1 00:04:00,220 --> 00:04:04,700 || Ο φρουρός || 2 00:00:26,620 --> 00:00:30,620 Cheyenne - Προώθηση 3 00:00:01,300 --> 00:00:26,180 Μετάφραση και τροποποίηση || Δρ Haider Al-Madani - Δρ Astabraq Al-Mousawi || 4 00:00:53,880 --> 00:00:55,920 5 00:02:04,560 --> 00:02:07,440 6 00:02:55,640 --> 00:02:58,760 7 00:02:59,080 --> 00:03:01,120 8 00:03:20,000 --> 00:03:21,920 9 00:03:28,560 --> 00:03:31,120 Απλώς αντιστέκομαι 10 00:03:34,880 --> 00:03:36,720 11 00:03:41,320 --> 00:03:44,760 12 00:04:13,200 --> 00:04:14,680 13 00:04:16,120 --> 00:04:18,400 14 00:04:24,280 --> 00:04:26,560 15 00:05:07,320 --> 00:05:09,680 Ναι 16 00:05:11,000 --> 00:05:12,480 17 00:05:13,960 --> 00:05:16,280 Κοιμηθήκατε καλά; Ναι 18 00:05:17,240 --> 00:05:21,320 Πεινάτε; Λίγο 19 00:05:29,080 --> 00:05:31,160 Τι σημαίνει "2β"; 20 00:05:31,320 --> 00:05:35,400 Είναι ένα μολύβι Για να μην αγοράσω το λάθος χρειάζομαι κάτι τέτοιο 21 00:05:36,800 --> 00:05:38,640 Τα χρειάζεσαι πραγματικά όλα αυτά; 22 00:05:41,360 --> 00:05:43,280 Κενό χαρτί Canson 23 00:05:44,520 --> 00:05:46,200 θα τον φροντίσω 24 00:05:46,520 --> 00:05:48,400 25 00:05:53,320 --> 00:05:56,600 Βιάσου, Σάρα, έλα 26 00:05:58,680 --> 00:06:00,920 Κύριε 27 00:06:01,080 --> 00:06:04,880 Τα εκπαιδευτικά της έξοδα είναι ακόμα εκεί Σε αναμονή τον τελευταίο μήνα 28 00:06:07,200 --> 00:06:12,080 Θα προσπαθήσω αυτή την εβδομάδα Αλλά να είσαι ειλικρινής 29 00:06:14,320 --> 00:06:18,720 καλημερα σας Και σε σένα επίσης 30 00:06:44,320 --> 00:06:46,240 31 00:07:10,960 --> 00:07:12,440 32 00:07:46,160 --> 00:07:48,040 33 00:08:16,320 --> 00:08:18,720 34 00:08:57,360 --> 00:08:59,560 35 00:08:59,880 --> 00:09:03,440 36 00:09:03,600 --> 00:09:06,920 Έλα, έλα 37 00:09:07,080 --> 00:09:10,880 Άσε με, φίλε 38 00:09:11,840 --> 00:09:16,600 Μου έριξες ένα ποτό 39 00:09:18,440 --> 00:09:23,040 Γάμησέ σε, πάρε τα χέρια σου από πάνω μου 40 00:09:23,200 --> 00:09:25,080 Ηρέμησε Είμαι ήρεμος 41 00:09:25,400 --> 00:09:28,280 Αυτή η σκύλα μου έριξε ένα ποτό 42 00:09:28,600 --> 00:09:32,040 Τότε ηλίθιε με σέρνεις στο μπάνιο; 43 00:09:32,360 --> 00:09:34,280 Μη με αγγίζεις 44 00:09:34,600 --> 00:09:36,240 Δεν ξέρεις ποιος είμαι 45 00:09:37,200 --> 00:09:40,600 Κακομοίρη, θα μπεις σε πολλά προβλήματα Μάταια 46 00:09:40,920 --> 00:09:43,000 Είναι σκύλα...σαν εσένα 47 00:09:58,280 --> 00:10:00,240 Γάμησέ σε φίλε 48 00:10:00,560 --> 00:10:03,720 "Λουκ" Πήγαινε από εδώ 49 00:10:42,320 --> 00:10:44,280 Η αστυνομία ήταν εκεί 50 00:10:46,200 --> 00:10:48,800 Είπε ότι επιτέθηκε στον εργαζόμενο 51 00:10:48,960 --> 00:10:52,040 Δεν πειράζει, σε απέλυσαν 52 00:10:53,640 --> 00:10:55,120 λυπάμαι 53 00:10:59,680 --> 00:11:02,320 Ελπίζω να μην μπεις σε μπελάδες εξαιτίας αυτού 54 00:11:04,840 --> 00:11:06,360 Τι θα κάνεις; 55 00:11:09,440 --> 00:11:10,920 θα βρω δουλειά 56 00:11:14,000 --> 00:11:18,040 Ίσως έχω δουλειά για σένα, υπάρχει ένα σαλόνι πειρασμού μέσα Excel 57 00:11:19,040 --> 00:11:23,040 Ψάχνουν για φύλακες. Μπορώ να το κανονίσω αυτό για σένα 58 00:11:34,160 --> 00:11:36,080 59 00:11:56,040 --> 00:11:57,520 60 00:12:18,720 --> 00:12:20,640 61 00:12:23,120 --> 00:12:26,480 Πρέπει να παραγγείλουμε ξανά την μπύρα 62 00:12:26,640 --> 00:12:28,920 Θα το ηχογραφήσω και μετά θα τηλεφωνήσω 63 00:12:36,240 --> 00:12:39,320 Δεν μιλάω - Φλαμανδική 64 00:12:40,080 --> 00:12:41,560 Ακολούθησέ με 65 00:12:49,080 --> 00:12:51,040 Είμαστε ανοιχτά από Τετάρτη έως Κυριακή 66 00:12:51,200 --> 00:12:56,000 Πρέπει να εστιάσετε γιατί είναι γυμνά κορίτσια Τα πράγματα μπορούν εύκολα να αλλάξουν για τους πελάτες 67 00:12:56,160 --> 00:13:00,440 Απαγορεύεται το κάπνισμα ή το ποτό Και θα σε πληρώνει κάθε βράδυ 68 00:13:11,960 --> 00:13:15,640 Είναι απλό Ο τελευταίος άντρας που θα βρεις ανεκτικό παίρνει τη δουλειά 69 00:14:12,320 --> 00:14:16,480 70 00:14:34,040 --> 00:14:35,520 71 00:15:38,640 --> 00:15:40,120 72 00:16:02,640 --> 00:16:04,520 Δεν μιλάει φλαμανδικά 73 00:16:04,680 --> 00:16:06,920 Πώς σε λένε; Λούκα 74 00:16:08,680 --> 00:16:10,440 Θα ξεκινήσει