1 00:01:00,505 --> 00:01:02,173 Έξι φορές τρία. 2 00:01:04,371 --> 00:01:05,940 Βιάσου, βιάσου, βιάσου. 3 00:01:07,338 --> 00:01:08,338 Κάνε γρήγορα. 4 00:01:09,672 --> 00:01:11,840 Είναι δεκαοχτώ. Ωχ! 5 00:01:24,672 --> 00:01:26,007 Χτύπησε το κουδούνι τρεις φορές, 6 00:01:26,072 --> 00:01:28,775 βάλε το κράνος σου στο έδαφος. τελείωσες. 7 00:01:36,173 --> 00:01:38,108 Αρχίζω! Δεν τα καταφέρνεις, τα ξανακάνεις! 8 00:01:38,173 --> 00:01:39,874 Δοκιμαστήκατε ποτέ στη ζωή σας τόσο σκληρά; 9 00:01:39,939 --> 00:01:40,973 Ποτέ. 10 00:01:43,174 --> 00:01:45,842 Η νίκη εδώ είναι μια συνειδητή απόφαση. 11 00:01:48,107 --> 00:01:50,275 Αποφασίστε αν θέλετε να περάσετε 12 00:01:52,007 --> 00:01:53,842 ή επιλέξτε να αποτύχετε. 13 00:01:54,874 --> 00:01:56,709 Εντάξει τώρα, κύριοι, θα σας παρουσιάσω όλους 14 00:01:56,773 --> 00:01:59,610 σε κάτι που λέγεται «δεν μπορώ να αναπνεύσω». 15 00:02:03,007 --> 00:02:05,143 Ανδρέας! Γύρνα πίσω. 16 00:02:05,208 --> 00:02:06,708 Ελάτε πίσω στο φως. 17 00:02:12,108 --> 00:02:14,376 Όλο αυτό το τρέμουλο και όλο αυτό το κρύο. Αξιοποιήστε το. 18 00:02:14,441 --> 00:02:15,675 Μετατρέψτε το σε επιθετικότητα. 19 00:02:27,175 --> 00:02:29,877 Μόλις αποδείξατε στο σώμα σας, μέσω του μυαλού σας, 20 00:02:31,209 --> 00:02:33,978 ότι μπορείτε να πιέσετε τον εαυτό σας περισσότερο από όσο νομίζατε ότι είναι δυνατό. 21 00:02:45,009 --> 00:02:46,344 Πήγαινε να βραχείς! Τρέξιμο! 22 00:02:48,510 --> 00:02:50,111 Είμαι στα όριά μου, οπότε... 23 00:02:51,010 --> 00:02:52,344 ...αυτό είναι. 24 00:02:56,010 --> 00:02:57,878 - Σίγουρα θέλεις να είσαι εδώ; - Ναι, το κάνω. 25 00:02:57,943 --> 00:02:59,177 Είσαι απολύτως σίγουρος; 26 00:02:59,243 --> 00:03:00,510 Είμαι θετικός! 27 00:03:09,511 --> 00:03:11,011 Ό,τι έχεις να κάνεις! 28 00:03:13,111 --> 00:03:14,778 Απλώς βρείτε μια δικαιολογία για να κερδίσετε. 29 00:03:16,944 --> 00:03:18,278 Συνεχίζω. 30 00:03:20,111 --> 00:03:21,879 Πληρώνει να είσαι νικητής! 31 00:03:28,677 --> 00:03:31,181 Μου αρέσει να έχω τους φίλους μου στους οποίους μπορώ να βασίζομαι. 32 00:03:31,245 --> 00:03:33,480 Και θα ήθελα να μπορούν να εξαρτώνται από μένα. 33 00:03:34,011 --> 00:03:35,746 Αυτοί οι τύποι είναι η ομάδα των αδελφών μας. 34 00:03:38,677 --> 00:03:42,015 @Silent night@ 35 00:03:42,678 --> 00:03:45,681 @Άγια νύχτα@ 36 00:03:46,678 --> 00:03:49,681 @Όλα είναι ήρεμα@ 37 00:03:50,678 --> 00:03:53,349 @Όλα είναι φωτεινά@ 38 00:04:58,515 --> 00:05:00,683 Υπάρχει μια καταιγίδα μέσα μας. 39 00:05:07,448 --> 00:05:10,118 Έχω ακούσει πολλά παιδιά της ομάδας να μιλάνε για αυτό. 40 00:05:13,749 --> 00:05:15,083 Ένα κάψιμο. 41 00:05:19,749 --> 00:05:21,083 Ένα ποτάμι. 42 00:05:23,649 --> 00:05:25,218 Μια κίνηση. 43 00:05:33,350 --> 00:05:35,251 Μια αδυσώπητη επιθυμία να πιέσετε τον εαυτό σας 44 00:05:35,317 --> 00:05:37,919 πιο δύσκολο και πιο πέρα από ό,τι θα μπορούσε να σκεφτεί κανείς. 45 00:05:45,285 --> 00:05:48,121 Σπρώχνοντας τον εαυτό μας σε αυτές τις κρύες, σκοτεινές γωνιές. 46 00:05:51,051 --> 00:05:53,052 Εκεί που ζουν τα άσχημα πράγματα. 47 00:05:55,517 --> 00:05:57,519 Εκεί που πολεμούν τα άσχημα. 48 00:06:01,618 --> 00:06:03,653 Θέλαμε αυτόν τον αγώνα στην υψηλότερη ένταση. 49 00:06:10,919 --> 00:06:12,352 Πάλεψε δυνατά. 50 00:06:14,319 --> 00:06:16,854 Το πιο δυνατό, το πιο κρύο, το πιο σκοτεινό, 51 00:06:16,919 --> 00:06:19,321 η πιο δυσάρεστη από τις δυσάρεστες μάχες. 52 00:08:36,358 --> 00:08:37,892 Είναι εφικτό αυτό; 53 00:08:42,925 --> 00:08:44,093 Είναι ακριβό. 54 00:08:45,192 --> 00:08:46,693 Πόσα; 55 00:08:46,926 --> 00:08:50,763 Είναι ένα αραβικό άλογο, φίλε. Είχε καλό γούστο. 56 00:08:51,525 --> 00:08:52,860 ξέρω. 57 00:08:53,626 --> 00:08:54,626 Πόσα; 58 00:08:55,659 --> 00:08:58,328 θα μάθω. Ακριβός. 59 00:08:59,192 --> 00:09:00,227 Είσαι γαμημένος, φίλε. 60 00:09:03,693 --> 00:09:05,028 ξέρω. 61 00:09:22,627 --> 00:09:24,129 Είμαι επάνω. 62 00:09:27,227 --> 00:09:28,394 Κατεβαίνοντας. 63 00:11:13,999 --> 00:11:15,333 Murphy κατά 1.1. 64 00:11:16,699 --> 00:11:18,367 Περισσότερο από αυτό. Περισσότερο από αυτό, Μάρκους. 65 00:11:18,432 --> 00:11:20,433 Γαμήτο φίλε, ήμουν γενναιόδωρος. Εμπιστεύσου με. 66 00:11:20,899 --> 00:11:21,967 Ποιος κέρδισε; 67 00:11:22,532 --> 00:11:25,101 Murph. Μερφ, μετά βίας. Κατά ένα δευτερόλεπτο. 68 00:11:25,165 --> 00:11:26,165 Μόλις. 69 00:11:26,766 --> 00:11:28,099 Μόλις. ξύρισμα κεφαλιού; 70 00:11:28,165 --> 00:11:30,902 - Ξύρισμα κεφαλιού ή τι; - Δεν ξέρω, ξέρεις; Είναι κάτι που πρέπει να σκεφτείς. 71 00:11:30,966 --> 00:11:33,033 Αν του ξυρίσω το κεφάλι, πρέπει να εστιάσω στο πρόσωπό του. 72 00:11:33,600 --> 00:11:36,002 Πρόσωπο, αυτιά. Παραδόξως - διαμορφωμένο κεφάλι. 73 00:11:36,700 --> 00:11:38,435 Λοιπόν, δεν θέλω να τον κοιτάξω τόσο κοντά, 74 00:11:38,500 --> 00:11:40,858 - αλλά έχει τρέξει το στόμα του για να σε χτυπήσει. - Αλήθεια; 75 00:11:41,066 --> 00:11:42,400 Γαμώτο, το ξύρισμα του κεφαλιού είναι δίκαιο. 76 00:11:42,967 --> 00:11:44,600 - Τσεκούρι; -Καλύτερα ξυρίστε τον. 77 00:11:44,666 --> 00:11:48,503 Κάντε τον να πάει να φάει με το Ε - 3 δευτ., δούλεψε στην αίθουσα φαγητού μέχρι να μεγαλώσει ξανά. 78 00:11:48,567 --> 00:11:49,701 Φράνκι, τι πιστεύεις; 79 00:11:49,767 --> 00:11:51,126 Γιατί στο διάολο δεν τον ξυρίζουμε; 80 00:11:51,333 --> 00:11:52,333 Αυτό ισχύει. 81 00:11:52,400 --> 00:11:54,135 Πάτον, όχι ότι μας νοιάζει, αλλά τι πιστεύεις; 82 00:11:54,200 --> 00:11:56,870 Επιτρέψτε μου να σας δω να πάρετε μια τακτική απόφαση τώρα. 83 00:11:56,934 --> 00:11:59,001 Λοιπόν, θα μπορούσα να πάω και με τους δύο τρόπους σε αυτό. 84 00:11:59,267 --> 00:12:00,668 Έχασε, αλλά ήταν κοντά. 85 00:12:00,900 --> 00:12:02,903 Και είσαι ο Μάικ Μέρφι. 86 00:12:02,968 --> 00:12:04,468 Είσαι ο Μάικ Μέρφι. 87 00:12:04,534 --> 00:12:05,635 Ο Μάικ Μέρφι. 88 00:12:05,701 --> 00:12:07,302 Θα περίμενα μεγαλύτερο χωρισμό. 89 00:12:07,367 --> 00:12:09,636 Αυτό είναι ένα καλό σημείο. Φιλοφρόνηση με πλάτη. 90 00:12:09,702 --> 00:12:11,603 Πάτον. Πιάσε το ξυράφι μου. 91 00:12:11,668 --> 00:12:12,668 Ξυράφι, αντιγράψτε το. 92 00:12:13,868 --> 00:12:15,001 Ακούστε. 93 00:12:15,067 --> 00:12:17,737 Οι Red Wings είναι έτοιμοι. Απόψε, 18:00. 94 00:12:21,568 --> 00:12:22,602 Ομορφος. 95 00:12:22,735 --> 00:12:23,769 Πάω; 96 00:12:23,835 --> 00:12:25,369 PLO σε μια ώρα. 97 00:12:29,235 --> 00:12:30,235 Ίσως πάω. 98 00:12:30,301 --> 00:12:33,606 Είναι ίσως. Θα σου δώσω ένα ίσως. Μείνετε αισιόδοξοι. 99 00:12:35,569 --> 00:12:36,937 Αγόρια. Γεια, τι συμβαίνει; 100 00:12:37,636 --> 00:12:38,937 Τι στο διάολο κάνω λάθος; 101 00:12:40,569 --> 00:12:41,870 Ω, έλα. 102 00:12:41,936 --> 00:12:43,814 Θα σου πω τι, Shane, εδώ είναι η πρώτη σου δουλειά. 103 00:12:44,569 --> 00:12:45,670 Είστε έτοιμοι; 104 00:12:46,937 --> 00:12:48,037 Καθάρισε όλα αυτά. 105 00:12:58,637 --> 00:13:02,106 Ο στόχος αυτής της αποστολής είναι να συλλάβει και να σκοτώσει τον Ahmad Shah. 106 00:13:03,504 --> 00:13:05,706 Κακός. Ανώτερος διοικητής των Ταλιμπάν 107 00:13:05,770 --> 00:13:08,806 υπεύθυνος για τη δολοφονία πεζοναυτών στο ανατολικό Αφγανιστάν. 108 00:13:08,871 --> 00:13:10,104 Μια βαθμίδα I στόχος. 109 00:13:10,170 --> 00:13:14,507 Εάν θέλετε ένα θετικό I.D., σημειώστε ότι ο Shah δεν έχει λοβούς αυτιών. 110 00:13:17,671 --> 00:13:19,238 Taraq. 111 00:13:19,303 --> 00:13:22,073 Δικαίωμά του -χειράνθρωπος. Φαίνεται να κάνει τα περισσότερα από τα βασικά του για εκείνον. 112 00:13:29,071 --> 00:13:31,273 Μπαίνουμε με τέσσερα - αντρική ομάδα αναγνώρισης. 113 00:13:31,505 --> 00:13:34,341 Axelson, θα είσαι σημείο. Ο εαυτός μου, θα είμαι δεύτερος. 114 00:13:34,404 --> 00:13:37,074 Dietz, comms. Marcus, πίσω, ιατρ. 115 00:13:37,772 --> 00:13:39,072 Τσεκούρι, δώσε μας τη διαδρομή μας. 116 00:13:39,138 --> 00:13:41,441 Θα ανεβούμε στην πίσω πλευρά αυτού του βουνού εδώ, 117 00:13:41,506 --> 00:13:43,974 που θα προσφέρει μεγάλη απόκρυψη από το χωριό. 118 00:13:44,772 --> 00:13:46,939 Εκτιμώ ότι θα μας πάει ανάμεσα 119 00:13:47,005 --> 00:13:50,242 τρεις και τέσσερις ώρες, ανάλογα με την κλίση του εδάφους 120 00:13:50,305 --> 00:13:52,876 που είναι αυτός ο άθλιος σχιστόλιθος. 121 00:13:53,339 --> 00:13:54,940 Λοιπόν, παρακαλώ δαντέλα. 122 00:14:01,072 --> 00:14:03,442 Πρώτα πρώτα. Θα κερδίσεις τον αγώνα. 123 00:14:04,373 --> 00:14:05,741 Κανένα φάρμακο σε μια οπλομαχία. 124 00:14:05,806 --> 00:14:08,276 Πριν από δύο εβδομάδες, η ομάδα 8 ήταν κοντά στο σημείο που θα είμαστε. 125 00:14:08,740 --> 00:14:10,018 Ο Capelli δάγκωσε κροταλία. 126 00:14:10,273 --> 00:14:12,341 Σε αντίθεση με τη δημοφιλή πεποίθηση, υπάρχει δηλητηριώδης βελανιδιά, 127 00:14:12,406 --> 00:14:14,444 οπότε πρόσεχε τον κόκορα και τις μπάλες σου, γιατί θα είναι χάλια. 128 00:14:19,540 --> 00:14:21,108 Ο Μερφ έχει το σατόν. 129 00:14:21,173 --> 00:14:24,777 Η γωνία αυτής της περιοχής είναι πολύ απότομη. Αναμένετε τυπικά προβλήματα επικοινωνίας. 130 00:14:24,841 --> 00:14:26,942 Θα είμαστε στα δύο - παράθυρα επικοινωνίας ώρας. 131 00:14:27,007 --> 00:14:31,077 Αν χάσουμε δύο παράθυρα, θα έλεγα να ξυπνήσουμε κάποιον. Αν όχι, μην το ιδρώνεις. 132 00:14:31,374 --> 00:14:34,577 Το σημείο ένα είναι το Budweiser. Το σημείο δύο είναι ο Μίλερ. 133 00:14:34,774 --> 00:14:36,675 Το τρία είναι η κορώνα. Το Four είναι η Heineken. 134 00:14:36,741 --> 00:14:38,976 Και για το O.P. 1 μας, το Schlitz Malt Liquor. 135 00:14:39,041 --> 00:14:42,043 Και αν και όταν εμείς I.D. Σαχ, πέρασε τον Ρικ Τζέιμς. 