1
00:02:40,690 --> 00:02:42,330
[Грохот трафика]

2
00:02:42,390 --> 00:02:46,060
Радио: Это самый жаркий год

В истории Акметрополя.

3
00:02:46,130 --> 00:02:48,900
Это трехзначное число

И скалолазание.

4
00:02:48,960 --> 00:02:52,370
Может ли что-нибудь возможно

Охладить эту жару?

5
00:02:52,440 --> 00:02:55,400
[треск льда]

6
00:02:58,210 --> 00:03:00,180
[авария]

7
00:03:00,240 --> 00:03:03,480
[кричит]

8
00:03:03,550 --> 00:03:05,350
Ааа!

9
00:03:06,150 --> 00:03:08,150
Ааа! Ааа!

10
00:03:08,220 --> 00:03:09,850
Ааа!

11
00:03:11,120 --> 00:03:13,720
[кричит]

Берегись!

12
00:03:21,230 --> 00:03:23,270
[треск]

13
00:03:23,330 --> 00:03:25,400
[кричит]

14
00:03:27,140 --> 00:03:30,310
Что? Ааа!

[хнычет]

15
00:03:37,510 --> 00:03:38,550
Тех: Брр!

Вот это холодно!

16
00:03:40,650 --> 00:03:42,120
Пицца у них есть

В Исландии я мог бы вернуться

17
00:03:42,180 --> 00:03:43,450
И возьми немного и вернись

За 4,2 секунды,

18
00:03:43,520 --> 00:03:44,820
Но, конечно,

Это всего лишь оценка

19
00:03:44,890 --> 00:03:46,150
Потому что ты никогда не знаешь

О трафике. Ммф!

20
00:03:46,220 --> 00:03:47,220
Это было

Один из этих вопросов

21
00:03:47,290 --> 00:03:49,290
Это не требовало

Ответ.

22
00:03:49,360 --> 00:03:51,760
Привет, Эйс!

23
00:03:51,830 --> 00:03:54,530
Об этом, Тех.

24
00:03:55,460 --> 00:03:57,100
Экстра Хрустящий.

Пицца, Дак?

25
00:03:57,170 --> 00:03:58,730
Вы шутите?

26
00:03:58,800 --> 00:04:00,640
у меня уже было

Мой протеиновый коктейль.

27
00:04:00,700 --> 00:04:02,310
Это жизненно важно

Важно поддерживать

28
00:04:02,370 --> 00:04:03,670
телосложение супергероя

29
00:04:03,740 --> 00:04:05,710
Потому что ты не можешь быть

Дряблая, когда ты...

30
00:04:05,770 --> 00:04:07,480
Дакинатор!

31
00:04:07,540 --> 00:04:09,140
Вчера ты был

Звонок самому себе

32
00:04:09,210 --> 00:04:10,580
Супер-пупер утка.

33
00:04:10,650 --> 00:04:12,950
Да, ну, это было не совсем

Скатывание с языка.

34
00:04:13,020 --> 00:04:15,620
Кроме того, мне нужно имя

Это подойдет к костюму.

35
00:04:15,680 --> 00:04:19,960
Как насчет...

Ммм... "утка"?

36
00:04:20,020 --> 00:04:22,190
Очень смешно.

37
00:04:22,260 --> 00:04:25,430
[играет музыка

В наушниках]

38
00:04:28,560 --> 00:04:30,930
Тех, ты заказал?

Больше, чем один пирог?

39
00:04:31,000 --> 00:04:32,030
нет, почему?

40
00:04:32,100 --> 00:04:34,740
Потому что Slam

В доме.

41
00:04:34,800 --> 00:04:37,670
[бормочет]

42
00:04:39,210 --> 00:04:41,640
[звонит]

43
00:04:43,710 --> 00:04:46,580
Лунатики,

У нас проблема.

44
00:04:46,650 --> 00:04:48,680
Вы поняли это правильно,

Зодавия.

45
00:04:48,750 --> 00:04:51,890
Я бы сказал, что мы получили

Серьезная проблема.

46
00:04:55,960 --> 00:04:58,830
[треск льда]

47
00:05:05,500 --> 00:05:08,070
Зодавия:

В 2772 году

48
00:05:08,140 --> 00:05:11,410
удар метеора

Город-планета Акметрополис,

49
00:05:11,470 --> 00:05:13,440
Сбивая его с оси.