την Παρασκευή 75 00:16:29,800 --> 00:16:31,680 76 00:16:49,560 --> 00:16:51,200 Ποιος είναι αυτός; 77 00:16:52,320 --> 00:16:54,240 Άνθρωπος στη δουλειά 78 00:16:55,240 --> 00:16:56,840 Σε πονάει; 79 00:16:58,360 --> 00:17:00,280 Λίγο 80 00:17:01,240 --> 00:17:03,680 Ήταν κάτω από τον αγκώνα; 81 00:17:08,400 --> 00:17:10,360 82 00:17:10,520 --> 00:17:13,240 Ξέρεις ποιος είναι καλός σε αυτό; Όχι 83 00:17:14,200 --> 00:17:16,280 Θα μείνω σπίτι απόψε 84 00:17:18,800 --> 00:17:23,680 Αυτό είναι δύσκολο Κράτα το χέρι σου έτσι 85 00:17:24,640 --> 00:17:26,760 Τώρα λίγη πίεση 86 00:17:31,360 --> 00:17:34,640 Και μετά το κάνεις μόνος σου Προσέξτε να μην τραυματίσετε τα δάχτυλά σας 87 00:17:36,280 --> 00:17:37,800 Εξαιρετικό 88 00:17:38,120 --> 00:17:40,000 Όλα είναι αγνά 89 00:17:46,160 --> 00:17:47,640 Να είστε προσεκτικοί 90 00:17:51,200 --> 00:17:53,080 91 00:17:53,400 --> 00:17:55,280 92 00:18:01,960 --> 00:18:04,600 Θα βρεθούμε το βράδυ 93 00:18:04,920 --> 00:18:06,960 Συγγνώμη για την καθυστέρηση 94 00:18:07,120 --> 00:18:09,920 Είναι όλα εντάξει; Ναι 95 00:18:13,000 --> 00:18:14,920 96 00:18:20,360 --> 00:18:24,400 Αστυνομία, θέλουμε να σας ρωτήσουμε κάτι Για το τι έγινε στο νυχτερινό κέντρο 97 00:18:24,720 --> 00:18:26,800 Μπορείς να έρθεις μαζί μου; 98 00:18:42,760 --> 00:18:44,600 99 00:18:45,600 --> 00:18:49,920 Δηλαδή λες ότι δεν τον χτύπησες; 100 00:18:51,560 --> 00:18:53,040 Αυτό είναι σωστό; 101 00:19:05,120 --> 00:19:08,120 Ξέρεις; Έχω έναν γιο 16 ετών 102 00:19:08,280 --> 00:19:10,480 Μερικές φορές του μιλάω 103 00:19:11,640 --> 00:19:14,640 Έχει θεωρίες για τη δικαιοσύνη 104 00:19:14,960 --> 00:19:19,080 Ο κόσμος και η ανθρωπότητα Πάντα τον επικροτώ 105 00:19:20,040 --> 00:19:22,640 Άρα ξέρει πώς νιώθει 106 00:19:22,960 --> 00:19:26,800 Και επίσης το όραμα, μπορεί να είναι; Αργότερα είχε τις ίδιες απόψεις 107 00:19:26,960 --> 00:19:31,400 Είστε το είδος του γονέα που Δεν τους συναντώ κάθε μέρα 108 00:19:31,720 --> 00:19:34,600 Και θέλει να κάνουμε την έρευνα για εσάς 109 00:19:40,880 --> 00:19:44,440 Η εταιρεία στην οποία δούλευα Δεν θέλεις να συναναστραφώ μαζί σου 110 00:19:44,600 --> 00:19:46,400 Ζεις με την κόρη σου 111 00:19:46,560 --> 00:19:49,800 Είναι στο σχολείο με ψεύτικο όνομα 112 00:19:49,960 --> 00:19:52,560 Ποιος είσαι; Γιατί κρύβεσαι; 113 00:19:52,720 --> 00:19:56,320 Από ότι ξέρω το όνομά σου Λούκα 114 00:19:56,480 --> 00:20:00,120 Δυστυχώς, παραλίγο να σκοτώσεις έναν άνθρωπο 115 00:20:04,080 --> 00:20:08,520 Τι θέλεις από μένα; Θέλω απλώς να σε θυμώσω 116 00:20:09,480 --> 00:20:13,160 Δεν με νοιάζει η περασμένη βλακεία των ανθρώπων 117 00:20:14,440 --> 00:20:16,560 Εργαστείτε μαζί μου 118 00:20:18,200 --> 00:20:21,360 Βοήθησέ με και θα φροντίσω το πρόβλημά σου 119 00:20:24,200 --> 00:20:27,400 Δεν εργάζομαι για τη βελγική αστυνομία 120 00:20:27,560 --> 00:20:31,600 Τηλεφώνησέ με όταν έχεις Μεγάλο πρόβλημα στην Ευρώπη 121 00:20:31,760 --> 00:20:36,480 Υποτίθεται ότι ακολουθώ τον Φλαμόνγκ που εργάζεται εδώ 122 00:20:36,640 --> 00:20:41,840 Αυτό μπορεί να σχετίζεται με παραχάραξη χρημάτων Είκοσι χώρες μας ζητούν να τον συλλάβουμε 123 00:20:44,400 --> 00:20:46,160 Τι κάνω με αυτό; 124 00:20:46,320 --> 00:20:49,440 Μιλάω για έναν άντρα που ονομάζεται Γιαν Ντέκερς 125 00:20:49,600 --> 00:20:52,360 Είσαι στην αίθουσα του και δουλεύεις 126 00:20:52,680 --> 00:20:56,600 Άνοιξε καλά τα μάτια σου και δες Πες μου κάτι 127 00:20:56,760 --> 00:20:59,160 Αλλά δεν με νοιάζει 128 00:21:06,000 --> 00:21:10,720 σου είπα Για να μου αφήσει μια ευκαιρία να αποφύγω 129 00:21:11,680 --> 00:21:14,640 Μπορώ να σε σώσω από τη δικαιοσύνη 130 00:21:14,800 --> 00:21:17,480 Ή όπως φαντάζομαι 131 00:21:17,640 --> 00:21:20,040 Η κόρη σου πηγαίνει σε οίκο ευγηρίας 132 00:21:20,200 --> 00:21:22,560 Και όλα καταγράφονται 133 00:21:34,000 --> 00:21:36,600 Αυτός είναι ο αριθμός μου 134 00:21:45,600 --> 00:21:47,520 Αν δω κάτι, τηλεφώνησέ με 135 00:21:51,480 --> 00:21:54,320 136 00:22:02,600 --> 00:22:04,720 137 00:22:08,440 --> 00:22:10,360 