831 осуетен опит при някаква атака с дрон. 667 00:29:05,874 --> 00:29:07,528 Но хайде Умирам да чуя. 668 00:29:07,571 --> 00:29:09,791 Срещата в Харвард, как мина 669 00:29:09,835 --> 00:29:11,445 Да, трябваше да го пропусна 670 00:29:11,488 --> 00:29:13,012 за да мога отидете в болницата. 671 00:29:13,055 --> 00:29:14,709 О, Стиви, аз съм... 672 00:29:14,753 --> 00:29:17,581 [въздишка] много съжалявам 673 00:29:17,625 --> 00:29:20,323 Трябваше да сме там. Трябваше да сме там. 674 00:29:20,367 --> 00:29:21,803 Mm.HENRY: Може ли просто да се съсредоточим? 675 00:29:21,847 --> 00:29:23,762 на факта че Рим не гори, 676 00:29:23,805 --> 00:29:27,896 Джейсън е добре и дъщеря ни е невероятно добър човек? 677 00:29:27,940 --> 00:29:28,984 Добре. 678 00:29:29,028 --> 00:29:31,030 Дорк. 679 00:29:33,510 --> 00:29:35,817 Някаква вътрешна дума за следващата атака с дрон? 680 00:29:35,861 --> 00:29:39,081 [въздиша] Мисля, че сме в безопасност за момента. 681 00:29:44,695 --> 00:29:46,306 Той ще има Манхатън. 682 00:29:46,349 --> 00:29:48,047 Bulleit, ако го имате, Създател, ако не го направите. 683 00:29:48,090 --> 00:29:49,744 БАРМАН: Да, сър. Веднага. 684 00:29:49,788 --> 00:29:52,747 виждаш ли Можеш да бъдеш мил. 685 00:29:52,791 --> 00:29:55,750 Мисля, че не си се променил, защо трябва да пиеш? 686 00:29:55,794 --> 00:29:57,404 Е, можех кажи същото. [смее се] 687 00:29:57,447 --> 00:30:00,537 Все още си вътре килера, виждам. 688 00:30:00,581 --> 00:30:01,712 уау [смее се] 689 00:30:01,756 --> 00:30:03,192 Не "как си, как е семейството?" 690 00:30:03,236 --> 00:30:04,715 Как е семейство и... 691 00:30:04,759 --> 00:30:07,457 защо толкова неохотно се представя аз на вашите колеги? 692 00:30:10,069 --> 00:30:13,202 Майка ми е точно същата, сестра ми има две деца, 693 00:30:13,246 --> 00:30:15,552 и няма нужда да обяснявам на моите колеги 694 00:30:15,596 --> 00:30:17,293 че ние... 695 00:30:17,337 --> 00:30:19,948 датиран от няколко месеца преди седем години. 696 00:30:19,992 --> 00:30:22,559 "Няколко месеца"? 697 00:30:22,603 --> 00:30:24,474 Осем или девет месеца. 698 00:30:26,259 --> 00:30:29,088 И така, какво ще кажете за децата на сестра ти? 699 00:30:32,091 --> 00:30:34,223 Миа и Теди. 700 00:30:34,267 --> 00:30:37,183 Направо от плевня за керамика каталог. Бихте ги харесали. 701 00:30:38,749 --> 00:30:42,014 Знаят ли за чичо Блейк и неговите специални приятели? 702 00:30:42,057 --> 00:30:44,364 какво? хайде Наваксваме. 703 00:30:44,407 --> 00:30:47,758 [въздиша] Семейството ми ме познава и ме разбира. 704 00:30:47,802 --> 00:30:49,499 На работа аз избирам да бъде по-личен. 