50
00:05:13,510 --> 00:05:16,480
Это космическое событие освобождает

сверхъестественные силы,

51
00:05:16,550 --> 00:05:19,050
Развязывание

новый тип героя...

52
00:05:19,110 --> 00:05:21,250
Лунатики.

53
00:05:21,320 --> 00:05:23,790
[играет музыка]

54
00:06:18,640 --> 00:06:20,480
Эйс: Эх, что

Вставай, Зодавия?

55
00:06:20,540 --> 00:06:22,210
конечно нет

Температура.

56
00:06:22,280 --> 00:06:24,180
Зодавия: Пока что

Никто не может понять

57
00:06:24,250 --> 00:06:25,810
Где этот айсберг

Пришел Откуда.

58
00:06:25,880 --> 00:06:27,920
мне не нужно тебе говорить

Что произойдет

59
00:06:27,980 --> 00:06:29,990
Если температура

Продолжает падать.

60
00:06:30,050 --> 00:06:30,820
Я знал это.

61
00:06:30,890 --> 00:06:32,320
Мы проиграем

Кабель снова.

62
00:06:32,390 --> 00:06:36,120
Хорошо, может быть, я так и сделаю

Должен вам сказать.

63
00:06:36,190 --> 00:06:39,230
Вся планета могла бы стать

На пороге нового ледникового периода.

64
00:06:39,290 --> 00:06:40,560
О, здорово.

65
00:06:40,630 --> 00:06:42,470
Эти зимние свитера

Заставь меня выглядеть пухлым.

66
00:06:42,530 --> 00:06:43,930
Когда Метеор столкнулся с Землей,

67
00:06:44,000 --> 00:06:46,670
Твоих сверхспособностей не было

Единственное последствие.

68
00:06:46,740 --> 00:06:48,670
Этот Айсберг

Может быть связано.

69
00:06:48,740 --> 00:06:51,210
я думаю, мы справимся

Один Айсберг.

70
00:06:51,270 --> 00:06:54,980
Акметрополис рассчитывает на вас

Позаботиться об этом.

71
00:06:55,040 --> 00:06:57,810
Зодавия Уходит.

72
00:06:57,880 --> 00:07:00,050
Когда она выйдет,

Куда она идет? Кино?

73
00:07:00,120 --> 00:07:02,920
Технологии, нам понадобятся игрушки

Растопить этот кубик льда.

74
00:07:02,990 --> 00:07:05,550
Извините, шеф.

Они не игрушки.

75
00:07:05,620 --> 00:07:07,620
Они точность,

Ручная работа

76
00:07:07,690 --> 00:07:09,020
Инструменты из сплавов.

77
00:07:09,090 --> 00:07:12,600
Мы и их возьмем,

Но сначала игрушки.

78
00:07:12,660 --> 00:07:15,360
Хм?

Хм.

79
00:07:15,430 --> 00:07:18,670
Ретро-огонь

Мастер Бластер.

80
00:07:18,730 --> 00:07:20,400
Держи его в ладони

Твоей руки,

81
00:07:20,470 --> 00:07:23,270
Сожмите дважды,

И...

82
00:07:23,340 --> 00:07:25,070
Круто! Ага!

83
00:07:25,140 --> 00:07:28,180
[кричит]

84
00:07:28,240 --> 00:07:30,850
Ааа! Ой-ой.

85
00:07:32,520 --> 00:07:33,680
Ааа!

86
00:07:33,750 --> 00:07:36,850
Развяжите пальцы ног!

Развяжите пальцы ног!

87
00:07:38,150 --> 00:07:39,390
Ха-ха-ха!

Ха-ха! Ага!

88
00:07:39,450 --> 00:07:41,260
Ты должен любить

Игрушки.

89
00:07:41,320 --> 00:07:44,960
Время раздавить лед.

Давайте Джет.

90
00:07:55,440 --> 00:07:58,440
Вы бы посмотрели

В этой штуке?

91
00:07:58,510 --> 00:08:00,240
И я видел несколько дураков.

ты думаешь, что тебе следует иметь

92
00:08:00,310 --> 00:08:01,810
Положи еще сока

В «Бластерах», Слик?

93
00:08:01,880 --> 00:08:02,850
Не то чтобы я сомневался в вашей компетентности

или что-нибудь,

94
00:08:02,910 --> 00:08:05,880
Но это один гигант...

95
00:08:05,950 --> 00:08:07,820
Ого!

96
00:08:09,990 --> 00:08:13,660
ок, какой умник

Перенесли Эверест?

