1
00:00:39,009 --> 00:00:41,011
اه.
2
00:00:44,003 --> 00:00:44,998
رائع.
3
00:00:45,022 --> 00:00:45,999
أنا أعرف.
4
00:00:49,019 --> 00:00:50,984
كان ذلك..
5
00:00:51,008 --> 00:00:51,993
أقصد..
6
00:00:52,017 --> 00:00:54,002
بالضبط.
7
00:00:57,006 --> 00:00:59,997
الشيء الوحيد
أود أن يكون المزيد..
8
00:01:00,021 --> 00:01:01,990
المزيد؟
9
00:01:02,014 --> 00:01:03,023
نعم.
10
00:01:10,013 --> 00:01:11,978
أنت تعلم..
11
00:01:12,002 --> 00:01:13,993
لا يزال بإمكاننا صنع تلك الأشياء
التحفظات في هاواي.
12
00:01:14,017 --> 00:01:16,978
نحن لن نترك هذه الغرفة.
13
00:01:17,002 --> 00:01:18,006
ط ط ط.
14
00:01:30,022 --> 00:01:32,001
مهم.
15
00:01:36,002 --> 00:01:36,995
ط ط ط.
16
00:01:37,019 --> 00:01:38,986
كيف سنفعل ذلك؟
خلال اليوم؟
17
00:01:39,010 --> 00:01:39,995
لا أعرف.
18
00:01:40,019 --> 00:01:41,994
اعتقد بعد اسبوعين ..
19
00:01:42,018 --> 00:01:44,991
لكننا انتظرنا كثيرا
أطول من أسبوعين.
20
00:01:45,015 --> 00:01:46,978
إذن، هل كان الأمر يستحق ذلك إذن؟
21
00:01:47,002 --> 00:01:47,989
الانتظار يعني.
22
00:01:48,013 --> 00:01:48,998
لويس، لقد كان مثالياً.
23
00:01:49,022 --> 00:01:50,022
ط ط ط.
24
00:01:51,000 --> 00:01:53,018
ط ط ط. لقد كان أفضل من الكمال.
25
00:01:56,007 --> 00:01:56,999
اه على الأقل..
26
00:01:57,023 --> 00:01:59,998
...كان بالنسبة لي.
27
00:02:00,022 --> 00:02:02,983
كلارك، لقد كان رائعًا.
28
00:02:03,007 --> 00:02:04,019
حسنا، جيد.
29
00:02:06,001 --> 00:02:07,023
ط ط ط.
30
00:02:13,003 --> 00:02:14,003
أوه.
31
00:02:16,005 --> 00:02:16,999
شكرًا.
32
00:02:17,023 --> 00:02:19,017
مهلا، انظر من عاد!
33
00:02:21,006 --> 00:02:21,993
الزوجان السعيدان.
34
00:02:22,017 --> 00:02:23,137
لويس، كلارك، كيف كانت هاواي؟
35
00:02:24,000 --> 00:02:24,983
هل أنت تمزح؟
36
00:02:25,007 --> 00:02:26,995
هذان لهما نفس الشيء
انظر إلى وجوههم
37
00:02:27,019 --> 00:02:28,979
الذي كان لدينا أنا وأليس
38
00:02:29,003 --> 00:02:31,978
عندما عدنا
من شهر العسل في جريسلاند.
39
00:02:32,002 --> 00:02:35,000
حسنا، نحن جميعا نعرف
كيف تحول ذلك.
40
00:02:37,006 --> 00:02:37,990
همم.
41
00:02:38,014 --> 00:02:39,995
لذا، جيمي، كيف كان حالك
موعد مع هذا أحمر الشعر؟
42
00:02:40,019 --> 00:02:41,022
لقد كانت جيدة.
43
00:02:42,000 --> 00:02:43,440
لا أعتقد
نحن رفقاء الروح، ولكن..
44
00:02:45,005 --> 00:02:47,978
حسنا، أعطها بعض الوقت.
أنت لا تعرف أبدا.
45
00:02:48,002 --> 00:02:49,986
تعتقد أنه قد يكون هناك
يكون هناك مستقبل؟
46
00:02:50,010 --> 00:02:50,995
ثق بي.
47
00:02:51,019 --> 00:02:54,023
رائع. أوه، مهلا!
تحقق من هذا.
48
00:02:55,001 --> 00:02:56,984
36-ب، الصفحة الأخيرة
49
00:02:57,008 --> 00:02:59,008
في ظل التراجعات.
50
00:03:02,000 --> 00:03:03,998
"مكتبة متروبوليس العامة
لتمديد ساعات الصيف،
51
00:03:04,022 --> 00:03:05,997
بواسطة جيمس أولسن."
52
00:03:06,021 --> 00:03:07,981
تهانينا، جيمي.
53
00:03:08,005 --> 00:03:09,979
أحسنت يا جيمي..
أعني، اه، جيمس.
54
00:03:10,003 --> 00:03:10,996
اه، لا يزال جيمي.
55
00:03:11,020 --> 00:03:12,982
أردت فقط شيئا أ
المزيد من السبر الاحترافي
56
00:03:13,006 --> 00:03:13,987
لأول خط ثانوي لي.
57
00:03:14,011 --> 00:03:16,022
جيمي أولسن!
جيمي أولسن؟
58
00:03:17,000 --> 00:03:17,983
جيمي أولسن!
59
00:03:18,007 --> 00:03:19,993
أنا-أنا بحاجة إلى التحدث
لجيمي أولسن!
60
00:03:20,017 --> 00:03:21,993
أوه!
61
00:03:22,017 --> 00:03:23,979
أوه، ها أنت ذا.
62
00:03:25,012 --> 00:03:26,988
أوه، أنا تقريبا
لم أتمكن من الوصول إلى هنا.
63
00:03:27,012 --> 00:03:28,985
الشرطة لن تستمع.
64
00:03:29,009 --> 00:03:30,985
على شخص ما أن يفعل ذلك
أخبر القصة الآن.
65
00:03:31,009 --> 00:03:32,992
ستفعل ذلك من أجلي،
أليس كذلك يا جيمي؟
66
00:03:33,016 --> 00:03:33,997
نعم سأفعل. بالتأكيد.
67
00:03:34,021 --> 00:03:35,989
'لماذا لا تأتي إلى هنا
والجلوس؟
68
00:03:36,013 --> 00:03:38,023
يستريح. دعني أحضر لك شيئاً
للشرب، حسنا؟
69
00:03:39,001 --> 00:03:39,983
أوه.
70
00:03:40,007 --> 00:03:40,995
- هل تعرف من هو؟
- لا أعرف.
71
00:03:41,019 --> 00:03:43,982
- لم أره من قبل.
- اه!
72
00:03:44,006 --> 00:03:45,999
اه، ربما رأى مقالتي.
73
00:03:46,023 --> 00:03:47,995
اه!
74
00:03:56,019 --> 00:03:58,016
لقد مات.
75
00:04:05,001 --> 00:04:05,993
"بنجامين روكلاند."
76
00:04:06,017 --> 00:04:07,981
لا يمكن أن يكون هذا هو نفس الرجل.
77
00:04:08,005 --> 00:04:08,997
بيني روكلاند؟
78
00:04:09,021 --> 00:04:10,996
«هل تعرفه؟»
79
00:04:11,020 --> 00:04:14,023
منذ الصف السادس .
أنا-لقد أعطيته هذه الندبة.
80
00:04:16,012 --> 00:04:17,020
بيني؟
81
00:05:23,002 --> 00:05:23,982
إذن ذلك الرجل العجوز..
82
00:05:24,006 --> 00:05:25,989
كان حقا طفلا يبلغ من العمر 22 عاما.
83
00:05:26,013 --> 00:05:26,996
كيف يكون ذلك ممكنا؟
84
00:05:27,020 --> 00:05:29,023
بعض الأمراض النادرة
الذي يبدو مثل الشيخوخة؟
85
00:05:30,001 --> 00:05:30,991
لا، قال الطبيب الشرعي لا
86
00:05:31,015 --> 00:05:32,991
على الرغم من أن شيئا ما كان عليه أن يتحول
له إلى رجل يبلغ من العمر 90 عاما.
87
00:05:33,015 --> 00:05:36,978
لقد قمت ببعض التدقيق أثناء وجودك
كانوا عند الطبيب الشرعي
88
00:05:37,002 --> 00:05:38,989
بيني روكلاند، طالب دراسات عليا
في متروبوليس يو.
89
00:05:39,013 --> 00:05:39,996
"عاش في مساكن الطلبة."
90
00:05:40,020 --> 00:05:41,981
"ووفقا لزميله في الغرفة"
91
00:05:42,005 --> 00:05:43,445
بدأ بيني وظيفة جديدة
الخميس الماضي
92
00:05:44,000 --> 00:05:44,984
ولم يعد منذ ذلك الحين.
93
00:05:45,008 --> 00:05:45,988
وظيفة جديدة؟
94
00:05:46,012 --> 00:05:48,018
نعم. هذا كل شيء
يمكنه أن يخبرني.
95
00:05:50,002 --> 00:05:50,992
من تتصل؟
96
00:05:51,016 --> 00:05:54,022
دكتور كلاين. ربما يمكن أن يجد
شيء لم يفعله الطبيب الشرعي.
97
00:05:55,000 --> 00:05:56,982
نعم حسنا. اه، شكرا.
98
00:05:57,006 --> 00:05:57,988
يا زعيم أريد هذه القصة
99
00:05:58,012 --> 00:05:59,984
بيني كان صديقي
وجاء إلي.
100
00:06:00,008 --> 00:06:00,992
- هذا أمر شخصي..
- شخصي.
101
00:06:01,016 --> 00:06:03,991
وهذا هو السبب بالضبط
لقد وضعت لويس وكلارك عليه.
102
00:06:04,015 --> 00:06:06,982
جيمي، مراسل جيد
يجب أن يكون ثابتًا،
103
00:06:07,006 --> 00:06:08,989
عين منهجية وموضوعية.
104
00:06:09,013 --> 00:06:10,997
انها صعبة بما فيه الكفاية
للمحاربين القدامى المتمرسين.
105
00:06:11,021 --> 00:06:14,980
بالنسبة لك، في هذه الحالة،
سيكون الأمر شبه مستحيل.
106
00:06:15,004 --> 00:06:15,989
أيها الرئيس، أعلم أنني مستعد.
107
00:06:16,013 --> 00:06:18,981
ولدي كل الثقة
في قدراتك.
108
00:06:19,005 --> 00:06:21,981
أنت طفل ذكي،
ولكنك لا تزال طفلا.
