1 00:00:05,631 --> 00:00:07,925 Au nom de l'Autorité des Variations Horaires, 2 00:00:08,009 --> 00:00:11,053 Je vous arrête par la présente pour crimes contre la chronologie sacrée. 3 00:00:15,099 --> 00:00:18,895 Il y a bien longtemps, l'omniscient Les Gardiens du Temps ont émergé, 4 00:00:18,978 --> 00:00:22,732 créer et organiser la chronologie sacrée. 5 00:00:22,815 --> 00:00:25,776 Parfois, les gens t'aiment sortir du chemin. 6 00:00:25,860 --> 00:00:28,529 Nous appelons ces variantes. 7 00:00:32,992 --> 00:00:35,036 Laufeyson, comment plaidez-vous ? 8 00:00:35,912 --> 00:00:38,706 - Au fait, je suis l'agent Mobius. - Depuis combien de temps es-tu ici ? 9 00:00:38,789 --> 00:00:42,460 Je ne sais pas. C'est difficile à dire, le temps passe différemment ici à TVA. 10 00:00:42,543 --> 00:00:44,170 Maintenant, tu parades 11 00:00:44,253 --> 00:00:47,715 comme si vous étiez les arbitres divins de pouvoir dans l'univers. 12 00:00:47,798 --> 00:00:49,258 Des pierres d'infinité ? 13 00:00:49,342 --> 00:00:51,052 Certains des gars utilisez-les comme presse-papiers. 14 00:00:51,135 --> 00:00:53,095 Est-ce le plus grand pouvoir dans l'univers ? 15 00:00:55,598 --> 00:00:58,643 Je ne peux pas revenir en arrière, n'est-ce pas ? Je ne peux pas t'offrir le salut, 16 00:00:59,518 --> 00:01:01,520 mais peut-être que je peux offrir tu as quelque chose de mieux. 17 00:01:01,604 --> 00:01:04,398 Un variant fugitif a tué nos Minutemen. 18 00:01:04,482 --> 00:01:07,485 Et tu as besoin du Dieu du mal pour t'aider à l'arrêter ? 19 00:01:09,195 --> 00:01:10,238 Pourquoi moi ? 20 00:01:10,321 --> 00:01:12,490 La variante que nous recherchons est... 21 00:01:12,573 --> 00:01:13,616 Vous. 22 00:02:08,379 --> 00:02:10,089 Faire un vœu. 23 00:02:27,815 --> 00:02:29,775 Salut! Que se passe-t-il? 24 00:02:29,859 --> 00:02:31,193 Vous n'êtes pas bien habillés. 25 00:02:31,277 --> 00:02:32,987 Je... Alors... 26 00:02:34,613 --> 00:02:36,407 Variante détectée, Commandant. 27 00:02:38,576 --> 00:02:39,910 Allons-y. 28 00:02:41,787 --> 00:02:44,332 Certains d’entre nous en ont besoin, vous savez. 29 00:02:53,174 --> 00:02:54,842 Pas encore d'énergie de lien, madame. 30 00:03:03,100 --> 00:03:05,061 C'est un piège. Surveillez vos arrières ! 31 00:03:05,144 --> 00:03:08,356 Mes seigneurs, mes dames, bienvenue 32 00:03:08,439 --> 00:03:11,734 et merci de vous joindre à nous, ici au château. 33 00:03:11,817 --> 00:03:16,697 S'il vous plaît, réglez les informations sur vos sceaux car une grande bataille est sur le point de commencer. 34 00:03:16,781 --> 00:03:18,866 Le prix ? Notre princesse. 35 00:03:18,949 --> 00:03:23,579 Le mal prévaudra-t-il, ou attendons-nous un héros ? 36 00:03:39,303 --> 00:03:40,638 Commandant? 37 00:03:50,398 --> 00:03:55,528 Où sont passés tous les bons hommes Et où sont tous les dieux ? 38 00:03:56,028 --> 00:03:58,948 Où est le streetwise Hercule à combattre... 39 00:03:59,031 --> 00:04:00,324 Que fais-tu ? 40 00:04:00,408 --> 00:04:02,076 S'amuser. 41 00:04:03,452 --> 00:04:08,374 N'y a-t-il pas un chevalier blanc Sur un cheval enflammé ? 42 00:04:09,542 --> 00:04:15,047 Tard dans la nuit, je me retourne et je me retourne Et je rêve de ce dont j'ai besoin 43 00:04:15,131 --> 00:04:17,341 !J'ai besoin d'un héros 44 00:04:17,425 --> 00:04:20,845 J'attends un héros Jusqu'au bout de la nuit 45 00:04:22,012 --> 00:04:24,390 Il doit être fort Et il doit être rapide 46 00:04:24,473 --> 00:04:27,685 Et il doit être frais du combat 47 00:04:27,768 --> 00:04:29,520 !J'ai besoin d'un héros 48 00:04:30,229 --> 00:04:34,316 J'attends un héros "Jusqu'à la lumière du matin 49 00:04:34,400 --> 00:04:37,403 Il doit en être sûr et ça doit être bientôt 50 00:04:37,486 --> 00:04:40,698 Et il doit être plus grand que nature 51 00:04:42,283 --> 00:04:44,118 ! besoin d'un héros ! 52 00:05:07,892 --> 00:05:10,853 D'accord, vous tous, passons en revue ce que nous avons appris. 53 00:05:10,936 --> 00:05:13,981 Que se passe-t-il lorsqu'un événement de lien des branches au-delà de la ligne rouge ? 54 00:05:15,024 --> 00:05:16,567 De très mauvaises choses. 55 00:05:16,650 --> 00:05:18,986 Allez, Loki. Qu'est-ce que c'est? 56 00:05:19,069 --> 00:05:23,532 C'est quand TVA peut ne réinitialise plus un événement de lien. 57 00:05:23,616 --> 00:05:25,534 D'accord? Ennuyeux. 58 00:05:25,618 --> 00:05:28,829 Droite. Et cela conduirait à la destruction de la chronologie 59 00:05:28,913 --> 00:05:31,540 et l'effondrement de la réalité telle que nous la connaissons. 60 00:05:31,624 --> 00:05:32,625 Pouvez-vous m'entendre? 61 00:05:33,250 --> 00:05:35,044 Êtes-vous un enregistrement? Ou es-tu en vie ? 62 00:05:35,127 --> 00:05:37,338 Euh, en quelque sorte les deux. 63 00:05:37,421 --> 00:05:38,422 Ah. 64 00:05:40,007 --> 00:05:42,676 Regardez-le ! Où sont tes manières ? 65 00:05:43,302 --> 00:05:45,221 Oh! Hé! Arrêtez! 66 00:05:46,222 --> 00:05:48,516 Ce n'est pas gentil. Abruti. 67 00:05:48,599 --> 00:05:50,535 - Tu ne peux pas te cacher... L'entraînement se passe bien ? 68 00:05:50,559 --> 00:05:52,061 - Ouais. - C'est mon magazine de jet ski ? 69 00:05:52,144 --> 00:05:53,270 Posez-le. Préparez-vous. 70 00:05:53,354 --> 00:05:54,897 Il y a eu une attaque. Allons-y. 71 00:05:58,025 --> 00:05:59,151 Mettez-le. 72 00:06:05,533 --> 00:06:08,452 Bien. Ouais. Intelligent. 73 00:06:11,080 --> 00:06:12,665 C-20 et son équipe sont devenus sombres 74 00:06:12,748 --> 00:06:15,668 peu de temps après avoir sauté dans la branche 1985. 75 00:06:15,751 --> 00:06:17,670 Tous les signes indiquent une autre embuscade. 76 00:06:17,753 --> 00:06:21,924 Nous avons saisi assez d'aura temporelle pour savoir que c'est notre variante Loki. 77 00:06:22,007 --> 00:06:24,260 Mais quel genre de Loki reste inconnu. 78 00:06:24,343 --> 00:06:26,387 Ce sont des espèces moindres, pour être clair. 79 00:06:27,721 --> 00:06:30,391 Laisse-moi voir le dos de cette veste. 80 00:06:34,061 --> 00:06:35,062 Hmm. 81 00:06:38,315 --> 00:06:40,442 Très subtil. Bien joué. 82 00:06:40,526 --> 00:06:43,195 Je ne veux personne là-bas pour oublier ce que tu es. 83 00:06:43,279 --> 00:06:44,959 Oh, ton seul espoir de capturer un meurtrier ? 84 00:06:45,030 --> 00:06:46,782 Non. Une erreur cosmique. 85 00:06:46,865 --> 00:06:48,534 - Ça suffit. - Beau. 86 00:06:48,617 --> 00:06:49,618 Voici l'affaire. 87 00:06:49,702 --> 00:06:51,036 Quand nous sortons sur la branche, 88 00:06:51,120 --> 00:06:53,998 nous ne sommes pas seulement à la recherche d'un Time Criminal. 89 00:06:54,081 --> 00:06:55,416 Nous recherchons un Loki. 90 00:06:55,499 --> 00:06:57,918 Une variante de ce type. 91 00:06:58,002 --> 00:07:00,337 Un type que nous devrions tous connaissent très bien, 92 00:07:00,421 --> 00:07:03,424 parce que la TVA a beaucoup élagué ces gars-là, 93 00:07:03,507 --> 00:07:05,509 presque plus que toute autre variante. 94 00:07:05,593 --> 00:07:07,094 Et il n’y en a pas deux pareils. 95 00:07:07,177 --> 00:07:10,556 Légères différences d'apparence, ou pas si léger. 96 00:07:10,639 --> 00:07:13,142 Des pouvoirs différents, cependant, pouvoirs, comprennent généralement 97 00:07:13,225 --> 00:07:16,270 changement de forme, illusion-projection, et mon préféré... 98 00:07:16,353 --> 00:07:18,272 Duplication-casting. 99 00:07:20,691 --> 00:07:21,984 Illusion-projection. 