138 00:22:19,200 --> 00:22:21,920 139 00:22:56,200 --> 00:22:58,640 Πού είναι ο Γιαν; Απασχολημένος 140 00:23:10,200 --> 00:23:13,320 141 00:23:41,560 --> 00:23:43,320 Νομίζεις; 142 00:23:43,480 --> 00:23:47,880 Θα περιμένω τον Γιαν όλο το βράδυ Ναι, εδώ κάθομαι και πίνω νερό; 143 00:23:48,840 --> 00:23:51,800 Δεν μπορεί απόψε, λυπάμαι 144 00:23:51,960 --> 00:23:54,520 Πες του να πάει στην κόλαση 145 00:24:07,440 --> 00:24:12,160 Η κοπέλα είναι εκεί, πήγαινε την στο ξενοδοχείο 146 00:24:13,120 --> 00:24:15,680 Μην το αφήσεις ούτε μια στιγμή 147 00:24:15,840 --> 00:24:18,520 Ασφαλίστε το καλά 148 00:24:20,880 --> 00:24:22,800 Και έλα πίσω εδώ 149 00:24:34,680 --> 00:24:36,160 Πώς σε λένε; 150 00:24:37,720 --> 00:24:39,200 Λούκα 151 00:24:43,040 --> 00:24:47,200 Κάνεις όλα όσα σου λέει; Είσαι το σκυλάκι του; 152 00:25:01,480 --> 00:25:02,960 Εγώ - Λίζα 153 00:25:09,360 --> 00:25:11,600 Αρκεί να μην ρωτάς σου είπα 154 00:25:22,240 --> 00:25:26,000 Η άποψή σου για τη ζωή Μπορεί να κατηγορείτε υπερβολικά τον εαυτό σας 155 00:25:27,840 --> 00:25:29,960 Απλά λέω αυτό 156 00:25:40,040 --> 00:25:43,280 Σίγουρα, εντάξει αστειευόμουν 157 00:26:11,960 --> 00:26:13,880 158 00:26:40,600 --> 00:26:42,560 Ανελκυστήρας 159 00:26:56,960 --> 00:26:58,120 Ζυμαρικά 160 00:27:12,680 --> 00:27:16,160 Είναι Ιταλίδα Αυτό δεν μου λέει τίποτα 161 00:27:16,320 --> 00:27:19,320 Πόσο χρονών είναι; Τριάντα ή τριάντα πέντε 162 00:27:19,480 --> 00:27:23,880 Περνάει τον χρόνο της στο χολ και δεν πληρώνει τίποτα Τι γίνεται με τον νέο του εραστή; 163 00:27:24,880 --> 00:27:28,600 Δεν ξέρω Θα το εξετάσουμε αυτό 164 00:27:28,920 --> 00:27:33,280 Ωραία, άρχισαν να σε εμπιστεύονται Αυτοί οι άνθρωποι δεν εμπιστεύονται κανέναν 165 00:27:33,440 --> 00:27:36,200 Ακόμα και ο διάβολος χρειάζεται βοήθεια 166 00:27:38,480 --> 00:27:40,360 167 00:27:41,480 --> 00:27:44,200 168 00:27:51,520 --> 00:27:53,440 169 00:27:59,240 --> 00:28:02,400 Ήπια, μη με αγγίζεις πολύ δυνατά 170 00:28:03,360 --> 00:28:04,840 171 00:28:06,120 --> 00:28:08,480 Τι θέλεις από μένα; 172 00:28:20,560 --> 00:28:25,240 Καλησπέρα, θέλει ο Γιαν Να σε βλέπω έξω 173 00:28:50,840 --> 00:28:52,320 174 00:29:14,760 --> 00:29:15,960 175 00:29:21,440 --> 00:29:23,120 Τι θέλεις; 176 00:29:24,360 --> 00:29:26,080 Θέλουμε να μάθουμε ποιος είσαι 177 00:29:28,680 --> 00:29:31,160 Είμαι ο διοργανωτής αυτού του συλλόγου 178 00:29:45,080 --> 00:29:47,760 Έχετε έναν αριθμό στο τηλέφωνό σας 179 00:29:50,560 --> 00:29:52,480 180 00:29:58,840 --> 00:30:01,600 Γεια σου μπαμπά 181 00:30:01,920 --> 00:30:03,520 Γεια σας; 182 00:30:12,320 --> 00:30:15,240 183 00:30:28,680 --> 00:30:30,440 Ξεκινήστε το αυτοκίνητο 184 00:30:45,800 --> 00:30:47,400 Από πού είσαι; 185 00:30:50,080 --> 00:30:51,560 Από εδώ 186 00:30:54,360 --> 00:30:58,200 Κανείς δεν σε ξέρει Γιατί; 187 00:30:59,720 --> 00:31:02,200 Ήμουν φύλακας έξω 188 00:31:03,160 --> 00:31:06,600 Πού; Νότια Αφρική 189 00:31:09,480 --> 00:31:13,600 Αυτό είναι όμορφο Γιατί γύρισες; 190 00:31:14,560 --> 00:31:17,160 Έχασα τη γυναίκα μου 191 00:31:19,640 --> 00:31:21,120 Λόγω θέσης σε ένα θέμα 192 00:31:31,560 --> 00:31:33,160 Έλα εδώ 193 00:31:35,160 --> 00:31:37,000 Άρα είσαι φύλακας 194 00:31:41,560 --> 00:31:43,440 195 00:31:47,840 --> 00:31:49,880 196 00:32:07,120 --> 00:32:09,040 197 00:32:19,720 --> 00:32:21,200 198 00:32:23,160 --> 00:32:24,640 Είναι καλά 199 00:32:27,640 --> 00:32:30,040 Μου έφερες καλά νέα; 200 00:32:31,000 --> 00:32:33,880 Δεν θέλουν να συνεργαστούν μαζί σου 201 00:32:34,040 --> 00:32:35,560 Γιατί; 202 00:32:36,520 --> 00:32:39,760 Είναι σε δουλειές με έναν άνδρα στην Ολλανδία 203 00:32:39,920 --> 00:32:42,120 Και δεν σε εμπιστεύονται 204 00:32:42,440 --> 00:32:44,560 ακούω 205 00:32:46,640 --> 00:32:49,520 Έχω πουλήσει τα πάντα και τώρα 206 00:32:49,680 --> 00:32:53,840 Μου λέει ότι δεν μπορώ Φέρνω τα αγαθά μου λόγω ενός γαμημένο Ολλανδού; 207 00:32:54,800 --> 00:32:57,880 Μη με κατηγορείς σε κατηγορώ 208 00:32:58,040 --> 00:33:00,640 Μου είπες ότι δεν θα