109
00:06:22,005 --> 00:06:23,980
لا تكن في مثل هذا الاندفاع.
110
00:06:24,004 --> 00:06:26,002
سيكون لديك يومك.
111
00:06:27,009 --> 00:06:29,978
حسنًا، عظيم.
شكرا لك دكتور كلاين.
112
00:06:30,002 --> 00:06:30,987
لقد وافق على النظر
في عينة الأنسجة، لذلك..
113
00:06:31,011 --> 00:06:31,994
"جميع الوحدات.."
114
00:06:32,018 --> 00:06:33,022
ما هذا؟
115
00:06:34,000 --> 00:06:35,023
إنذار.
سجن متروبوليس.
116
00:06:36,001 --> 00:06:37,993
آه، سألتقي بك
في ستار. مختبرات.
117
00:06:38,017 --> 00:06:39,981
أوه.
118
00:06:40,005 --> 00:06:40,994
ماذا؟
119
00:06:41,018 --> 00:06:44,997
لقد أدركت هذا للتو
هي المرة الأولى التي..
120
00:06:45,021 --> 00:06:46,981
..تعرف من ..
121
00:06:47,005 --> 00:06:48,989
وقد تفرقنا منذ ذلك الحين
لقد تزوجنا.
122
00:06:49,013 --> 00:06:50,990
حسنا، عندما ترى تعرف من
123
00:06:51,014 --> 00:06:55,013
تقول له أنني أتوقع بلدي
الزوج مرة أخرى في قطعة واحدة.
124
00:07:18,015 --> 00:07:20,979
نعم. أهلاً. أم، كنت أتساءل
إذا كنت تستطيع أن تقول لي
125
00:07:21,003 --> 00:07:22,999
بشأن أحد رجال التوصيل الخاصين بك.
126
00:07:23,023 --> 00:07:24,982
بيني روكلاند.
127
00:07:36,015 --> 00:07:38,008
هناك سوبرمان!
128
00:08:00,016 --> 00:08:01,993
- أوه، شكرا، سوبرمان.
- ماذا حدث؟
129
00:08:02,017 --> 00:08:05,987
انفجر الجدار وكتلة D
تم ضخها مليئة بهذا الغاز.
130
00:08:06,011 --> 00:08:07,978
لم نر حتى
الذي كسره.
131
00:08:08,002 --> 00:08:09,987
- كسر من؟
- كونر شينك.
132
00:08:10,011 --> 00:08:11,993
- لم أسمع عنه قط.
- آه، أنا لست مندهشا.
133
00:08:12,017 --> 00:08:14,980
لقد كان في الداخل
على مدى الخمسين سنة الماضية.
134
00:08:15,004 --> 00:08:15,996
أعتقد أنهم بنوا
هذا السجن من حوله.
135
00:08:16,020 --> 00:08:17,983
بالتأكيد مر شخص ما
الكثير من المتاعب
136
00:08:18,007 --> 00:08:19,995
لكسر أحد كبار
مواطن خارج السجن.
137
00:08:20,019 --> 00:08:22,978
غريب، أليس كذلك؟
138
00:08:23,002 --> 00:08:24,004
نعم.
139
00:08:25,012 --> 00:08:27,996
"مجاني، بعد كل هذه السنوات."
140
00:08:28,020 --> 00:08:29,993
حر.
141
00:08:30,017 --> 00:08:31,997
هل لديك أي فكرة
كيف يشعر هذا، الوثيقة؟
142
00:08:32,021 --> 00:08:34,979
لدي جيدة جدا
فكرة كيف تشعر.
143
00:08:35,003 --> 00:08:36,983
أزل يدك.
144
00:08:37,007 --> 00:08:37,994
لقد مر 50 عامًا.
145
00:08:38,018 --> 00:08:42,002
انظروا هذا بدقة أ
ترتيب الأعمال.
146
00:08:43,023 --> 00:08:45,992
لقد وعدت أن تقودني
إلى مخبأك الأسطوري
147
00:08:46,016 --> 00:08:48,991
إذا كسرتك.
148
00:08:49,015 --> 00:08:51,983
لقد قمت بدوري.
الآن، أين هو؟
149
00:08:52,007 --> 00:08:53,023
المخبأ؟
150
00:08:54,001 --> 00:08:54,997
نعم المخبأ.
151
00:08:55,021 --> 00:08:56,988
أوه، تقصد الملايين التي لا تحصى
152
00:08:57,012 --> 00:08:58,998
لقد تأرجحت بعيدا في بلدي
مكان للاختباء لا يمكن اختراقه
153
00:08:59,022 --> 00:09:01,995
الحق قبل بلدي الناري
والتقاط درامي
154
00:09:02,019 --> 00:09:03,997
والسجن لاحقاً.
155
00:09:04,021 --> 00:09:05,981
هذا المخبأ؟
156
00:09:06,005 --> 00:09:07,985
من شأنه أن يكون واحدا، نعم.
157
00:09:08,009 --> 00:09:09,991
أنا لا أتذكر.
158
00:09:10,015 --> 00:09:11,023
اسمع يا شيخ..
159
00:09:12,001 --> 00:09:13,986
من الأفضل أن تبدأ
التذكر، وبسرعة.
160
00:09:14,010 --> 00:09:16,997
إذا اكتشفت الشرطة ذلك
هل كنت أزورك في السجن؟
161
00:09:17,021 --> 00:09:19,982
وليس ابنة أختك غير الموجودة
162
00:09:20,006 --> 00:09:21,982
يمكن لهذا الأمر برمته
تنتهي قبل أن تبدأ.
163
00:09:22,006 --> 00:09:23,985
فقط التمسك بي في ذلك
doohickey لك
164
00:09:24,009 --> 00:09:25,985
وأنا متأكد من ذلك
عُد إلي.
165
00:09:26,009 --> 00:09:27,978
لم تكن هذه هي الصفقة.
166
00:09:28,002 --> 00:09:29,980
من المفترض أن تحصل علي
المال أولا.
167
00:09:30,004 --> 00:09:33,001
لا ذاكرة ولا مال.
168
00:09:38,009 --> 00:09:39,018
جيد جدا.
169
00:09:43,000 --> 00:09:45,978
سنحتاج إلى جهة مانحة.
170
00:09:46,002 --> 00:09:46,994
"هذا أمر لا يصدق."
171
00:09:47,018 --> 00:09:50,022
عينة الأنسجة هذه تتقدم في السن.
172
00:09:51,000 --> 00:09:51,978
"هذا ماذا؟"
173
00:09:52,002 --> 00:09:53,981
إنه ينهار.
174
00:09:54,005 --> 00:09:56,979
مهما كان الأمر مسرعا
عملية الشيخوخة لهذا الصبي،
175
00:09:57,003 --> 00:09:58,992
انها لا تزال تعمل.
176
00:09:59,016 --> 00:10:01,022
هل لديك أي فكرة
ماذا يمكن أن يكون؟
177
00:10:02,000 --> 00:10:02,992
وهذا هو ما هو غريب
178
00:10:03,016 --> 00:10:05,984
لا يبدو أن هناك
قدم أي وكيل أجنبي.
179
00:10:06,008 --> 00:10:07,998
أنا-إنه تقريبا كما لو كان له
تم امتصاص الشباب
180
00:10:08,022 --> 00:10:10,022
بواسطة بعض القوة القوية.
181
00:10:11,000 --> 00:10:11,996
ماذا يمكن أن يفعل ذلك؟
182
00:10:12,020 --> 00:10:14,978
شيء ضار، ربما.
183
00:10:15,002 --> 00:10:16,989
إشعاع مكثف..
184
00:10:17,013 --> 00:10:18,994
.. معطل الخلايا ..
185
00:10:19,018 --> 00:10:20,998
"...مهما كان سببه"
186
00:10:21,022 --> 00:10:24,978
تفاعل متسلسل
على المستوى الجزيئي..
187
00:10:25,002 --> 00:10:28,008
.. مما أحدث
تسارع الهلاك.
188
00:10:30,000 --> 00:10:32,991
فكر في ضحيتك
عملية الشيخوخة ك..
189
00:10:33,015 --> 00:10:33,997
أوه.
190
00:10:34,021 --> 00:10:36,978
عكس
سوبرمان مثلا.
191
00:10:37,002 --> 00:10:37,995
ماذا؟
192
00:10:38,019 --> 00:10:40,987
حسنًا، أنت تعرف كيف هو سوبرمان
التركيب الجزيئي
193
00:10:41,011 --> 00:10:42,992
هو أن عملية الشيخوخة له
194
00:10:43,016 --> 00:10:45,979
في الواقع يستقر ويبطئ؟
195
00:10:46,003 --> 00:10:48,988
- في حالة...
- لا، لا، لا. يتمسك. يتمسك.
196
00:10:49,012 --> 00:10:52,989
ماذا تقصد،
"يستقر ويبطئ"؟
197
00:10:53,013 --> 00:10:55,989
ما أقصده هو ..
198
00:10:56,013 --> 00:10:59,012
...يستقر...ويبطئ.
199
00:11:00,019 --> 00:11:02,995
إذن هل تقول
سوبرمان لن يتقدم في السن؟
200
00:11:03,019 --> 00:11:04,984
لا.
201
00:11:05,008 --> 00:11:06,986
لا، لا، بالطبع، سوف يفعل.
202
00:11:07,010 --> 00:11:08,984
انه ليس خالدا.
203
00:11:09,008 --> 00:11:12,003
حسنا، لذلك سوف يتقدم في السن، ولكن
ليس مثلي ومثلك؟
204
00:11:13,012 --> 00:11:14,990
حسنًا، كلها تكهنات،
أنت تفهم،
205
00:11:15,014 --> 00:11:16,985
ولكن أعتقد أنه من الآمن أن أقول،
206
00:11:17,009 --> 00:11:19,992
بعد فترة طويلة من أنا وأنت
ماتوا وذهبوا
207
00:11:20,016 --> 00:11:21,988
سيظل سوبرمان كذلك
في أوج عطائه
208
00:11:22,012 --> 00:11:24,988
النضال من أجل الحقيقة والعدالة..
209
00:11:25,012 --> 00:11:26,989
الطريقة الأمريكية.
210
00:11:27,013 --> 00:11:29,990
أعتقد أنني سوف
وضع هذه العينة على الجليد.
211
00:11:30,014 --> 00:11:32,023
لنرى إن كان بإمكاني إنقاذ أي منها.
212
00:11:35,009 --> 00:11:37,012
- نعم ولكن - ولكن..
213
00:11:48,013 --> 00:11:48,998
آسف أن استغرق وقتا طويلا.