100 00:07:22,067 --> 00:07:23,986 Non, ils sont deux des pouvoirs complètement différents. 101 00:07:24,069 --> 00:07:25,154 Comment? 102 00:07:25,237 --> 00:07:28,824 L'illusion-projection consiste à représenter une image détaillée de l'extérieur de soi, 103 00:07:28,907 --> 00:07:30,826 ce qui est perceptible dans le monde extérieur, 104 00:07:30,909 --> 00:07:33,162 alors que la duplication-casting implique de recréer 105 00:07:33,245 --> 00:07:36,707 un fac-similé exact de son propre corps dans sa situation actuelle, 106 00:07:36,790 --> 00:07:40,294 qui agit comme un véritable miroir holographique de sa structure moléculaire. 107 00:07:40,377 --> 00:07:43,130 Mais ça, vous le saviez déjà. 108 00:07:43,839 --> 00:07:47,092 D'accord, respire. Noté. 109 00:07:47,760 --> 00:07:51,680 Nous allons nous diviser en deux équipes, y compris moi-même et le professeur Loki. 110 00:07:51,764 --> 00:07:52,806 Pourquoi? 111 00:07:53,932 --> 00:07:57,645 Parce que quelle que soit cette variante, nous n'avons pas pu le trouver. 112 00:07:57,728 --> 00:07:59,480 Alors faisons appel à un expert. 113 00:08:01,607 --> 00:08:02,858 C'est moi. 114 00:08:03,984 --> 00:08:05,861 - Est-ce que je reçois une arme ? - Nan. 115 00:08:05,944 --> 00:08:08,697 Eh bien, je retrouverai ma magie. Personne ne s’en inquiète ? 116 00:08:08,781 --> 00:08:10,658 - De quoi ? - Je te trahis. 117 00:08:10,741 --> 00:08:11,950 -Pourquoi pas? 118 00:08:12,034 --> 00:08:13,369 Vous savez que nous pouvons vous attraper. 119 00:08:13,452 --> 00:08:16,664 Et comment est-ce que nous trahir va t'avoir plus proche des Time-Keepers ? 120 00:08:17,706 --> 00:08:20,292 Un public avec les Time-Keepers est sur la table ? 121 00:08:20,376 --> 00:08:21,710 Gardez cette concentration. 122 00:08:28,133 --> 00:08:30,511 Sommet de la signature du lien localisé, madame. 123 00:08:32,262 --> 00:08:33,764 Laissez-moi vous demander ceci, 124 00:08:33,847 --> 00:08:36,225 pourquoi ne pas simplement voyager retour à avant l'attaque, 125 00:08:36,308 --> 00:08:37,851 quand le Variant arrivera-t-il pour la première fois ? 126 00:08:37,935 --> 00:08:40,813 Les événements Nexus déstabilisent le flux temporel. 127 00:08:40,896 --> 00:08:45,150 Cette branche est toujours en évolution et en croissance, Vous devez donc vous présenter en temps réel. 128 00:08:45,234 --> 00:08:48,612 Avez-vous regardé l'une des vidéos de formation tu étais censé le faire ? 129 00:08:48,696 --> 00:08:50,489 Eh bien, autant que je pourrais en supporter. 130 00:08:50,572 --> 00:08:52,533 Votre propagande sur TVA est épuisante. 131 00:08:52,616 --> 00:08:53,826 Et à quoi servent-ils ? 132 00:08:54,868 --> 00:08:59,164 Les frais de réinitialisation élaguent les personnes concernées rayon d'une chronologie ramifiée, 133 00:08:59,248 --> 00:09:02,042 lui laissant le temps de panser toutes ses blessures. 134 00:09:02,126 --> 00:09:03,335 Ce qui semble être une bonne façon 135 00:09:03,419 --> 00:09:05,838 de dire se désintégrer tout ce qui se trouve à proximité. 136 00:09:05,921 --> 00:09:07,381 Il est dessus. 137 00:09:07,464 --> 00:09:08,924 J'ai regardé les vidéos. 138 00:09:09,007 --> 00:09:10,175 Je veux dire, certains d'entre eux. 139 00:09:11,593 --> 00:09:13,345 Alors il prend des otages maintenant ? 140 00:09:13,429 --> 00:09:15,723 Le Variant n'est jamais pris en otage auparavant. 141 00:09:16,640 --> 00:09:18,159 Peut-être qu'il améliore son jeu. 142 00:09:18,183 --> 00:09:19,560 Ou il l'a taillée. 143 00:09:19,643 --> 00:09:21,924 Un Loki ne pourrait pas ont pris le pas sur le C-20. 144 00:09:21,979 --> 00:09:23,564 Je pense que tu sous-estimes, en fait... 145 00:09:23,647 --> 00:09:25,315 Déployez-vous et cherchez-la. 146 00:09:25,399 --> 00:09:26,400 Et dépêche-toi, 147 00:09:26,483 --> 00:09:27,985 nous sommes à trois unités jusqu'à la ligne rouge. 148 00:09:28,068 --> 00:09:30,028 Allons-y. Elle a raison. Allez. 149 00:09:32,823 --> 00:09:33,824 Attends... 150 00:09:37,327 --> 00:09:39,705 Si tu quittes cette tente, tu finiras comme eux. 151 00:09:43,667 --> 00:09:44,710 Que vois-tu ? 152 00:09:46,962 --> 00:09:48,213 Je vois un plan, 153 00:09:49,631 --> 00:09:51,759 et dans ce schéma, je me vois. 154 00:09:54,595 --> 00:09:57,264 Nous avons un dicton à Asgard, 155 00:09:59,767 --> 00:10:03,145 "Là où il y a des oreilles de loup, les dents du loup sont proches. 156 00:10:03,771 --> 00:10:05,773 Cela signifie être conscient de son environnement. 157 00:10:06,440 --> 00:10:09,735 Ce qui est absurde, parce que mon peuple l'est, par nature, des imbéciles crédules. 158 00:10:09,818 --> 00:10:11,445 Un trait que moi, le Dieu de la malice, 159 00:10:11,528 --> 00:10:14,239 exploité maintes et maintes fois simplement en écoutant. 160 00:10:14,323 --> 00:10:17,785 Mes dents étaient pointues, mais mes oreilles encore plus fines. 161 00:10:17,868 --> 00:10:20,078 Nous manquons de temps, Mobius. 162 00:10:20,162 --> 00:10:21,663 Tenez-le. Donnez-lui simplement une chance. 163 00:10:21,747 --> 00:10:23,665 Vous me les rappelez. 164 00:10:23,749 --> 00:10:28,212 L'Autorité des Variations de Temps et les dieux d'Asgard, un seul et même. 165 00:10:28,295 --> 00:10:30,672 Ivre de pouvoir, aveuglé par la vérité. 166 00:10:30,756 --> 00:10:33,133 Ceux que vous sous-estimez vous dévoreront. 167 00:10:33,217 --> 00:10:34,635 Tu me sous-estimes, 168 00:10:34,718 --> 00:10:37,679 tout comme toi sous-estimez ce moindre Loki. 169 00:10:37,763 --> 00:10:40,724 C'est pourquoi vous entrez une gueule de loup après l'autre. 170 00:10:40,808 --> 00:10:43,560 - Deux unités. Il nous fait perdre notre temps. 171 00:10:43,644 --> 00:10:45,562 D'accord. Allez, Loki, faire une longue histoire courte. 172 00:10:45,646 --> 00:10:47,123 Nous devons chercher le C-20. 173 00:10:47,147 --> 00:10:49,983 C'est exactement ce que le Variant veut que vous le fassiez. 174 00:10:51,109 --> 00:10:53,570 C'est un piège. Il vous attend devant cette tente. 175 00:10:53,654 --> 00:10:55,113 Dois-je sécuriser les frais de réinitialisation ? 176 00:10:55,197 --> 00:10:57,324 Non, il me veut. Je suis la clé de son plan. 177 00:10:57,407 --> 00:10:59,618 - Il sait que je suis plus fort. - Presque une unité. 178 00:10:59,701 --> 00:11:02,955 Et il croit à juste titre qu'ensemble nous pouvons renverser et gouverner TVA. 179 00:11:03,038 --> 00:11:05,833 Mais ce n'est pas ce que je veux. J'ai un nouveau but. 180 00:11:05,916 --> 00:11:08,460 Je suis un serviteur de la Chronologie Sacrée. 181 00:11:08,544 --> 00:11:11,463 Et sachant ce que je sais maintenant de sa tactique, 182 00:11:11,547 --> 00:11:13,757 Je peux vous livrer la variante, 183 00:11:16,426 --> 00:11:18,220 mais j'ai besoin d'assurances. 184 00:11:18,929 --> 00:11:20,305 Ouais? 185 00:11:20,389 --> 00:11:22,724 L'assurance que je ne le serai pas complètement désintégré 186 00:11:22,808 --> 00:11:24,768 au moment où le travail est fait. 187 00:11:24,852 --> 00:11:26,061 Exact... 188 00:11:27,062 --> 00:11:29,332 Nous devrons parler aux Gardiens du Temps immédiatement. 189 00:11:29,356 --> 00:11:31,817 Ils courent un plus grand danger que nous ne le pensions. 190 00:11:37,197 --> 00:11:39,283 Il ment. Je joue juste à des jeux. 191 00:11:39,366 --> 00:11:40,617 Il n'y a personne dehors. 192 00:11:41,618 --> 00:11:43,036 Réinitialisez la chronologie. 193 00:11:45,163 --> 00:11:46,957 Tu m'as eu pendant une seconde. 