υπάρχει πρόβλημα 209 00:33:06,320 --> 00:33:09,960 Είναι Ολλανδοί, φίλε. Αυτοί είναι οι γείτονές μας 210 00:33:10,120 --> 00:33:13,480 Ξέρεις Ρωτήστε τους τι θέλουν 211 00:33:15,480 --> 00:33:20,440 Θα τους δώσω οτιδήποτε Για να με εμπιστευτούν 212 00:33:22,040 --> 00:33:27,040 θα το κανονίσω Καλύτερα να το κάνεις αυτό 213 00:33:32,640 --> 00:33:34,160 Πάμε 214 00:33:41,840 --> 00:33:43,720 215 00:33:45,040 --> 00:33:46,960 Αυτό είναι το σπίτι σου; 216 00:33:49,280 --> 00:33:53,920 Ναι Πώς λέγεται η κόρη σου; 217 00:33:57,040 --> 00:33:59,240 Η Σάρα 218 00:34:01,040 --> 00:34:03,680 Να την αφήσω ήσυχη όταν πάει στη δουλειά; 219 00:34:05,360 --> 00:34:06,840 Ναι 220 00:34:08,440 --> 00:34:11,360 Τότε θα πρέπει να το δείτε 221 00:34:13,040 --> 00:34:14,520 Περίμενε 222 00:34:16,360 --> 00:34:18,280 Πάρτε το αυτοκίνητο 223 00:34:21,240 --> 00:34:24,960 Δεν το χρειάζομαι Θα επιστρέψω στο - άλλαξε 224 00:34:25,120 --> 00:34:28,120 Σου είπα να το πάρεις για δώρο 225 00:34:32,360 --> 00:34:35,000 Να περάσετε καλά με την κόρη σας 226 00:35:08,120 --> 00:35:11,480 227 00:35:21,200 --> 00:35:23,120 Ξέρουν πού είναι το σπίτι μου 228 00:35:23,440 --> 00:35:27,200 Με παρακολουθούν Αλλά είναι ξεκάθαρο ότι σε εμπιστεύονται 229 00:35:28,360 --> 00:35:30,680 "Γιαν" Γνωρίστε έναν διαμεσολαβητή 230 00:35:31,000 --> 00:35:33,360 Πωλητής αντίκες σε μια γκαλερί στο Axel 231 00:35:33,680 --> 00:35:37,040 Θα επικοινωνήσει με τον Ολλανδό Γιατί; 232 00:35:37,360 --> 00:35:40,320 Δεν ξέρω Έχει κάτι που θέλει από αυτόν 233 00:35:40,640 --> 00:35:44,600 Και το θέλει τόσο πολύ Προσπαθήστε να μάθετε περισσότερα 234 00:35:46,840 --> 00:35:50,520 Τώρα ξέρουμε ότι είναι ιταλικό Λίζα Ζακαρίνη 235 00:35:50,680 --> 00:35:53,840 Καταδικάστηκα για πλαστογραφία 236 00:35:54,000 --> 00:35:58,880 Γι' αυτό το φέρνω και θέλω να το παρακολουθήσετε προσεκτικά 237 00:36:06,320 --> 00:36:08,240 238 00:36:13,680 --> 00:36:16,880 Γεια σας Πήρα τη Λίζα χθες 239 00:36:17,200 --> 00:36:20,000 Ναι Πήγαινε να την πάρεις από το ξενοδοχείο 240 00:36:21,000 --> 00:36:23,360 Πότε; Τώρα 241 00:36:25,480 --> 00:36:26,960 Εντάξει 242 00:36:34,880 --> 00:36:38,640 Ήταν ένα όμορφο ταξίδι Μπορώ να επιστρέψω αύριο; 243 00:36:38,960 --> 00:36:41,040 Ναι, αυτό ήταν δυνατό 244 00:36:44,520 --> 00:36:46,560 245 00:36:54,400 --> 00:36:56,520 Αντίο 246 00:36:57,520 --> 00:36:59,600 Πώς σε λένε; Η Σάρα 247 00:37:01,400 --> 00:37:06,720 Είσαι πολύ όμορφη, ίσως περισσότερο Από τον πατέρα σου 248 00:37:08,400 --> 00:37:12,080 Πού πάμε; Friel Boulevard 249 00:37:12,240 --> 00:37:14,800 Θα σου πω τι να κάνεις 250 00:37:26,360 --> 00:37:30,000 251 00:37:56,120 --> 00:37:59,200 Η δουλειά έχει γίνει Εντάξει 252 00:37:59,360 --> 00:38:03,120 Θα σας στείλω μια διεύθυνση και θα με συναντήσετε αμέσως εκεί 253 00:38:07,240 --> 00:38:09,360 Με ποιον επικοινωνήσατε; 254 00:38:47,720 --> 00:38:49,920 Θα επανέλθω ξανά 255 00:38:59,880 --> 00:39:02,040 Πήγαινε μέσα, ο Geret σε περιμένει 256 00:39:08,640 --> 00:39:10,560 257 00:39:31,080 --> 00:39:33,640 258 00:39:43,120 --> 00:39:44,880 Έχουμε κάτι να παρευρεθούμε 259 00:39:48,280 --> 00:39:51,880 Αυτό είναι που πρέπει να ξέρετε Πότε; 260 00:39:53,440 --> 00:39:55,360 Τώρα Ο πατέρας μου 261 00:40:04,400 --> 00:40:05,880 Όχι 262 00:40:16,240 --> 00:40:17,720 263 00:40:22,600 --> 00:40:25,480 Πες του να μείνει μακριά από την κόρη μου αμέσως 264 00:40:28,120 --> 00:40:32,280 Κάντε το αν θέλετε να δείτε Και πάλι η κόρη σου 265 00:40:42,520 --> 00:40:45,320 Αν της συμβεί κάτι θα σε σκοτώσω 266 00:40:46,280 --> 00:40:47,960 Εσύ και ο αρχηγός σου 267 00:40:49,600 --> 00:40:51,080 Εντάξει; 268 00:41:26,600 --> 00:41:30,680 Αυτός είναι ο άνθρωπος που θα πιάσουμε Από πού; 269 00:41:31,800 --> 00:41:35,160 Ο Ολλανδός θέλει να διαπραγματευτεί Αν του το φέρουμε 270 00:41:35,480 --> 00:41:39,200 Φτιάχνει την καλύτερη κοκαΐνη στην Ευρώπη Δούλεψε για αυτούς 271 00:41:39,520 --> 00:41:43,360 Αλλά ανεξαρτητοποιήθηκε και δούλεψε μόνος Ποιο είναι το σχέδιο τώρα; 272 00:41:43,680 --> 