136 00:14:50,874 --> 00:14:54,311 Κύριοι, αυτοί είναι οι κανόνες αρραβώνων σας. Οι αμερικανικές δυνάμεις θα συμμορφωθούν 137 00:14:54,375 --> 00:14:56,477 με το Δίκαιο των Ενόπλων Συγκρούσεων ανά πάσα στιγμή. 138 00:14:56,542 --> 00:14:58,076 Επιτρέπεται η χρήση θανατηφόρας βίας. 139 00:15:00,375 --> 00:15:01,642 Αλλάχ Ακμπάρ! 140 00:15:02,475 --> 00:15:03,809 Αν δεχτείτε επίθεση, 141 00:15:04,342 --> 00:15:08,145 χρησιμοποιήσει την κατάλληλη δύναμη που απαιτείται για να αποτρέψει ή να νικήσει αυτή την απειλή. 142 00:15:15,842 --> 00:15:20,747 Φεύγοντας από εδώ στις 18:00. Δύο Chinook και δύο Apache. 143 00:15:20,943 --> 00:15:24,946 Πετάμε εδώ στο L.Z., εισάγουμε τα τέσσερα - ανδρική ομάδα εδώ. 144 00:15:25,476 --> 00:15:28,145 Στη συνέχεια πετάμε 30 λεπτά στο J - Κακό. 145 00:15:29,176 --> 00:15:32,413 Εδώ, θα έχουμε 15 παιδιά της ομάδας 146 00:15:32,477 --> 00:15:34,679 και καμιά δεκαριά πεζοναύτες στέκονται στο πλευρό όλη τη νύχτα. 147 00:15:34,744 --> 00:15:38,913 Όταν ακούμε το "Schlitz Malt Liquor", επιστρέφουμε 148 00:15:39,277 --> 00:15:41,278 στο Bagram για τη δεύτερη φάση. 149 00:15:42,511 --> 00:15:45,347 Το QRF θα μείνει εδώ στο J - Κακό. 150 00:15:46,011 --> 00:15:48,346 Τώρα οι Απάτσι μένουν με τους Μαύρους Χοκς. 151 00:15:48,612 --> 00:15:51,847 Η κίνηση είναι για να μπορέσουμε να πάρουμε τα 47's πίσω εδώ 152 00:15:52,344 --> 00:15:55,347 έτοιμος να φέρεις στη φράση δύο, μόλις δεις τον Σαχ. 153 00:15:55,411 --> 00:15:56,646 Ω, 154 00:15:56,712 --> 00:16:00,449 Αναφέρω την αυριανή παρουσίαση του νέου άντρα στις 14:00 σήμερα, 155 00:16:00,512 --> 00:16:03,847 για να γλεντήσουν και να πάρουν όλοι. 156 00:16:04,645 --> 00:16:06,146 Καλύτερα να είσαι καλά, Ναπολέοντα. 157 00:16:06,278 --> 00:16:07,278 Γαμώ. 158 00:16:07,878 --> 00:16:10,213 Πολλά κινούμενα μέρη. 159 00:16:20,878 --> 00:16:22,846 Θα περιμέναμε και μετά μπαίνει στο μυαλό της 160 00:16:22,911 --> 00:16:25,448 και όταν βάλει το κεφάλι της σε κάτι, αυτό είναι. 161 00:16:25,513 --> 00:16:28,249 Δεν την εμποδίζει, φίλε. Τα βγάζει όλα έξω. 162 00:16:28,613 --> 00:16:30,214 Ξέρεις, πρέπει απλώς να την αφήσεις να το κάνει. 163 00:16:30,479 --> 00:16:32,615 Έχεις μια τεχνίτη γυναίκα. Αυτό είναι καλό. 164 00:16:33,179 --> 00:16:35,515 Φοβάται μήπως χάσει τον έλεγχο του κάστρου του. 165 00:16:35,714 --> 00:16:37,081 Έχει προβλήματα ελέγχου γιατί είναι αυτός 166 00:16:37,146 --> 00:16:39,114 ποιος έπαιρνε πάντα τις γευστικές αποφάσεις στην οικογένεια, σωστά; 167 00:16:39,179 --> 00:16:42,349 Όχι, έχει υπέροχο γούστο. Την εμπιστεύομαι. 168 00:16:42,413 --> 00:16:43,481 Λοιπόν, τι της αρέσει; 169 00:16:44,979 --> 00:16:46,014 Rose Honeydew. 170 00:16:47,514 --> 00:16:49,082 Ω. Είναι χρώμα αυτό; 171 00:16:49,147 --> 00:16:50,147 Μμμ - μμμ. 172 00:16:51,180 --> 00:16:52,514 Καλύτερα να ελέγξεις αυτή την κατάσταση. 173 00:16:52,780 --> 00:16:54,148 Είναι πολύ συνεχής. 174 00:16:54,214 --> 00:16:56,316 Το νέο γρασίδι οδηγεί σε νέους θάμνους δίπλα στα παράθυρα, 175 00:16:56,380 --> 00:16:58,782 οδηγεί σε νέες κουρτίνες, οδηγεί σε νέο καναπέ, 176 00:16:58,847 --> 00:17:00,649 οδηγεί σε νέο χαλί, οδηγεί σε νέο πάτωμα. 177 00:17:00,714 --> 00:17:01,848 Νέο μωρό. 178 00:17:01,913 --> 00:17:03,592 - Φίλε, είναι έγκυος; - Πόσο μακριά είναι αυτή; 179 00:17:03,648 --> 00:17:04,848 Ξέρεις αν είναι αγόρι ή κορίτσι; 180 00:17:04,913 --> 00:17:07,384 Όχι, δεν είναι έγκυος. Είναι απλά σε ένα περίεργο ταξίδι, 181 00:17:07,448 --> 00:17:09,917 κινείται μέσα στο σπίτι, από το ένα δωμάτιο στο άλλο. 182 00:17:09,981 --> 00:17:11,582 - Ακούγεται ακριβό. - Ακούγεται έγκυος. 183 00:17:11,648 --> 00:17:13,583 Συγχαρητήρια. 184 00:17:23,215 --> 00:17:24,317 Άργησες. 185 00:17:24,948 --> 00:17:26,015 Κύριε, είμαι έτοιμος να πάω. 186 00:17:26,081 --> 00:17:27,115 Όχι. 187 00:17:27,649 --> 00:17:29,750 Θα πρέπει να συστηθείς 188 00:17:29,814 --> 00:17:31,614 και πες μας κάτι για σένα που δεν ξέρουμε. 189 00:17:32,582 --> 00:17:33,682 Εντάξει. Υπαξιωματικός... 190 00:17:33,748 --> 00:17:35,016 Ω, σκάσε! 191 00:17:36,282 --> 00:17:37,349 Βγαίνω! 192 00:17:37,416 --> 00:17:38,850 Σκάσε το διάολο! 193 00:17:39,016 --> 00:17:40,016 Γεια σου. Καταλαγιάζω. 194 00:17:40,115 --> 00:17:42,354 Δώστε μια ευκαιρία στο παιδί. Θυμηθείτε πώς ήταν για εσάς. 195 00:17:45,182 --> 00:17:47,050 Υπαξιωματικός... 196 00:17:47,115 --> 00:17:48,551 Ποιος τα κάνει! 197 00:17:48,849 --> 00:17:50,351 Σκάσε το διάολο! 198 00:17:51,616 --> 00:17:53,118 Κύριε Πάτον, παρακαλώ. 199 00:18:12,351 --> 00:18:13,618 Εκεί πάμε. 200 00:18:16,518 --> 00:18:17,518 Περισσότερος λαιμός. 201 00:18:18,918 --> 00:18:21,787 Έλα, φίλε, πρέπει να μπεις σε αυτό. Χάστε τον εαυτό σας. 202 00:18:21,851 --> 00:18:22,851 Ναι! 203 00:18:23,751 --> 00:18:24,751 Ουάου! 204 00:18:25,851 --> 00:18:27,285 Ωχ! 205 00:18:37,019 --> 00:18:38,220 Πραγματικά, πολύ κακό. 206 00:18:38,419 --> 00:18:39,586 Φίλε, αυτό ήταν τραυματικό. 207 00:18:39,651 --> 00:18:41,120 Μπορούμε να ψηφίσουμε για να τον πιέσουμε; 208 00:18:41,185 --> 00:18:42,252 Γιατί δεν μπορώ να το ξαναδώ. 209 00:18:42,485 --> 00:18:44,720 - Ψηλά τα χέρια. - Σπρώξτε τον! 210 00:18:44,785 --> 00:18:46,453 Δεν ξέρω. Μπορεί να το πει; 211 00:18:46,520 --> 00:18:48,254 - Μπορείς να το πεις; - Αποδείξτε το! 212 00:18:48,318 --> 00:18:50,555 Δεν θέλω να σε ξαναδώ να χορεύεις. Πραγματικά δεν το κάνω. 213 00:18:50,618 --> 00:18:51,698 Μπορείτε να το πείτε, κύριε Πάτον; 214 00:18:51,752 --> 00:18:53,254 Μπορώ να το πω, μπορώ να το πω. 215 00:18:55,486 --> 00:18:56,986 Ε... Μην το γαμήσεις. 216 00:19:02,253 --> 00:19:04,788 Ερχομαι. Όχι άλλο γαμημένο. Ερχομαι. 217 00:19:08,053 --> 00:19:11,055 Έχει γυρίσει τον κόσμο δύο φορές. Μίλησα με όλους μια φορά. 218 00:19:11,454 --> 00:19:13,788 Είδα δύο φάλαινες να γαμούν. Έχει πάει σε τρεις παγκόσμιες εκθέσεις. 219 00:19:14,853 --> 00:19:17,289 Ξέρω ακόμη και έναν άντρα στην Ταϊλάνδη με ξύλινο κόκορα. 220 00:19:17,521 --> 00:19:20,623 Πιέζω περισσότερο τον Peter πιο γλυκό και πιο ολοκληρωμένο 221 00:19:20,686 --> 00:19:22,488 από οποιοδήποτε άλλο peter pusher τριγύρω. 222 00:19:24,854 --> 00:19:26,822 Είμαι σκληρός - σώμα, τριχωτό - στήθος, 223 00:19:26,887 --> 00:19:29,189 ριζοβολία - σκοποβολή σκοποβολής, παράκαμψη 224 00:19:29,254 --> 00:19:31,990 κατεδάφιση διπλή - Βατραχάνθρωπος με πτύχωση. 225 00:19:32,522 --> 00:19:33,722 Δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορώ να κάνω. 226 00:19:33,787 --> 00:19:36,524 Ούτε ουρανός πολύ ψηλός, ούτε θάλασσα πολύ τραχιά, ούτε μούφα πολύ σκληρή. 227 00:19:37,854 --> 00:19:39,622 Πήρα πολλά μαθήματα στη ζωή μου. 228 00:19:40,787 --> 00:19:43,957 Ποτέ μην πυροβολείτε μεγάλο - διαμετρήματος άνθρωπος με μικρό - σφαίρα διαμετρήματος. 229 00:19:44,955 --> 00:19:46,790 Οδηγήστε όλα τα είδη φορτηγών. 230 00:19:46,855 --> 00:19:49,057 Δύο - bys, τέσσερα - bys, έξι - bys. 231 00:19:49,922 --> 00:19:52,958 Και εκείνες οι μεγάλες μαμάδες που λυγίζουν και φεύγουν, «σσς - sshh" 232 00:19:53,022 --> 00:19:54,690 όταν πατάς φρένο. 233 00:19:55,621 --> 00:19:59,058 Οτιδήποτε στη ζωή αξίζει να κάνεις αξίζει να το παρακάνεις. Το μέτρο είναι για δειλούς. 234 00:19:59,121 --> 00:20:03,126 Είμαι εραστής, είμαι μαχητής, είμαι δύτης UDT Navy SEAL. 235 00:20:03,522 --> 00:20:05,157 Θα οινοποιήσω, θα δειπνήσω, θα συναναστραφώ, 236 00:20:05,223 --> 00:20:07,491 και βγείτε κρυφά από την πίσω πόρτα όταν ολοκληρωθεί ο ανεφοδιασμός. 237 00:20:08,189 --> 00:20:10,147 Έτσι, αν αισθάνεστε βατράχια, τότε καλύτερα να πηδήξετε, 238 00:20:10,189 --> 00:20:13,458 γιατί αυτός ο βατραχάνθρωπος ήταν εκεί, το έκανε και θα επιστρέψει για περισσότερα. 239 00:20:13,522 --> 00:20:14,523 Μπράβο παιδιά. 240 00:20:29,190 --> 00:20:31,358 Δεν χρειάζεται αραβικό άλογο! 241 00:20:32,523 --> 00:20:33,923 Πώς στο διάολο το ξέρεις αυτό; 242 00:20:33,924 --> 00:20:35,959 Ξέρω τα πάντα, Μέρφι. 243 00:20:40,790 --> 00:20:43,726 Περισσότερα ένας σταυρός επιβήτορας του Τενεσί Walker. 244 00:20:44,191 --> 00:20:46,859 Το πρωτότυπο Silver. Το άλογο του Lone Ranger. 245 00:20:46,990 --> 00:20:48,258 Όχι σκατά. 246 00:20:49,358 --> 00:20:52,693 Ένδοξο άλογο, Μέρφι. Ενδοξος! 247 00:20:59,025 --> 00:21:03,529 Το Razor 11, 64 είναι δύο μικρόφωνα. Καθορίστε το overwatch στα 1000 AGL. 248 00:21:11,192 --> 00:21:12,860 Εντάξει, Διοικητά, πλησιάζοντας το Λ.Ζ. 249 00:21:12,926 --> 00:21:13,993 Ένα μικρόφωνο στο κατάστρωμα. 250 00:21:14,458 --> 00:21:15,692 Ένα λεπτό! 251 00:21:23,625 --> 00:21:24,727 Τριάντα δευτερόλεπτα. 252 00:21:24,792 --> 00:21:25,792 Τριάντα δευτερόλεπτα! 253 00:21:29,426 --> 00:21:32,762 Ελήφθη ασύρματου. Καθορίστε το overwatch στα 5000 MSL. 254 00:21:32,825 --> 00:21:35,495 Το Bruno 64 θα είναι ένα γρήγορο σχοινί infil. Σταθείτε, Διοικητά. 255 00:21:38,326 --> 00:21:39,895 Καλή αιώρηση. Κρατήστε την αιώρησή σας. 256 00:21:40,693 --> 00:21:42,194 Το σχοινί έχει αναπτυχθεί. 257 00:21:42,793 --> 00:21:44,227 πρώτο μέλος της ομάδας στο σχοινί. 258 00:21:44,293 --> 00:21:45,395 Πάω! 259 00:21:51,860 --> 00:21:53,528 πρώτος άνθρωπος στο έδαφος. 260 00:21:53,793 --> 00:21:55,128 Δεύτερος άνθρωπος στο σχοινί. 261 00:21:55,194 --> 00:21:56,761 Γεια σου. Ο επόμενος, Shane, εντάξει; 262 00:21:57,094 --> 00:21:59,362 Να περνάς καλά, τυχερό κάθαρμα! 263 00:22:11,195 --> 00:22:14,864 Zulu 06, Bruno 64 infil ολοκληρωμένο. RTB. 264 00:22:39,030 --> 00:22:42,532 Απόλλων 2 - 2, Σπαρτιάτης Ο - 1. Ραδιοέλεγχος. 265 00:22:44,362 --> 00:22:46,397 Σπαρτιάτης Ο - 1, αυτό είναι το Apollo 2 - 2. 266 00:22:46,462 --> 00:22:49,098 Θα είμαστε μαζί σας για τις επόμενες έξι ώρες. Καλή βόλτα. 267 00:22:49,563 --> 00:22:52,432 Απόλλων 2 - 2, αυτός είναι ο Spartan O - 1. Αντιγραφή. 