214
00:11:49,022 --> 00:11:52,009
كان هذا هو الأغرب
كسر السجن.
215
00:11:53,023 --> 00:11:54,023
أنت بخير؟
216
00:11:57,006 --> 00:11:58,983
لويس، هل تحدثت
للدكتور كلاين؟
217
00:11:59,007 --> 00:12:00,989
اه هاه.
218
00:12:01,013 --> 00:12:02,997
حسنا، ماذا قال؟
219
00:12:03,021 --> 00:12:04,985
الشيخوخة.
220
00:12:05,009 --> 00:12:06,018
قال إنها الشيخوخة.
221
00:12:07,023 --> 00:12:08,997
لا بد لي من الحصول على بعض الهواء.
222
00:12:09,021 --> 00:12:10,023
حسنا..
223
00:12:19,013 --> 00:12:20,992
هل طلب أحد هنا بيتزا؟
224
00:12:21,016 --> 00:12:21,994
نعم.
225
00:12:22,018 --> 00:12:23,019
ادخل.
226
00:12:30,005 --> 00:12:31,994
أنت تطلب الكثير، هاه؟
227
00:12:32,018 --> 00:12:33,982
عفوا؟
228
00:12:34,006 --> 00:12:34,994
لقد لاحظت ذلك على أجهزة الكمبيوتر لدينا.
229
00:12:35,018 --> 00:12:38,980
أننا سلمنا البيتزا
هنا الخميس الماضي
230
00:12:39,004 --> 00:12:41,979
كما تعلمون، يبدو أن لدي
تركت محفظتي في الغرفة المجاورة.
231
00:12:42,003 --> 00:12:43,982
- هل تمانع في الانتظار؟
- لا، لا، تفضل.
232
00:12:44,006 --> 00:12:45,006
شكرًا لك.
233
00:12:51,016 --> 00:12:54,007
ثابت ومنهجي وموضوعي.
234
00:12:57,004 --> 00:12:58,980
"إذن، هل تستمتع بعملك؟"
235
00:12:59,004 --> 00:12:59,995
اه نعم. إنه لشيء رائع.'
236
00:13:00,019 --> 00:13:02,985
أنا اه.. نلتقي كثيرًا
من الناس المثيرين للاهتمام.
237
00:13:03,009 --> 00:13:05,978
"أتخيل."
الساعات يمكن أن تكون ضغطا.
238
00:13:06,002 --> 00:13:06,992
"يجب أن تجعل زوجتك وحيدة."
239
00:13:07,016 --> 00:13:08,022
"أوه، أنا لست متزوجا."
240
00:13:09,000 --> 00:13:09,979
'حقًا؟'
241
00:13:10,003 --> 00:13:10,984
"العيش وحيدا؟"
242
00:13:11,008 --> 00:13:11,990
اه هاه.
243
00:13:12,014 --> 00:13:14,994
أمراض الطفولة؟
244
00:13:15,018 --> 00:13:16,978
آسف؟
245
00:13:18,003 --> 00:13:19,008
أمراض الطفولة؟
246
00:13:21,012 --> 00:13:23,023
أفترض أنك حصلت عليهم جميعًا.
247
00:13:38,009 --> 00:13:40,001
أوه، هذا لا يمكن أن يكون جيدا.
248
00:14:14,005 --> 00:14:15,980
خلاب.
249
00:14:16,004 --> 00:14:17,982
أوه.
250
00:14:18,006 --> 00:14:20,979
هذا أمر لا يصدق.
251
00:14:21,003 --> 00:14:22,999
أنظر، 25 مرة أخرى!
252
00:14:23,023 --> 00:14:24,992
أكثر مثل 30.
253
00:14:25,016 --> 00:14:26,984
إنه يعمل حقًا.
254
00:14:27,008 --> 00:14:28,978
هل تدرك ماذا يعني ذلك؟
255
00:14:29,002 --> 00:14:29,988
الخلود
256
00:14:30,012 --> 00:14:31,980
ثروات تفوق الخيال
257
00:14:32,004 --> 00:14:34,007
لا مزيد من التاريخ
ليالي السبت.
258
00:14:35,016 --> 00:14:37,023
يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة
هنا، هل تعلم؟
259
00:14:38,001 --> 00:14:39,004
يمين.
260
00:14:48,007 --> 00:14:48,988
هل هو ميت؟
261
00:14:49,012 --> 00:14:50,985
غير واعي.
262
00:14:51,009 --> 00:14:52,985
كيف لا يفعل ذلك
تبدو أكبر سنا؟
263
00:14:53,009 --> 00:14:54,993
نظامه لا يزال
معالجة الحدث.
264
00:14:55,017 --> 00:14:58,985
سوف يستغرق ساعات قبل أن
يعيد تنظيمه إلى مصفوفته الجديدة.
265
00:14:59,009 --> 00:14:59,997
يمين.
266
00:15:00,021 --> 00:15:02,980
فكيف لا يفعل ذلك
تبدو أكبر سنا؟
267
00:15:03,004 --> 00:15:05,000
سوف يفعل. ثق بي.
268
00:15:06,001 --> 00:15:08,022
ماذا؟ أوه لا!
269
00:15:09,000 --> 00:15:10,989
جيمس أولسن، "ديلي بلانيت".
270
00:15:11,013 --> 00:15:12,996
إنه ليس فتى توصيل البيتزا.
271
00:15:13,020 --> 00:15:14,022
لذا؟
272
00:15:15,000 --> 00:15:15,986
لذا؟
273
00:15:16,010 --> 00:15:18,982
أستهدف فئات سكانية معينة
لهذه التجارب.
274
00:15:19,006 --> 00:15:19,998
"الهاربون والمشردون"
275
00:15:20,022 --> 00:15:21,990
"فتى توصيل عرضي"
276
00:15:22,014 --> 00:15:25,993
وليس موظفين الكبرى
الصحف الحضرية.
277
00:15:26,017 --> 00:15:27,994
لا أستطيع أن آخذه
إلى مكان الهبوط
278
00:15:28,018 --> 00:15:30,986
التي يمكن أن تعرض كل شيء للخطر.
279
00:15:31,010 --> 00:15:32,992
لذا، سأتخلص منه.
280
00:15:33,016 --> 00:15:34,987
تخلص منه؟
281
00:15:35,011 --> 00:15:36,984
لا تبدو متقلبًا جدًا.
282
00:15:37,008 --> 00:15:39,987
هناك سبب كنت أخدم
عقوبتين مؤبدتين متتاليتين.
283
00:15:42,008 --> 00:15:43,023
أنا لست لطيفا.
284
00:15:51,008 --> 00:15:51,998
ثابت..
285
00:15:52,022 --> 00:15:54,988
منهجي... موضوعي.
286
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
أوه!
287
00:16:06,017 --> 00:16:07,983
أوه! أوه!
288
00:16:08,007 --> 00:16:09,019
آه. أوه!
289
00:16:16,019 --> 00:16:17,819
لا بد من ذلك
تكون وسيلة لمعرفة "
290
00:16:18,001 --> 00:16:18,991
"أين كان بيني روكلاند"
291
00:16:19,015 --> 00:16:20,989
'خلال الوقت
لقد كان في عداد المفقودين.
292
00:16:21,013 --> 00:16:22,023
استمع لهذا.
293
00:16:23,001 --> 00:16:23,990
محتويات معدته
294
00:16:24,014 --> 00:16:25,995
الوجبة الأخيرة
كان شريحة لحم سالزبوري
295
00:16:26,019 --> 00:16:28,991
الجزر المتوترة،
وبودنغ التابيوكا.
296
00:16:29,015 --> 00:16:30,983
ماذا يبدو لك؟
297
00:16:31,007 --> 00:16:32,983
وكأنه لم يعرف ذلك
ستكون وجبته الأخيرة
298
00:16:33,007 --> 00:16:33,995
طعام المستشفى.
299
00:16:34,019 --> 00:16:35,997
بالإضافة إلى ذلك، عثروا على آثار
من المهدئات في نظامه.
300
00:16:36,021 --> 00:16:37,983
رائحة المستشفى بالنسبة لي.
301
00:16:38,007 --> 00:16:39,995
"إذا تمكنا من العثور على واحد."
التي قدمت تلك الوجبة"
302
00:16:40,019 --> 00:16:42,015
في الليلة التي سبقت وفاته، إذن..
303
00:16:44,021 --> 00:16:46,022
ماذا؟
304
00:16:47,000 --> 00:16:47,994
أوه، الأمر ليس بعيد المنال.
305
00:16:48,018 --> 00:16:50,985
لا، ليس كذلك. في الواقع،
إنه-إنه ذكي جدًا.
306
00:16:51,009 --> 00:16:52,981
إذن، على ماذا تبتسم؟
307
00:16:53,005 --> 00:16:54,008
أنت.
308
00:16:55,004 --> 00:16:56,991
"أنت رائع."
309
00:16:57,015 --> 00:16:58,990
أنت موهوب.
310
00:16:59,014 --> 00:17:00,980
أنت رائع.
311
00:17:01,004 --> 00:17:03,022
وأنت زوجتي، لذلك ابتسم.
312
00:17:05,004 --> 00:17:06,996
حسنا، أنت لست كذلك
سيئة للغاية نفسك.
313
00:17:07,020 --> 00:17:09,001
اه هاه.
314
00:17:10,018 --> 00:17:10,996
أنت تعلم..
315
00:17:11,020 --> 00:17:12,998
لقد كنت أفكر
أننا يجب أن نتحدث
316
00:17:13,022 --> 00:17:14,996
حول المكان الذي سنعيش فيه.
317
00:17:15,020 --> 00:17:16,983
ماذا تقصد؟
318
00:17:17,007 --> 00:17:18,087
أعني، انظر إلى هذا المكان.
319
00:17:22,013 --> 00:17:23,991
إنها فوضوية جدًا،
أليس كذلك؟
320
00:17:24,015 --> 00:17:26,997
يبدو أننا المبارزة
البضائع المسروقة.
321
00:17:27,021 --> 00:17:28,982
بالإضافة إلى ذلك، لن يكون لطيفا
ليكون لها مكان
322
00:17:29,006 --> 00:17:30,995
لم يكن هذا مكاني
أو مكانك
323
00:17:31,019 --> 00:17:33,021
ولكن مكاننا؟
324
00:17:35,021 --> 00:17:37,005
مكاننا.
325
00:17:38,012 --> 00:17:39,978
أنا أحب صوت ذلك.
326
00:17:40,002 --> 00:17:41,006
ط ط ط.