00:41:47,600 Τι εννοείς ; Θα μπούμε και θα το βγάλουμε 273 00:41:57,400 --> 00:41:59,720 Πόσα άτομα υπάρχουν; Δεν ξέρω 274 00:42:00,720 --> 00:42:06,040 Τότε νομίζεις ότι το καλύτερο σχέδιο είναι Το να μπεις είναι να διαρρήξεις και να σκοτώσεις όποιον κινηθεί; 275 00:42:07,240 --> 00:42:08,720 Έχετε καλύτερο σχέδιο; 276 00:42:11,120 --> 00:42:12,720 Μένω εδώ 277 00:42:41,360 --> 00:42:44,920 278 00:43:25,640 --> 00:43:27,560 279 00:44:09,160 --> 00:44:11,920 Ναι, τελείωσα την παραγγελία 280 00:44:17,040 --> 00:44:20,080 Πρέπει να κάνουμε έλεγχο 281 00:44:21,040 --> 00:44:25,280 Πρέπει να επιστρέψουμε 282 00:44:54,080 --> 00:44:56,960 283 00:45:10,200 --> 00:45:12,120 284 00:45:13,080 --> 00:45:15,000 285 00:45:45,720 --> 00:45:47,200 Γεια σου 286 00:45:59,400 --> 00:46:00,880 287 00:46:11,000 --> 00:46:12,800 Όχι 288 00:46:18,360 --> 00:46:20,280 Πέτα το όπλο 289 00:46:21,440 --> 00:46:23,520 Εντάξει, εντάξει 290 00:46:30,360 --> 00:46:33,240 Προσοχή, είναι οπλισμένος 291 00:46:34,200 --> 00:46:37,560 Πού πήγαν; 292 00:46:38,520 --> 00:46:41,400 Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα 293 00:46:58,120 --> 00:46:59,480 Γαμώτο 294 00:46:59,800 --> 00:47:01,400 295 00:47:10,280 --> 00:47:14,960 Πού είναι η κόρη μου; Ηρέμησε, είναι ασφαλής 296 00:47:29,840 --> 00:47:31,680 Είναι μια όμορφη στιγμή εδώ μαζί σας 297 00:47:33,880 --> 00:47:35,920 Δεν μένω εδώ 298 00:47:38,920 --> 00:47:42,240 Δουλεύεις με τον πατέρα μου; Είστε περίεργοι 299 00:47:44,960 --> 00:47:46,560 Τι κάνεις λοιπόν; 300 00:47:51,240 --> 00:47:53,400 Τι κάνει ο πατέρας σου; 301 00:47:53,560 --> 00:47:57,200 Είναι φύλακας Προστατεύει τους ανθρώπους 302 00:47:57,520 --> 00:47:59,680 Σωματοφύλακας; Ναι 303 00:47:59,840 --> 00:48:03,520 Ο πατέρας μου προστάτευε τη μητέρα μου Όταν ήταν στη Νότια Αφρική 304 00:48:03,680 --> 00:48:06,760 Και κάπως έτσι τη γνώρισε 305 00:48:09,760 --> 00:48:11,880 Πού είναι η μητέρα σου; 306 00:48:12,840 --> 00:48:16,240 Είχα ένα ατύχημα όταν ήμασταν στην Αφρική 307 00:48:17,160 --> 00:48:18,680 Ατύχημα; 308 00:48:20,600 --> 00:48:23,600 Άνθρωποι τη σκότωσαν για να πάρουν το αυτοκίνητο 309 00:48:30,000 --> 00:48:31,920 λυπάμαι 310 00:48:33,320 --> 00:48:34,920 Δεν πειράζει 311 00:48:42,000 --> 00:48:43,560 312 00:48:48,080 --> 00:48:50,200 Πού είναι αυτή; Ωραία 313 00:48:56,960 --> 00:48:59,400 Κοίτα μπαμπά τι κάναμε 314 00:49:01,480 --> 00:49:03,040 Μάζεψε τα πράγματά σου 315 00:49:06,240 --> 00:49:07,720 Γρήγορα 316 00:49:29,360 --> 00:49:32,040 Με ανάγκασες να έρθω εδώ 317 00:49:33,000 --> 00:49:36,760 Δεν τηλεφώνησε ούτε απάντησε στο τηλέφωνο Τι συμβαίνει; 318 00:49:36,920 --> 00:49:40,920 Πήραν την κόρη μου και με ανάγκασαν να κάνω τα πάντα 319 00:49:41,880 --> 00:49:44,960 Τι; Απαγάγαμε έναν άντρα για - Ιαν 320 00:49:45,280 --> 00:49:47,360 Ποιος είναι αυτός; Και γιατί; 321 00:49:47,680 --> 00:49:51,520 Θέλει να διαπραγματευτεί με τον Ολλανδό 322 00:49:52,520 --> 00:49:54,680 Τι συμβαίνει; Δεν ξέρω; 323 00:49:55,000 --> 00:49:58,120 Φέρτε το λοιπόν Όχι, σταμάτησα 324 00:49:58,280 --> 00:50:01,560 Απήγαγαν την κόρη μου και αυτό είναι πολύ για μένα 325 00:50:02,520 --> 00:50:04,040 Εντάξει 326 00:50:06,040 --> 00:50:08,640 Ξέρω τι έκανες στη Νότια Αφρική 327 00:50:08,800 --> 00:50:10,600 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 328 00:50:11,600 --> 00:50:15,200 Αν δεν τελειώσεις θα σε πάω πίσω εκεί 329 00:50:15,360 --> 00:50:17,480 Καταλαβαίνεις; 330 00:50:19,840 --> 00:50:23,880 Δεν είναι καλή στιγμή Σε χρειαζόμαστε 331 00:50:25,360 --> 00:50:27,120 Και η κόρη σου επίσης 332 00:50:47,920 --> 00:50:51,040 Είμαι πίσω 333 00:50:58,560 --> 00:51:00,040 Ξέρεις; 334 00:51:02,080 --> 00:51:04,280 Λυπάμαι για χθες 335 00:51:07,640 --> 00:51:10,160 Υπάρχει τόσο λίγη δουλειά αυτές τις μέρες 336 00:51:12,480 --> 00:51:14,920 Ήξερα ότι θα έκανες καλή δουλειά 337 00:51:17,040 --> 00:51:19,120 Αυτή η συνέχεια 338 00:51:20,120 --> 00:51:21,720 Σημαίνει ότι σε εμπιστεύομαι 339 00:51:24,440 --> 00:51:27,160 Μην ξανααγγίξεις την κόρη