705 00:30:49,543 --> 00:30:51,545 това добре ли е за теб 706 00:30:51,588 --> 00:30:53,852 ако си щастлив, аз съм щастлив 707 00:30:53,895 --> 00:30:56,419 Е, добре. благодаря благодаря 708 00:30:57,812 --> 00:30:59,770 От друга страна, не е все едно работиш 709 00:30:59,814 --> 00:31:01,685 с куп хомофобски братски момчета вече, 710 00:31:01,729 --> 00:31:04,863 така че наистина не разбирам защо ти не можеш просто да признаеш, че си гей. 711 00:31:07,300 --> 00:31:10,956 О, Блейк, не си все още на това би нещо. 712 00:31:10,999 --> 00:31:12,958 Това не е нещо, на което съм. 713 00:31:13,001 --> 00:31:14,611 Това съм аз. 714 00:31:14,655 --> 00:31:16,613 Добре, добре. аз съм не икон мига. 715 00:31:16,657 --> 00:31:18,789 Просто имам татуировка на задника на Алън Грийнспан. 716 00:31:18,833 --> 00:31:21,880 това. това. Затова не казвам на хората. 717 00:31:21,923 --> 00:31:23,359 Това води до тези безсмислени дискусии 718 00:31:23,403 --> 00:31:25,405 относно тока приемлива терминология. 719 00:31:25,448 --> 00:31:26,623 И това не е твоя работа. 720 00:31:26,667 --> 00:31:28,103 И така, какво се случва когато разберат? 721 00:31:28,147 --> 00:31:29,409 Отказвате се и да избягам отново? 722 00:31:29,452 --> 00:31:31,280 О, ти си жив вашият перфектен живот? 723 00:31:31,324 --> 00:31:33,326 Как е тази музикална програма за деца от центъра на града? 724 00:31:36,807 --> 00:31:37,939 по дяволите 725 00:31:37,983 --> 00:31:39,941 Не, това беше добре. съжалявам 726 00:31:39,985 --> 00:31:41,508 Имаш добър прицел. 727 00:31:45,860 --> 00:31:49,820 Не съм приключил с получаването къде отивам. 728 00:31:49,864 --> 00:31:51,953 Това е пътуване. 729 00:31:51,997 --> 00:31:53,868 Не е ли това какво ти казваше? 730 00:31:55,870 --> 00:31:57,306 О... о, надявам се, че не. 731 00:31:57,350 --> 00:31:59,700 Това-това звучи наистина банално. [смее се] 732 00:32:05,140 --> 00:32:07,577 Просто искам да си щастлив. 733 00:32:07,621 --> 00:32:10,972 И аз искам хора наистина да те познавам. 734 00:32:11,016 --> 00:32:14,280 Късметлия съм, че успях. 735 00:32:14,323 --> 00:32:16,369 Изглежда като там не сме много от нас. 736 00:32:18,414 --> 00:32:20,025 виждаш ли Можеш да бъдеш мил. 737 00:32:21,678 --> 00:32:23,942 Радвам се да видя добре се справяш 738 00:32:23,985 --> 00:32:25,595 Грижи се за себе си, брато. 739 00:32:25,639 --> 00:32:26,945 "Брат"? 740 00:32:26,988 --> 00:32:28,424 аз знам Уф. Не използвай "брато". 741 00:32:28,468 --> 00:32:29,817 аз знам Опитах се то. Аз просто... Никога. 742 00:32:29,860 --> 00:32:31,514 Мразя го. Никога не казвай това. 743 00:32:31,558 --> 00:32:33,386 Когато в Рим, нали? 744 00:32:36,563 --> 00:32:38,173 ДАЛТОН: Тази седмица беше помрачена 745 00:32:38,217 --> 00:32:41,394 от загубата от 22 храбри руски войници. 746 00:32:41,437 --> 00:32:45,050 Изразих най-дълбокото си съчувствие към нашите руски приятели, 747 00:32:45,093 --> 00:32:47,400 но и моята дълбока благодарност. 748 00:32:47,443 --> 00:32:50,142 Защото интелигентността събрани точно на тази мисия 749 00:32:50,185 --> 00:32:52,622 помогна за предотвратяване на това, което може да има беше опустошителна атака 750 00:32:52,666 --> 00:32:53,972 точно тук в Рим. 751 00:32:55,843 --> 00:32:57,758 Помислете за това. 752 00:32:57,801 --> 00:33:01,327 руснаци и американци работейки заедно 753 00:33:01,370 --> 00:33:04,330 в Сирия, да спре атака в Италия. 