194 00:11:47,040 --> 00:11:48,500 Mes oreilles sont pointues aussi. 195 00:12:38,592 --> 00:12:41,803 Est-ce juste moi, ou est-ce que ce bureau continuer à aller de mieux en mieux ? 196 00:12:43,430 --> 00:12:45,682 Où as-tu eu celle-là, la boule à neige ? 197 00:12:45,766 --> 00:12:46,808 J'adore ceux-là. 198 00:12:46,892 --> 00:12:49,102 Je ne me souviens pas d'avoir ramené cette affaire. 199 00:12:49,186 --> 00:12:51,480 Vous n'êtes pas le seul analyste travailler pour moi. 200 00:12:52,606 --> 00:12:55,108 Mais diriez-vous, peut-être que je suis ton préféré ? 201 00:12:56,068 --> 00:12:59,112 Et pourquoi tu gardes tout les trophées de mes valises ici ? 202 00:12:59,196 --> 00:13:01,406 Tu ne penses pas que j'aimerais avoir ce patin à roulettes 203 00:13:01,490 --> 00:13:03,200 ça embellit ma cabine ? 204 00:13:03,283 --> 00:13:05,160 Parce que j'approuve les missions. 205 00:13:05,953 --> 00:13:06,995 Bon point. 206 00:13:07,079 --> 00:13:10,415 En parlant de ça, parlons de celui que vous venez de bâcler. 207 00:13:11,625 --> 00:13:13,502 Vous pourriez en avoir besoin pour notre discussion. 208 00:13:13,585 --> 00:13:15,045 J'espère que c'est un doublé. 209 00:13:15,128 --> 00:13:22,094 Cette variante est... "Insubordonné, têtu, imprévisible." 210 00:13:22,177 --> 00:13:23,929 On dirait quelqu'un d'autre que je connais. 211 00:13:24,012 --> 00:13:26,556 je pensais juste ça ressemble à quelqu'un que je connais. 212 00:13:29,142 --> 00:13:30,852 - Mobius ? - Quoi? 213 00:13:31,520 --> 00:13:33,355 Ces bagues étaient déjà là. 214 00:13:33,438 --> 00:13:35,148 Et ils viennent tous de toi. 215 00:13:35,232 --> 00:13:38,235 Peut-être que ça vient de votre autre analyste préféré. 216 00:13:39,653 --> 00:13:41,279 Écoute, Ravonna, je suis désolé. 217 00:13:41,363 --> 00:13:43,782 Je réalise que mon, tu sais, 218 00:13:43,865 --> 00:13:46,410 méthodes avec ce Loki sont controversés, mais... 219 00:13:46,493 --> 00:13:49,788 Remorquage d'un Variant dangereux l'entrée sur le terrain est controversée. 220 00:13:49,871 --> 00:13:52,416 Ouais, ça ne s'est pas passé exactement comme je le voulais aujourd'hui, 221 00:13:52,499 --> 00:13:54,126 mais voici ce que nous avons découvert. 222 00:13:54,209 --> 00:13:56,044 Le Variant aime gagner du temps, 223 00:13:56,128 --> 00:13:58,922 et, finalement, nous attraperons l'autre fait la même chose. 224 00:13:59,006 --> 00:14:01,550 Parce que comprendre ce Loki m'aide à me rapprocher 225 00:14:01,633 --> 00:14:03,468 à celui que nous poursuivons. Droite? 226 00:14:04,261 --> 00:14:07,431 Ecoute, je sais que tu as un faible pour les objets cassés. 227 00:14:07,514 --> 00:14:09,057 - Je ne pense pas. - Oui, c'est vrai. 228 00:14:09,141 --> 00:14:12,102 Mais Loki est un fléau maléfique et menteur. 229 00:14:12,185 --> 00:14:14,646 C'est le rôle qu'il joue sur la chronologie sacrée. 230 00:14:14,730 --> 00:14:16,273 Peut-être qu'il veut tout mélanger. 231 00:14:16,356 --> 00:14:18,483 Parfois tu es fatigué de jouer le même rôle. 232 00:14:18,567 --> 00:14:20,694 Est-ce possible ? Il peut changer ? 233 00:14:20,777 --> 00:14:22,779 Pas à moins que les Gardiens du Temps ne le décident. 234 00:14:23,363 --> 00:14:24,865 Et alors, il en sera ainsi. 235 00:14:25,699 --> 00:14:28,744 - Et comment vont les anciens Gardiens du Temps ? 236 00:14:29,619 --> 00:14:30,871 Comment pensez-vous? 237 00:14:30,954 --> 00:14:33,123 Je ne sais pas. "Parce que je ne les ai jamais rencontrés. 238 00:14:33,206 --> 00:14:35,083 Heureusement. Bien que, Je ne devrais pas dire ça. 239 00:14:35,167 --> 00:14:36,209 Celui-là a l'air... 240 00:14:36,293 --> 00:14:39,046 Les Time-Keepers surveillent tous les aspects de cette affaire. 241 00:14:39,129 --> 00:14:41,048 Je ne les ai jamais vus aussi impliqués. 242 00:14:41,631 --> 00:14:43,258 Ils veulent que cette variante soit capturée. 243 00:14:43,341 --> 00:14:44,843 Alors faites |. 244 00:14:44,926 --> 00:14:47,763 Et c'est la dernière chance tu vas t'en sortir avec ce Loki. 245 00:14:47,846 --> 00:14:50,974 Super. C'est tout ce dont j'aurai besoin. 246 00:14:55,020 --> 00:14:57,689 Merci, R. Slayer. 247 00:15:02,194 --> 00:15:03,320 Je ne m'en souviens pas. 248 00:15:03,403 --> 00:15:06,406 Cela doit venir de cet analyste tu restes sur le côté. 249 00:15:07,199 --> 00:15:08,658 Restez concentré. 250 00:15:08,742 --> 00:15:10,243 Les yeux sur la route. 251 00:15:11,453 --> 00:15:12,996 Mobius ? 252 00:15:13,080 --> 00:15:14,331 J'étais presque parti. 253 00:15:14,956 --> 00:15:16,666 Vous croyez vraiment à ce Variant ? 254 00:15:17,250 --> 00:15:21,088 Mmm... Heureusement, il croit en lui assez pour nous deux. 255 00:15:21,171 --> 00:15:23,924 Et si ça ne marche pas, Je vais le supprimer moi-même. 256 00:15:24,800 --> 00:15:26,384 Il est vraiment arrogant. 257 00:15:30,097 --> 00:15:32,808 Vous vous demandez probablement ce qui s'est passé pendant la mission. 258 00:15:34,684 --> 00:15:37,395 C'était ta première leçon en attrapant un Loki. 259 00:15:37,479 --> 00:15:39,439 Attendez-vous à ce qui était attendu. 260 00:15:39,523 --> 00:15:41,066 La moitié du plaisir d'être un filou 261 00:15:41,149 --> 00:15:43,652 c'est savoir que tout le monde sait tu es un filou, et puis, 262 00:15:43,735 --> 00:15:45,612 beaucoup de tes astuces peut provenir de l'exploitation 263 00:15:45,695 --> 00:15:48,698 - le fait que tu saches qu'ils savent... - D'accord. Tais-toi! 264 00:15:48,782 --> 00:15:51,368 S'il te plaît. Ce qui s'est passé au gars que j'ai rencontré dans l'ascenseur ? 265 00:15:51,451 --> 00:15:53,120 Qui n'aimait pas parler. Vous vous souvenez de lui ? 266 00:15:53,203 --> 00:15:54,412 Maintenant je suis coincé avec ce type 267 00:15:54,496 --> 00:15:57,040 qui n'arrêtera pas de bavarder sur ce qui motive un Loki ! 268 00:15:57,124 --> 00:15:59,334 Quoi? N'est-ce pas précisément pour cela que je suis ici ? 269 00:15:59,417 --> 00:16:02,003 Non, je me fiche de ce qui vous motive. 270 00:16:02,087 --> 00:16:05,799 Tu es là pour m'aider à attraper la version supérieure de vous-même. 271 00:16:05,882 --> 00:16:06,883 - C'est ça! - Accrochez-vous. 272 00:16:06,967 --> 00:16:09,469 Je ne suis pas sûr de "supérieur" est en fait tout à fait le bon mot. 273 00:16:09,553 --> 00:16:11,263 Voir? Voilà. Juste là. 274 00:16:11,346 --> 00:16:12,848 Je croyais bêtement 275 00:16:12,931 --> 00:16:16,643 ce besoin peu sûr de validation vous motiverait à trouver le tueur. 276 00:16:16,726 --> 00:16:19,521 Pas parce que tu te soucies la mission TVA ou être un héros, 277 00:16:19,604 --> 00:16:25,068 mais parce que tu connais cette variante est meilleur que toi et tu ne peux pas le supporter. 278 00:16:28,405 --> 00:16:29,781 Très agréable. 279 00:16:29,865 --> 00:16:35,787 Je veux dire, c'est adorable ce que tu penses tu pourrais peut-être me manipuler. 280 00:16:36,705 --> 00:16:38,415 J'ai dix longueurs d'avance sur toi. 281 00:16:38,498 --> 00:16:40,834 J'ai joué à un jeu du mien depuis le début. 282 00:16:42,169 --> 00:16:44,754 Quoi, charme à ta façon devant les Chronométreurs, 283 00:16:44,838 --> 00:16:47,424 les bousculer, et prendre le contrôle de la TVA ? 284 00:16:47,507 --> 00:16:49,092 Est-ce que j'ai chaud ? 285 00:16:49,176 --> 00:16:52,554 Une double croix par le menteur le plus fiable de l'histoire. 