268 00:22:52,629 --> 00:22:53,964 Έλεγχος comms. Ελεγχος. 269 00:22:54,363 --> 00:22:55,397 Ελεγχος. 270 00:22:55,696 --> 00:22:56,863 Ελεγχος. 271 00:22:58,930 --> 00:23:01,666 Σπαρτιάτης Ο - 1, πέρασα το Budweiser. Πώς να αντιγράψετε; 272 00:23:02,197 --> 00:23:05,566 Σπαρτιάτης Ο - 1, Απόλλων 2 - 2. Καλό αντίγραφο. Budweiser. 273 00:23:19,198 --> 00:23:20,865 Απόλλων 2 - 2. 274 00:23:21,397 --> 00:23:24,234 Σπαρτιάτης Ο - 1 χτύπημα Μίλερ. 275 00:23:28,397 --> 00:23:30,233 Κύριε, Spartan O - 1 πάσα Μίλερ. 276 00:23:30,698 --> 00:23:34,034 Σπαρτιάτης Ο - 1, Σπαρτιατική βάση. αντιγράφω. Μυλωνάς. 277 00:23:44,865 --> 00:23:47,467 Απόλλων 2 - 2, Σπαρτιάτης Ο - 1. 278 00:23:48,199 --> 00:23:49,699 Είναι η Κορώνα. 279 00:23:49,966 --> 00:23:52,034 Φαίνεται ότι τα πάνε πολύ καλά, αρχηγέ. 280 00:24:01,200 --> 00:24:04,035 Apollo 2...Spartan O - 1. 281 00:24:04,100 --> 00:24:05,433 Είναι ο Χάιν... 282 00:24:06,533 --> 00:24:07,968 Πες πάλι, το τελευταίο σου; 283 00:24:08,200 --> 00:24:10,534 Σπαρτιάτης Ο - 1. Εδώ είναι η Heineken. 284 00:24:10,867 --> 00:24:12,001 Πώς να αντιγράψετε; 285 00:24:12,067 --> 00:24:13,300 Καλό αντίγραφο. 286 00:24:13,366 --> 00:24:14,968 Σπαρτιάτης Ο - 1 πάσα Heineken. 287 00:25:20,836 --> 00:25:22,672 Είναι το τελευταίο σημείο. Καλέστε το. 288 00:25:26,836 --> 00:25:30,540 Spartan Base, αυτή είναι η Spartan O - 1. Ραδιοέλεγχος. 289 00:25:31,670 --> 00:25:33,938 Spartan...Spartan O - 1. 290 00:25:36,004 --> 00:25:39,706 Σπαρτιάτης Ο - 1, αυτός είναι ο Beastmaster. Ξαναλέγω. Είσαι αδύναμος και αδιάβαστος. 291 00:25:42,503 --> 00:25:44,005 Ρίξτε μια ματιά. 292 00:25:47,303 --> 00:25:48,438 Βάση Σπάρτης. 293 00:25:48,504 --> 00:25:49,504 Σκατά. 294 00:25:50,104 --> 00:25:51,183 Δεν μπορώ να δω το μισό χωριό. 295 00:25:51,671 --> 00:25:53,973 Πέρασα το Schlitz Malt Liquor. ξαναλέω. 296 00:25:54,404 --> 00:25:56,073 Πέρασα το Schlitz Malt Liquor. 297 00:25:56,771 --> 00:25:57,805 Καλό αντίγραφο. 298 00:25:58,005 --> 00:26:00,172 Κύριε, διακοπτόμενες επικοινωνίες με τον Spartan O - 1, 299 00:26:00,238 --> 00:26:01,558 αλλά έχουν φτάσει στο Ο.Π. 300 00:26:04,504 --> 00:26:05,504 Εντάξει, παιδιά. 301 00:26:06,238 --> 00:26:08,708 Τα αγόρια μας είναι ασφαλή και ασφαλή για την ημέρα. 302 00:26:08,772 --> 00:26:11,107 Ομάδα πρώτη, πίσω στο Bagram μαζί μου. 303 00:26:11,838 --> 00:26:16,009 Ομάδα δύο, απολαύστε το χρόνο σας εδώ στο J - Κακό. Νυχτερινός - νύχτα. 304 00:26:19,505 --> 00:26:21,607 Σπαρτιάτης Ο - 1, Απόλλων 2 - 2. 305 00:26:22,505 --> 00:26:24,406 Βγήκε ο ήλιος. Είμαστε έξω. Καλή τύχη. 306 00:26:24,472 --> 00:26:25,539 Α - σταθερή. 307 00:26:33,606 --> 00:26:35,107 Βρείτε ένα νέο μέρος; 308 00:26:36,773 --> 00:26:37,940 Ας προσπαθήσουμε να κάνουμε αυτή την κορυφή. 309 00:26:39,006 --> 00:26:40,841 Δες αν δεν είναι καλύτερο. 310 00:26:41,506 --> 00:26:42,841 Καλό ακούγεται. 311 00:26:58,607 --> 00:27:00,175 Αγόρια όλα έτοιμα; 312 00:27:00,507 --> 00:27:03,843 Είναι όλα έτοιμα. Είναι στη θέση τους. Όλα καλά. 313 00:27:04,507 --> 00:27:06,609 Απολαύστε τη νύχτα σας. Κοιμηθείτε καλά. 314 00:27:06,674 --> 00:27:07,809 Να χαίρεσαι αδερφέ. 315 00:27:07,875 --> 00:27:08,875 Ευχαριστώ, Πιτ. 316 00:27:10,841 --> 00:27:12,843 Ένδοξη μέρα. Ε, Πάτον; 317 00:27:13,107 --> 00:27:14,374 Ναι, κύριε. 318 00:27:17,675 --> 00:27:19,043 Είμαστε καλά; 319 00:27:19,107 --> 00:27:20,707 Ναι. Έφτασαν πριν από περίπου 30 λεπτά. 320 00:27:20,708 --> 00:27:22,876 Θα πρέπει να σκάβω καλά και σφιχτά αυτή τη στιγμή. 321 00:27:44,176 --> 00:27:48,680 Το Zulu 06, Bruno 64 είναι τροχοί επάνω. J - Κακό, στη διαδρομή Μπαγκράμ. 322 00:28:22,177 --> 00:28:23,846 Μάρκους, πάνω μου. 323 00:28:24,511 --> 00:28:28,181 Ντάνι, πάρε τα έξι μας. Ενημερώστε την διοίκηση για τη νέα μας θέση. 324 00:28:29,578 --> 00:28:31,914 Τσεκούρι. Τα μάτια στραμμένα. 325 00:29:00,145 --> 00:29:02,147 Θεέ μου. Σκατά. 326 00:29:07,846 --> 00:29:10,149 Είναι πολύ περισσότερα από 10 παιδιά. 327 00:29:10,846 --> 00:29:12,515 Αυτός είναι ένας γαμημένος στρατός. 328 00:29:26,180 --> 00:29:28,181 Τέσσερα παιδιά στα δεξιά. 329 00:29:30,347 --> 00:29:32,015 Κόκκινο κασκόλ. 330 00:29:33,013 --> 00:29:35,216 Χωρίς λοβούς αυτιών. 331 00:29:42,682 --> 00:29:43,749 Ωχ! 332 00:29:44,514 --> 00:29:47,183 Σούπερ φρικιό. Αυτός είναι ο Ρικ Τζέιμς, σκύλα. 333 00:29:49,014 --> 00:29:50,449 Κάνεις αυτό το σουτ; 334 00:29:51,181 --> 00:29:54,218 Αρνητικός. Δεν θα είχε εξουσία πάντως. 335 00:29:58,515 --> 00:30:01,184 Dietz, πήραμε τον Shah P - Ι.Δ. Καλέστε τον Ρικ Τζέιμς. 336 00:30:01,249 --> 00:30:02,249 Γάμα, ναι. 337 00:30:02,582 --> 00:30:04,050 Τσεκούρι, είσαι σέξι εκεί μέσα; Είσαι άνετος; 338 00:30:04,115 --> 00:30:05,717 Στερεός. Συμβουλή για τον στόχο. 339 00:30:06,348 --> 00:30:07,851 Danny, κάνεις comms ακόμα; 340 00:30:07,915 --> 00:30:09,316 Καμία χαρά. 341 00:30:09,683 --> 00:30:10,784 Γαμώ. 342 00:30:12,849 --> 00:30:13,916 Είμαστε πολύ εκτεθειμένοι. 343 00:30:15,015 --> 00:30:17,351 Τι πιστεύεις; Διατήρηση του Axe στο O.P. 1; 344 00:30:17,683 --> 00:30:21,019 Μετακίνηση είκοσι πίσω - πέντε γιάρδες, στήσιμο O.P. 2; 345 00:30:23,016 --> 00:30:24,183 Ρότζερ αυτό. 346 00:30:26,450 --> 00:30:27,918 Τσεκούρι, είσαι υπό επιτήρηση. 347 00:30:27,983 --> 00:30:30,222 Dietz, επέστρεψε στο O.P. 2 και πάρε μου μερικές γαμημένες κουβέντες. 348 00:31:31,053 --> 00:31:34,055 Spartan Base, αυτή είναι η Spartan O - 1. 349 00:31:34,386 --> 00:31:35,755 Έλεγχος ραδιοφώνου. Πώς να αντιγράψετε; 350 00:31:35,819 --> 00:31:37,153 Γεια, L.T. 351 00:31:37,219 --> 00:31:38,320 Ναι. 352 00:31:38,386 --> 00:31:39,918 Αν είμαστε σπίτι στις 15, εγώ και ο Μόργκαν 353 00:31:39,919 --> 00:31:41,917 θα κόψουν όλα τα δέντρα γύρω από τον στάβλο. 354 00:31:43,220 --> 00:31:44,321 Πώς θα με βοηθήσει αυτό; 355 00:31:44,620 --> 00:31:45,620 Γειά σου; 356 00:31:46,554 --> 00:31:48,722 Η δημοπρασία αλόγων του Μπράχαμ είναι, νομίζω, η 27η. 357 00:31:49,054 --> 00:31:51,189 Αυτό σημαίνει ότι αν κόψω τα δέντρα πίσω από τον στάβλο, 358 00:31:51,254 --> 00:31:52,493 Έχω έκπτωση για το άλογό σας. 359 00:31:52,820 --> 00:31:54,154 Πουλάνε αραβικά άλογα; 360 00:31:54,320 --> 00:31:57,691 Καταρχήν, δεν είναι αραβικό άλογο, εντάξει; Είναι ένα αραβικό άλογο. 361 00:31:57,755 --> 00:31:58,755 Αραβικός. 362 00:31:59,187 --> 00:32:00,955 Είναι...Είσαι από τη Νέα Υόρκη, εντάξει; 363 00:32:01,887 --> 00:32:03,855 - Πόσο κοστίζει ένα αραβικό άλογο; - Είναι αραβικό άλογο. 364 00:32:03,920 --> 00:32:05,921 Πόσο είναι ένα αραβικό άλογο; 365 00:32:07,054 --> 00:32:08,356 Όχι λιγότερο από 15 γραμμάρια. 366 00:32:08,820 --> 00:32:10,022 Δεκαπέντε γαμημένο μεγάλο; 367 00:32:10,388 --> 00:32:11,788 Ένα κολασμένο γαμήλιο δώρο. 368 00:32:20,888 --> 00:32:23,156 Αυτή η κοκκινομάλλα είναι παράνυμφος; Έλεγχος ραδιοφώνου. Πώς να αντιγράψετε; 369 00:32:23,221 --> 00:32:24,756 - Μελίσα; - Η κοκκινομάλλα, φίλε. 370 00:32:24,821 --> 00:32:25,888 Αυτή με τις φακίδες στη μύτη της. 371 00:32:25,955 --> 00:32:27,022 Το χαριτωμένο από τη συναυλία των Coldplay. 372 00:32:27,088 --> 00:32:28,423 Αυτή είναι η Μελίσα. 373 00:32:28,489 --> 00:32:29,889 - Έρχεται; - Είναι παρανυφάκι. 374 00:32:29,955 --> 00:32:31,790 Ναι. Έρχεται; 375 00:32:34,222 --> 00:32:36,724 Είναι παρανυφάκι. Ναί. 376 00:32:36,922 --> 00:32:38,556 - Ρώτησε για μένα; - Όχι. 377 00:32:43,322 --> 00:32:45,692 Mikey, είμαι καλά εδώ. Θα σπάσω το O.P. 1. 378 00:32:46,155 --> 00:32:47,190 Αντιγράψτε το. 379 00:32:53,223 --> 00:32:57,393 Ακούστε. Στις 09:30, μετακινούμαστε σε ψηλό σημείο και κάνουμε comms. 380 00:32:58,723 --> 00:33:01,826 Μάρκους, Τσεκούρι, κλείσε την. Dietz, έχεις ασφάλεια. 381 00:33:04,390 --> 00:33:06,058 Ξεκουραστείτε, κύριοι. 382 00:33:11,890 --> 00:33:13,825 Μπορείτε να κατεβείτε από το ραδιόφωνο ενώ μασάτε; 383 00:33:15,558 --> 00:33:17,593 Μου προκαλείς ναυτία. 384 00:34:33,794 --> 00:34:35,396 Mikey, το βλέπεις αυτό; 385 00:34:41,495 --> 00:34:43,163 Τι στο διάολο είναι αυτό; 386 00:34:53,563 --> 00:34:54,829 Ω, σκατά. 387 00:35:42,398 --> 00:35:43,398 Ερχομαι σε! 388 00:35:43,465 --> 00:35:44,566 Κάτω! 389 00:35:52,564 --> 00:35:55,234 Σκάσε. Σκάσε. Σκάσε. 390 00:35:56,131 --> 00:35:57,332 Ξυπνώ. 391 00:35:57,398 --> 00:35:58,899 Πάρτε τα χέρια σας πίσω. 392 00:35:58,965 --> 00:36:00,633 Spartan Base, Spartan O - 1. 393 00:36:00,698 --> 00:36:02,032 Πάτησε δεξιά στο διάολο πάνω μου. 394 00:36:04,231 --> 00:36:09,203 Τι στο διάολο είναι αυτό; Τι στο διάολο; Μιλάς με τους Ταλιμπάν; 395 00:36:11,332 --> 00:36:12,466 Γαμημένο Τάλι. 396 00:36:13,899 --> 00:36:16,935 Λέγοντας πάλι. Αυτός είναι ο Spartan O - 1. Πάνω. 397 00:36:17,399 --> 00:36:18,500 Ερχομαι. Ερχομαι. 398 00:36:19,565 --> 00:36:21,601 Γεια, τα μάτια κάτω. Τα μάτια κάτω. 399 00:36:22,066 --> 00:36:23,867 Τα μάτια κάτω. Τα μάτια κάτω. 400 00:36:23,932 --> 00:36:24,999 Γαμήτο. 401 00:36:25,066 --> 00:36:27,935 Τσεκούρι. Τα μάτια πάνω του, τι κάνει. 402 00:36:41,566 --> 00:36:42,734 Γαμώ. 403 00:36:43,266 --> 00:36:46,336 Spartan Base, αυτή είναι η Spartan O - 1. Πάνω. 404 00:36:50,733 --> 00:36:52,135 Ντάνι, το ραδιόφωνό σου λειτουργεί; 405 00:36:54,900 --> 00:36:56,202 Τώρα λοιπόν θα γίνω αυτός ο τύπος 406 00:36:56,800 --> 00:36:59,702 καλείτε σε μια ανασφαλή γραμμή καθιστικού επειδή η σκατά σας δεν λειτουργεί. 407 00:36:59,766 --> 00:37:00,805 Μίλα στο βουνό, κύριε. 408 00:37:01,234 --> 00:37:03,035 Τα μάτια κάτω. Τα μάτια κάτω. 409 00:37:05,734 --> 00:37:07,235 Γαμήτο. 