97
00:08:13,720 --> 00:08:16,630
Все в порядке,

Снежные конусы для всех!

98
00:08:16,690 --> 00:08:19,090
Включите оттаивание бластеров!

99
00:08:29,000 --> 00:08:30,640
Ух! нет Дайс.

100
00:08:30,710 --> 00:08:32,940
Хорошо, прекращение огня!

Прекратить огонь!

101
00:08:33,010 --> 00:08:36,140
Как мог мой ретро-огонь

Мастер-бластеры не работают?

102
00:08:36,210 --> 00:08:40,150
Не беспокойся, Тех.

Всегда есть план Б.

103
00:08:43,590 --> 00:08:45,190
Ты включен, хлопни, приятель.

104
00:08:45,250 --> 00:08:48,220
[рычание]

105
00:08:55,100 --> 00:08:56,530
Прославленный Замбони.

106
00:08:56,600 --> 00:08:58,630
Откалывание льда — нет

Суперсила.

107
00:08:58,700 --> 00:09:01,540
Кряканье - это

Суперсила. Наблюдать.

108
00:09:05,240 --> 00:09:08,010
Ты можешь остановиться

Наблюдение сейчас.

109
00:09:12,010 --> 00:09:15,280
Хорошие ребята - один,

Мать-природа - ничего.

110
00:09:15,350 --> 00:09:17,450
[задыхаясь]

111
00:09:17,520 --> 00:09:18,920
Да.

112
00:09:18,990 --> 00:09:21,760
Держись, Эйс.

Мать-природа может быть покончена,

113
00:09:21,820 --> 00:09:23,790
Но я выбираю

Что-то вверх.

114
00:09:23,860 --> 00:09:27,100
Утка: Возможно

Высокий

Собачий свисток?

115
00:09:27,160 --> 00:09:29,160
[грохот]

116
00:09:38,340 --> 00:09:39,980
[все задыхаются]

117
00:09:41,210 --> 00:09:44,180
[тяжелые шаги]

118
00:09:49,320 --> 00:09:51,850
Ребята, вы заблудились?

119
00:09:52,520 --> 00:09:53,920
Как дела, Док?

120
00:09:53,990 --> 00:09:55,490
Я Гуннар!

121
00:09:55,560 --> 00:09:56,890
Что собираюсь?

122
00:09:56,960 --> 00:09:58,490
Посетите съезд викингов

В Административном центре?

123
00:09:58,560 --> 00:10:02,000
Нет! Мы здесь, чтобы

Захватите свой мир!

124
00:10:02,060 --> 00:10:04,470
Знаешь, ты, замороженные хлопья

Могло бы также хорошо

125
00:10:04,530 --> 00:10:06,000
Вернуться туда, где

Ты пришел откуда,

126
00:10:06,070 --> 00:10:08,100
Потому что это

зона «запрета вторжения».

127
00:10:08,170 --> 00:10:12,440
Мы покорим ваш мир

Любыми средствами.

128
00:10:12,510 --> 00:10:13,580
нет, ты не будешь.

129
00:10:13,640 --> 00:10:15,280
Да, мы будем!

130
00:10:15,340 --> 00:10:16,540
нет, ты не будешь!

131
00:10:16,610 --> 00:10:17,750
Да, мы будем!

132
00:10:17,810 --> 00:10:18,850
Да, вы будете!

133
00:10:18,910 --> 00:10:21,150
нет, мы не будем

Покори свой мир!

134
00:10:21,220 --> 00:10:22,990
Пусть будет по-вашему.

135
00:10:23,050 --> 00:10:26,350
Ох, я буду наслаждаться

Сокрушаю тебя, кролик! Да!

136
00:10:26,420 --> 00:10:30,060
О, да, вот так

Когда-нибудь случится.

137
00:10:32,900 --> 00:10:35,630
[кричит и хрюкает]

138
00:10:40,900 --> 00:10:42,770
Я могу продолжать это весь день.

139
00:10:42,840 --> 00:10:46,940
Попробуй мою холодную сталь!

Ха-ха-ха!

140
00:10:47,010 --> 00:10:49,180
Время

Остынь, зайка!

141
00:10:49,240 --> 00:10:50,980
я так не думаю!

142
00:10:57,720 --> 00:10:59,550
[бум]

143
00:10:59,620 --> 00:11:02,320
Молоты Мороза!

144
00:11:04,560 --> 00:11:05,530
Ааа! Уф!

145
00:11:05,590 --> 00:11:07,100
Туз!