286 00:16:52,637 --> 00:16:55,599 D'accord. Pourquoi es-tu là-dedans tu tends le cou pour moi ? 287 00:16:55,682 --> 00:16:56,808 Je vais vous donner deux options, 288 00:16:56,892 --> 00:16:58,768 et tu peux croire celui que vous voulez. 289 00:16:58,852 --> 00:17:02,647 A, parce que je vois une peur petit garçon, grelottant de froid. 290 00:17:02,731 --> 00:17:05,025 Et tu te sens un peu mal pour cet avorton de glace. 291 00:17:05,108 --> 00:17:07,736 Ou B, je veux juste attraper ce type, 292 00:17:07,819 --> 00:17:10,071 et je te dirai n'importe quoi Je dois te le dire. 293 00:17:14,826 --> 00:17:16,244 Je n'ai pas besoin de ta sympathie. 294 00:17:16,328 --> 00:17:18,205 Bien, parce que je n'en ai plus. 295 00:17:20,999 --> 00:17:23,001 Qu'est-ce que c'est ça? Prochaine étape de votre manipulation... 296 00:17:23,084 --> 00:17:25,128 C'est la dernière étape. Votre dernière chance. 297 00:17:25,212 --> 00:17:28,006 Oh, et qu'est-ce que mon désespoir dernière chance exigée ? 298 00:17:28,089 --> 00:17:29,216 Travail. 299 00:17:29,299 --> 00:17:30,425 Travail? 300 00:17:53,406 --> 00:17:56,576 J'ai besoin que tu passes en revue chacun et chacun des dossiers du Variant, 301 00:17:56,660 --> 00:17:58,453 et puis, donne-moi ton... Comment dire ? 302 00:17:58,536 --> 00:18:00,789 Votre point de vue unique de Loki. 303 00:18:00,872 --> 00:18:03,250 Et qui sait ? Peut-être qu'il y a quelque chose que nous avons manqué. 304 00:18:03,333 --> 00:18:05,877 Eh bien, vous êtes des idiots. Je soupçonne que vous avez probablement manqué beaucoup de choses. 305 00:18:05,961 --> 00:18:08,588 C'est pourquoi j'ai de la chance Je t'ai eu un peu plus longtemps. 306 00:18:08,672 --> 00:18:10,048 Laisse-moi te garer à ce bureau. 307 00:18:10,131 --> 00:18:12,592 Et n'aie pas peur vraiment m'intéresser à ce travail. 308 00:18:12,676 --> 00:18:14,094 Voici une bonne astuce pour vous. 309 00:18:14,177 --> 00:18:15,887 Imaginez que votre vie en dépend. 310 00:18:15,971 --> 00:18:17,180 Je vais prendre une collation. 311 00:18:32,195 --> 00:18:33,822 Oh mon Dieu. 312 00:18:33,905 --> 00:18:37,492 Ne me dis pas que le Variant est pris en embuscade et tué une autre équipe de Minutemen. 313 00:18:38,326 --> 00:18:41,329 Et volé leur charge de réinitialisation également. 314 00:18:44,958 --> 00:18:45,959 Chut. 315 00:18:55,593 --> 00:18:56,594 Chut. 316 00:19:07,605 --> 00:19:09,149 Salut. 317 00:19:12,986 --> 00:19:14,154 Bonjour? 318 00:19:24,247 --> 00:19:25,290 Puis-je vous aider? 319 00:19:25,373 --> 00:19:27,876 Oui. Je m'occupe d'une affaire importante avec TVA. 320 00:19:28,752 --> 00:19:31,046 Suivi d'une mission de terrain. Vous savez comment ça se passe. 321 00:19:31,129 --> 00:19:34,382 Nous avons aligné une ligne rouge près du sommet, et... 322 00:19:34,466 --> 00:19:36,926 Eh bien, ce n'est jamais bon. 323 00:19:39,095 --> 00:19:43,767 Euh, j'aimerais que tous les fichiers relatifs à la création de la TVA, s'il vous plaît. 324 00:19:45,018 --> 00:19:46,686 Ceux-là sont classifiés. 325 00:19:48,355 --> 00:19:51,983 D'accord. Je voudrais tous les fichiers relatifs au début des temps alors. 326 00:19:52,067 --> 00:19:54,027 - Ceux-là sont classifiés. - D'accord, la fin des temps. 327 00:19:54,110 --> 00:19:56,404 - Ceux-là sont classifiés. - D'accord, quels fichiers puis-je avoir ? 328 00:20:03,745 --> 00:20:05,080 Bonne lecture. 329 00:21:21,531 --> 00:21:22,991 J'ai trouvé quelque chose. 330 00:21:23,074 --> 00:21:25,869 Non, j'ai dit : "Ne me dérange pas jusqu'à ce que vous ayez lu tous les fichiers. 331 00:21:25,952 --> 00:21:27,078 - J'ai. - Chaque dossier ? 332 00:21:27,162 --> 00:21:28,538 - Oui. - Concernant la variante ? 333 00:21:28,621 --> 00:21:31,040 La réponse n'est pas dans les fichiers, c'est sur la chronologie. 334 00:21:33,585 --> 00:21:35,628 Il se cache dans les apocalypses. 335 00:21:36,546 --> 00:21:37,755 Quelle apocalypse ? 336 00:21:37,839 --> 00:21:40,258 À un moment donné de l'histoire ? Il y en a environ un million. 337 00:21:41,384 --> 00:21:43,386 Ragnarök. Êtes-vous familier? 338 00:21:43,470 --> 00:21:47,390 Oui. La destruction d'Asgard et la plupart de ses habitants. Je suis désolé. 339 00:21:47,474 --> 00:21:49,058 Oui, très triste. 340 00:21:49,142 --> 00:21:50,477 En tout cas, ça m'a fait réfléchir... 341 00:21:51,811 --> 00:21:52,812 Allez-y. 342 00:21:54,022 --> 00:21:55,773 Événements Nexus 343 00:21:55,857 --> 00:22:00,153 arriver quand quelqu'un fait quelque chose ils ne sont pas censés le faire, n'est-ce pas ? 344 00:22:00,236 --> 00:22:02,780 Eh bien, c'est un peu plus compliqué, mais oui. 345 00:22:02,864 --> 00:22:05,700 Super. Et puis ce truc ils ne sont pas censés le faire, 346 00:22:05,783 --> 00:22:09,329 se répercute sur toute une série d'autres des choses qui ne sont pas censées arriver. 347 00:22:09,412 --> 00:22:13,124 Et ainsi de suite, jusqu'à ce que finalement, une nouvelle chronologie se branche. Oui? 348 00:22:13,208 --> 00:22:15,793 Modifications chaotiques d’un résultat prédéterminé. 349 00:22:15,877 --> 00:22:18,963 - Exactement. Alors disons simplement... - Mmm-hmm. Que fais-tu? 350 00:22:19,047 --> 00:22:21,257 Votre salade est Asgard dans ce scénario. 351 00:22:21,341 --> 00:22:23,885 - Ce n'est pas Asgard, c'est mon déjeuner. - C'est une métaphore. 352 00:22:23,968 --> 00:22:25,608 - Accrochez-vous. - Je veux cette salade. 353 00:22:25,678 --> 00:22:28,473 Et je pourrais descendre à Asgard 354 00:22:28,556 --> 00:22:31,392 avant Ragnarök provoque sa destruction complète 355 00:22:31,476 --> 00:22:33,144 et je pouvais faire tout ce que je voulais. 356 00:22:33,228 --> 00:22:38,983 Je pourrais, disons, poussez Hulk hors du Rainbow Bridge. 357 00:22:39,901 --> 00:22:42,195 - Le voilà. - Le Hulk du sel ? 358 00:22:42,278 --> 00:22:45,990 Et je pourrais aussi... Mettez le feu au palais. 359 00:22:46,074 --> 00:22:49,285 Non, arrête. Ne mettez pas le feu au palais. 360 00:22:49,369 --> 00:22:53,540 D'accord? Je peux faire ce que je veux, et cela n'aurait jamais d'importance. 361 00:22:53,623 --> 00:22:57,001 Cela n'irait pas à l'encontre des diktats de la chronologie parce que... 362 00:23:01,798 --> 00:23:03,216 - Pardon ? Oh mon Dieu ! 363 00:23:04,300 --> 00:23:05,426 - Toi! - Ravi de vous voir. 364 00:23:05,510 --> 00:23:07,554 J'ai juste besoin de ça pendant une seconde. Merci. 365 00:23:07,637 --> 00:23:10,890 Parce que l'apocalypse arrive. 366 00:23:10,974 --> 00:23:15,061 Ragnarok, Surtur va détruire Asgard, peu importe ce que je fais. 367 00:23:15,144 --> 00:23:17,605 Non, ne fais pas... 368 00:23:17,689 --> 00:23:20,650 Voilà l'apocalypse. C'est ça l'apocalypse ? 369 00:23:20,733 --> 00:23:23,486 Ragnarok efface le sel. 370 00:23:27,407 --> 00:23:28,658 Ragnarök. 371 00:23:30,368 --> 00:23:31,619 Voilà. 372 00:23:31,703 --> 00:23:32,954 Qu'est-ce que je regarde ? 373 00:23:33,037 --> 00:23:35,915 D'accord, c'était une métaphore maladroite. Mais vous voyez ce que je veux dire. 374 00:23:35,999 --> 00:23:38,918 Cela n'a pas d'importance. Cela pourrait être n’importe quelle apocalypse. 375 00:23:39,002 --> 00:23:41,337 Cela pourrait être un raz-de-marée. Ce pourrait être un météore. 376 00:23:41,421 --> 00:23:43,590 Ce pourrait être un volcan, une supernova. 