410 00:37:14,001 --> 00:37:15,669 Ξέρεις, αισθάνεσαι σαν καταραμένο έργο. 411 00:37:16,069 --> 00:37:18,637 Δεν είναι ένα καταραμένο op. Δεν υπάρχουν κατάρες. 412 00:37:18,701 --> 00:37:20,270 Είναι μόνο το Αφγανιστάν. Αυτό είναι όλο. 413 00:37:27,902 --> 00:37:29,503 J - Κακό TOC, ο λοχίας Hasslert μιλάει. 414 00:37:29,569 --> 00:37:32,505 Λοχία, αυτός είναι ο Σπαρτιάτης Ο - 1. Με ακούς; 415 00:37:33,902 --> 00:37:35,069 Γειά σου. 416 00:37:35,403 --> 00:37:36,836 Λοχία, αυτός είναι ο Σπαρτιάτης Ο - 1. 417 00:37:37,668 --> 00:37:39,038 Ναι, ναι, σας ακούω, κύριε. 418 00:37:39,103 --> 00:37:41,171 Καλώ σε μια ανασφαλή γραμμή. 419 00:37:41,236 --> 00:37:42,835 Πρέπει να μιλήσω με τον Κ.Ο. αμέσως. 420 00:37:42,836 --> 00:37:44,737 - Ο Κ.Ο.; - Αυτό είναι σωστό. 421 00:37:44,803 --> 00:37:45,937 Ποιος CO, κύριε; 422 00:37:46,003 --> 00:37:47,170 Διοικητής Κρίστενσεν. 423 00:37:48,169 --> 00:37:49,704 Ο διοικητής Κρίστενσεν δεν είναι εδώ, κύριε. 424 00:37:50,136 --> 00:37:51,237 Α, είναι στο Bagram. 425 00:37:51,570 --> 00:37:52,737 Ναι, αυτό είναι σωστό, κύριε. 426 00:37:53,169 --> 00:37:55,539 Θέλω να με μεταφέρετε στο Bagram Ouellette TOC. 427 00:37:55,870 --> 00:37:57,004 Τώρα. 428 00:37:57,070 --> 00:37:58,238 Ρότζερ αυτό, κύριε. Υποστηρίζω. 429 00:38:07,570 --> 00:38:08,809 Ouellette. Υπαξιωματικός Πάτον. 430 00:38:09,170 --> 00:38:10,939 Πάτον, Μάικ Μέρφι. 431 00:38:11,170 --> 00:38:12,572 Ψάχνετε για τον Mike Murphy; 432 00:38:12,637 --> 00:38:14,472 Αυτός είναι ο Μάικ Μέρφι. Αντιγράφεις; 433 00:38:14,637 --> 00:38:15,771 Μικρόφωνο; 434 00:38:17,037 --> 00:38:19,005 Αυτή η σύνδεση είναι χάλια. Τι συμβαίνει ρε φίλε; 435 00:38:19,372 --> 00:38:21,373 Πάτον, πάρε μου τον Κυβερνήτη τώρα. 436 00:38:21,971 --> 00:38:23,139 Κοιμάται, κύριε. 437 00:38:23,205 --> 00:38:24,538 Ξύπνα τον στο διάολο. 438 00:38:26,504 --> 00:38:27,873 Είπατε να τον ξυπνήσετε κύριε; 439 00:38:28,338 --> 00:38:29,939 Σωστά γαμημένο τώρα. 440 00:38:30,005 --> 00:38:31,373 Ρότζερ αυτό. 441 00:38:33,238 --> 00:38:34,639 Ο Μερφ θέλει να ξυπνήσω τον Σκίπερ. 442 00:38:35,505 --> 00:38:37,073 - Μάικ Μέρφι; - Ναι. 443 00:38:37,138 --> 00:38:39,073 Αυτός είναι ο Μάικ Μέρφι; Λοιπόν, πήγαινε να τον πάρεις. 444 00:38:51,671 --> 00:38:53,007 Διοικητής Κρίστενσεν; 445 00:38:54,405 --> 00:38:55,740 Διοικητής Κρίστενσεν; 446 00:38:59,239 --> 00:39:00,840 Κύριε, συγγνώμη, κύριε. 447 00:39:00,906 --> 00:39:02,574 Πήρα τον Υπολοχαγό Μέρφι στο τηλέφωνο για σένα στο TOC. 448 00:39:02,639 --> 00:39:04,038 Λέει ότι πρέπει να σου μιλήσει τώρα. 449 00:39:16,406 --> 00:39:17,541 Ποιο; 450 00:39:17,607 --> 00:39:18,708 Εκεί ακριβώς. 451 00:39:20,874 --> 00:39:22,909 Μικρόφωνο; Μικρόφωνο; 452 00:39:24,274 --> 00:39:25,441 Α, έπεσε. 453 00:39:26,074 --> 00:39:27,176 Μικρόφωνο; 454 00:39:27,874 --> 00:39:29,909 Είναι νεκρό. Τι είπε; 455 00:39:30,574 --> 00:39:32,093 Α, απλά έπρεπε να σου μιλήσει. 456 00:39:33,740 --> 00:39:35,408 Γιατί ο Μέρφι καλεί σε ένα σατόφωνο; 457 00:39:35,474 --> 00:39:37,043 Καμία ιδέα. 458 00:39:37,674 --> 00:39:40,177 Έχουμε προβλήματα επικοινωνίας με το Spartan O - 1; 459 00:39:40,241 --> 00:39:43,243 Ήμασταν καλοί για λίγο, αλλά έχουμε χάσει δύο παράθυρα τώρα, κύριε. 460 00:39:43,674 --> 00:39:44,842 Δυο. 461 00:39:45,575 --> 00:39:47,777 Δοκιμάστε τον ξανά! Για τον διάολο. 462 00:40:07,742 --> 00:40:10,245 Γαμώ! Οι χειρότερες γαμημένες κουβέντες. 463 00:40:10,576 --> 00:40:11,977 Λοιπόν, θα μπορούσαμε να ανάψουμε τις κατσίκες στη φωτιά, 464 00:40:12,043 --> 00:40:13,043 καπνός σηματοδοτεί την έξοδο μας από εδώ. 465 00:40:13,243 --> 00:40:15,577 Ναι, θα μπορούσα να περπατήσω στο χωριό, να ζητήσω να δανειστώ ένα τηλέφωνο. 466 00:40:15,642 --> 00:40:18,045 Θα είχες μερικές ενδιαφέρουσες ιδέες για πλακάκια εκεί κάτω, αδερφέ. 467 00:40:18,110 --> 00:40:19,945 Αφγανικό Dirt Brown, Κατσικίσιο δέρμα Ξανθό. 468 00:40:20,010 --> 00:40:21,343 Σκατά, θα το σκάψουν πολύ περισσότερο από 469 00:40:21,409 --> 00:40:22,677 τι είναι αυτό, γαμημένη κρέμα μελιού; 470 00:40:28,910 --> 00:40:31,279 Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω! 471 00:40:44,677 --> 00:40:46,278 Όπως το βλέπω, έχουμε τρεις επιλογές. 472 00:40:48,078 --> 00:40:50,980 Ένα, τους αφήσαμε να φύγουν, ανεβείτε. 473 00:40:52,078 --> 00:40:54,114 Μάλλον θα βρεθούμε σε λιγότερο από μία ώρα. 474 00:40:54,744 --> 00:40:58,014 Δύο, τα δένουμε, βγαίνουμε πεζοπορία, ρίχνουμε τα ζάρια. 475 00:40:58,744 --> 00:41:02,547 Μάλλον θα τα φάνε οι γαμημένοι λύκοι ή θα παγώσουν μέχρι θανάτου. 476 00:41:07,145 --> 00:41:08,212 Τρία; 477 00:41:08,277 --> 00:41:09,780 Τερματίζουμε τον συμβιβασμό. 478 00:41:27,146 --> 00:41:30,716 Ο Σαχ είναι εκεί κάτω. Τους αφήνουμε να φύγουν, τον αφήνουμε να φύγει. Η αποστολή αποτυγχάνει. 479 00:41:39,513 --> 00:41:40,847 Όχι, Μάικ. 480 00:41:41,580 --> 00:41:44,649 Δεν μου αρέσει. Δεν μου αρέσει καθόλου. 481 00:41:44,914 --> 00:41:47,415 Τι θα κάνουμε; Θα τους σκοτώσουμε; Ε; 482 00:41:47,480 --> 00:41:50,516 Εντάξει, τους σκοτώνουμε, σωστά; Τι, μετά τι; Να τους θάψω; 483 00:41:51,014 --> 00:41:52,148 Βρίσκονται, τότε τι; 484 00:41:52,380 --> 00:41:53,548 Τότε τι; 485 00:41:53,947 --> 00:41:55,148 Τι εννοείς, τότε τι; 486 00:41:55,213 --> 00:41:56,815 Και μετά τι; 487 00:41:57,280 --> 00:41:58,682 Ξέρεις τότε τι. 488 00:41:59,581 --> 00:42:01,049 Τι πιστεύεις; Αυτή η σκατά θα είναι ιδιωτική; 489 00:42:01,115 --> 00:42:03,353 Ε; Θα είναι εκεί έξω για όλο τον κόσμο. 490 00:42:03,581 --> 00:42:06,184 CNN, εντάξει; «Οι ΦΩΚΕΣ σκοτώνουν παιδιά». 491 00:42:06,247 --> 00:42:07,581 Αυτή είναι η γαμημένη ιστορία για πάντα. 492 00:42:07,647 --> 00:42:09,605 Δεν είναι θέμα κανενός τι κάνουμε εδώ πάνω. 493 00:42:11,414 --> 00:42:14,751 Κάνουμε αυτό που κάνουμε. Τι πρέπει να κάνουμε. 494 00:42:15,347 --> 00:42:17,483 Αυτό είναι το γαμημένο ναυτικό και εσύ είσαι το γαμημένο αφεντικό, 495 00:42:17,548 --> 00:42:19,816 οπότε κάνετε το γαμημένο τηλέφωνο, κύριε. 496 00:42:25,582 --> 00:42:28,118 Ο Σαχ σκότωσε 20 πεζοναύτες την περασμένη εβδομάδα. 497 00:42:29,116 --> 00:42:30,316 Είκοσι. 498 00:42:32,016 --> 00:42:35,519 Τον αφήσαμε να φύγει, θα πεθάνουν άλλοι 20 την επόμενη εβδομάδα. 499 00:42:35,583 --> 00:42:38,919 Άλλα σαράντα την εβδομάδα μετά. Η δουλειά μας είναι να σταματήσουμε τον Σαχ. 500 00:42:40,983 --> 00:42:43,919 Γιατί αυτοί οι άνδρες έχουν το δικαίωμα να υπαγορεύουν πώς να κάνουμε τη δουλειά μας; 501 00:42:44,549 --> 00:42:46,717 Το Rules of Engagement λέει ότι δεν μπορούμε να τους αγγίξουμε. 502 00:42:47,416 --> 00:42:48,885 καταλαβαίνω. 503 00:42:49,583 --> 00:42:51,217 Και δεν με νοιάζει. 504 00:42:53,117 --> 00:42:56,064 νοιάζομαι για σένα. νοιάζομαι για σένα. 505 00:42:56,385 --> 00:42:58,084 νοιάζομαι για σένα. νοιάζομαι για σένα. 506 00:42:58,282 --> 00:43:01,020 Δεν θέλω η μαμά σου να δει το κεφάλι σου, 507 00:43:01,584 --> 00:43:04,219 το αποκεφαλισμένο κεφάλι σου στο Αλ Τζαζίρα. 508 00:43:05,584 --> 00:43:06,718 Αυτός είναι ο Σαχ. 509 00:43:07,250 --> 00:43:08,884 Δεν το βλέπω έτσι. 510 00:43:09,584 --> 00:43:13,021 Πού νομίζεις ότι τρέχει; 200 φίλοι εκεί κάτω. 511 00:43:13,085 --> 00:43:16,320 Έχω παιδιά στο Leavenworth να κάνουν 20 για να παίρνουν όπλα τρόπαιο στο σπίτι. 512 00:43:16,384 --> 00:43:17,451 Τι νομίζεις ότι θα κάνουν 513 00:43:17,517 --> 00:43:20,087 για δύο γαμημένα παιδιά και έναν γέρο γαμημένο; 514 00:43:20,684 --> 00:43:21,986 Γαμημένο κοίτα τους, φίλε. 515 00:43:24,250 --> 00:43:25,552 Μας μισούν. 516 00:43:25,918 --> 00:43:30,856 Κοιτάξτε τον. Αυτό δεν είναι παιδί, είναι στρατιώτης. Αυτό είναι θάνατος. Κοίτα τον θάνατο. 517 00:43:31,284 --> 00:43:32,653 - Δεν μπορούμε να το κάνουμε. - Κοίτα τον στρατιώτη. 518 00:43:32,718 --> 00:43:34,653 Είναι άοπλοι κρατούμενοι. 519 00:43:34,919 --> 00:43:38,922 Και το δεύτερο που τρέχουν εκεί κάτω, έχουμε 200 χατζήδες στην πλάτη μας. 520 00:43:38,986 --> 00:43:40,219 Δέστε τα. 521 00:43:40,284 --> 00:43:41,452 Δέστε τα. Ας φύγουμε από εδώ. 522 00:43:41,519 --> 00:43:43,587 Δεν μπορούμε απλά να τους αφήσουμε, αφήστε τους να φύγουν! 523 00:43:43,652 --> 00:43:45,520 Νόμιζα ότι στέκεσαι περιμένοντας τις γαμημένες εντολές σου; 524 00:43:45,586 --> 00:43:47,454 Περιμένω τις γαμημένες εντολές μου. 525 00:43:47,519 --> 00:43:48,887 Τι πιστεύεις ότι είναι αυτό το ραδιόφωνο; 526 00:43:48,952 --> 00:43:50,453 Δεν φωνάζουν Domino's Pizza. 527 00:43:50,519 --> 00:43:51,753 Ξέρω σε τι χρησιμεύει το γαμημένο ραδιόφωνο. 528 00:43:51,819 --> 00:43:53,120 Αυτό το ραδιόφωνο είναι γαμημένο Τάλι. 529 00:43:53,185 --> 00:43:54,520 Είναι ένα κινητό τηλέφωνο για τους Ταλιμπάν. 530 00:43:54,685 --> 00:43:57,422 Δηλαδή απλά πιστεύεις ότι θα είναι το μικρό μας μυστικό; Ε; 531 00:44:00,419 --> 00:44:01,921 Αυτός είναι ένας πολεμιστής. 532 00:44:02,152 --> 00:44:03,219 Schwack τους. 533 00:44:04,920 --> 00:44:06,788 Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 534 00:44:06,853 --> 00:44:08,921 Αυτός είναι ένας ήπιος συμβιβασμός. 535 00:44:08,987 --> 00:44:10,185 Θέλετε να πάτε στο Leavenworth; 536 00:44:10,186 --> 00:44:12,289 Δεν ξέρεις πόσους χατζήδες έχουν εκεί κάτω, φίλε. 537 00:44:12,353 --> 00:44:13,554 Μην τον αφήσεις να σε επηρεάσει. 538 00:44:13,620 --> 00:44:14,854 Μάρκους, απλά λέω, δεν μπορείς να πεις... 539 00:44:14,920 --> 00:44:16,154 Κοίτα αυτό το παιδί. 540 00:44:16,220 --> 00:44:18,022 Αποφασίστε και μην τον αφήσετε να σας επηρεάσει. 541 00:44:18,087 --> 00:44:19,121 Schwack τους. 542 00:44:19,186 --> 00:44:20,956 Mikey, είναι το γαμημένο σου τηλεφώνημα. Δεν ψηφίζω. 543 00:44:21,021 --> 00:44:22,756 Αυτό δεν είναι ψήφος. 