146
00:11:07,160 --> 00:11:08,560
Их оружие кажется

Взимается плата

147
00:11:08,630 --> 00:11:09,970
С минусом

Гипотермический

148
00:11:10,030 --> 00:11:11,200
Жидкое затвердевание

Энергия

149
00:11:11,270 --> 00:11:12,630
Это когда уволили

Может заморозить--

150
00:11:12,700 --> 00:11:15,300
Да, я получил эту часть

Выяснилось.

151
00:11:17,440 --> 00:11:19,910
[все хрюкают]

152
00:11:25,810 --> 00:11:30,790
Давайте заморозим этот город!

Ха-ха-ха-ха!

153
00:11:51,410 --> 00:11:53,680
[дрожит]

154
00:11:53,740 --> 00:11:55,710
Хорошо, я выхожу.

155
00:11:55,780 --> 00:11:57,750
Я вышел, и я в безопасности.

156
00:11:57,810 --> 00:11:59,680
который из

Важность номер один.

157
00:11:59,750 --> 00:12:02,180
не нужно беспокоиться

Обо мне, я...

158
00:12:06,190 --> 00:12:07,660
[постукивание]

159
00:12:07,720 --> 00:12:10,760
Алло?

Ты все еще там?

160
00:12:10,830 --> 00:12:13,630
Ну, я так думаю

возлагает на меня ответственность!

161
00:12:13,700 --> 00:12:15,300
Ааа!

162
00:12:15,360 --> 00:12:17,400
[треск]

163
00:12:19,730 --> 00:12:23,270
Ох, Н-отличная работа

Вот, Слэм.

164
00:12:23,340 --> 00:12:24,710
Хе-хе.

165
00:12:24,770 --> 00:12:26,310
я бы имел

Вырубил тебя сам

166
00:12:26,370 --> 00:12:28,040
Если бы ты просто подарил мне

Время подумать.

167
00:12:28,110 --> 00:12:31,780
У нас были секунды,

Не Часы, Дак.

168
00:12:31,850 --> 00:12:34,280
ты мне понравился больше

в роли Снежного кролика.

169
00:12:34,350 --> 00:12:36,320
я люблю то, что

Они дошли до места.

170
00:12:36,380 --> 00:12:38,150
Снежные заносы

Очень модно в этом году.

171
00:12:38,220 --> 00:12:42,390
Эйс: Хм. Звучит как

Кольцо Зодавии.

172
00:12:42,460 --> 00:12:43,830
[звонит]

173
00:12:43,890 --> 00:12:46,090
Хм. Привет?

174
00:12:46,160 --> 00:12:47,930
я думаю

Вы уже знаете

175
00:12:48,000 --> 00:12:49,970
что это

никаких обычных викингов.

176
00:12:50,030 --> 00:12:52,800
Да, они даже этого не сделали

Звук по-скандинавски.

177
00:12:52,870 --> 00:12:54,640
я верю в айсберг

Проскользнул

178
00:12:54,700 --> 00:12:56,170
Один из

Межпространственные порталы

179
00:12:56,240 --> 00:12:58,210
Это открылось

После падения метеорита.

180
00:12:58,270 --> 00:13:01,210
Эти мутанты-техно-викинги

Должно быть, был заморожен внутри

181
00:13:01,280 --> 00:13:03,310
Во время ледяной бури

В своем собственном измерении.

182
00:13:03,380 --> 00:13:05,650
Но теперь, когда они

Здесь, в Акметрополисе

183
00:13:05,710 --> 00:13:06,920
И были освобождены...

184
00:13:06,980 --> 00:13:08,780
Эйс: Они могут заморозить

И парализовать мир

185
00:13:08,850 --> 00:13:11,620
Так что это легко

Чтобы они взяли верх!

186
00:13:11,690 --> 00:13:12,990
Зодавия: Именно.

187
00:13:13,060 --> 00:13:16,190
Но прямо сейчас,

У вас есть большие проблемы.

188
00:13:16,260 --> 00:13:18,160
[бум]

189
00:13:21,530 --> 00:13:22,930
я не получил

Последняя часть.

190
00:13:23,000 --> 00:13:25,330
Что такое

Большие проблемы?

191
00:13:37,380 --> 00:13:39,380
Если их след

Ведет в город,

192
00:13:39,450 --> 00:13:41,480
Что они делают

Вернулись на свою лодку?

193
00:13:41,550 --> 00:13:43,890
Может быть, они не хотели

Пропустить ужин-шоу...