μου 340 00:51:29,600 --> 00:51:31,120 υπόσχομαι 341 00:51:48,480 --> 00:51:50,680 Για την προσπάθειά σας 342 00:51:59,720 --> 00:52:02,080 Θέλω να συνεχίσω 343 00:52:02,400 --> 00:52:05,000 Είμαστε ανοιχτά από Τετάρτη έως Κυριακή 344 00:52:07,960 --> 00:52:09,680 Θέλω κι άλλα 345 00:52:17,480 --> 00:52:20,200 Αύριο ανταλλάσσουμε τον άνθρωπο που απήχθη 346 00:52:22,760 --> 00:52:25,720 Μπορείς να διαχειριστείς την Γκρέτε; 347 00:52:27,160 --> 00:52:28,640 Ναι 348 00:52:43,320 --> 00:52:46,320 349 00:52:48,720 --> 00:52:50,960 350 00:53:08,200 --> 00:53:09,720 Μπορείτε να πάτε 351 00:53:33,800 --> 00:53:35,880 352 00:54:00,840 --> 00:54:02,360 Είναι εντάξει 353 00:54:21,080 --> 00:54:24,720 Δεν ξέρεις τι να κάνεις Σώπα 354 00:54:29,560 --> 00:54:31,800 Δεν θα φύγεις ζωντανός από εδώ 355 00:54:34,360 --> 00:54:37,800 Θα με σκοτώσουν, μετά θα σε σκοτώσουν 356 00:54:41,360 --> 00:54:42,960 357 00:54:43,120 --> 00:54:46,200 Είναι εντάξει Όχι, όχι 358 00:54:47,720 --> 00:54:49,320 Όχι 359 00:54:53,600 --> 00:54:55,080 Όχι 360 00:54:57,880 --> 00:55:00,840 Το μετακινείς; 361 00:55:04,480 --> 00:55:06,400 Οδηγήστε, πηγαίνετε, πηγαίνετε 362 00:55:07,280 --> 00:55:08,600 363 00:55:16,800 --> 00:55:19,640 364 00:55:22,760 --> 00:55:24,640 365 00:55:53,840 --> 00:55:55,920 366 00:56:17,920 --> 00:56:21,120 367 00:56:23,200 --> 00:56:25,600 368 00:56:46,120 --> 00:56:48,520 369 00:57:14,920 --> 00:57:16,840 370 00:57:48,880 --> 00:57:51,720 371 00:58:25,080 --> 00:58:26,560 Γεια σου 372 00:58:32,160 --> 00:58:33,640 Πήγαινε μέσα 373 00:58:35,040 --> 00:58:36,560 Πήγαινε 374 00:58:40,560 --> 00:58:44,280 Τι έγινε; Ο άνθρωπος που τα έφερε 375 00:58:44,440 --> 00:58:48,840 Προσπάθησε να τραπεί σε φυγή και άρχισαν να πυροβολούν 376 00:58:49,160 --> 00:58:51,120 τους απάντησε ο Γκριτ 377 00:58:55,600 --> 00:58:57,080 Ηλίθιοι 378 00:59:37,120 --> 00:59:39,120 Σάρα, έλα γρήγορα 379 00:59:42,760 --> 00:59:45,080 Αντίο Αντίο 380 00:59:53,240 --> 00:59:56,080 381 00:59:57,680 --> 00:59:59,160 Αυτός είμαι εγώ 382 00:59:59,320 --> 01:00:02,080 Ήσουν στο πάρκινγκ; Οι άνδρες κανόνισαν μια ανταλλαγή 383 01:00:03,080 --> 01:00:06,200 Τι ήθελαν να ανταλλάξουν; Υδατογράφημα 384 01:00:07,200 --> 01:00:09,880 Ωραία, στείλτε επιβεβαιωμένη απόδειξη 385 01:00:10,040 --> 01:00:13,480 Δανείζουν τον ιστότοπο κάθε φορά 386 01:00:14,480 --> 01:00:17,800 Έχετε αμφιβολίες; 387 01:00:18,120 --> 01:00:21,480 Όχι, θα ρίσκαρα τη ζωή μου για αυτό 388 01:00:22,440 --> 01:00:25,880 Εντάξει, θα συνεχίσουμε 389 01:00:36,600 --> 01:00:38,640 Γράψε με τα χρώματα προσεκτικά 390 01:01:02,600 --> 01:01:04,360 Θα αργήσεις; 391 01:01:05,760 --> 01:01:07,400 Δεν ξέρω 392 01:01:10,920 --> 01:01:14,520 Αυτό το μέρος δεν είναι τίποτα, έτσι; Ο (Ομάρ) είναι καλός άνθρωπος 393 01:01:16,680 --> 01:01:19,640 Θα γνωρίσεις καλά τον εαυτό σου Με τον (Μωυσή) 394 01:01:21,560 --> 01:01:24,760 Πρέπει να κάνω κάποια δουλειά 395 01:01:27,680 --> 01:01:30,680 Σας υπόσχομαι ότι θα επιστρέψω σε εσάς 396 01:01:32,200 --> 01:01:33,680 Ο πατέρας μου; 397 01:01:34,560 --> 01:01:36,040 Φοβάσαι; 398 01:01:37,600 --> 01:01:39,080 Λίγο 399 01:01:41,000 --> 01:01:43,040 Δεν ανησυχώ για σένα 400 01:02:05,800 --> 01:02:08,480 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι; Ναι 401 01:02:08,640 --> 01:02:11,560 Στη συνέχεια, εξαρτηθείτε από εμένα 402 01:02:12,880 --> 01:02:14,360 Θα το κάνω μόνος μου 403 01:02:35,920 --> 01:02:39,680 Ζωγράφισες μια όμορφη εικόνα, έχεις ταλέντο 404 01:02:59,360 --> 01:03:04,000 Την πρώτη φορά που σε είδα ήσουν... Χτυπώντας έναν νεότερο άντρα από εσάς 405 01:03:04,160 --> 01:03:06,080 Ξέρεις τι έκανες; 406 01:03:07,440 --> 01:03:10,440 Αυτός ο άνθρωπος είναι τόσο σπασμένος 407 01:03:10,600 --> 01:03:14,600 Ή επιβιώνει από όλα Γιατί μπορεί να προσαρμοστεί σε όλα τα πράγματα 408 01:03:15,520 --> 01:03:17,000 Τι πιστεύεις; 409 01:03:17,960 --> 01:03:21,080 Δεν ξέρω και τα δύο 410 01:03:23,120 --> 01:03:24,960 Ταιριάζουν και οι δύο μαζί 411 01:03:25,280 --> 01:03:29,160 Καταλαβαίνεις