377 00:23:43,673 --> 00:23:48,595 Si tout et tout le monde autour de toi est destiné à une destruction imminente, 378 00:23:48,678 --> 00:23:52,640 alors rien de ce que je dis ou fais n'aura d'importance, 379 00:23:53,474 --> 00:23:55,852 parce que la chronologie ne va pas bifurquer. 380 00:23:55,935 --> 00:23:57,312 Parce qu'il est détruit. 381 00:23:58,396 --> 00:24:02,609 Par conséquent, la variante pourrait être se cacher dans l'apocalypse 382 00:24:02,692 --> 00:24:05,445 et faire ce qu'il veut, et nous ne le saurions pas ! 383 00:24:07,488 --> 00:24:08,489 Pas mal. 384 00:24:08,573 --> 00:24:11,367 Emmène-moi dans une véritable apocalypse, à Ragnarok, je vais vous montrer. 385 00:24:11,451 --> 00:24:14,579 Ouais. Pour que tu puisses t'enfuir de retour dans ton pays natal ? Non. 386 00:24:14,662 --> 00:24:16,539 Non, je ne rentre pas chez moi. Nous pouvons aller n'importe où. 387 00:24:16,623 --> 00:24:20,585 Je ne t'emmène pas faire une promenade la promenade, encore moins une apocalypse. 388 00:24:20,668 --> 00:24:22,211 Oh, Mobius, allez ! 389 00:24:22,295 --> 00:24:23,630 Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? 390 00:24:23,713 --> 00:24:25,340 Nous devons tester correctement cette théorie. 391 00:24:25,423 --> 00:24:26,883 Eh bien, voici une théorie amusante. 392 00:24:26,966 --> 00:24:29,594 Tu m'attires sur le terrain, et me poignarde dans le dos. 393 00:24:29,677 --> 00:24:31,596 Et c'est une théorie que je ne veux pas tester. 394 00:24:31,679 --> 00:24:33,431 Je ne poignarderai jamais personne dans le dos. 395 00:24:33,514 --> 00:24:35,350 C'est une forme de trahison tellement ennuyeuse. 396 00:24:35,433 --> 00:24:38,478 Loki, j'ai presque étudié chaque instant de votre vie entière. 397 00:24:38,561 --> 00:24:41,648 Vous avez littéralement poignardé des gens à l'arrière, genre, 50 fois. 398 00:24:43,232 --> 00:24:45,777 Eh bien, je ne le ferais plus jamais, parce qu'il a vieilli. 399 00:24:45,860 --> 00:24:47,904 D'accord. 400 00:24:47,987 --> 00:24:50,657 Okay, écoute, tu ne me fais pas confiance, vous pouvez faire confiance à une chose. 401 00:24:51,949 --> 00:24:53,785 J'aime avoir raison. 402 00:25:14,180 --> 00:25:16,766 - On y va. - Chut, d'une minute à l'autre. 403 00:25:16,849 --> 00:25:19,644 Jusqu'à ce que toute cette ville est effacé de la surface de cette planète. 404 00:25:19,727 --> 00:25:22,313 Imaginer. Toutes ces cendres volcaniques... 405 00:25:22,397 --> 00:25:24,148 Je sais. Nous ne voulons pas être trop étourdis. 406 00:25:24,232 --> 00:25:25,692 Oh, allez ! C'est cool. 407 00:25:25,775 --> 00:25:28,361 Non, c'est cool, mais c'est juste pas de bon goût parce que... 408 00:25:28,444 --> 00:25:29,987 Ils vont tous mourir de toute façon. 409 00:25:30,071 --> 00:25:33,866 Je sais. Maintenant écoute, je vais regarder le TemPad pour toute énergie de variance. 410 00:25:33,950 --> 00:25:36,077 - D'accord. - D'accord, parce qu'il faut faire attention. 411 00:25:36,160 --> 00:25:38,413 Si tu as tort, et il y a de fortes chances que ce soit le cas, 412 00:25:38,496 --> 00:25:40,915 tout ce que nous faisons peut créer une énorme branche. 413 00:25:40,998 --> 00:25:43,918 Oh, Mobius ! Tu fais même la fin du monde semble ennuyeuse. 414 00:25:44,001 --> 00:25:46,295 Écouter! D'accord, nous ne sommes pas censés être ici. 415 00:25:46,379 --> 00:25:48,005 - D'accord? - D'accord. 416 00:25:48,089 --> 00:25:50,216 Tout ce que nous faisons peut avoir un impact le cours de l'histoire. 417 00:25:50,299 --> 00:25:51,676 - Tu comprends ça ? - Oui. Oui. 418 00:25:51,759 --> 00:25:54,053 Alors on va commencer avec de très petites perturbations. 419 00:25:54,137 --> 00:25:56,055 - Très petit. - Pouvez-vous faire des bruits d'oiseaux ? 420 00:25:57,140 --> 00:25:58,224 Des bruits d'oiseaux ? 421 00:25:58,307 --> 00:26:00,977 Ouais. Bruits d'oiseaux. Comme certains bruits de sifflement. 422 00:26:01,060 --> 00:26:02,770 - Oh. 423 00:26:02,854 --> 00:26:04,897 Loki ! Loki ! 424 00:26:05,732 --> 00:26:10,862 - Aller! 425 00:26:10,945 --> 00:26:13,948 Soyez libres, mes amis cornus, soyez libres ! 426 00:26:44,020 --> 00:26:45,622 Nous sommes du futur, non ? 427 00:26:45,646 --> 00:26:47,732 Qu'est-ce que la TVA ? Je veux dire, ça vient du futur. 428 00:26:47,815 --> 00:26:50,193 Cela semble venir du futur. C'est plutôt futuriste. 429 00:26:52,236 --> 00:26:54,030 Juste au bon moment ! 430 00:26:54,655 --> 00:26:57,074 Profitez de votre dernier repas tant que vous le pouvez ! 431 00:26:57,158 --> 00:26:59,243 Rien n'a d'importance ! 432 00:26:59,327 --> 00:27:01,412 Rien n'a de conséquence ! 433 00:27:01,496 --> 00:27:03,790 Dansez tant que vous le pouvez encore ! 434 00:27:03,873 --> 00:27:05,458 - Whoo-hoo ! 435 00:27:07,126 --> 00:27:08,211 Comment avons-nous fait ? 436 00:27:08,294 --> 00:27:11,422 Je n'y crois pas. Énergie à variance nulle. 437 00:27:11,506 --> 00:27:13,132 Pas de branchement dans la chronologie. 438 00:27:13,216 --> 00:27:16,385 La TVA ne je sais même que nous étions ici. 439 00:27:17,011 --> 00:27:19,889 Si c'était moi, c'est ici que je me cacherais. 440 00:27:24,101 --> 00:27:26,354 Jours apocalyptiques. La variante a été tendre une embuscade à nos soldats 441 00:27:26,437 --> 00:27:28,439 et se cacher à la fin du monde pour brouiller ses traces. 442 00:27:28,523 --> 00:27:29,524 - Vous êtes les bienvenus. - Ouais. 443 00:27:29,607 --> 00:27:31,609 Pour que cette théorie soit valable, les catastrophes doivent être 444 00:27:31,692 --> 00:27:34,612 d'origine naturelle, soudain, aucun avertissement, aucun survivant. 445 00:27:34,695 --> 00:27:36,697 - Combien peut-il y en avoir ? - Je ne sais pas. 446 00:27:36,781 --> 00:27:37,782 Nous allons le découvrir. 447 00:27:44,956 --> 00:27:45,998 Hé? 448 00:27:47,041 --> 00:27:48,835 Allez, allons faire un tour. 449 00:27:55,842 --> 00:28:00,221 Au fait, à ton bureau, ce magazine ? 450 00:28:00,304 --> 00:28:02,640 Ouais. Celui sur les jet skis ? 451 00:28:02,723 --> 00:28:04,016 Oui. 452 00:28:04,100 --> 00:28:05,476 Pourquoi as-tu ça ? 453 00:28:06,561 --> 00:28:07,979 Parce qu'ils sont géniaux. 454 00:28:08,062 --> 00:28:10,857 - Je suppose que oui. - Ouais. 455 00:28:10,940 --> 00:28:14,360 Vous savez, certaines choses... En fait, la plupart des choses dans l'histoire sont un peu stupides, 456 00:28:14,443 --> 00:28:17,113 et tout finit par être gâché. 457 00:28:17,196 --> 00:28:21,951 Mais au début des années 1990, pour un bref et brillant moment, 458 00:28:22,034 --> 00:28:26,122 il y avait une belle union de forme et de fonction, 459 00:28:26,205 --> 00:28:27,957 que nous appelons le jet ski, 460 00:28:28,040 --> 00:28:30,334 et un homme raisonnable ne peut pas différer. 461 00:28:32,253 --> 00:28:33,337 Vous en avez déjà pris un ? 462 00:28:33,421 --> 00:28:35,923 Non... Non. 463 00:28:36,841 --> 00:28:40,720 Je pense qu'un agent de TVA se présente en jet ski sur la Timeline Sacrée, 464 00:28:40,803 --> 00:28:42,763 cela créerait une succursale à coup sûr. 465 00:28:42,847 --> 00:28:44,015 Mais ce serait amusant. 466 00:28:44,098 --> 00:28:46,601 Ouais, ce serait vraiment amusant. 467 00:28:47,977 --> 00:28:49,312 Alors pourquoi lire à leur sujet ? 468 00:28:51,105 --> 00:28:54,734 Aide juste à me rappeler de ce pour quoi nous nous battons. 469 00:28:57,320 --> 00:29:00,531 Je veux dire, tu crois vraiment dans tout ça, n'est-ce pas ? 