194
00:13:43,950 --> 00:13:45,150
«Гуннар на льду».

195
00:13:45,220 --> 00:13:46,650
Давайте Джет.

196
00:13:46,720 --> 00:13:47,860
Верно!

197
00:13:47,920 --> 00:13:51,430
Готовы, команда? 1, 2...

198
00:13:53,130 --> 00:13:54,400
3...

199
00:13:54,460 --> 00:13:57,270
Ах, похоже на лед

Наши реактивные ранцы закорочены.

200
00:13:57,330 --> 00:14:00,470
не беспокойся.

Есть запасной план, Тех?

201
00:14:00,540 --> 00:14:02,370
Рад, что вы спросили.

202
00:14:02,440 --> 00:14:03,940
[звуковой сигнал]

203
00:14:04,010 --> 00:14:05,810
[визг шин]

204
00:14:05,870 --> 00:14:09,980
Давайте покажем этих викингов

Как летать!

205
00:14:27,930 --> 00:14:30,370
Зайчик вернулся!

206
00:14:42,840 --> 00:14:46,110
Ого! Кто-о-а!

207
00:14:51,190 --> 00:14:53,790
Сорвиголова Утка

Спасибо Вам.

208
00:14:53,860 --> 00:14:56,460
Выбери имя уже,

Вы бы?

209
00:14:57,990 --> 00:14:59,530
Для целевой практики?

210
00:14:59,590 --> 00:15:01,600
Пока они не закончатся

Из плевков,

211
00:15:01,660 --> 00:15:04,470
Что правильно... сейчас.

212
00:15:04,530 --> 00:15:06,970
Пусть веселье начнется!

213
00:15:07,040 --> 00:15:09,070
Да-да, шкипер.

214
00:15:09,770 --> 00:15:11,510
Лунатики, объединяйтесь!

215
00:15:13,180 --> 00:15:15,810
Гуннар: Ха-ха-ха!

Посмотрите «Бег трусов»!

216
00:15:15,880 --> 00:15:19,480
Когда они ушли,

никто не может нас остановить.

217
00:15:22,480 --> 00:15:24,290
[бум]

218
00:15:25,490 --> 00:15:26,520
Технология...

219
00:15:26,590 --> 00:15:28,290
Вы превзошли себя.

220
00:15:28,360 --> 00:15:30,890
Вы можете это сказать.

Я гений.

221
00:15:30,960 --> 00:15:33,530
Эйс: Запустите Торпеду!

222
00:15:39,270 --> 00:15:42,470
Эйс: Пока,

Ледяные фанаты! Ха!

223
00:15:45,010 --> 00:15:46,670
[бормотание]

224
00:15:46,740 --> 00:15:51,380
Эйс: Да, Слэм.

Мы не ожидали этого.

225
00:15:56,120 --> 00:15:57,720
Летающие викинги?!

226
00:15:57,790 --> 00:16:00,560
Их не будет

Летать долго.

227
00:16:13,670 --> 00:16:15,570
Тех, выведи их!

228
00:16:15,640 --> 00:16:19,470
Привлечение Мизироника

Дестабилизирующие гравитационные диски.

229
00:16:19,540 --> 00:16:20,740
Сейчас!

230
00:16:20,810 --> 00:16:23,010
Что-то не так с

Механизм запуска.

231
00:16:23,080 --> 00:16:25,450
Он не ответит!

232
00:16:25,510 --> 00:16:28,080
Возьми верх, Слэм!

233
00:16:33,020 --> 00:16:35,360
Лекси: Якоря на весу!

234
00:16:35,420 --> 00:16:37,390
[взрывы]

235
00:16:41,660 --> 00:16:44,470
я люблю

Эти «Взрывы!»

236
00:16:44,530 --> 00:16:46,600
[рычит]

237
00:16:49,100 --> 00:16:50,470
Когда их корабль упал,

238
00:16:50,540 --> 00:16:53,640
ты думаешь, что большое замораживание

Всё кончено, Тех?

239
00:16:53,710 --> 00:16:55,810
Хм. Вся их сила

240
00:16:55,880 --> 00:16:57,910
Кажется, пришло из

Рога на этих шлемах.

241
00:16:57,980 --> 00:16:59,080
Кто-нибудь еще

На борту, преподобный?

242
00:16:59,150 --> 00:17:00,280
Я просто посмотрю.

243
00:17:00,350 --> 00:17:01,780
Все ясно.