τι κάνεις τώρα με τη Λίζα; 412 01:03:32,120 --> 01:03:35,040 Δεν με αφορά Είναι για σένα 413 01:03:35,200 --> 01:03:39,440 Μετά από αυτό που μου έκανες Είτε σας αρέσει είτε όχι 414 01:03:43,800 --> 01:03:47,480 Θα εκτυπώσουμε χρήματα σύντομα και σε χρειάζομαι 415 01:03:50,280 --> 01:03:52,360 Πρέπει να φροντίσεις τη Λίζα. 416 01:03:53,880 --> 01:03:55,040 Είναι ευαίσθητη 417 01:03:55,680 --> 01:03:57,160 Αδύναμος 418 01:03:57,760 --> 01:04:00,080 Ειδικά μετά από αυτό που έγινε 419 01:04:02,360 --> 01:04:07,560 Αν χαλάσει, δεν θα μπορώ να εκτυπώσω τίποτα 420 01:04:08,560 --> 01:04:13,280 Είμαι νεκρός χωρίς αυτήν, ξέρεις τι εννοώ; 421 01:04:49,320 --> 01:04:50,800 422 01:05:24,440 --> 01:05:28,840 Έζησα στον Κρότωνα. Ξέρεις; 423 01:05:31,160 --> 01:05:35,000 Είναι η νότια Ιταλία, μια φτωχή περιοχή 424 01:05:35,600 --> 01:05:37,480 Αλλά έχει θέα στη θάλασσα 425 01:05:39,520 --> 01:05:42,160 Μερικές φορές πηγαίνω στο τυπογραφείο του πατέρα μου 426 01:05:42,840 --> 01:05:44,800 Ήταν μόνος του 427 01:05:46,040 --> 01:05:49,600 Όταν πέθανε, κάθισα Και η μάνα μου είναι στα περιττώματα 428 01:05:50,560 --> 01:05:52,640 Γιατί χρειαζόμασταν χρήματα 429 01:05:52,800 --> 01:05:55,680 Άρχισα να τυπώνω πλαστά χαρτονομίσματα 430 01:05:55,840 --> 01:05:58,920 Πρώτον να πληρώσω τα χρέη του πατέρα μου 431 01:05:59,880 --> 01:06:01,920 Αλλά μετά προχώρησα 432 01:06:03,760 --> 01:06:07,800 Ξέρεις τι σημαίνει όλο αυτό; Σημαίνει ότι θα δουλέψω για μια ζωή 433 01:06:10,760 --> 01:06:15,720 Εκτυπώστε ψεύτικα χρήματα εδώ Είναι χειρότερο από το να σκοτώσεις ένα αθώο παιδί 434 01:06:17,440 --> 01:06:21,920 Θα μπορέσουμε να βοηθήσουμε την Γκρέτε; Όχι 435 01:06:22,920 --> 01:06:26,560 Αν μπεις σε κάτι τέτοιο Πάντα τελειώνει άσχημα 436 01:06:26,880 --> 01:06:28,720 Το ίδιο ισχύει και για εσάς 437 01:06:33,480 --> 01:06:35,560 Τι έπαθε η γυναίκα σου; 438 01:06:38,040 --> 01:06:42,480 Αρπαξε ένα αυτοκίνητο άδικα και τη σκότωσε 439 01:06:44,640 --> 01:06:47,200 Βρήκατε τον δράστη; 440 01:06:48,200 --> 01:06:50,440 Η αστυνομία δεν τον βρήκε 441 01:06:51,440 --> 01:06:53,000 Αλλά το βρήκα 442 01:06:59,080 --> 01:07:00,600 443 01:07:07,440 --> 01:07:09,440 Δεν θα με σηκώσεις; 444 01:07:56,080 --> 01:07:58,680 445 01:08:28,520 --> 01:08:30,600 Το δοχείο είναι άδειο 446 01:08:30,920 --> 01:08:33,680 Ο Γιαν κινείται. Ξέρει ότι τον ψάχνουμε 447 01:08:34,720 --> 01:08:37,480 Υπάρχει ακόμα μια ευκαιρία Τι ; 448 01:08:38,440 --> 01:08:42,840 Πρέπει να παραδώσει γρήγορα 449 01:08:43,360 --> 01:08:45,680 Νομίζω ότι πλήρωσε μετρητά 450 01:08:45,840 --> 01:08:49,680 Πιστεύετε ότι ληστεύει τράπεζα; Για να γίνει πιο ευέλικτο; 451 01:08:51,320 --> 01:08:56,360 Πάρε το κορίτσι από εδώ Δεν μπορώ να το βγάλω 452 01:08:57,680 --> 01:08:59,240 Της μιλάω 453 01:09:03,920 --> 01:09:05,400 Εντάξει, αυτό είναι καλό 454 01:09:33,720 --> 01:09:36,680 Κόκκινε, μας απάτησες 455 01:09:36,840 --> 01:09:41,120 Γιατί το έκανες αυτό; Για χάρη της Σάρας με αιχμαλωτίζουν 456 01:09:41,280 --> 01:09:44,160 ανοησίες Αυτή είναι η αλήθεια 457 01:09:45,720 --> 01:09:48,280 Σε άφησαν να με πιέσεις 458 01:09:48,440 --> 01:09:51,160 Δεν έχουν τίποτα εναντίον μου 459 01:09:52,120 --> 01:09:56,440 Τα ξέρεις όλα και δεν θα σε αφήσουν 460 01:09:58,120 --> 01:10:01,280 Τους εμπιστεύεστε; Δεν έχω άλλη επιλογή 461 01:10:07,280 --> 01:10:09,120 Ήθελα να σε προστατέψω 462 01:10:10,080 --> 01:10:13,720 Όχι, ήθελες να προστατευτείς 463 01:10:13,880 --> 01:10:17,760 Εσύ και η οικογένειά σου, με θυσίασες 464 01:10:28,160 --> 01:10:29,840 465 01:10:35,040 --> 01:10:37,600 Θέλεις να καταλήξεις με την Γκρέτε; 466 01:10:38,880 --> 01:10:42,400 Το θέλεις πραγματικά αυτό; 467 01:10:42,560 --> 01:10:44,840 Δεν ξέρω Κοίτα με 468 01:10:46,840 --> 01:10:48,320 Λίζα 469 01:10:54,120 --> 01:10:55,880 Θα τα καταφέρουμε 470 01:10:58,680 --> 01:11:00,600 Θα το κάνουμε 471 01:11:01,560 --> 01:11:04,040 Εντάξει; Εντάξει 472 01:11:34,320 --> 01:11:36,240 Τι κάνεις εδώ; 473 01:11:39,440 --> 01:11:41,600 Θέλω να σε δω 474 01:11:42,680 --> 