544 00:44:24,087 --> 00:44:27,891 Αυτό θα κάνουμε. Αυτή η λειτουργία έχει τεθεί σε κίνδυνο. 545 00:44:31,254 --> 00:44:33,789 Οπότε θα μαζέψουμε τα πάντα. 546 00:44:34,087 --> 00:44:37,124 Θα τα κόψουμε και θα φτάσουμε στην κορυφή. 547 00:44:37,187 --> 00:44:40,190 Όταν φτάσουμε σε αυτό το μέγιστο, θα λάβετε σχόλια. 548 00:44:40,421 --> 00:44:44,926 Όταν λάβουμε αυτά τα comms, θα καλέσουμε για απόσπαση και θα πάμε σπίτι. 549 00:44:46,254 --> 00:44:47,355 Ρότζερ αυτό, κύριε. 550 00:44:47,421 --> 00:44:49,122 - Ρότζερ αυτό. - Ρότζερ. 551 00:44:49,187 --> 00:44:51,123 Σπαρτιάτης Ο - 1. Σπαρτιάτης Ο - 1, αντιγράφεις; 552 00:44:51,187 --> 00:44:52,857 Ψαράς; Καφές. 553 00:44:53,755 --> 00:44:56,491 Σπαρτιάτης Ο - 1, έλεγχος ραδιοφώνου, αντιγράφεις; 554 00:45:00,422 --> 00:45:04,860 Ραδιοέλεγχος για Spartan O - 1. Ραδιοέλεγχος. Σπαρτιάτης Ο - 1. 555 00:45:09,255 --> 00:45:12,592 Spartan O - 1...Spartan O - 1, αντιγράφεις; 556 00:45:18,256 --> 00:45:19,690 Που πηγαίνετε παιδιά; 557 00:45:20,123 --> 00:45:21,524 Μόλις με κάλεσαν βόρεια! 558 00:45:21,590 --> 00:45:22,757 Είμαστε QRF! 559 00:45:22,823 --> 00:45:24,157 Έχουμε στρατεύματα σε επαφή! 560 00:45:24,223 --> 00:45:25,758 Αλλά γαμάμε QRF! 561 00:45:25,824 --> 00:45:28,158 πάμε! Έχουμε TIC! 562 00:45:36,023 --> 00:45:37,625 Τι στο διάολο έχουν οι Απάτσι; 563 00:45:37,690 --> 00:45:38,892 Στρατεύματα σε επαφή. 564 00:45:38,957 --> 00:45:42,660 Περιορισμένοι πόροι, Αρχηγέ. Δεν υπάρχουν αρκετοί Απάτσι. 565 00:45:44,257 --> 00:45:45,558 Αυτό είναι γαμημένο. 566 00:45:45,858 --> 00:45:47,258 Θα επιστρέψουν. 567 00:46:02,625 --> 00:46:03,892 Γεια σου. Γεια σου. 568 00:46:04,925 --> 00:46:06,693 Μόλις κέρδισες το λαχείο. 569 00:47:48,763 --> 00:47:52,065 Οποιοσδήποτε σταθμός, ακούστε. Παρακαλώ αναμεταδώστε τον Spartan O - 1. 570 00:47:53,796 --> 00:47:55,932 Σπαρτιάτη στη βάση, αντιγράφεις; 571 00:47:57,030 --> 00:48:00,833 Σπαρτιάτης Ο - 1, Σπαρτιάτης Ο - 1 στη βάση, αντιγράφεις; 572 00:48:25,531 --> 00:48:26,633 Γαμώ. 573 00:48:47,099 --> 00:48:48,768 Ω, γαμ! 574 00:48:53,766 --> 00:48:55,234 Ψεύτικη σύνοδος κορυφής. 575 00:49:05,266 --> 00:49:06,600 Γαμώ! Ναι. 576 00:49:07,600 --> 00:49:09,134 Ντάνι, πάρε μου μερικά σχόλια. 577 00:49:09,601 --> 00:49:12,537 Ερχομαι. Spartan Base, αυτή είναι η Spartan O - 1. Πάνω. 578 00:49:12,766 --> 00:49:14,468 Τι θέλεις να κάνεις; 579 00:49:14,534 --> 00:49:17,202 Πήγαινε σπίτι. Πήγε στο κρεβάτι, δες το Anchorman. 580 00:49:17,434 --> 00:49:18,832 Ναι, Ρότζερ αυτό. Τι πιστεύεις; 581 00:49:19,267 --> 00:49:21,034 Νομίζω ότι κάναμε το σωστό. 582 00:49:21,101 --> 00:49:22,500 Νομίζω ότι αφήνουμε το φως της αγάπης μας να λάμψει. 583 00:49:22,766 --> 00:49:24,101 Γάμησε με! 584 00:49:24,601 --> 00:49:26,469 Δηλαδή, έτσι δεν λειτουργούν τα πράγματα; 585 00:49:26,534 --> 00:49:28,068 Συμβαίνουν καλά πράγματα στους καλούς ανθρώπους; 586 00:49:28,534 --> 00:49:29,702 Αυτό είναι ένα κακό σημείο. 587 00:49:30,701 --> 00:49:32,803 Ντάνι, δεν έχω τίποτα εδώ στο κάθισμα. Δώσε μου κάτι. 588 00:49:32,867 --> 00:49:33,906 Δεν έχω γαμημένα σκατά. 589 00:49:35,101 --> 00:49:36,202 Πώς νιώθεις; 590 00:49:36,267 --> 00:49:38,002 Αυτό είναι ένα κακό σημείο. 591 00:49:38,934 --> 00:49:40,269 Είσαι καλά; 592 00:49:40,502 --> 00:49:41,603 Όλα έτοιμα. 593 00:49:41,934 --> 00:49:45,737 Καλός. Ας επιστρέψουμε σε αυτή τη γραμμή των δέντρων. Περιμένετε μέχρι τη δύση του ηλίου. 594 00:49:45,800 --> 00:49:47,736 Αν δεν μπορούμε να κάνουμε comms, θα πάμε σπίτι ούτως ή άλλως, κύριοι. 595 00:49:47,800 --> 00:49:49,203 Ας ξεκουραστούμε. 596 00:49:49,268 --> 00:49:51,036 Μάζεψε τα πράγματά σου, πάμε. 597 00:49:51,502 --> 00:49:53,170 Γαμώ. 598 00:50:03,269 --> 00:50:05,604 Σπαρτιάτης Ο - 1, Σπαρτιάτης στη βάση, αντιγράφεις; 599 00:50:06,436 --> 00:50:09,105 Σπαρτιάτης Ο - 1, έλεγχος ραδιοφώνου, αντιγράφεις; 600 00:50:09,436 --> 00:50:11,703 Κύριε, τώρα έχουν χάσει τρία παράθυρα. 601 00:50:14,603 --> 00:50:15,870 Καλά. 602 00:50:23,237 --> 00:50:25,838 Commander Shriver, υπάρχει μια κλήση για εσάς στη γραμμή 17. 603 00:50:25,903 --> 00:50:27,071 Ρότζερ. 604 00:50:32,337 --> 00:50:33,504 Commander Shriver. 605 00:50:33,803 --> 00:50:34,871 Α, κύριε, αυτός είναι ο Έρικ. 606 00:50:34,937 --> 00:50:39,041 Για την S.A. σας, χάσαμε τρία παράθυρα επικοινωνίας με το Spartan O - 1. 607 00:50:39,538 --> 00:50:42,172 Οι τελευταίες γνωστές επικοινωνίες ήταν στις 07:00. 608 00:50:42,237 --> 00:50:43,836 Γιατί το ακούω από σένα αυτή τη στιγμή; 609 00:50:44,104 --> 00:50:46,640 Κύριε, περιμέναμε να έχουμε κάποια προβλήματα επικοινωνίας. 610 00:50:47,037 --> 00:50:49,873 Ο Μέρφι και εγώ συζητήσαμε και συμφωνήσαμε ότι δεν θα ξεκινούσαμε μια περιστροφή 611 00:50:49,937 --> 00:50:51,472 μέχρι που έχασε δύο παράθυρα. 612 00:50:51,938 --> 00:50:53,738 Υπάρχει κάποιο γαμημένο πρόβλημα εδώ, Erik; 613 00:50:54,605 --> 00:50:56,440 Κύριε, σας είπα όλα όσα έχω αυτή τη στιγμή. 614 00:50:56,505 --> 00:50:58,373 Θα σας καλέσω όταν έχω περισσότερες πληροφορίες. 615 00:50:58,438 --> 00:51:00,273 Αυτός είναι ο Commander Kristensen έξω. 616 00:51:02,338 --> 00:51:03,440 Γαμώ. 617 00:52:32,775 --> 00:52:36,346 Πάω να κάνω λίγη επανάληψη. Επιστρέψτε σε δύο λεπτά. 618 00:52:36,775 --> 00:52:39,078 - Θέλεις παρέα; - Αρνητικό. 619 00:52:43,209 --> 00:52:46,780 Θα κάνω περίπου δύο λεπτά επανεξέτασης. Γύρισε αμέσως πίσω. 620 00:53:50,113 --> 00:53:52,547 Πρόκειται να έρθουμε σε επαφή. 621 00:54:00,946 --> 00:54:02,814 Πόσο γαμημένοι είναι αυτοί οι τύποι; 622 00:54:02,879 --> 00:54:03,980 Γρήγορα. 623 00:54:04,812 --> 00:54:05,914 Τι σκέφτεσαι; 624 00:54:07,280 --> 00:54:10,277 Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε επισκευές για να μπούμε σε μια πολύ καλή οπλομαχία. 625 00:54:10,546 --> 00:54:11,580 Αντιγράψτε το. 626 00:54:12,712 --> 00:54:14,382 Φαίνεται ότι ψήφισα λάθος. 627 00:54:15,280 --> 00:54:16,546 Αρνητικός. 628 00:54:17,047 --> 00:54:18,248 Μόλις είχαμε την ευκαιρία 629 00:54:18,313 --> 00:54:21,283 να κάνουμε διάολο γαμημένη δυνατή επαφή με τον φίλο μας από την άλλη πλευρά. 630 00:54:21,347 --> 00:54:22,481 Καλή δουλειά. 631 00:54:23,247 --> 00:54:24,715 Χου - ναι, κύριε. 632 00:54:27,080 --> 00:54:29,449 Ντάνι, ετοιμάσου να πολεμήσεις. 633 00:54:38,848 --> 00:54:40,182 Γεια σου Mikey... 634 00:54:42,314 --> 00:54:44,216 Είμαι έτοιμος να χτυπήσω αυτή την χρονοκάρτα. 635 00:54:44,581 --> 00:54:45,581 Κάντε το. 636 00:55:35,983 --> 00:55:38,485 Σπρώξτε αριστερά! Μάρκους, κίνησε! 637 00:56:08,384 --> 00:56:09,384 Κίνηση! 638 00:56:41,653 --> 00:56:43,321 Μαμά. 639 00:57:02,421 --> 00:57:04,456 Spartan Base, αυτή είναι η Spartan O - 1. 640 00:57:05,454 --> 00:57:07,857 Ζητήστε άμεσα QRF! Στρατεύματα σε επαφή! 641 00:57:10,055 --> 00:57:12,456 Γαμώ! Γαμώ. 642 00:57:17,955 --> 00:57:20,457 Γαμημένο σκατά! Γαμήτο! 643 00:57:21,321 --> 00:57:22,456 Μωρέ! 644 00:57:32,189 --> 00:57:33,189 Αλλάχ Ακμπάρ! 645 00:57:36,722 --> 00:57:38,558 Επικοινωνία, δώδεκα η ώρα! 646 00:58:00,289 --> 00:58:01,356 Τσεκούρι; 647 00:58:02,024 --> 00:58:03,058 Ναι. 648 00:58:09,323 --> 00:58:11,492 Mikey. Το αριστερό είναι καλό. 649 00:58:11,690 --> 00:58:13,258 Ξαναλέω, το αριστερό είναι καλό. 650 00:58:21,491 --> 00:58:22,658 Mikey! 651 00:58:22,991 --> 00:58:26,361 Το αριστερό δεν είναι καλό! Ξαναλέω, αριστερά δεν είναι καλό! 652 00:58:26,425 --> 00:58:27,526 Roger αυτό! Σπρώξτε δεξιά! 653 00:58:45,291 --> 00:58:46,926 Καλά είμαστε. 654 00:58:47,325 --> 00:58:49,161 Σπρώξτε δεξιά. Σπρώξτε δεξιά. 655 00:58:49,225 --> 00:58:50,226 Σπρώξτε δεξιά. 656 00:58:53,692 --> 00:58:54,960 Μερφ, κάτω! 657 00:58:58,893 --> 00:59:00,426 Γαμώτο μωρέ! 658 00:59:01,292 --> 00:59:03,128 Γαμήσου! 659 00:59:05,893 --> 00:59:07,326 Κάπνισε έξω! 660 00:59:07,760 --> 00:59:09,928 Γεια σου! Εδραίωση για τον Mikey! 661 00:59:21,460 --> 00:59:23,129 Σκατά! Γαμώ! 662 00:59:25,794 --> 00:59:27,929 Το σωστό δεν είναι καλό! Το σωστό δεν είναι καλό! 663 00:59:28,894 --> 00:59:29,961 Κίνηση! 664 00:59:37,129 --> 00:59:39,463 Πίσω! Πίσω! 665 00:59:41,227 --> 00:59:42,295 Πρώτος άνθρωπος! 666 00:59:43,261 --> 00:59:45,831 Mikey! Εδραίωση πάνω μου! 667 00:59:55,595 --> 00:59:56,729 Γαμώ. 668 01:00:07,129 --> 01:00:09,431 Νομίζω ότι μπορούμε να τα πάρουμε, Mikey, αλλά θα χρειαστούμε ένα νέο μέρος! 669 01:00:09,529 --> 01:00:11,765 Roger αυτό! Danny, comms! 670 01:00:11,896 --> 01:00:14,898 Αρνητικός! Το ραδιόφωνο πέφτει σκληρά, χρειάστηκαν μερικοί γύροι! 671 01:00:15,630 --> 01:00:17,298 - Έχεις κρυπτογράφηση; - Ναι! 672 01:00:17,563 --> 01:00:19,197 Γκάζι το γαμημένο ραδιόφωνο, προχωράμε! 673 01:00:19,363 --> 01:00:20,430 Roger αυτό! 674 01:00:22,296 --> 01:00:23,363 Σκατά! 675 01:00:27,064 --> 01:00:28,431 Ωχ, γαμ! 676 01:00:29,631 --> 01:00:31,198 Ωχ! Γαμώ! 677 01:00:33,396 --> 01:00:35,398 Μάρκους, πάνω μου! 678 01:00:37,297 --> 01:00:38,631 Γαμώ! 679 01:00:40,464 --> 01:00:41,798 Πέφτουμε πίσω! 680 01:00:41,931 --> 01:00:43,033 Εννοείς να πέσει; 681 01:00:43,097 --> 01:00:44,431 Ναι! Γαμώ! 682 01:00:44,497 --> 01:00:45,764 Τσεκούρι! 683 01:00:46,297 --> 01:00:47,966 Τσεκούρι, πάνω μου! 684 01:00:48,197 --> 01:00:50,465 Ετοιμος; Μετακινήστε το! 685 01:00:53,464 --> 01:00:54,966 - Έτοιμοι; - Ρότζερ! 686 01:00:55,032 --> 01:00:56,533 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 687 01:01:04,432 --> 01:01:05,499 Ιησούς. 688 01:01:06,665 --> 01:01:07,732 Σκατά. 689 01:01:10,198 --> 01:01:12,199 Ω, Θεέ μου. 690 01:01:16,966 --> 01:01:18,066 Γαμώ. 691 01:01:58,233 --> 01:01:59,569 Έχασα το τουφέκι μου. 692 01:02:00,768 --> 01:02:03,269 Το τουφέκι μου. Μου... 693 01:02:06,834 --> 01:02:07,969 Σκατά. 