327
00:17:44,007 --> 00:17:44,997
أنظر إلينا.
328
00:17:45,021 --> 00:17:51,979
لقد بدأنا جديدًا تمامًا
حياة رائعة وطويلة معًا.
329
00:17:53,017 --> 00:17:56,985
إذن، ما رأيك؟
منزل؟ دوبلكس؟
330
00:17:57,009 --> 00:18:00,010
هل هناك أي نمط معين
الذي كنت دائما أحب؟
331
00:18:02,017 --> 00:18:04,994
أم، هل علينا أن نقرر
هذا الآن؟
332
00:18:05,018 --> 00:18:08,018
لدي مستشفيات لأتصل بها
333
00:18:12,006 --> 00:18:12,988
"هذا الطفل."
334
00:18:15,008 --> 00:18:16,982
وصلنا إلى الجليد له من قبل
يذهب إلى رجال الشرطة.
335
00:18:17,006 --> 00:18:19,983
رقم استرخي. لن يفعل ذلك
اذهب إلى الشرطة
336
00:18:20,007 --> 00:18:21,979
لأنه لن يعرف
ماذا أقول لهم.
337
00:18:22,003 --> 00:18:24,979
موجة الشباب تؤثر على أ
ذاكرة المتبرع قصيرة المدى.
338
00:18:25,003 --> 00:18:26,981
هناك احتمالات أنه سوف يفعل ذلك فقط
يهيمون على وجوههم في المنزل
339
00:18:27,005 --> 00:18:28,988
وأتساءل كيف وصل إلى هناك.
340
00:18:29,012 --> 00:18:30,978
هناك احتمالات؟
341
00:18:31,002 --> 00:18:33,991
أنت لا تبدو مثلك حقا
تعرف ماذا سيفعل هذا الشيء.
342
00:18:34,015 --> 00:18:34,998
المهم الآن
343
00:18:35,022 --> 00:18:37,980
هو الحصول على مخبأك
والخروج من متروبوليس
344
00:18:38,004 --> 00:18:39,985
قبل أن يبدأ في الظهور
علامات الشيخوخة.
345
00:18:40,009 --> 00:18:41,980
لن أترك شاهداً.
346
00:18:42,004 --> 00:18:42,992
انها ليست المهنية.
347
00:18:43,016 --> 00:18:45,987
علاوة على ذلك، لقد ضربني.
348
00:18:46,011 --> 00:18:47,989
ليس لديك خيار.
349
00:18:48,013 --> 00:18:50,018
نحن ضد الساعة.
350
00:18:52,023 --> 00:18:54,022
أنا أتقدم في السن مرة أخرى.
351
00:18:55,000 --> 00:18:57,978
الجهاز لم يكتمل بعد.
352
00:18:58,002 --> 00:18:59,999
لهذا السبب لم تفعل ذلك
انطلقت نفسك معها.
353
00:19:00,023 --> 00:19:02,992
أنت تنتظر حتى
فهم الأمر بشكل صحيح، أليس كذلك؟
354
00:19:03,016 --> 00:19:05,023
من أجل تحقيق
التجديد الكلي،
355
00:19:06,001 --> 00:19:08,991
يجب أن أحصل على البلوتونيوم لزيادته
قوة الحياة البشرية
356
00:19:09,015 --> 00:19:10,983
وهذا يتطلب المال.
357
00:19:11,007 --> 00:19:12,015
الكثير منه.
358
00:19:15,016 --> 00:19:16,979
احصل عليه بالنسبة لي
359
00:19:17,003 --> 00:19:17,997
وسوف أتأكد
ذلك في المرة القادمة..
360
00:19:20,001 --> 00:19:21,980
…ابقى شابا.
361
00:19:22,004 --> 00:19:23,022
على ما يرام. شكرًا.
362
00:19:25,018 --> 00:19:26,978
لا حظ؟
363
00:19:27,002 --> 00:19:28,642
يبدو مثل كل
مستشفى في متروبوليس
364
00:19:29,001 --> 00:19:30,984
يقدم شريحة لحم سالزبوري
والجزر المتوترة
365
00:19:31,008 --> 00:19:32,988
في الليلة السابقة
توفي بيني روكلاند.
366
00:19:33,012 --> 00:19:34,984
لا يوجد وبودينج التابيوكا، على الرغم من ذلك.
367
00:19:35,008 --> 00:19:35,991
ما هي تلك؟
368
00:19:36,015 --> 00:19:37,999
نسخ قديمة من المنزل المتألق
369
00:19:38,023 --> 00:19:40,993
اعتقدت أننا يمكن أن نرى ما إذا كان
أي شيء يلفت انتباهنا.
370
00:19:41,017 --> 00:19:43,013
لقد وضعت علامة على زوجين.
371
00:19:45,020 --> 00:19:46,996
"يستمتع ماتسون
تقاعدهم
372
00:19:47,020 --> 00:19:48,996
في منزل أحلامهم في كيب كود."
373
00:19:49,020 --> 00:19:50,999
نوعاً ما يذكرني بأهلي.
374
00:19:51,023 --> 00:19:52,995
يمكن أن نكون نحن في يوم من الأيام.
375
00:19:53,019 --> 00:19:54,980
«لويس، كلارك!»
376
00:19:55,004 --> 00:19:55,993
«هل رأى أحدكم أولسن؟»
377
00:19:56,017 --> 00:19:57,979
لا يا رئيس.
378
00:19:58,003 --> 00:19:59,988
آه، هو فقط لم يكن كذلك
حول كل صباح.
379
00:20:00,012 --> 00:20:02,981
إنه ليس مثله
فقط لا تظهر.
380
00:20:03,005 --> 00:20:04,984
لقد كان منزعجًا جدًا
صديقه أمس.
381
00:20:05,008 --> 00:20:08,019
ربما غرق واحد أكثر من اللازم
أحزان الليلة الماضية، هاه؟
382
00:20:13,007 --> 00:20:13,993
جيمي!
383
00:20:14,017 --> 00:20:17,004
"أين في سام هيل؟"
هل كنت يا بني؟
384
00:20:18,013 --> 00:20:19,989
أنا-لست متأكدا.
385
00:20:20,013 --> 00:20:21,023
جيمي، هل أنت بخير؟
386
00:20:22,001 --> 00:20:22,986
نعم. أنا-أنا بخير، سي.ك.
387
00:20:23,010 --> 00:20:26,993
أنا.. يبدو أنني أتذكر امرأة
388
00:20:27,017 --> 00:20:29,995
طويل القامة، وقفازات مطاطية.
389
00:20:30,019 --> 00:20:31,982
اه. ذلك، اه،
390
00:20:32,006 --> 00:20:34,980
ربما مزيد من المعلومات
مما نحتاج أن نعرفه يا بني.
391
00:20:35,004 --> 00:20:37,993
اه، الجميع يتعامل مع الحزن
بطريقتهم الخاصة.
392
00:20:38,017 --> 00:20:39,986
لقد جعلتني أرى الأضواء.
393
00:20:40,010 --> 00:20:41,981
أوه.
394
00:20:43,009 --> 00:20:43,996
أنا متأكد من أنها فعلت، الابن.
395
00:20:44,020 --> 00:20:45,991
لا تحتاج إلى ذلك
قل لي، هل تعلم؟
396
00:20:46,015 --> 00:20:47,987
كنت صغيرا مرة واحدة.
397
00:20:49,017 --> 00:20:52,984
اه، في الحقيقة، أنا لست كذلك
في أي مكان قريب جاهز
398
00:20:53,008 --> 00:20:55,006
لمنزل الأهل المسنين.
399
00:20:57,018 --> 00:20:58,992
مهلا، ما رأيك
من هذا؟
400
00:20:59,016 --> 00:20:59,997
هذا كل شيء.
401
00:21:00,021 --> 00:21:00,998
حقًا؟
402
00:21:01,022 --> 00:21:03,978
- بيوت المسنين.
- ماذا؟
403
00:21:04,002 --> 00:21:06,283
إنهم يخدمون نفس النوع من
الغذاء كمستشفيات، أليس كذلك؟
404
00:21:07,022 --> 00:21:09,978
- أعتقد أنهم سيفعلون ذلك.
- بالطبع سيفعلون ذلك.
405
00:21:10,002 --> 00:21:12,009
لقد كنا نبحث
في المكان الخطأ.
406
00:21:19,009 --> 00:21:21,022
على ما يرام. أين المال؟
407
00:21:22,000 --> 00:21:23,020
هناك.
408
00:21:25,003 --> 00:21:25,997
"بنك؟"
409
00:21:26,021 --> 00:21:29,978
هذا هو الخاص بك لا يمكن اختراقها
مكان للاختباء؟
410
00:21:30,002 --> 00:21:32,986
من سمع عن سارق بنك
إخفاء مخبأه في البنك؟
411
00:21:33,010 --> 00:21:35,023
ليس هناك مخبأ، حسنا؟
لم يكن هناك أبدا.
412
00:21:36,001 --> 00:21:36,995
ماذا عن كل هؤلاء
البنوك التي سرقت؟
413
00:21:37,019 --> 00:21:38,022
كانت الثلاثينات.
414
00:21:39,000 --> 00:21:39,982
هل العبارة،
"الاكتئاب الكبير"
415
00:21:40,006 --> 00:21:40,993
يعني شيئا بالنسبة لك؟
416
00:21:41,017 --> 00:21:42,986
في ذلك الوقت كنا نخرج
مع بضعة آلاف.
417
00:21:43,010 --> 00:21:44,981
في بعض الأحيان كانوا يرمون
تقويم.
418
00:21:45,005 --> 00:21:45,991
لقد كذبت علي!
419
00:21:46,015 --> 00:21:47,978
أنا لم أقل في الواقع
كان لدي المال.
420
00:21:48,002 --> 00:21:50,984
قلت أنني أعرف أين يمكن الحصول عليه.
وسوف أفعل.
421
00:21:51,008 --> 00:21:52,987
لا يمكنك سرقة البنك.
422
00:21:53,011 --> 00:21:54,998
ماذا تقصد
لا أستطيع سرقة البنك؟
423
00:21:55,022 --> 00:21:56,981
بالطبع يمكنني سرقة بنك.
424
00:21:57,005 --> 00:21:59,002
أنا لص بنك.
هذا ما أفعله.
425
00:22:01,008 --> 00:22:03,014
أنت فقط تبقي المحرك قيد التشغيل.
426
00:22:11,022 --> 00:22:12,991
أنا آسف لأنك فعلت
الرحلة هنا
427
00:22:13,015 --> 00:22:14,985
ولكن كما قلت لك
على الهاتف، السيدة كينت
428
00:22:15,009 --> 00:22:16,209
هذه مؤسسة خاصة.