754 00:33:04,373 --> 00:33:06,593 Сякаш имаме нужда от още доказателства 755 00:33:06,636 --> 00:33:10,466 че светът е твърде опасен да се справя сам. 756 00:33:10,510 --> 00:33:12,033 тази вечер, 757 00:33:12,077 --> 00:33:14,514 помним падналите, 758 00:33:14,557 --> 00:33:17,038 докато оставате фокусирани за осуетяване на терористи 759 00:33:17,082 --> 00:33:20,346 използвайки всякакви възможни средства. 760 00:33:20,389 --> 00:33:22,522 Ето за нашия успех. 761 00:33:29,007 --> 00:33:30,834 Дори Салников вдигна чашата си. 762 00:33:30,878 --> 00:33:32,358 Вие сте добър, сър. 763 00:33:32,401 --> 00:33:34,969 ДАЛТЪН: Работих с двама автори на речи 764 00:33:35,013 --> 00:33:37,667 и се упражнява отпред от огледало за един час. 765 00:33:37,711 --> 00:33:39,539 Господин президент, госпожо. 766 00:33:39,582 --> 00:33:41,715 Току-що получихме съобщение от нашите Сила за биологично реагиране. 767 00:33:41,758 --> 00:33:43,586 Не откриха никакъв вирус 768 00:33:43,630 --> 00:33:45,110 на мястото на катастрофата на дрона. 769 00:33:45,153 --> 00:33:46,720 Не беше въоръжено с биологично оръжие? 770 00:33:47,938 --> 00:33:49,592 Това беше фалшива глава. 771 00:33:52,160 --> 00:33:55,468 „Глава на неверниците“. 772 00:33:55,511 --> 00:33:57,426 Вие сте, сър... 773 00:33:57,470 --> 00:34:00,429 и другите лидери. 774 00:34:02,170 --> 00:34:03,998 Трябва да се евакуираме сега. 775 00:34:09,525 --> 00:34:10,744 БОДИГАРД: По този начин. 776 00:34:10,787 --> 00:34:11,919 ЕЛИЗАБЕТ: Къде е отборът? 777 00:34:11,962 --> 00:34:13,007 ДЖЕЙ: Всички вън. 778 00:34:13,051 --> 00:34:14,617 Чакай, чакай, чакай. 779 00:34:14,661 --> 00:34:16,576 Кажете на охраната че това биологично оръжие 780 00:34:16,619 --> 00:34:18,273 могат да бъдат аерозолирани, но във всеки случай, 781 00:34:18,317 --> 00:34:20,362 те трябва да затворят HVAC системата, нали? окей 782 00:34:20,406 --> 00:34:21,929 И тогава, Джей, 783 00:34:21,972 --> 00:34:24,410 махай се по дяволите Да, госпожо. 784 00:34:24,453 --> 00:34:26,107 [човек, говорещ италиански] 785 00:34:28,153 --> 00:34:30,242 [говори италиански] 786 00:34:32,809 --> 00:34:34,202 [говори италиански] 787 00:34:35,682 --> 00:34:36,683 [намушкване с острие] 788 00:34:50,000 --> 00:34:51,132 [бръмчене на бормашина] 789 00:34:56,311 --> 00:34:58,835 [сондажът продължава] 790 00:35:24,948 --> 00:35:26,950 [газ съска] 791 00:35:50,800 --> 00:35:53,194 [кашлица] 792 00:35:54,891 --> 00:35:56,893 [звънец на вратата] 793 00:35:59,896 --> 00:36:01,202 здрасти Хм, майка ми добре ли е? 794 00:36:01,246 --> 00:36:02,682 Току що говорих с нея, примерно преди час. 795 00:36:02,725 --> 00:36:04,205 Да, тя е добре. 796 00:36:04,249 --> 00:36:06,860 Единствените жертви бяха двамата бойци на Ал Кайда 797 00:36:06,903 --> 00:36:08,209 който пусна патогенът. 798 00:36:08,253 --> 00:36:10,080 Самите те се разболяха, 799 00:36:10,124 --> 00:36:13,214 което е поетична правда ако някога съм го чувал. 