694 01:02:20,401 --> 01:02:22,402 Βλέπεις; Ο Θεός μας προσέχει. 695 01:02:22,468 --> 01:02:26,205 Αν αυτός είναι ο Θεός που μας προσέχει, θα μισούσα να τον δω θυμωμένο. 696 01:02:26,569 --> 01:02:29,238 Ω, Θεέ μου... σε ευχαριστώ, σε ευχαριστώ! 697 01:02:32,335 --> 01:02:33,770 Πού είναι ο Τσεκούρι; 698 01:02:35,469 --> 01:02:37,204 Αυτό ήταν χάλια. 699 01:02:38,702 --> 01:02:40,503 Γαμούν... Με πυροβόλησαν. 700 01:02:40,569 --> 01:02:41,771 Ζώντας στο παρελθόν, Ντάνι. 701 01:02:41,836 --> 01:02:43,195 Είμαστε όλοι πυροβολημένοι, αδερφέ. Μπορείτε να πολεμήσετε; 702 01:02:43,269 --> 01:02:46,171 Μπέρδεψε το ζωγραφικό μου χέρι, αυτό με εξοργίζει. 703 01:02:47,870 --> 01:02:50,171 Εντάξει, είμαστε καλά. 704 01:02:50,503 --> 01:02:51,670 Απλά πρέπει να φτάσουμε σε επίπεδο έδαφος, 705 01:02:51,736 --> 01:02:53,971 τότε παίρνουμε αυτές τις μαμάδες, αυτό είναι. 706 01:03:01,070 --> 01:03:02,471 Γαμημένο πόδι! 707 01:03:02,637 --> 01:03:04,639 Θεέ μου, αυτό είναι χάλια! Ω, γάμα. 708 01:03:08,070 --> 01:03:09,405 Γαμήστε σας. 709 01:03:10,804 --> 01:03:11,905 Γαμώ! 710 01:03:15,904 --> 01:03:18,106 Δεκάρα! Γαμημένα εγκαύματα! 711 01:03:18,371 --> 01:03:20,005 - Ντάνι. - Μπορώ να πολεμήσω. 712 01:03:21,271 --> 01:03:22,906 Μπράβο φίλε. 713 01:03:26,371 --> 01:03:28,772 Ξεφλουδίστε αριστερά! Ξεφλουδίστε αριστερά! 714 01:03:29,004 --> 01:03:30,539 Τελευταίος άνθρωπος! 715 01:03:31,104 --> 01:03:33,239 Άσε με να το δω. Είσαι καλά; Δώσε μου το μπράτσο σου. Ναι. 716 01:03:35,004 --> 01:03:36,406 Ουάου. Περνώντας αριστερά! 717 01:03:46,172 --> 01:03:47,239 Ελάτε κάτω! 718 01:04:20,674 --> 01:04:21,741 Ντάνι! 719 01:04:22,040 --> 01:04:23,208 Πάμε. 720 01:04:23,641 --> 01:04:25,542 Σηκώστε τους! Ερχομαι. 721 01:04:34,741 --> 01:04:35,742 Ερχομαι. 722 01:04:36,642 --> 01:04:37,642 Ερχομαι. 723 01:04:37,708 --> 01:04:38,874 Πάνω από... 724 01:04:42,575 --> 01:04:43,709 Ελάτε. 725 01:04:44,041 --> 01:04:45,209 Ερχομαι! 726 01:04:45,608 --> 01:04:48,677 Ερχομαι. Ερχομαι. Ερχομαι. 727 01:04:51,942 --> 01:04:53,678 Ερχομαι. Βρες ένα γαμημένο λουράκι. 728 01:04:53,742 --> 01:04:55,210 Σήκωσέ τον. Σήκωσέ τον. 729 01:04:57,341 --> 01:04:59,010 Ερχομαι. Γαμώ. 730 01:05:00,342 --> 01:05:02,077 Πάρτε τον. Σήκωσέ τον. 731 01:05:15,876 --> 01:05:17,877 Γαμώ. Γαμώ. 732 01:05:28,444 --> 01:05:30,679 Πήρα δύο μάγκες, ένα frag. 733 01:05:32,377 --> 01:05:33,878 Γεια σου. 734 01:05:38,777 --> 01:05:40,111 Ω, φίλε. 735 01:05:40,277 --> 01:05:41,479 Γεια σου. 736 01:05:41,611 --> 01:05:42,911 Ω. 737 01:05:43,010 --> 01:05:44,612 Αυτό είναι κακό εδώ. 738 01:05:44,711 --> 01:05:45,911 Μμμ. 739 01:05:45,977 --> 01:05:47,078 Αυτό είναι ένα γαμημένο πρόβλημα. 740 01:05:48,877 --> 01:05:50,546 Γαμώ χωρίς comms. 741 01:05:50,944 --> 01:05:52,346 Γαμημένα comms. 742 01:05:52,810 --> 01:05:54,689 -Είσαι καλά, σωστά; - Πυροβόλησε με πολύ καλά, αδερφέ. 743 01:05:57,045 --> 01:05:58,880 Αυτό το χέρι, να δω. 744 01:06:00,978 --> 01:06:04,449 Είσαι εντάξει. Κοίτα με. Γεια, κοίτα με. 745 01:06:04,911 --> 01:06:06,779 Είσαι καλά; Ε; 746 01:06:06,844 --> 01:06:09,348 Ρίξε το στο διάολο, εντάξει, Ντάνι; Είσαι ένας γαμημένος βατραχάνθρωπος. 747 01:06:10,045 --> 01:06:12,281 Γαμώτο, έχασα το φαρμακείο μου. 748 01:06:12,345 --> 01:06:14,715 Δέχτηκες ένα μικρό χτύπημα στο πόδι, εντάξει; Δες το εδώ. 749 01:06:15,046 --> 01:06:16,347 Είσαι καλά; 750 01:06:17,646 --> 01:06:19,247 Υπομονή. Καλά. 751 01:06:19,612 --> 01:06:21,013 Εκεί. 752 01:06:21,079 --> 01:06:25,416 Καλά; Καλά. Καλά. Ξαπλώστε πίσω. Ξαπλώστε πίσω. 753 01:06:26,046 --> 01:06:28,882 Άσε με να δω, Μάικ. Έλα εδώ. Άσε με να το δω. 754 01:06:30,112 --> 01:06:31,380 Γαμώ. 755 01:06:34,380 --> 01:06:36,281 Το πακετάρεις με λίγο χώμα, σφιχτό, με ακούς; 756 01:06:36,447 --> 01:06:38,781 Κρατήστε το σφιχτά, εντάξει; 757 01:06:39,180 --> 01:06:41,582 Λατρεύω το Αφγανιστάν. 758 01:06:42,113 --> 01:06:43,682 - Έλα εδώ φίλε. Καθυστερώ. - Ναι, είμαστε έτοιμοι. 759 01:06:43,746 --> 01:06:45,583 Άσε με να δω. Άσε με να σε δω. 760 01:06:45,648 --> 01:06:46,781 -Κάτω το κεφάλι. - Άσε με να δω. 761 01:06:46,846 --> 01:06:47,881 Εντάξει, κάτω τα κεφάλια. Κάτω το κεφάλι. 762 01:06:47,947 --> 01:06:50,249 - Άσε με να σε δω. Έλα εδώ. -Έχε το κεφάλι σου κάτω. 763 01:06:51,880 --> 01:06:53,215 - Άσε με να σε δω. - Είμαι καλά. 764 01:06:53,281 --> 01:06:55,882 Ναι, ξέρω ότι είσαι καλός. Ξέρω ότι είσαι καλός. Εύκολος. 765 01:06:56,214 --> 01:06:58,282 - Mikey, πώς μας πήραν τόσο γρήγορα; - Σώπα! 766 01:07:01,148 --> 01:07:02,816 Τις βλέπεις; 767 01:07:02,881 --> 01:07:04,082 Αδερφέ... 768 01:07:04,781 --> 01:07:08,384 Απλώς δεν καταλαβαίνω πόσο γαμημένοι ήταν, φίλε. 769 01:07:08,649 --> 01:07:10,517 Ω, γάμα. εγω απλα... 770 01:07:11,114 --> 01:07:12,616 Γαμήσατε πιο γρήγορα από εμάς; 771 01:07:13,181 --> 01:07:14,349 Δεν είναι πιο γρήγοροι από εμάς. 772 01:07:14,847 --> 01:07:16,983 Μιλούσα με τη μαμά μου. 773 01:07:17,048 --> 01:07:19,683 Δεν είπε τίποτα για... 774 01:07:19,747 --> 01:07:22,065 - Δεν είπε τίποτα! - Ντάνι, ρούφηξε το στο διάολο. 775 01:07:29,583 --> 01:07:32,519 Ω, γαμ, τόσο ζωηρά κόκκινα. Ω! 776 01:07:32,748 --> 01:07:34,083 Πρέπει να μετακινηθούμε, Μάικ. 777 01:07:45,983 --> 01:07:47,884 Γαμώ. Mikey, τι θέλεις; 778 01:07:47,950 --> 01:07:49,117 Τσεκούρι, καπνός! 779 01:07:49,383 --> 01:07:50,417 Καπνίστε! 780 01:07:50,483 --> 01:07:51,585 Καπνίστε τα! 781 01:07:51,650 --> 01:07:53,351 Α, έρχονται! 782 01:07:54,883 --> 01:07:57,085 Σηκωθείτε και δουλέψτε τα γαμημένα πόδια σας, 783 01:07:57,183 --> 01:07:58,318 - με ακούς; - Ναι. 784 01:07:58,384 --> 01:07:59,717 Έλα, πάμε! 785 01:08:05,849 --> 01:08:06,885 Πάμε! 786 01:08:08,117 --> 01:08:09,785 - Έχεις Ντάνι; - Τον πήρα. 787 01:08:09,850 --> 01:08:11,686 - Τσεκούρι, κατεβαίνουμε! - Να μετακομίσω που; 788 01:08:12,284 --> 01:08:13,451 Κάτω! 789 01:08:14,684 --> 01:08:15,718 Καλά να πάτε. 790 01:08:27,952 --> 01:08:29,453 Ντάνι! Ντάνι! 791 01:09:35,288 --> 01:09:37,622 RPG. RPG. 792 01:09:41,854 --> 01:09:42,922 Γαμώ! 793 01:09:54,189 --> 01:09:55,189 Είσαι καλά Ντάνι; 794 01:09:57,855 --> 01:09:59,654 Πού είναι ο Ντάνι; Πού είναι ο Ντάνι; Δεν τον βλέπω. 795 01:10:01,422 --> 01:10:03,190 Είναι χτυπημένος; Είναι χτυπημένος; 796 01:10:03,256 --> 01:10:04,323 Είναι χτυπημένος; 797 01:10:05,022 --> 01:10:07,023 Πού είναι; Πού είναι ο Ντάνι; Δεν τον βλέπω. 798 01:10:07,156 --> 01:10:08,156 Πού είναι; 799 01:10:08,555 --> 01:10:10,057 - Είναι ψηλά. - Τι; 800 01:10:10,122 --> 01:10:11,690 - Είναι ψηλά. Πήρε... - Πού; 801 01:10:11,756 --> 01:10:13,023 - Χτυπήθηκε στο κεφάλι. - Πάνω από πού; 802 01:10:13,090 --> 01:10:14,357 Γαμώ. 803 01:10:14,522 --> 01:10:16,091 Πρέπει να πάμε να τον πάρουμε. Πάνω από πού; 804 01:10:16,157 --> 01:10:17,316 Πρέπει να πάμε να τον πάρουμε. Πάνω στην κορυφή. 805 01:10:17,457 --> 01:10:19,058 Πού είναι ο Ντάνι; Χτυπήθηκε; 806 01:10:19,123 --> 01:10:20,157 Πρέπει να πάμε να τον πάρουμε. Πρέπει να τον πάρουμε. 807 01:10:20,257 --> 01:10:21,358 Πρέπει να φτάσουμε εκεί και να τον πάρουμε. 808 01:10:21,423 --> 01:10:23,258 Μπορούμε να τα πάρουμε σε επίπεδο έδαφος. Πρέπει να σηκωθούμε ψηλά. 809 01:10:23,390 --> 01:10:24,924 Ανεβαίνουμε εκεί, τον παίρνουμε, τον κατεβάζουμε στο λόφο, 810 01:10:24,990 --> 01:10:26,424 και μπορούμε να τα πάρουμε σε επίπεδο έδαφος. Τα παίρνουμε σε επίπεδο έδαφος. 811 01:10:26,623 --> 01:10:28,057 Γαμώ! 812 01:10:31,458 --> 01:10:33,792 Ερχομαι! Τσεκούρι, σήκω εδώ τώρα! 813 01:10:34,224 --> 01:10:35,224 Φέρτε τον εδώ. 814 01:10:35,291 --> 01:10:37,126 Έλα, Τσεκούρι, πρέπει να κατέβεις! 815 01:10:58,358 --> 01:10:59,759 Ω, γαμ! 816 01:11:00,392 --> 01:11:02,360 Θα πάμε να σηκώσουμε τον Ντάνι στην κορυφή 817 01:11:02,425 --> 01:11:04,526 και μετά θα επιστρέψουμε και θα παλέψουμε σε επίπεδο έδαφος, 818 01:11:04,624 --> 01:11:06,393 θα τους σκοτώσουμε όλους. 819 01:11:06,458 --> 01:11:07,559 Μάρκους, είσαι καλά; 820 01:11:08,725 --> 01:11:09,826 Είμαι καλά! 821 01:11:09,925 --> 01:11:11,760 Τσεκούρι, είσαι ασφάλεια και πάμε. 822 01:11:11,825 --> 01:11:13,126 Ελήφθη ασύρματου. 823 01:11:13,192 --> 01:11:14,293 Ας κινηθούμε. 824 01:11:19,058 --> 01:11:20,394 Κίνηση! 825 01:11:26,960 --> 01:11:28,294 Ας κινηθούμε! 826 01:11:36,793 --> 01:11:39,229 Μπορείς να πεθάνεις για την πατρίδα σου. Πάω να ζήσω για το δικό μου. 827 01:11:40,327 --> 01:11:41,427 Γαμώ. 828 01:11:42,859 --> 01:11:43,962 Γαμώ! 829 01:11:48,060 --> 01:11:49,862 Μάρκους, κίνησε! 830 01:11:50,626 --> 01:11:51,961 Κίνηση! 831 01:12:04,061 --> 01:12:05,629 Δεν νομίζω ότι μπορούμε να σηκωθούμε από εδώ. 832 01:12:05,694 --> 01:12:07,333 Δεν είμαστε έξω - γαμημένο - τους πλαισιώνει, Μάικ. 833 01:12:08,128 --> 01:12:09,661 Πρέπει να βρούμε άλλο τρόπο. 834 01:12:27,996 --> 01:12:29,330 Μ - 4 835 01:12:31,296 --> 01:12:33,630 Θα κάνω την κλήση στο QRF. 836 01:12:33,896 --> 01:12:36,397 Δεν κάνεις κουβέντες με αυτό το τηλέφωνο, Mikey. 837 01:12:36,729 --> 01:12:38,063 Κοίτα με. 838 01:12:39,296 --> 01:12:41,398 Πάω να κάνω την κλήση. 839 01:12:46,463 --> 01:12:48,464 Όχι. Όχι, Μάικ. 840 01:12:50,063 --> 01:12:51,631 Όχι. Γάμα το. 841 01:12:59,164 --> 01:13:02,133 Όχι. Όχι. Γάμα το, Mikey. 842 01:13:02,863 --> 01:13:04,465 Πάρτε το. Γαμήτο πάρε το. 843 01:13:06,430 --> 01:13:07,697 Mikey, δώσε μου το γαμημένο... 844 01:13:23,831 --> 01:13:24,831 Λυπάμαι, Μάικ. 845 01:13:25,631 --> 01:13:26,898 Για τι; 846 01:13:29,465 --> 01:13:31,224 Ότι δεν έχουμε σκοτώσει περισσότερους από αυτούς τους γαμητούς. 