429
00:22:17,001 --> 00:22:17,990
نحن لسنا في هذه العادة
لاستقبال الأعضاء
430
00:22:18,014 --> 00:22:19,980
من عامة الناس.
431
00:22:20,004 --> 00:22:21,084
والدي مؤمن بالكامل.
432
00:22:22,001 --> 00:22:22,989
إنها ليست مسألة تأمين.
433
00:22:23,013 --> 00:22:24,990
الحقيقة هي،
يتم رعاية سكاننا
434
00:22:25,014 --> 00:22:26,983
من خلال مؤسسة خاصة.
435
00:22:27,007 --> 00:22:27,993
ما هو الاسم
من الأساس؟
436
00:22:28,017 --> 00:22:29,984
ربما سنحاول لهم.
437
00:22:30,008 --> 00:22:31,990
أخشى أنني لست حراً
لإعطاء تلك المعلومات.
438
00:22:32,014 --> 00:22:34,980
لماذا الجميع
يبدو هادئا جدا؟
439
00:22:35,004 --> 00:22:35,996
ضرورة، أخشى.
440
00:22:36,020 --> 00:22:37,981
بدون الدواء المناسب
441
00:22:38,005 --> 00:22:40,996
يمكن أن يصبح كبار السن
لا يمكن السيطرة عليه إلى حد ما.
442
00:22:41,020 --> 00:22:42,990
تقصد، مثل، محاولة الهروب؟
443
00:22:43,014 --> 00:22:44,990
هذا ليس سجناً يا سيدة كينت.
444
00:22:45,014 --> 00:22:46,979
بصراحة كنت
في موقفهم
445
00:22:47,003 --> 00:22:48,983
ستكون في غاية الامتنان
لهذه الجودة من الرعاية.
446
00:22:49,007 --> 00:22:50,014
يوم جيد.
447
00:22:57,021 --> 00:22:59,022
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.
448
00:23:01,021 --> 00:23:03,978
«لويس؟»
449
00:23:04,002 --> 00:23:05,002
يا.
450
00:23:10,006 --> 00:23:11,022
دعنا نخرج من هنا.
451
00:23:13,017 --> 00:23:14,997
حسنًا، حسنًا. دعونا نحصل عليه.
452
00:23:15,021 --> 00:23:16,985
ما الذي يزعجك؟
453
00:23:17,009 --> 00:23:17,991
اه، ما الذي تتحدث عنه؟
454
00:23:18,015 --> 00:23:18,998
هيا، لويس، ثانية واحدة
455
00:23:19,022 --> 00:23:20,978
أنت تماما
ركزت على هذه القصة
456
00:23:21,002 --> 00:23:21,984
القادم الخاص بك في مكان آخر.
457
00:23:22,008 --> 00:23:23,979
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ. حقًا؟
458
00:23:24,003 --> 00:23:25,978
مهلا، أستطيع أن أعرف متى
هناك شيء يزعجك.
459
00:23:26,002 --> 00:23:27,602
تحصل على هذه صغيرة
التجاعيد الصغيرة، حسنا؟
460
00:23:28,001 --> 00:23:29,019
التجاعيد؟ التجاعيد!
461
00:23:31,004 --> 00:23:32,994
أوه، أين؟ لا.
ت- ليس هذا ما قصدته.
462
00:23:33,018 --> 00:23:34,982
لويس..
463
00:23:35,006 --> 00:23:37,991
انظري يا عزيزتي، هل هذا يتعلق بنا؟
تبحث عن مكان جديد؟
464
00:23:40,011 --> 00:23:40,994
"211 قيد التقدم".
465
00:23:41,018 --> 00:23:42,988
ماذا؟
466
00:23:43,012 --> 00:23:44,022
إنذار البنك.
467
00:23:51,005 --> 00:23:52,485
سوبرمان، لقد أخذ رهائن
في القبو.
468
00:23:53,000 --> 00:23:54,984
لقد هددنا بعدم الصوت
ناقوس الخطر، لقد مضى وقت طويل.
469
00:23:55,008 --> 00:23:55,995
هناك محدودة فقط
كمية من الهواء.
470
00:23:56,019 --> 00:23:58,012
حسنًا، حسنًا، قف للخلف.
471
00:24:09,011 --> 00:24:09,998
حسنًا، أي واحد هو؟
472
00:24:10,022 --> 00:24:11,987
"إنه سوبرمان."
473
00:24:12,011 --> 00:24:13,021
أنا لا أراه.
474
00:24:15,003 --> 00:24:15,991
حسنا، أريد
الجميع للوقوف
475
00:24:16,015 --> 00:24:18,986
واخرج من
قبو ملف واحد، من فضلك.
476
00:24:19,010 --> 00:24:21,017
- فقط أخبرني عندما تراه.
- تمام.
477
00:24:23,020 --> 00:24:24,993
- لا..
- شكرا لك يا سيدي.
478
00:24:25,017 --> 00:24:26,988
لا..
479
00:24:29,000 --> 00:24:31,021
أنا لا أفهم ذلك.
لقد رأيناه جميعًا يدخل.
480
00:24:50,018 --> 00:24:51,978
أنت مهووس.
481
00:24:52,002 --> 00:24:53,022
حسنًا، هذا يزعجني.
482
00:24:54,000 --> 00:24:55,985
أعني، لص بنك، لويس؟
483
00:24:56,009 --> 00:24:56,999
كلارك، لا أحد مثالي.
484
00:24:57,023 --> 00:24:59,982
أوه، حسنا، اخدش ذلك.
أنت مثالي
485
00:25:00,006 --> 00:25:01,987
لذلك يجب أن يكون هناك
بعض التفسيرات الأخرى.
486
00:25:02,011 --> 00:25:03,980
على أية حال، لا يوجد شيء
يمكنك القيام به حيال ذلك.
487
00:25:04,004 --> 00:25:06,013
هذه هي الحياة.
في بعض الأحيان الحياة ليست عادلة.
488
00:25:07,023 --> 00:25:08,992
تمام.
489
00:25:09,016 --> 00:25:10,996
المؤسسة الخاصة
الذي يدير حديقة ترفيهية
490
00:25:11,020 --> 00:25:13,999
مملوكة لشركة فيدا دودسن،
دكتور فيدا دودسن.
491
00:25:14,023 --> 00:25:15,985
من هو؟
492
00:25:16,009 --> 00:25:16,994
إحدى جامعات متروبوليس
493
00:25:17,018 --> 00:25:18,992
كبار الباحثين الطبيين,
494
00:25:19,016 --> 00:25:19,994
حتى فبراير هذا هو
495
00:25:20,018 --> 00:25:22,023
عندما تم طردها
من الأوساط الأكاديمية.
496
00:25:23,001 --> 00:25:23,996
- لماذا؟
- لا أعرف.
497
00:25:24,020 --> 00:25:26,994
وسيلة الاتصال الخاصة بي في الجامعة
المجلس يبحث في الأمر بالنسبة لي.
498
00:25:27,018 --> 00:25:28,058
لكنني تمكنت من معرفة ذلك
499
00:25:29,000 --> 00:25:31,978
أن مجال خبرتها
كان علم الشيخوخة.
500
00:25:32,002 --> 00:25:33,986
علم الشيخوخة؟
دراسة الشيخوخة؟
501
00:25:34,010 --> 00:25:34,988
نعم.
502
00:25:35,012 --> 00:25:36,980
وأصبحت مهووسة بها
503
00:25:37,004 --> 00:25:40,980
بعد زوجها بـ 23 عاماً
تركها لامرأة أصغر سنا.
504
00:25:41,004 --> 00:25:42,992
أوه. الآن، هذا يجب أن يؤذي.
505
00:25:43,016 --> 00:25:46,979
نعم. تخيل أنه سوف.
506
00:25:47,003 --> 00:25:47,996
حسنا، وماذا في ذلك
هل لدينا حتى الآن؟
507
00:25:48,020 --> 00:25:50,982
لدينا شاب يبلغ من العمر 22 عامًا
طفل يموت في سن الشيخوخة..
508
00:25:51,006 --> 00:25:52,286
نحن نتتبعه
إلى منزل الناس القديم
509
00:25:53,000 --> 00:25:55,440
والذي يحدث أن تكون مدعومة
على يد باحث طبي مشهور.
510
00:25:56,001 --> 00:25:57,994
الباحث الذي قام مؤخرا
فقدت جميع المصادر المشروعة.
511
00:25:58,018 --> 00:26:01,022
مما قد يعني أنها الآن
إجراء أبحاث غير مشروعة
512
00:26:02,000 --> 00:26:03,997
باستخدام منزل الناس القدامى
بمثابة أرض نفايات.
513
00:26:04,021 --> 00:26:06,022
أقول أننا ندفع
دكتور دودسن مكالمة منزلية.
514
00:26:07,000 --> 00:26:07,993
دعنا نذهب.
515
00:26:08,017 --> 00:26:09,981
"كلارك، هنا."
هذا الشريط الذي أردته.
516
00:26:10,005 --> 00:26:11,023
أوه. لويس، ثانية واحدة.
517
00:26:15,015 --> 00:26:16,978
جيمي.
518
00:26:17,002 --> 00:26:17,997
جيمي؟ جيمي!
519
00:26:18,021 --> 00:26:19,989
هاه؟ ماذا؟
520
00:26:20,013 --> 00:26:20,994
هذا هو شريط المراقبة
521
00:26:21,018 --> 00:26:22,979
من ذلك البنك
السرقة أمس.
522
00:26:23,003 --> 00:26:23,992
الشرطة، حتى الآن، ليس لديها أي شيء.
523
00:26:24,016 --> 00:26:25,988
البندقية التي تركها السارق
كان الخلف نظيفًا تمامًا
524
00:26:26,012 --> 00:26:27,999
وليس لديهم أي فكرة عن كيفية ذلك
اختفى من تلك القبو.
525
00:26:28,023 --> 00:26:29,980
افعل لي معروفًا، خذ
نظرة على هذا الشريط
526
00:26:30,004 --> 00:26:30,984
معرفة ما إذا كان يمكنك معرفة ذلك
527
00:26:31,008 --> 00:26:32,978
كيف يمكن لأي شخص
تجاوز سوبرمان، حسنًا؟
528
00:26:33,002 --> 00:26:33,997
- بالتأكيد.
- شكرًا.
529
00:26:34,021 --> 00:26:35,981
أوه.
530
00:26:36,005 --> 00:26:37,978
آه.