470 00:29:00,615 --> 00:29:03,743 Je ne m'accroche pas, "Croyez, ne croyez pas." 471 00:29:03,826 --> 00:29:05,953 J'accepte simplement ce qui est. 472 00:29:06,037 --> 00:29:08,998 - Trois lézards magiques... - Les chronométreurs. 473 00:29:09,081 --> 00:29:11,292 - A créé la TVA, et tout le monde dedans... - C'est vrai. 474 00:29:11,375 --> 00:29:13,502 - Y compris toi ? - Y compris moi. 475 00:29:13,586 --> 00:29:15,630 Chaque fois que je commence pour admirer ton intelligence, 476 00:29:15,713 --> 00:29:18,341 - tu dis quelque chose comme ça. - Ok, qui t'a créé, Loki ? 477 00:29:19,216 --> 00:29:20,718 Un géant des glaces de Jotunheim. 478 00:29:20,801 --> 00:29:22,136 Et qui t'a élevé ? 479 00:29:22,219 --> 00:29:23,429 Odin d'Asgard. 480 00:29:23,512 --> 00:29:25,765 Odin, Dieu des Cieux. 481 00:29:25,848 --> 00:29:29,143 Asgard, royaume mystique, au-delà des étoiles. 482 00:29:29,226 --> 00:29:31,729 - Les Géants des Glaces. Écoutez-vous... - Ce n'est pas pareil. 483 00:29:31,812 --> 00:29:33,132 - C'est complètement différent. - Non. 484 00:29:33,189 --> 00:29:35,608 - Ce n'est pas pareil. - C'est exactement la même chose. 485 00:29:35,691 --> 00:29:38,402 Parce que si tu réfléchis trop fort d'où chacun d'entre nous venait, 486 00:29:38,486 --> 00:29:41,155 qui nous sommes vraiment, ça semble un peu ridicule. 487 00:29:41,238 --> 00:29:43,074 L'existence est chaos. 488 00:29:43,157 --> 00:29:46,243 Rien n'a de sens, nous essayons donc de lui donner un sens. 489 00:29:46,327 --> 00:29:50,623 Et j'ai juste de la chance que le chaos J'ai émergé et m'a donné tout ça... 490 00:29:51,415 --> 00:29:54,335 - Mon propre but glorieux. 491 00:29:54,418 --> 00:29:56,295 "Parce que TVA, c'est ma vie. 492 00:29:56,379 --> 00:29:58,506 Et c'est réel parce que je crois que c'est réel. 493 00:30:01,634 --> 00:30:04,136 Assez juste. Vous croyez que c'est réel. 494 00:30:04,220 --> 00:30:05,596 Ouais. 495 00:30:05,680 --> 00:30:07,390 Donc tout est écrit. 496 00:30:07,473 --> 00:30:09,642 Passé, présent, futur. 497 00:30:09,725 --> 00:30:11,519 Le libre arbitre n'existe pas. 498 00:30:11,602 --> 00:30:15,064 Eh bien, je veux dire, tu sais, c'est une simplification excessive... 499 00:30:15,147 --> 00:30:16,649 Donc en fait, d'une certaine manière, 500 00:30:17,608 --> 00:30:23,030 toi et moi ici à TVA, nous sommes les seuls à être réellement libres. 501 00:30:24,573 --> 00:30:26,492 Où vas-tu avec ça, Loki ? 502 00:30:27,702 --> 00:30:29,036 Comment tout cela se termine-t-il ? 503 00:30:29,120 --> 00:30:30,705 C'est un travail en cours. 504 00:30:30,788 --> 00:30:33,749 Oh, ces paresseux Gardiens du Temps. Qu'attendent-ils ? 505 00:30:33,833 --> 00:30:35,042 Au contraire. 506 00:30:35,126 --> 00:30:38,587 Non, parce que pendant que nous protégeons ce qui s'est passé avant, 507 00:30:38,671 --> 00:30:41,257 ils travaillent dur dans leur chambre, 508 00:30:41,340 --> 00:30:45,636 démêler l'épilogue de ses branches infinies. 509 00:30:45,720 --> 00:30:49,015 Ah, je vois. Alors, quand ils auront fini, que se passe-t-il alors ? 510 00:30:49,098 --> 00:30:50,433 Nous aussi. 511 00:30:50,516 --> 00:30:52,143 Plus d'événements de lien. 512 00:30:52,226 --> 00:30:53,269 Commandez simplement. 513 00:30:53,352 --> 00:30:55,980 Et nous nous retrouvons en paix à la fin des temps. 514 00:30:57,148 --> 00:30:58,566 Bien, non ? 515 00:31:00,818 --> 00:31:02,111 - Seulement une commande ? - Mmm-hmm. 516 00:31:02,194 --> 00:31:04,864 Pas de chaos ? Cela semble ennuyeux. 517 00:31:04,947 --> 00:31:06,657 Je suis sûr que c'est le cas pour vous. 518 00:31:06,741 --> 00:31:08,534 Tu m'as traité de petit garçon effrayé. 519 00:31:08,617 --> 00:31:10,077 Je t'ai appelé plein de choses. 520 00:31:10,161 --> 00:31:11,328 Vous l'avez fait. 521 00:31:12,413 --> 00:31:13,581 Mais vous avez tort. 522 00:31:15,249 --> 00:31:17,126 Vous voyez, je sais quelque chose que les enfants ne savent pas. 523 00:31:17,209 --> 00:31:18,502 Qu'est ce que c'est? 524 00:31:19,211 --> 00:31:21,464 Que personne de mauvais n’est jamais vraiment mauvais. 525 00:31:22,923 --> 00:31:25,051 Et personne n’est bon n’est jamais vraiment bon. 526 00:31:28,429 --> 00:31:29,722 Petit garçon effrayé. 527 00:31:30,598 --> 00:31:33,851 Oui, c'était assez condescendant. En fait, je pensais que c'était un peu trop loin. 528 00:31:38,355 --> 00:31:39,690 Vous êtes très intelligent. 529 00:31:42,068 --> 00:31:43,069 Je sais. 530 00:31:45,488 --> 00:31:48,741 Le Variant a laissé quelque chose derrière sur une ancienne scène de crime. 531 00:31:48,824 --> 00:31:50,785 Une cathédrale. Une boîte à bonbons. 532 00:31:50,868 --> 00:31:52,161 Un anachronisme évident. 533 00:31:52,244 --> 00:31:54,914 Je l'ai donné à Analysis, mais ils n'ont rien trouvé de réel. 534 00:31:54,997 --> 00:31:57,583 - Pourquoi est-ce important ? - Parce que maintenant nous avons deux variables. 535 00:31:57,666 --> 00:31:59,752 Catastrophes naturelles apocalyptiques et... 536 00:32:03,005 --> 00:32:05,216 - Kablooie. Qu'est ce que c'est? 537 00:32:05,299 --> 00:32:07,718 Bonbons. Avez-vous des bonbons sur Asgard ? 538 00:32:07,802 --> 00:32:09,220 Ouais. Raisins, noix. 539 00:32:09,887 --> 00:32:11,680 Pas étonnant que tu sois si amer. 540 00:32:12,348 --> 00:32:16,769 D'accord. Kablooie n'a été vendu que régionalement sur Terre de 2047 à 2051. 541 00:32:16,852 --> 00:32:19,939 Il faut croiser les références cela à chaque événement apocalyptique. 542 00:32:20,022 --> 00:32:21,107 Je vais t'en donner la moitié. 543 00:32:21,190 --> 00:32:22,775 Organisez un concours, voyez qui le trouve. 544 00:32:22,858 --> 00:32:24,360 - Bien sûr. - Tu veux parier quelque chose ? 545 00:32:24,443 --> 00:32:25,820 - Ouais. - Un pari de gentleman. 546 00:32:25,903 --> 00:32:28,906 Ouais, jouons pour la fierté. D'accord. Que le meilleur gagne. Aller. 547 00:32:30,157 --> 00:32:31,951 - Rien? - Euh... 548 00:32:32,034 --> 00:32:34,411 Ce n'est pas la catastrophe climatique de 2048. 549 00:32:35,079 --> 00:32:36,622 Ou le tsunami de 2051. 550 00:32:36,705 --> 00:32:38,666 Allons-y. Allons-y. Allez. 551 00:32:38,749 --> 00:32:40,167 2050. 552 00:32:40,251 --> 00:32:42,711 L'extinction de l'hirondelle... Est-ce une chose ? 553 00:32:42,795 --> 00:32:44,713 Complètement foutu l’écosystème. 554 00:32:44,797 --> 00:32:47,174 Le Krakatoa est également entré en éruption en 2049. 555 00:32:47,258 --> 00:32:48,467 Non, Kablooie. 556 00:32:48,551 --> 00:32:51,053 Mon Dieu, c'est juste une foutue chose après l'autre, n'est-ce pas ? 557 00:32:51,137 --> 00:32:54,306 - Cyclone, famine, volcans, inondations... - Je l'ai eu. 558 00:32:57,768 --> 00:33:00,688 - C'est là qu'il est. Alabama, 2050. 559 00:33:02,189 --> 00:33:04,817 Tu vas prendre mon travail si je ne fais pas attention. 560 00:33:06,861 --> 00:33:09,822 Vous voulez que j'approuve le déploiement d'une force opérationnelle entièrement armée pour... 561 00:33:09,905 --> 00:33:11,949 - Ouais. - La cachette potentielle du Variant ? 562 00:33:12,032 --> 00:33:13,826 Haven Hills, Alabama, ville d'entreprise 563 00:33:13,909 --> 00:33:16,203 propriété de Roxxcart jusqu'à il est anéanti par un ouragan. 564 00:33:16,287 --> 00:33:17,788 Toute la nourriture et les fournitures dont vous avez besoin. 565 00:33:17,872 --> 00:33:19,456 S'il aime ça, il n'y a aucune raison 566 00:33:19,540 --> 00:33:22,334 il ne peut pas continuer à revenir et juste camper, encore et encore. 