Все ясно, корма.

244
00:17:01,850 --> 00:17:03,320
Правый борт, левый борт, носовая часть,

Никого из викингов здесь нет,

245
00:17:03,390 --> 00:17:04,790
И никаких плевок.

Мм-мм-мм-мм!

246
00:17:04,850 --> 00:17:06,220
Так где же

Они все уходят?

247
00:17:06,290 --> 00:17:08,620
Сначала мы их видим,

Теперь мы этого не делаем.

248
00:17:08,690 --> 00:17:11,030
Эта игра в линкор

Все это отвлекало.

249
00:17:11,090 --> 00:17:13,130
Эй, преподобный, ты можешь?

Дай мне прочитать

250
00:17:13,200 --> 00:17:15,160
На этих нордических сумасшедших?

251
00:17:17,000 --> 00:17:21,040
Лекси: Они направляются

Планетарная энергетическая сеть.

252
00:17:21,100 --> 00:17:22,270
Должно быть, это было

253
00:17:22,340 --> 00:17:23,940
Что такое Зодавия

Пытаюсь рассказать нам.

254
00:17:24,010 --> 00:17:25,370
Чтобы никого не тревожить,

255
00:17:25,440 --> 00:17:27,240
Но если они замерзнут

Энергетическое ядро города...

256
00:17:27,310 --> 00:17:28,480
Потом вся планета

257
00:17:28,540 --> 00:17:31,650
Будет один плохой случай

Об обморожении.

258
00:17:37,090 --> 00:17:39,650
Силовое ядро ​​принадлежит нам!

259
00:17:39,720 --> 00:17:42,360
Наша миссия не может потерпеть неудачу!

260
00:17:47,860 --> 00:17:50,630
[треск]

261
00:17:50,700 --> 00:17:54,100
Пусть начнется ледниковый период!

262
00:18:11,520 --> 00:18:15,790
Установите свое оружие

При максимальной заморозке.

263
00:18:15,860 --> 00:18:17,860
Да!

264
00:18:17,930 --> 00:18:19,760
Да!

Да!

265
00:18:25,200 --> 00:18:27,640
[истощение энергии]

266
00:18:46,490 --> 00:18:49,620
Э, как дела, Роговые Головы?

267
00:18:49,690 --> 00:18:51,360
Заморозьте их!

268
00:18:51,430 --> 00:18:54,360
Вы выбрали не ту планету

Чтобы вторгнуться, Палли.

269
00:19:00,940 --> 00:19:02,670
Ну давай же,

Ты заросший мусорный бак.

270
00:19:02,740 --> 00:19:04,210
Покажи мне, что у тебя есть.

271
00:19:16,150 --> 00:19:18,650
Ха-ха! Ха-ха-ха!

272
00:19:22,620 --> 00:19:27,430
Ну давай же! Ну давай же! Как тяжело

Стоит ли замораживать утку?

273
00:19:32,430 --> 00:19:34,270
Слушай, Тех,

Мы должны изменить ситуацию

274
00:19:34,340 --> 00:19:36,370
И сделайте вещи горячими.

275
00:19:36,440 --> 00:19:39,970
Я перепрограммирую его.

Просто займите их!

276
00:19:40,040 --> 00:19:41,640
Ха!

277
00:19:44,610 --> 00:19:48,220
Получите их для использования

Их ледяная сила!

278
00:19:48,280 --> 00:19:51,520
Извини. Неа. Боюсь, нет.

Твоя очередь, Слэм.

279
00:19:51,590 --> 00:19:52,820
[рычит]

280
00:19:52,890 --> 00:19:54,490
Ты смеешь?

281
00:19:55,720 --> 00:19:57,290
Да!

282
00:19:58,190 --> 00:20:00,300
[оба кричат]

283
00:20:03,870 --> 00:20:06,900
[бум]

284
00:20:06,970 --> 00:20:10,710
Ааа! Ух!

285
00:20:12,010 --> 00:20:14,610
Аллея-уп!

286
00:20:17,250 --> 00:20:19,610
Тех, я на позиции!

287
00:20:19,680 --> 00:20:21,520
Пожалуйста, скажите мне

Вы почти готовы.

288
00:20:21,580 --> 00:20:23,550
Вы не можете спешить

Блеск.

289
00:20:23,620 --> 00:20:26,820
нет, но ты можешь это дать

Быстрый удар в банке.

290
00:20:26,890 --> 00:20:27,760
Один викинг кусает лед!