531
00:26:38,002 --> 00:26:39,023
يشعر وكأنه المطر.
532
00:26:41,008 --> 00:26:42,015
أوه.
533
00:26:53,022 --> 00:26:54,990
حفريات جميلة.
534
00:26:55,014 --> 00:26:57,990
لماذا الأشرار دائما
لديك مثل هذه الأماكن العظيمة؟
535
00:26:58,014 --> 00:26:59,989
ربما لديهم نفس الشيء
وكيل عقاري.
536
00:27:00,013 --> 00:27:01,980
هل حقا أحب هذا المكان؟
537
00:27:02,004 --> 00:27:02,990
لديه الكثير من الشخصية.
538
00:27:03,014 --> 00:27:04,984
أنا أحب الأعمال الحديدية على الباب.
539
00:27:05,008 --> 00:27:06,986
هذا هو السبب بالضبط
نحن بحاجة للجلوس
540
00:27:07,010 --> 00:27:07,999
وإلقاء نظرة على تلك المجلات.
541
00:27:08,023 --> 00:27:11,982
أنا-لم أعتقد أنك ستذهب أبدًا
لمكان بهذا العمر.
542
00:27:12,006 --> 00:27:14,022
لا يوجد شيء
خطأ مع القديم، كلارك.
543
00:27:20,011 --> 00:27:22,994
رائع. هذا حقا مكان جميل
لديك هنا، دكتور دودسن.
544
00:27:23,018 --> 00:27:26,978
نعم انها جميلة.
مطلع القرن؟
545
00:27:27,002 --> 00:27:28,979
في واقع الأمر، نعم.
546
00:27:29,003 --> 00:27:32,011
لقد أصبح الأمر في الواقع جيدًا
تاريخ طويل لذلك.
547
00:27:34,012 --> 00:27:35,984
بالحديث عن القصص..
548
00:27:36,008 --> 00:27:36,995
نعم.
549
00:27:37,019 --> 00:27:38,985
نحن نبحث عن قصة
550
00:27:39,009 --> 00:27:41,995
الأبطال المجهولون في متروبوليس
وجاء اسمك.
551
00:27:42,019 --> 00:27:43,996
اسمي؟
552
00:27:44,020 --> 00:27:47,991
لماذا، أنا مجرد شخص بسيط
وإن كان رائعًا بشكل غير عادي
553
00:27:48,015 --> 00:27:49,990
باحث طبي.
554
00:27:50,014 --> 00:27:51,023
"بالكاد بطلا."
555
00:27:52,001 --> 00:27:53,992
انها ليست البحوث الطبية الخاصة بك
نحن مهتمون به.
556
00:27:54,016 --> 00:27:54,999
لا؟
557
00:27:55,023 --> 00:27:58,980
هذا هو كل الإيثار
العمل الذي قمت به
558
00:27:59,004 --> 00:28:00,980
لكبار السن في متروبوليس.
559
00:28:01,004 --> 00:28:01,988
حسنًا، أخشى أنني مازلت لا...
560
00:28:02,012 --> 00:28:05,994
حسنا، أنت شخصيا
دعم الحديقة الترفيهية.
561
00:28:06,018 --> 00:28:07,988
كيف عرفت عن ذلك؟
562
00:28:08,012 --> 00:28:09,988
اه، نحن الصحفيين،
دكتور دودسن.
563
00:28:10,012 --> 00:28:12,989
آه، نحن لا نحب ذلك فقط
الإبلاغ عن الأخبار السيئة.
564
00:28:13,013 --> 00:28:14,983
نعتقد ذلك
الأشياء الجيدة التي يفعلها الناس
565
00:28:15,007 --> 00:28:16,023
لا تقل أهمية.
566
00:28:17,001 --> 00:28:17,990
همم.
567
00:28:18,014 --> 00:28:19,985
حسنا، كما الاغراء
كما هو الحال
568
00:28:20,009 --> 00:28:22,995
أخشى أنني لا أفعل هذه
الأعمال الصالحة للاشادة.
569
00:28:23,019 --> 00:28:24,992
شكرا لزيارتكم.
570
00:28:25,016 --> 00:28:27,994
اه، ربما يمكنك مساعدتي في
قصة أخرى أعمل عليها.
571
00:28:28,018 --> 00:28:29,993
أوه، وماذا يمكن أن يكون؟
572
00:28:30,017 --> 00:28:33,022
'حسنا، سمعت أن لديك
بعض المشاكل في ولاية متروبوليس
573
00:28:34,000 --> 00:28:35,994
'وأنا فقط تساءلت عما إذا كنت
شعرت أن لديها أي شيء لتفعله
574
00:28:36,018 --> 00:28:37,992
"مع كونك امرأة؟"
575
00:28:38,016 --> 00:28:40,985
أنا ملزم بالقانون بعدم القيام بذلك
مناقشة تلك الحادثة.
576
00:28:41,009 --> 00:28:41,994
شروط التسوية.
577
00:28:42,018 --> 00:28:43,999
حسنًا، ربما يمكنك ذلك
أجب على هذا إذن
578
00:28:44,023 --> 00:28:47,995
لماذا الكثير من عملك
تركز على الشباب؟
579
00:28:50,006 --> 00:28:51,996
أنت امرأة.
يجب أن تعرف.
580
00:28:52,020 --> 00:28:54,993
أوه، ولكن بعد ذلك، أنت
لا تزال شابة وحيوية.
581
00:28:55,017 --> 00:28:56,980
ربما لم يحدث لك أبدا
582
00:28:57,004 --> 00:28:59,023
أنه في يوم من الأيام كل هؤلاء
الأولاد ذوو الوجه البثور
583
00:29:00,001 --> 00:29:00,993
في السوبر ماركت
لن يكون في عجلة من هذا القبيل
584
00:29:01,017 --> 00:29:02,993
لحمل حقائبك نيابة عنك.
585
00:29:03,017 --> 00:29:08,980
حسناً، أنا أحمل حقائبي بنفسي
وأنا متزوج.
586
00:29:09,004 --> 00:29:11,984
حسنا، اسمحوا لي أن أقول
لك عن "متزوج".
587
00:29:12,008 --> 00:29:13,978
لا تفكر في الزوج
العين لن يهيمون على وجوههم
588
00:29:14,002 --> 00:29:15,983
بمجرد الإزهار
ذهبت عن الوردة
589
00:29:16,007 --> 00:29:18,982
سوف تكبر. سوف يفعل
الحصول على التميز.
590
00:29:19,006 --> 00:29:20,983
النجاح يجعل الرجل جذابا.
591
00:29:21,007 --> 00:29:22,980
الشباب يجعل المرأة مرغوبة.
592
00:29:23,004 --> 00:29:24,978
يتم تحقيق النجاح.
593
00:29:25,002 --> 00:29:25,998
ضاع الشباب.
594
00:29:26,022 --> 00:29:30,007
وتلك هي حقائق الحياة.
595
00:29:35,009 --> 00:29:36,993
هناك نوع من السر
غرفة خلف الشريط الرطب
596
00:29:37,017 --> 00:29:38,998
وما يبدو
آلات خطيرة.
597
00:29:39,022 --> 00:29:40,989
يجب أن نعود الليلة.
598
00:29:41,013 --> 00:29:42,981
نعم. هذه فكرة جيدة.
599
00:29:43,005 --> 00:29:43,992
لويس، عزيزتي،
600
00:29:44,016 --> 00:29:47,986
ش-هي لم يزعجك
مع نفثها، أليس كذلك؟
601
00:29:48,010 --> 00:29:50,023
هل سمعت كل ذلك؟
602
00:29:51,001 --> 00:29:52,983
ماذا أقول؟
بالطبع سمعت كل ذلك.
603
00:29:53,007 --> 00:29:53,999
تسمع كل شيء.
ترى كل شيء.
604
00:29:54,023 --> 00:29:57,002
انها مثل الزواج
إلى القديس نيك.
605
00:29:58,001 --> 00:29:58,991
إنها امرأة مريرة.
606
00:29:59,015 --> 00:30:00,979
إنها لا تعرفنا.
607
00:30:01,003 --> 00:30:02,987
أنا أحبك، ونحن
سوف نكبر معا.
608
00:30:03,011 --> 00:30:06,983
لا، لا، نحن لن نذهب
لنكبر معًا.
609
00:30:07,007 --> 00:30:10,006
سوف أتقدم في السن وحدي.
610
00:30:15,016 --> 00:30:16,985
عسل.
611
00:30:17,009 --> 00:30:19,014
عزيزتي، ما هذا؟
كل شيء؟
612
00:30:21,001 --> 00:30:23,201
من المفترض أن نكون قادرين
لنقول لبعضنا البعض كل شيء.
613
00:30:24,001 --> 00:30:25,011
أوه نعم.
614
00:30:27,015 --> 00:30:31,022
فلماذا لم تخبرني
عن التركيب الجزيئي الخاص بك؟
615
00:30:32,000 --> 00:30:32,979
بلدي ماذا؟
616
00:30:33,003 --> 00:30:33,998
ربما لا
يعني ذلك كثيرا بالنسبة لك
617
00:30:34,022 --> 00:30:38,990
لأنك، كما تعلمون،
يطير وكل شيء
618
00:30:39,014 --> 00:30:41,984
لكنني أصبح عاطفيًا جدًا
عن وفياتي.
619
00:30:42,008 --> 00:30:44,022
وأنا أعرف كيف ذلك
الأصوات، وليس الغرور.
620
00:30:45,000 --> 00:30:47,978
لا أمانع في النمو
قديم. بصدق.
621
00:30:48,002 --> 00:30:49,992
أنا فقط لا أريد ذلك
استيقظ ذات صباح
622
00:30:50,016 --> 00:30:52,981
واكتشف أن أنت وأنا
623
00:30:53,005 --> 00:30:55,013
لقد تم فصلهم بالزمن.
624
00:30:59,007 --> 00:31:02,020
لويس، ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.
625
00:31:08,000 --> 00:31:09,014
أنت لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟
626
00:31:12,000 --> 00:31:15,022
أخبرني الدكتور كلاين بذلك
التركيب الجزيئي الخاص بك
627
00:31:16,000 --> 00:31:17,994
يبطئ عملية الشيخوخة.
628
00:31:18,018 --> 00:31:22,993
لذلك في يوم من الأيام سأكون شمطاء عجوزًا
629
00:31:23,017 --> 00:31:28,002
وستظل... سوبرمان.
630
00:31:38,007 --> 00:31:42,984
حسناً يا عسل،
حتى لو كان هذا صحيحا
631
00:31:43,008 --> 00:31:44,996
لن يتغير
كيف أشعر تجاهك.