567 00:33:22,418 --> 00:33:24,628 Et tout cela est basé sur une théorie du Variant 568 00:33:24,712 --> 00:33:27,673 - qui vient de gâcher ta mission précédente ? - Ouais, il va très bien. 569 00:33:27,756 --> 00:33:29,425 Mobius, en tant qu'ami, 570 00:33:29,508 --> 00:33:32,636 Je dois te dire qu'en faisant confiance cet homme n'est pas une bonne idée. 571 00:33:32,720 --> 00:33:34,638 Non, je sais. Mais peut-être qu'il en vaut la peine. 572 00:33:34,722 --> 00:33:36,682 Il vient de découvrir une énorme faille dans notre sécurité. 573 00:33:36,765 --> 00:33:38,309 C'est ce qui m'inquiète ! 574 00:33:39,226 --> 00:33:41,145 Je peux le gérer. Fais-moi confiance. 575 00:33:41,228 --> 00:33:42,771 C'est là qu'on trouve notre gars. 576 00:33:42,855 --> 00:33:44,440 Toi, j'ai confiance, mais lui. 577 00:33:44,523 --> 00:33:46,525 Écoute, Ravonna, chaque instinct me le dit 578 00:33:46,609 --> 00:33:48,444 c'est là que nous clouons la variante. 579 00:33:50,821 --> 00:33:53,365 Allez. Tu ne me vois pas d'habitude, ça marchait, non ? 580 00:33:53,449 --> 00:33:55,034 Je suis surexcité. 581 00:33:55,117 --> 00:33:57,119 Je ronge mon frein. 582 00:33:59,163 --> 00:34:01,582 - D'accord. - Oui. D'accord. 583 00:34:01,665 --> 00:34:02,875 - Mais, Mobius ? - Ouais? 584 00:34:04,835 --> 00:34:07,463 Je ne peux pas faire grand-chose si ça ne marche pas. 585 00:34:07,546 --> 00:34:08,923 Pour toujours. 586 00:34:09,006 --> 00:34:10,466 Toujours. 587 00:34:10,549 --> 00:34:11,634 D'accord. 588 00:34:20,517 --> 00:34:21,894 Nous y sommes. 589 00:34:25,773 --> 00:34:27,524 Nous faisons du bon travail aujourd’hui. 590 00:34:27,608 --> 00:34:28,734 Je le pensais aussi. 591 00:34:28,817 --> 00:34:31,403 Je te le dis. En fait, vous nous aidez à attraper cette variante, 592 00:34:31,487 --> 00:34:33,030 et qui sait, mon ami. 593 00:34:33,113 --> 00:34:35,824 Quoi, assez bien pour un face-à-face avec les Gardiens du Temps ? 594 00:34:35,908 --> 00:34:36,909 Je n'ai pas dit ça. 595 00:34:36,992 --> 00:34:39,411 - Un pas à la fois. - D'accord. Un pas à la fois. 596 00:34:39,495 --> 00:34:41,664 - Juste au cas où. - Ouais, n'est-ce pas... 597 00:34:41,747 --> 00:34:43,290 Absolument pas. 598 00:34:46,085 --> 00:34:47,753 Rassemblez-vous pour un briefing. 599 00:34:48,587 --> 00:34:51,840 Roxxcart est un vaste supermarché commun à l’époque. 600 00:34:52,716 --> 00:34:55,427 Il est constitué d'une série de sections tentaculaires, 601 00:34:55,511 --> 00:34:57,680 comprenant un grand entrepôt. 602 00:34:57,763 --> 00:35:01,934 Cet entrepôt est utilisé par des civils comme un abri pour essayer de surmonter la tempête. 603 00:35:02,017 --> 00:35:04,853 N'oubliez pas qu'il s'agit d'une apocalypse de classe dix. 604 00:35:04,937 --> 00:35:06,939 Alors que la variante je ne devrais pas savoir que nous arrivons, 605 00:35:07,022 --> 00:35:09,942 il pourrait se cacher n'importe où et doit être considéré comme hostile. 606 00:35:10,025 --> 00:35:11,527 Alors restez vigilant. 607 00:35:11,610 --> 00:35:15,739 Chaque fois qu'il y a une attaque, le Variant vole une charge de réinitialisation. 608 00:35:15,823 --> 00:35:17,241 Il prépare quelque chose. 609 00:35:17,324 --> 00:35:18,659 Nous ne savons tout simplement pas quoi. 610 00:35:18,742 --> 00:35:21,120 Alors gardez l'oeil ouvert pour les charges manquantes, 611 00:35:21,203 --> 00:35:24,790 et si vous voyez un Loki, taillez-le. 612 00:35:26,292 --> 00:35:28,294 Le méchant Loki, de préférence. 613 00:35:58,907 --> 00:35:59,950 Rien? 614 00:36:00,034 --> 00:36:02,244 Rien pour l'instant. Dégagez ! 615 00:36:22,556 --> 00:36:23,849 Bon sang, c'était ça ? 616 00:36:25,184 --> 00:36:28,812 C'était moi qui utilisais la magie pour sécher mes vêtements. 617 00:36:30,064 --> 00:36:33,567 Donc je ne m'annonce pas à chaque un pas grinçant comme le reste d'entre vous. 618 00:36:36,320 --> 00:36:38,781 Prenez les deux équipes et balayer l'abri anti-tempête. 619 00:36:38,864 --> 00:36:40,550 - Oui, madame. Loki et moi allons 620 00:36:40,574 --> 00:36:42,242 Découvrez la Maison Verte. Nous nous rencontrerons... 621 00:36:42,326 --> 00:36:44,453 -Non 622 00:36:44,536 --> 00:36:46,372 Vous partez avec D-90. Il reste avec moi. 623 00:36:46,455 --> 00:36:48,499 Qu'est-ce que tu... Il est sous ma surveillance. 624 00:36:48,582 --> 00:36:50,125 C'est mon opération sur le terrain, Mobius. 625 00:36:50,209 --> 00:36:52,753 - S'il n'est pas une menace, alors... - Bien sûr, c'est une menace. 626 00:36:52,836 --> 00:36:54,396 - Vous vous souvenez du Théâtre du Temps ? -Mobius... 627 00:36:54,463 --> 00:36:56,632 - Je le veux avec moi. - Vous êtes invités à revenir 628 00:36:56,715 --> 00:36:59,468 à la TVA et plaider avec Renslayer, mais pour le moment... 629 00:36:59,551 --> 00:37:01,095 Nous sommes là. Nous n'y retournerons pas. 630 00:37:01,178 --> 00:37:03,972 - La variante est là. - Mobius, ça va. C'est bien. 631 00:37:04,973 --> 00:37:06,058 Vous pouvez me faire confiance. 632 00:37:07,267 --> 00:37:12,231 je comprends Je dois le gagner, alors je le ferai. 633 00:37:15,317 --> 00:37:19,154 Pourquoi c'est les gens en qui tu ne peux pas faire confiance vous dites toujours : « Faites-moi confiance » ? 634 00:37:20,823 --> 00:37:23,075 Ok, essaye de t'accrocher à votre Time Collar cette fois. 635 00:37:23,158 --> 00:37:24,827 Nous vous reverrons au showroom. 636 00:38:00,988 --> 00:38:03,240 Je suis heureux que nous obtenions passer ce temps ensemble. 637 00:38:03,323 --> 00:38:04,324 - Calme. 638 00:38:04,408 --> 00:38:06,208 - Je dis que nous nous sommes trompés... - Chut. 639 00:38:18,130 --> 00:38:19,381 Hé! 640 00:38:19,465 --> 00:38:21,258 Waouh, Waouh. C'est bon. C'est bon. 641 00:38:21,341 --> 00:38:22,759 Que fais-tu? 642 00:38:22,843 --> 00:38:24,595 Acheter des plantes. 643 00:38:26,597 --> 00:38:27,890 Dans cette tempête ? 644 00:38:28,682 --> 00:38:30,100 C'est une vente d'ouragan. 645 00:38:30,184 --> 00:38:31,977 Les azalées sont à moitié prix. 646 00:38:32,561 --> 00:38:33,854 Est-ce que ça pourrait être toi ? 647 00:38:36,482 --> 00:38:40,569 Je veux dire, j'aurais probablement je portais un costume, mais oui, peut-être. 648 00:38:55,709 --> 00:38:56,960 Est-il mort ? 649 00:38:57,044 --> 00:38:59,630 Alors c'est toi l'imbécile la TVA est venue me traquer. 650 00:39:04,635 --> 00:39:10,015 Alors c'est toi l'imbécile la TVA est venue me traquer. 651 00:39:13,560 --> 00:39:15,979 Moi, je présume. 652 00:39:16,063 --> 00:39:20,484 S'il te plaît. Si quelqu'un est quelqu'un, c'est toi, c'est moi. 653 00:39:25,864 --> 00:39:27,157 Comme c'est agréable de vous rencontrer. 654 00:39:27,241 --> 00:39:30,285 Pour la dernière heure nous avons vu les vents s'intensifier. 655 00:39:30,369 --> 00:39:33,038 - Encore une fois, si vous êtes juste à l'écoute... 656 00:39:33,121 --> 00:39:35,332 Vérifiez les sacs pour les frais de réinitialisation. 657 00:39:35,415 --> 00:39:37,209 Vous les gars, FEMA ? 658 00:39:37,292 --> 00:39:38,335 Garde nationale ? 659 00:39:39,002 --> 00:39:40,295 Cela pourrait être n'importe lequel d'entre eux. 660 00:39:40,379 --> 00:39:43,715 Eh bien, hé, si tu as un hélicoptère ou autre moyen de transport, 661 00:39:43,799 --> 00:39:44,967 il est maintenant temps de l'utiliser. 662 00:39:45,050 --> 00:39:48,637 Nous avons des femmes et des enfants, et ce temps n'est pas agréable. 