800 00:36:13,258 --> 00:36:15,999 [въздишка]: окей Тогава, хм... 801 00:36:16,043 --> 00:36:18,219 към какво правя аз дължим удоволствието? 802 00:36:18,263 --> 00:36:20,221 вземам те към закуската. 803 00:36:20,265 --> 00:36:22,441 Повишаваш ли ме? 804 00:36:22,484 --> 00:36:24,182 [смее се] Не, по-добре. 805 00:36:24,225 --> 00:36:26,053 Успях да пренасроча среща с Анджилио, 806 00:36:26,096 --> 00:36:29,578 и този път съм лично аз като се уверите, че ще стигнете до там. 807 00:36:29,622 --> 00:36:32,886 След 20 минути е, центъра на града. 808 00:36:32,929 --> 00:36:33,930 уау 809 00:36:35,932 --> 00:36:37,369 Не чухте ли казвам 20 минути? 810 00:36:37,412 --> 00:36:38,892 съжалявам Не, т-- да. това е много, 811 00:36:38,935 --> 00:36:40,372 просто много мило от твоя страна. 812 00:36:40,415 --> 00:36:44,289 Хм, имам предвид, дори ако майка ми тигър-мама те вкара в него. 813 00:36:44,332 --> 00:36:48,510 Е, този път е така не за майка ти. 814 00:36:49,598 --> 00:36:50,991 Вие се доказахте 815 00:36:51,034 --> 00:36:53,254 да има повече характер и почтеност 816 00:36:53,298 --> 00:36:57,258 от 99% от глезените, желатинова синя кръв 817 00:36:57,302 --> 00:37:01,393 които се прокрадват през залите на Харвардското право. 818 00:37:01,436 --> 00:37:03,656 Така че... отивай да се приготвиш. 819 00:37:03,699 --> 00:37:05,919 Аз ще съм в колата. 820 00:37:05,962 --> 00:37:07,573 знаеш какво 821 00:37:07,616 --> 00:37:10,315 Аз, хм, просто разбра нещо. 822 00:37:10,358 --> 00:37:11,881 [смее се] ъъ... 823 00:37:14,797 --> 00:37:17,278 не искам да ходя 824 00:37:17,322 --> 00:37:20,194 Защо, по дяволите, не? 825 00:37:22,718 --> 00:37:26,374 Искам да кажа, хм, не го правя искам да отида в Харвард, 826 00:37:26,418 --> 00:37:28,942 или някое юридическо училище. 827 00:37:28,985 --> 00:37:31,379 Аз просто, това е-- ако отида, 828 00:37:31,423 --> 00:37:33,599 Ще се хвърлям възможността 829 00:37:33,642 --> 00:37:36,906 за да помогна на семейството си докато мама е още 830 00:37:36,950 --> 00:37:39,082 един от най-мощните хората на планетата, 831 00:37:39,126 --> 00:37:41,215 и татко работи военния колеж 832 00:37:41,259 --> 00:37:43,261 и прави всичко това други секретни неща 833 00:37:43,304 --> 00:37:47,308 че знам той прави и... 834 00:37:47,352 --> 00:37:49,484 имат нужда от мен. 835 00:37:49,528 --> 00:37:51,660 И на риск на самонадеяност, 836 00:37:51,704 --> 00:37:53,749 Мисля, че имаш нужда от мен. 837 00:37:53,793 --> 00:37:56,274 Да, това е самонадеяно. 838 00:37:56,317 --> 00:37:59,451 окей Е, искам да кажа, може би тогава имам нужда от теб, 839 00:37:59,494 --> 00:38:02,323 или, хм... 840 00:38:02,367 --> 00:38:06,849 Трябва да върша работа това има значение днес. 841 00:38:06,893 --> 00:38:08,634 Юридическият факултет може да почака. 842 00:38:08,677 --> 00:38:10,505 [въздишка] Искам да кажа, обслужване 843 00:38:10,549 --> 00:38:12,594 е-е семеен бизнес, 844 00:38:12,638 --> 00:38:14,988 вид, предполагам. 