847 01:13:31,698 --> 01:13:35,235 Ω, μη λυπάσαι. Θα σκοτώσουμε περισσότερους από αυτούς. 848 01:13:36,865 --> 01:13:37,866 Γαμώ! 849 01:13:43,298 --> 01:13:44,466 Μάρκους. 850 01:13:47,232 --> 01:13:48,967 Ποτέ έξω από τον αγώνα. 851 01:14:00,299 --> 01:14:01,801 Τι κάνει, Μάρκους; 852 01:14:02,632 --> 01:14:05,102 Ο Μέρφι κινείται! Ο Μέρφι κινείται! 853 01:14:10,833 --> 01:14:12,501 Πού πάει; 854 01:14:23,968 --> 01:14:25,636 Ω, γαμ! 855 01:14:30,867 --> 01:14:32,135 Ο Μέρφι κινείται! 856 01:14:42,868 --> 01:14:43,936 Ω, γάμα. 857 01:14:53,234 --> 01:14:54,836 Είμαι ο Θεριστής. 858 01:15:06,469 --> 01:15:07,503 Γαμώ. 859 01:15:18,170 --> 01:15:19,271 Γαμημένο Α. 860 01:15:22,336 --> 01:15:23,503 Γαμώτο! 861 01:16:08,973 --> 01:16:10,908 J - Κακό TOC. Λοχίας Χάσλερτ. 862 01:16:11,039 --> 01:16:14,976 Αυτός είναι ο υπολοχαγός Μάικ Μέρφι. Σπαρτιάτης Ο - 1. 863 01:16:15,472 --> 01:16:17,240 Χρειαζόμαστε άμεση αεροπορική υποστήριξη. 864 01:16:21,339 --> 01:16:22,473 Χρειαζόμαστε βοήθεια. 865 01:16:22,572 --> 01:16:27,144 Κατεβαίνουμε τη χαράδρα προς το χωριό Τσιτσάλ. 866 01:16:28,040 --> 01:16:29,040 Ρότζερ αυτό, Μέρφι. 867 01:16:29,273 --> 01:16:31,708 Χρειαζόμαστε άμεσα CAS. 868 01:16:31,806 --> 01:16:34,042 Υπολοχαγός, χρειάζομαι τα δέκα σου - πλέγμα ψηφίων. 869 01:16:34,439 --> 01:16:35,473 Παρακαλώ βιαστείτε, κύριε. 870 01:16:35,539 --> 01:16:37,340 - Μέρφι, χρειάζομαι αυτά τα πλέγματα. - Ευχαριστώ. 871 01:16:37,406 --> 01:16:39,942 Θεέ μου. 872 01:16:40,007 --> 01:16:41,173 Υπολοχαγός. 873 01:16:41,406 --> 01:16:43,842 Υπολοχαγός, με ακούς; Υπολοχαγός! 874 01:16:43,907 --> 01:16:45,975 Υπολοχαγός, πάρε μου τα πλέγματα! 875 01:16:49,340 --> 01:16:50,674 Υπολοχαγός! 876 01:18:04,477 --> 01:18:08,648 Πάμε, παιδιά! Όλοι, ας κινηθούμε! Ας κινηθούμε πραγματικά! 877 01:18:09,210 --> 01:18:10,779 Πάμε, πάμε! 878 01:18:11,577 --> 01:18:13,446 Ζουλού 06, Μπρούνο 6 - 4. 879 01:18:13,511 --> 01:18:16,247 Wheels up, Bagram, με QRF 1 - 6 Αετοί. 880 01:18:18,979 --> 01:18:20,646 Όχι πήγαινε, όχι πήγαινε! 881 01:18:21,644 --> 01:18:22,979 Όχι πήγαινε! Είσαι προσγειωμένος! 882 01:18:23,244 --> 01:18:25,012 Ποιο είναι το γαμημένο πρόβλημα; 883 01:18:25,077 --> 01:18:27,848 Αυτά τα Black Hawks δεν μπορούν να πετάξουν χωρίς κάλυψη Apache! 884 01:18:28,612 --> 01:18:30,613 Πού είναι οι γαμημένοι Απάτσι; 885 01:18:30,878 --> 01:18:32,947 Στο δρόμο της επιστροφής τώρα. Γυρίζουν. 886 01:18:33,278 --> 01:18:34,947 Αυτό είναι απίστευτο! 887 01:18:35,011 --> 01:18:36,011 Όχι σκατά! 888 01:18:38,445 --> 01:18:40,480 Κύριε, είμαστε τέσσερα μικρόφωνα από τη ζώνη. 889 01:18:40,545 --> 01:18:41,545 Τέσσερα μικρόφωνα! 890 01:18:42,378 --> 01:18:44,047 Κοιτάξτε ζωντανοί, κύριοι. 891 01:18:44,179 --> 01:18:49,117 Ο Bruno 64 αναφέρει τον Mike Bravo συν πέντε. Υψόμετρο 2998. 892 01:19:06,914 --> 01:19:08,414 Πού είναι ο Μάικ; 893 01:19:12,313 --> 01:19:13,648 Πού είναι ο Μέρφι; 894 01:19:14,213 --> 01:19:15,448 Πάνω στην κορυφή. 895 01:19:16,013 --> 01:19:17,515 Πού πάνω; 896 01:19:17,681 --> 01:19:18,748 Παίρνει το QRF. 897 01:19:23,247 --> 01:19:24,281 Πού ακριβώς είναι ο Μάικ; 898 01:19:24,414 --> 01:19:28,084 Αν ήξερα ακριβώς πού στο διάολο είναι, θα σου έλεγα αδερφέ! 899 01:19:28,147 --> 01:19:29,948 Είναι σε τετράγωνο; 900 01:19:31,214 --> 01:19:33,115 Ω, γάμα. Άσε με να σε δω. 901 01:19:33,981 --> 01:19:35,282 Ω. 902 01:19:36,214 --> 01:19:37,883 Μαμάδες. 903 01:19:39,348 --> 01:19:41,349 Αλήθεια με πυροβόλησαν στο γαμημένο κεφάλι; 904 01:19:42,682 --> 01:19:44,116 Ναι φίλε. 905 01:19:59,348 --> 01:20:01,684 Είναι πραγματικά νεκροί ο Mikey και ο Danny; 906 01:20:04,316 --> 01:20:05,817 Δεν ξέρω. 907 01:20:07,283 --> 01:20:08,684 Είμαστε νεκροί; 908 01:20:10,082 --> 01:20:11,284 Αρνητικός. 909 01:20:12,916 --> 01:20:14,617 Είμαστε καλά, σωστά; 910 01:20:14,784 --> 01:20:15,784 Γάμα, ναι. 911 01:20:16,316 --> 01:20:17,751 Είμαστε συμπαγείς. 912 01:20:23,116 --> 01:20:26,653 Αν πεθάνω, πρέπει να σιγουρευτείς 913 01:20:26,717 --> 01:20:30,554 ότι η Σίντι ξέρει πόσο την αγαπώ. 914 01:20:30,617 --> 01:20:31,651 Αυτή ξέρει. 915 01:20:31,717 --> 01:20:34,052 Και ότι πέθανα με τα αδέρφια μου 916 01:20:35,851 --> 01:20:37,686 με γεμάτη γαμημένη καρδιά. 917 01:20:42,217 --> 01:20:44,252 Δεν πεθαίνεις, Τσεκούρι. Δεν θα... 918 01:20:47,050 --> 01:20:49,853 Πρέπει να απλωθούμε. Αποκτήστε ακίνητα στον εαυτό σας. 919 01:20:57,218 --> 01:20:58,452 64, ενημερωθείτε. 920 01:20:58,518 --> 01:21:01,921 Αρνητική υποστήριξη Apache. Το LZ είναι πολύ ζεστό. Αποσύρομαι. 921 01:21:01,985 --> 01:21:03,052 Ποιο είναι το πρόβλημα; 922 01:21:03,151 --> 01:21:05,487 Οι Απάτσι τραβήχτηκαν. Είμαστε προσγειωμένοι. 923 01:21:05,552 --> 01:21:06,586 Γιατί; 924 01:21:06,652 --> 01:21:08,320 Μερικά στρατεύματα του στρατού σε επαφή. 925 01:21:08,385 --> 01:21:09,986 Μας πήραν την οπλική υποστήριξή μας. 926 01:21:10,452 --> 01:21:12,654 Μπορείτε να μας βάλετε στο έδαφος χωρίς τους Απάτσι; 927 01:21:12,918 --> 01:21:14,020 Θα κάνουμε ό,τι πρέπει για να σας πάρουμε 928 01:21:14,085 --> 01:21:15,253 στο έδαφος με τους άντρες σου. 929 01:21:15,619 --> 01:21:16,953 Σας ευχαριστώ. 930 01:21:17,186 --> 01:21:20,389 Μπρούνο 65, συνεχίστε 030, είμαστε ακόμα σε όρεξη. 931 01:21:20,787 --> 01:21:21,953 Ρότζερ, 65. 932 01:21:22,019 --> 01:21:23,186 Είμαστε μόνοι μας. Μείνε σφιχτή. 933 01:21:25,385 --> 01:21:26,654 Τσεκούρι; 934 01:21:35,386 --> 01:21:36,654 Τσεκούρι; 935 01:21:55,688 --> 01:21:56,954 Διοικητά, είμαστε δύο μίκες έξω. 936 01:21:57,020 --> 01:21:58,699 - Ετοίμασε τους άντρες σου. - Ε - ε. Ρότζερ αυτό. 937 01:21:58,788 --> 01:22:00,723 Δύο μίξερ! Δύο μίξερ! 938 01:22:02,087 --> 01:22:03,422 Μάρκους! 939 01:22:03,887 --> 01:22:05,222 Μάρκους! 940 01:22:20,055 --> 01:22:21,289 Ναι! 941 01:22:23,455 --> 01:22:25,023 Μπρούνο 64, δύο μίκες έξω. Πάω! 942 01:22:25,289 --> 01:22:27,457 Θα είναι ένα γρήγορο infil. Καθιερώστε overwatch. 943 01:22:30,888 --> 01:22:32,458 Σχοινί που αναπτύσσεται και στο έδαφος. 944 01:22:32,523 --> 01:22:33,990 Ωχ! Τσεκούρι! 945 01:22:37,955 --> 01:22:39,122 Γρήγορη εγγραφή τώρα. 946 01:22:39,190 --> 01:22:42,560 Ας το κάνουμε αυτό! Πάτον! Είσαι πρώτος! Κίνηση! 947 01:22:42,623 --> 01:22:43,823 Πρώτο μέλος της ομάδας στο σχοινί. 948 01:22:46,523 --> 01:22:47,624 Είσαι καλά; 949 01:22:47,856 --> 01:22:49,490 Δεν θα μπορούσε να είναι πιο καλό! 950 01:22:53,691 --> 01:22:55,024 RPG! Γαμώ! 951 01:23:02,390 --> 01:23:03,458 Όχι. 952 01:23:03,624 --> 01:23:05,559 Γαμώτο, το γκάζι είναι κλειστό, το γκάζι είναι κλειστό! 953 01:23:05,624 --> 01:23:07,559 Ω, σκατά, το γκάζι είναι κλειστό! 954 01:23:07,624 --> 01:23:10,193 Στήριγμα για αντίκτυπο! Στήριγμα για αντίκτυπο! 955 01:23:17,124 --> 01:23:18,291 Γαμώ κάτω! 956 01:23:18,358 --> 01:23:20,726 Πρωτομαγιά, Πρωτομαγιά! Ο Bruno 64 έχει πέσει. 957 01:23:20,791 --> 01:23:22,293 Γαμώ! 958 01:23:23,957 --> 01:23:25,958 Βάλτε μας κάτω! Βάλτε μας στο διάολο! 959 01:23:28,192 --> 01:23:29,825 Άσε αυτό το γαμημένο ελικόπτερο κάτω! 960 01:23:29,891 --> 01:23:31,260 Σταθείτε στο διάολο, υπολοχαγός. 961 01:23:32,125 --> 01:23:33,192 Περιμένετε! 962 01:23:35,425 --> 01:23:36,726 Μη σταματάς! Ερχομαι! 963 01:23:36,792 --> 01:23:38,960 Σταθείτε κάτω, Υπολοχαγός. Δεν πάμε εκεί κάτω. 964 01:23:39,025 --> 01:23:40,427 Συνέχισε να πυροβολείς! 965 01:23:40,493 --> 01:23:41,726 Έχουμε έναν πεσμένο άγγελο. 966 01:23:41,792 --> 01:23:44,228 Το 64 πέφτει σκληρά. Χώρισε λόγω πρόσκρουσης. 967 01:23:44,293 --> 01:23:46,161 Το LZ είναι πολύ ζεστό. Πρέπει να διακόψουμε την επαφή. 968 01:23:48,126 --> 01:23:49,293 Όχι... 969 01:23:49,758 --> 01:23:53,162 Όχι, όχι, γαμημένο όχι. 970 01:23:53,392 --> 01:23:54,627 Αχ! 971 01:26:26,500 --> 01:26:30,403 Το Razor 11 κατευθύνεται προς το σημείο της συντριβής, πέντε μικρόφωνα έξω, επανέρχεται στο QRF. 972 01:26:30,733 --> 01:26:33,735 06 αντίγραφο, πέντε μικρόφωνα έξω. Σας συμβουλεύουμε ότι το AO είναι ακόμα ζεστό. 973 01:26:39,200 --> 01:26:40,534 Τσεκούρι; 974 01:26:44,533 --> 01:26:46,002 Ω, Θεέ μου. 975 01:26:48,900 --> 01:26:50,902 Γαμώ! Τσεκούρι; 976 01:26:55,234 --> 01:26:56,568 Γαμώ. 977 01:27:47,836 --> 01:27:49,571 Βλέπεις κάποια κίνηση; 978 01:27:50,004 --> 01:27:51,405 Δεν έχω τίποτα. 979 01:27:52,237 --> 01:27:56,407 Ο6, 11. Αρνητικό υπερύθρων. Αρνητική κίνηση. 980 01:27:56,737 --> 01:27:58,405 Αντιγραφή όλων, 11. 981 01:27:58,737 --> 01:28:02,574 06, μόλις χτυπήσαμε το απόθεμα καυσίμου. Πρέπει να φύγουμε - σταθμός. 982 01:28:02,903 --> 01:28:04,572 11 επιστροφή στη βάση. 983 01:28:04,903 --> 01:28:06,406 Ελήφθη ασύρματου. Αντιγράψτε όλα. 984 01:29:24,440 --> 01:29:25,775 Ω, γάμα. 985 01:30:03,909 --> 01:30:05,177 Γαμώ. 986 01:31:13,946 --> 01:31:15,147 Γαμώ. 987 01:32:35,849 --> 01:32:38,118 Όχι. Όχι. 988 01:32:39,950 --> 01:32:41,684 Μείνε πίσω! Μείνε πίσω στο διάολο! 989 01:32:42,349 --> 01:32:43,349 Υποβοηθώ! 990 01:32:43,817 --> 01:32:45,150 Μείνε πίσω. 991 01:32:47,583 --> 01:32:49,418 δεν με νοιάζει. γαμώ... 992 01:33:02,750 --> 01:33:05,319 Τι στο διάολο είναι αυτό; Ω, γάμα. 993 01:33:08,718 --> 01:33:10,351 Πήρα αυτό. 994 01:33:51,720 --> 01:33:53,922 Όχι. Όχι. Όχι. 995 01:34:17,387 --> 01:34:18,387 Τι; 996 01:34:21,086 --> 01:34:23,255 Εσείς...Ξέρετε πού να βρείτε Αμερικανούς; 997 01:34:23,321 --> 01:34:24,955 Αμερικάι. 998 01:34:30,554 --> 01:34:32,155 Δείξε...Δείξε μου πού βρισκόμαστε. 