663 00:39:48,720 --> 00:39:50,222 Non, je suis désolé. Nous ne le faisons pas. 664 00:39:50,305 --> 00:39:52,140 Eh bien, comment diable êtes-vous arrivé ici ? 665 00:39:55,060 --> 00:39:56,061 Que fais-tu? 666 00:39:56,144 --> 00:39:59,231 Hé! Ces gens ont peur. 667 00:40:00,649 --> 00:40:02,651 Ils sont sur le point de mourir. Ils devraient avoir peur. 668 00:40:02,734 --> 00:40:04,027 D'accord. Pas de nous. 669 00:40:04,778 --> 00:40:05,779 - Monsieur! - Allez-y doucement. 670 00:40:07,030 --> 00:40:08,282 Qu'est-ce que c'est? 671 00:40:10,409 --> 00:40:14,204 C'est réel. C'est réel. C'est réel. 672 00:40:14,288 --> 00:40:18,166 C'est réel. C'est réel. C'est réel. 673 00:40:23,005 --> 00:40:24,756 L'enchantement est une astuce astucieuse. 674 00:40:24,840 --> 00:40:28,218 Lâche, un peu amateur, mais intelligent. 675 00:40:28,302 --> 00:40:31,888 Presque aussi lâche que de travailler pour TVA. 676 00:40:32,556 --> 00:40:33,807 Je travaille pour moi. 677 00:40:33,890 --> 00:40:35,851 Tu le crois vraiment, n'est-ce pas ? 678 00:40:35,934 --> 00:40:36,935 Ouais. 679 00:40:38,103 --> 00:40:41,398 Et là, j'étais inquiet qu'ils avaient trouvé une meilleure version de moi. 680 00:40:41,481 --> 00:40:43,650 Salut, est-ce que vous cherchez pour l'abri en cas de catastrophe ? 681 00:40:43,734 --> 00:40:44,818 Non. 682 00:40:57,706 --> 00:40:59,458 Oh, bénis. 683 00:41:01,043 --> 00:41:04,421 Vas-tu appeler tes petits amis pour de l'aide ? 684 00:41:15,098 --> 00:41:16,725 Quel est le problème? 685 00:41:16,808 --> 00:41:19,269 Tu as trop peur de me rencontrer face à face ? 686 00:41:20,312 --> 00:41:21,355 Montrez-vous. 687 00:41:23,231 --> 00:41:25,901 Tu sais, gagner leur confiance n'était pas une mince affaire. 688 00:41:30,113 --> 00:41:32,157 Oh mon Dieu. 689 00:41:33,450 --> 00:41:34,743 Vous êtes allé sous couverture. 690 00:41:36,161 --> 00:41:38,997 Si tu pouvais éventuellement gainer tu es intelligent pendant un moment, 691 00:41:39,081 --> 00:41:41,208 J'ai une offre pour vous. C'est pour ça que je t'ai trouvé. 692 00:41:42,542 --> 00:41:43,627 Continue. 693 00:41:45,712 --> 00:41:48,006 Je vais renverser les Gardiens du Temps. 694 00:41:50,092 --> 00:41:53,136 Et cartes sur table, 695 00:41:54,096 --> 00:41:56,264 J'aurais besoin d'un lieutenant qualifié. 696 00:41:58,600 --> 00:42:01,603 Et je suppose que tu veux dire... Moi ? 697 00:42:02,479 --> 00:42:03,814 Que dis-tu... 698 00:42:05,565 --> 00:42:06,566 Loki ? 699 00:42:06,650 --> 00:42:09,194 Pouah. Ne m'appelle pas comme ça. 700 00:42:10,362 --> 00:42:11,697 Tu peux m'appeler... 701 00:42:14,032 --> 00:42:15,033 Randy. 702 00:42:16,076 --> 00:42:18,412 Dieu. Maintenant je comprends pourquoi Thor trouvait ça si ennuyeux. 703 00:42:18,495 --> 00:42:21,164 Assez avec vos jeux. J'ai essayé de t'aider. 704 00:42:21,248 --> 00:42:23,959 Je les ai gardés vulnérables à la Foire de la Renaissance depuis quelques temps. 705 00:42:24,042 --> 00:42:26,044 Oh mon Dieu, et c'était tellement gentil de ta part. 706 00:42:26,128 --> 00:42:30,590 Mais après huit à dix secondes de considération, 707 00:42:30,674 --> 00:42:32,134 la réponse est non. 708 00:42:33,385 --> 00:42:36,471 Je ne suis pas intéressé à statuer l'Autorité des Variations de Temps. 709 00:42:42,644 --> 00:42:44,563 C'est réel. C'est réel. 710 00:42:44,646 --> 00:42:46,690 C'était réel. C'était réel. 711 00:42:46,773 --> 00:42:48,400 - Qu'est-ce qui est réel ? Qu'est-ce que... - C'est réel. 712 00:42:48,483 --> 00:42:50,110 - Elle n'est plus disponible. - C'est réel. 713 00:42:50,193 --> 00:42:52,028 Regardez-moi. - C'est réel. 714 00:42:52,112 --> 00:42:53,113 Je veux rentrer à la maison. 715 00:42:53,780 --> 00:42:55,157 Nous allons vous y amener. 716 00:42:56,158 --> 00:42:57,868 Appelez TVA, prévenez l'infirmerie... 717 00:42:57,951 --> 00:42:59,911 Non, non, non. Je l'ai donné. 718 00:43:01,204 --> 00:43:03,165 - Je l'ai donné. - Qu'as-tu donné... 719 00:43:03,248 --> 00:43:05,083 Les Time-Keepers, où ils se trouvent. 720 00:43:06,460 --> 00:43:08,670 Je lui ai donné comment les trouver. 721 00:43:10,172 --> 00:43:11,840 B-15, quel est ton statut ? 722 00:43:13,633 --> 00:43:16,970 B-15, entrez. Quel est votre statut ? 723 00:43:20,098 --> 00:43:21,933 B-15, est-ce que vous copiez ? 724 00:43:36,364 --> 00:43:39,367 Si vous ne voulez pas diriger la TVA, alors qu'est-ce que tu veux ? 725 00:43:39,451 --> 00:43:41,161 Cela n'a pas d'importance. Vous arrivez trop tard. 726 00:43:41,244 --> 00:43:43,288 je pense que tu trouveras Je suis bien en avance sur le calendrier. 727 00:43:43,371 --> 00:43:45,123 J'ai trouvé ta cachette comme ça. 728 00:43:45,207 --> 00:43:47,959 Je dirais que ça me fait le supérieur Loki, n'est-ce pas ? 729 00:43:49,252 --> 00:43:52,672 Je vois. C'est ton plan. 730 00:43:52,756 --> 00:43:55,967 Attirez-nous tous ici Pour que vous puissiez faire exploser l'endroit. 731 00:44:07,145 --> 00:44:08,230 Randy me manque. 732 00:44:12,359 --> 00:44:14,736 Merci de m'avoir aidé à gagner du temps. 733 00:44:14,820 --> 00:44:17,030 Vous aimez vraiment vous entendre parler. 734 00:44:17,113 --> 00:44:19,741 Tu es la première personne pour me dire ça. 735 00:44:25,497 --> 00:44:27,165 Je ne me traiterais jamais ainsi. 736 00:44:28,041 --> 00:44:29,042 Salut. 737 00:44:37,968 --> 00:44:40,178 Oh, allez. Arrêtez de vous cacher. 738 00:44:54,568 --> 00:44:57,737 Loki, si tu avais un honneur tu me combattrais comme toi-même. 739 00:44:57,821 --> 00:44:59,197 J'ai des conneries à faire. 740 00:44:59,281 --> 00:45:00,657 Assez! 741 00:45:12,711 --> 00:45:14,146 Mobius. - Où est-il ? 742 00:45:14,170 --> 00:45:15,881 - Je l'ai perdu. - Ce qui s'est passé? 743 00:45:15,964 --> 00:45:17,007 Je... 744 00:45:17,090 --> 00:45:18,967 On dirait ton préféré Loki t'a trahi. 745 00:45:19,050 --> 00:45:20,135 Bougez! 746 00:45:45,619 --> 00:45:47,621 Que voulez-vous de moi? 747 00:45:47,704 --> 00:45:48,997 De quoi s’agit-il ? 748 00:45:53,960 --> 00:45:56,379 Préparez-vous, Loki. 749 00:46:01,509 --> 00:46:03,386 Que voulez-vous de moi? 750 00:46:03,470 --> 00:46:05,180 Que voulez-vous de moi? 751 00:46:05,263 --> 00:46:06,973 Que voulez-vous de moi? 752 00:46:07,057 --> 00:46:08,308 De quoi s’agit-il ? 753 00:46:08,391 --> 00:46:09,684 Que voulez-vous de moi? 754 00:46:09,768 --> 00:46:11,853 De quoi s’agit-il ? 755 00:46:11,937 --> 00:46:14,230 Que voulez-vous de moi? 756 00:46:14,314 --> 00:46:15,899 Que voulez-vous de moi? 757 00:46:15,982 --> 00:46:17,734 De quoi s’agit-il ? 758 00:46:17,817 --> 00:46:20,070 De quoi s’agit-il ? 759 00:46:20,153 --> 00:46:22,030 Il ne s'agit pas de vous. 760 00:46:25,325 --> 00:46:26,451 Droite. 761 00:47:00,860 --> 00:47:02,070 Où vont-ils ? 762 00:47:08,201 --> 00:47:09,619 Ce n'est pas possible. 763 00:47:13,498 --> 00:47:17,919 Ici l'analyste 1182-E, euh, rapportant un code, euh, 000. 764 00:47:18,003 --> 00:47:20,046 Branches se formant rapidement sur une pente... 765 00:47:20,130 --> 00:47:22,173 Quelqu'un vient de bombarder la Chronologie Sacrée. 766 00:48:10,722 --> 00:48:12,182 Loki ! 767 00:48:13,516 --> 00:48:14,726 Loki, attends ! 768 00:48:14,809 --> 00:48:17,103 Attendez! Loki, attends ! 769 00:48:20,690 --> 00:48:22,358 Non! Attends, Loki ! 770 00:48:23,860 --> 00:48:24,861 Bon sang!