845 00:38:15,031 --> 00:38:18,948 И, хм... 846 00:38:18,992 --> 00:38:21,516 Щастлив съм там, където съм. 847 00:38:23,692 --> 00:38:28,131 И току-що разбрахте всичко това? 848 00:38:29,394 --> 00:38:30,656 ъъ... 849 00:38:30,699 --> 00:38:32,701 [въздишка] 850 00:38:35,225 --> 00:38:36,836 МакКордс. 851 00:38:41,231 --> 00:38:43,277 [вратата се затваря] 852 00:38:47,194 --> 00:38:49,022 Е, предполагам, че е така края на филма. 853 00:38:49,065 --> 00:38:50,545 [смее се] Имахме места на първия ред 854 00:38:50,589 --> 00:38:52,199 за цялата извършена грозота 855 00:38:52,242 --> 00:38:53,853 на името на нашите религии. 856 00:38:53,896 --> 00:38:55,855 Така че беше забавно. 857 00:38:58,292 --> 00:39:00,250 Вижте за какво струва си, 858 00:39:00,294 --> 00:39:03,166 Боря се с моята вяра също. 859 00:39:03,210 --> 00:39:05,168 постоянно искам да се чувствам по-близо до Бога. 860 00:39:05,212 --> 00:39:07,562 Чувствам, че е така точно там, 861 00:39:07,606 --> 00:39:10,260 но има бариера. 862 00:39:10,304 --> 00:39:13,481 Може би е всичко сблъскваме се с нашата работа 863 00:39:13,525 --> 00:39:16,179 кара ме да се съмнявам, ядосвайки ме, 864 00:39:16,223 --> 00:39:18,356 но все пак си мисля ще стигна до там 865 00:39:18,399 --> 00:39:22,229 Утре, следващата седмица. 866 00:39:22,272 --> 00:39:26,102 Но годините продължавай. 867 00:39:26,146 --> 00:39:30,106 Може би това чувство, този копнеж, 868 00:39:30,150 --> 00:39:33,327 може би това е всичко. 869 00:39:33,371 --> 00:39:35,460 Може би това е достатъчно. 870 00:39:37,679 --> 00:39:40,290 може би 871 00:39:43,468 --> 00:39:44,773 удоволствие. 872 00:39:44,817 --> 00:39:46,775 Довиждане, Мо. 873 00:39:51,345 --> 00:39:52,738 Благодаря за изпускането първо аз, госпожо. 874 00:39:52,781 --> 00:39:53,956 Напълно ненужно е. 875 00:39:54,000 --> 00:39:57,220 Няма проблем, пич. Беше на път. 876 00:39:59,875 --> 00:40:02,008 Все още не мога наистина дръпни "пич," може ли? 877 00:40:02,051 --> 00:40:03,139 Не, госпожо. 878 00:40:03,183 --> 00:40:05,664 Ще работя върху това. 879 00:40:05,707 --> 00:40:07,448 Сигурен съм, че ще стигнеш. 880 00:40:07,492 --> 00:40:08,623 Лека нощ, г-жо секретар. 881 00:40:08,667 --> 00:40:10,364 лека нощ 882 00:40:13,541 --> 00:40:16,109 Госпожо, аз съм двойка. 883 00:40:16,152 --> 00:40:18,241 да чао ще видя ти сутринта. 884 00:40:26,293 --> 00:40:27,555 чакай 885 00:40:27,599 --> 00:40:29,122 госпожо 886 00:40:29,165 --> 00:40:30,950 [почукване на прозореца] Госпожо? 887 00:40:30,993 --> 00:40:32,647 госпожо 888 00:40:34,519 --> 00:40:35,868 какво? направихте ли забрави нещо? 889 00:40:35,911 --> 00:40:37,565 Не, аз съм двойка, госпожо. 890 00:40:37,609 --> 00:40:39,654 Бисексуален. 891 00:40:41,264 --> 00:40:42,614 аз знам Вероятно си като, 892 00:40:42,657 --> 00:40:44,311 „Какво? Защо е той казваш ли ми това сега?" 893 00:40:44,354 --> 00:40:45,965 И не мога да кажа със сигурност, хм, 894 00:40:46,008 --> 00:40:48,054 но определено трябва да се направи със старо гадже 895 00:40:48,097 --> 00:40:50,317 който може да бъде някакъв глупак, но прави добри точки. 