999 01:34:39,755 --> 01:34:40,822 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 1000 01:34:53,155 --> 01:34:54,222 Ποιος είναι αυτός; 1001 01:34:56,989 --> 01:34:59,156 Ποιος είναι αυτός; Ποιος είναι αυτός; 1002 01:34:59,222 --> 01:35:01,592 Ποιος είναι αυτός; Ποιος είναι αυτός; Ποιος είναι αυτός; 1003 01:35:01,656 --> 01:35:04,692 Βλέπεις; Βλέπεις τι έχω; Θα σε σκοτώσω! 1004 01:35:04,989 --> 01:35:06,055 Θα σε σκοτώσω! 1005 01:35:06,323 --> 01:35:08,401 Είναι... Είναι Ταλιμπάν; Είναι Ταλιμπάν; Είναι Ταλιμπάν; 1006 01:35:10,489 --> 01:35:12,807 Θα σε σκοτώσω. Θα σε σκοτώσω τώρα. 1007 01:35:14,857 --> 01:35:16,390 Ξέρω ότι ξέρει κάτι. 1008 01:35:16,456 --> 01:35:19,025 Του λες ότι θα τον σκοτώσω. 1009 01:35:19,590 --> 01:35:20,990 Κοίτα με στα γαμημένα μου μάτια 1010 01:35:21,056 --> 01:35:23,592 και με ρωτάς αν νομίζεις ότι σε βολεύω! 1011 01:35:23,657 --> 01:35:25,991 δεν με νοιάζει. Δεν πάω σπίτι, δεν πας σπίτι. 1012 01:35:26,056 --> 01:35:27,090 Με ακούς; 1013 01:35:27,156 --> 01:35:29,158 Σε σκοτώνω! σε σκοτώνω. 1014 01:35:32,390 --> 01:35:35,059 Γιατί με βοηθάς; Γιατί με βοηθάς; 1015 01:35:35,457 --> 01:35:36,624 Με βοηθάς; 1016 01:35:38,324 --> 01:35:39,525 - Ναι. - Μπορώ να σε εμπιστευτώ; 1017 01:35:39,590 --> 01:35:40,925 Αμερικάι. 1018 01:35:42,591 --> 01:35:43,758 Καλά. 1019 01:35:45,157 --> 01:35:46,291 Καλά. 1020 01:35:47,791 --> 01:35:50,894 Υπάρχει μια αμερικανική βάση που βρίσκεται εδώ. Δώστε τους αυτό. 1021 01:35:51,358 --> 01:35:53,159 Πες τους πού βρίσκομαι. Πες τους πού βρίσκομαι. 1022 01:35:53,258 --> 01:35:54,559 - Αμερικάι. - Εντάξει; 1023 01:37:23,562 --> 01:37:26,865 Όχι! Όχι, όχι! Όχι! Φύγε από πάνω μου! 1024 01:37:30,062 --> 01:37:33,098 Όχι! Όχι! Γαμώτο, όχι! 1025 01:37:39,429 --> 01:37:40,464 Γαμήσου! 1026 01:37:40,596 --> 01:37:41,830 Γαμήσου, Αμερική! 1027 01:37:42,696 --> 01:37:43,862 Κλάψε μωρέ! 1028 01:37:44,330 --> 01:37:46,932 Γαμήτο κάνε το! Γαμήτο κάνε το, γαμώ! Ε; 1029 01:37:47,863 --> 01:37:49,197 Γαμώ! 1030 01:37:49,530 --> 01:37:51,598 Γαμώ! Γαμώ! 1031 01:37:51,697 --> 01:37:54,633 Θα σου κόψω το κεφάλι και θα το στείλω στον αμερικανό σου γαμημένο... 1032 01:37:57,963 --> 01:37:58,997 Ναι, γάμα σου! 1033 01:38:47,931 --> 01:38:49,768 Γιατί το κάνεις αυτό για μένα; 1034 01:38:52,099 --> 01:38:54,067 Γάμα τους Ταλιμπάν. Γάμα τους Ταλιμπάν. 1035 01:39:04,667 --> 01:39:06,635 Χρειάζομαι ένα μαχαίρι. 1036 01:39:09,033 --> 01:39:10,468 Ένα μαχαίρι. Τομή. 1037 01:39:10,833 --> 01:39:12,001 Μαχαίρι. 1038 01:39:12,667 --> 01:39:14,468 Ξέρεις, μαχαίρι; Τομή. 1039 01:39:15,367 --> 01:39:17,368 Καλά; Πήγαινε να πάρεις ένα μαχαίρι. 1040 01:39:17,600 --> 01:39:18,634 Μαχαίρι. 1041 01:39:18,900 --> 01:39:22,638 Ναί! Ναι, ένα μαχαίρι, να κόψει. Καλά; Πάω. 1042 01:39:23,167 --> 01:39:26,003 Πήγαινε να μου πάρεις ένα μαχαίρι. Παρακαλώ; Παρακαλώ. 1043 01:39:45,101 --> 01:39:47,404 Όχι, είπα ένα μαχαίρι. Αυτό δεν είναι μαχαίρι. 1044 01:39:48,068 --> 01:39:49,169 Μαχαίρι. 1045 01:39:49,435 --> 01:39:52,004 Όχι. Δεν είναι μαχαίρι. Είναι μια γαμημένη πάπια! 1046 01:39:52,669 --> 01:39:56,005 Χρειάζομαι ένα μαχαίρι. Ξέρεις, μαχαίρι; Να κόψει. 1047 01:39:56,269 --> 01:39:57,470 Μαχαίρι. 1048 01:39:58,202 --> 01:39:59,536 Αυτό δεν είναι... 1049 01:39:59,735 --> 01:40:00,903 Χρειάζομαι ένα μαχαίρι. 1050 01:40:01,935 --> 01:40:03,704 Ένα μαχαίρι...Ξέρεις, ένα μαχαίρι; 1051 01:40:03,769 --> 01:40:04,970 Τσάκου. 1052 01:40:11,135 --> 01:40:12,338 Τσάκου; 1053 01:40:13,069 --> 01:40:15,105 Ναί! Ναί! Μαχαίρι, ναι! 1054 01:40:16,403 --> 01:40:17,670 Όχι, όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι! 1055 01:40:18,203 --> 01:40:19,803 Για το πόδι μου. Παρακαλώ. 1056 01:40:20,370 --> 01:40:21,838 Δώσε μου το μαχαίρι, για το πόδι μου. 1057 01:40:39,571 --> 01:40:40,771 Γαμώ. 1058 01:44:27,748 --> 01:44:29,082 Αμερικάι; 1059 01:44:30,881 --> 01:44:32,215 Τέξας. 1060 01:44:32,814 --> 01:44:34,215 Αμερικάι; 1061 01:44:35,214 --> 01:44:37,383 Ναι, Τέξας. Η Αμερική είναι Τέξας, ναι. 1062 01:44:37,848 --> 01:44:38,848 Tex. 1063 01:44:40,049 --> 01:44:41,316 Τέξας. 1064 01:44:41,714 --> 01:44:43,383 Τέξας. 1065 01:44:55,049 --> 01:44:56,317 Γιατί το κάνεις αυτό για μένα; 1066 01:45:09,383 --> 01:45:11,151 Κύριε, έχουμε μια επιβεβαιωμένη επιστολή 1067 01:45:11,216 --> 01:45:12,416 από τον Marcus Luttrell που ζητούσε βοήθεια. 1068 01:45:12,482 --> 01:45:15,201 Θέλω όλα τα διαθέσιμα CSAR στον αέρα και να προχωρήσουμε σε αυτό αυτή τη στιγμή. 1069 01:45:19,916 --> 01:45:22,418 Το Spartan QRF προχωρά στο χωριό Kandish. Υπερ. 1070 01:45:22,483 --> 01:45:24,352 Θέλω συνεχή ISR σε αυτήν την κατάσταση. 1071 01:45:24,416 --> 01:45:25,985 - Βάλε μου τα πάντα στον αέρα. - Ναι, κύριε. 1072 01:45:26,051 --> 01:45:27,451 Κύριοι, κρατήστε τις γραμμές σας ελεύθερες. Αυτοί οι τύποι είναι απασχολημένοι στην άλλη άκρη. 1073 01:45:27,550 --> 01:45:29,350 Όλα όχι - Απαραίτητο προσωπικό, βγείτε στο διάολο! 1074 01:46:20,919 --> 01:46:23,354 Το ξυραφάκι 11 καθ' οδόν προς το χωριό. Δέκα μικρόφωνα έξω. 1075 01:46:23,419 --> 01:46:25,420 Αντιγράψτε το. 1076 01:46:25,519 --> 01:46:27,020 06 αντίτυπα. Δέκα μικρόφωνα έξω. 1077 01:47:17,256 --> 01:47:18,356 Τσάκου. 1078 01:47:53,923 --> 01:47:56,025 Καταμέτρηση πολλών εχθρών. Είμαστε ξεκάθαροι να ασχοληθούμε; 1079 01:47:58,091 --> 01:48:00,026 Ξυράφι 12, είσαι ξεκάθαρος να ασχοληθείς. 1080 01:48:23,358 --> 01:48:25,593 Επικοινωνήστε σωστά! Επικοινωνήστε σωστά! 1081 01:48:25,925 --> 01:48:27,059 Δύο στα αριστερά! 1082 01:48:29,025 --> 01:48:30,358 Είμαστε ξεκάθαροι σωστά! 1083 01:48:30,592 --> 01:48:32,927 Halo 4 - 1. Οπτικός κόκκινος καπνός. 1084 01:48:37,592 --> 01:48:39,927 Halo 4 - 2, έχετε εκκαθαριστεί για τη ζώνη. 1085 01:48:40,259 --> 01:48:42,861 Halo 4 - 2. Καθιερώθηκε χαμηλό μπλοκ. Στην προσέγγιση. 1086 01:48:44,492 --> 01:48:45,961 Ενενήντα πόδια, 45 κόμβοι. 1087 01:48:46,392 --> 01:48:48,161 Καθαρισμός προς τα εμπρός. Κάτω δεξιά. 1088 01:48:48,225 --> 01:48:49,860 Καθαρό στο LZ. 1089 01:48:57,659 --> 01:48:58,660 Πάμε. Moye. 1090 01:48:59,593 --> 01:49:00,860 Πάω. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 1091 01:49:00,926 --> 01:49:02,093 Υπάρχει ένας Αμερικανός! Στην πόρτα! 1092 01:49:02,160 --> 01:49:03,294 Τι βλέπετε; Τι βλέπετε; 1093 01:49:03,360 --> 01:49:04,928 Κανείς Αμερικανός; 1094 01:49:05,260 --> 01:49:07,161 Αμερικανός; Από εδώ; 1095 01:49:07,226 --> 01:49:08,527 Πήγαινε, πήγαινε, σωστά! 1096 01:49:12,094 --> 01:49:13,128 Πάω! 1097 01:49:13,927 --> 01:49:15,260 Άσε με να δω τα χέρια σου! 1098 01:49:17,094 --> 01:49:18,595 Είσαι ο Μάρκους Λούτρελ; 1099 01:49:19,260 --> 01:49:21,228 Είσαι ασφαλής, Μάρκους. Θα πας σπίτι. 1100 01:49:21,361 --> 01:49:22,395 Βγαίνει έξω! 1101 01:49:22,527 --> 01:49:24,896 Έξω, βγαίνοντας τον έξω, βγαίνοντας έξω. 1102 01:49:24,960 --> 01:49:26,295 Ορίστε, εντάξει, Μάρκους. 1103 01:49:27,261 --> 01:49:28,930 Γεια σου, πρόσεχε τον εαυτό σου εδώ! Δείτε το! 1104 01:49:28,995 --> 01:49:30,261 Έλα, πρέπει να φύγουμε, πρέπει να φύγουμε. Έρχεται μαζί μου. 1105 01:49:30,460 --> 01:49:32,196 Κύριε. Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί, κύριε. 1106 01:49:32,527 --> 01:49:34,428 Μπορείτε να μείνετε εδώ. Θα είσαι ασφαλής. 1107 01:49:34,494 --> 01:49:38,264 Δεν μπορείς να έρθεις μαζί μας. Αυτοί οι τύποι θα σε φροντίσουν. Θα είσαι ασφαλής. 1108 01:49:40,595 --> 01:49:41,929 Περιμένετε! Περιμένετε! 1109 01:49:42,728 --> 01:49:44,696 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ! 1110 01:49:55,595 --> 01:49:57,463 Πάμε, κύριε. Πρέπει να πάμε τώρα. Ας κινηθούμε. 1111 01:49:57,528 --> 01:49:59,463 Πάμε! Λυπάμαι, Μάρκους, πρέπει να μετακομίσουμε. Πάμε. 1112 01:49:59,529 --> 01:50:00,529 Σας ευχαριστώ. 1113 01:50:01,929 --> 01:50:03,764 Πάμε, πρέπει να φύγουμε! 1114 01:50:04,596 --> 01:50:07,398 - Τον κατάλαβα. Θα είναι καλά. - Σε κατάλαβα. - Ευχαριστώ. 1115 01:50:07,462 --> 01:50:09,531 Πάμε! Ας προχωρήσουμε, έλα, ορίστε. 1116 01:50:09,629 --> 01:50:10,963 Έλα, είμαστε ρόδες στα 30. 1117 01:50:11,064 --> 01:50:13,231 Έλα, Μάρκους. Εύκολος. 1118 01:50:14,997 --> 01:50:16,163 Ορίστε, Μάρκους. 1119 01:50:20,597 --> 01:50:23,098 Σύνολο στοιχημάτων! Πες ξανά, τζάκποτ! Τον πήραμε! 1120 01:50:39,865 --> 01:50:42,734 Ο ασθενής αναβαθμίστηκε σε επείγουσα χειρουργική επέμβαση. Προετοιμάστε μονάδες αίματος. 1121 01:50:46,798 --> 01:50:49,934 Πολλαπλά τραύματα από πυροβολισμούς βρέθηκαν σε δευτερεύουσα έρευνα. 1122 01:50:54,131 --> 01:50:56,800 Η ενημέρωση είναι έτοιμη για παρακολούθηση. Πείτε όταν είστε έτοιμοι για αντιγραφή. 1123 01:50:59,298 --> 01:51:02,467 Οι άνδρες Braye πολέμησαν και πέθαναν χτίζοντας την περήφανη παράδοση 1124 01:51:02,531 --> 01:51:05,801 και φόβος για τη φήμη που είμαι υποχρεωμένος να διατηρήσω. 1125 01:51:14,465 --> 01:51:16,634 Πέθανα σε εκείνο το βουνό. 1126 01:51:18,732 --> 01:51:20,233 - Χωρίς σφυγμό. - Εντάξει, ξεκινήστε την ΚΑΡΠΑ. 1127 01:51:20,299 --> 01:51:21,768 Ένα, δύο, τρία... 1128 01:51:22,366 --> 01:51:24,568 Δεν τίθεται θέμα 1129 01:51:24,632 --> 01:51:27,969 ένα κομμάτι μου θα είναι για πάντα πάνω σε αυτό το βουνό, νεκρό... 1130 01:51:28,165 --> 01:51:30,101 Όπως πέθαναν τα αδέρφια μου. 1131 01:51:31,266 --> 01:51:35,036 Αλλά υπάρχει ένα κομμάτι του εαυτού μου που έζησε λόγω των αδελφών μου. 1132 01:51:35,800 --> 01:51:37,968 Εξαιτίας αυτών, είμαι ακόμα ζωντανός. 1133 01:51:38,300 --> 01:51:41,871 Και δεν μπορώ ποτέ να ξεχάσω ότι όσο κι αν πονάει, 1134 01:51:41,934 --> 01:51:45,002 πόσο σκοτεινιάζει ή πόσο πέφτεις... 1135 01:51:46,633 --> 01:51:48,769 Γεια σου, Λούτρελ. Λούτρελ! 1136 01:51:55,901 --> 01:51:57,369 Πήραμε σφυγμό. 1137 01:51:57,634 --> 01:52:00,136 ...δεν είσαι ποτέ εκτός μάχης.