632
00:31:45,020 --> 00:31:46,992
لا شيء يمكن أن يغير ذلك على الإطلاق.
633
00:31:47,016 --> 00:31:49,009
وأنا أعلم ذلك.
634
00:31:51,008 --> 00:31:53,998
سيكون لدينا
حياة رائعة معا
635
00:31:54,022 --> 00:31:57,987
ولكن بعد ذلك لدينا
حياة رائعة معا
636
00:31:58,011 --> 00:32:00,005
عليك فقط..
637
00:32:02,020 --> 00:32:04,001
...لديك واحدة أخرى.
638
00:32:12,014 --> 00:32:13,978
أين كنت؟
639
00:32:14,002 --> 00:32:16,983
هنا اه اشتري نفسك
شيء جميل يا عزيزتي
640
00:32:17,007 --> 00:32:17,986
همم.
641
00:32:18,010 --> 00:32:19,986
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
642
00:32:20,010 --> 00:32:20,998
ليس كثيرًا، تعرف ما أعنيه.
643
00:32:21,022 --> 00:32:22,982
هل حصلت على البلوتونيوم؟
644
00:32:23,006 --> 00:32:23,996
أنا لا أصبح أصغر سنا.
645
00:32:24,020 --> 00:32:26,992
ولن تفعل ذلك. انتهى.
646
00:32:27,016 --> 00:32:27,998
تعال مرة أخرى؟
647
00:32:28,022 --> 00:32:29,998
لن يكون هناك
أي بلوتونيوم الآن.
648
00:32:30,022 --> 00:32:31,985
لقد أصبح الأمر محفوفًا بالمخاطر للغاية.
649
00:32:32,009 --> 00:32:33,997
لقد كان هناك مراسلين
التطفل هنا
650
00:32:34,021 --> 00:32:35,988
الصحفيين من
"ديلي بلانيت"
651
00:32:36,012 --> 00:32:38,991
الذي يحدث أن يكون
احتفل أصدقاء سوبرمان.
652
00:32:39,015 --> 00:32:40,980
هل تعتقد أنهم عليك؟
653
00:32:41,004 --> 00:32:41,989
لقد ذهبوا إلى حديقة ترفيهية.
654
00:32:42,013 --> 00:32:43,978
هذا المكان هو
محشوة بالمانحين
655
00:32:44,002 --> 00:32:44,991
من تجاربي السابقة .
656
00:32:45,015 --> 00:32:46,987
علينا أن نغادر
متروبوليس الآن.
657
00:32:47,011 --> 00:32:48,979
أوه لا.
658
00:32:49,003 --> 00:32:49,981
لا.
659
00:32:50,005 --> 00:32:50,987
ما زلت عجوزًا.
660
00:32:51,011 --> 00:32:51,989
آسف.
661
00:32:52,013 --> 00:32:52,999
لا.
662
00:32:53,023 --> 00:32:55,989
أنت لن تذهب إلى أي مكان
663
00:32:56,013 --> 00:32:57,995
ليس حتى لك
تجعلني شابا مرة أخرى.
664
00:32:58,019 --> 00:32:59,986
دائمًا.
665
00:33:00,010 --> 00:33:01,981
لم تكن تستمع؟
666
00:33:02,005 --> 00:33:02,989
بدون البلوتونيوم
667
00:33:03,013 --> 00:33:05,986
لا يستطيع أي إنسان عادي
إنتاج ما يكفي من قوة الحياة
668
00:33:06,010 --> 00:33:08,979
لجعل المجموع
تجديد كاملة.
669
00:33:09,003 --> 00:33:11,979
لا إنسان عادي؟
670
00:33:12,003 --> 00:33:13,985
نوع من يجعلك
عجب، أليس كذلك؟
671
00:33:14,009 --> 00:33:14,999
همم؟
672
00:33:15,023 --> 00:33:16,986
أتساءل ماذا؟
673
00:33:17,010 --> 00:33:19,978
فقط كم
قوة الحياة لدى سوبرمان
674
00:33:20,002 --> 00:33:22,984
في تلك الجوارب له، هم؟
675
00:33:23,008 --> 00:33:23,984
همم.
676
00:33:26,018 --> 00:33:27,020
جيمي؟
677
00:33:32,012 --> 00:33:33,012
قف.
678
00:33:36,008 --> 00:33:37,008
يا.
679
00:33:40,005 --> 00:33:42,990
'رائع. جيمي
حقا على شيء ما.
680
00:33:43,014 --> 00:33:45,987
نعم، ولكن أين هو؟
681
00:33:54,019 --> 00:33:55,022
جيمي؟
682
00:34:07,003 --> 00:34:07,995
جيمي.
683
00:34:08,019 --> 00:34:11,023
الدكتور كلاين هنا. انه ذاهب
لإلقاء نظرة عليك، حسنا؟
684
00:34:12,001 --> 00:34:13,986
بالتأكيد، سي.ك.
685
00:34:14,010 --> 00:34:15,993
اه، سي.ك.
686
00:34:16,017 --> 00:34:19,981
أعتقد أنني اكتشفت ذلك
تلك السرقة.
687
00:34:20,005 --> 00:34:20,996
نعم فعلت.
688
00:34:21,020 --> 00:34:23,978
لقد قمت بعمل رائع يا جيمي.
689
00:34:24,002 --> 00:34:26,003
لقد نجحت في ذلك.
690
00:34:32,005 --> 00:34:35,991
لم يعد مثل هذا الطفل بعد الآن،
هاه يا رئيس ؟
691
00:34:36,015 --> 00:34:37,988
أنت فقط ترتاح يا بني.
692
00:34:38,012 --> 00:34:41,002
الدكتور كلاين هنا
للاعتناء بك.
693
00:34:42,006 --> 00:34:43,980
أنا لا أفهم أي شيء من هذا.
694
00:34:44,004 --> 00:34:46,986
ماذا باسم الجميع
وهذا هو ممفيس يجري؟
695
00:34:47,010 --> 00:34:48,981
إنها النافورة
من الشباب يا زعيم
696
00:34:49,005 --> 00:34:49,991
وقد اكتشف جيمي ذلك.
697
00:34:50,015 --> 00:34:51,988
هنا. هذه اللقطات
الذي صنعه جيمي
698
00:34:52,012 --> 00:34:53,984
من البنك
الشريط الأمني يثبت ذلك.
699
00:34:54,008 --> 00:34:56,980
هنا في الساعة 4:02،
مسلح يأخذ ستة رهائن
700
00:34:57,004 --> 00:34:58,980
"ويضعهم في القبو،
ثم يدخل في نفسه.
701
00:34:59,004 --> 00:35:02,988
"في الساعة 4:04، عندما يصل سوبرمان."
سبعة أشخاص يخرجون من القبو"
702
00:35:03,012 --> 00:35:03,994
"ولكن لا يوجد مسلح."
703
00:35:04,018 --> 00:35:05,978
ولكن هناك وجه جديد..
704
00:35:06,002 --> 00:35:06,991
"لويس!" السطر الثالث.
705
00:35:07,015 --> 00:35:08,995
هذا الرجل العجوز هنا
لم يكن في البنك من قبل.
706
00:35:09,019 --> 00:35:11,012
اه، انتظر لحظة. أنا..
707
00:35:12,022 --> 00:35:13,981
يهوذا الكاهن.
708
00:35:14,005 --> 00:35:15,982
هل-هل تخبرني
709
00:35:16,006 --> 00:35:17,986
"أن هذا الرجل العجوز هنا."
وهذا الشاب هنا"
710
00:35:18,010 --> 00:35:20,978
-إنهم نفس الشخص؟
711
00:35:21,002 --> 00:35:23,984
كونر شينك، الرجل
الذي خرج من السجن.
712
00:35:24,008 --> 00:35:25,984
وأولسن اكتشف هذا؟
713
00:35:26,008 --> 00:35:26,987
نعم يا سيدي.
714
00:35:27,011 --> 00:35:28,988
حسنًا، هذا يختم الأمر.
715
00:35:29,012 --> 00:35:30,999
كان هذا هو الاتصال بي
مجلس الجامعة.
716
00:35:31,023 --> 00:35:33,987
أرادت فيدا دودسن إجراء
تجارب الشباب
717
00:35:34,011 --> 00:35:34,999
على المواضيع البشرية.
718
00:35:35,023 --> 00:35:37,991
عندما منعتها الجامعة
لقد تحدتهم
719
00:35:38,015 --> 00:35:39,978
وفعلت ذلك على أي حال.
720
00:35:40,002 --> 00:35:41,986
خمن من استخدمته
كما خنازير غينيا؟
721
00:35:42,010 --> 00:35:42,999
السجناء.
722
00:35:43,023 --> 00:35:45,979
نعم. لقد كذبت في طريقها
وأخبر المأمور
723
00:35:46,003 --> 00:35:48,988
أنها حصلت على الدعم الكامل
من الجامعة.
724
00:35:49,012 --> 00:35:49,995
دكتور كلاين، كيف حال جيمي؟
725
00:35:50,019 --> 00:35:51,996
إنه يتقدم في السن بسرعة
726
00:35:52,020 --> 00:35:53,995
'وليس هناك علامة
انها التسوية.
727
00:35:54,019 --> 00:35:56,999
ما لم نتمكن بطريقة أو بأخرى
عكس هذه العملية
728
00:35:57,023 --> 00:35:59,011
أو على الأقل استقراره..
729
00:36:00,018 --> 00:36:03,002
…سوف يكون ميتا
في غضون ساعات.
730
00:36:09,000 --> 00:36:10,023
اعذرني.
731
00:36:11,001 --> 00:36:11,988
مهم، كلارك كينت.
732
00:36:12,012 --> 00:36:14,992
السيد كينت، دكتور دودسن.
733
00:36:15,016 --> 00:36:17,023
اه نعم. مرحبا يا دكتور.
734
00:36:18,001 --> 00:36:19,981
سأدخل مباشرة في هذه النقطة.
735
00:36:20,005 --> 00:36:22,999
أخبر سوبرمان بمساعدته
يمكنني استعادة جيمس أولسن.
736
00:36:23,023 --> 00:36:26,978
أخبره أن يحضر
الصبي لي وعلى عجل.
737
00:36:27,002 --> 00:36:29,013
حتى أنا لا أستطيع إحياء الموتى.
738
00:36:41,000 --> 00:36:41,991
جيمي.
739
00:36:42,015 --> 00:36:43,992
لويس.