01:11:46,000 Έχουμε μεγάλο πρόβλημα Πόσο μεγάλο είναι; 475 01:11:46,640 --> 01:11:48,920 Το μέγεθος μιας αστυνομικής επιδρομής 476 01:11:50,800 --> 01:11:52,440 Έχεις τη Λίζα 477 01:11:53,400 --> 01:11:56,440 Αλλά μην ανησυχείς, μίλησα με τον δικηγόρο 478 01:11:56,600 --> 01:11:59,040 Δεν έχουν τίποτα εναντίον της και θα την αφήσουν 479 01:11:59,360 --> 01:12:03,680 Άρα δεν έχουμε πρόβλημα Αλλά έχουμε 480 01:12:05,840 --> 01:12:07,840 Υπάρχει μεγάλη πίεση πάνω μας εδώ 481 01:12:10,080 --> 01:12:13,840 Θα σταματήσεις; Δεν μπορώ 482 01:12:15,560 --> 01:12:21,040 Πρέπει να τυπώσουμε χρήματα Οι άνθρωποι για τους οποίους δουλεύω πλήρωσαν 483 01:12:23,000 --> 01:12:25,960 Ας κάνουμε μια βόλτα 484 01:13:00,920 --> 01:13:02,400 485 01:13:11,640 --> 01:13:13,120 Είσαι τρελός 486 01:13:14,240 --> 01:13:19,080 Η αστυνομία εισέβαλε στο σπίτι μου και με συλλαμβάνει Το κορίτσι που δουλεύει για μένα 487 01:13:19,240 --> 01:13:23,120 Τι σχέση έχει αυτό με εμένα; Γιατί το είπες στην αστυνομία; 488 01:13:24,120 --> 01:13:27,960 Ο Ολλανδός με τον οποίο συνεργάζεσαι με ανέφερε 489 01:13:28,280 --> 01:13:30,120 Όχι δεν θα το κάνουν 490 01:13:30,440 --> 01:13:32,040 το βλέπω 491 01:13:33,680 --> 01:13:35,640 Ως λάθος μεταμορφώσεις 492 01:13:35,800 --> 01:13:38,720 Ο Ολλανδός θέλει να με εκδικηθεί 493 01:13:39,040 --> 01:13:42,560 Αν ήθελε να σε εκδικηθεί, δεν θα έστελνε την αστυνομία 494 01:13:43,720 --> 01:13:45,680 Περίμενε, περίμενε 495 01:13:47,120 --> 01:13:49,680 Ίσως το κορίτσι που μίλησε για σένα 496 01:13:52,880 --> 01:13:55,600 Όχι Γιατί έχεις αυτοπεποίθηση; 497 01:13:56,240 --> 01:14:00,000 Ξέρει ότι μεταφέρουμε την αποθήκη 498 01:14:00,320 --> 01:14:02,280 Ίσως είναι 499 01:14:03,680 --> 01:14:08,640 Αυτός ο κύριος λέρωσε τα χέρια του για μένα 500 01:14:21,120 --> 01:14:25,680 Βλέπεις; Όταν έχεις αμφιβολίες τελείωσε 501 01:14:30,480 --> 01:14:33,160 Φεύγουμε; 502 01:14:35,560 --> 01:14:38,440 Δεν ξέρω Πότε θα επιστρέψετε; 503 01:14:39,560 --> 01:14:41,040 Σύντομα, Σάρα 504 01:14:42,920 --> 01:14:44,400 υπόσχομαι 505 01:14:48,960 --> 01:14:50,440 Σάρα; 506 01:14:54,080 --> 01:14:55,840 Σε αγαπώ μπαμπά 507 01:15:24,640 --> 01:15:26,560 508 01:15:36,600 --> 01:15:39,320 509 01:15:40,440 --> 01:15:43,520 510 01:16:08,200 --> 01:16:10,760 Έλα, Λίζα, κράτα τον εαυτό σου 511 01:16:18,680 --> 01:16:21,520 Δώσε μου τα λουλούδια μου Γαμώτο 512 01:16:25,800 --> 01:16:28,480 513 01:17:11,200 --> 01:17:13,880 Είναι εντάξει Είναι εντάξει; 514 01:17:17,520 --> 01:17:19,000 Σας ευχαριστώ 515 01:17:20,840 --> 01:17:22,320 516 01:18:19,840 --> 01:18:21,600 Βάλτε το στο αυτοκίνητο 517 01:18:41,600 --> 01:18:43,960 Αγοράστε ένα παιχνίδι για την κόρη σας 518 01:18:44,960 --> 01:18:46,440 Αστυνομία 519 01:18:50,280 --> 01:18:53,000 Κανείς δεν κινείται 520 01:18:53,160 --> 01:18:56,640 Στα γόνατα Στα γόνατα σου λέω 521 01:19:02,880 --> 01:19:04,360 Ηρέμησε 522 01:19:51,000 --> 01:19:54,040 Έλα, μάζεψε τα πάντα 523 01:19:54,360 --> 01:19:56,800 Σήμερα είναι ημέρα πληρωμής 524 01:19:58,240 --> 01:19:59,960 Υπέροχη αίσθηση 525 01:20:06,080 --> 01:20:07,960 Τι περιμένεις; 526 01:20:08,280 --> 01:20:12,480 Τίποτα εδώ 527 01:20:25,680 --> 01:20:27,600 528 01:20:31,160 --> 01:20:33,600 Είναι ακόμα ζωντανός; 529 01:20:52,720 --> 01:20:54,320 Νίκο 530 01:20:54,640 --> 01:20:56,240 ...Νίκο 531 01:20:56,560 --> 01:20:58,040 ! Νίκο 532 01:20:58,880 --> 01:21:00,360 Νίκο, διάολε 533 01:21:04,600 --> 01:21:06,280 ! Νίκο 534 01:21:34,800 --> 01:21:36,960 535 01:21:48,160 --> 01:21:50,240 536 01:21:52,560 --> 01:21:54,240 Βιδώστε το 537 01:21:56,600 --> 01:22:01,520 Γάμησέ σε, γάμα σου Γεια σου 538 01:22:16,280 --> 01:22:18,320 539 01:22:46,920 --> 01:22:48,800 540 01:23:39,560 --> 01:23:41,480 541 01:24:56,320 --> 01:24:58,200 542 01:25:06,520 --> 01:25:09,320 Γεια σου μπαμπά 543 01:25:10,280 --> 01:25:12,760 Είσαι καλά; Ναι 544 01:25:13,720 --> 01:25:15,640 Έρχομαι τώρα 545 01:25:32,360 --> 01:25:49,660 Μετάφραση και τροποποίηση || Δρ Haider Al-Madani - Δρ Astabraq Al-Mousawi ||