896 00:40:50,360 --> 00:40:51,710 Една от тях е за 897 00:40:51,753 --> 00:40:53,363 което винаги съм смятал правото ми на поверителност, 898 00:40:53,407 --> 00:40:54,843 което, разбира се, Все още вярвам в. 899 00:40:54,887 --> 00:40:56,584 Това е в Конституцията, за бога 900 00:40:56,628 --> 00:40:58,499 Но сега осъзнавам правото ми на поверителност 901 00:40:58,543 --> 00:41:00,153 е различен от избрания от мен да бъде частен 902 00:41:00,196 --> 00:41:02,068 и наистина има още какво да прави с доверчиви хора 903 00:41:02,111 --> 00:41:04,462 с моя личен бизнес, което ми е трудно, 904 00:41:04,505 --> 00:41:07,160 защото съм преживял много странна бифобия 905 00:41:07,203 --> 00:41:08,988 от всички-- искам да кажа, хетеросексуални хора, гейове. 906 00:41:09,031 --> 00:41:10,511 Не че мисля че си бифоб 907 00:41:10,555 --> 00:41:12,339 или хомофобски или фобия за каквото и да било. 908 00:41:12,382 --> 00:41:15,603 Просто свикнах държане на хората на една ръка разстояние, 909 00:41:15,647 --> 00:41:17,562 защото, ъъ, [въздиша] Не съм тъп. 910 00:41:17,605 --> 00:41:19,302 Познавам хора са объркани от мен, 911 00:41:19,346 --> 00:41:20,608 или-или любопитен, и това е добре. 912 00:41:20,652 --> 00:41:22,088 Просто, никога не съм чувствал задължението 913 00:41:22,131 --> 00:41:24,003 за задоволяване на нечие любопитство 914 00:41:24,046 --> 00:41:25,613 като публикувате мои снимки с гадже 915 00:41:25,657 --> 00:41:27,659 или приятелка в социалните медии, като всяко друго хилядолетие. 916 00:41:27,702 --> 00:41:29,182 И винаги съм го оправдавал чрез мислене, 917 00:41:29,225 --> 00:41:30,923 — Какво значение има за мен? Искам да кажа, има толкова много 918 00:41:30,966 --> 00:41:32,228 по-важни неща става в света, 919 00:41:32,272 --> 00:41:33,403 като това, което току-що се случи в Рим. 920 00:41:33,447 --> 00:41:37,016 Искам да кажа, на кого му пука за моята сексуалност? 921 00:41:37,059 --> 00:41:40,193 Но сега осъзнавам, че е така м-може би точно обратното. 922 00:41:40,236 --> 00:41:42,848 Това, ако не мога да бъда честен с хората за това кой съм, 923 00:41:42,891 --> 00:41:46,286 тогава как мога някога да имам честен опит с тях? 924 00:41:46,329 --> 00:41:48,810 съжалявам Силно се надявам да не съм пресичай линията точно сега. 925 00:41:48,854 --> 00:41:50,464 Просто нямах търпение още една минута, 926 00:41:50,508 --> 00:41:53,032 защото просто те уважавам и аз те харесвам толкова много. 927 00:41:53,075 --> 00:41:55,382 И мисля, че знаем един друг доста добре, 928 00:41:55,425 --> 00:41:57,819 и бих искал да мисля това и ти ме харесваш. 929 00:41:57,863 --> 00:41:59,865 И ако не мога да бъда отворен с теб за това, 930 00:41:59,908 --> 00:42:02,563 тогава как е всичко това дори вярно? 931 00:42:02,607 --> 00:42:04,347 това е всичко [смее се] 932 00:42:04,391 --> 00:42:05,784 лека нощ 933 00:42:16,011 --> 00:42:18,100 [Блейк въздиша] 934 00:42:27,370 --> 00:42:29,111 Лека нощ, Блейк.