740
00:36:44,016 --> 00:36:48,005
أعتقد أنني ثمل
ملكي جميل، هاه؟
741
00:36:49,010 --> 00:36:51,012
رقم أنت لم المسمار.
742
00:36:52,022 --> 00:36:56,978
كل ما أتذكره هو
أردت القصة.
743
00:36:57,002 --> 00:37:00,012
هاه. خمن الآن
أنا القصة.
744
00:37:03,010 --> 00:37:05,978
أنا لست أنا بعد الآن.
745
00:37:06,002 --> 00:37:07,995
جيمي، أنت لا تزال أنت.
746
00:37:08,019 --> 00:37:09,985
"الخارج ليس مهما."
747
00:37:10,009 --> 00:37:13,003
هذا ليس سبب حب الناس لك.
748
00:37:32,010 --> 00:37:33,987
مرحباً بك يا سوبرمان.
749
00:37:34,011 --> 00:37:35,021
أنا الدكتور دودسن.
750
00:37:40,011 --> 00:37:42,983
لقد أخبرت كلارك كينت
كنت استعادته.
751
00:37:43,007 --> 00:37:43,994
الآن افعلها.
752
00:37:44,018 --> 00:37:45,978
أنا أولا.
753
00:37:47,012 --> 00:37:48,987
ما هذا؟
754
00:37:49,011 --> 00:37:50,451
"ما الذي يتحدث عنه؟"
755
00:37:51,001 --> 00:37:51,996
الشروط.
756
00:37:52,020 --> 00:37:54,991
تتخلى عن بعض
قوة حياتك الفائقة له
757
00:37:55,015 --> 00:37:57,978
"إنه يسمح لي بالتجديد."
صديقك"
758
00:37:58,002 --> 00:37:59,986
ولن يقتلني.
759
00:38:00,010 --> 00:38:01,996
الآن لا يحصل
أي أعدل من ذلك.
760
00:38:02,020 --> 00:38:03,978
همم؟
761
00:38:04,002 --> 00:38:05,990
يمكنني الوصول إليه قبل ذلك
يسحب الزناد.
762
00:38:06,014 --> 00:38:08,998
لن يهم. سأفعل
مساعدته على أي حال
763
00:38:09,022 --> 00:38:13,022
وسوف تسمح لي بذلك لأن
أنت بحاجة لي لإنقاذ صديقك.
764
00:38:14,001 --> 00:38:15,979
لكن لديه مسدس عليك
765
00:38:16,003 --> 00:38:18,998
نعم وبقدر
لا يمكن الوثوق به
766
00:38:19,022 --> 00:38:21,017
أخشى أنك يمكن أن تكون..
767
00:38:23,007 --> 00:38:26,023
... موثوق به ليأخذني مباشرة
إلى السجن بسبب جرائمي
768
00:38:27,001 --> 00:38:27,991
وأنا لا أستطيع الحصول على ذلك.
769
00:38:28,015 --> 00:38:31,982
ولهذا السبب سأذهب
ليفعل كما يقول وبعد ذلك..
770
00:38:32,006 --> 00:38:34,978
...سأهرب معه.
771
00:38:35,002 --> 00:38:35,991
فتاة ذكية.
772
00:38:36,015 --> 00:38:39,979
«حسنًا يا سيد بلو بانتس، لقد حان الوقت.»
ينفد بالنسبة لنا جميعا.
773
00:38:40,003 --> 00:38:42,000
ماذا سيكون؟
774
00:39:20,016 --> 00:39:21,981
"إنها قوة أكثر من اللازم."
775
00:39:22,005 --> 00:39:23,125
"الآلة لا تستطيع تحملها."
776
00:39:26,019 --> 00:39:29,002
لا!
777
00:39:42,009 --> 00:39:43,978
اغلاقه.
778
00:39:44,002 --> 00:39:45,007
الآن.
779
00:40:03,012 --> 00:40:05,988
وقال انه لن يسحب الأسلحة
على أي شخص لفترة من الوقت.
780
00:40:19,003 --> 00:40:19,997
دعنا نذهب.
781
00:40:20,021 --> 00:40:21,990
إذا حدث أي شيء
لأي منهما
782
00:40:22,014 --> 00:40:25,016
لا داعي للقلق
عن التقدم في السن.
783
00:40:55,019 --> 00:40:56,023
يا له من اندفاع.
784
00:41:02,014 --> 00:41:03,987
أنا-أشعر أنني بخير.
785
00:41:04,011 --> 00:41:04,991
هل هو؟
786
00:41:05,015 --> 00:41:07,002
هل هو بخير؟
787
00:41:09,011 --> 00:41:11,002
من السابق لأوانه معرفة ذلك.
788
00:41:31,001 --> 00:41:32,013
هل ترى ذلك؟
789
00:41:33,021 --> 00:41:36,992
مهلا، جيمي.
ماذا قال دوك كلاين؟
790
00:41:37,016 --> 00:41:38,984
أعطاني فاتورة صحية نظيفة.
791
00:41:39,008 --> 00:41:40,984
هذه أخبار جيدة.
عظيم أن نسمع ذلك، الابن.
792
00:41:41,008 --> 00:41:44,983
جيمي، هل قال الدكتور كلاين
أي شيء عن سوبرمان؟
793
00:41:45,007 --> 00:41:47,984
وكان لا يزال يفحص
له عندما غادرت.
794
00:41:48,008 --> 00:41:48,991
أوه.
795
00:41:49,015 --> 00:41:52,007
"لويس، هناك."
رسالة على مكتبك."
796
00:42:09,013 --> 00:42:10,013
كلارك؟
797
00:42:15,016 --> 00:42:16,980
لويس؟
798
00:42:17,004 --> 00:42:17,997
ماذا يحدث هنا؟
799
00:42:20,001 --> 00:42:20,996
لا شيء.
800
00:42:21,020 --> 00:42:23,011
تعال الى هنا.
801
00:42:25,019 --> 00:42:29,017
قف على حق... هناك.
802
00:42:37,008 --> 00:42:37,993
لقد كنت على حق.
803
00:42:38,017 --> 00:42:40,978
كلارك، ماذا نفعل هنا؟
804
00:42:41,002 --> 00:42:43,989
لقد كان لدي هذه الرؤية للتو
كيف ستبدو
805
00:42:44,013 --> 00:42:46,985
"الوقوف في الضوء."
من هذه النافذة."
806
00:42:47,009 --> 00:42:49,002
كان علي أن أرى.
807
00:42:51,001 --> 00:42:52,015
هل أنت بخير؟
808
00:42:55,001 --> 00:42:56,993
ماذا قال الدكتور كلاين؟
809
00:42:57,017 --> 00:42:58,993
جيمي سيكون بخير.
810
00:42:59,017 --> 00:43:00,981
وأنا أعلم ذلك.
811
00:43:01,005 --> 00:43:02,985
ماذا قال لك أيضاً؟
812
00:43:03,009 --> 00:43:07,021
كونر شينك إنه ذاهب بالفعل
من خلال الثنائي الرهيب.
813
00:43:09,018 --> 00:43:10,979
يعتقد الدكتور كلاين أنه سيعود
814
00:43:11,003 --> 00:43:13,983
إلى نفسه القديمة
815
00:43:14,007 --> 00:43:14,992
بحلول الأسبوع المقبل.
816
00:43:15,016 --> 00:43:17,014
ماذا فعل الدكتور كلاين
أقول عنك؟
817
00:43:18,018 --> 00:43:19,987
على ما يبدو،
818
00:43:20,011 --> 00:43:22,983
لقد تم تعويض جسدي بالفعل
819
00:43:23,007 --> 00:43:25,981
لأي عمر
استنزاف كان هناك.
820
00:43:26,005 --> 00:43:27,979
تعويض؟
821
00:43:28,003 --> 00:43:29,163
ثم كنت قد فقدت شيئا.
822
00:43:30,012 --> 00:43:31,994
صديقي بصحة جيدة.
823
00:43:32,018 --> 00:43:34,988
أنا جالس هنا مع زوجتي.
824
00:43:35,012 --> 00:43:37,022
أنا لم أفقد أي شيء.
825
00:43:38,000 --> 00:43:39,978
لقد تخليت عن سنوات.
826
00:43:40,002 --> 00:43:42,005
لقد تخليت عنهم من أجل صديق.
827
00:43:43,013 --> 00:43:45,981
كم عدد؟
828
00:43:46,005 --> 00:43:47,982
لا أعرف.
829
00:43:48,006 --> 00:43:50,017
الحقيقة هي، لا أحد
يعرف كم من الوقت لديهم.
830
00:43:51,023 --> 00:43:53,993
على أية حال، ليس كذلك
السنوات التي تحسب.
831
00:43:54,017 --> 00:43:59,013
إنها اللحظات الصحيحة
الآن كما يحدث.
832
00:44:13,019 --> 00:44:16,987
فكيف تقترح أن نجعل
أقصى استفادة من هذه اللحظة؟
833
00:44:17,011 --> 00:44:18,993
اه هاه.
834
00:44:19,017 --> 00:44:22,008
ربما يمكننا أن ننظر
في عينات ورق الجدران.
835
00:44:23,013 --> 00:44:24,997
عينات من ورق الجدران؟
836
00:44:25,021 --> 00:44:27,023
حسنا، ماذا تفعل
فكر في هذه الغرفة
837
00:44:28,001 --> 00:44:31,003
الألواح الخشبية
أو الجدران القديمة؟
838
00:44:32,017 --> 00:44:34,005
لم تفعل؟
839
00:44:35,013 --> 00:44:36,991
حسنًا، يبدو أنك كذلك
حقا مثل المكان.
840
00:44:39,003 --> 00:44:40,992
أعني أنه في المدينة
انها حصلت على الكثير من الطابع
841
00:44:41,016 --> 00:44:43,979
بالإضافة إلى أنه قد
حجرة سرية التي..
842
00:44:44,003 --> 00:44:46,978
حسنًا، يجب أن أخبرك أنه كذلك
من الصعب جدًا العثور عليه
843
00:44:47,002 --> 00:44:48,981
في مبنى بهذا النمط
844
00:44:49,005 --> 00:44:52,996
كل ما عليك فعله
افعل هو قول الكلمة
845
00:44:53,020 --> 00:44:55,995
انها لنا، إذا كنت تريد ذلك.
846
00:44:56,019 --> 00:44:59,018
طيب تعرفي أني أحبه..
847
00:45:01,000 --> 00:45:01,988
ولكن هل أنت؟
848
00:45:02,012 --> 00:45:03,023
لا.
849
00:45:05,004 --> 00:45:06,016
إنه نحن.